Camper 2026 DE

CAMPER

ROUTEN ZUR ENTDECKUNG DES FRIAUL-JULISCH VENETIEN

DEU

48 Stunden oder 7 Tage voller Kultur und .... Unterhaltung.

FRIAUL-JULISCH VENETIEN: DASSpannung, URLAUBSPARADIES FÜR HAUSTIERE Eine einzige Karte für Friaul-Julisch Venetien.

Strände, Parks, Spazier- und Wanderwege sowie bezaubernde Städtchen und Dörfer erwarten Sie, um gemeinsam mit Ihrem Freund auf vier Pfoten unvergessliche Ferien zu erleben.

Dabei können Sie aus einem breiten Angebot an Unterkünften wählen, die Sie und Ihre Haustiere mit allem Komfort willkommen heißen: Hotels, Ferienhöfe, B&Bs und haustierfreundliche Campingplätze.

Organisieren Sie maßgeschneiderte Reiserouten und entdecken Sie die eindrucksvollsten Sehenswürdigkeiten der Region. Oder nehmen Sie teil an den verschiedenen haustierfreundlichen Events und genießen Sie einzigartige Momente inmitten der Natur.

Nutzen Sie diese Gelegenheit, um gemeinsam mit Ihrem Freund auf vier Pfoten einen unvergesslichen Urlaub zu erleben!

Wie groß ist DER VORTEIL?

EinKAUFE Wochenende in Friaul-Julisch Venetien zum „vollen UNVERGESSLICHEN Preis“ mit dem Besuch von DIE FVGCARD UND ERLEBE EINEN Sehenswürdigkeiten der Basilika von Aquileia, Kultur dem Schloss Miramare in Triest, 48 Stunden oderwie 7 Tage voller BEGLEITER Spannung, und ....

Unterhaltung.

URLAUB MIT DEINEM TREUEN – ENTDECKE EINE REGION der Grotta Gigante im Karst oder dem Langobardentempel in Cividale del Friuli und mindestens VOLLER ÜBERRASCHUNGEN! Eine einzige Karte für Friaul-Julisch Venetien. einer geführten Besichtigung würde etwa 43 € kosten.

Mit der 48-Stunden-FVGcard können Sie bis zu 13 € sparen und noch viele weitere Sehenswürdigkeiten besuchen!

In der Karte ist Folgendes kostenlos enthalten

Verkaufsstellen

• Die wichtigsten Museen und Attraktionen der Region Friaul-Julisch Venetien • Geführte Besichtigungen • Audioguides • • Der Pass für die Wein- und Genussstraße („Strada del Vino e dei Sapori“) von Friaul-Julisch Venetien, der die Möglichkeit von Weinverkostungen in angeschlossenen Weingütern bietet.

• Infopoint PromoTurismoFVG • Angeschlossene Einrichtungen • Online: www.turismofvg.it/fvg-card

Die Die kostenlosen Die Karte Karte ist ist auch auch für für 11 Kind Kind unter unter 12 12 Jahren Jahren gültig. kostenlosen Serviceleistungen Serviceleistungen können können Wie groß istgültig.

DERDieVORTEIL? nur nur einmal einmal pro pro Serviceeinrichtung Serviceeinrichtung genutzt genutzt werden. werden.

Ein Wochenende inwerden Friaul-Julisch Venetien „vollender Preis“ mit gewährt. dem Besuch von Die ausschließlich dem Eigentümer FVGcard Die Rabatte Rabatte werden ausschließlich dem zum Eigentümer der FVGcard gewährt.

Sehenswürdigkeiten wie der Basilika von Aquileia, dem Schloss Miramare in Triest, der Grotta Gigante im Karst oder dem Langobardentempel in Cividale del Friuli und mindestens einer geführten Besichtigung würde etwa 43 € kosten.

Mit der 48-Stunden-FVGcard können Sie bis zu 13 € sparen und noch viele weitere Sehenswürdigkeiten besuchen!

