Schau ins G.A.S. Blattl 0223

2

ins G.A.S. Blattl

WAS MACHT DIE REGION AUS?

23

AUTHENTISCH, BODENSTÄNDIG UND MIT FOKUS AUF SPITZENLEISTUNGEN

G

ut urlauben sei wichtig, davon ist der Geschäftsführer der Region Schladming-Dachstein, Mathias Schattleitner, überzeugt. „Die Region, in der ich arbeite und lebe, zeichnet sich durch Ehrlichkeit und bodenständige Werte aus. Hier bauen wir nicht auf künstliche Gegebenheiten wie manche französische Skigebiete, sondern auf Authentizität.

Es ist schön, wenn einem das Vertrauen entgegengebracht wird und man als treibende Kraft den Tourismus in der Region vorantreiben kann.“ Das sind die Worte eines jungen Managers, der schon oftmals dem Ruf der Ferne widerstehen musste und wollte.

Schladming-DachsteinGeschäftsführer Mathias Schattleitner über Heimatverbundenheit, LiebeSOHNmacht, die Herausforderungen der letzten zehn Jahre und die Aufgaben für die Zukunft der Region.

WERFEN WIR EINEN BLICK AUF DIE VERGANGENEN 10 JAHRE.

Ö

sterreichs Gastronomiebranche bietet eine Fülle an Möglichkeiten für Menschen, die eine Karriere in einem dynamischen und anspruchsvollen Umfeld suchen. Obwohl der Sektor zweifellos Herausforderungen mit sich bringt, überwiegen die zahlreichen Vorteile und Belohnungen, die er für diejenigen bereithält, die sich für diesen Berufsweg entscheiden.

Die Möglichkeit, mit talentierten Köchen und Fachleuten zusammenzuarbeiten und von ihrem Fachwissen zu profitieren, ist eine unglaubliche Chance für jeden angehenden Gastronomie-Profi. In diesem kreativen Umfeld können junge Menschen ihr kulinarisches Repertoire erweitern und dabei neue Techniken erlernen. So entwickeln viele ihren eigenen Stil.

WARUM ES SICH LOHNT, IN OSTERREICHS GASTRONOMIE ZU ARBEITEN

Darüber hinaus ist die Gastronomie ein sozialer Beruf, der Menschen zusammenbringt. Als Mitarbeiter in der Gastronomie besteht die Möglichkeit, Gästen aus aller Welt einen unvergesslichen Aufenthalt zu bereiten. Wo hat man das schon? Sie können dazu beitragen, positive Erlebnisse und Erinnerungen zu schaffen, indem sie exzellenten Service und herzliche Gastfreundschaft bieten. Die Zufriedenheit der Gäste und ihr Lächeln sind eine der größten Belohnungen in diesem Beruf. Das schlägt sich meist recht gut im Trinkgeld nieder. Man kann auch sehr viel Freude empfinden: Es ist ein unvergleichliches Gefühl, wenn man weiß, dass man dazu beigetragen hat, den Tag eines Gastes zu verschönern.

Ein weiterer Vorteil der Arbeit in der österreichischen Gastronomie ist die Vielseitigkeit und Flexibilität, die der Beruf mit sich bringt. Der Sektor bietet eine Vielzahl an Rollen und Karrieremöglichkeiten, angefangen bei der Arbeit in der Küche über die Bedienung bis hin zum Management. Ob es ein passionierter Koch, ein talentierter Barista oder ein begeisterter Sommelier ist – die Gastronomie bietet eine Plattform, um eigene Fähigkeiten und Interessen weiterzuentwickeln. Bei mir war es damals genauso. Darüber hinaus ermöglicht die Flexibilität der Branche oft auch eine flexible Arbeitszeitgestaltung, was für viele Menschen ein wichtiger Schritt in Richtung Work-Life-Balance ist.

Ich höre schon die Stimmen … aber was ist mit dem Nachtgeschäft?

Stimmt, aber da gibt es auch einige, die das besonders lieben. Die gilt es zu begeistern. Die richtigen Leute am richtigen Platz ist das Ziel.

Nicht zuletzt ist die österreichische Gastronomie ein Wirtschaftssektor mit großem Potenzial. Österreich ist ein beliebtes Reiseziel für Touristen aus aller Welt und die Nachfrage nach hochwertigen gastronomischen Erlebnissen steigt stetig. Dies bietet eine gute Grundlage für eine langfristige berufliche Entwicklung und finanzielle Stabilität. Zudem bietet die Branche oft gute Aufstiegschancen, sodass motivierte und engagierte Mitarbeiter die Möglichkeit haben, Karriereleitern hinaufzuklettern und erfolgreichere Positionen zu erreichen.

Sie ist eine lohnenswerte Wahl für alle, die ihre Leidenschaft für Essen und Gastfreundschaft verwirklichen möchten.

Euer Helmut Gruber

Die Marketingkampagne von Schladming-Dachstein erhielt im Mai eine hohe Auszeichnung: Sie gewann die Goldmedaille beim T.A.I. Werbe Grand Prix. Die Kampagne, die durch eine herausstechende Posterreihe mit "schwebenden" Skifahrern charakterisiert wurde, wurde im November des vorherigen Jahres an 185 Standorten in ganz Österreich veröffentlicht und konnte insgesamt über 8,6 Millionen Bruttokontakte generieren.

K

urz nach der Ski-Weltmeisterschaft 2013 kam Mathias .in die Steiermark, mit dem Ziel, die Veranstaltung als nachhaltigen Impuls für die Weiterentwicklung der Region zu nutzen. Schladming-Dachstein war immer eine erstklassige Marke, jedoch eher im Mittelfeld positioniert. „Wir wollten an die Spitze. Die Stimmung nach der Ski-WM war großartig – vielleicht war es sogar die beste

„Nicht Austern und Champagner - gute, ehrliche Kasnocken sind besser als alles andere in der Region.

Das ist authentisch, du spürst den Menschen dahinter.

Das schmeckt einfach."

Ski-WM aller Zeiten und wir spürten den Wunsch nach mehr", sagt Mathias. Ehrlich gesagt, wollte die Region Teil der Top 5 im alpinen Raum sein. Mit einer neuen Marketingstrategie und Interna-

tionalisierung haben die Experten das Portfolio erweitert. „Plötzlich wurde uns klar, dass wir mit Saalbach und Kitzbühel in derselben Liga spielen können", so der Tourismusmanager. An die Spitze zu kommen ist das eine, da auch zu bleiben eine ganz andere Herausforderung. Das ist bis heute eine ständige Aufgabe. Sein Zugang war immer die Zusammenarbeit mit allen Beteiligten, eine enge Verbindung zu den Seilbahnen und Verbänden sowie die Entwicklung einer Markenstrategie – all das erforderte viele Gespräche. Die Weiterentwicklung des Sommertourismus war der nächste Schritt und gehörte zu seinem Konzept. „Im letzten Jahr haben wir es geschafft, dass der Sommer der stärkste aller Zeiten war, stärker als der Winter. Am Anfang war das Verhältnis von Winter zu Sommer 65/35. Vor 10 Jahren haben wir begonnen, die richtigen Schritte zu setzen", sagt Mathias zu Recht mit Stolz.

Aber er hat auch Kritik parat. „Den Bereich des Bikesports haben wir zu lange vernachlässigt. Heute haben wir stark aufgeholt und sind auf Augenhöhe mit Saalbach und Leogang. Auch bei der Entwicklung der Sommercard hätten strategisch gesehen ein paar Hebel früher gesetzt werden können.

Letztendlich sind dies jedoch Kleinigkeiten, die uns vielleicht sogar noch fokussierter gemacht haben", ist sich Mathias sicher.

PREISDRUCK IST EIN SENSIBLES THEMA. „Es gibt zwei Konzepte, die funktionieren: Entweder bieten wir Spitzen-

VERWURZELT IN DER HEIMAT, OFFEN FÜR VERÄNDERUNGEN. leistung und Premium-Qualität oder wir setzen auf Smartness und bieten Dienstleistungen zu einem günstigen Preis. Spitzenleistung erfordert Investitionen. Es ist wichtig, ein klares Profil zu haben", sagt er. Früher reichte es aus, ein Bett und ein Zimmer anzubieten, aber das gilt nicht mehr - auch nicht für die Seilbahnen. Heutzutage haben sich die Angebote erweitert. Spitzenleister haben andere Preise und andere Margen. Das Mittelmaß hat es daher schwer. Erfolgreiche Konzepte sind entweder „Smart" oder „Premium".

DIE ENTWICKLUNG DES URLAUBS IN DER NATUR. Aufgrund des Klimawandels wird der Urlaub bewusster wahrgenommen.

Im Sommer suchen die Menschen verstärkt nach einem Urlaub in den Bergen, wo die Region ein perfektes Angebot bieten kann. Im Sommer schätzen sie das angenehme Klima, im Winter natürlich den Schnee in den Bergen. Nach der Corona-Pandemie gehen die Menschen bewusster mit ihrer Zeit um und suchen wieder nach Qualität. Das grundlegende Bedürfnis nach Urlaub wurde dadurch gestärkt.

Menschen wählen ihren Urlaub jetzt sorgfältiger aus, insbesondere in Bezug auf das Wetter. Last-minute-Buchungen hängen tatsächlich vom Wetter ab. Ein Drittel der Buchungen erfolgt langfristig. Dann gibt es diejenigen, die kurzfristig buchen. Früher erfolgten Kurzfristbuchungen 5-10 Tage im Voraus, heute sind es 0-7 Tage.

Premium-Produkte haben weniger Probleme mit Kurzfristbuchungen, da diese Gästegruppen andere Bedürfnisse haben. Das bedeutet eine höhere Grundauslastung.

ten, also 1:1. Wir leben dort, wo andere Urlaub machen, und wir bieten eine hohe Gastgeberqualität in einer wunderbar intakten Landschaft", meint Mathias.

SIND DIE ZEITEN DER STAMMGÄSTE VORBEI? „Wir haben eine unglaubliche Stammgästegeschichte, etwa 60 % unserer Gäste kommen immer wieder", lässt uns Mathias wissen. Die Region ist die erste Wahl für Gäste aus dem Osten, die schnell und gerne hierherkommen. Ein Stammgasturlaub hat nichts mit dem Alter zu tun – das lässt sich bei den Bike-Urlauben gut darstellen. „In den letzten zehn Jahren haben wir auch einen entsprechenden Wohlstand erlebt. Natürlich stellt die derzeitige Inflationsproblematik eine Bremse dar, aber aufgrund der Nähe zu den Städten kommen auch viele Kurzurlauber. Kurzfristige Stammgäste werden mehr, aber der traditionelle Dauergast wird nicht mehr so sein wie früher. Wir müssen uns weiterentwickeln und den Fokus auf Spitzenleistungen beibehalten", sagt Mathias. „Dazu braucht die Region die besten Loipen, die besten Pisten, die besten Mountainbike-Strecken und eine ehrliche, authentische Kulinarik. Die wunderbare Landschaft haben wir bereits."

So nebenbei setzt er sich auch als Präsident des BÖTM – das österreichische Destinationsnetzwerk mit über 100 Tourismusregionen – für den Tourismus ein. Mit dem klaren Ziel, den Tourismus in Österreich weiterzuentwickeln, da er ein entscheidender Faktor für die Wirtschaft des Landes ist.

WAS IST IHM IM URLAUB WICHTIG, WOLLEN WIR WISSEN. Mittlerweile, mit seinem kleinen Sohn, ist eine gewisse Servicequalität wichtig. „Die Dinge haben sich verändert", meint Mathias. Früher ging es eher um Smartness, dann kann die Zeit der Entwicklung und die beste Hardwarequalität war gefragt. Nun ist es so, dass seine persönlichen Bedürfnisse erfüllt werden müssen. Das bedeutet Ruhe mit seiner Partnerin und dem kleinen Sohnemann.

DIE INDIVIDUELLE ERFAHRUNG IST AUCH BEI DER ENTSCHEIDUNGSFINDUNG AUSSCHLAGGEBEND. Er war immer mit Schladming verbunden. Und hatte schon oft lukrativere Angebote in Wien, Graz oder Salzburg, blieb aber trotzdem heimattreu. „Immer habe ich auch zu Hause den nächsten Schritt geschafft und durch meinen Sohn ist mir umso wichtiger geworden, in meiner Heimat zu bleiben, um die Region weiterzuentwickeln", findet Mathias. Hier ist er verwurzelt, hier möchte er seinem Kind beim Aufwachsen zusehen. Als aktiver Familienvater nimmt er diese Rolle ernst.

WIE SIEHT SEINE ZUKUNFT AUS?

WAS SOLLTE DER URLAUBER AUS DER REGION IN ERINNERUNG BEHALTEN? „Gastgeberqualität, authentische Ehrlichkeit und einen Urlaub in einer natürlichen Umgebung, in der Einheimische leben. Bei uns haben wir ein Verhältnis von 32.000 Einwohnern zu 32.000 Gäs-

In einer Welt des Tourismus aufgewachsen: ein Vater mit einem Hotel in Tirol und eine Mutter mit einem Gasthaus in Schladming. Diese Wurzeln waren der Antrieb für seinen eigenen Weg. Früh begann er seine Ausbildung an der Tourismusschule in Bad Hofgastein und schloss diese mit Matura ab. Es fiel ihm immer leicht, zu lernen und so beendete er seine Klassen meist mit Bestnoten. Danach absolvierte er ein berufsbegleitendes Studium an der FH Salzburg, wo viel praktische Erfahrung mit ins Gepäck kam. Seine Karriere begann bei Ski amadé – als rechte Hand des Direktors. Schon damals wurde Mathias Schattleitner mit Führungsaufgaben betraut. Kurz darauf kam der Ruf der Heimat Schladming. Mit Mitte August ist er nun bereits seit 10 Jahren Geschäftsführer der Region Schladming-Dachstein.

