Meine Frühlingszeit

Page 1


MEINE FRÜHLINGSZEIT

DIE SCHÖNSTEN URLAUBSZIELE FÜR IHRE NÄCHSTE AUSZEIT

STEIERMARK

Gaumenfreuden inmitten malerischer Landschaft und idyllischer Weinberge

SALZBURG

Urlaub mit Familie und Freunden in atemberaubender Naturkulisse

BURGENLAND

Radfahren, Wandern, Events: Auf ins sonnigste Bundesland Österreichs

Natur, Kunst, Kultur und Kulinarik – das ist die Steiermark. Vielfältig vom Dachstein-Gletscher über die kulturreiche Landeshauptstadt bis zu den sanften Weinbergen lädt auch die Landschaft zu sommerlichen Wanderungen ein.

steiermark.com/sommerurlaub

MILDES FRÜHLINGSKLIMA, URBANES

FLAIR & NATURNAHE ERLEBNISSE

Willkommen in Graz – der einzigen GenussHauptstadt Österreichs und lebendigen Landeshauptstadt der Steiermark, wo historische Schönheit auf moderne Akzente trifft. Die UNESCO-geschützte Altstadt begeistert mit mediterraner Atmosphäre, engen Gassen und kunstvollen Fassaden. Visionäre Architektur wie das Kunsthaus Graz und die Murinsel setzen spannende Kontraste zur traditionsreichen Kulisse. Über allem erhebt sich das Wahrzeichen der Stadt – der Uhrturm am Schlossberg.

Rund um Graz entfaltet sich eine Welt, in der Natur und Abenteuer perfekt zusammenspielen. Wander- und Radwege laden ein, die Umgebung entlang der Mur, am Schöckl – dem Grazer Hausberg –oder in der Lipizzanerheimat zu erkunden. Spannende Ausflugsziele wie der Österreichische Skulpturenpark oder das Österreichische Freilichtmuseum Stübing sind ganz sicher eine Entdeckung wert. Kulturgenuss vom Feinsten gibt es im Schloss Eggenberg, das heuer sein 400-jähriges Jubiläum feiert.

© Fotos: Region Graz - studio draussen

IMMER ETWAS LOS IN GAMLITZ

In Gamlitz wird das Leben mit Tanz, Musik, gutem Essen und Wein gefeiert. Die Südsteirer zelebrieren das ganze Jahr über ausgelassen ihr Kulturerbe und Brauchtum, wobei der Wein stets die Hauptrolle spielt.

Südsteiermark Classic: Vom 24. bis 26. April treffen sich Oldtimer Fans zur 24. Ausgabe dieser Mischung aus Nostalgie und sportlichem Ehrgeiz mit rund 160 Teilnehmern.

Wandern durch die Weinberge: Am 7. Juni führt die 14. Wanderung entlang der Weingärten am Labitschberg und Kranachberg mit traumhaften Ausblicken.

Kost.barer Sernauberg: Am 08. Juni können Sie das aktuelle Sortiment unserer Weinbauern vom Sernauberg am Weingut Jöbstl verkosten.

Ortsweine Südsteiermark: Am 14. Juni werden charakterstarke Weine aus fünf Ortsweingebieten präsentiert, mit Fokus auf Sauvignon blanc, Muskateller, Morillon & Riesling.

Tag der offenen Kellertür am Sernauberg: Seien Sie dabei, wenn am 30. August die Sernauer Betriebe wieder ihre Keller und Küchentüren öffnen

Weinlesefest: Vom 2. bis 5. Oktober lockt das traditionelle Fest mit Live-Musik, Kulinarik und einem Brauchtumsumzug. Feiern Sie mit!

FRÜHLINGSERWACHEN

IN DER SÜDSTEIERMARK

Hoch über den Weingärten der Südsteiermark lädt der Jaglhof dazu ein, den Frühling in all seinen Facetten zu genießen. Wenn die Natur erwacht, wird die Panorama-Terrasse zum Logenplatz. Exzellente Kulinarik, ein exklusiver Spa-Bereich und herzliche Gastfreundschaft machen Ihren Aufenthalt unvergesslich und jeder Moment wird zur kostbaren Auszeit. Lassen Sie die Seele im beheizten Infinity-Pool baumeln oder genießen Sie ein Glas Sauvignon Blanc mit Blick auf das Rebenmeer. Entdecken Sie unsere Frühlingsaktion und gönnen Sie sich Augenblicke voller Ruhe, Genuss und Weitblick.

JAGLHOF HOTEL & RESTAURANT

Sernau 25 8462 Gamlitz

Tel. +43 3454 6675 office@jaglhof.at

WWW.JAGLHOF.AT

GENUSS & ENTSPANNUNG AM JAGLHOF

■ -30 % Rabatt ab 3 Nächten auf Buchungen von Sonntag bis Donnerstag

■ Genussfrühstück und ein Willkommensgetränk inklusive

■ Zugang zum Jaglhof-Spa mit finnischer Sauna und Infinity-Pool

■ Badetasche mit Bademantel, Saunatüchern und Badeschuhen

■ Reisezeitraum: 01.04. – 29.05.2025

■ Buchen bis 30.04.2025 mit dem Code „Willkommen2025“

NATURPARK-PACKAGE

3 NÄCHTE/4 TAGE

■ 3 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Frühstück

■ Begrüßungsglaserl

■ 1 x Picknick im Weingarten für 2 Personen

■ 1 x Buschenschankabend mit Aperitif, Naturparkjause & Dessert

■ Eine kleine Überraschung aus dem Naturpark

■ Gratis GASTtaxi

■ Buchbar bis 31. Juli 2025, auf Verfügbarkeit

ab € 185,- p. P. im Gästehaus ab € 230,- p. P. im Winzerhaus

GÄSTEZIMMER & BUSCHENSCHANK AM WEINGUT HACK-GEBELL

Eckberg 100 8462 Gamlitz

Tel. +43 3454 303 office@weingut-hack.at

WWW.HACK-GEBELL.AT

Wo Wein zum Erlebnis w i rd .