In der Karte ist Folgendes kostenlos enthalten

Verkaufsstellen

• Die wichtigsten Museen und Attraktionen der Region • Infopoint PromoTurismoFVG Friaul-Julisch Venetien • Angeschlossene Einrichtungen Entdecken Sie Entdecken Sie Tipps zu Dienstleistungen und Vorteile • Geführte Besichtigungen Aktivitäten mit alle • Online: Ihrem vierbeinigen Freundwww.turismofvg.it/fvg-card • Audioguides

INHALT

4

Von Norden bis Süden, von den Bergen zum Meer

30

Udine und Umgebung: Ausflug zu UNESCO-Stätten

10

Nichts als Berge, von Karnien bis Tarvisio

34

Triest und Umgebung: Die Schlösser und der Karst

16

Outdoor, zwischen Natur und Dörfern

38

Inmitten wunderbarer Krippen

22

Gorizia und Umgebung: Hügel, Schutzgebiete und Natur

40

Auf Reisen zwischen Veranstaltungen

26

Pordenone und Umgebung: Die Kunst der Eleganz

42

Die Reiserouten im Überblick

44

Sichere „Anlaufstellen“

DIE REISE BEGINNT HIER

2

Übersicht Weinberge in Dolegna del Collio

FRIAUL-JULISCH VENETIEN IM WOHNMOBIL Ein Leitfaden für die Entdeckung unerwarteter Ausblicke zwischen Meer und Bergen, entlang historischer Wege und Kreuzungen, die keine Grenzen kennen. Es erwartet Sie die zeitlose Gastfreundschaft kleiner Dörfer, der Reiz der Natur und der Charme der Kunststädte.

Lassen Sie sich das ganze Jahr über von Ereignissen, lokalen Kuriositäten, dem Wunsch, gemeinsam Aromen und antikes Wissen kennenzulernen, inspirieren.

Zu zweit, mit der Familie, mit Freunden, auch mit vierbeinigen Freunden - für einen Urlaub in völliger Sicherheit und Freiheit!

Beginnen Sie Ihre Wohnmobilreise hier, inmitten von Reiseideen, um Traditionen, Wissen und Kulinarik wiederzuentdecken.

Notieren Sie sich Ihre Lieblingsorte und nehmen Sie alle Emotionen aus FriaulJulisch Venetien mit!

3

VON NORDEN BIS SÜDEN, VON DEN BERGEN BIS ZUM MEER Berge, Hügel, Meer. Auf einer einzigen Route werden Sie mehrmals die Landschaft wechseln und die gesamte Vielfalt von Friaul-Julisch Venetien entdecken. Während die Berge Karniens unendlich viele Wanderungen und Naturerlebnisse bieten, öffnen die Dörfer ihre Türen für traditionelle Handwerkskunst und kulinarische Genüsse. Zwischen Ebenen und Hügeln erwarten Sie Verkostungstouren und - mit Blick auf das Meer - ein majestätisches Schloss und eine wunderschöne Bucht, in der Sie sich in der Sonne erholen können.

4

Blick auf die Olber Seen

Sutrio und einer WellnessPause in Arta Terme.

UDINE PORDENONE

GORIZIA

TRIESTE

TEIL 1

AUSFLÜGE IN DIE BERGE

Von Sappada aus beginnt eine Tour durch Karnien, das Forni Avoltri sowie das zauberhafte Val Pesarina umfasst und in östlicher Richtung bis zum Zoncolan-Massiv führt. Dann geht es auf den Spuren des Ersten Weltkriegs nach Norden in Richtung Grenze zu Österreich und zurück, dem Lauf des Wildbachs But folgend, mit einem Halt in

Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten Sappada, eines der schönsten Dörfer Italiens, erwartet Sie mit seinen 1.250 Metern Höhe und seinen vierzehn von den Dolomiten eingerahmten Ortschaften. Für einen Spaziergang bietet sich Sappada Vecchia - Plodn an, das sich im oberen Teil des Dorfes zwischen alten, in Blockbauweise errichteten Holzhäusern erstreckt. Vom Dorf aus starten zahlreiche Wanderwege. Einer der berühmtesten führt zum Val Sesis an der Quelle des Piave; man kann ihn zu Fuß oder mit dem Fahrrad (oder einem Shuttle-Service) erkunden und eine kulinarische Pause bei einer Käserei einplanen.

