Catalogue Personnalisation 2023

BIENVENUE DANS L’UNIVERS G-SKIN !

Au fil des années, G-SKIN est devenu une marque de référence dans le milieu du cyclisme, du triathlon, de la course à pied / trail et depuis peu du ski également ! Ses équipements 100% personnalisables sont fortement appréciés par des sportifs.

Avec plus de 15 ans d’expérience, nous pourrons vous guider dans votre recherche des tenues les plus adaptées à vos exigences. Nos gammes évoluent constamment et nous nous efforçons de vous proposer les dernières nouveautés au niveau des textiles, coupes, peaux etc...

Inspirés par, et développés à l’aide de nos athlètes, nos articles sont conçus en Union Européenne, du design à la fabrication, selon un cahier des charges strict et rigoureux. Les matériaux utilisés sont garantis durables et socialement responsables.

Pour votre club, association... votre projet devient réalité en 8 étapes simples et clairement définies.

Nous vous souhaitons une bonne lecture et restons à votre disposition pour la réalisation de votre projet.

L’équipe G-SKIN.

WELKOM IN DE WERELD VAN G-SKIN !

In de loop der jaren is G-SKIN geëvolueerd tot een referentie in de wereld van het fietsen, triatlon, running en trailrunning. Sinds kort is daar ook het langlaufen bijgekomen. De 100% personaliseerbare kledij wordt door sporters ten zeerste geapprecieerd.

Met meer dan 15 jaar ervaring kunnen we je helpen in de zoektocht naar de beste kledij op vasis van jouw wensen.

Onze gamma’s evolueren constant en wij streven ernaar om de laatste innovaties op vlak van textiel, snit, zemen e.d. aan te bieden.

Geïnspireerd door, en ontworpen met de hulp van onze atleten, wordt onze kledij in de E.U. gemaakt, van ontwerp tot productie, volgens een strikt lastenboek. Het productieproces en de gebruikte materialen zijn gegarandeerd duurzaam en sociaal verantwoord.

Elk project van een team, club of vereniging wordt in 8 duidelijke stappen tot uitvoering gebracht.

We wensen je veel leesplezier en staan steeds ter beschikking om jouw ontwerp te realiseren.

Het G-SKIN team.

CREATE YOUR CUSTOM DESIGN !

Vous souhaitez un équipement personnalisé pour un événement, votre club, team ou groupe d’ami(e)s ?

Nous sommes là pour vous !

Selon vos souhaits, notre équipe vous proposera un design qui vous démarquera des autres.

Chaque design est unique et créé à partir d’une page blanche.

Vous pouvez nous envoyer vos designs à partir de croquis, dessins etc…

Lancez-vous dès maintenant à l’aide du template ci-contre !

Retrouvez les différentes étapes de la conception à la livraison à la page 93.

Wil je graag gepersonaliseerde kledij voor een event, club, team of vriend(in)engroep?

Wij zijn er voor jou !

Aan de hand van jouw wensen, maken wij een design waarmee je zal schitteren..

Elk ontwerp is uniek en start van een wit blad.

Je kan ons jouw ontwerp doorsturen op basis van een tekening, schetsen enz….

Je kan meteen aan de slag met het sjabloon hiernaast !

Op pagina 93 kan je alle stappen van het ontwerp tot de levering terugvinden.

CYCLING

TENUES | OUTFITS

CLASSIC / CLASSIC+ TEAM / RACE ELITE / PRO EXTRA LIGHT

COMBINAISONS | AEROPAKKEN CLASSIC / TEAM SPRINTSUIT RACE & ELITE SPEED

MANCHES LONGUES | LANGE MOUWEN CLASSIC / TEAM

VESTES MI-SAISON | VESTEN TUSSENSEIZOEN CLASSIC / TEAM

VESTES HIVER | WINTERVESTEN CLASSIC / TEAM BODY-WARMERS CLASSIC / TEAM MANOURIA COUPE-VENT | WINDDICHT VESTES PLUIE PRO | REGENVESTEN PRO CORSAIRES | KNIEBROEKEN CLASSIC / TEAM COLLANTS | LANGE BROEKEN CLASSIC / TEAM WARM-UP CLASSIC

GRAVEL

TENUES | OUTFITS DISCOVERY ENDURANCE

FREERIDE

MAILLOT | TRUI CLASSIC / TEAM SHORTS CLASSIC / TEAM

PANTALON ENDURO | LANGE BROEK ENDURO

RUNNING

T-SHIRTS

CLASSIC / TEAM RACE / ELITE SHORTS CLASSIC / TEAM TOP/SINGLET CLASSIC / TEAM

MANCHES LONGUES | LANGE MOUWEN

VESTES HIVER | WINTERVESTEN CLASSIC / TEAM / RACE CORSAIRES / COLLANTS SUMMER & WINTER KNIEBROEK / LANGE BROEK SUMMER & WINTER

TRAIL

CASUAL

HANDSCHOENEN

|

HANDSCHOENEN

Les tenues CLASSIC et CLASSIC+ sont idéales pour ceux qui commencent le vélo ou qui ne souhaitent pas se prendre la tête avec des tenues sophistiquées, mais qui préfèrent profiter du vélo et de l’environnement. La coupe droite (Regular) et les tissus respirants offrent un grand confort. Au niveau de la peau, comme pour tous nos cuissards, vous avez la possibilité de choisir celle qui vous convient le mieux !

La tenue CLASSIC + se distingue par des finitions plus belles et plus confortables au niveau des manches et du cuissard. Au niveau de la peau, comme pour tous nos cuissards, vous avez la possibilité de choisir celle qui vous convient le mieux !

De CLASSIC+ uitrusting is aan de mouwen en broek afgewerkt met mooiere en betere stoffen. Op het vlak van zemen kan je, zoals voor al onze broeken, diegene kiezen die het beste bij jou past !