„Überzeugen mit Gesprächen ist zehnmal anstrengender als mit einer Verordnung.

Aber auch viel befriedigender als zu sagen: So ist es."

Regional verbunden, dabei weitere Schritte nach vorne gehen, und das mit einem positiven Blick in die Zukunft. Eine klare Ansage. „Mit aktuell 42 Jahren muss man grundsätzlich offen für Veränderungen sein, aber durch meine Verbunden­heit zur Heimat ergibt sich auch ein eingeschränkterer Radius. Ich bin sehr zufrieden, im Einklang mit mir selbst und mache eine Men­ge mentaler Entwicklungen durch.

Dabei schreibe ich viel auf, um mich weiterzuentwickeln, denn die Herausforderungen im Laufe der Jahre haben sich entsprechend verändert", so Mathias im O-Ton. Es passt aktuell genau so, wie es ist.

Wenn man mit einem offenen Mindset durch die Welt geht, weiß man immer, wo man hingehört. Außerdem liebt er es, zu reisen und andere Länder und Regi­onen zu erkunden, um zu verstehen, wie sie funktionieren. „Im Leben darf man niemals stehen bleiben, denn das Ausruhen führt nie zu etwas Gutem", ist sich der Tourismusmanager vollkommen sicher.

Die erfolgreiche Kampagne wurde in Zusammenarbeit mit der Schladminger 4-Berge-Skischaukel – Hauser Kaibling, Planai, Hochwurzen und der Reiteralm – umgesetzt.

Zusätzlich zur Goldauszeichnung erhielt Schladming-Dachstein auch zweimal Silber. Diese Auszeichnungen wurden für die Winterausgabe des neuen Gäste-Magazins "FÜR DICH" (in der Publikumswertung) und für den Schladming-Dachstein-Kundenclub (in der Fachjury-Wertung) vergeben.

WAS TUT SICH SO. Inmitten der Weinreben.

Bei strahlendem Sonnenschein fand das mit Spannung erwartete PLC Sommerfest "Summer & Business" statt. Als malerische Kulisse diente das idyllische Weingut Leo HILLINGER in Jois, im bezaubernden Burgenland. Gäste aus Österreich, Deutschland und der Schweiz genossen das Zusammensein inmitten der Weinreben und dem atemberaubenden Blick auf den Neusiedler See. In dieser inspirierenden Atmosphäre wurden neue Verbindungen geknüpft und bestehende Beziehungen vertieft. Begleitet von exquisiten Weinen von Leo Hillinger und erfrischendem Ottakringer Bier wurden Ideen ausgetauscht, Diskussionen geführt und potenzielle Kooperationen erkundet.

Das diesjährige Sommerfest war ein voller Erfolg und wird zweifellos als der Beginn vieler spannender Geschäftsbeziehungen in Erinnerung bleiben.

Auf die Treue einen Toast!

Geschäftsführer Helmut Gruber lud zu "From 9 to Wine" ein, ein exklusives Event, das den Teilnehmer:innen die Möglichkeit bot, eine Vielzahl von renommierten Weingütern und ihre erlesenen Weine kennenzulernen. Neben dem genussvollen Erlebnis ging es auch um die Stärkung der geschäftlichen Beziehungen, die auf einer tiefen Freundschaft basieren. Dieses besondere Event war ein aufrichtiges Dankeschön an unsere langjährigen Kund:innen für ihre außerordentliche Treue und Unterstützung.

Mühlviertel Classic Die diesjährige Mühlviertel Classic für Oldtimer war ein bezauberndes Event. Historische Fahrzeuge füllten die Straßen und versetzten die Teilnehmer:innen in eine andere Zeit. Die malerische Landschaft des Mühlviertels bot die ideale Kulisse für diese nostalgische Rallye. Von glänzenden Klassikern bis zu liebevoll restaurierten Schätzen - die Oldtimerliebhaber genossen eine unvergessliche Fahrt durch die Geschichte. Mit von der Partie waren Jürgen Scherbinek und Daniel Kaufmann.

Für ein AUWEH - Ersthelfer top ausgebildet.

Ein Erste-Hilfe-Kurs kann ein ausgezeichnetes Teambuilding-Erlebnis sein. Durch gemeinsames Lernen, Kommunikation, Vertrauen und Unterstützung, Stressbewältigung und Stärkung der Teamkultur können Mitarbeiter:innen enger zusammenwachsen. Ein solcher Kurs bietet nicht nur lebenswichtige Fähigkeiten, sondern stärkt auch die Beziehungen im Team und verbessert die Arbeitsdynamik. Und wir fühlen uns bestens versorgt.

STK-Jahrgangspräsentation 2023 Großartige Stimmung am Weingut Gross!

Unter dem Motto "12 ways of wine" präsentierten STK-Weingüter ihre Lieblingsweine.

Rund 500 Gäste überzeugten sich von der hohen Qualität der über hundert vorgestellten Weine aus der Südsteiermark und dem Vulkanland.. Ambiente, Musik, Kulinarik und eine Charity-Auktion sorgten für Highlights. Neben dem „Jahrgang 2022“ wurden auch beste Lagenweine mit großem Reifepotenzial vorgestellt. Weinliebhaber feierten die geballte Qualität. Musik, Sonnenschein, kulinarische Köstlichkeiten und eine Raritätenversteigerung sorgten für tolle Stimmung. Großflaschen und Spendenaktion brachten EUR 24.500,- für bedürftige Familien in der Region ein.

DIE VORTEILE DER SCHNELLBUCHERLANDINGPAGE IM ÜBERBLICK:

• schnell und unkompliziert innerhalb

EINE NEUE LEADENGINE GENERIERT MEHR ANFRAGEN.

• • • • • • • • • • •

Eine Landingpage – der perfekte Funnel für hochwertige Kundenanfragen. WESEO konzipiert, gemeinsam mit VALMONTIS, eine neue Lead-Engine für Hotels und Unternehmen. Mit einer äußerst benutzerfreundlichen Oberfläche für effektive Leadgenerierung. Das soll deutlich mehr Anfragen generieren. Wie das funktioniert, erklären uns Patrick Pirker vom G.A.S. Onlinespezialisten WESEO und Stefan Gruber von VALMONTIS Tourism Consulting.

Wie dürfen wir uns das vorstellen - Landingpages sind ja nichts Neues?

Patrick Pirker: Vollkommen richtig, aber oft zu überladen. Auf der neuen Landing-Engine wird das Unternehmen prägnant und überzeugend auf einer personalisierten Schnellbucher-Landingpage präsentiert. Der Vorteil: exakt zugeschnitten, dabei auf die Interessen und Bedürfnisse der Zielgruppe angepasst.

Also kurz, knackig und schnell verständlich?

Stefan Gruber: Genau, das ist ein Alleinstellungsmerkmal, neben relevanten Angeboten und wirkungsvollen Key-Visuals. Mit Bewertungen und Testimonials liefern wir User:innen alle Informationen, die Sie für die Anfrageentscheidung benötigen. Auf den Punkt gebracht – ansprechend und ohne Ablenkungen. In Kombination mit intelligent platzierten Anfrage-Buttons und Call-to-Actions wird die direkte Anfrage leichtgemacht.

weniger Tage umsetzbar höchste Flexibilität und einfache Bedienbarkeit optisch ansprechende, übersichtliche Darstellung Ihrer Leistungen und Key-Visuals absolute Benutzerfreundlichkeit ohne Ablenkungen prominent platzierte Call-to-Actions für eine möglichst hohe Anfragequote Einbindung von individuellem Bild- und Videomaterial und Trust-Elementen, wie Bewertungen und Testimonials ideale Darstellung von Zimmern, Last-minute-Angeboten, Paketen und Leistungen direkte, einfache Anfragemöglichkeit mit eigenem Formular einfache Navigation auf allen Endgeräten Sprachversionen auch in Englisch und Italienisch verfügbar auf Wunsch auch mit Buchungsoption Verknüpfung zu Ihrem bestehenden Anfragemanager möglich

Welche Ziele verfolgt so eine Landingpage?

Patrick Pirker: Die Page ist dabei klar auf ein vereinbartes Conversion-Ziel ausgerichtet. Sie leitet Nutzer:innen fokussiert und ohne Umwege zur gewünschten Handlung. Die Reduzierung der Auswahlmöglichkeiten und die geradlinige Nutzerführung steigern die Abschlussrate deutlich. Das führt zu hochwertigen, neuen Leads.

Steht die Landingpage nicht in Konkurrenz mit der bestehenden Website?

Stefan Gruber: Die Schnellbucher-Landingpage wird gezielt für die Bewerbung von Angeboten auf geeigneten Onlinemarketing-Kanälen eingesetzt und bewusst nicht indexiert. Dadurch schaffen wir dank der Bewerbung auf Social Media und über Suchmaschinenanzeigen neue Anlaufstellen für potenzielle Interessent:innen. Und das, ohne der bestehenden Website Konkurrenz in der unbezahlten Onlinesuche zu machen.

Das klingt gut und einfach. Wie können sie Tourismusbetriebe unterstützen?

Patrick Pirker: Das Expert:innenteam von WESEO und VALMONTIS tritt als Kooperationsteam auf. Wir haben uns mit der neuen Lead-Engine ein klares Ziel gesetzt: Kund:innen dabei zu unterstützen, sich von Mitbewerbern abzuheben und potenzielle Kund:innen zu begeistern. Und das gleich auf den ersten Blick. Von der Entwicklung bis zur Kampagnenführung.

Vielen Dank für das Gespräch.

Mehr Infos erhalten Sie von: Patrick Pirker, WESEO Digitalagentur, +43 3335 94 140 249, patrick.pirker@weseo.at, weseo.at Stefan Gruber, VALMONTIS Tourism Consulting, +39 349 742 7365, stefan.gruber@valmontis.it, valmontis.it.

MIT ARBEITER PLUS

In

unserer Agentur steht Gesundheit ganz oben auf der Prioritätenliste. Um sicherzustellen, dass unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter auch während der Arbeit fit bleiben, haben wir ein neues Programm namens „Fit at Work" eingeführt.

Dreimal die Woche, genauer gesagt am Montag, Dienstag und Donnerstag, kommt ein erfahrener Trainer von „sportssupport“ aus der Panzerhalle zu uns, um 20-minütige Übungen für die Fitness am Arbeitsplatz durchzuführen.

Die Idee hinter diesem Programm ist es, unseren Mitarbeitenden die Möglichkeit zu bieten, während der Arbeitszeit körperlich aktiv zu sein und ihre Fitness zu verbessern. Oftmals führt der ständige Sitzalltag zu einer schlechten Haltung und körperlichen Beschwerden. Um dem entgegenzuwirken, haben wir auch Sitzbälle angeschafft, die dabei helfen sollen, die Haltung am Schreibtisch zu verbessern.

Die Übungen, die der „sportssupport“-Trainer durchführt, sind speziell auf die Bedürfnisse von Menschen ausgerichtet, die den Großteil ihres Arbeitstages im Sitzen verbringen. Sie zielen darauf ab, die Muskeln zu stärken, Verspannungen zu lösen und die Durchblutung zu fördern. Dabei werden verschiedene Übungen für den Rücken, die Schultern, den Nacken und die Beine durchgeführt. Durch re-

gelmäßige Teilnahme können unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ihre Körperhaltung verbessern, Rückenschmerzen vorbeugen und insgesamt fitter und energiegeladener sein.

Die Einführung der Sitzbälle hat ebenfalls positive Auswirkungen auf die Gesundheit und das Wohlbefinden unserer Mitarbeitenden. Durch das Sitzen auf einem Sitzball wird die Rumpfmuskulatur gestärkt und die Körperhaltung verbessert. Dies kann dazu beitragen, Rückenbeschwerden vorzubeugen und die Wirbelsäule zu entlasten. Darüber hinaus fördert der Sitzball auch die Bewegung, da er ein gewisses Maß an Instabilität bietet und unsere Mitarbeitenden dazu ermutigt, sich während der Arbeit leicht zu bewegen und ihre Muskeln aktiv zu halten.

"Fit at Work" ist ein wichtiger Bestandteil unserer Bemühungen um eine gesunde Arbeitsumgebung.

Es zeigt, dass wir uns um das Wohlergehen unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter kümmern und sie dabei unterstützen möchten, einen gesunden Lebensstil zu führen. Indem wir ihnen die Möglichkeit geben, während der Arbeitszeit aktiv zu bleiben und ihre Fitness zu verbessern, tragen wir nicht nur zur physischen Gesundheit bei, sondern auch zur Steigerung der Produktivität und des Wohlbefindens am Arbeitsplatz.

FEINES FÜR DEN

edlen Charakter bewahrt. Die Guideline bietet klare Anweisungen zur Verwendung des Logos und anderer visueller Elemente, um eine einheitliche Markenidentität zu gewährleisten. Die Geschäftsausstattung, darunter Briefpapier, Visitenkarten und mehr, spiegelt den exquisiten Stil des Hotels Montana wider.

Fast lautlos schweben Sie in wenigen Minuten mit der Gondel ins autofreie Oberlech. Kaum angekommen am tiefverschneiten Sonnenplateau erwarten Sie unbeschwerte Freiheit und absolute Ruhe!