Sie können sich auch für eine Höhenwanderung zu den Berghütten entscheiden, in denen Sie traditionelle Gerichte kosten können, oder für einen Aufstieg zu den Olbe-Seen und zum Monte Peralba sowie für eine Nordic Walking-, Mountainbike-, E-Bike- oder Wandertour in Begleitung örtlicher Bergführer.

Im Winter können Sie den Zauber des Schnees genießen, indem Sie die Pisten der Dolomiten auf Schneeschuhen oder mit dem Motorschlitten erkunden und sich auf den alpinen Skipisten vergnügen: von der Anfängerpiste bis zur schwarzen Piste Col dei Mughi, auf der „Pista del 2000“ oder auf den Skipisten des Monte Siera oder Pian dei Nidi.

Eine fünfzehnminütige Autofahrt und ein 11 km langer Weg bringen Sie nach

DIE REISEROUTE IM ÜBERBLICK Startpunkt: Sappada Ankunftspunkt: Bucht von Sistiana Länge: 245 km Etappen: 16 Ideal für: 10/12 Tage

5

Forni Avoltri am Ufer des Wildbachs Degano, am Fuße des Monte Coglians, dem höchsten Berg der Region. Die beiden Dorfkerne, aus denen sich die Siedlung zusammensetzt, bezeugen ihre Ursprünge als Bergbauzentrum; tatsächlich wurden die abgebauten Mineralien in Forni geschmolzen, während die Familien der Bergleute in Avoltri lebten. Hier werden Sie in die Stille und die unberührte Natur eintauchen und auf einer Wanderung können Sie hochgelegene Schutzhütten und Schützengräben aus dem Ersten Weltkrieg erreichen. Bei einem Spaziergang können Sie die Oase der Fauna und den Lago di Bordaglia entdecken, wo Hermeline, Murmeltiere, Hirsche, Rehe und Adler leben, oder die alten verlassenen Minen des Monte Avanza.

Die SR355 führt Sie dann nach Comeglians, wo Sie rechts ins Val Pesarina nach Pesariis abbiegen, wo Sie nach 22 km und etwa 30 Minuten ankommen. Im Norden durch die felsigen Pesariner Dolomiten und im

6

Die Schutzhütte Marinelli, Forni Avoltri

Süden durch die sanfteren Berge geschützt, die es vom Talkessel von Sauris trennen, ist es als „Tal der Zeit“ bekannt, das seit dem Jahr 1600 die Uhrmachertradition bewahrt und weitergibt. Schlendern Sie durch das Dorf, um die Uhren an den Häuserfassaden zu entdecken und besuchen Sie die Uhrmachermeister, um sich von ihrer Kunst beeindrucken zu lassen. Zurück im Wohnmobil geht es weiter

Family trekking zu den Stavoli di Orias

in Richtung Comeglians (18 km, 25 Minuten), das in seinen Ortsteilen historische Gebäude wie die Cjase Boter und den Palazza De Gleria bewahrt, und weiter nach Ravascletto (6,5 km, 10 Minuten), dem „Borgo Autentico d’Italia“, der sich auch für einen Familienaufenthalt am kleinen See am Waldrand eignet. Radfanatiker können sich selbst entlang der 35 km langen „Panoramica delle Vette“ auf die Probe stellen, die nicht nur die höchstgelegene Straße in Friaul-Julisch Venetien darstellt, sondern aufgrund der steilen Abfahrten, die die Bremsen herausfordern, auch große Vorsicht erfordert.

Neben den zahlreichen Wanderwegen können Sie im Sommer wie im Winter mit der Seilbahn auf den 1.740 Meter hohen Monte Zoncolan fahren, der 24 km Pisten für jedermann und einen Bikepark mit 360°-Blick auf die Karnischen Alpen und die Friauler Dolomiten bietet. Nur ein kurzer Weg ist erforderlich, um die Schätze einer anderen kleinen, aber kostbaren Perle zu entdecken: Cercivento

(6 km, 10 Minuten). In diesem Bergdorf mit Wohnhäusern aus dem 16. Jahrhundert und den charakteristischen Loggien befinden sich entlang der Dorfstraßen mehr als dreißig Werke, darunter Gemälde, Mosaike, Fresken und Fotokeramik-Reproduktionen, die Szenen aus der Bibel darstellen.

