Catalogo Digital LCM - RU

Коллекции январь 2021

коллекция

AT L AS

1

Живая природа Это наш девиз, наше ДНК как бренда натуральных тканей. Природа всегда присутствует в нашем вдохновении, дизайне наших тканей, имидже нашего бренда и в нашем стремлении сохранить нашу планету. На протяжении многих лет мы активно принимаем участие в каманиях по очистке мусора на планете. Мы также намерены продолжать работу над сохранением природных пространств, инвестируя в то, что придаёт смысл нашему бренду: в бережном отношении к окружающей среде. Мы работаем над внедрением в наши коллекции органических и экологически чистых тканей, а также тканей из переработанных материалов. Наш бренд глубого привержен окружающей среде. Мы неустанно трудимся над имиджем нашего бренда. На фотографиях наши ткани сосуществуют с окружающей средой, из которой мы черпаем вдохновение для наших коллекций и о которой мы заботимся. Мы сделали выбор в пользу привлекательных модных цветов, идеально сочетающихся с цветовой палитрой природы, нашего главного источника вдохновения.

индекс

Atlas

п. 9

Leaves

п. 17

Drapey

п. 21

Performance Linen

п. 25

Shabby Linen III

п. 31

Skein

п. 33

Flax

п. 35

Bark

п. 37

Pacífico

п. 39

Sicilia

п. 45

Краски природы вдохновляют нас на создание современных тканей Большая часть наших новинок окрашена в естественные цвета природы. Ткани прекрасно сочетаются как друг с другом, так и со всем остальным ассортиментом наших коллекций естественных оттенков Земли.

02

01

03

8

L E S CRÉ ATIO NS D E L A M AI SO N

Коллекция Atlas Марокко является источником вдохновения для создания новой этнической коллекции Les Créations de la Maison под названием Atlas. В коллекции явно доминирует ДНК бренда, что выражается в её тональностях, почерпанных из самой природы, а также, в использовании натуральных волокон, таких как лён или шерсть. Коллекция Atlas представлена ​​в трёх цветовых гаммах, вдохновление навеяно природными ландшафтами Марокко: жёлтые и золотые оттенки безграничных пустынь, голубые палитры морей и рек и терракотовые тональности долин и огромных каньонов. Атлас состоит из трёх тканей: Marrakech, интересный принт в стиле килим с винтажной обработкой; Mamounia, полосочки, сотканные из шиншиллы и шерстяного букле, дизайн, имитирующий классические ковры Магриба; и Medina, привлекательная ткань с эффектом рафии, но по тактильному ощущению напоминающая лён.

01

Marrakech 03

02

Mamounia 03

03

Medina 14

коллекция

AT L AS

9

Marrakech: Дизайнерский принт в стиле Kilim с эффектом delavé или винтаж, что придаёт ткани свежесть и модную неформальность. Идеально подходит для обивки, изготовления чехлов, штор, пледов или любых декоративных элементов.

К Н ИГ А

Mamounia: красивые полосочки, сотканные из шиниллы и шерстяного букле. Ткань идеально имитирует классические ковры Магриба, она соткана из благородных волокон, чувствуется идеальная финишная обработка. Ткань пригодна для любого типа декорирования: обивка, шторы, аксессуары.

В ЕШ А Л К А (x 2)

Medina: Привлекательная однотонная ткань с эффектом рафии, по ощущению напоминающая лён, с эффектом потёртости, которую создаёт смесь различных волокон melánge. Ткань универсальна, она идеально подходит для обивки, изготовления штор и других предметов декора.

04

10

L E S CRÉ ATIO NS D E L A M AI SO N

К А Р Р Е (x 3)

04

Medina 34

05

Mamounia 02

06

Medina 14

07

Marrakech 02

08

Drapey 09

05

06 07

08

коллекция

AT L AS

11

09

10

12

L E S CRÉ ATIO NS D E L A M AI SO N

ESPACIO PARA VIDEO

09

Drapey 83

10

Mamounia 03

коллекция

AT L AS

13

MARRAKECH 01

MARRAKECH 02

MARRAKECH 03

MARRAKECH 04

MARRAKECH 06

MARRAKECH 07

MAMOUNIA 01

MAMOUNIA 02

14

L E S CRÉ ATIO NS D E L A M AI SO N

MAMOUNIA 03

MEDINA 14

MEDINA 18

MEDINA 21

MEDINA 30

MEDINA 34

MEDINA 36

MEDINA 43

→ назад к индексу коллекция

AT L AS

15

01

16

L E S CRÉ ATIO NS D E L A M AI SO N

Коллекция Leaves Leaves это привлекательный жаккард, в котором бархат и épinglé сочетаются с изысканной элегантностью. Ткань представлена в привлекательной гамме тонких двухцветных комбинаций. Тренд с красивым дизайном листьев, который, несомненно, напоминает нам о природе, она, как правило, всегда присутствует в наших вдохновениях. Гламурная высококачественная ткань, специально предназначенная для обивки.

