Catalogo Digital LCM - EN

January Collections 2021

The living Nature The motto that gives meaning to our DNA as a brand of natural textiles is more present than ever in our inspiration, our product development, our brand image and our commitment to help preserve the planet.

We have been developing waste clean-up expeditions for years and we will continue to work on raising awareness of the need to preserve the planet. We Will also continue to work on the preservation of natural spaces, investing in what gives meaning to our brand: the sustainability of our environment.

We are working on the incorporation of responsible, organic or sustainable fabrics, as well as recycled or recyclable materials, in line with the brand’s commitment to the environment.

We wanted to work on an image that conveys the essence of the brand in a more disruptive way, with photographs where we place our fabrics in coexistence with the environment, from which we take our inspiration and nourish ourselves when creating our collections.

And once again, we have opted for attractive trendy colours that fit perfectly with the colour palette of nature, which are our main source of inspiration.

Index

Atlas

P. 9

Leaves

P. 17

Drapey

P. 21

Performance Linen

P. 25

Shabby Linen III

P. 31

Skein

P. 33

Flax

P. 35

Bark

P. 37

Pacífico

P. 39

Sicilia

P. 45

We are inspired by the colours of nature to create contemporary fabrics A large part of our novelties are based on these trendy colours, they combine perfectly with each other as well as with our entire range of articles in natural and earthy colours.

02

01

03

8

LES CRÉATIONS DE L A M A I S O N

Atlas collection Morocco is the source of inspiration for the design of Atlas, the new collection by Les Créations de la Maison, in an ethnic style but with a clear nod to the brand’s DNA, such as the tones that are reminiscent of nature and the use of natural fibres such as linen and wool.

The Atlas collection comes in three colour ranges, which are inspired by the colours of Morocco’s natural landscapes: the yellows and golds of its vast deserts, the blues of its seas and rivers, and the terracotta shades of its valleys and immense canyons.

It is made up of three fabrics: Marrakech, a delicate kilim design print with a vintage finish; Mamounia, a striped woven fabric with chenille and bouclé wool that imitates the classic Maghreb rugs; and Medina, an attractive plain weave with a raffia effect, but with the feel of linen.

01

Marrakech 03

02

Mamounia 03

03

Medina 14 ATL A S C O L L E CTI O N

9

Marrakech: delicate print with a Kilim design with a delavé or vintage finish, which gives it a casual and carefree style. Ideal for upholstering, making duvet covers, curtains, plaids or all kinds of decorative elements.

BOOK

Mamounia: a beautiful striped woven fabric with chenille and bouclé wool that perfectly imitates the classic Maghreb rugs, but that incorporates fine materials with a perfect textile finish for any type of decoration and use.

Medina: an attractive plain weave fabric with a raffia effect but with the feel of linen, and with a worn effect thanks to its blend of different melange fibres. It is ideal for using in upholstery but is also highly versatile for making curtains and other decorations.

HA NGER ( x 2)

CARRÉ ( x 3 )

04

10

LES CRÉATIONS DE L A M A I S O N

04

Medina 34

05

Mamounia 02

06

Medina 14

07

Marrakech 02

08

Drapey 09

05

06

07

08

ATL A S C O L L E CTI O N

11

09

10

12

LES CRÉATIONS DE L A M A I S O N

ESPACIO PARA VIDEO

09

Drapey 83

10

Mamounia 03 ATL A S C O L L E CTI O N

13

MARRAKECH 01

MARRAKECH 02

MARRAKECH 03

MARRAKECH 04

MARRAKECH 06

MARRAKECH 07

MAMOUNIA 01

MAMOUNIA 02

14

LES CRÉATIONS DE L A M A I S O N

MAMOUNIA 03

MEDINA 14

MEDINA 18

MEDINA 21

MEDINA 30

MEDINA 34

MEDINA 36

MEDINA 43

→ Back to index ATL A S C O L L E CTI O N

15

01

16

LES CRÉATIONS DE L A M A I S O N

Leaves collection Leaves is an attractive jacquard fabric that combines velvet and épinglé with exquisite elegance in a delicate range of very subtle t wo-colour combinations. We’ve chosen to follow the biophilic trend, with a beautiful leaf design that clearly reminds us of nature, always an important part of our inspiration. Glamorous, high-quality fabric especially indicated for use in upholstery.