Almost without a sound you float to car-free Oberlech on a gondola.

Having arrived at the sunny plateau, refreshing freedom puts your mind at ease.

Keine Straßen, keine Autos.

Ganz Oberlech wird zur Piste.

You are smack in the middle of winter.

No need for a car.

24

OLYMPIA SIEGER! Vom Frühstück auf die Piste in Rekordzeit.

Ski-in & Ski-out.

From breakfast to the slopes at record speed.

Ski-in & Ski-out.

Direkt an der Skipiste für höchsten Komfort.

You can’t get any closer to the ski slopes than that.

8

W

ir sind stolz darauf, dass wir für das renommierte Hotel Montana in Oberlech, das von niemand Geringerem als Abfahrts-Olympiasieger Patrick Ortlieb betrieben wird, eine Reihe von Designprojekten umgesetzt haben.

Eine unserer Hauptaufgaben bestand darin, die Website des Hotels mit ansprechenden Texten zu gestalten, um potenzielle Gäste anzusprechen und ihnen einen Vorgeschmack auf das unvergleichliche Erlebnis zu geben, das sie im Hotel Montana erwartet. Durch die sorgfältige Auswahl von Worten und die präzise Beschreibung der Einrichtungen, Annehmlichkeiten und der atemberaubenden Umgebung konnten wir die Faszination und den Charme des Hotels vermitteln.

Darüber hinaus haben wir eine exquisite Broschüre entwickelt, die das Hotel Montana als ultimatives Urlaubsziel präsentiert. Jede Seite der Broschüre erzählt eine Geschichte, die die Leser auf eine Reise durch die einzigartigen Angebote des Hotels mitnimmt.

Von den luxuriösen Zimmern und Suiten bis hin zu den erstklassigen Wellnesseinrichtungen und den vielfältigen Freizeitmöglichkeiten – jedes Detail wurde mit Sorgfalt ausgearbeitet, um den Lesern ein Gefühl für das unvergessliche Erlebnis zu vermitteln, das sie im Hotel Montana erwartet.

9

Um das Hotel Montana auch offline optimal zu präsentieren, haben wir einen Mailing-Kreuzfolder mit Einleger entworfen. Dieses Werbematerial ist eine elegante Einladung an potenzielle Gäste, das Hotel zu erkunden und die unvergleichliche Schönheit des Hauses zu entdecken.

Ein weiteres wichtiges Element unserer Arbeit war die Verfeinerung des Hotellogos sowie die Erstellung einer Guideline und einer hochwertigen Geschäftsausstattung. Durch subtile Anpassungen haben wir das Logo modernisiert und gleichzeitig seinen

Als zusätzlichen Service haben wir das Shooting für das Hotel begleitet, um atemberaubende Bilder von den Räumlichkeiten, den gastronomischen Einrichtungen und der umliegenden Natur zu erstellen. Diese hochwertigen Fotos fangen die Eleganz des Hotels Montana ein und dienen als visuelle Inspiration für zukünftige Gäste.

Darüber hinaus haben wir Designlösungen für verschiedene Printmaterialien entwickelt, um das Gesamterlebnis im Hotel Montana abzurunden. Dazu gehören eine ansprechende Menühülle, die den Gästen die kulinarischen Köstlichkeiten präsentiert, sowie eine stilvolle Mittagskarte.

Durch die Umsetzung dieser vielfältigen Designprojekte konnten wir zur weiteren exklusiven Positionierung des Hotels als Urlaubsziel einen Teil beitragen.

25

LASS ES

alle WISSEN.

BAUREPORTAGEN DELUXE HOTELUMBAU

I

Ihr Hotelumbau soll Ihre Gäste zum Staunen bringt? Dann sind unsere Baureportagen Deluxe genau das Richtige für Sie! Wir haben das Konzept der herkömmlichen Baureportagen neu erfunden und bieten Ihnen eine exklusive Beilage, die Ihr Hotel in den Fokus rückt. Dabei dreht sich alles um den Umbau Ihres Hotels, gepaart mit unwiderstehlichen buchbaren Angeboten, Eröffnungsrabatten, Gutscheinen und spannenden Gewinnspielen.

Bei uns bekommen Sie nicht nur erstklassige Inhalte, sondern auch einen Rundum-Service. Wir kümmern uns um die komplette grafische Umsetzung des Druckwerks, den Druck, die Anlieferung als Beilage zu renommierten Magazinen. Dank unserer umfangreichen Media-Planung sorgen wir dafür, dass Ihre Baureportagen Deluxe genau dort präsentiert werden, wo Ihre Gäste herkommen. Egal, ob es sich um den deutschen Markt oder beispielsweise um Gäste aus Wien und Niederösterreich handelt, wir treffen zielsicher ins Schwarze.

Aber das ist noch nicht alles! Wir gehen einen Schritt weiter und bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihre Baureportagen Deluxe auch als Mailing an Ihre treuen Stammkunden zu versenden. Wir übernehmen die gesamte Abwicklung und sorgen dafür, dass Ihre Kunden von den aufregenden Veränderungen in Ihrem Hotel erfahren.

Darüber hinaus unterstützen wir Sie bei der Zusammenarbeit mit Handwerkern und Lieferanten. Entweder stellen wir Ihnen professionelle Verkaufsunterlagen zur Verfügung, um Ihre Partner mit ins Boot zu holen, oder wir übernehmen direkt die Kommunikation mit den Unternehmen. Der Clou dabei: Durch die Unterstützung der Firmen refinanzieren Sie einen Großteil der Kosten für die Baureportage.

Kontaktieren Sie uns, um die Baureportagen Deluxe für Ihr Hotel zu sichern. Dietmar Renner, unser Experte im Destinationsmarketing, steht Ihnen gerne zur Verfügung.

Rufen Sie ihn unter +43 664 5245414 an. Sie können ihm auch eine E-Mail an dietmar@ga-service. at senden.

BAU REPORTAGE DELUXE

C A R P E DIEM

Wachauf

mit allen Sinnen

Wachauf-- Spa

Berge versetzen

Fühlen Sie sich dem Himmel so nah, während Sie grenzenlos entspannen und den Alltag in unserem Infinity-Pool & in unseren Panoramasaunen genießen.

ATMO S PHERE

BY K RA L L ERHOF. DIE KU N S T DE R E R H OLU N G.

Wohnen & aufwachen

Kennen Sie das Gefühl sich frisch geduscht in die Federn fallen zu lassen?

Unbeschwert über den Dingen zu stehen? Lassen Sie Ihre Seele baumeln, während sich Ihr Blick in unserem phänomenalem Ausblick mit bis zu 300 km Aussicht im Alpenvorland verliert.

Wir sind mehr als stolz auf unser einzigartiges Team. Viele begleiten uns schon seit Jahrzehnten auf unserem gemeinsamen Weg. Zusammen setzten wir neue Impulse, entwickeln visionäre Ideen und haben Mut alles zu erreichen.

350 Jahre Familientradition trifft auf Moderne

Nichts weniger als Neu

Wachauf mit allen Sinnen

Ein kleiner DAS SIND WIR...

seit April 2022

•

HERZLICH WILLKOMMEN

, Marie, Ferdinand Michaela, Leopold, Valentin & Ferdinand Schachner

Ankommen und aufwachen mit grenzenlosem Weitblick.

Unser familiengeführtes Hotel mit 300 Jahren Geschichte verbindet Tradition mit Moderne. Kulinarik auf höchstem Niveau, Herzlichkeit & unser einzigartiges Ambiente erwecken Ihre Sinne.

Lassen Sie sich von einer phänomenalen Lage mit bis zu 300 km Weitsicht auf die Donau und ins Voralpenland faszinieren und verbringen unendlich schöne Stunden in unserem himmlischen WACHAUF-Spa mit Infinity-Pool.

IHRE GASTGEBER

Barrierefreiheit und klimaneutrale Umsetzung des gesamten Hotels: Tiefenbohrungen, Fernwärme, Photovoltaik

•

über 85 % der Gesamtenergie vom "Taferl"-Berg

•

Anreisen zukünftig unter Dach

•

E-Mobilität durch neue Ladestationen

•

200 m² freundlicher Rezeptions- & Lobbybereich

•

neue Restaurant- & Buffetbereiche

•

Weinverkostungen im neuen Wein-GUT

•

Wellnessbereich auf 2 Ebenen mit 21 m langem Infinity-Pool, Saunen, Ruheräumen...

Erleben Sie außergewöhnliche Genussmomente und eine kulinarische Reise durch unsere vielfach ausgezeichnete Küche.

mehr ...

„im Park“

Bademantel

Einblick

High-end Luxury Pools

Outdoor-Pool

Raus aus dem Alltag rein in den

Inmitten des 10.000 m² großen Hotelgartens „im Park“ erwartet Sie 10 x 20 m Freiheit!

SUMMER TIME...

Erleben Sie auf unseren oberen beiden Etagen auf 1.300 m² das überwältigende Gefühl von Freiheit und Grenzenlosigkeit.

Im hoteleigenen Wellnessbereich „Wachauf-SPA“ dem Himmel so nah – mit Infinity-Pool, Panoramasauna, Infrarotkabine, Sole-Dampfbad, Wald4tel-Textilsauna, Biosauna, Fitnessraum „Kraftwerk“, Sky Lounge, FITamin-Lounge mit Obst- und Teebar & kuscheligen Ruheräumen,…

Verbringen Sie traumhaft schöne Stunden inmitten schattiger Apfel- & Nussbäume und lauschen den Stimmen der Natur.

Auf unseren gemütlichen Sonnenbetten finden Sie unter freiem Himmel zurück zur inneren Balance.

"Lerne das loszulassen, ist der Schlüssel zum Glück“

Gibt komplexer Architektur eine einzigartige Struktur

Erfrischen, abtauchen und sich treiben lassen.

WELLNESSBEREICH "WACHAUF-SPA"

Drei Generationen Schachners und herzliche Mitarbeiter sind Ihre Gastgeber. Auch Maximilian Schachner unterstützt unser Küchenteam mit seinem langjährigem Know-How. Außerdem tummeln sich noch unsere drei Nachwuchs-Hoteliers im Betrieb.

Ferdinand (der 5.), Leopold & Valentin – sie sind der Stolz unserer ganzen Familie. Wer sonst könnte die kritischen Quality-Checks von unserem legendären Kaiserschmarren besser durchführen?

Besonders wichtig ist natürlich die großartige Unterstützung unserer Familie, zum Beispiel unserer lieben Urlioma, die für ihre Urenkel alles stehen und liegen lässt. Unser Familiensinn spiegelt sich im gesamten Hotel wieder und unsere Herzlichkeit ist mehr als eine Philosophie. Gemeinsam engagieren wir uns aus Leidenschaft und lieben es, mit unseren Gästen persönliche Gespräche zu führen. Es ist etwas, das wir tief in unseren Herzen tragen und deshalb unser HERZSTÜCK.

– BUDDHA

Hirnreit 116 5771 Leogang Tel. 0 65 83 75 85-0 info@eberl.co.at www.eberl.co.at

Ihr Partner für Ofenbau und Fliesen.

Saalfelden

www.oberhofer-stahlbau.at

METALLTECHNIK FENSTER & TÜREN MONTAGEN

„ADULTS ONLY MEETS FAMILY.“

Robert Putzenbacher 5760 Saalfelden · Tel.: +43 664/12 87 144 www.rp-montagen.at

Das Hotel Krallerhof bietet all seinen Gästen ein breit gefächertes, ganzjähriges Angebot an Erholung, Regeneration und Aktivitäten – ob für eine Familien-Auszeit, den spontanen Kurztrip, den Sommerurlaub, für einen ausgedehnten Wellness- und Spa-Aufenthalt zu zweit

DENN DER BESTE WEG UM AUFZULADEN IST ABZUSCHALTEN.

TAP

oder, oder, oder ... Geboten werden – neben ATMOSPHERE – u .a . Yoga, traditionelles Ayurveda sowie Treatments im Refugium Wellness- Bereich. Outdoor: Wandern, Bergtouren, Klettern, Biken, Golf, Tennis und vieles mehr.

Im Infinity-Pool mit olympischer Dimension kann man das ganze Jahr über schwimmen. Und das in einer traumhaften Natur- und Bergwelt.

Für Familien gibt es Kombinationen aus Aktivitäten, kostenloser ganztägiger Kinderbetreuung im Krallis Club,

Entfliehen Sie dem Alltag und lassen sich von unserer traumhaft schönen Region inspirieren. Schöpfen Sie Kraft inmitten atemberaubender Natur, erkunden traumhafte Wanderwege oder genießen einen entspannten Spaziergang in mystischen Wäldern.

Unser Sportangebot wird Ihr Herz höher schlagen lassen. Und wer in schönen Dingen wie Kultur seinen Sinn entdeckt, findet eine große Auswahl an Ausflugszielen in unserer Nähe. Ihre Entdeckungstour wird sich auf jeden Fall lohnen.

Anfragen unter office@krallerhof.com | + 43 6583 8246

DIE WELT DREHT SICH SCHNELLER UND DER MENSCH IST UNTER DAUERSTROM.

TIPP:

ATMOSPHERE BY KRALLERHOF IST EIN ORT, UM GENAU

Tagen mit r Workinspirierende ist mehr Life-Balance als ein Businessuns!