Nach 2 km überqueren Sie die SS 52 und biegen nach links ab, um nach 9 km und 10 Minuten Timau zu erreichen. Hier können Sie das kleine Museum des Ersten Weltkriegs und das Denkmal der Karnischen Trägerinnen besuchen, das den Frauen Karniens gewidmet ist, die die Männer an der Alpenfront mit Lebensmitteln und Kriegsmaterial versorgt haben. In der Umgebung sollten Sie unbedingt den Fontanòn, eine Karstquelle des But, und die Timau-Höhlen besuchen, ein Tunnelsystem, das einst den alten Minen diente.

Zurück auf der Straße beginnt der Talabstieg mit einem Halt in Sutrio (9 km, 10 Minuten), von wo aus die Straße zum Monte Zoncolan beginnt, der mit dem Wohnmobil befahren werden kann. Die Auffahrt mit der Seilbahn von Ravascletto aus ist jedoch empfehlenswerter.

Im Dorf können Sie einen Rundgang durch den historischen Ortskern mit seinen gepflasterten Gassen und Steinhäusern machen, in denen die Werkstätten für Schnitzerei und Bildhauerei untergebracht sind, eine wahre Meisterleistung der Holzkunst.

Im September sollten Sie die Veranstaltung „Magia del legno“ (Holzzauber) nicht verpassen, bei der Sie lokal hergestellte Artikel und Möbel bewundern und erwerben

DER PFARRKIRCHENWEG Bergdörfer, Täler und 10 historische Pfarrkirchen (vor allem auf der Strecke zwischen Imponzo und Forni di Sotto) bilden den roten Faden des sogenannten „Cammino delle Pievi“ (Pfarrkirchenweg), einer 260 km langen Route, die man zu Fuß, mit dem Fahrrad oder zu Pferd zurücklegen kann. Aufgeteilt in 20 Etappen, deckt die Route die Gebiete des oberen Val But, des Val Pontaiba und

können. In der Weihnachtszeit wird das Dorf dank der Initiative „Borghi e Presepi“ festlich gekleidet, und in den Straßen werden zahlreiche Krippenszenen ausgestellt.

Arta Terme ist gerade einmal 7 km entfernt und verwöhnt Sie nicht nur mit zahlreichen Ausflugsvorschlägen zwischen Almen und Schutzhütten, sondern vor allem mit einem

des Val d’Incarojo mit Start in Imponzo di Tolmezzo und Ankunft in Zuglio ab.

Es empfiehlt sich, den Ausflug in der schönen Jahreszeit, zwischen dem späten Frühjahr und dem Herbst, zu unternehmen, da dann die Schutzhütten, Almhütten und Bauernhöfe, in denen man übernachten kann, geöffnet sind. Sie werden von einem gelben Wegweiser mit Logo und Richtungspfeil sowie den CAI-Wegweisern geleitet. modernen Wellness-Zentrum, das die wohltuende Wirkung des Wassers der antiken PudiaQuelle anbietet, die schon zu Zeiten der Römer bekannt war.

Zeit zum Regenerieren!

TEIL 2

DIE LETZTEN ERHEBUNGEN, HÜGEL UND DAS MEER

Tolmezzo und Venzone sind das Tor zu neuen Erfahrungen

Seilbahn Ravascletto - Zoncolan

7

Rilke Weg, Schloß Duino

zwischen den Hügeln und der Ebene, um den Gaumen entlang der Route zu verwöhnen, wie in Cormòns, oder einen Spaziergang mit Blick auf das Meer zu machen und sich am Strand zu entspannen, wie in Sistiana.

Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten Das Tal weitet sich und mündet in Tolmezzo in den Tagliamento, 9 km und ein Dutzend Minuten von Arta Terme entfernt; entdecken Sie die bezaubernde Altstadt mit der Kirche Santa Caterina aus dem 15. Jahrhundert und der Casa Janesi, der Kathedrale San Martino aus dem 18. Jahrhundert und dem wertvollen Karnischen Museum für Volkskunst und Traditionen „Michele Gortani“.

Venzone (18 km, 20 Minuten) hingegen wird Sie mit seinen mittelalterlichen Mauern empfangen. Im Dorf sollten 8

Sie sich die Kathedrale Sant’Andrea, die geheimnisvolle Kapelle San Michele und den gotisch-venezianischen Palast, in dem das Rathaus untergebracht ist, nicht entgehen lassen.

Wenn Sie im Herbst unterwegs sind und wenn Sie Zweiräder lieben, sollten Sie in der Pasticceria d’Altri Tempi vorbeischauen, um das Energybar zu kosten.

Von Venzone nach Nimis sind es 25 km und 30 Minuten Fahrt über die SS13 und SS356.

Das überwiegend hügelige Gelände mit mehreren Aussichtspunkten bietet sich für eine MTB-Tour an.

Sind Sie bereit für eine Kostprobe lokaler Erzeugnisse? In der Brennerei erwartet Sie eine exzellente Verkostung, bei der Sie unter anderem den Grappa Ramandolo Classica, den Trauben- oder Kirschbrand Fragolino und den Ramandolo-

Wein verkosten können. Wenn Sie Käse mögen, verlängern Sie den Ausflug und fahren Sie hinauf nach Taipana und zur Ortschaft Zore (15 km, 25 Minuten, letzter Abschnitt der schmalen Straße). Sie treffen auf einen Ziegenhof mit einer gut bestückten Verkaufsstelle, die traditionelle Käsesorten wie Caciotta Caprino, d. h. weichen und reifen Ziegenkäse anbietet.

Eine 40 km lange und 50 Minuten dauernde Fahrt bringt Sie nach Cormòns am Fuße der sanften Hügel des CollioGebiets, wo Sie eine weitere unverzichtbare Spezialität finden: den Osvaldo-Schinken, einen Rohschinken aus limitierter Produktion mit besonderem Geschmack, den Sie nur hier kosten können.

Die Weinkeller laden zum Verweilen ein und das Zentrum zu einem Spaziergang zur Kathedrale Sant’Adalberto mit Blick auf das Dorf, die Kirche Rosa Mistica Santa

Caterina und das Theater.

Anschließend können Sie die Enoteca di Cormòns für eine Weinverkostung besuchen, begleitet von einer guten Schinken- und Käseplatte.

Falls Sie es übertrieben haben, finden Sie gleich außerhalb des Ortszentrums Fahrradverleihe und müssen nur noch in den Sattel schwingen, um die Gegend zu erkunden.

15 km und 20 Minuten trennen Sie von der Gedenkstätte Redipuglia, dem riesigen, den Gefallenen des Ersten Weltkriegs gewidmeten

Bauwerk, das die sterblichen Überreste von 100.187 Soldaten beherbergt, die in den umliegenden Gebieten gefallen sind. 20 km und ebenso viele Minuten bringen Sie ans Meer, zum Schloss Duino, das im 18.

Jahrhundert von berühmten Gästen wie Prinzessin Sissi, Johann Strauss und Gabriele D’Annunzio besucht wurde.

Sie können mehr als 18 Zimmer, die palladianische Treppe, das Hammerklavier, auf dem Liszt spielte, und ein bezauberndes Panorama des Golfs bewundern.

Wer dann immer noch nicht gesättigt ist, kann die 1.700 Meter des RilkeWegs zurücklegen, der von Sistiana oder Duino aus in das Naturschutzgebiet führt und sich durch eine Ebene mit leichter Steigung schlängelt, weshalb er für alle geeignet ist. Die letzte Etappe besteht in der totalen Entspannung an den Stränden, die sich vom Küstenort Duino bis nach Sistiana (3,5 km entfernt) erstrecken, wo es nicht an Campingplätzen für einen Zwischenstopp mangelt.