Découvrez le confort et l’élégance des coupes slim fit avec la tenue TEAM et la tenue RACE. Deux tenues destinées à celles et ceux qui sont prêts à découvrir de nouveaux décors, qui n’ont pas peur de défier le chrono ou d’épingler un dossard ! La tenue TEAM se distingue par des bandes élastiques larges et des inserts au niveau du cuissard. Au niveau de la peau, comme pour tous nos cuissards, vous avez la possibilité de choisir celle qui vous convient le mieux !

Ontdek het comfort en de elegantie van de slim fit pasvorm met de TEAM en RACE uitrustingen. Twee uitrustingen die gemaakt zijn voor wie klaar is om nieuwe uitzichten te ontdekken, niet bang is om tegen de tijd te knokken of om een rugnummer op te spelden! De TEAM uitrusting heeft brede elastische banden en een verticaal ingevoegde stof om de spanning van de broekspijp te verminderen. Op het vlak van zemen kan je, zoals voor al onze broeken, diegene kiezen die het beste bij jou past !

La tenue RACE se distingue par des manches aero et tour de cuisses sans coutures, avec une bande silicone collante pour assurer le maintien. L’absence de coutures permet d’utiliser l’élasticité maximale offerte par les tissus. Au niveau de la peau, comme pour tous nos cuissards, vous avez la possibilité de choisir celle qui vous convient le mieux !

De RACE uitrusting heeft geen naden rond de armen of de broekspijpen, enkel een silicone kleefbandje om alles op de juiste plaats te houden. Naadloze mouwen en broeken maken het mogelijk om de elasticiteit van de stoffen ten volle te kunnen benutten. De mouwen zijn ook gemaakt uit een aero-stof. Op het vlak van zemen kan je, zoals voor al onze broeken, diegene kiezen die het beste bij jou past !

Découvrez les tenues des pros avec les gammes ELITE, PRO et le maillot EXTRA LIGHT ! Ces tenues allient performance, confort et innovation. Des coupes PRO avec des manches et cuissards un peu plus longs compte-tenu des souhaits de nos athlètes. Des tissus légers et performant vous accompagneront à la poursuite de vos plus grands objectifs. Au niveau de la peau, comme pour tous nos cuissards, vous avez la possibilité de choisir celle qui vous convient le mieux !

Ontdek de uitrustingen van de profs met de ELITE en PRO, en het EXTRA LIGHT shirt! Deze uitrustingen combineren performance, comfort en innovatie. Een PRO-snit met iets langere mouwen en broekspijpen volgens de wensen van onze atleten. De lichte en efficiënte stoffen vergezellen je op jacht naar jouw grootste doelen. Op het vlak van zemen kan je, zoals voor al onze broeken, diegene kiezen die het beste bij jou past !

La tenue PRO se distingue par des manches droites, un dos perforé et un cuissard en 2 parties seulement offrant un confort exceptionnel. Au niveau de la peau, comme pour tous nos cuissards, vous avez la possibilité de choisir celle qui vous convient le mieux !

De PRO uitrusting heeft rechte mouwen, een geperforeerde rug en een broek die uit 2 delen bestaat, wat voor een uitzonderlijk comfort zorgt. Op het vlak van zemen kan je, zoals voor al onze broeken, diegene kiezen die het beste bij jou past !

SKINSUIT CLASSIC

Les combinaisons CLASSIC et TEAM sont deux combinaisons aérodynamiques, permettant de diminuer la résistance à l’air. Le fait d’être en une pièce permet également que, une fois enfilée, tout reste bien en place. Au niveau de la peau, comme pour tous nos cuissards, vous avez la possibilité de choisir celle qui vous convient le mieux !

De CLASSIC et TEAM aerosuits verminderen de luchtweerstand. Een eendelig pak zorgt ervoor dat, eenmaal je het aanhebt, alles mooi op zijn plaats blijft. Op het vlak van zemen kan je, zoals voor al onze broeken, diegene kiezen die het beste bij jou past !

La combinaison TEAM se distingue de la CLASSIC par des finitions plus qualitatives et plus confortables. Au niveau de la peau, comme pour tous nos cuissards, vous avez la possibilité de choisir celle qui vous convient le mieux !

De TEAM aerosuit heeft afwerkingen van betere kwaliteit en beter comfort. Op het vlak van zemen kan je, zoals voor al onze broeken, diegene kiezen die het beste bij jou past !

SPRINTSUIT RACE

Les sprintsuits sont des combinaisons à ouverture intégrale, combinant le confort d’un maillot et cuissard aux avantages aéro des combinaisons. Les deux gammes se distinguent par des finitions différentes. Au niveau de la peau, comme pour tous nos cuissards, vous avez la possibilité de choisir celle qui vous convient le mieux !

De sprintsuits zijn eendelige pakken met volledige opening, waarbij het comfort van een shirt en broek gecombineerd wordt met aerodynamische voordelen van een aerosuit. De twee uitvoeringen verschillen op het gebied van de afwerkingen. Op het vlak van zemen kan je, zoals voor al onze broeken, diegene kiezen die het beste bij jou past !

SKINSUIT SPEED

La combinaison SPEED est la plus technique et aérodynamique de toutes. Les tissus placés pour optimiser au maximum le flux de l’air et diminuer la résistance. Dans cette optique-là, il est également possible de choisir l’option NoPinz, qui permet d’intégrer directement le dossard dans la combinaison pour gagner encore quelques watts. Au niveau de la peau, comme pour tous nos cuissards, vous avez la possibilité de choisir celle qui vous convient le mieux !

De SPEED aerosuit is onze meest technische en aerodynamische van allemaal. De stoffen zijn gepositioneerd om de airflow te optimaliseren en de luchtweerstand te verkleinen. In dat opzicht, is het ook mogelijk om de NoPinz optie te kiezen, waarbij het rugnummer meteen in de aerosuit wordt geschoven om nog enkele watts te winnen. Op het vlak van zemen kan je, zoals voor al onze broeken, diegene kiezen die het beste bij jou past !