Meeting bei

GENUSS FÜR ALLE SINNE Es die Leidenschaft unseres Küchenchefs Wolfgang Bauer, SousChefs Dominik Moser & unseres gesamten Küchen-Teams, die unsere Gerichte zu einem himmlischen Erlebnis werden lassen.

Unsere herausragende Küche, vor allem unser "Smaragd"-Menü, wurde bereits mehrmals mit 2 Hauben von Gault Millau sowie von Falstaff ausgezeichnet.

„Werde Teil unseres fantastischen Teams und wage den Sprung in eine erfolgreiche Zukunft. Viele tolle Benefits winken “

DIESEM TEMPO ENTGEGENZUWIRKEN. DAS RAUMGEFÜHL, DIE GROSSZÜGIGKEIT, DIE ORGANISCHE FORMENSPRACHE DER ARCHITEKTUR, DIE REDUZIERTE FARBWELT DER MATERIALIEN UND

3

AUSSTATTUNG LÄSST DIE ENERGIEN FLIESSEN UND KOMMT SOMIT DER ERHOLUNG UND REGENERATION ZUGUTE.

Mit Liebe und Raffinesse zubereitet und einem Lächeln serviert – das verstehen wir unter kulinarischer Gastfreundschaft. Unser Servicechef Titusz Toth und sein Team verstehen es, unsere Gäste zu verwöhnen.

BlueMonday

WachaufWellness

Deren Zufriedenheit, Begeisterung und Treue sind unsere schönste Belohnung.

Freuen Sie sich auf unvergessliche Genussmomente!

• • • • •

•

3 Übernachtungen

1 Übernachtung

•

genussvolles Frühstücksbuffet & Schachner-Menü am Abend

•

genussvolles Frühstücksbuffet & Schachner-Menü am Abend

1 Spa-Wave Behandlung (30 Minuten)

•

1 Welcome Drink

•

•

Early-Check-In/Late-Check-Out im Wellnessbereich Wachauf-SPA

•

Early-Check-In/Late-Check-Out im WACHAUF-SPA mit Infinity-Pool

ab € 119,90 p.P. (inkl. Schachners Verwöhnpension)

DER MENSCH UND AUCH DER AUSBLICK IN DIE NATUR RÜCKEN

WohlfühlKuscheltage

1 Begrüßungsgläschen

ab € 408,- p.P.

•

WIEDER IN DEN MITTELPUNKT. RUHIGER UND SCHLICHTER BEREICH, HELLE FARBTONALITÄT MIT HELLEM HOLZ UND SICHTBETON – STRAHLT EINE EIGENE FORM DER ELEGANZ AUS. KÖRPER, GEIST UND SEELE FINDEN HIER ERHOLUNG PUR.“

2 Kuschelnächte

Gerhard Altenberger

genussvolles Frühstücksbuffet & Schachner-Menü am Abend 1 Flasche Rosé Frizzante am Zimmer 1 Glas hausgemachte Marmelade als Mitbrings´l

•

WACHAUF-SPA mit Infinity-Pool

ab € 260,- p.P. (inkl. Schachners Verwöhnpension)

(inkl. Schachners Verwöhnpension)

FAMILY-SPECIAL: Kinder bis 14 Jahre nächtigen von Sonntag-Mittwoch im Juli/August kostenlos im Zimmer der Eltern

DIACU Fliesenleger | Melk office@fliesen-diacu.at

NEUWIRTH Laserschweißtechnik | Maria Taferl neuwirth.r@gmx.at

Hauptplatz 33 | 8962 Gröbming | Austria Tel. +43 (0)3685 24325 | Fax +43 (0)3685 24325-4 office@wt-reiter.at | www.wt-reiter.at

Stil entspringt der Vorstellungskraft.

SEGAFREDO AUSTRIA GES.M.B.H Caffè-Spezialitäten | Hallwang info@segafredo.at

Kremstal

EINE REGION FÜR GENIESSER Es ist eine prachtvolle Welt, die Sie hier erwartet: Wertvolle Kunstschätze, Weltkulturerbe und Weltnaturerbe soweit das Auge reicht, ein bezauberndes Flusstal, das seinesgleichen sucht, eine sonnenverwöhnte Weinbauregion von Weltrang sowie gelebte Gastfreundschaft.

ECA MAG REITER UND PARTNER Steuerberatungsgesellschaft Gröbming office@wt-reiter.at

FLIESENLEGERMEISTER

Stift Melk © Donau Niederösterreich, www.extremfotos.com

BÖHM WILHELM GESMBH Dachdecker | Ottenschlag office@boehm-ottenschlag.at

Böhm Wilhelm GesmbH | Neuhofstraße 15 | 3631 Ottenschlag (T) 02872/7340 | office@boehm-ottenschlag.at | www.boehm-ottenschlag.at

DIACU PLAN4D GMBH Schwimmbadplanung | Oberperfuss www.plan4d.at

Donauregion Wachau-Nibelungengau-

MAG. REITER & PARTNER Wirtschaftstreuhand GmbH

Dächer | Fassaden | Terrassen Dachrenovierungen | Verblechungen

FÜR DIE PROFESSIONELLE UMSETZUNG UND BEGLEITUNG UNSERES BAUPROJEKTS 2021/22 UND UNSEREN LANGJÄHRIGEN PARTNERN, DIE WIR IMMER AN UNSERER SEITE WISSEN.

RAIFFEISENBANK MITTLERES MOSTVIERTEL Bank | Wieselburg an der Erlauf office@rbmm.at

SCHÜLLER GENUSSWERKSTATT Brennerei | Maria Taferl office@brennerei-schueller.at

Hier lässt sich auf abwechslungsreichen Pfaden in einzigartiger Naturkulisse die Geschichte der Donau erwandern: Zum Beispiel im UNESCO-Weltkulturerbe Wachau, wo der Welterbesteig Wachau mit 180 km wartet. Auf dem Weitwan-

Inspiration, hläge und Tourenvorsc chalen Urlaubspaus finden Sie auf

derweg Nibelungengau können Sie auf rund 110 km mehr als nur sagenhaft lustwandeln und der Weitwanderweg Kremstal-Donau bietet auf rund 100 km viele lohnende Ausflugsziele.

www.wachau.at

Besonders beliebt: Der Donauradweg mit Etappen an beiden Ufern, gespickt mit landschaftlichen Highlights und kulinarischem Verwöhnprogramm. Schifffahrt und Fähren ermöglichen ein rasches Wechseln der Seiten und liefern kostbare Augenblicke auf „Europas Königin der Flüsse“.

Ein außergewöhnlicher Ausblick auf das Steinerne Meer.

Der Raum ist mit einer besonderen Belüftungsanlage ausgestattet, speziell für Allergiker geeignet.

3691 Nöchling Oberer Markt 23 Tel: 0 74 14 / 7264

LORENZ-WACHAU Generalplanung | Leiben info@lorenz-wachau.at

3510 Mauthausen Kaplanstraße 5 www.fichtinger.co.at

RIEGLER Tiefenbohrungen | Mitterkirchen Haid 20 office@tiefbohrtechnik-rigler.at 4343 Mitterkirchen

STEINWENDTENER Maler Meister | Markersdorf maler@steinwendtner.atf

TOURISMUSBÜRO WACHAUNIBELUNGENGAU-KREMSTAL Schlossgasse 3, 3620 Spitz T +43 2713 30060-60 E urlaub@donau.com

Fire Safety Engineering

FA. DÖRR Glaserer | Marbach / Donau glas@doerr.at

Schachner

FA. BAYER INSTALLATIONEN Elektro-Ausführung | Pöggstall markus@bayer-installationen.com

#summer_schachner

TOTA L

®

KARTOFFEL AUS VON FAM.

R

EG

3495 Rohrendorf / Krems, Tel. 02732 / 85 223

OFFICE@LUFTI.AT Lüftung | Rohrendorf bei Krems office@lufti.at

wintergärten

KÖCK

L

GOTTSDORF

alu-glas fassaden

I ONA

reparaturverglasungen

ECKO GLAS

STAHLBAU LOCHMANN GMBH Stahl- und Metallbau | Wolkersdorf office@lochmann.at

definiert Wellnessträume neu

www.devine.at

Jetzt Sommer-

POST AG Post | Wien impressum@post.at KASTNER Multifachgroßhändler | Zwettl office@kastner.at

€ 50,Sommer-Spe cial

Buchen Sie bis 06. Septemb Ihr Sommerer Special und freuen sich für 3 Nächte über € 50,– mehr in Ihrer Urlaubsbörse.

(€ 50,– Nachlass gültig ab 3 Nächten.

Inklusive Schachner-Ver wöhnpension, Wachauf-SPAs und Schachner-Par Benützung unseres ks mit Outdoor-Pool, sowie unserer Schachner Glücksmomen te.)

alufenster und -türen

l a n g w i e s e n 9 , a - 4 2 0 9 e n g e r w i tz d o r f t e l 0Portalbau 7 2 3 5 / 5 0 1 5|3 ,Engerwitzdorf fax 07235/50153-50 www.ecko-alu.at office@ecko-alu.at

www.malojer.com

B egle ite n d e Ko n tro lle

W W W. G A RT EN PL A N . D ES IG N

SCHWERELOSE GEGENWELT VOLLER ENERGIE EIN.

Sommer, Sonne,

3671 Marbach/D | 07413 7088 glas@doerr.at | www.doerr.at

Solaranlagen + PV Frischwassertechnik

SOLARFOCUS GmbH 4451 St. Ulrich/Steyr - 0 7252 / 50 002 - 0

www.lufti.at

alu e30-ei90 konstruktionen

Die Kosten fest im Griff ...

den absoluten Highlights des Jahres.

Creative Director & Konzeption: Nicole Krueger | Art Direction & Design: Nicole Krueger & Christine Kühnl | Marketing & Sales: Sandra Kasberger & Michaela Pfeffer Fotos: David Knörnschild, Saalfelden Leogang Touristik GmbH. Verantwortlich für den Inhalt: Hotel Krallerhof. Bei aller Sorgfalt und Überprüfung der Inhalte können Mitwirkende unabsichtlich nicht genannt sein. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen bleiben dem Hersteller vorbehalten. ©2023 Leogang | ©2023 Krallerhof

PURISTISCHEM DESIGN. FLIESSENDE FORMEN, NATÜRLICHE MATERIALIEN AUS DER REGION.

JAHRE

ENERGIESPARMESSE 2019

Auch die „UCI Mountain Bike World Series 2023“ Ende Juni gehören in Leogang zu

RUHERAUM SOWIE DIE LICHTDURCHFLUTETE YOGA-AREA LADEN ZUM EINTAUCHEN IN EINE

Perfektion und Leidenschaft

Biomasseheizungen Wärmepumpen

VON DER PLANUNG ÜBER DIE BAULEITUNG BIS ZUR AUSFÜHRUNG

eines jeden Fahrers ein. Von Fahrtraining über Tagestouren bis hin zum Freeride oder Downhill im EPIC Bikepark Leogang.

UNAUFDRINGLICH-DEZENTE FARBEN PRÄGEN DAS INTERIEUR. BLAUE GROTTE, ZAHLREICHE

23.03.22 07:52

FA. SOLARFOCUS Photovoltaikanlagenbau | St. Ulrich/Steyr office@solarfocus.at

Sauna I Infrarot I Soledom I snowmotion® I Dampfbad I private spa I Spa Anlagen

Single-Trails oder packende DownhillStrecken, die TwoWheels-Guides gehen auf die individuellen Wünsche und Fähigkeiten

SAUNEN, SCHWIMM- UND WASSERFLÄCHEN UNTERSCHIEDLICHSTER ART, EIN EINZIGARTIGER

Tel: 07269/30 350 E-mail: office@tiefbohrtechnik-rigler.at

FSE RUHRHOFER & SCHWEITZER GMBH Brandschutzbeauftragter | St. Pölten office@fse.at

im Krallerhof TwoWheelsClub sind Sie bestens aufgehoben. Herausfordernde

DIE WEITLÄUFIGE „ADULTS ONLY“-ANLAGE BIETET EINEN MODERNEN SPA IN MINIMALISTISCH-

SYMPHONIC WIEN Einzelhandel | Anger office@symphonic.at

WS TECHNIK EDV, IT, Sicherheitstechnik | Klein-Pöchlarn info@wstechnic.at

www.devine.at

MEERBLICKSAUNEN

www.tiefbohrtechnik-rigler.at Inserat_Rigler_180x120mm.indd 1

wir schaffen Wellnessräume zum Träumen

FINNISCHE MEERBLICKSAUNA KRÄUTER MEERBLICKSAUNA Durch eine Glasscheibe voneinander getrennt, bieten diese zwei Saunen einzigartige Ausblicke auf das Steinerne Meer und die Leoganger Steinberge.

www.lorenz-wachau.at

HAUSTECHNIK FICHTINGER GMBH Heizung-Ausführung | Nöchling office@fichtinger.co.at

®

ALL YOU CAN BIKE. Egal ob Mountainbiking, Freeride, Downhill oder einfach nur entspanntes Fahren,

W A S L E K A ROUND E

RUHERAUM MEERBLICK

Wir sagen Danke

ga-service.at

PLANUNG UND BAULEITUNG IM BEREICH HEIZUNG│KLIMA│SANITÄR│ELEKTRO

Mehr Informationen finden Sie unter krallerhof.com

SINNESEINDRÜCKEN ALLER ART ÜBERFÜLLT.

Kulinarik auf höchstem Niveau

JE STILLER MAN WIRD, DESTO MEHR KANN MAN HÖREN.