ВЕШАЛКА

КАРРЕ

04

03

02 01

Leaves 366

02

Leaves 24

03

Leaves 269

04

Leaves 156

коллекция

L EAVES

17

LEAVES 24

LEAVES 156

LEAVES 197

LEAVES 223

LEAVES 269

LEAVES 366

18

L E S CRÉ ATIO NS D E L A M AI SO N

ESPACIO PARA VIDEO

→ назад к индексу коллекция

L EAVES

19

01 20

L E S CRÉ ATIO NS D E L A M AI SO N

Коллекция Drapey Drapey наш несомненный бестселлер, это 100% лён, ткань с новой серией оттенков идеально дополняющих три цветовые тенденции этого сезона. Ткань прекрасно драпируется, она также пригодна для аксессуаров. ВЕШАЛКА

КАРРЕ

01

Drapey 83

коллекция

DR APE Y

21

DRAPEY 00

DRAPEY 01

DRAPEY 02

DRAPEY 03

DRAPEY 06

DRAPEY 07

DRAPEY 08

DRAPEY 09

DRAPEY 10

DRAPEY 14

DRAPEY 16

DRAPEY 23

DRAPEY 83

DRAPEY 88

22

L E S CRÉ ATIO NS D E L A M AI SO N

ESPACIO PARA VIDEO

→ назад к индексу коллекция

DR APE Y

23

01 24

L E S CRÉ ATIO NS D E L A M AI SO N

Коллекция Performance Linen Performance Linen это новое льняное полотно с высокой прочностью, пригодно для обивки. Состав: 65% LI 35% PA делает его универсальной тканью и не ущемляет преимуществ натурального льна. Ткань представлена в 12-ти тональностях, которые идеально сочетаются с остальными коллекциями.

К Н ИГ А

КАРРЕ

02

03

01

Performance Linen 8423

02

Performance Linen 8430

03

Performance Linen 8431

коллекция

PE RFORM A N CE LI N E N

25

PERFORMANCE LINEN 20

PERFORMANCE LINEN 8418

PERFORMANCE LINEN 8419

PERFORMANCE LINEN 8420

PERFORMANCE LINEN 8421

PERFORMANCE LINEN 8423

PERFORMANCE LINEN 8426

PERFORMANCE LINEN 8427

PERFORMANCE LINEN 8428

PERFORMANCE LINEN 8429

PERFORMANCE LINEN 8430

PERFORMANCE LINEN 8431

02 26

L E S CRÉ ATIO NS D E L A M AI SO N

Performance 8419

ESPACIO PARA VIDEO

02

→ назад к индексу коллекция

PE RFORM A N CE LI N E N

27

ЛЬНЫ ДВОЙНОЙ ШИРИНЫ/Издание 2021 г.

Les Créations продолжает неустанную работу над своей линией высококачественных льняных тканей двойной ширины в натуральной цветовой гамме и с мягкой финишной обработкой, поскольку эти ткани являются неотъемлемой частью ДНК этого бренда. В этом году мы представляем 4 новых очень привлекательных дизайна с общим знаменателем: Лён.

ESPACIO PARA VIDEO

28

CRÉATIONS DE ON LLES E S CRÉ ATIO NS D E LL A A M MA AII S SO N

Lколлекция E S C RÉ ATI O NPE S RFORM DE LA A MNACE I S OLINN E N

29

01 30

L E S CRÉ ATIO NS D E L A M AI SO N

Коллекция Shabby Linen III В этой коллекции лен - это по преимуществу сырье, которое всегда обрабатывается уникальным образом, чтобы добиться беззаботного вида и неформальной элегантности тканей делаве, а также с исключительно естественной цветовой палитрой.

Spike: это первоклассная версия классического льняного «мешка», доведённая до максимальной изысканности и красоты, благодаря своему тактильному ощущению, большому весу и прекрасной драпировке. Ткань представлена в 3-х натуральных оттенках: белом, бежевом и джутовом.

ВЕШАЛКА

Rope: это ещё одна первоклассная версия классического льняного «мешка», доведённая до максимальной изысканности и красоты, благодаря своему тактильному ощущению, большому весу и прекрасной драпировке. Ткань доступна в натуральном цвете льна. Полосочка из элегантного шерстяного шнурочка придаёт особую привлекательность этой ткани.

SPIKE 01

SPIKE 23

SPIKE 00

ROPE 23

01

→ назад к индексу

Rope 23

коллекция

SH AB B Y L I N EN I I I

31

01 32

L E S CRÉ ATIO NS D E L A M AI SO N

Коллекция Skein Skein красивая, нежная и прозрачная тюль с прекрасной финишной обработкой, которая придаёт ткани необыкновенную драпировку и мягкость, несравнимую со всем, что существовало до сих пор. Ткань, позволяющая окунуться в её нежность, она превосходно прозрачна и просто незаменима в декоративных пространствах.