MID-SEASON CLASSIC

Bravez les conditions fraiches et humides de l’entre-saison avec nos vestes mi-saison. Les tissus déperlants et coupe-vent vous protègeront du froid et du vent tout en gardant une certaine légèreté au cas-où le soleil se mettrait à chauffer. Les bandes réfléchissantes sur les poches aideront également à augmenter votre visibilité.

Trotseer de kille en vochtige tussenseizoensweersomstandigheden met onze tussenseizoensvesten. De waterafstotende en winddichte stoffen beschermen je tegen regen en wind zonder aan ademend vermogen in te boeten mocht te zon erdoor komen. De reflecterende strepen op de achterzakken zorgen voor extra zichtbaarheid.

MID-SAISON

La veste TEAM se distingue par de tissus plus confortables, plus chauds, plus performants ainsi que de plus belles finitions. Les bandes réfléchissantes sur les poches aideront également à augmenter votre visibilité.

De TEAM tussenseizoen vest heeft warmere,

La veste TEAM se distingue par des tissus plus chauds, plus confortables, plus résistants ainsi que de meilleures finitions. Les bandes réfléchissantes d’origine sur les poches aideront également à augmenter votre visibilité.

De TEAM wintervest heeft warmere, comfortabelere en warmer stoffen die gepaard gaan met mooiere afwerkingen. De reflecterende strepen op de achterzakken zorgen

BODYWARMER CLASSIC

Protégez-vous du vent et du frais avec le body-warmer. Les tissus fins lui permettent de se plier facilement afin de le ranger dans vos poches ou un sac à dos.

Bescherm jezelf tegen de wind en kilte. De fijne stoffen maken het mogelijk om de body-warmer eenvoudig in de zakjes of een rugzak weg te stoppen.

POCHES

FINITIONS

BODYWARMER TEAM

MANOURIA

La veste noire que vous voyez dans les pelotons ? C’est celle-ci ! Les tissus techniques de haute qualité vous offrent une haute protection contre le froid et la pluie. Elle peut être utilisée dans les deux cas. La coupe pro près du corps vous garantit une souplesse dans les mouvements. Les éléments réfléchissants ajoutent de la visibilité. La MANOURIA, du nom d’une tortue, est disponible en noir et en imprimé.

De zwarte vest die je in het peloton ziet? Dit is ze! De hoogwaardige technische stoffen bieden een hoge bescherming tegen koude en regen. Je kan ze in beide gevallen gebruiken. De pro snit garandeert soepele bewegingen. De reflecterende elementen zorgen voor extra zichtbaarheid. De MANOURIA, genoemd naar het schildpad, is verkrijgbaar in het zwart of bedrukt.

MANOURIA

Un coupe-vent manches longues, déperlant qui se range facilement dans vos poches ou sac à dos. Il vous protègera du vent et des fines pluies.

De klassieke windstopper met lange mouwen, gemaakt van waterafstotende stoffen kan eenvoudig in de achterzakken of een rugzak weggestopt worden. Hij beschermt tegen fijne regen en wind.

RAIN JACKET PRO

La veste pluie PRO est notre meilleure veste contre le pluie jusqu’à présent! Cette veste allie imperméabilité et souplesse à la perfection. La coupe Pro offre un confort et maintien parfait, augmentant la protection contre le vent et la pluie. La tirette double permet d’accéder facilement aux poches de votre maillot ou veste sans problème. Les manchettes asymétriques protègent bien vos poignets et chevauchent bien vos gants. Vous trouverez également un Let’s Ride réfélchissant pour plus de visibilité..

De PRO regenjas is onze beste tot nu toe! Deze vest laat waterdicht vermogen en soepelheid perfect matchen. De Pro snit zorgt voor extra comfort en houdt alles mooi op zijn plaats wat de bescherming tegen regen en wind verhoogt. De dubbele rits zorgt ervoor dat je eenvoudig aan de achterzakken van de onderlaag kan. De asymmetrische cufs beschermen de polsen en komen mooi over de handschoenen. De Let’s Ride op de rug is reflecterend, wat de zichtbaarheid verhoogt.

Les collants et corsaires existent en version été et hiver. La première version étant avec des tissus légers pour protéger de la fraicheur. La seconde version protège du froid hivernal. Au niveau de la peau, comme pour tous nos cuissards, vous avez la possibilité de choisir celle qui vous convient le mieux !

De lange en 3/4 broeken zijn in zomer en winterversie beschikbaar. De eerste versie is gemaakt van lichte stoffen om de benen bij fris weer te beschermen. De winterversie beschermt tegen de winterse koude. Op het vlak van zemen kan je, zoals voor al onze broeken, diegene kiezen die het beste bij jou past!

KNICKERS & TIGHTS TEAM

Les collants et corsaires TEAM on la même coupe mais sont confectionnés avec des tissus plus confortables et d’une performance thermique supérieure. Au niveau de la peau, comme pour tous nos cuissards, vous avez la possibilité de choisir celle qui vous convient le mieux !

De lange en 3/4 broeken TEAM hebben dezelfde snit maar zijn gemaakt uit comfortabelere en hoogwaardigere thermische stoffen. Op het vlak van zemen kan je, zoals voor al onze broeken, diegene kiezen die het beste bij jou past !

WARM-UP

Le pantalon WARM-UP est idéal pour l’échauffement avant une compétition ou pour remettre par après. Les tirettes complètes permettent de l’enfiler sans devoir enlever les chaussures. De WARM-UP broek is ideaal om aan te doen bij het opwarmen voor een wedstrijd of om erna weer aan te trekken. De volledige ritsen maken het mogelijk om de broek aan te doen zonder de schoenen uit te trekken.