WEIN . SOMMER

Ortsweine Südsteiermark

FRÜHLING IN GAMLITZ

Malerische Panoramen, sanfte Hügellandschaften, kulinarische Genüsse und jede Menge Gastfreundschaft: das ist Frühling in der Südsteiermark! Bei unseren Weinstraßen-Schnuppertagen zelebrieren Sie den Frühling in einer der schönsten Regionen Österreichs!

WEINSTRASSEN-SCHNUPPERTAGE

■ 3 Nächte inkl. Frühstück & 1 x südsteirisches Schmankerlmenü

■ Kulinarische Schnupperreise im Buschenschank & tägliches Entspannen im Wellnessbereich

ab € 311,- p. P. im DZ

HOTEL & RESTAURANT WEINLANDHOF

Untere Hauptstraße 15 8462 Gamlitz

Tel. +43 3453 2584 office@weinlandhof.at

WWW.WEINLANDHOF.AT

Erleben Sie die Vielfalt südsteirischer Ortsweine beim Gamlitzer Wein.Sommer! Erkunden Sie auf einer Hop-on-Hop-off-Weintour die besten Weingüter der Region. Am 14. Juni 2025 erwartet Sie ab 16 Uhr im Ortszentrum eine große Ortsweinverkostung, gefolgt von einem Sommerfest mit Live-Musik und kulinarischen Highlights –ein Fest für alle Sinne!

Datum: Samstag, 14. Juni 2025

Mehr Infos & Tickets: www.gamlitz-weinsommer.at

WEINBAUVEREIN GAMLITZ

Kranachberg 15 8462 Gamlitz

WWW.GAMLITZ-WEINSOMMER.AT

Inmitten der Südsteiermark. Erholung und Ruhe pur. Bietet Zeit zum Entspannen und Genießen (Weinkühler, Grillplatz, große Wiese, autofrei). Versperrbare Fahrradgarage und großer Parkplatz. Ein Badeteich und 41 Übungsplätze erwarten Sie im Motorikpark (direkter autofreier Zugang).

3 TAGE ERHOLUNG PUR

2 Nächte ab 2 Personen (bis 8 Personen möglich) ab € 165,- (nach Verfügbarkeit)

FERIENHAUS MOTORIKPARK

Untere Hauptstraße 196 8462 Gamlitz

Tel. +43 664 9681790 info@ferienhaus-motorikpark.at

WWW.FERIENHAUS-MOTORIKPARK.AT

suedsteiermark.com

JEDEN TAG EIN STÜCK SONNTAG

Boutiquehotel DAS ZEITWERT

Eingebettet in die sanften Weinberge der Südsteiermark, direkt neben Schloss Hollenegg, lädt DAS ZEITWERT dazu ein, dem Alltag zu entfliehen. Finde deine Balance zwischen Ruhe und Aktivität: Tauche ein in den beheizten Infinity-Pool, genieße die wohlige Wärme der PanoramaSauna oder erkunde idyllische Rad- und Wanderwege direkt vor der Tür. Kulinarik, Wein, Natur und Erholung – perfekt für Genießer und Aktive. DAS ZEITWERT – Alles kann, nix muss!

BOUTIQUEHOTEL DAS ZEITWERT

Hollenegg 10 8530 Bad Schwanberg Tel. +43 3462 34838 servus@daszeitwert.com WWW.DASZEITWERT.COM

SÜDSTEIERMARK-SPECIAL 3=4

Gültig ab sofort bis 30.06.2025

■ 4 Nächte zum Preis von nur 3

■ Kostenlose Flasche Prosecco am Zimmer

■ Langschläfer-Frühstück bis 11:30

■ Gourmet À-la-carte-Restaurant

■ Beheizter Infinity-Pool & Panoramasauna

ab € 315,- p. P.

GESÄUSE-HÜTTENRUNDE

*VEGAN EDITION

Weil uns dein Hunger nicht wurscht ist! Willkommen auf dem ersten Höhenweg im Alpenraum, bei dem du – wenn du magst – sieben Tage lang vegan schlemmen kannst! Sieben Tage. Sechs Hütten. Unendlich viel Natur. Die Gesäuse-Hüttenrunde steht für Freiheit, Weite und Abenteuer – und jetzt fügen wir mit gutem Gewissen noch eine Extraprise Genuss hinzu: Die Hüttenrunde *vegan edition bringt pflanzliche Vielfalt auf den Teller. Jeden Tag. Auf jeder Hütte.

Im Gesäuse sind alle willkommen! Alle, die Speck lieben und auch alle, die ihn lieber weglassen. Unsere Hüttenwirte servieren neben ihrer typischen Hüttenkost deshalb auch vegane Gerichte. Regional. Hausgemacht. Voller Geschmack. Koa Speck? Koa Problem. Im Gesäuse lassen wir uns von Trends ja selten aus der Ruhe bringen. Beim veganen Essen wissen wir inzwischen: Das ist keine Modeerscheinung – das ist gekommen, um zu bleiben. Weil’s Sinn macht. Für die Natur, für uns und für alle, die bewusst genießen wollen.

© Foto: TVB Gesäuse - Stefan Leitner, Christoph Lukas, Max Mauthner

GENUSSMOMENTE IM SÜDOSTEN DER STEIERMARK

Das Thermen- & Vulkanland begeistert mit aktiven Erlebnissen in der Natur, belebendem Thermalwasser und regionalem Genuss. Die Sehnsucht nach endlosem Naturerlebnis kann bei einer Wanderung durch die Weinberge oder einer Radtour durch den UNESCO-Biosphärenpark gestillt werden. Am Wegesrand laden gemütliche Einkehrstopps zur Pause. Erfrischung garantieren die kühlen Seen und Freibäder. Im Thermalwasser der sechs Thermen – Parktherme Bad Radkersburg, Therme der Ruhe Bad Gleichenberg, Thermenresort Loipersdorf,

Rogner Bad Blumau, Heilthermen Resort Bad Waltersdorf und H2O Hotel-Therme-Resort – regenerieren die Gäste die müden Muskeln. In Gasthäusern, Buschenschänken und Haubenlokalen laden regionale Schmankerl zum Genießen ein. In den Genussmanufakturen entlang der Vulkanland Route 66 haben Gäste die Möglichkeit, einen Blick hinter die Kulissen zu werfen. Für Kulturinteressierte warten die Burgen und Schlösser darauf, entdeckt zu werden. Es ist einfach zu schön, um nicht da zu sein.

