__MAIN_TEXT__

Page 1

Salou, Costa Daurada


Un hotel pensado para unas vacaciones perfectas en la Costa Daurada. Ubicado en la zona de Cap de Salou y a pocos metros de la playa, el H10 Mediterranean Village ofrece unas magníficas instalaciones para hacer que su estancia en la Costa Daurada sea inolvidable. Destacan sus amplias piscinas, su restaurante principal Les Oliveres y sus dos restaurantes a la carta. Además, el hotel ha renovado recientemente sus habitaciones y dispone de un completo programa de animación infantil y la zona Daisy Adventure, con barco pirata, tobogán y chorros de agua.

A hotel designed for the perfect holiday on the Costa Daurada. Located in the Cap Salou area just metres from the beach, the H10 Mediterranean Village offers magnificent facilities to make your stay at the Costa Daurada unforgettable. Highlights include its large swimming pools, its main restaurant Les Oliveres and its two à la carte restaurants. In addition, the hotel has recently renovated its rooms and has a full programme of children’s entertainment and the Daisy Adventure area, consisting of a pirate ship, slide and water jets.


CALA PENYA TALLADA


Espaciosas habitaciones pensadas para su confort. Nuestras habitaciones disponen de: · Terraza privada · TV LCD con canales internacionales · Mini nevera (habitaciones) · Caja fuerte · Aire acondicionado Los apartamentos disponen además de salón-comedor y cocina equipada.

Spacious rooms designed for comfort. Our rooms benefit from: · Private terrace · LCD TV with international channels · Mini fridge (rooms) · In-room safe · Air conditioning The apartments also have a lounge/dining room and a fully-equipped kitchen.


HABITACIÓN DOBLE


HABITACIÓN DOBLE VISTA PISCINA


APARTAMENTO


Saboree la amplia oferta gastronómica del Restaurante Les Oliveres con buffet, cocina en vivo, boulangerie y buffet infantil. Savour the wide variety of cuisine at the Les Oliveres Restaurant with buffet, show cooking, boulangerie and children’s buffet.

RESTAURANTE LES OLIVERES


RESTAURANTE LES OLIVERES


Deguste una gran variedad de pizzas y platos italianos en la PizzerĂ­a Il Forno con terraza. Sample a wide variety of pizzas and Italian dishes at the Il Forno Pizzeria with terrace.

PIZZERĂ?A IL FORNO


PIZZERÍA IL FORNO


Disfrute de un agradable almuerzo junto a la piscina en el Restaurante La Masía o tome una copa a cualquier hora del día en nuestro Lobby Bar. Enjoy a pleasant lunch by the pool at La Masía Restaurant or have a drink at any time of the day in our Lobby Bar.

RESTAURANTE LA MASÍA


LOBBY BAR


Piscina cubierta climatizada, sauna, baĂąo turco y gimnasio para cuidarse durante su estancia. Heated indoor pool, sauna, Turkish bath and gym for pampering yourself during your stay.

PISCINA INTERIOR


GIMNASIO


¡Diversión para toda la familia! El H10 Mediterranean Village ofrece un completo programa de animación para niños y adolescentes a cargo de nuestro equipo de profesionales y nuestra mascota Daisy, pensado específicamente para cada franja de edad: · Miniclub: para niños de 4 a 8 años · Juniorclub: para niños de 9 a 12 años · Teenclub: para niños a partir de 13 años

Fun for the whole family! The H10 Mediterranean Village offers an extensive programme of entertainment for children and teenagers led by our team of professionals and our mascot Daisy, with activities designed specifically for each different age group: · Miniclub: for children ages 4 to 8 · Juniorclub: for children ages 9 to 12 · Teenclub: for children over 13


Miniclub (niños de 4 a 8 años): El hotel dispone de un amplio espacio al aire libre con parque infantil y casita de juegos donde nuestro equipo de animación propone un sinfín de actividades para garantizar la diversión de los más pequeños. Y por las noches, Minidisco en compañía de nuestra simpática mascota Daisy.

Miniclub (children ages 4-8): The hotel has a large outdoor space with playground and playhouse where our team of entertainers holds non-stop activities to ensure that little ones will have a ball. And in the evening, there’s a Minidisco with our friendly mascot Daisy.


MINICLUB


Juniorclub (niños de 9 a 12 años): El Juniorclub cuenta con un espacio propio con consola Wii y una gran variedad de juegos de mesa. Además, nuestro equipo de animación se encargará de organizar todo tipo de actividades, competiciones deportivas y gincanas.