GRAVEL

Le maillot manches courtes DISCOVERY pour le Gravel, est notre maillot confortable et ample, pour partir à l’aventure avec le vélo Gravel. Les 3 poches, en combinaison avec le cuissard qui a lui aussi 4 poches (2 derrière et 2 sur les cuisses) vous permet de planifier des longues sorties. Au niveau de la peau, comme pour tous nos cuissards, vous avez la possibilité de choisir celle qui vous convient le mieux !

Het shirt met korte mouwen DISCOVERY voor het Gravel biken is een comfortabel shirt met rechte snit om op avontuur te trekken. De 3 achterzakken in combinatie met de 4 zakken van de broek (2 achteraan en 2 op de pijpen) laten je toe om de mooiste en langste routes uit te stippelen. Op het vlak van zemen kan je, zoals voor al onze broeken, diegene kiezen die het beste bij jou past !

GRAVEL

La tenue GRAVEL ENDURANCE se distingue par des manches droites, un dos perforé et un cuissard sans coutures autour de la cuisse combiné à une bande anti-dérapante incorporée dans le tissu offrant un confort exceptionnel. Au niveau de la peau, comme pour tous nos cuissards, vous avez la possibilité de choisir celle qui vous convient le mieux !

De GRAVEL ENDURANCE uitrusting heeft rechte mouwen, een geperforeerde rug en een broek met een naadloze bilomtrek, gecombineerd met een antislipband die in de broek geïntegreerd is, wat voor een uitzonderlijk comfort zorgt. Op het vlak van zemen kan je, zoals voor al onze broeken, diegene kiezen die het beste bij jou past !

FREERIDE JERSEY

Le maillot Freeride TEAM est le modèle haut de gamme, avec des tissus plus légers et une coupe cintrée, destinée à la compétition enduro et DH.

Het Freeride TEAM shirt is het high-end model, met lichtere stoffen en een pro-fit snit, bestemd voor het gebruik in enduro en DH-competitie. Le

FREERIDE JERSEY

Le pantalon ENDURO est idéal pour les sorties froides et humides. Avec les tissus élastiques et déperlants, il offre un grand confort et une grande souplesse de mouvements.

De ENDURO broek is ideaal om te dragen bij koud en nat weer. De elastische en waterafstotende stoffen zorgen voor een groot comfort en garanderen een goede bewegingsvrijheid.

Le short ENDURO est la version courte du pantalon. Il est fabriqué avec les mêmes tissus, offrant les mêmes capacités de souplesse et de confort.

De ENDURO Short is de korte versie van de lange broek. Hij is gemaakt uit dezelfde stoffen en biedt hetzelfde comfort en soepelheid.

La tenue de running TEAM utilise des tissus plus légers et respirant que la

le t-shirt que pour le short. Il est également en coupe slim fit, étant ainsi plus

au

en compétition.

De TEAM running uitrusting is gemaakt uit lichtere en meer ademende stoffen dan de

zowel voor de t-shirt als voor de short. Het is ook een slim fit, wat geschikter is voor competitie.

Les t-shirts de running RACE et ELITE sont les deux modèles hauts de gammes. Le RACE étant axé beaucoup plus sur la légèreté des tissus et le confort sous la chaleur alors que le modèle ELITE est plus dans l’optique de la performance pure.

De RACE en ELITE T-shirts zijn de 2 high-end modellen. De RACE is meer ontwikkeld voor de warmere temperaturen, met lichte stoffen, terwijl de ELITE meer ontworpen is voor pure prestatie.

Le TOP dames est conçu pour la course à pied, avec une doublure et un élastique au niveau de la poitrine, mais qui n’est pas conçu pour remplacer une brassière de sport.

De dames

is ontworpen voor het hardlopen, met een doublure met elastiek ter hoogte van de borsten, maar het vervangt een sport bh niet.

RUNNING

Le singlet est un classique de l’athlétisme. Etant plus léger qu’un t-shirt, il est idéal par fortes chaleurs. Avec les grandes ouvertures sous les bras, il offre également un grand confort.

De singlet is een klassieker van de atletiek. Het is lichter dan een T-shirt, wat het optimaal maakt voor warme temperaturen. De grote openingen onder de armen zorgen ook voor extra comfort.

LONG SLEEVES CLASSIC

Le maillot manches longues running est idéal pour le running par temps frais. Le tissu molletonné vous tiendra au chaud et la coupe slim fit vous offre un confort de course optimal.

Het running shirt met lange mouwen is ideaal voor het lopen in fris weer. De gedubbelde stof houdt je warm en de slim-fit snit zorgt voor een optimaal loopcomfort.

WINTER JACKET CLASSIC

La veste hiver CLASSIC de running vous permet de faire votre running hivernal bien au chaud. La tirette longue facilite l’enfilement et offre un grand confort. Le coupe droite (regular) en combinaison avec les élastiques réglables, permettent de mettre plusieurs couches en dessous tout en maintenant le tout bien en place.

De CLASSIC running wintervest houdt je warm tijdens de winterse running sessies. De lange rits zorgt er voor dat je ze makkelijk kan aan- en uittrekken en zorgt voor extra comfort. De regular snit gecombineerd met de verstelbare elastiek, zorgen ervoor dat je meerdere lagen onderaan kan dragen en dat alles goed op zijn plaats kan blijven.

WINTER JACKET TEAM

La veste hiver de running TEAM combine la coupe de la veste CLASSIC avec des tissus coupe-vent et déperlants. Les éléments réfléchissants augmentent la visibilité.

De TEAM running wintervest combineert de snit van de CLASSIC wintervest met windichte en waterafstotende stoffen. De reflecterende elementen zorgen voor extra zichtbaarheid.

WINTER JACKET RACE

La veste hiver de running RACE, avec capuche, offre un grand confort et une grande protection contre les intempéries lors de vos séances hivernales. Les éléments réfléchissants augmentent la visibilité. Elle est également idéale pour l’avant et après-course.