9

NICHTS ALS BERGE, VON KARNIEN BIS TARVISIO Von Ost nach West mit Blick auf die großen Berge von Friaul-Julisch Venetien entlang einer Route in zwei Makro-Etappen, die man im Sommer und im Winter erleben kann, von den Friauler Dolomiten bis zu den Julischen Alpen. Sie können in die Klänge und Düfte der Wälder eintauchen, sich im smaragdgrünen Wasser der Bäche erfrischen und die Umgebung zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkunden, bevor Sie sich in der Sonne auf den Wiesen oder im Schnee entspannen und eine magische Entspannung erleben, die am Tisch mit traditionellen Erzeugnissen und einer außergewöhnlichen Küche fortgesetzt wird.

DIE REISEROUTE IM ÜBERBLICK Startpunkt: Forni di Sopra Endpunkt: Montasio-Hochebene Länge: 185 km Etappen: 10 Ideal für: 10/12 Tage

10

Sonnenuntergang auf dem Monte Lussari

UDINE PORDENONE

GORIZIA

TRIESTE

TEIL 1

ALLE SCHÖNHEITEN KARNIENS

Planen Sie ein paar Tage in Forni di Sopra und seinem Tal ein, um in den Zauber der Friauler Dolomiten einzutauchen. Dann können Sie hinauf nach Sauris fahren und Sie einen azurblauen See, neue Erfahrungen und Geschmackserlebnisse hinzufügen, von denen Sie sich nur schwer trennen können...

Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten Beginnen Sie Ihren Rundgang in Forni di Sopra mit seinen alten Holz- und Steinhäusern, die in einem breiten, sonnigen Talkessel liegen. Bewundern Sie die dreizehn „sprechenden Mauern“ im Herzen des Dorfes bis zum Weiler Cella, mit ebenso vielen Wandmalereien an den Häusern, die von den Geschichten und Handwerkskünsten der Bewohner erzählen. Wandern, Mountainbiking, Nordic Walking und Bergsteigen sind nur einige der Aktivitäten in den Sommermonaten, während im Winter schneebedeckte Pisten zum Langlaufen, Skifahren und Snowboarden auf Sie warten und einen Baby-Snowpark sowie eine Skischule aufweisen. Wenn Sie sportlich sind, können Sie

die Kletterwand ausprobieren, und wenn Sie sich verwöhnen lassen möchten, wählen Sie das Wellness-Zentrum mit KneippPfad und dem Schwimmbecken mit Wasserspiel und Rutsche.

Wenn Sie mit der Familie unterwegs sind, können Sie zur Naturerkundung auf einem Esel reiten oder in den Fantasy Park eintauchen, der sowohl im Sommer (Hüpfburgen, Trampoline und Eselreiten) als auch im Winter mit einer Rodelund Bobbahn für Kinderspaß sorgt. Anschließend können Sie sich vom botanischen Garten und dem Naturlehrpfad „I Sensi delle Dolomiti“ in den Bann ziehen lassen und auf spielerische Weise anhand der 5 Sinne die Geheimnisse der Wälder entdecken. Mit den Varmost-Sesselliften kann man im Sommer die

11

Entlang der Almtour bei Sauris

Varmost-Almhütte erreichen und im Winter bis auf 2.000 Meter Höhe gelangen. Die Ruinen der Burg Sacuidic liegen auf einem Felsvorsprung über dem Fluss Tagliamento und sind von Forni di Sopra aus in einem angenehmen Spaziergang zu erreichen. Die Bedeutung seines Namens, d. h. „Wachposten“ oder „Teufelsort“, macht das Eintauchen in die Geschichte der Burg noch eindrucksvoller. Diese endete mit einem Brand Ende des 12.

Jahrhundert, der ein heimliches Fäschlungsgeschäft zerschlagen sollte. Wenn man sich Forni di Sotto nähert, das nur 9 km entfernt liegt, kann man zwischen zwei zauberhaften Wanderungen wählen, die man in Begleitung kleiner Kinder unternehmen kann: der Wanderweg “Il Villaggio degli gnomi“ (Dorf der Zwerge), der sich durch die Wälder im Talgrund schlängelt und in Sant’Antonio (2 km vor Forni di Sotto) beginnt, und der Wanderweg “Il Bosco Incantato“ (Der verzauberte Wald), der in Borgo Vico beginnt.