Juniorclub (children ages 9-12): The Juniorclub has its own room with a Wii console and a large selection of board games. Our team of entertainers also organises all types of activities, sports competitions and team games.


JUNIORCLUB


Teenclub (a partir de 13 años): En el H10 Mediterranean Village también pensamos en los jóvenes, quienes disponen de un área exclusiva para ellos, con consola Wii y futbolín. Asimismo, les ofrecemos un amplio programa de deportes y actividades para que disfruten al máximo de sus vacaciones.

Teenclub (ages 13 and over): At the H10 Mediterranean Village we also cater for teenagers, who have their own room with a Wii console and table football. In addition, we offer a wide range of sports and activities so they can enjoy a fun-packed holiday.


TEENCLUB


¡Un mundo de aventuras por descubrir! El Daisy Adventure es una nueva atracción que consta de un barco pirata gigante dentro de la piscina, con tobogán y chorros de agua. Además, los más pequeños podrán jugar con una seta con cascada de agua en la piscina infantil.

A world of adventure waiting to be discovered! Daisy Adventure is a new attraction consisting of a huge pirate ship in the pool, with a slide and water jets. There’s also a mushroom with a waterfall to entertain the little ones in the children’s pool.


BARCO PIRATA


¡Disfrute de unos días de diversión y entretenimiento! En el H10 Mediterranean Village le ofrecemos un extenso programa de deportes y actividades organizado por nuestro equipo de animación Blue Team, tanto diurnas como nocturnas: · Deportes: fútbol, waterpolo, aquagym · Dardos, billar, ping-pong, etc. · Concursos · Espectáculos nocturnos

Enjoy a holiday full of fun and entertainment! At the H10 Mediterranean Village, we offer a varied programme of sports and other activities organised by our team of entertainers, the Blue Team, both during the day and in the evening: · Sports: football, waterpolo, aqua aerobics · Darts, pool, table tennis, etc. · Competitions · Evening shows


ROOMS · 199 Rooms · 173 Apartments · Double Rooms · Double Rooms pool views · Junior Suites · Apartments · Plus Apartments · Comfort Apartments · LCD TV with international channels · Mini fridge · In-room safe · Air conditioning · Fully-equipped bathroom with hairdryer

HABITACIONES · 199 Habitaciones · 173 Apartamentos · Habitaciones Dobles · Habitaciones Dobles vista piscina · Junior Suites · Apartamentos · Apartamentos Plus · Apartamentos Confort · TV LCD con canales internacionales · Mini nevera · Caja fuerte · Aire acondicionado · Baño completo con secador de pelo RESTAURACIÓN · Restaurante Les Oliveres con buffet, cocina en vivo, boulangerie y buffet infantil · Restaurante a la carta La Masía · Pizzería Il Forno · Lobby Bar · Snack Bar La Terrassa junto a la piscina HOTEL · Wi-Fi gratuito en todo el hotel · Internet y PlayStation Corner · 2 piscinas para adultos · 1 piscina infantil · Zona de hamacas con jacuzzi en la terraza superior · Pista polideportiva · 1 piscina climatizada · Sauna y baño turco · Gimnasio · Daisy Club · Daisy Adventure · Supermercado · Autoservicio de lavadoras y secadoras ($) · Parking interior no vigilado ($)

Información y reservas: Information and bookings:

www.h10hotels.com T (34) 900 444 466

CATALUNYA COSTA DAURADA

GASTRONOMY · Les Oliveres Restaurant with buffet, show cooking, boulangerie and children’s buffet · La Masía à la carte Restaurant · Il Forno Pizzeria · Lobby Bar · La Terrassa Snack Bar by the pool HOTEL · Free Wi-Fi throughout the hotel · Internet and PlayStation Corner · 2 swimming pools for adults · 1 children’s pool · Sunloungers with jacuzzi on an upper terrace · Multisport court · 1 heated swimming pool · Sauna and Turkish bath · Gym · Daisy Club · Daisy Adventure · Supermarket · Self-service washing machines and tumble driers ($) · Indoor unattended car park ($)

Aeropuerto / Airport: Reus: 12 km Estación de tren de Salou / Salou train station: 5,4 Km PortAventura: 7 Km Tarragona: 12 Km Barcelona: 110 Km

Síguenos en / Follow us on: 2017

FREE


H10 Mediterranean Village**** C/ Ginesta, s/n E-43840 Salou, Tarragona T (34) 977 373 011 h10.mediterranean.village@h10hotels.com

Profile for H10 Hotels

H10 Mediterranean Village  

H10 Mediterranean Village  

Profile for fzambrana