HANGER

CARRÉ

04

03

02 01

Leaves 366

02

Leaves 24

03

Leaves 269

04

Leaves 156 L E AV E S C O L L E CTI O N

17

LEAVES 24

LEAVES 156

LEAVES 197

LEAVES 223

LEAVES 269

LEAVES 366

18

LES CRÉATIONS DE L A M A I S O N

ESPACIO PARA VIDEO

→ Back to index L E AV E S C O L L E CTI O N

19

01 20

LES CRÉATIONS DE L A M A I S O N

Drapey collection Drapey is our best seller in 100% linen that we’re now reprinting with a new set of colours to perfectly complete this season’s three ranges of inspiration. A must-have for drapes, bed linens and accessories, especially ideal for removable covers.

HANGER

CARRÉ

01

Drapey 83 D R A PE Y C O L L E CTI O N

21

DRAPEY 00

DRAPEY 01

DRAPEY 02

DRAPEY 03

DRAPEY 06

DRAPEY 07

DRAPEY 08

DRAPEY 09

DRAPEY 10

DRAPEY 14

DRAPEY 16

DRAPEY 23

DRAPEY 83

DRAPEY 88

22

LES CRÉATIONS DE L A M A I S O N

ESPACIO PARA VIDEO

→ Back to index D R A PE Y C O L L E CTI O N

23

01 24

LES CRÉATIONS DE L A M A I S O N

Performance Linen collection Performance Linen is a new high-resistance linen for upholstery whose composition is 65%LI 35%PA making it an all-terrain fabric, even for contract projects, without sacrificing the attributes of linen.

It comes in a range of 12 colours that match the other collections.

BOOK

CARRÉ

02

03

01

Performance Linen 8423

02

Performance Linen 8430

03

Performance Linen 8431 PE RFO RM A N C E L I N E N C O L L E CTI O N

25

PERFORMANCE LINEN 20

PERFORMANCE LINEN 8418

PERFORMANCE LINEN 8419

PERFORMANCE LINEN 8420

PERFORMANCE LINEN 8421

PERFORMANCE LINEN 8423

PERFORMANCE LINEN 8426

PERFORMANCE LINEN 8427

PERFORMANCE LINEN 8428

PERFORMANCE LINEN 8429

PERFORMANCE LINEN 8430

PERFORMANCE LINEN 8431

02

26

LES CRÉATIONS DE L A M A I S O N

Performance 8419

ESPACIO PARA VIDEO

02

→ Back to index PE RFO RM A N C E L I N E N C O L L E CTI O N

27

Double width linen/2021 Edition Les Créations will continue to invest in its line of high-quality double-width linen fabrics, natural colours and soft finishes, as they are an essential part of the brand’s DNA. This year we have created 4 new incredibly attractive proposals with a common denominator: Linen as the raw material par excellence, always treated in a unique way to achieve that casual look and informal elegance of delavé or vintage fabrics, using only a natural colour palette.

ESPACIO PARA VIDEO

28

LES CRÉATIONS DE L A M A I S O N

L E S C RÉ ATI O N S D E L A M A I S O N

29

01 30

LES CRÉATIONS DE L A M A I S O N

Shabby Linen III collection In this collection, linen is the raw material par excellence, always treated in a unique way to achieve that casual look and the informal elegance of the delavé fabrics, and with an exclusively natural colour palette.

The two fabrics that make up this collection are a resounding version of the classic linen “sack” raised to the highest level of sophistication and beauty, thanks to its feel, its great weight and its better drape.

HANGER

Spike : available in three natural shades: white, beige and jute.

Rope : available in natural tones with an attractive stripe that highlights an elegant wool cord.