Forni di Sotto wurde 1944 von 12

den Nazis dem Erdboden gleichgemacht. Aus seiner Vergangenheit sind noch die Brunnen der drei Ortsteile erhalten, um die herum es wiederaufgebaut wurde.

Die Fremdenführer des Naturparkzentrums der Friauler Dolomiten können Ihnen Routen empfehlen, die Sie auf keinen Fall verpassen sollten; ein Spaziergang am Rande des Dorfes führt Sie zur kleinen

Kirche San Lorenzo mit ihren wertvollen Fresken und dem kleinen Glockenturm.

Auf der bequemen SS52 geht es 13 km (15 Minuten) bergab bis Ampezzo (Wohnmobilstellplatz), wo man nach 14 km und einer halben Stunde Fahrt auf der SP73 bergauf zum See und den 1.200 m des Dorfes Sauris gelangt. Verlieren Sie sich in den Gassen und entdecken Sie die herrlichen Gebäude. Die ältesten

KRAMPUS - FABELWESEN Die Legende besagt, dass die Ursprünge der Krampus auf das Vorchristentum zurückgehen, auf ferne Zeiten, in denen sich die mutigsten jungen Männer mit Pelzen, Federn, Fellen und Tierhörnern für Streifzüge in benachbarte Dörfer verkleideten. Das war so, bis sich einDämon unter ihnen einschleichte, (erkennbar an seinen Ziegenpfoten) infiltriert wurden, der vom Bischof von Myra besiegt wurde.

Seitdem kehren die Krampus - der Legende und der Tradition nach - jedes Jahr in langen, furchterregenden Laternenumzügen in der Nikolausnacht zurück, angeführt von der Gestalt des Bischofs. Nicht mehr mit der Absicht zu rauben, sondern um „böse Kinder“ zu bestrafen, während der Nikolaus umherzieht und die „braven“ Kinder mit seinen Geschenken belohnt.

und typischsten, die inzwischen restauriert wurden, sind aus Holz und Stein in Blockbauweise errichtet, d. h. aus ganzen, an den Ecken verkeilten Baumstämmen; hinter den mit bunten Geranien geschmückten Balkonen und den sorgfältig gestalteten Geometrien der Holzläden verbergen sich Werkstätten für Schnitzerei, Holzbearbeitung und Weberei auf Handwebstühlen. Es gibt außerdem kleine Museen wie das Ethnografische Zentrum in Sauris, wo man in die Kultur und die Traditionen dieser Gemeinschaft eintauchen kann.

In den Dörfern sollten Sie unbedingt die Wallfahrtskirche Sant’Osvaldo in Sauris di Sotto und die Kirche San Lorenzo in Sauris di Sopra besuchen.

Wenn Sie zur Karnevalszeit anreisen, werden Sie eine der faszinierendsten Traditionen entdecken, bei der die Einwohner im Licht der Laternen mit typischen holzgeschnitzten Masken in einem farbenfrohen Umzug von Sauris di Sopra nach Sauris di Sotto durch die Straßen ziehen. In der unmittelbaren Umgebung der Dörfer können Sie neue Erfahrungen machen: Wandern und Mountainbiking auf dem dichten Netz von Wegen, Saumpfaden und Schotterstraßen, die Dörfer, Scheunen und Almhütten miteinander verbinden, oder Reiten in der Natur, auch für Kleinkinder, mit kurzen Ausritten in den Wäldern neben den Reitställen. Sie können auch das azurblaue Wasser des Stausses von Sauris zum Sportfischen, für eine Kanu- oder SUP-Fahrt, für Wanderungen und MTB-Touren nutzen; wenn Sie den Nervenkitzel suchen, wählen Sie die Sauris Zipline, einen 2,5 km langen Flug mit bis zu 100 km/h, den Sie in über 1.000 m Höhe zwischen dem Wald und dem

See schwebend erleben können, um das Panorama aus einem ganz besonderen Blickwinkel zu bewundern. Im Winter kommen Sie in den Genuss zweier Skigebiete mit sonnigen Pisten!