TECHNISCHE ANLAGEN PLANUNGSTEAM

Kinderermäßigungen, Pools und Saunen sowie einen ausgewiesenen Bereich am Natur-Badesee.

„DER ALLTAG DES MODERNEN MENSCHEN IST MIT

Karl Mayr GmbH & Co. KG · 5760 Saalfelden Tel.: 06582/733 66 · Fax: 06582/752 08 www.mayr-dach.at · office@mayr-dach.at

HEIGL

ATTACK Werbeagentur | Amstetten info@attack.at

Hotel Schachner **** 3672 Maria Taferl 24 • +43 7413 6355 office@hotel-schachner.at www.hotel-schachner.at

ingenieurbüro

7

BLAUE GROTTE Ein ganz besonderer Ort. Einfach auf sich wirken lassen.

Special buchen

LIKE US Impressum: Herausgeber: Ferdinand Schachner GesmbH, Maria Taferl 24, 3672 Maria Taferl, Österreich; Graphik/Druck: G.A. Service GmbH, ga-service.at | Fotos: Miku-Media, freepik, Netzwerkkulinarik, Wolfgang Kühteubl; Satz- und Druckfehler sowie Änderungen vorbehalten. Stand Juli 2022.

EISGROTTE

INFRASALZRAUM

In Kombination mit Wärme ist der Raum die innovativste Art von Kneippen – eine moderne Interpretation von Kältetherapie.

Weißer Himalaya-Salzstein, feiner Sole-Nebel und Infrarot-Liegen geben diesem Raum seine unverwechselbare Charakteristik. Die stark feuchtigkeitsbindenden Eigenschaften helfen, die Atemwege zu befreien.

ingenieurbüro heigl gmbh tel: +43 (0) 650 8282760 www.heigl-technik.at anlagentechnik

•

energietechnik

•

planung

•

bauleitung

YO U SOON KRALLERHOF.COM

B E W U S ST A N KOM M E N I M D I LLY – DAS N AT I ON A LPA R K R E S ORT

stay with friends Ganz nach unserem Slogan „stay with friends“ möchten wir in unserem Haus den steirischen Charme und „the american way of life“ vereinen.

Schon beim ersten Eindruck spürt man die Wärme und Herzlichkeit, welche der Stil des Hotels versprüht.

WARUM DIESER STIL? Die Hoteleigentümer, Ulrike Essl-Silberschneider und Gerald Silberschneider, lebten 6 Jahre in Florida, genauer gesagt in Fort Myers.

Diesen Lifestyle wollten sie unbedingt in ihre Heimat Seiersberg-Pirka bringen.

Nach 1,5 Jahren Bauzeit haben sie sich diesen Traum, mit dem Hi5-Hotel, verwirklicht.

Nichts weniger als

Mit Smart Board

Neu

Ein kleiner DAS SIND WIR...

seit April 2022

•

• •

YOUR LONG STAY HOME!

Emissionsfrei

Sie Mieten e! ein E-Bik

SEMINARE

KOMFORTABLE GEBÄUDETECHNIK

KULINARIK BOHO VIBES IN UNSEREM Hi5-RESTAURANT!

„Your home away from home“ – das möchten wir mit unseren voll

Pastellige Wandfarben, florale Muster und sanfte

Nacht oder ein ganzes Jahr – wir bieten das perfekte Zuhause,

wie unter der Sonne Floridas.

Die toll aufgeteilten Wohneinheiten mit offener Küche, Theke zum

einem vielfältigen Frühstücksbuffet in den Tag starten.

Personen sowie Schlafzimmer und großem Bad mit getrenntem

die erste Mahlzeit des Tages gehört zelebriert!

ausgestatteten Appartements für die Gäste sein. Egal ob eine

Holztöne geben sofort ein wohliges Gefühl –

wenn man dies in Seiersberg benötigt.

Bereits morgens können unsere Hotelgäste mit

Egal ob süß oder herzhaft, vegan oder vegetarisch –

Wohnraum, ausziehbarem Schlafsofa und Essbereich für 4

WC, sind perfekt als Zuhause über mehrere Wochen oder Monate geeignet und lassen keine Wünsche offen.

UMWELTFREUNDLICH UND ENERGIESPAREND – EIN „NULL-EMISSIONS-HOTEL“

nts Apartme m eine bis zu bar!

Jahr buch

Die Küche ist komplett ausgestattet mit Geschirr, Gläsern,

Kochset, Herd mit Ceranfeld inkl. Backrohr, Geschirrspüler und freistehendem Kühlschrank.

Mit unserem hauseigenen Sparmarkt, braucht der Gast nur ins

Unser 80 m² großer, moderner Seminarraum ist vielfältig einsetzbar. Wir helfen gerne bei Ihrer Planung und erstellen ein individuelles Angebot für Sie!

Erdgeschoss gehen und kann nach Lust und Laune seinen

Die vorhandene Infrastruktur ist die Basis. Aus der Abwärme der Cateringküche wird die Energie in Strom umgewandelt. Dieser wiederum wird genutzt,

Lebensmitteleinkauf tätigen. Wir bieten auch einen Einkaufsservice

größte Vorteil für die Gäste: Man spürt weder Zugluft im Sommer noch

Lieblingsprodukten gefüllt, sobald man anreist.

Jahr. Für den Betrieb der Cateringküche werden Solarstrom und veredeltes

runden das Service ab!

für den Ersteinkauf an – somit ist der Kühlschrank schon mit den

um die Zimmer mittels Betonkernaktivierung zu kühlen oder zu heizen. Der trockene Heizungsluft im Winter – ein optimales Raumklima 365 Tage im

von Seminaren, Konferenzen und Workshops.

Mit einem hochmodernen multimedialen Smart Board können Sie Ihren Mitarbeitern und

Geschäftspartnern Ihre Ideen bestens verkaufen

Interaktives Touchdisplay

Ein Wäscheservice und tägliche Reinigung auf Wunsch,

Biogas eingesetzt. So kann ein „Null-Emissions-Hotel“ entstehen.

Unser Seminarraum ist ideal für die Durchführung

Speichern Sie mit dem digitalen Flipchart Ihre

Take-Away möglich!

und präsentieren. Für alle Seminarteilnehmer

stehen kostenlose Parkplätze zur Verfügung und

der 80 m² große Raum ist mit einem Akustiksystem

Einkaufsmöglichkeit im Hotel

Meetingnotizen ganz einfach ab und schicken

für ein perfektes Raumklima ausgestattet.

Es erwartet Sie ein 200 m² großer, hauseigener

nutzen Sie das Touchdisplay für Kreativsitzungen,

über Fingerfood bis hin zu einem steirischen Buffet

wir auch ein Einkaufsservice für Sie an!

diese per Mail an alle Meetingteilnehmer. Oder

Comfort Doppelzimmer 22 m² Superior Doppelzimmer 28 m²

Ab 01.09.2022 gibt es Mo – Fr täglich von 12.00 – 14.00 Uhr unser regionales Mittagsbuffet – auch für externe Gäste!

Fußball Taktikbesprechungen oder vieles mehr…

Kulinarisch können wir von einem gesunden Snack alles individuell anbieten.

lFür Hote rne & exte gibt es Gäste Frühtäglich ffet stücksbu

über 85 % der Gesamtenergie vom "Taferl"-Berg Anreisen zukünftig unter Dach

•

E-Mobilität durch neue Ladestationen

•

200 m² freundlicher Rezeptions- & Lobbybereich

•

UNSERE APPARTEMENTS – AUCH FÜR LONGSTAY!

Barrierefreiheit und klimaneutrale Umsetzung des gesamten Hotels: Tiefenbohrungen, Fernwärme, Photovoltaik

neue Restaurant- & Buffetbereiche

•

Weinverkostungen im neuen Wein-GUT

•

Wellnessbereich auf 2 Ebenen mit 21 m langem Infinity-Pool, Saunen, Ruheräumen...

„W E R AU F HÖ RT, BESSER ZU W E R D E N, HAT AU F G E HÖ RT, G U T Z U S E I N.“

B E W U S S T V I E L FÄ LT I G . B E W U S S T FA M I L I Ä R . B E W U S S T I N N O VAT I V .

DAS SIND WIR. Die Familie Dilly und unser Nationalpark Resort in Windischgarsten in Oberösterreich. Bereits seit 1906 steht bei uns das bewusste Erleben im Mittelpunkt. Wir stehen für bewusstes Hinspüren, bewusstes Entschleunigen, bewuss­ tes Genießen. Aber auch für bewusstes Ent­ decken, bewusstes Begegnen und bewusstes Aufbrechen. Unser Nationalpark Resort in Oberösterreich ist daher ein Ort zum Aufleben.

Alleine. Zu zweit. Oder mit der ganzen Familie.

Danke

FÜR DIE PROFESSIONELLE UMSETZUNG UND BEGLEITUNG UNSERES BAUPROJEKTS 2021/22 UND DANKEN UNSEREN LANGJÄHRIGEN PARTNERN, DIE WIR IMMER AN UNSERER SEITE WISSEN.

MAG. REITER & PARTNER Wirtschaftstreuhand GmbH HAGLEITNER HYGIENE GMBH Hygieneartikel | Zell am See www.hagleitner.com

ECA MAG REITER UND PARTNER Steuerberatungsgesellschaft Gröbming office@wt-reiter.at

SPAR ist Partner der steirischen Landwirtschaft!

DIETEX GMBH & CO KG Textilreinigung | Lafnitz office@dietex.at

NEUWIRTH Laserschweißtechnik | Maria Taferl neuwirth.r@gmx.at

Hauptplatz 33 | 8962 Gröbming | Austria Tel. +43 (0)3685 24325 | Fax +43 (0)3685 24325-4 office@wt-reiter.at | www.wt-reiter.at

STEINWENDTENER Maler Meister | Markersdorf maler@steinwendtner.atf

Erfolg für die gute Backstube

RAIFFEISENBANK MITTLERES MOSTVIERTEL Bank | Wieselburg an der Erlauf office@rbmm.at

SEGAFREDO AUSTRIA GES.M.B.H Caffè-Spezialitäten | Hallwang info@segafredo.at

SCHÜLLER GENUSSWERKSTATT Brennerei | Maria Taferl office@brennerei-schueller.at

SYMPHONIC WIEN Einzelhandel | Anger office@symphonic.at

WS TECHNIK EDV, IT, Sicherheitstechnik | Klein-Pöchlarn info@wstechnic.at

FÜHL DICH WIE IM PARADIES

• Mittagssnack Kaltes/warmes Buffet, Kaffee, Tee, Kuchen, Vitalecke und alkoholfreie Getränke vom Saftautomaten.

Es die Leidenschaft unseres Küchenchefs Wolfgang Bauer, SousChefs Dominik Moser & unseres gesamten Küchen-Teams, die unsere Gerichte zu einem himmlischen Erlebnis werden lassen.

Unsere herausragende Küche, vor allem unser "Smaragd"-Menü, wurde bereits mehrmals mit 2 Hauben von Gault Millau sowie von Falstaff ausgezeichnet.

Freuen Sie sich auf unvergessliche Genussmomente!

wellness@dilly.at

3

14

WIR SAGE N DA N K E !

Kremstal

EINE REGION FÜR GENIESSER Es ist eine prachtvolle Welt, die Sie hier erwartet: Wertvolle Kunstschätze, Weltkulturerbe und Weltnaturerbe soweit das Auge reicht, ein bezauberndes Flusstal, das seinesgleichen sucht, eine sonnenverwöhnte Weinbauregion von Weltrang sowie gelebte Gastfreundschaft.

GF Fleischproduktion GmbH & Co KG

Hier lässt sich auf abwechslungsreichen Pfaden in einzigartiger Naturkulisse die Geschichte der Donau erwandern: Zum Beispiel im UNESCO-Weltkulturerbe Wachau, wo der Welterbesteig Wachau mit 180 km wartet. Auf dem Weitwan-

Full­Service­Agentur ga­service.at ERDBAU

TRANSPORT

SCHOTTER

SCHMID GMBH Pichl 132 4575 Roßleithen

roland_systemkueche_80x59_12-01-23_2.indd 1

KARTOFFEL AUS

L

R

Transgourmet Trinkwerk Kult­Kracherl Keli

®

Hygienische u. Wandverkleidungen HygienischeDeckenDeckenu. Wandsysteme

GmbH

Kühl- u. Klimazellen | Industrietüren

ECOLAB ENGINEERING GMBH Hygienepartner | Siegsdorf | DE www.ecolab.com

#summer_schachner

3100 St. Pölten | Hnilickastrasse 34 +43 - 2742 / 88 29 00 -0 Tel: +43 - 2742 / 88 29 00-14 Fax: office@ok-paneele.at @:

HEIGL

www.ok-paneele.at

Transgourmet Österreich GmbH/JAVA Kaffee

Karl Sailer GmbH & CO KG

Schwab Kühlung

Raumausstattung Wiesinger GmbH

Jetzt Sommer-

Das Hi5-Hotel ist ein trendiges Haus mit Herzlichkeit und ein Ort zum Wohlfühlen – wir freuen uns schon sehr, wenn wir Sie als Gäste begrüßen und verwöhnen dürfen!

ingenieurbüro heigl gmbh tel: +43 (0) 650 8282760 www.heigl-technik.at •

energietechnik

•

planung

•

bauleitung

Special buchen

LIKE US GAHLEITNER Installationen GmbH

eMAGNETIX Online Marketing GmbH

ingenieurbüro

anlagentechnik

€ 50,Sommer-Spe cial

Buchen Sie bis 06. Septemb Ihr Sommerer Special und freuen sich für 3 Nächte über € 50,– mehr in Ihrer Urlaubsbörse.