De RACE running wintervest, met kap, is heel comfortabel en beschermt tegen winterse buien. De reflecterende elementen zorgen voor extra zichtbaarheid. De vest is ook heel geschikt om voor en na een wedstrijd of training te dragen.

Les collants et corsaires existent en version été et hiver. La première version étant avec des tissus légers pour protéger de la fraicheur. La seconde version protège du froid hivernal. De lange en 3/4 broeken zijn in zomer en winterversie beschikbaar. De eerste versie is gemaakt van lichte stoffen om de benen bij fris weer te beschermen. De winterversie beschermt tegen de winterse koude.

TRAIL

Le t-shirt Trail TEAM, avec tirette courte, est votre partenaire idéal pour les longues sorties dans les bois. Avec ses 3 poches, 2 petites et une avec tirette, il vous permet de prendre ce dont vous avez besoin. Le tissu des manches et des épaules a été choisi pour sa résistance aux frottements des sacs à dos.

Het Trail TEAM Shirt, met korte rits, is de ideale partner voor de lange loopsessies in het bos. Met 3 zakjes, 2 kleintjes en 1 met rits, kan je alles meenemen wat je nodig hebt. De stof van de mouwen en schouders werd gekozen voor de weerstand tegen het slijtage van rugzakken.

TRAIL JERSEY

Le short Trail CLASSIC, avec le cuissard intérieur, est un short confortable pour le trail grâce à la combinaison entre la coupe et les tissus. La pochette zippée à l’arrière vous permet de prendre quelques petites choses avec sans les perdre.

De CLASSIC Trail short, met binnenshort, is een comfortabele broek, dankzij de combinatie tussen snit en uitgekozen stoffen. Het zakje met rits achteraan bied je de mogelijkheid aan om kleinigheden mee te nemen zonder deze te verliezen.

Le short Trail ELITE, est un short ultra léger avec un cuissard intérieur fini avec des bandes élastiques larges, offrant un très grand confort. Les 3 poches, 1 à l’arrière du short extérieur et 2 grandes sur les cuisses du cuissard, permettent de prendre le nécessaire pour les (très) longues sorties. Les bandes élastiques ont également des éléments réfléchissants intégrés pour plus de visibilité.

De ELITE Trail short is een heel lichte short, met een binnenshort afgewerkt met brede elastieken banden voor een groot comfort. De 3 zakjes, 1 achteraan de buitenshort en 2 op de pijpen van de binnenshort, laten je toe om al het nodige mee te nemen voor de (heel) lange trails. De elastieken van de binnenshort zijn afgewerkt met reflecterende elementen voor meer zichtbaarheid.

La trifonction TEAM a été développée pour les courtes distances.

De TEAM trisuit werd speciaal ontworpen voor de korte afstanden.

TRISUIT

ELITE

La trifonction ELITE, fabriquée avec des tissus plus performants et confortables que la TEAM, est disponible avec ou sans manches. De ELITE Trisuit, gemaakt met hoogwaardigere en comfortabelere stoffen dan de TEAM versie, is verkrijgbaar met of zonder mouwen.

TRISUIT

La trifonction PRO 2.0 est la combinaison de triathlon haut de gamme, développée en collaboration avec nos athlètes pour garantir les meilleures performances. Spécifique pour les longues distances, elle a le grand avantage de pouvoir s’ouvrir entièrement à l’avant, augmentant de cette manière le confort en plein effort mais aussi au moment de l’enfiler.

De PRO 2.0 trisuit is het high end triatlon pak, dat in samenwerking met onze atleten ontwikkeld werd, om de beste prestaties te garanderen. Speciaal voor de lange afstanden heeft dit pak het voordeel dat het vooraan helemaal open kan, wat het comfort in volle inspanning alsook tijdens het aankleden verbetert.

La tenue TEAM existe également en top + short. Le top a une tirette 3/4, de grandes ouvertures au niveau des bras et des tissus légers pour une bonne aération. Le short a deux petites poches sur les côtés et des bandes larges en finition.

De TEAM uitrusting bestaat ook in een top + short versie. De top heeft een 3/4 rits, grote openingen aan de armen en lichte stoffen voor een goede ventilatie. De short heeft 2 kleine zakjes aan de kanten en brede banden als afwerking.

T-SHIRT

Le t-shirt casual est un t-shirt classique en coton, complètement imprimable. Il est idéal pour avant ou après le sport.

De t-shirt casual is een klassieke katoenen t-shirt, volledig bedrukbaar. Deze is ideaal om voor of na het sporten te dragen.

CASUAL T-SHIRT

POLO

Le polo casual, fait en coton ou polyestère, vous donne un look classique et sportif à la fois. Le polo est aussi idéal pour le staff de l’équipe, les supporters ou pour monter sur le podium. Matière coton pour la broderie et polyestère pour l’impression. Fermeture avec boutons.

De casual polo is vervaardigd uit katoen of polyester, en wordt zowel casual als sportief gedragen. Uitermate geschikt voor staf, Katoen materiaal voor borduren en polyester voor bedrukking. Sluiting met knopen.

CASUAL POLO

HOODIE

Le hoodie casual est un hoodie très confortable, sans tirette avec une double poche à l’avant. Le design simple et élégant permet de le porter avant, pendant ou après le sport, et même au quotidien. Il est possible de faire de la broderie ou de l’impression.

De casual hoodie is zeer aangenaam om te dragen, zonder rits en met dubbele zak vooraan. Het basic design laat toe de hoodie te dragen voor of na een wedstrijd, en zelfs in je vrije tijd. Het is mogelijk om te borduren of te bedrukken.

CASUAL HOODIE

SWEAT

Le sweat casual est un sweat classique, avec capuche, avec une double poche à l’avant, idéal pour porter avant ou après le sport. Existe en différentes couleurs et possible de faire de la broderie.

De casual sweater is een klassieke sweater, met kap, met dubbele zak vooraan, ideaal om voor of na het sporten te dragen. Verkrijgbaar in verschillende kleuren en mogelijk om te borduren.