TOURISMUSVERBAND THERMEN- & VULKANLAND

GF Christian Contola Hauptstraße 2a 8280 Fürstenfeld

Tel. +43 3382 55100 info@thermen-vulkanland.at

© Fotos: TV Thermen- & Vulkanland - Harald Eisenberger, Robert Maybach, Michael Königshofer, Dietmar Kump

RINGELGRÜN

Urlaub im Rogner Bad Blumau ist zu jeder Jahreszeit überraschend vielseitig und einfach schön.

■ Regionale Halbpension mit Langschläferfrühstück

■ Weitläufige Bade-, Thermal- und Saunalandschaft

■ Natürlich solehaltiger 37° heißer Vulkania® Heilsee

■ Olympisches Sportbecken mit Zeitmesseinrichtung

■ Massagen und Anwendungen im Bereich Gesundheit & Schönheit.

■ Vielfältige Restaurants und Bars

■ Vielseitiges Sportprogramm u. v. m.

ab € 143,– p. P. / Nacht inkl. regionaler Halbpension

UNSER ANGEBOT

■ SINGLE.Break(fast) - 3 Nächte inkl. reichhaltigem Frühstück

■ Nutzung des hoteleigenen 2.500 m² Wellnessbereiches

■ 50 €-Wohlfühlgutschein für eine SPA-Behandlung (ab 50 min) u. v. m.

ab € 403,50

Ohne Mehrkosten als Einzelgast im Doppelzimmer genießen. Gültig auf Anfrage und nach Verfügbarkeit.

FRÜHLINGSGEFÜHLE & SOMMERVORFREUDE

Sie träumen von Urlaub, unabhängig von Wetterlaunen? Wir nehmen Sie mit an einen märchenhaften Ort. Eintauchen und aufleben im größten bewohnbaren Gesamtkunstwerk, gestaltet von Friedensreich Hundertwasser. Mit einer Gesamtfläche von 420.000 m² und über 3.000 m² Wasserfläche, Refugien am und im Wasser sowie der einzigartigen Vulkania® Heilquelle ist das Rogner Bad Blumau ein Erlebnis, für alle Sinne. Märchenhafte Wasserwelten mit 14 Innen- & Außenbecken. Ganzjährig Badefreuden bei Wassertemperaturen von 21° bis 37° C. Baden wie im Meer, unabhängig von Wetterlaunen.

ROGNER BAD BLUMAU

Bad Blumau 100 8283 Bad Blumau Tel. +43 3383 5100 9449 urlaubsschneiderei@rogner.com

WWW.BLUMAU.COM

ME-TIME DELUXE

Starten Sie Ihren Tag mit einem entspannten Frühstück ganz ohne Hektik. Mit unserem SINGLE.Break(fast) Special genießen Sie 3 Nächte im AdultsOnly SPA RESORT STYRIA****S – und das ohne Mehrkosten als Einzelgast im Doppelzimmer! Erleben Sie Dolce Vita pur, lassen Sie den Alltag hinter sich und gönnen Sie sich wertvolle Me-Time in stilvollem Ambiente. Als Extra erhalten Sie einen 50 €-Wohlfühlgutschein, einlösbar für eine Behandlung ab 50 Minuten im exklusiven Gold SPA. Ob Massage oder Gesichtsbehandlung – Ihr Wohlbefinden steht hier im Mittelpunkt. Tanken Sie neue Energie, ganz nach Ihrem Rhythmus!

Tipp: Jetzt schon an Ostern denken – mit unseren Gutscheinen das Osternest füllen und Vorfreude schenken! shop.sparesortstyria.com

SPA RESORT STYRIA****S Bad Waltersdorf 351 8271 Bad Waltersdorf Tel. +43 3333 31065 reservation@sparesortstyria.com WWW.SPARESORTSTYRIA.COM

ENTLANG DER THEMENWEGE IN

ERZBERG LEOBEN

Wenn der Frühling die Region Erzberg Leoben in ein Meer aus frischem Grün und blühenden Almwiesen taucht, erwacht die Natur zu neuem Leben – die perfekte Zeit, um die einzigartigen Themenwege der Region zu entdecken.

Ob auf den Spuren des Bergbaus am Erzwanderweg, entlang des abwechslungsreichen Styrian Iron Trails oder durch mystische Wälder auf dem Marterlweg – es gibt einiges zu entdecken. Mit jedem Schritt eröffnen sich atemberaubende Ausblicke auf imposante Bergketten,

glitzernde Seen oder idyllische Täler. Nach einem erlebnisreichen Tag gönnt man sich auf urigen Almhütten oder in gemütlichen Gasthäusern regionale Schmankerl und ein kühles Gösser. Behagliche Hotels laden dazu ein, den Besuch in der Region um das ein oder andere Abenteuer zu verlängern.

Der Duft von frischem Holz, das Zwitschern der Vögel und die wärmende Frühlingssonne machen jede Wanderung zum Erlebnis für die Sinne. Zeit, die Natur hautnah zu spüren – in der Erlebnisregion Erzberg Leoben.