(€ 50,– Nachlass gültig ab 3 Nächten.

Inklusive Schachner-Ver wöhnpension, Wachauf-SPAs und Schachner-Par Benützung unseres ks mit Outdoor-Pool, sowie unserer Schachner Glücksmomen te.)

DALLMAYR Delikatessenhaus | München www.dallmayr.com

Gl as b o r d

GK Liebmann Estriche

LIEBMANN ESTRICHE GMBH Estrichbau | Gleisdorf office@lgk-liebmann.at

TOURISMUSBÜRO WACHAUNIBELUNGENGAU-KREMSTAL Schlossgasse 3, 3620 Spitz T +43 2713 30060-60 E urlaub@donau.com

Sommer, Sonne, Prodinger & Partner Wirtschaftstreuhand­Steuer beratungs GmbH & Co KG

arch­gardetto.com

E GKÖCK N A IO

Schachner

13.01.23 10:06

www.schmid-erdbau.at T. +43 7562/5319 office@schmid-erdbau.at

GOTTSDORF

www.liebmann-estriche.at

www.wachau.at

Besonders beliebt: Der Donauradweg mit Etappen an beiden Ufern, gespickt mit landschaftlichen Highlights und kulinarischem Verwöhnprogramm. Schifffahrt und Fähren ermöglichen ein rasches Wechseln der Seiten und liefern kostbare Augenblicke auf „Europas Königin der Flüsse“.

ABBRUCH

mit dass wir igen n anständ egunge Erdbewestalten mitg ften! dur

TOTA L

ASE SERVICES SÜD GMBH Gebäudeservice | Feldkirchen bei Graz office@ase-services.at

Inspiration, hläge und Tourenvorsc chalen Urlaubspaus finden Sie auf

derweg Nibelungengau können Sie auf rund 110 km mehr als nur sagenhaft lustwandeln und der Weitwanderweg Kremstal-Donau bietet auf rund 100 km viele lohnende Ausflugsziele.

E DANK Anständige Erdbewegungen.

Bäckerei- und Gastrotechnik

GINOX SA Großküchen | Montreux | CHE contact.europe@ginoxgroup.com

15

Donauregion Wachau-Nibelungengau-

DANKE, FÜR DIE PERFEKTE, HOCHWERTIGE UND TERMINGETREUE BAUAUSFÜHRUNG SOWIE F Ü R L A N G J Ä H R I G E PA R T N E R S C H A F T E N !

Grömmer GmbH/ Tischlerei

2222

• Alkoholfreie Getränke vom Getränkebrunnen im Restaurant zu den Essenszeiten

REGIONAL – NICHT EGAL Unser Beschaffungs­ konzept „U100R“ Mindestens 80 % der Lebensmittel werden bei regionalen Lieferanten unter 100 Kilometern Radius eingekauft: Milchprodukte und Eier vom Bauern ums Eck, Fisch aus heimischen Gewässern und Wild aus der Region.

Wie das schmeckt?

Nach Verantwortung.

Einfach echt und ganz klar nach Dilly.

Deren Zufriedenheit, Begeisterung und Treue sind unsere schönste Belohnung.

+43 7562 5264

Spar-Supermarkt im Erdgeschoss. Gerne bieten

Kolb GesmbH Stobernweg 2, 6812 Meiningen Tel.: +43 (0) 5522 / 37 500 - 0 info@kolb.at | www.kolb.at shop.kolb.at

VON FAM.

D I L LY ’ S V E R W Ö H N P E N S I O N „ A L L E S I N K L U S I V E ALKOHLFREI“ • Frühstück • Abend­Menü Großes gesundheitsorientiertes 5­gängiges Gourmet­ Frühstücksbuffet mit regionaler Menü und abwechselnde Ecke, frisch zubereiteten Eier­ Galamenüs, Grillabende, gerichten und Haus­Sekt.

Dessertbuffets etc.

Mit Liebe und Raffinesse zubereitet und einem Lächeln serviert – das verstehen wir unter kulinarischer Gastfreundschaft. Unser Servicechef Titusz Toth und sein Team verstehen es, unsere Gäste zu verwöhnen.

2

Wir sagen

Wenn das Beste der Natur auf eine große Portion Passion trifft, wird aus dem Einfachen Besonderes. Im Dilly geht von morgens bis abends Regions­ liebe und die Liebe zum Detail durch den Magen. Und noch dazu ist Genuss in unserem Hotel in Windischgarsten „rund um die Uhr inklusive”. Wer gerne auch mal außer Haus essen möchte, kann unser À­la­carte­Restaurant „Salettl am Golplatz Dilly“ besuchen (Mai bis Oktober).

GENUSS FÜR ALLE SINNE

B UC HUN G S ­ HOT L IN E

Ihre Familie Dilly

G E N U S S A U S D E R N AT U R BEWUSST VERFEINERT

Kulinarik auf höchstem Niveau

(Philip Rosenthal).

Als Nationalpark Resort sind wir uns unserer Verantwortung bewusst. Unseren Gästen, unserer Region und unserer Umwelt gegenüber.

Wir wissen, wie wichtig es ist, die Schönheit und Vielfältigkeit zu erhalten. Auch für die zukünftigen Generationen.

Einblick

Drei Generationen Schachners und herzliche Mitarbeiter sind Ihre Gastgeber. Auch Maximilian Schachner unterstützt unser Küchenteam mit seinem langjährigem Know-How. Außerdem tummeln sich noch unsere drei Nachwuchs-Hoteliers im Betrieb.

Ferdinand (der 5.), Leopold & Valentin – sie sind der Stolz unserer ganzen Familie. Wer sonst könnte die kritischen Quality-Checks von unserem legendären Kaiserschmarren besser durchführen?

Besonders wichtig ist natürlich die großartige Unterstützung unserer Familie, zum Beispiel unserer lieben Urlioma, die für ihre Urenkel alles stehen und liegen lässt. Unser Familiensinn spiegelt sich im gesamten Hotel wieder und unsere Herzlichkeit ist mehr als eine Philosophie. Gemeinsam engagieren wir uns aus Leidenschaft und lieben es, mit unseren Gästen persönliche Gespräche zu führen. Es ist etwas, das wir tief in unseren Herzen tragen und deshalb unser HERZSTÜCK.

K U L I N A RI K

Stift Melk © Donau Niederösterreich, www.extremfotos.com

Anders. Einzigartig. Bunt.

mehr ...

2323

Hotel Schachner **** 3672 Maria Taferl 24 • +43 7413 6355 office@hotel-schachner.at www.hotel-schachner.at

Impressum: Herausgeber: Ferdinand Schachner GesmbH, Maria Taferl 24, 3672 Maria Taferl, Österreich; Graphik/Druck: G.A. Service GmbH, ga-service.at | Fotos: Miku-Media, freepik, Netzwerkkulinarik, Wolfgang Kühteubl; Satz- und Druckfehler sowie Änderungen vorbehalten. Stand Juli 2022.

Summer

Love F

Weingut Waldschütz

ür die Weine des haben wir junge, frische und moderne Etiketten gestaltet. Um die Zugehörigkeit der beiden spritzigen Sommerweine zu betonen, fiel die Entscheidung auf ein ikonisches Liebespaar: Bonnie und Clyde. Das Design beinhaltet eine halbe Herzform auf beiden Etiketten, um die Idee der untrennbaren Verbindung zu vermitteln. Der blitzartige Gedanke von Bonnie und Clyde passte perfekt zum Konzept. Unser Ziel war es, ein ansprechendes Design zu schaffen, das die Aufmerksamkeit der Kunden im Supermarkt-Regal auf sich zieht und sie dazu animiert, beide Weine in den Einkaufswagen zu legen. Die Idee wurde von AD Roland Feldinger entwickelt und umgesetzt.

Wiener Schaumweine aus dem Hause Wieninger

U

nsere Etikettenentwicklung für das renommierte Weingut Wieninger in Wien ist das Ergebnis eines eingespielten Designteams. Für den Rosé Cuvée Katherina, benannt nach der Tochter von Fritz Wieninger, sowie für den außergewöhnlichen Blanc de Blancs haben wir brandneue Etiketten entworfen. Die Grundlage der Etiketten bildet eine harmonische Komposition aus stilisierten Blättern, die eine subtile Reminiszenz an die elegante Stilepoche des Art Deco hervorrufen sollen. Diese zeitlose Ästhetik wird gekonnt mit einem leichten, modernen Schriftzug kombiniert. Passt zu jedem Anlass, aber auch zum Aperitif mitten in den Wiener Weinbergen. CD Klaus Rottenschlager, AD Christian Wiesinger.

WEIN REFE RENZEN

REFE RENZEN

DIESER FALL ZEIGT: MEHR IST MANCHMAL MEHR. Das Posthotel Pfunds in Tirol ist ein Ort der Ruhe, des Genusses und der Herzlichkeit. Dank der kreativen Expertise von Designerin und Art Direktorin Julia Schlager erhielt das Hotel mit Imagebroschüre, Bekleidung und Postkarten einen frischen Wind. Trotz des Mottos "Ohne viel Schnick-Schnack. Einfach gut leben" wählte Julia für das Design eine Ausnahme und hinterließ ihre markante Handschrift: ver-

Einfach gut leben

spielt, anders, modern und kunstvoll mit vielen durchdachten Details.

Das schlichte und stilvolle Hotel begrüßt die Gäste mit authentischer Gastfreundschaft.

Es bietet eine Wohlfühlatmosphäre in den Zimmern und Appartements. Köstliche Gerichte aus regionalen Lebensmitteln verwöhnen den Gaumen. Die Imagebroschüre betont auch das besondere Team des Hotels, in dem starke, bunte Persönlichkeiten, vor allem Frauen, eine wichtige Rolle spielen und Ideen verwirklichen können.

Die Collagen aus Vintage-Motiven verbinden Tradition und Fortschritt, während die bunten Farben Lebensfreude und Energie transportieren. Das Design, lustig und crazy, spiegelt die familiäre und herzliche Stimmung wider und wurde zu einem Herzensprojekt von Julia Schlager. Insgesamt macht das Posthotel Pfunds das Leben einfach gut. Ein besonderer Ort mit einer einzigartigen Atmosphäre.

POSTHOTEL PFUNDS BEKLEIDUNG HOODIE BL ACK

Post aus Pfunds

Home is where your bike is.

Einfach gut leben.

G . A . S . PR ÄSENTATION P OSTHOTEL PFU N DS B EKLEIDUNG 0

IN ALLER MUNDE

Wenn Kreativität mit Kulinarik zusammentrifft und schrille Farben sich mit verspielten Designs vereinen, dann muss ein kreatives, neues Corporate Design dahinterstecken. Nennen wir es so: Dieser ganz besondere Touch des Lokals, der sowohl Naschkatzen als auch Kunstliebhaber begeistert, hat uns herausgefordert. Im Speziellen Julia Schlager, Art Direktorin für die Inszenierung des schrillen, farbenfrohen Designs. Klar – ist doch schon der Name keinesfalls nullachtfünfzehn, somit darf das Design ebenfalls keine Fadesse zeigen.

Dieses feine kreative Artwork ist wie ein zauberhaftes Meisterwerk, das die Sinne berührt. Raffiniert in der Eleganz, kunstvoll in der Gestaltung, entführt es den Betrachter in eine Welt voller Fantasie und Inspiration. Jede Typolösung, jede Farbe und jede Textur verschmelzen harmonisch zu einer visuellen Symphonie. Ja, das weckt Emotionen – genau das soll es auch. Dieses Design ist ein Blickfang, der die Grenzen des Gewöhnlichen sprengt. Es fesselt das Auge des Betrachters mit seiner Schönheit und Verspieltheit. Ein Genuss für die Sinne.

A

ndreas Powisch ist unser Markenstratege bei der G.A.S. Gruppe. Sein Unternehmen bietet Know-how und Unterstützung für Start-ups, Unternehmensgründer und KMU, die nach profitablen Wachstumsmöglichkeiten streben und eine starke Marke aufbauen möchten.

Das Leistungsspektrum umfasst verschiedene Bereiche wie Potenzialanalysen, Wachstumsstrategien, Erfolgsmaßnahmen, Mehrwertkommunikation, Employer Branding und Personal Branding.

Im Bereich der Potenzialanalysen beobachtet und analysiert Andreas Powisch den Markt eingehend, um Chancen und Potenziale zu identifizieren. Seine Analysen bieten vielfältige Perspektiven, darunter die des Unternehmens, der Konkurrenz und der Kunden. Dadurch gewinnen wir wertvolle Einblicke, um effektive Strategien zu entwickeln, so der Markenstratege.

Für Wachstumsstrategien unterstützt er Unternehmen bei der Entwicklung einer klaren Positionierung. Dabei entstehen klare Visionen für die Zukunft, die wiederum bei der Entwicklung einer eigenen Markenidentität helfen. Auf diese Weise können einzigartige Profile für die Ausrichtung des Marken- und Leistungsportfolios entstehen.

Die von ihm erarbeiteten Erfolgsmaßnahmen präsentieren starke Ideen und Konzepte für Marken, Produkte und Dienstleistungen in der Öffentlichkeit.

Andreas Powisch legt dabei großen Wert auf eine herausragende Umsetzung, die den Bedürfnissen der Zielgruppe gerecht wird. Sein Credo ist es, Mehrwert zu schaffen.