CASUAL SWEAT

SOFT SHELL MEN

La veste Soft Shell homme vous accompagne lors des journées froides et/ou pluvieuses. Elle est imperméable au vent et à la pluie. Elle est munie de trois poches, deux poches traditionnelles en bas sur les cotés, et une sur le torse. Avec ou sans capuche.

De Softshell-jas voor heren vergezelt u tijdens koude en/of regenachtige dagen. Ze is wind- en waterbestendig. Ze is voorzien van 2 zijzakken en een borstzakje. Met of zonder kap.

SOFT SHELL WOMEN

La veste Soft Shell dame vous accompagne lors des journées froides et/ou pluvieuses. Elle est imperméable au vent et à la pluie. Elle est munie de deux poches traditionnelles en bas sur les cotés. Avec capuche uniquement.

De Softshell-jas voor dames vergezelt u tijdens koude en/of regenachtige dagen. Ze is wind- en waterbestendig. Ze is voorzien van 2 zijzakken. Alleen met kap.

CASUAL JACKET CASUAL JACKET

Les casquettes sont idéales pour compléter votre tenue de tous les jours pour avoir un style sportif. Neutres et élégantes, elles se marient facilement avec tous vos vêtements. En plus de cela, elles vous iront comme un gant avant le sport ou sur le podium!

De casual petten zijn ideaal om je alledaagse outfit te vervolledigen en er altijd sportief uit te zien. Neutraal en elegant, ze passen gemakkelijk bij iedere outfit. Als extra’tje, ze passen je als gegoten voor de sport of op het podium!

FITNESS PANTS

Le pantalon fitness est un pantalon relâché pour porter avant ou après les séances sportives. Il peut aussi se porter en salle de sport, il a un élastique avec une cordelette au niveau de la taille pour bien pouvoir l’ajuster. Le tissu du pantalon est fin et léger.

De fitness broek is gemaakt van een dunne lichte stof, en kan gedragen worden voor of na een wedstrijd, of in de sportzaal. De elastiek met koord in de lende maken de broek goed aanpasbaar.

ACCESSOIRES

N’hésitez pas à personnaliser les accessoires aux mêmes couleurs que le reste de votre tenue. La plupart des accessoires sont personnalisables à la pièce. N’hésitez pas à nous contacter pour connaître tous les détails.

Aarzel zeker niet om deze accessoires ook te personaliseren in dezelfde kleuren als de rest van jouw uitrusting. Dat kan voor de meeste accessoires per stuk. Aarzel niet om ons te contacteren om alle details te kennen.

GLOVES

SURCHAUSSURES ÉTÉ OVERSCHOENEN ZOMER

SURCHAUSSURES HIVER OVERSCHOENEN WINTER

CHAUSSETTES AERO SOKKEN AERO CHAUSSETTES RACE SOKKEN RACE

VARIOUS ACCESSORIES

SOUS-VÊTEMENTS

BASELAYER

Les sous-vêtements fonctionnent dans les deux sens. la technicité du tissu permet de vous tenir au chaud lorsqu’il fait froid et de vous protéger de la chaleur quand il fait chaud.

Les sous-vêtements sont disponibles en manches courtes, manches longues, sans manches et sont personnalisables à 100%.

De baselayer werkt in twee richtingen. De technische stof houdt je warm als het koud is, maar helpt je tevens tegen het over verhitten wanneer het warm is.

De baselayers zijn verkrijgbaar in korte mouwen, lange mouwen, zonder mouwen en zijn volledige personaliseerbaar.

CYCLING PADS

La partie la plus importante du cuissard, la peau, a fait l’objet d’une longue réflexion. En effet, il s’agit là d’un élément essentiel du confort et de la performance du cycliste.

Aujourd’hui, nous savons que notre offre à ce niveau est parmi les meilleures du marché! un « must ».

De zeem is het belangrijkste onderdeel van de fietsbroek en is het resultaat van veel R&D. Dit is inderdaad een essentieel onderdeel van het comfort en de prestaties van de fietser.

Ons aanbod van zemen is bij de beste op de markt! Een « must ».