TOURISMUSVERBAND ERZBERG LEOBEN

Tel. +43 3842 48148 info@erzberg-leoben.at WWW.ERZBERG-LEOBEN.AT

GF Andreas Jandrischits Hauptplatz 3 8700 Leoben

© Fotos: TVB Erzberg Leoben - Weges, L. Gottsbacher

GOURMETPAKET

■ 2 Übernachtungen in der gewählten Zimmerkategorie

■ Reichhaltiges Frühstücksbuffet

■ Dinner: 4-Gänge-Wahlmenü im Styrasia am ersten Abend; 5-Gänge-Menü mit Weinbegleitung im Feinschliff am zweiten Abend

■ Erweitertes Spa-Erlebnis: Vollzugang zum Asia Spa während Ihres Aufenthalts, beginnend ab 9 Uhr am Anreisetag bis 18 Uhr am Abreisetag

■ Badetasche mit kuscheliger Frotteewäsche während des Aufenthalts und vieles mehr

ab € 419,- p. P. / Aufenthalt

WELLNESS & GENUSS

HOTEL & SPA LEOBEN

Malerisch in einem Park und nahe der belebten Altstadt gelegen, bietet das Asia Hotel & Spa Leoben Zimmer und Suiten mit Balkon und traumhaftem Ausblick. Genießen Sie Zugang zum mehrfach ausgezeichneten Asia Spa mit abenteuerlicher Wasserwelt und idyllischem Aubad während der Sommermonate. Die Saunawelt entführt Sie mit 7 verschiedenen Saunen, einer vielfältigen Wasserlandschaft inkl. Solebecken und einem abwechslungsreichen Aufgussprogramm in eine Welt der Ruhe und Entspannung. Kulinarische Höhepunkte bieten das HP Restaurant Styrasia und das Gourmetrestaurant Feinschliff.

ASIA HOTEL & SPA LEOBEN

In der Au 1/3 8700 Leoben Tel. +43 3842 405 hotel@asiaspa.at WWW.ASIASPA.AT

Auf allerfeinste Weise urlauben.

Auf allerfeinste Weise urlauben.

Adults-only, Aktivurlaub, Familienspaß. Bei den Hotels Vom Feinsten ist für jeden etwas dabei. Fesselnde Ausblicke und Infinitypools, Bergpanorama und Skipistenflair. Das Ziel ist es, den Urlaub zur schönsten Zeit des Jahres für den Gast zu machen. Vom ersten Moment an. Und das gelingt – mit sehr viel Erfolg.

Adults-only, Aktivurlaub, Familienspaß. Bei den Hotels Vom Feinsten ist für jeden etwas dabei. Fesselnde Ausblicke und Infinitypools, Bergpanorama und Skipistenflair. Das Ziel ist es, den Urlaub zur schönsten Zeit des Jahres für den Gast zu machen. Vom ersten Moment an. Und das gelingt – mit sehr viel Erfolg.

Pure Erholung für Ihre Liebsten!

Schenken Sie unvergessliche Urlaubsmomente mit Gutscheinen von Hotels Vom Feinsten! Ob Wellness, Romantik, Aktivurlaub, Golf oder hundefreundliche Unterkünfte – mit unseren vielseitigen Angeboten bereiten Sie Ihren Liebsten pure Entspannung und Genuss. Sichern Sie sich jetzt 10 % Rabatt auf jeden Gutscheinkauf bis 11.05.2025 und schenken Sie Erholung, die von Herzen kommt!

Schenken Sie unvergessliche Urlaubsmomente mit Gutscheinen von Hotels Vom Feinsten! Ob Wellness, Romantik, Aktivurlaub, Golf oder hundefreundliche Unterkünfte – mit unseren vielseitigen Angeboten bereiten Sie Ihren Liebsten pure Entspannung und Genuss. Sichern Sie sich jetzt 10 % Rabatt auf jeden Guscheinkauf bis 11.05.2025 und schenken Sie Erholung, die von Herzen kommt!

10 % RABATT BEIM GUTSCHEINKAUF SICHERN CODE: „FZ2025“

Golden Hill © Walter Luttenberger
SEPP
Eder Hotels
Golden Hill © Walter Luttenberger
SEPP © Eder Hotels

WENN ENTSCHLEUNIGUNG

AUF ERLEBNIS TRIFFT

In der steirischen Region Murau können Gäste unter den Bergen acht besondere Bergpersönlichkeiten entdecken. 40 kristallklare Naturseen und imposante Wasserfälle sorgen für Erfrischung. Wald- und Naturlandschaften in den idyllischen Tälern leuchten in sattem Grün. Hier, an der Südseite der Tauern zwischen 700 und 2.800 Metern gelegen, genießen Wanderer jeden Alters einzigartige Berg- und Naturerlebnisse. Ob zu Fuß oder mit den Sommer-Bergbahnen hinauf auf die atemberaubenden Gipfel.

Neben dem Wandern bietet die Region noch viele weitere Möglichkeiten, aktiv zu werden. Ob Fahrrad, E-Bike oder Mountainbike, die Region Murau präsentiert sich als hervorragende Destination für genussvolles und sportives Radfahren. Das Handicap verbessern auf zwei Golfplätzen, Schwimmen, Fischen, Reiten und viele weitere tolle Freizeitmöglichkeiten bieten sich in Ihrem Urlaub an. Die Möglichkeiten an Sportaktivitäten sind ebenso groß wie das Angebot an Ausflugszielen, Kultur, Kulinarik und Unterhaltung.

ERLEBNISREGION MURAU

GF Lukas Bencsics MA Liechtensteinstraße 3-5 8850 Murau Tel. +43 3532 2720 info@regionmurau.at

© Foto: TVB Murau - Tom Lamm, Rene Hochegger

DAFÜR LEBEN WIR GLÜCKLICH SEIN IM SALZBURGERLAND

salzburgerland.com

Seeside Restaurant

Falstaff 2 Gabeln

Gault Millau 1 Haube

dolce, see & mehr

20 km von Salzburg entfernt lassen wir Dolce Vita mit zartem Seeside-Gefühl aufblühen. Exklusiv für Erwachsene in traumhafter Lage direkt an der Uferpromenade des Mattsees.

Mit einem Spritz auf der Panoramaterrasse sitzen, am Rooftop im Hallenbad von Wasser zu Wasser zu blicken oder die Zeit ungeniert mit dem Lieblingsmenschen verträumen. Zwei Restaurants verwöhnen mit haubengekrönter Kulinarik, großzügige Zimmer und Suiten mit natürlichem Wohngefühl und teils privatem Spa. Vor den Türen passiert das bunte Seeleben. Baden, Segeln, Boot fahren, ums Ufer flanieren oder durch die Region radeln.