SKEIN 00

01

ВЕ Ш А Л К А

SKEIN 01

→ назад к индексу

Skein 23

коллекция

SKEI N

33

01

02

34

L E S CRÉ ATIO NS D E L A M AI SO N

Коллекция Flax Flax это прочная и привлекательная многоцелевая ткань, идеально подходящая как для обивки, так и для штор и пледов или любого другого декоративного применения. Всё это благодаря своей консистенции с высокой плотностью и финишной обработке stonewash. Идеальная ткань для обивки дизайнерских соф и диванов.

FLAX 00

ВЕШАЛКА

FLAX 01

FLAX 23

01

Flax 00

02

Flax 01

→ назад к индексу коллекция

F L AX

35

36

LES CRÉATIONS DE L A M A I S O N

Коллекция Bark Bark это красивая льняная шинилла с превосходным «винтажным» эффектом. Всё это благодаря игре основы и двухцветного утка, что придаёт ткани элегантноизношенный вид. Ткань особо ориентирована на обивку. ВЕ Ш А Л К А

BARK 00

BARK 01

BARK 23

01

→ назад к индексу

Bark 00 C O L E C C I Ó N BA RK

37

38

L E S CRÉ ATIO NS D E L A M AI SO N

Коллекция Pacífico Высококачественные наружные ткани Одеяла Chiloé, пончо из арауканской овечьей шерсти и пончо из хлопка с западного побережья Мексики, все они производятся на ручных ткацких станках следуя тысячелетним традициям, - это лишь некоторые из элементов, которые вдохновили престижного дизайнера интерьеров Jaime Beriestain совместно с Les Créations de la Maison, на создание изысканной коллекция тканей outdoor, название которой посвящено культурам этого великого, дикого и такого синего океана Неруды: Тихого океана/ Pacífico.

Интернет pacificobyjaimeberiestain.com

Своё детство Хайме провёл в окружении тканей ручной работы из разных регионов своей родной страны Чили и побывав в разных уголках Латинской Америки на различных этапах своей жизни, Хайме захотел запечатлеть в тканях коллекции Pacífico сущность прекрасных орнаментов Перу и Боливии, тёплых пончо, типичных для города Викунья с севера Чили и тех свежих и красочных мотивов вышитых тканей из Гватемалы, которые местные жители использовали, чтобы показать происхождение своих семей ... тканей с богатой текстурой, создающих впечатление сотканых на ручных ткацких станках. Всё это принимая во внимание то, что эти ткани устойчивы к ультра-фиолетовым лучам, их можно стирать и они не потеряют своего привлекательного цвета. Синтетические волокна этих тканей по ощущению максимально приближены к натуральным.

ESPACIO PARA VIDEO

коллекция

PAC Í F I C O

39

В результате получилась элегантная и универсальная коллекция тканей outdoor, состоящая из 5 различных текстур: Cuzco, Arauco, Antigua, Oaxaca и Teotitlán, в которой привалируют синие и натуральные тональности, те нейтральные и однотонные цвета, которые так характерны для Beriestain. Натуральные оттенки позволяют тканям существовать вне времени и не выходить из моды.

К Н ИГ А

Cuzco: ткань outdoor Panamá, это акриловая ткань, окрашенная в массе. Обладает высокой устойчивостью к свету, атмосферным воздействиям и отбеливателям, а также имеет сертификат Oeko-tex. Представлена в 4-х цветной гамме.

К А Р Р Е (X2)

Arauco: фактурная ткань outdoor. Состав: полиолефин, ткань прокрашена в массе. Представлена в 3-х цветовых гаммах. Лёгкость ухода и высокая устойчивость к свету и атмосферным воздействиям делают её идеальной тканью для использования в самых сложных и неблагоприятных пространствах outdoor. Ткань имеет экологический сертификат Oeko-tex Standard 100.

Antigua: ткань outdoor с текстурой букле. Состав: полиолефин, ткань прокрашена в массе. Представлена ​​ в 3-х цветах. Это идеальная ткань для интенсивного использования благодаря своим техническим характеристикам, таким как устойчивость к свету и атмосферным воздействиям, простота ухода. Имеет сертификат Oeko-tex Standard 100.

Oaxaca: ткань outdoor с двухцветным саржевым переплетением, это акриловая ткань, окрашенная в массе. Представлена в 3-х цветовых гаммах. Обладает высокой устойчивостью к свету, атмосферным воздействиям и отбеливателям. Имеет экологический сертификат Oeko-tex Standard 100.