USAGE / GEBRUIK

MTB & ROAD

DISTANCE / AFSTAND LONGUE / LANG DENSITÉ / DICHTHEID 120 KG/M3 ÉPAISSEUR / DIKTE 15 MM COUCHES / LAGEN 4

USAGE / GEBRUIK

MTB & ROAD DISTANCE / AFSTAND LONGUE / LANG DENSITÉ / DICHTHEID 140 KG/M3 ÉPAISSEUR / DIKTE 14 MM COUCHES / LAGEN 4

USAGE / GEBRUIK

MTB

VENUS NET WOMAN

USAGE / GEBRUIK

MTB & ROAD DISTANCE / AFSTAND LONGUE / LANG DENSITÉ / DICHTHEID 120 KG/M3 ÉPAISSEUR / DIKTE 15 MM COUCHES / LAGEN 4

VUELTA SAT WOMAN

USAGE / GEBRUIK

MTB & ROAD DISTANCE / AFSTAND LONGUE / LANG DENSITÉ / DICHTHEID 140 KG/M3 ÉPAISSEUR / DIKTE 14 MM COUCHES / LAGEN 4

SPÉCIFICATIONS / SPECIFICATIES

FACE

LIBERTY SAT WOMAN

USAGE / GEBRUIK

MTB & ROAD DISTANCE / AFSTAND LONGUE / LANG DENSITÉ / DICHTHEID 140 KG/M3 ÉPAISSEUR / DIKTE 14 MM COUCHES / LAGEN 4

SPÉCIFICATIONS / SPECIFICATIES

FACE

USAGE / GEBRUIK

MTB & ROAD DISTANCE / AFSTAND LONGUE / LANG DENSITÉ / DICHTHEID 140 KG/M3 ÉPAISSEUR / DIKTE 14 MM COUCHES / LAGEN 4

USAGE / GEBRUIK

MTB & ROAD DISTANCE / AFSTAND LONGUE / LANG DENSITÉ / DICHTHEID 140 KG/M3 ÉPAISSEUR / DIKTE 14 MM COUCHES / LAGEN 4

USAGE / GEBRUIK

MTB & ROAD DISTANCE / AFSTAND ULTRA OVER 7 HOURS ÉPAISSEUR / DIKTE 14 MM COUCHES / LAGEN 3 TISSU / STOF EIT X-FIFTY

Cette peau est orientée pour répondre aux besoins des coureurs confrontés aux spécificités des marathons et des courses d’ultra-cyclisme. Doté d’une courbure multidirectionnelle qui offre un ajustement anatomique exceptionnel et une plus grande stabilité en selle. Elle offre également un appui pelvien renforcé caractérisé par trois densités de mousse différentes et un canal central plus large pour améliorer la circulation sanguine et réduire l’engourdissement pendant les longues distances.

Deze zeem is georiënteerd om te voldoen aan de behoeften van wielrenners die marathons en ultrawielerwedstrijden rijden. Voorzien van een kromming in meerdere richtingen die een uitzonderlijke anatomische pasvorm en meer stabiliteit in het zadel bieden. Ze zorgt ook voor een versterkte bekkensteun dankzij drie verschillende schuimdichtheden en een breder centraal kanaal om de bloedsomloop te verbeteren en gevoelloosheid tijdens lange afstanden te vermindering

Cette peau est excellente pour les randonnées extra-longues, utilisant la dernière technologie en matière de peau, elle a une structure innovante avec des courbures multidirectionnelles, offrant un ajustement parfait et une plus grande stabilité sur la selle. Elle fournit également un soutien ischiatique approprié qui est pratique pour les cyclistes qui adoptent une position plus droite en selle (déplacement de la pression plus vers l’arrière de la selle que vers l’avant). Des bords spéciaux en forme de «glissière» le long du périmètre de l’insert central permettent une transition en douceur en correspondance avec la zone intérieure de la jambe.

Deze zeem is uitstekend geschikt voor extra lange afstanden en gebruikt de nieuwste zeemtechnologie. Voorzien van een kromming in meerdere richtingen die een uitzonderlijke anatomische pasvorm en meer stabiliteit in het zadel bieden. Het biedt ook een goede ondersteuning van de zitbeenderen, wat handig is voor fietsers die een meer rechtopstaande houding aannemen (verplaatsing van de druk meer naar de achterkant van het zadel dan naar de voorkant). Speciale ‘schuif’-vormige randen langs de omtrek van het centrale inzetstuk zorgen voor een soepele overgang in overeenstemming met het binnengebied van het been.

Lorsque vous faites personnaliser votre tenue, il est important de connaître le processus allant de la définition des besoins à la livraison finale. Ce processus est divisé en 8 grandes étapes expli- quées ci-dessous. Wanneer je kledij laat personaliseren, is het belangrijk te weten hoe het traject verloopt van de behoefte tot de eindlevering . Het traject, het proces, wordt in 8 grote stappen verdeeld.

DÉFINITION DE VOS BESOINS

BEPALEN VAN JE BEHOEFTE

OBTENIR UN DEVIS

Rapidement, vous recevrez notre devis pour votre projet.

AANVRAAG OFFERTE

Er zal snel een persoonlijke offerte opgemaakt worden.

CRÉATION DU DESIGN

Si vous avez déjà une conception existante ou un projet réalisé, nous mettons ça dans nos gabarits en vérifiant la qualité des logos, les couleurs, etc... afin d’arriver au meilleur résultat possible.

Dans le cas contraire, notre graphiste vous proposera une composition personnelle en respectant vos couleurs, logos, sponsors et autres contraintes / envies.

Tous les logos doivent être fournis en format vectoriel. Pour chaque logo qui n’est pas fourni dans le format graphique vectoriel, un petit supplément sera demandé. Formats vectoriels: (ai.) (eps.) (pdf).

Quelques informations pratiques à savoir:

Les logos et éléments graphiques ne peuvent pas être placés en travers des coutures. Car ces éléments de conception ne s’aligneront pas parfaitement sur le produit fini.

En raison de marketing, notre logo est présent sur toutes les pièces. Mais l’emplacement peut être modifié selon les critères de la charte de l’emplacement du logo. Cette modification ne peut se faire qu’après un accord de la part de G-SKIN et pour des raisons valables.

Les polices utilisées dans vos fichiers doivent être converti en contours en utilisant un logiciel de conception. Nous ne pouvons pas utiliser des logos aux formats (jpg.), (gif.), (png.).

Si un logo ne peut pas être fournis en format vectoriel, notre graphiste examinera votre dossier. La possibilité de recréer un logo demandera un petit supplément.

Nous pouvons également créer un logo original pour votre club ou votre team au format vectoriel.

Nous utilisons les couleurs d’impression CMJN (Cyan, Magenta, Jaune, Noir), et Pantone. Nous proposons aussi des couleurs fluorescentes: rose, jaune, vert... (supplément prix).

Les couleurs RVB ne sont pas utilisées car celles-ci ne sont pas faites pour l’impression.

GRAFISCH ONTWERP

Indien u reeds over een bestaand concept of een uitgevoerd project beschikt, brengen wij alles over in onze sjablonen, waarbij de kwaliteit van de logo’s en de kleuren gecontroleerd worden om tot het best mogelijke resultaat te komen.

Als dat niet het geval is zal onze ontwerper u een persoonlijk en op maat gemaakt ontwerp voorstellen, rekening houdend met uw kleuren, logos, sponsors en wensen.

Alle logos moeten aangeleverd worden in vectorieel formaat. Voor elk logo dat niet in het juiste formaat geleverd wordt, zal een toeslag aangerekend worden.