Wellness-Wochenende am See

• 2 ÜN inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet

• exquisites 5-Gang-Genießermenü am Abend

• Teilkörpermassage (25 Min.) im Seeschön-SPA

• Seeside-Wellness mit Pool & Ruheraum, Finnischer Sauna, Aroma-Dampfbad, ZirbenInfrarot-Raum, Wellnessbuffet

• SeenlandCard von Mai bis September ab € 355,- pro Person| Anreise täglich außer SA

4* Seeside Hotel "Seewirt Mattsee"

Helmut Blüthl

Seestraße 4, 5163 Mattsee, Austria www.seesidehotel.at

NATURE IS OUR LIFESTYLE

In traumhafter Alleinlage versteckt sich das Naturhotel Edelweiss auf einem Sonnenplateau über Wagrain. Die ausgesuchte Lage auf über 1.200 Meter verheißt Natur und Idylle, Genuss und Rückzug an einem der schönsten Fleckchen im SalzburgerLand. Hier erwartet Sie ein familiäres, kleines Paradies mit allem, was Sie sich für einen Wohlfühlurlaub wünschen, stets begleitet vom unvergleichlichen Panoramablick über die Wagrainer Bergwelt.

Urlaub im Wellnesshotel Edelweiss in Österreich zu machen bedeutet, das Leben in Einklang mit der Natur zu bringen. Der Umwelt zuliebe wird im Naturhotel überall, wo es geht, auf Nachhaltigkeit geachtet. Ein Beispiel dafür ist unser Green Spa, der erste Europas, der durch Erdwärmenutzung fast unabhängig von externer Energie ist. Himmlische Zimmer und Suiten sorgen für Ihren gelungenen Urlaub im Naturhotel in Wagrain im SalzburgerLand.

SPECIAL DEAL –1 NACHT GESCHENKT

■ Übernachtung in der gewählten Zimmerkategorie

■ Edelweiss Bio-Frühstück

■ Nachmittagsbuffet

■ 5-Gänge-Verwöhnmenü

4 Nächte ab € 125,- pro Person/Nacht (eine Nacht bekommen Sie davon geschenkt) Zeiträume (mit Anreisetag Sonntag)

04.05. - 08.05.2025 | 18.05. - 22.05.2025 01.06. - 05.06.2025 | 24.08. - 30.11.2025

€ 100,- RABATT

Bei Buchungen bis zum 01. Mai 2025 und bei einem Aufenthalt zwischen 01. Mai und 15. Juli 2025 erhalten Sie mit dem Code „Frühling25“ auf alle Buchungen € 100,- Rabatt. Ausgenommen hiervon sind Pauschalen, Angebote und Special Deals.

© Fotos: Naturhotel Edelweiss Wagrain

FERIENHAUSURLAUB MIT FAMILIE & FREUNDEN

■ Bestpreisgarantie bei Buchung bis 1. Mai 2025

■ Ferienhäuser für bis zu 10 Personen

■ Viel Platz auf 90 - 138 m²

■ Zertifizierter Wanderbetrieb

■ Wellnessbereich mit Saunen und Hallenbad

■ Eintritt ins Waldbad Lungötz (ab Mitte Juni)

■ Tennisplatz Annaberg (ab Mai, Reservierung erforderlich)

■ Wochenprogramm mit geführter Wanderung, Urwald Erlebniswanderung, Almwanderung, Kräuterspaziergang u. v. m. (ca. Ende Mai bis Ende September)

WANDERN. STAUNEN. ENTSPANNEN.

Wenn der Frühsommer in den Alpen einkehrt, gibt es kaum einen besseren Ort, um aktiv zu sein und die Seele baumeln zu lassen, als das Alpendorf Dachstein West by ALPS RESORTS. Inmitten der Salzburger Dolomiten finden Sie das perfekte Domizil für einen Urlaub mit Familie und Freunden. Vor der Haustür warten unzählige Wanderrouten. Nach aktiven Tagen genießen Sie den Ausblick auf die Bischofsmütze in Ihrem gemütlichen Ferienhaus mit Terrasse oder Balkon. Viel Privatsphäre und Platz inklusive. Für noch mehr Entspannung sorgt der Wellnessbereich mit Hallenbad und Saunen – ideal, um neue Energie zu tanken.

ALPENDORF DACHSTEIN WEST

Steuer 62 5524 Annaberg im Lammertal Tel. +43 6463 202 02 reservierung@alpendorf-dachsteinwest.at WWW.ALPENDORF-DACHSTEINWEST.AT

Osterfamilienaktion

Ostern gibt es was geschenkt!

7 Nächte | 15.03. – 20.04.2025 ab € 1.447,– pro Person

Babymoon

Genießen Sie wertvolle Zeit!

3 Nächte | 09.03. – 26.06.2025 ab € 389,– pro Person

Unsere Inklusivleistungen

• Großes, lichtdurchflutetes Hallenbad zum Schwimmen ins Freie

• Röhrenrutsche und Trioslide mit Wasserpark, Kleinkinderbecken

• Family Spa und extra Adult Spa mit Snow Sky und Panoramablick Kinderbetreuung im Kinderclub

• Ponybauernhof mit Kinder-Ponyreiten

• Schwimmkurse

• Vielseitiges Sport- & Freizeitangebot direkt ab dem Hotel

• Rad-, Spazier-, Luft- & Genussstrecken ab der Hoteltüre

• Idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge, Wanderungen & Radtouren Leichte Erreichbarkeit mit Bahn, Bus, Flugzeug, Auto/Parkplatz

• Privater Badesee im Gartenparadies u. v. m.