SPIKE 01

SPIKE 23

SPIKE 00

ROPE 23

01

→ Back to index

Rope 23 SH A BBY L I N E N I I I C O L L E CTI O N

31

01 32

LES CRÉATIONS DE L A M A I S O N

Skein collection Skein is a solid and attractive multipurpose fabric, ideal for upholstery, curtains, plaids or any other decorative use thanks to the evident thickness of its heavy weight, but also due to its nice stonewash finish.

The perfect linen for high-end sofa covers.

HANGER

SKEIN 00

SKEIN 01

SKEIN 23

01

→ Back to index

Skein 23 SKE I N C O L L E CTI O N

33

01

02

34

LES CRÉATIONS DE L A M A I S O N

Flax collection Flax is a beautiful and delicate sheer curtain with an unbeatable finish that gives the fabric a drape and softness that’s unlike anything that has gone before. A fabric whose delicateness will make you want to wrap yourself up in it, while providing privacy and helping to create intimate spaces.

HANGER

FLAX 00

FLAX 01

FLAX 23

01

Flax 00

02

Flax 01

→ Back to index FL A X C O L L E CTI O N

35

01 36

LES CRÉATIONS DE L A M A I S O N

Bark collection Bark is a beautiful linen chenille with a lovely vintage effect thanks to the two-tone warp and weft pattern that gives it an elegant, worn look.

Fabric that’s especially suited to be used for upholstery.

HANGER

BARK 00

BARK 01

BARK 23

01

→ Back to index

Bark 00 BA RK C O L L E CTI O N

37

38

LES CRÉATIONS DE L A M A I S O N

Pacífico collection High Performance Outdoor Fabrics Having lived his childhood surrounded by handcrafted fabrics from different regions of his native country Chile, and after having travelled to various corners of Latin America at different stages in his life, Jaime wanted the fabrics of the Pacific collection to capture the essence of the wonderful Andean fabrics from Peru and Bolivia, of those warm vicuna ponchos from the north of Chile or those fresh and colourful embroidered textiles from Guatemala that the natives used to recognise the origin of their families... fabrics rich in texture and body, and that would give the impression of having been made on handlooms. All while adding in the challenge of making them resistant to UVA rays, waterproof and with colours that won’t fade, as well as the desire to make the synthetic fibres look and feel as close to a natural fibre as possible.

Web pacificobyjaimeberiestain.com

ESPACIO PARA VIDEO

PAC Í FI C O C O L L E CTI O N

39

The result: an elegant and versatile collection of outdoor fabrics made up of 5 different textures: Cuzco, Arauco, Antigua, Oaxaca and Teotitlán, presented in a range featuring blue and natural tones, those smooth, neutral colours that are so characteristic of Beriestain and that also allow the fabrics to be timeless and far from the fads.

BOOK

There are 2 clearly differentiated high performance qualities: 1. A first quality of solution dyed Polyolefin, with sophisticated fabrics for upholstery and complements made with the most advanced chenille or bouclé textured fibres. Ideal for interior decorations, but also with a high performance in exteriors, while maintaining its performance against the impact of atmospheric agents, such as sun and rain as well as salt water or chlorine from the pool. It is also certified with the Oeko-tex.

CARRÉ ( x 2)

• Arauco : tricolour textured fabric in a range of 3 colours.

• Antigua : fabric with Bouclé texture available in 3 colours.

• T eotitlán : bouclé-type fabric weaved by weft construction creating a rim structure effect. One colour.

2. And a second quality Tempotest, 100% acrylic solution dyed, very pleasant and with a linen/cotton look. Ideal for upholstery, cushions, plaids, and even for outdoor and indoor use. Its technical advantages include a 5-year guarantee without loss of colour, antimould fabrics, breathable, can be washed with bleach and with Teflon Extreme anti-stain finish.

• Cuzco : Panama outdoor fabric in a 4 colour-palette.

• O axaca : fabric with two-tone twill weave presented in a range of 3 colours.