Vectoriëel format : (ai.) (eps.) (pdf).

Enkele praktische weetjes:

De logo’s en grafische elementen kunnen best niet over de naden geplaatst worden, dit kan het eindresultaat negatief beïnvloeden.

Voor marketing doeleinden wordt het G-SKIN-logo op elk artikel gezet. De plaats kan gewijzigd worden volgens het logocharter. Deze wijziging kan enkel na goedkeuring door een G-SKIN verantwoordelijke. De door u aangeleverde lettertypes worden aangepast aan de hand van onze designsoftware. We kunnen geen formaten jpg/gif/png gebruiken.

Wanneer een logo niet in verctorieel formaat leverbaar is, kan onze grafische ontwerper deze tegen toeslag omzetten.

We kunnen eveneens een origineel logo ontwerpen voor uw club of team.

We gebruiken de CMYK (Cyaan, Magenta, Yellow, Black) en Pantone kleurendruk. De RGB-kleuren worden niet gebruikt omdat deze niet gedrukt kunnen worden.

We kunnen ook in de volgende fluorescerende kleuren printen: roze, geel groen... (prijs supplement).

VALIDATION DES TAILLES

Afin de ne pas vous tromper lors de la commande de vos articles, nous mettons à votre disposition un pack d’articles avec les différentes tailles. Grâce à ce dernier, vous pourrez essayer les tailles et nous confirmer la grille de tailles par articles sélectionnés.

GOEDKEURING VAN DE MATEN

Om geen fouten te maken in de productmaten van de bestelling, hebben wij enkele pas-sets ter beschikking met alle verschillende maten. Op die manier kunt u alle producten passen om zekerheid te hebben over de te bestellen maten.

CONCEPTION FINALE

Sur la base de nos propositions graphiques, le design est adapté à vos souhaits. Cette étape est cruciale car à ce stade, la conception est en cours d’approbation pour la production..

EIND ONTWERP

Op basis van onze grafische voorstellen, wordt het ontwerp aangepast aan de hand van jouw wensen. Deze stap is cruciaal, want op dit moment wordt het ontwerp goedgekeurd voor de productie.

PRODUCTION

Votre commande part en production dans notre atelier. Les délais de livraison qui sont de 8 semaines après réception de la commande, vous seront précisés à cet instant. A ce moment, nous vous demandons de régler un acompte égal à 30% du montant de votre commande.

a. Maquette a l’atelier : Après validation du client, la maquette finale est envoyée à l’atelier pour commencer la production.

b. Impression en miroir sur papier : L’impression se fait en miroir sur du papier. Après un séchage de 2 minutes, le papier est mis sur un rouleau avant d’être envoyé à l’étape ‘d’.

c. Découpe du tissu : Le tissu est découpé à la machine pour plus de précision.

d. Impression sur tissu : Le différentes parties des équipements sont soigneusement disposées sur un rouleau avant de passer à l’impression. Les parties doivent être mises à un endroit précis pour que l’imprimante puisse mettre les bonnes couleurs au bon endroit.

e. Couture : après l’impression, toutes les parties des équipements sont envoyées à l’atelier de couture afin de coudre le tout ensemble.

f. Livraison au bureau : Après la couture, toute la commande est envoyée au siège social de G-SKIN pour un contrôle avant l’envoi au client.

PRODUCTIE

De bestelling wordt in ons atelier geproduceerd. De levertijden, van 8 weken na het doorgeven van de bestelling, worden op dit moment aan u doorgegeven. Er wordt op dat moment gevraagd om een voorschot van 30% van de bestelling te betalen.

a. Ontwerp naar het atelier: Na goedkeuring van de klant, wordt het ontwerp naar het atelier gestuurd voor de productie.

b. Spiegelbeeldafdruk op papier: Het ontwerp wordt in spiegelbeeld op papier afgedrukt. Na 2 minuten drogen, wordt het papier opgerold en naar stap ‘d’ gestuurd.

c. Snijden van de stof: De stoffen worden machinaal (voor meer precisiewerk) gesneden.

d. Afdruk op stof: De verschillende delen van de tenues worden zorgvuldig op een rol geplaatst. Deze stukken moeten op de juiste plaats gelegd worden zodat de printer de kleur op de juiste plaats kan afdrukken.

e. Produktie: Na het afdrukken worden alle onderdelen van de producten naar het naaiatelier gebracht, waar alles tot een geheel wordt verwerkt.

f. Levering warehouse : Na afwerking van de produktie wordt alles naar het onze warehouse gestuurd, waar alle producten gecontroleerd worden voor levering bij de klant.

LIVRAISON & PAIEMENT

Une fois la production terminée, votre commande est examinée par nos collaborateurs pour s’assurer que tout corresponde à votre commande. De commun accord, nous aurons fixé les modalités pour la livraison. Une facture de solde sera alors émise.

LEVERING & BETALING

Zodra de productie is voltooid, wordt uw bestelling beoordeeld door onze medewerkers om ervoor te zorgen dat alles overeenkomt met uw bestelling. Na controle worden de leveringsvoorwaarden overeengekomen, waarna een factuur wordt opgesteld.

ÉTUDE DE SATISFACTION

Quelques temps après votre livraison, nous vous demanderons votre opinion sur les articles commandés; dans le but de toujours améliorer notre service. À tout moment après votre commande initiale, vous pourrez recommander des articles de votre série ou compléter votre gamme par nos autres textiles ou accessoires. Nous vous garantissons un design identique à chaque commande.

TEVREDENHEIDSONDERZOEK

Enige tijd na de levering zal uw mening over onze producten gevraagd worden, om op die manier onze producten en service altijd te verbeteren. Op elk moment na de eerste bestelling, zal het mogelijk zijn om een bijbestelling te plaatsen of om de bestelde gamma uit te breiden met andere producten en accessoires. Wij garanderen een identiek design voor elke bestelling.