ERLEBNISREGION TENNENGAU ENTDECKE DIE VIELFALT

Der Tennengau mit seinen 14 charmanten Ortschaften liegt nur eine kurze Fahrt von Salzburg entfernt und ist sowohl das perfekte Ziel für Tagesausflüge als auch eine abwechslungsreiche Urlaubsregion. Von imposanten Bergkulissen über tosende Wasserfälle bis hin zu spektakulären Klammen bietet der Tennengau 32 TOP-Ausflugsziele für Groß und Klein. Panoramastraßen, Sommerrodelbahnen, Erlebnisbäder und Thermen sorgen für Unterhaltung. Zahlreiche Museen lassen längst vergangene Zeiten wieder aufleben. Genießer erfreuen sich in der Genussregion Tennengau an einer unvergleichlichen Fülle von Genusserlebnissen: preisgekrönte Haubenlokale, gemütliche Traditionsgasthöfe und urige Almen stehen für beste Kulinarik. Die liebevoll geführten GenussLäden laden zum Gustieren ein - hier kann man die Produkte entdecken und direkt für den Genuss zu Hause mitnehmen. Wanderer und Radbegeisterte finden auf über 300 Wanderwegen und zahlreichen Mountainbikerouten das passende Angebot. Von gemütlichen Wanderungen bis ambitionierten Bergtouren, von romantischen Radwegen bis zu anspruchsvollen Mehrtagestouren – die Möglichkeiten, sich in der wunderbaren Naturkulisse zu bewegen, sind so bezaubernd wie vielfältig. Entdecke die Vielfalt des Tennengaus im Herzen des SalzburgerLandes!

TIPPS

■ 32 familienfreundliche TOP-Ausflugsziele

■ Zahlreiche Urlaubsvorteile mit der TennengauPLUS-Card

■ 42 GenussPartner vom Haubenlokal bis zur Alm

■ Namhafte Kultur- und Brauchtumsveranstaltungen (Bauernherbstfeste, HeuART-Fest in Annaberg-Lungötz, Festspiele in Hallein und Golling u. a.)

■ Einfache Erreichbarkeit aus allen Richtungen, auch mit den öffentlichen Verkehrsmitteln

© Fotos: creatingclick, Bernhard Moser

WO IM URLAUB DAS AUTO PAUSE HAT

Aktivurlaub mit Herz und Seele. Die Radtouren in der Donauregion sind mehr als nur ein aktiver Zeitvertreib. Sie sind eine Reise zu den Wurzeln der Region. Mit jedem Tritt in die Pedale kommt man unserer Geschichte, Kultur und unseren Gastgeber:innen näher.

Kleine Abenteuer und große Panoramen. Egal ob am Inn-, Enns-, oder Donauradweg oder den E-Bike Genusstouren, unsere Aktivtouren hinterlassen Ohh-, Ahh-, Mmh- und Wow-Momente, die Herz und Seele berühren.

TOURISMUSVERBAND DONAU OBERÖSTERREICH

Lindengasse 9 4040 Linz

Tel. +43 732 7277-888 info@donauregion.at WWW.DONAUREGION.AT

Wärme, Wellness We-Time!

Darf es noch ein wenig mehr Entspannung sein?

In der Sole Felsen Welt können Sie es sich gut gehen lassen! Mit dem Paket „We-Time“ wählen Sie Ihr erholsames 3-Tage-Rundum-Verwöhnpaket.

• 2 Nächte im Sole Felsen Hotel****

• Reichhaltiges Frühstücksbuffet von 7:00 bis 10:30 Uhr

• Vielfältiges Abendbuffet von 18:00 bis 21:00 Uhr

• Begrüßungsgetränk

• Leihbadetasche inkl. Bademantel und Saunatuch

• Ganztägiger Eintritt in die Bade- und Saunawelt

• Alle Inklusivleistungen des Sole Felsen Hotels****

Als besonderes Extra: Inklusive Frühstück auch am Anreisetag, sowie ganztägigen Eintritt in die Bade- und Saunawelt auch am Abreisetag

*Gültig von 1.4. bis 31.8.2025

Auto aus, Radurlaub an. Die Donauregion ist ganz einfach ohne Auto zu erkunden. Zu Fuß, am Rad, mit dem Schwung des E-Bikes oder per Schiff kommt man der Natur ganz nahe und erlebt Momente, die auf vier Rädern womöglich im Verborgenen bleiben würden. Von ausgewählten Hotels und Campingplätzen gibt es eine Reihe von autofreien Ausflugstipps, die zum Entdecken der Region einladen. Inspiration für den Urlaub ohne Auto in der Donauregion gibt es unter www.donauregion.at/urlaub-vom-auto

Tourenplanung: Kostenlose Karten, Tourenbeschreibungen, GPSDaten zum Gratis-Download, buchbare Angebote gibt es unter: www.donauregion.at/radfahren

Tipp: Entdecken Sie die Donau in ihrer ganzen Pracht mit der DONAU.Erlebnis Card. Die Gästekarte bietet zahlreiche Vorteile bei Partner:innen in der Region. Infos unter www.donaucard.info

Liebe

auf den ersten (Weit)Blick:

lassen Sie sich von unserer einzigartigen Lage mit bis zu 300 km Weitsicht auf die Donau und ins Voralpenland verzaubern und verbringen Sie unendlich schöne Stunden in unserem himmlischen WACHAUF-Spa mit Infinity-Pool.

Erleben Sie eine kulinarische Reise durch unsere herausragende Küche, die mit 2 Gault Millau-Hauben ausgezeichneten ist.

Entfliehen Sie dem Alltag und lassen Sie sich an diesem besonderen Kraftort von unserer traumhaften Region inspirieren. Denn der beste Weg, um aufzuladen, ist abzuschalten.

Wir freuen uns darauf, Sie in unserer familiären Atmosphäre begrüßen zu dürfen.

Ihre Familie Schachner & das gesamte Team

SOMMERAuszeit

Jetzt mit #sommer25 ab 3 Nächten über € 50,– Nachlass freuen.

Gültig vom 30.06. – 07.09.2025, ausgenommen Suiten, Nachlass einmalig pro Zimmer, nicht mit anderen Specials oder Nachlässen kombinierbar.

