Salt produktfolder FI

Salt

Designed by Nature

Salt

...meren inspiroima, savesta valmistettu, veden ja ilman muotoilema, tulesta ja intohimosta syntynyt.

Salt on rustiikki kivitavarasta valmistettu astiasto Portugalista, maasta jonka pitkä kivitavaraperinne on maailmankuulu. Astiaston jokainen osa on yksilö, koska se on lasitettu käsin. Kahta samanlaista osaa ei ole, joten kellään toisella ei ole samanlaista astiastoa kuin sinulla.

Yksitellen tarkasteltuina osat saattavat näyttää erilaisilta, mutta pöydässä lasituksen sävyt yhdistävät osat kauniiksi ja harmoniseksi kokonaisuudeksi.

Uuden vuosikymmenen alkaessa myymme yhä enemmän luonnon hyvinvointia ajatellen valmistettuja tuotteita. Ainutlaatuisia ja sukupolvelta toiselle kestäviä tuotteita. Ihminen on käyttänyt kivitavaraa tuhansia vuosia, ja niitä käytetään yhä, niin kolmen Michelin-tähden ravintoloissa kuin maalaisperheessä ja suurkaupungin sinkkuasunnoissa.

Salt inspiroi persoonalliseen kattaukseen, jonka äärellä ruokailijat viihtyvät pitkään.

Jokaisella kivitavaraosalla on oma persoonallisuutensa. Y mutta pöydässä lasituksen sävyt yhdistävät os

Yksitellen tarkasteltuina ne saattavat näyttää erilaisilta, sat kauniiksi ja harmoniseksi kokonaisuudeksi.

Luo tunnelmaa kivitavaralla Kutsu ystäväsi luonnonläheisillä sävyillä, yksilöllisillä lasituksilla ja orgaanisilla muodoilla katetun pöydän ääreen!

Saltilla on ainutlaatuinen kyky näyttää hyvältä jokaisessa pöydässä ja tilanteessa – se on yhtä kaunis jokaisena vuodenaikana.

Saltin täydennykseksi olemme luoneet Shellin, maanläheisesti muotoillun kivitavarasarjan.

Yhdistele Salt ja Shell silmiä hiveleväksi kokonaisuudeksi!

Ylellisen yksinkertaista!

Eikö tunnukin tosi hyvältä kun päivällinen onnistuu hienosti liikoja ponnistelematta?

Salt-astiaston lisäksi rosmariininoksa, kukkanen tai pari kaunista ruohonkortta kunkin kattauksen kohdalla riittää koristeluksi pöydässä, jossa kivitavaraastiasto persoonallisine lasituksineen ja kauniine muotoineen on päivän itsestään selvä puheenaihe.

Tarjoile ylellisen yksinkertaista ruokaa, esimerkiksi maukasta äyriäispastaa, ja herkullista leipää. Pienimpiin kulhoihin voit laittaa sormiruokaa, esim. oliiveja, ja kaatonokalla varustettuihin kulhoihin oliiviöljyä ja sormisuolaa.

Mukavaa, yksinkertaista ja hyvää!

Nauti luonnonläheisistä väreistä, yksilöllisistä lasitteista ja orgaanisista muodoista.

Ihastuttavat mukit Salt-sarjan rustiikit mukit ovat kauniita ja valloittavia. Ne sopivat käteen ja sopivat yhtä hyvin kahvin ja teen kuin kaakaonkin nauttimiseen. Mukit sopivat hienosti Wood-sarjan puulautasten pariksi, mutta viihtyvät myös Shell-sarjan pienten lautasten seurassa.

Kivitavara ja puu on lyömätön yhdistelmä pyrittäessä luonnonläheiseen ylellisyyteen.

Suolalla jalostettu suklaakakku 8 annosta Suklaakakku

100 g voita 2 kananmunaa 2 dl sokeria 1 dl vehnäjauhoa ½ dl kaakaojauhetta 1 tl vaniljasokeria

Suklaakreemi

2 dl kuohukermaa 200 g tummaa suklaata 1 tl vaniljasokeria

Koristeluun

2 dl mustikoita 1 tl sormisuolaa

Tee näin: Lämmitä uuni 175-asteiseksi. Sulata voi ja anna sen jäähtyä.

Vatkaa muna ja sokeri vaaleaksi vaahdoksi.

Sekoita kaakaojauhe ja vaniljasokeri jauhoihin. Käännä jauhoseos munavaahtoon, lisää voi. Kaada taikina voideltuun ja korppujauhotettuun irtopohjavuokaan, halkaisijaltaan n. 20 cm, tai n. 30 cm:n pitkulaiseen vuokaan. Paista kakku 25 minuuttia ja anna sen jäähtyä vuoassa.