Bei der Mehrwertkommunikation geht es darum, Produkte und Dienstleistungen effektiv zu verkaufen und zu kommunizieren. Dadurch kann eine Kommunikationsstrategie entwickelt werden, die sich auf Spitzenleistungen und Erfolgsfaktoren des Unternehmens konzentriert – und das kraftvoll zum Ausdruck bringt.

Auch im Bereich des Employer Branding bietet Andreas Powisch Unterstützung an, um Unternehmen als attraktive Arbeitgeber zu positionieren.

Dadurch können Unternehmen die besten Mitarbeiter:innen anziehen.

Das Ziel besteht darin, eine Arbeitgebermarke mit Profil plus Wirkung zu entwickeln und Maßnahmen zur Mitarbeiter:innengewinnung sowie zur Kommunikation des Mehrwerts für Mitarbeiter:innen zu konzipieren.

Für Personen, die sich selbst als „Marke" etablieren möchten, bietet Andreas Powisch Personal Branding-Dienstleistungen an. Gemeinsam mit seinen Kund:innen entwickelt er deren Markenpersönlichkeit. Die Gestaltung aller Berührungspunkte, um eine einzigartige, starke und unverwechselbare persönliche Marke aufzubauen, steht dabei im Fokus.

Andreas Powisch strebt danach, seinen Kund:innen dabei zu helfen, erfolgreich zu wachsen und profitabel zu sein, um ihre jeweiligen Märkte zu dominieren.

MÖCHTEN SIE EINE KLEINE NUMMER SEIN?

DIE NUMMER

EINS!

powisch.com Mobil: +43 664 2827868 andreas.powisch@ga-service.at

MARKEN STRATEGIE

Legionellenprophylaxe: Ein Muss für jeden Hotelier - Effektiver Schutz plus Energieeinsparung möglich!

Natul

inum® for etzung / Ang te aben zu Bes tandteilen

Zusammens Chemische

Chara

/ Wirkungsw eise

kteris enthält keine geneti ierung: Flüssiges Aktivchlor (Na OCL) sch modifizierten undGemisch auf Basis freigesetzt von elektr aus hypoc gefährlichen Inhalt Stoffe: oaktiviertem hloriger Säure sstoffe.

Stoffname: Wasser. HYGIO .

S.O.S Natul H₂O CASNr. Vorschriften inum Natriumchlo 7732-18-5 ECHA Listing Anteil Konze Verordnung - Gemäß ECHA Aktivchlor rid 7647-14-5 ntration b1b8-6 - ECHA-b513d CLP 99,68% Redoxspannfreigesetzt aus hypoc ec0b3 a98-16e0-4bf Durchführun 43bf3e ung hloriger Säure 0,8 % 8,0 0pH Wert der Komm gsverordnung: 500 bis 1000g / L ission vom (EU)2021/34 68/170 vom ppm 25.02.2021 6.02.2021) UFI-Code (AB1 L 7 600-1200 Register Nr. Wirkungswe 5,5–7,5 mV (UFI) 9300-V0PV-x0 ise: Natuli 01-GU

HOCHDRUC

HOCHDRUCK

VERNEBELU

Mittels COMP

KVERNEBE

LUNG

NG

REXX Hochd

ruckverneb elung

erreicht man

alle Fläche

n, Gegenständ

e, Geräte

und Räum

e.

num R4BP3 Caseforte BAuA Nr. MU N-106994 NA-BBP – Number: BC-TB07829 Kennzeichnu 8-28 und 67/54 ng nach Richtli 8/EEG nie 1999/ 45/EG

Hypochlorig Oxidation e Säure spielt im abtötet. Das Immu Immunsyste nsystem von Mens m des Mens chen und Die hypoc Tieren eine chen und hlorige Säure von Tieren Viren zu zerset wichti besitz bilden Oxchlo ge Rolle, in dem zen, indem t dabei die Eigen den verme es Patho rin Moleküle reakti schaft hrten Innen wie die Hypoc gene durch druck der ve Sauerstoffspezies, Zellwände einzel hlorsäure. pathogenen liger Mikro die Durch den organ Zellwände Proteine der patho hergestellt physikalischen Proze werden diese genen ismen, wie Bakterien zum Platze Zellwände denat und men wird, werden. Die hypoc ss kann hypochlorig n gebracht. urieren. Durch e Säure synth kann leicht verursacht sie keinehlorige Säure ist etisch ungift in die Zellwa Schäd nd der Bakte en. Durch ihre ig. Sie verursacht , auch außerhalb des mens rie eindringen neutrale Ladun keine Reizun chlichen Körpe gen, g wird sie und diese rs von Bakte selbst wenn sie einge abtöten. rien nicht abgestossennomund Für den Mens chen beste folgende ht die Gefah Krankheitse r der Erkran rreger: kung unter • Salmonellen anderem durch

AUFZÄHLUN G

• Listerien • Campyloba • Aflatoxine cter • Zoonosen • Toxoplasme • Legionellen n • Pseudomon • E Coli Bakte aden • Arcobacter rien • Clostridien • Coxiella burne • Enterobact tti er • Bacillus cereu • Mykobakte s • Staphyloko rien • Yersinien kken • Coronaviru • Hepatitis s A • Hepatitis Virus B • Hepatitis Virus C • Hepatitis Virus E Virus 2 Seite

Email: office@

hygiosos.eu

GEFÄHRLICH ER

ERREGER

NEU seit 2019 bekan nt - 6 Millio Weltweit!

CORONA - COVID19 nen Todesfälle Infizierte 440 4,4 Stand März Millionen Todesfälle Millionen 2022 weltweit!

• Web: www.h ygiosos.eu

• FN: 30978

7w • UID:

der HOCHDR

UCK-VERNE MITTEL erre BELUNG icht jede Ritze, alle daher PERF Gegenstä EKTE DESI nde und Fläch NFEKTION Wirkt: en

im Trinkwass in der Raum er (Legionellen) luft auf allen Fläch auf Lebensm en auf Obst & itteln Gemüse in Ställ Völlig unge en fährlich für Mensch und Tier Minimale Kosten durc h die Hoch druckvernebe

lung

wirkt auch gegen

VÖLLIG UNG EN EFÄHRLICH ON CORONA PERS TE Men DEFür sch und Tier COVID 19 SONDERS GEFÄHR BE

Menschen eise Kinder, ältere vor allem em, wie beispielsw en 979 nsyst jeder. Doch t oder könn ist prinzipiell wächtem Immu er sind erhöh Gefährdet chen mit gesch und Rheumatik oder Mens Krebserkrankte Telefon: +43 Diabetiker,sein.

(0)1 907 67 n. als Fraue 07, +43 (0)512 betroffen er häufiger 57 57 97 • Männ Fax: +43 (0)1 erkranken 907 67 08, Allgemein +43 (0)512

ATU 64296

E

RCH KEIM

UNGEN DU BEDROH

VORTEIL E

VÖLLIG UNG EFÄHRLICH Für Mensch und Tier

• Norovirus • Rotavirus • Vogelgripp • Schweineg e (Influenza-A-H5N1) • Coliforme rippe (Influenza-A-H1 N1) Bakterien • Herpesviru • Influenzavi s • Papillomav rus • Paramyxoviirus • Picornavir ren us • Rabiesvirus • Retrovirus • Rhinovirus • Trichinen • Fuchsband • Dunkersch wurm er Muskelege l

N schwächte N UND FOLGE unge und Imm

VERKEIMUNGEN – RISIKE Risiken für den Verantwortlichen

• •

che h haftet der Verantwortli Laut oberstem Richterspruc in vollem Umfang dafür, für eine Wasserversorgungsanlagekeine wie immer geartete dass von Trink- und Warmwasser Gefahr ausgehen kann. den trifft jedes Gebäude und sondern Diese unbeschränkte Haftung chen, nicht nur Hotels, jeweiligen Verantwortli jedes Gebäude. se der Betreiber. Dies ist normalerwei Verantwortlich ist der auch der Hausverwalter, der Facility Eigentümer, kann aber sein. Laut Gesetz gibt es ant Energieliefer der Manager oder chen. immer einen Verantwortli n, Gefährdungen und Erkrankunge Er haftet für jede Art von gel verursacht werden. Dies bewelche durch Hygienemän sondern auch raumlufttech ichtrifft nicht nur das Trinkwasser Schwimmbäder, Wellnesseinr nische Anlagen, Küchen, Infrarotkabinen) etc.. tungen, (wie Sauna, Dampfbad,

als Frauen hohe r körperlich (häufigerchen trifft das volle Risiko, die strafrechtnach sportler Den Verantwortli stems en SchadenersatzfordeLeistungs Immunsy und alle zivilrechtlich •liche Haftung chung ächung des rungen. Beanspru nde wegen Schw Weltreise durch Legionellen kann der Patient • Fall einer Infektion sind Im Raucher oder auch sterben. In vielen Fällen erkranken • schwer oder gar dauerhaft arbeitsunZeit dann enorm die Patienten über lange atzforderungen können fähig. Die Schadensers sein:

et

ers gefährd

en sind besond

Ältere Mensch

GER HER ERRE

Verdienstentgang • und extramural Behandlungskosten intra• Schmerzensgeld • rem durch Pensionszahlungen Gerichtskosten • g unter ande Anwalts-, Gutachter-, die Millionen gehen • Erkrankun Die Kosten können in ht die Gefahr der • chen beste e Verantwortung. Im Todeser: den Mens strafrechtlich Für heitserreg Hinzu kommt die • Norovirus nde Krank Haftstrafe zu rechnen. mit einer fall istfolge

NG AUFZÄHLU

GEFÄHRLIC

N1) • Rotavirus e (Influenza-A-H5 -A-H1N1) • Listerien acter • Vogelgripp rippe (Influenza • Campylob • Schweineg Bakterien • Aflatoxine • Coliforme us • Zoonosen en • Herpesvir virus • Toxoplasm n • Influenza virus nelle • Legio • Papilloma iren onaden edium yxov r auf Nährm naden und andere Bakterien • Pseudom rien • Param Bakterienkultu Legionellen, Pseudomo us navir • E Coli Bakter zusind • Picor Wasser Anzahl von Keimen imvon 20Rabie Arcobacte sviru °C s Für eine•erhöhte • bis 55 n im Bereich eraturen Über das Einatmen h. t ein Wunmeist Wassertemp • Clostridie der Umgebungsluft etti ation verantwortlic • Retroviruss Menschheiheitserreger Wasserzirkul menschlichen Organismu gelangen und eine •fehlende habe die Keime ebenfalls Coxiella burn als s. Man sieht ndie Myin, den rlichen Krank • Rhinoviru cter schie es,immense entstehen Gefahr gefäh Virostatika Menan,Covid19.

• Enterobasse zu sselten benutzt, Einerseits sindPilze mit oder Langeittel gegen die - Antibiotika Chan ce für Werden Wasserauslä • Trichninen , Hefepilze, cereu welche Verkeimunge and derm Schimmelp lus eraturen, ngen Viren die und ilze Breitb för- en Bacil Viren und Wassertemp ündu Menrien, . vorhanden verschiede steigtnste andere inherum der Luft riskante • den: nentzBakterien Bakte ihnen gefun • Salmonell den oder anderen Bakterien , anderersei eben.

Menschen Gerichtshofs n, Lunge zu überl Pseudomona bakterien ll um uns zum gelangen Erreger wie nur diedurch ungekörpereige Legionellen, tika. Dankts ergift zum Urteil des Obersten • Myko , aberBeispiel kosta den Blutv Tageszeitung Abrieb Keime undbefinden sich übera kken Mensch nkungen ne Keime der Leben sfälle vom 05.11.2013 Tiroler chlivon und nun Hautpartik Artikel in dernen Erkra zum Tode yloko dern.

Tag) mens in ere die en eln (10 Milliarden pro Luft und schen • Staph verbreiten Parasiten tigen Bakterienoft um für den könn ge schw n sich dort schnell. nen nnt - 6 Millio immer mehr oder sonsti speichern oder Rohrleitunge nien handelt, schen benö es sich aber Ähnlich Warmwasser 2019 beka COVID19 440 Millio an Kraft, ent. ha• Yersi Artenwie im Wasser bilden Auch in großen die Organismen eit!

NEU seit verlieren in Lüftungsan Guten. Weilismus schädliche Mittel lagen navirusWasser und denen stehendem zu Coro lich: resist en. sich Krankheitserreger sich Biofilme,CORONA sfälle weltw kommt es • pfind SchmutzEs bilden sich Doch diese en unem und Biofilme, in Weltweit! Millionen Tode chen Organgen ausgelöst werd A Virus Zeit zum Wachstum. wächte rasante vermehren werd können. ben genügend 4,4 reger.