FERNÖSTLICHER FRÜHLING ZUR KIRSCHBLÜTE

■ Nächtigung im Doppelzimmer inkl. Halbpension, Frühstücksbuffet & Abendessen

■ Neu: Zusätzlich präsentieren wir Ihnen Sushi am Buffet

■ Linsberg Asia-Massageöl, Begrüßungsdrink

■ Bei Buchungen ab 2 Nächten: Kirschblütenmassage (25 min.) pro Person

1 Übernachtung ab € 195,– p. P. im DZ

2 Nächtigungen ab € 390,– p. P. im DZ

MITTEN IN DER STADT, UMGEBEN VON NATUR

■ Zauberhafter Naturgarten im Innenhof der historischen Mauern

■ Aussichtssteg direkt an der Stadtmauer

■ Zentrale Lage in der Stadt mit vielfältigem Angebot

■ Direkte Natur-Anbindung mit Erholungs- und Freizeitmöglichkeiten

■ Zahlreiche Ausflugsziele in der Umgebung: 15 Fahrtminuten entfernt liegt das SONNENTOR Erlebnis mit Bio-Gasthaus, Betriebsführungen, Wanderwegen und vielem mehr!

LINSBERG ASIA –THERME STATT FERNE

Fernöstlicher Frühling im Asia Resort Linsberg Erleben Sie pure Entspannung im Asia Resort Linsberg! Der Frühling bringt fernöstliche Leichtigkeit in den exklusiven Wellnessbereich des Hotels und in die Erwachsenentherme mit Spa-Bereich. Lassen Sie sich mit SpaBehandlungen verwöhnen und genießen Sie exquisite Kulinarik.

Neu: Die Halbpension beinhaltet täglich ein außergewöhnliches Sushi-Buffet! Tauchen Sie ein in eine Welt der Erholung und lassen Sie den Alltag hinter sich: bei einer fernöstlichen Auszeit vom Alltag im niederösterreichischen Bad Erlach - voller Entspannung und Genuss.

ASIA RESORT LINSBERG

Thermenplatz 1 2822 Bad Erlach Tel. +43 2627 48000 mail@linsbergasia.at WWW.LINSBERGASIA.AT

SCHLAFEN MIT GESCHICHTE IM STADT-LOFT

Im nördlichen Niederösterreich wurde einem Haus aus dem 13./14. Jahrhundert neues Leben eingehaucht. Direkt an der Zwettler Stadtmauer sind fünf einzigartige Ferienwohnungen entstanden, die Stadt-Lofts. Mit viel Charme und zeitloser Gemütlichkeit laden sie zum Eintauchen in die Geschichte des Hauses und der Stadt ein. Originalmöbel, Fundstücke, Erzählungen von Zeitzeug:innen oder Hörstationen machen die Geschichten lebendig. Jedes Loft bietet mit persönlichem Stil alles, was es für eine Auszeit im Waldviertel braucht.

SONNENTOR STADT-LOFT Landstraße 53 3910 Zwettl Tel. +43 2875 7256 100 stadt-loft@sonnentor.at WWW.SONNENTOR.COM /STADT-LOFT

3.300 KM

LOSRADELN.

Das pannonische Klima sorgt für unvergessliche Radmomente – ob entspannt, sportlich, mit der Familie oder allein. Und mit der Burgenland Card zahlt sichs noch mehr aus! Mehr auf burgenland.info

ERHOLEN, GENIESSEN, „A GUADE ZEIT“ HABEN

Kenner sagen dem Blaufränkischland nach, dass die Landschaft mit ihren sanften Weinbergen eine sehr beruhigende Wirkung hat. Umso mehr, da sich die Region über rund 300 Sonnentage im Jahr erfreut. Auf Rad- und Wanderwegen durch Weinrieden, Wälder und Wiesen entdecken Sie charmante Dörfer, urige Gasthäuser, Heurige und kulturelle Kleinode. Die Sonnentherme Lutzmannsburg bietet ein einzigartiges Angebot an Badespaß & Action für die ganze Familie. Die Region ist geprägt vom Weinbau, vor allem Blaufränkisch. Verkosten können Sie die edlen Tropfen direkt bei den Winzern oder bei zahlreichen Weinevents.

TOURISMUSVERBAND MITTELBURGENLAND-ROSALIA

Hauptstraße 22 7361 Lutzmannsburg

Tel. +43 2615 20720 office-mitte@burgenland.info

WWW.MITTELBURGENLAND-ROSALIA.INFO

SONNENLAND DRAISINENTOUR

Ein sportliches Erlebnis der besonderen Art: Auf einer Fahrrad-Draisine fahren Sie entlang einer stillgelegten Bahnstrecke durch das Mittelburgenland. Charmante Dörfer, idyllische Rastplätze, kulturelle Highlights und traumhafte Landschaft inklusive! Für Speis & Trank sorgen drei bewirtete Stationen, die Sie mit burgenländischen Schmankerl verwöhnen.

Infos & Buchung: www.draisinentour.at

DAS LEBEN SPÜREN

VIEL MEHR WOCHEN IN BAD TATZMANNSDORF

Sich wohlfühlen. Energie tanken. Das Glück mit allen Sinnen spüren. Alle Angebote rund um Bewegung, Sport und den natürlichen Heilvorkommen finden Sie unter bad.tatzmannsdorf.at

Erleben Sie von Juni - September VIEL MEHR und tauchen Sie ein in eine Welt voller Abenteuer, Entspannung und Kultur. Diesen Sommer bieten wir Ihnen wieder eine Vielzahl an einzigartigen Erlebnissen – entdecken Sie das VIEL MEHR. bad.tatzmannsdorf.at/viel-mehr

Seit 20251. Burgenländisches Wanderdorf

„Das Leben spüren“ lautet die Wohlfühlformel in Bad Tatzmannsdorf, dem führenden Gesundheits- & Wellnessort im Burgenland. Spannung und Entspannung liegen nirgendwo näher beieinander als hier im sonnigen Südburgenland.

Die modernen und exklusiven Thermen- und Wellnesshotels zählen zu den besten Gastgeberbetrieben Österreichs. Kleinere private und herzliche Familienbetriebe runden das umfassende Angebot ab. Die Rückzugsorte mit allen Sinnen genießen und die natürlichen Kräfte der Natur auf das Immunsystem wirken lassen.