Kiehauta kerma paksupohjaisessa kattilassa. Nosta kattila syrjään, lisää vaniljasokeri ja paloiteltu suklaa, sekoita, kunnes suklaa on sulanut. Jäähdytä kreemi 1–2 tuntia jääkaapissa, sekoita pari kertaa jäähdytyksen aikana.

Koristele mustikoilla, ripottele hieman sormisuolaa pinnalle.

Shell Astiaston täydentäjänä toimii orgaanisine muotoineen uusi Shell, kivitavarasarja, joka sopii niin kahvi- kuin napostelupöytään.

Perusväri on valkoinen, tehostevärit beige ja harmaa muodostavat keraamikon käsin muotoilemia kuvioita.

Wood Wood-sarjassa on kauniista akaasiasta valmistettuja lautasia sekä tarjoilualusta.

Wood-sarja sopii täydellisesti tapasten, leivän ja juuston tarjoiluun – sekä aamiais- että kahvipöytään.

Wood lisää kattaukseen lämpöä ja ”sitä jotakin”.

Suositus: Öljyä puutuotteet tasaisin väliajoin ruokaöljyllä, jotta puu pysyy kauniina pitkään.

Kata pääsiäisen kaunein pöytä Pääsiäiseksi laitamme kivitavaralla katetun pöydän koristeeksi sulkia, pajunkissoja ja koivunoksia, sekä kauniita keitettyjä kananmunia.

Kaatonokkakulhoista tarjoilemme sillit, ja munat isosta kulhosta.

Koristele munat luonnon omilla v채reill채!

Lis채채 keitinveteen esimerkiksi puna- tai keltasipulin kuorta, kurkumaa tai punakaalia.

Mallisto

Kivitavaratuotteet lasitetaan käsin, joten tuotteiden (ja kuvien) välillä on eroavaisuuksia ulkonäössä.

Alkuruokalautanen 21 cm

Kulho 26 cm

Kulho 14 cm

Muki 35 cl

Kannu 1,75 l

Lautanen – Shell 17 cm

Vati – Shell 36 cm

Tarjoilualusta – Wood 50 x 17 cm

Puulautanen – Wood 17 x 15 cm

Loppuunmyynti- ja painovirhevaraus

Ruokalautanen 29 cm

Kulho 8 cm

Kulho 15 cm

Vati 39 cm

Kestävyys ja valmistus Yhteistyökumppaninamme toimivalla keramiikkatehtaalla on tiukat kestävää ja ympäristöä mahdollisimman vähän rasittavaa valmistusta koskevat säännöt.

Savi ja lasite ovat myrkyttömiä, ja veden, sähkön ja kaasun käyttöä valvotaan tuotannossa tarkkaan.

Tehtaassa on myös vedenpuhdistusjärjestelmä, minkä ansiosta vettä voidaan käyttää tehtaassa uudelleen.

Ylimääräinen savi ja rikkinäiset tuotteet kierrätetään.

Kivitavaramme on erittäin laadukasta ja sitä poltetaan korkeissa lämpötiloissa. Sen ansiosta pinta on kova ja kestää ahkeraakin käyttöä.

Kivitavaramme on konepesun, uunin ja mikroaaltouunin kestävää.

Tuotetietoja • Laadukasta kivitavaraa • Kestävä valmistusprosessi • Valmistettu Portugalissa • Jokainen astiaston osa on yksilöllinen ja käsin lasitettu • Uniikki pohjaleima • Astianpesukoneen- ja mikroaaltouuninkestävä

Designed by Nature Salt-astiastolla kattaminen on kuin kävely meren rannalla aaltojen huuhtoessa rantaa. Lasituksemme ilmentävät juuri sitä liikettä ja luonnon vaatimatonta, silti ilmeikästä kauneutta.

10011419 F SALT PF V20

Katamme kanssasi kauniin pöydän Apilanlehti luo ajattomia astiastoja pohjoismaiseen makuun. Astiastoja, jotka ovat kestäviä muotoilultaan, materiaaleiltaan ja laadultaan, jotka kestävät päivästä päivään, sukupolvelta toiselle.

Tervetuloa tutustumaan kotisivuihimme www.apilanlehti.fi, josta löydät vinkkejä ja ideoita kattaukseesi tai juhlaan. Sieltä löydät inspiraatiota ja sisustuksen iloa, ja voit myös rekisteröityä ja vastaanottaa uutiskirjeemme.

#ap ilanlehti Apilanlehti

@apilanlehti_fi

Miksi Apilanlehti?

• 46 vuoden kokemus Pohjoismaisesta astiastosuunnittelusta • Ainutlaatuinen valikoima sekä klassisia, että moderneja astiastoja • Yhteistyö tunnettujen designereiden ja muotoilijoiden kanssa • Henkilökohtainen palvelu • 100 % tyytyväinen asiakas –takuu

09-686 11 444 | www.apilanlehti.fi