40

LES CRÉATIONS DE L A M A I S O N

01

Antigua Snow 05

02

Arauco Beige Snow 03

03

Cuzco Indigo 11

04

Arauco Beige Indigo 02

05

Cuzco Anthracite 12

ESPACIO PARA VIDEO

01

02

03

04

05

PAC Í FI C O C O L L E CTI O N

41

CUZCO INDIGO 11

CUZCO ANTHRACITE 12

CUZCO BEIGE 13

CUZC0 SNOW 14

ARAUCO BEIGE ANTHRACITE 01

ARAUCO BEIGE INDIGO 02

ARAUCO BEIGE SNOW 03

ANTIGUA BEIGE 04

42

LES CRÉATIONS DE L A M A I S O N

ANTIGUA SNOW 05

ANTIGUA INDIGO 06

OAXACA INDIGO SNOW 08

OAXACA ANTHRACITE BEIGE 09

OAXACA SNOW BEIGE 10

TEOTITLÁN SNOW BEIGE 07

→ Back to index PAC Í FI C O C O L L E CTI O N

43

44

LES CRÉATIONS DE L A M A I S O N

Sicilia collection Sicilia collection is ideal for both Outdoor and Indoor décors, since the special construction of its fabrics, made with an attractive new 100% acrylic solution dyed Tempotest fibre, guarantee high performance in all applications, through their resistance to sunlight and rain, as well as salt water or chlorine from the pool.

BOOK

Its sunlight resistance, guaranteed against colour loss for 5 years, its excellent protection against mould and, in the case of Palermo, its resistance to rubbing, with a martindale score of 30,000 cycles, make this 100% natural looking collection unrivalled in the market.

In addition, these are breathable fabrics, which can be washed with bleach, and boast a anti-stain finish from Teflon Extreme to repel liquid spills such as water or oil, preventing the penetration of stains.

HANGER

The colours and textures of these fabrics breathe Les Créations from all angles. The range opens up new possibilities for any type of décor as these fabrics are suitable for all types of application, upholstery or curtain, used indoor or outdoor, in both residential or commercial premises.

Palermo is a smooth attractive linen look fabric. Available in a wide range of 19 colours, this is the perfect wildcard to coordinate in any décor.

The sartorial look is present once again in this collection as displayed in Catania, an elegant and delicate spike in tone-on-tone, and Messina, an attractive textured Panamanian fabric also inspired by the world of fashion.

Both items are available in 8 subtle bicolour combinations that link perfectly with the smooth Palermo, thanks to the application of the same spinning process in the manufacture of all items in this collection.

01

01

Catania 30 SI C I L I A C O L L E CTI O N

45

CATANIA 02

CATANIA 07

CATANIA 20

CATANIA 21

CATANIA 24

CATANIA 29

CATANIA 30

CATANIA 35

MESSINA 01

MESSINA 05

MESSINA 08

MESSINA 14

MESSINA 22

MESSINA 27

MESSINA 29

MESSINA 34

PALERMO 01

PALERMO 03

46

LES CRÉATIONS DE L A M A I S O N

PALERMO 05

PALERMO 07

PALERMO 11

PALERMO 13

PALERMO 19

PALERMO 20

PALERMO 21

PALERMO 23

PALERMO 24

PALERMO 27

PALERMO 28

PALERMO 29

PALERMO 30

PALERMO 32

PALERMO 33

PALERMO 37

PALERMO 38

→ Back to index SI C I L I A C O L L E CTI O N

47

Sampler summary

H A N G ER (x2)

BOOK

HANGER

CA RRÉ (x3)

CARRÉ

Atlas

Leaves

HANGER

BO OK

CA RRÉ

CARRÉ

Drapey

Performance Linen

HANGER BOOK

CA RRÉ (x2 )

Pacífico

BO O K

Sicilia

HANGER

Flax

HANGER

Skein

HANGER

Bark

→ Click here to see all the samples

HANGER

Shabby Linen III

Showrooms

lescreations.com

Barcelona Madrid Lisboa New York

The Living Nature LesCreationsSpain lescreationsdelamaison grupolamadrid