Die Faszination Bad Tatzmannsdorf beginnt schon beim milden pannonischen Klima. Traumhafte Wander- & Radwege führen zu echten Energieplätzen. Wer mag, spielt Golf oder entdeckt bunte Ausflugsziele der Umgebung. Die perfekte Abwechslung bietet der Ort mit den kulinarischen Erlebnissen der heimischen Gastronomiebetriebe. Ein umfangreiches Veranstaltungs- & Kulturprogramm vervollständigt das Gesamterlebnis.

Entdecken. Erleben. Genießen im Südburgenland.

© Fotos: Bad Tatzmannsdorf Tourismus | Karl Schrotter

SOMMERGENUSS IM REDUCE HOTEL VITAL****S

Entspannung, Aktivität & Innovation

Ein Sommer im REDUCE Hotel Vital****S in Bad Tatzmannsdorf ist eine Wohltat für Körper, Geist & Seele. Ob in der hoteleigenen Thermen-, Sauna& Sinneswelt, bei revitalisierenden Naturheilschätzen wie Moorpackungen und Kohlensäurebädern oder im vielseitigen Aktivprogramm mit Yoga, Pilates und geführten E-Bike-Touren – hier schöpfen Sie aus dem Vollen.

Absolutes Highlight: das brandneue BodyLAB, in dem innovative Technologien wie die 3D-Körperanalyse und Herzratenvariabilitätsmessung Ihre Performance auf das nächste Level heben. In der Kältekammer setzen -110 °C Maßstäbe in den Bereichen Regeneration, Schmerzlinderung und Leistungssteigerung.

Nach aktiven Stunden in der Natur oder entspannten Momenten in der weitläufigen Wellnessoase verwöhnt bewusste Kulinarik auf GrünerHaube-Niveau mit klassischen und zahlreichen veganen Optionen. Erleben Sie die perfekte Kombination aus Wellness, Sport und Genuss –für einen Sommer voller Energie und Wohlbefinden!

7 = 6 SOMMERAUSZEIT

Entspannen, erholen & erleben

■ 6 Nächte bezahlen, 1 Nacht geschenkt

■ Grüne-Hauben-Verwöhnpension mit Frühstücksbuffet, vitalem Light-Lunch, süßem Nachmittag & 5-Gänge-Abendmenü

■ Umfangreiches REDUCE Aktivprogramm

■ Hoteleigene Thermen-, Sauna- & Sinneslandschaft

■ Natur pur im angrenzenden Kurpark & weitläufiger Lauf- & Walkingarena

■ Burgenland Card für zahlreiche Veranstaltungen & Ausflugsziele

Buchbar von 01.07.2025 – 31.08.2025

© Fotos: REDUCE Gesundheitsresort, Bruckner, Heldenteather

SONNE IM HERZEN

■ 3, 5 oder 7 Nächte inkl. aller AVITA Verwöhnleistungen

■ Kostenloser Zugang zur AVITA Therme am Anreisetag

■ Tägliches Aktiv- & Saunaprogramm

■ Gratis Fitness-Center & E-Mountainbikes

■ 20 % im AVITA Premium Spa & 10 % im Thermenshop

■ Ab 5 Nächten: gefüllter Picknickkorb oder -rucksack (Verleih)

3 Nächte ab € 564,- p. P.

FRÜHLINGSFRISCHE

■ 9.000 m² Spa- und Wellnessoase inkl. großzügiger Saunawelt

■ Green Rate: Zimmerreinigung jeden zweiten Tag – der Umwelt zuliebe

■ Genussvolle Halbpension - täglich optional ein rein pflanzliches Menü

■ Anreisetag: Wellness ab 10 Uhr & Zimmerbezug ab 15 Uhr

■ Abreisetag: Zimmerfreigabe bis 12 Uhr & Wellness bis 18 Uhr

■ Zubuchbare Extras wie Golf, Reiten, Beauty- und Ayurveda Treatments

4 Tage/3 Nächte ab € 196,– p. P. / Nacht*

*buchbar im Zeitraum von 6.3.-23.5.2025 | Anreise nur Donnerstag oder Freitag

AVITA RESORT ALLES WAS MEIN HERZ BEGEHRT

Im malerischen Südburgenland genießen Sie im AVITA Resort Wellness auf höchstem Niveau: 24 Saunen, 15 Thermalwasserpools, Anwendungen im AVITA Premium Spa und Kulinarik vom Feinsten begeistern Wellnessfans. Besonders reizvoll zeigt sich das AVITA im Sommer: weitläufige Außenanlagen, Sommerwellness und coole Events sorgen für pures Urlaubsfeeling. Nacktsonnen und Nacktbaden im Sauna Garten Eden – ein absolutes Highlight! Für Abkühlung sorgen Österreichs erste Schneesauna, der idyllische Bio-Naturbadeteich und klimatisierte Zimmer.

AVITA THERME & RESORT

Thermenplatz 1 7431 Bad Tatzmannsdorf Tel. +43 3353 8990 urlaub@avita.at WWW.AVITA.AT

EINATMEN

UND AUFBLÜHEN FRÜHLING IM REITERS SUPREME

Gönnen Sie sich eine exklusive Auszeit und entdecken Sie Ihren persönlichen „Place to me“ im Adults-Only Wellnesshotel Reiters Supreme. Tauchen Sie ein in 9.000 m² pure Entspannung – vom japanischen Kenshō Spa bis hin zu wohltuenden Ayurveda-Behandlungen. Erleben Sie kulinarische Highlights, erstklassigen Golfgenuss und vielfältige Aktivangebote. Lassen Sie sich von duftenden Frühlingsaromen verwöhnen und schöpfen Sie neue Energie.

Jetzt den Frühling mit allen Sinnen genießen – für neue Energie & strahlendes Wohlbefinden!

HOTEL REITERS SUPREME Am Golfplatz 1 7431 Bad Tatzmannsdorf Tel. +43 3353 8841 booking@reitershotels.at WWW.SUPREMEHOTEL.AT

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.