• Hepatitis Krankheitser für B oder gesch nsu- Keim Erkrankun Infizierte 2022 Virus die ideale Brutstättetitis r und älterechen sind immu er • Hepa Stand März erreg für Kinde zwischen Mens titis C Virus Besonders (geschwächte diese Krankheits en pro Jahr enhausinfekHepa sterb • d Krank E Virus Menschen Menschen) sind chen an multiresistenten Toiletten in Deutschlan Seite 3 • Hepatitis n wir solch 25.000 Mens presierte und Allein

DESINFEKTION

BESONDERS GEFÄHRDE

TE BEREICHE

§

Auszug aus der ng Trinkwasserverordnu

ohne Toxine (Gift) ohne Alkohol

ÜBERTRAGUNG DURC H

WEITERE WICHTIGE

wirkt auch gegen

CORONA COVID 19

•

•

ND HE IT ZU

aller bekannten Telefon: +43 (0)1 907 67 07, +43 (0)51 Viren, Bakterien & Pilzen 2 57 57 97 • Fax: +43

(0)1 907 67

GEN

Trinkwasserverordnun

Lebensmittelhygienev erordnung und Leitlinien Verordnung der Österreichi die hygienischen Anforderunschen Ärztekammer über gen von Ordinationsstätten und Gruppenpraxen Krankenanstaltenvero rdnung

•

g

Leitlinie für Großküche Gesundheitswesens n, Küchen des Einrichtungen der und vergleichbare Gemeinschaftsverpfle gung Bäderhygieneverordnu ng

•

Leitlinie zur Sicherung der gesundheitlichen Anforderungen an mit Lebensmitteln Personen beim Umgang

•

Leitlinie für eine gute Hygienepraxis und Anwendung der Grundsätze die des HACCP in Einzelhandelsunterne hmen

6 Seite

Email: office@hygi

DEN MENSCHEN

HYGIENEVERORDNUN

• • •

LIE BE. Die wirksa bekämpfe mste Art Erreger wie auf einen n ist, diese zu vernic Viren, Bakterien forte neu entwic , Pilz Natulinum® Die hte kelten Wi n. HYGIO S.O.S set e usw. zu ser Wirkstoff rkstoff "N zt dab ent und ist un wirkt gegen gefährlich hält weder TOXINE atulinum forte". ei für Mensc (Gi 99,9% h und Tier. fte), noch Alkohol

Natulinum® forte

Trinkwasserverordnung Gesamte Rechtsvorschrift

Gebrauch. rlich. d von Duschen für den menschlichen 0 und atisch reich zähle 57 28 75 die Qualität von Wasser höchst gefäh eise dramen. Ähnlich 15.00n, die überwiegen Geltungsber67eich en. In Öster Jahr!

Wasser die Anforderungen an 08, +43 (0)512 Armaturen tione ufen teilw sacht werdErkrankten pro Diese Verordnung regelt (1) 907 § 1.(0)1 in dauohlich werd en verur tionen verla 00 • Fax: +43 Die Infekschnell lebensbedrnkung aber auch enden. Keim Tote bei 100.0 57 57 97 getrunken oder verwendet eit Erkra 5.000 +43 (0)512 der menschlichen Gesundheit können Anforderungen kann eineund ArbeitsunfähigkGefahr von 907 67 07, sein, ohne Gefährdung +43 (0)1 eutung. verheerend , dass die § 3. (1) Wasser muss geeignet Telefon: Invalidität ens an Bed erhafter zeigen Recherchen zu werden. wird. alb imm Die Übertragung vom entTrotzdem iv unterschätzt Keimen durch den innt desh dem Stand der Technik g des gew unterschiedlichste rgungsanlage mass Menschen n ene Wasserverso kann auf Viele Art und Weise erfolgen. hat [...] die eine negative Beeinflussun Eigenkontrolle it und Hygi Wasserversorgungsanlage und vorzusorgen, dass § 5. Der Betreiber einer in ordnungsgemäßem Zustand zu halten a Sauberke Eine der wichtigsten Das Them sprechend zu errichten, wird; haltige Wassertröp ist die Tröpfcheninfektion: Winzige, sos.eu • erregerWassers hintangehalten Husten in die Luft fchen werden beim Sprechen, Niesen www.hygio Seite 5 Badezimmer 75 geblasen – Viren und eu • Web: diesem Weg von Mensch 67 08, +43 (0)512 57 28 Bakterien wandernoder @hygiosos.

97 • Fax: +43 (0)1 907 Yachten - Schiffe zu Mensch. auf Email: office 67 07, +43 (0)512 57 57 Telefon: +43 (0)1 907 Saunen 2 Seite Weitere Möglichkei direkter Blutkontak ten der Übertragung sind die Schmierinf t oder auch .eu • ektion, der Geschlecht Web: www.hygiosos sverkehr. office@hygiosos.eu • Email: Die Hände sind die 4 Seite häufigsten Überträger zum Beispiel Türgriffe , dementsprechend kontaminiert. sind

NEUHEIT

KE IM FR EI .

IH RE R GE SU

Seite Seite 3

ke, htliche strafrec nisch Kran Zivilchround kte sgruppe) HIV-Erkran 50 Folgen hen Alter über der gleic er Männer

IMUNGEN IM WASSER VERKE VERKEIMUNGEN en, s Mensch INLeDER ben.LUFT drohen un unser Keime be sundheit, teils Ge e unser

I

57 28 75

Kranke etiker ationen nach Oper wie zB. Diab

• • •

Lüftungs- und Klimaanlage

n

Relevante Normen

Lüftung: • VDI 6022 • ÖNORM H 6021 • OE EN 15780

osos.eu • Web: www.hygios

os.eu • Telefon: +43 (0)1 907

Seite

n Österreich und der gesamten EU sind Hoteliers gesetzlich dazu verpflichtet, Maßnahmen zur Legionellenprophylaxe zu ergreifen, um die Trinkwasserqualität in ihren Hotels zu gewährleisten. Legionellen sind Bakterien, die im Wasser vorkommen können und schwere Krankheiten verursachen können.

Eine Legionelleninfektion - auch in Österreich gibt es regelmäßig schwere Erkrankungen und Todesfälle - kann somit schwerwiegende Folgen haben. Die Verantwortung für die Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben zur Trinkwasserqualität liegt eindeutig beim Anlagenbetreiber.

Lagerräume

B 2531 • ÖNORM B 5021

08, +43 (0)51

2 57 28 75

Swimming- und Whirlpools

Trinkwasser: • ÖNORM B 5019 • ÖNORM B 1300 • ÖNORM B 1301 • ÖNORM

ohne Legionellen. Die Zugabe des Desinfektionsmittels kann bei laufendem Betrieb erfolgen, ohne das Trinkwasser sensorisch zu beeinflussen. Der Wirkstoff ist nicht als Gefahrengut eingestuft. Somit kann er ohne besondere Sicherheitsmaßnahmen transportiert, gelagert und angewendet werden.

Zudem ist das Desinfektionsmittel nicht brennbar!

Eine Einsparung, die es in sich hat.

Eine Einsparungspotenzialanalyse für ein 200-Betten-Hotel inklusive Wellness zeigt, dass durch das Absenken der Bisher wurde angenommen, dass hohe Temperaturen ausrei- Warmwassertemperatur, je nach Auslastung, täglich etwa chen, um Legionellen zu bekämpfen. Allerdings sind Legionel- 520 kWh eingespart werden können. Dies entspricht etwa len mittlerweile gegen Hitze sehr resistent geworden. Zudem 52 m³ Erdgas oder etwa 53 Liter Heizöl-EL. Zusätzlich werführen die hohen Wassertempeden durch niedrigere Temperaturen „Eine große Gefahr birgt die die Materialien geschont, die Haltraturen zu Materialschäden, verLegionellenthematik wahrlich – als barkeit erhöht und die Kalkausfälmehrter Kalkausfällung und hogesundheitliches Risiko, da Gäste und lung deutlich reduziert. Das führt hen Energiekosten. Daher waren Mitarbeiter infiziert werden könnten. zu erheblichen Einsparungen bei neue Lösungen zur LegionellenAber auch ein wirtschaftliches Risiko, weil Instandhaltung, aber auch der Warbekämpfung erforderlich. die Behörde Betriebe schließt, in denen tung.

Legionellen im Trinkwasser vorkommen.

Ein vielversprechender Ansatz Ganz zu schweigen vom juristischen Als vielversprechende Methode eigist die Bewegung im WasRisiko, denn laut gesetzlichen und normati- net sich das COMPREXX-Verfahren sersystem. Hierfür wurde ein ven Vorschriften ist der Anlagenbetreiber für mit Hochfrequenzvernebelung. Mit Qualitätssicherungssystem die Wasserqualität in seinem Gebäude dieser Methode können Oberflächen, inklusive Qualitätshandbuch verantwortlich.“ Gegenstände, Geräte, Räume und entwickelt, das unter anderem einen Spülplan umfasst. ReLebensmittel durch den Zusatz des Christian Fleischer, technischer und Hygiosos-Wirkstoffs „Natulinum“ desgelmäßiges Spülen der Washygienetechnischer Mastermind bei Hygiosos. infiziert werden. Der Desinfektionsserhähne, die nicht ständig in Betrieb sind, ist entscheidend wirkstoff wird dabei in winzige Teilfür einen hygienisch einwandfreien Betrieb. chen von nur 20 bis 40 Mikrometer zerstäubt, wodurch nur geringe Mengen des Desinfektionsmittels benötigt werden.

Eine weitere wirtschaftliche Alternative zu hohen Tempera- Das COMPREXX-Verfahren kommt bereits in vielen öffentlituren ist die Zugabe von Desinfektionsmitteln. Dabei wird chen Gebäuden zur Anwendung. ein Desinfektionsmittel verwendet, das frei von gefährlichen Chemikalien und Alkohol ist. Zudem erweist es sich sowohl Weitere Informationen sind unter office@hygiosos.com für die menschliche Gesundheit als auch für die Umwelt als und auf hygiosos.com sowie telefonisch unter Wien unbedenklich. Es ist materialverträglich und ermöglicht auch +43 1 907 67 07 und Innsbruck +43 512 57 57 97 erhältlich. bei niedrigen Systemtemperaturen einen sicheren Betrieb Ihre Ansprechpartner sind Christian und Fabian Fleischer.

67 07, +43 (0)512 57

57 97 • Fax: +43 (0)1

907 67 08, +43 (0)512

57 28 75

Seite 7

Weihnachten kann heuer mehr!

Die Weihnachtszeit steht vor der Tür und es ist an der Zeit, Ihre geschäftlichen Beziehungen zu festigen und Ihren Kunden und Geschäftspartnern Ihre Wertschätzung zu zeigen. Weihnachtsgeschenke sind eine hervorragende Möglichkeit, Ihre Verbundenheit zu demonstrieren und gleichzeitig Ihre geschäftliche Präsenz zu stärken. Wir bieten Ihnen zahlreiche Möglichkeiten, um stilvolle und individuelle Geschenke zu präsentieren, die den Empfängern ein Lächeln auf die Lippen zaubern. Entdecken Sie unsere exklusiven Ideen und lassen Sie sich von unserer Auswahl inspirieren, um den Kontakt mit Ihren Gästen in der Weihnachtszeit zu pflegen.

2

1 HOLZ überzeugt

WOW! Das Pop-up-Mailing

Die Weihnachtsszene im Postkartenformat.

Schnell und kinderleicht aufgebaut, mit individueller Brandingmöglichkeit.

Das Klappelement, das überzeugt. Ein Christbaum, ein Weihnachtsmann, ein Rentier.

Wählen Sie Ihr Element frei aus. Handlich im A5 Format!

3

4 Lippenpflege-Mailing

Voller Würze Ein Mailing für die Sinne. Sie entscheiden sich für die Gewürzmischung - wir bringen sie in das perfekte Design.

150 x 100 mm + Aufkleber.

5

Im Winter müssen unsere Lippen viel aushalten.

Somit liegt es nahe, Ihre Kunden mit einer guten Lippenpflege zu verwöhnen.

Lippenbekenntnisse der anderen Art – im Format 165 x 120 mm + Einleger.

6

Tea for 2

Biene und Docht.

Die genussvolle Weihnachtsüberraschung mit einem BIO-Tee der Marke Sonnentor. Köstliche Momente im Format A5, 4-seitig.

Das Bienenwachsmailing präsentiert sich anders.

Der originelle Weihnachtsgruß als Bastelspaß.

Liebe Gäste, liebe Freunde, er duftet herrlich nach Zimt und Honig und schmeckt himmlisch nach Weihnachten ...

Mit diesem feinen Lebkuchen versüßen wir Ihnen die wunderbare Adventzeit noch ein bisschen mehr.

Zudem wünschen wir Ihnen und Ihren Lieben ein gesegnetes Weihnachtsfest und viel Gesundheit im neuen Jahr.

7

8

Schon jetzt freuen wir uns auf ein Wiedersehen!

Familie Winzer • Kogl 66 • 4880 St. Georgen im Attergau Tel.: +43 (0) 76 67 / 63 87 • info@hotel-winzer.at www.hotel-winzer.at

Schoko-Adventkalender

Köstlich. Lebkuchen.

Schokolade bleibt immer spannend. Gerade in der Vorweihnachtszeit tut diese tägliche Schokoration richtig gut. Im Format A5 quer, inkl. Kartonhülle.

Das Pendant zum Schoko-Maling, aber nicht weniger faszinierend. Lebkuchen aus der ältesten Lebzelterei Österreichs. Handlich im A6 Format.

Genaue Informationen erhalten Sie von unserem Verkaufsteam: Helmut Gruber +43 676 84779711 | Wolfgang Duller +43 676 84779716 | Jürgen Scherbinek +43 676 84779722 Martin Leitinger +43 676 84779721 | Daniel Kaufmann +43 676 84779723 | Franz Schwaighofer +43 664 1662277 IMPRESSUM: HERAUSGEBER G.A. Service GmbH | Siezenheimer Str. 39, 5020 Salzburg | Tel.: +43 662 452595 | E-Mail: office@ga-service.at, FOTOS G.A.S. Fotografie | REDAKTION Claudia Kirchdorfer | Klaus Rottenschlager | ART DIREKTOR Erek Engelberger