Teotitlán: Объёмная ткань типа букле на уточной нити, ощущуние сотканого шнурочка. Состав: полиолефин, ткань прокрашена в массе. Ткань устойчива к свету и атмосферным воздействиям, она проста в уходе. Всё это делает её идеальной для использования во всех типах сложных и неблагоприятных пространствах outdoor. Ткань сертифицирована Oeko-tex.

40

L E S CRÉ ATIO NS D E L A M AI SO N

01

Antigua Snow 05

02

Arauco Beige Snow 03

03

Cuzco Indigo 11

04

Arauco Beige Indigo 02

05

Cuzco Anthracite 12

ESPACIO PARA VIDEO

01

02

03

04

05

коллекция

PAC Í F I C O

41

CUZCO INDIGO 11

CUZCO ANTHRACITE 12

CUZCO BEIGE 13

CUZC0 SNOW 14

ARAUCO BEIGE ANTHRACITE 01

ARAUCO BEIGE INDIGO 02

ARAUCO BEIGE SNOW 03

ANTIGUA BEIGE 04

42

L E S CRÉ ATIO NS D E L A M AI SO N

ANTIGUA SNOW 05

ANTIGUA INDIGO 06

OAXACA INDIGO SNOW 08

OAXACA ANTHRACITE BEIGE 09

OAXACA SNOW BEIGE 10

TEOTITLÁN SNOW BEIGE 07

→ назад к индексу коллекция

PAC Í F I C O

43

44

L E S CRÉ ATIO NS D E L A M AI SO N

Коллекция Sicilia Бренд Les Créations делает ставку на новом и сенсационном качестве тканей последнего поколения high performance, с выдающимися техническими характеристиками и без потери натурального аспекта льна и хлопка, столь подлинного для нашего бренда. Эта коллекция идеально подходит как для Экстерьера, так и для Интерьера, поскольку особая конструкция её тканей, изготовленных из привлекательного нового волокна, 100% acrylic solution dyed, гарантирует тканям наивысочайшую прочность. Ткани выдерживают воздействие таких атмосферных факторов как солнце и дождь, они также устойчивы к солёной воде или хлору бассейна.

К Н ИГ А

ВЕШАЛКА

Отличная устойчивость к солнечному свету с гарантией более 5 лет без потери цвета, превосходная устойчивость против плесени и высокая устойчивость к истиранию, martindale 40 000 циклов, делают эту коллекцию со 100% - ым естественным внешним видом, внеконкурентной на рынке. Кроме того, эти ткани «дышащие», их можно стирать с отбеливателем, они имеют покрытие Teflon Extreme против пятен, которое обеспечивает им дополнительное преимущество: эти ткани водоотталкивающие. Маслá также не проникают в эти ткани. Всё вышесказанное предотвращает возникновение пятен на тканях из этой коллекции. Цветовая гамма и текстура этих тканей типична для бренда Les Créations. Новая коллекция открывает широкие возможности для любого типа декорации поскольку в ней собраны ткани, пригодные как для обивки так и для штор, ткани для использования как в экстерьере так и в интерьере, ткани, применимые как для домашнего декорирования, так и для декорирования отелей и прочих объектов Contract.

01

01

Catania 30

коллекция

SI C I L I A

45

CATANIA 02

CATANIA 07

CATANIA 20

CATANIA 21

CATANIA 24

CATANIA 29

CATANIA 30

CATANIA 35

MESSINA 01

MESSINA 05

MESSINA 08

MESSINA 14

MESSINA 22

MESSINA 27

MESSINA 29

MESSINA 34

PALERMO 01

PALERMO 03

46

L E S CRÉ ATIO NS D E L A M AI SO N

PALERMO 05

PALERMO 07

PALERMO 11

PALERMO 13

PALERMO 19

PALERMO 20

PALERMO 21

PALERMO 23

PALERMO 24

PALERMO 27

PALERMO 28

PALERMO 29

PALERMO 30

PALERMO 32

PALERMO 33

PALERMO 37

PALERMO 38

→ назад к индексу коллекция

SI C I L I A

47

Сводка сэмплера

ВЕША ЛКА (x2)

КНИГА

ВЕШАЛ К А

КАР Р Е (x 3 )

КАР Р Е

Atlas

Leaves

ВЕША ЛКА

КНИ Г А

КАР Р Е

КАРР Е

Drapey

Performance Linen

ВЕШАЛ К А КНИГА

КА Р Р Е (x 2 )

Pacífico

КНИГ А

Sicilia

ВЕША ЛКА

Flax

ВЕШАЛ К А

Skein

ВЕША ЛКА

Bark

ВЕШАЛ К А

Shabby Linen III

→ Щелкните здесь, чтобы увидеть все образцы

Showrooms

lescreations.com

Barcelona Madrid Lisboa New York

The Living Nature LesCreationsSpain lescreationsdelamaison grupolamadrid