In Sauris di Sopra kann man sich an mittelschweren Pisten versuchen und Anfänger können ihre ersten Skiversuche auf der Schulpiste unternehmen, während in Sauris di Sotto eine faszinierende Piste für alle mit Nachtbeleuchtung zur Verfügung steht. Bevorzugen Sie Skilanglauf? Für Sie gibt es die Rundloipe „Plotze“ am Fuße des majestätischen Monte Bivera und die Rundloipe Untervelt bei Velt. Und zusätzlich Skitouren, Nordic Walking, Schneeschuhwandern und Schneemobiltouren, sogar unter dem Sternenhimmel...

Reisen Sie nicht ab, ohne lokale Aromen gekostet und einen Vorrat davon angelegt zu haben. Vor allem der g.g.A.-Schinken aus Sauris, der seinen unverwechselbaren Geschmack dem Räuchern mit Buchenholz verdankt, oder die in den Höhenlagen verfeinerten und gereiften Almkäsesorten. Überraschen

wird Sie das Zahre-Bier, ein vollmundiges, unpasteurisiertes und ungefiltertes Bier in einer roten, mit Hanf aromatisierten und geräucherten Version, und die geräucherte Forelle, die in der Reinheit der Karstgewässer gezüchtet und nach alter lokaler Tradition geräuchert wird.

TEIL 2

DIE UMGEBUNG VON TARVISIO

Sie kommen in Tarvisio an, das von einem riesigen Wald umgeben ist und in dem es weder im Sommer noch im Winter an etwas fehlt. Sie können die faszinierende Umgebung erkunden: die Fusine Seen, das Bergwerk Raibl, den kleinen Neveasattel und die Montasio-Hochebene.

Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten

Wenn Sie von Westen nach Osten zuerst auf der SS52 und dann auf der A23 fahren, müssen Sie mit einer Fahrzeit von 1 Stunde und 30 Minuten für etwa 95 km rechnen. In der Nähe der Grenze zu Slowenien und Österreich, an einem lebendigen Knotenpunkt von Sprachen, Kulturen und kulinarischen Erlebnissen, erwartet

Yoga am Fusiner See, Tarvisio

13

Sie Tarvisio, eingebettet in die Wälder der Julischen Alpen und durch den größten Staatswald Italiens, der sich über 24.000 Hektar erstreckt, verschönert.

In der Umgebung gibt es viele Wege zum Wandern, Mountainbiken oder Reiten.

Wenn Sie den Aufstieg bequem bewältigen möchten, können Sie die Seilbahn Monte Lussari nehmen, die Sie bis auf 1.780 m Höhe bringt. Dort können Sie die Wallfahrtskirche besuchen, einen 360°-Blick genießen und sich auf den Weg zu den Almhütten und Schutzhütten machen.

Möchten Sie sich lieber auf den Pedalen vergnügen? Probieren Sie den Angelo-Bikepark mit 3 Routen, die von der Bergstation des Sessellifts ins Tal führen.

Weiter auf dem Fahrrad, aber diesmal auf der Straße - und nur, wenn Sie entsprechend trainiert sind - können Sie ein großes Radabenteuer erleben, indem Sie eine Etappe des Giro d’Italia mit dem 7 km langen Anstieg und 900 Höhenmetern zum Monte Lussari bewältigen. Sie können auch einen Teil des Alpe Adria Radwegs (400 km von Salzburg nach Grado) befahren, dessen italienischer Abschnitt in Tarvisio beginnt und zum Teil auf

14

stillgelegten Bahngleisen verläuft; der Radweg wird von Zügen gut bedient und ermöglicht es Ihnen, dorthin zurückzukehren, wo Sie Ihr Wohnmobil abgestellt haben.

Wenn Sie mit der Familie unterwegs sind, finden Sie im Talgrund den Fun Park für Kinder mit vielen Attraktionen, wozu die Schienenrodelbahn und die fantastische Zipline gehören.

Im Winter können Sie sich mit Skiern, Snowboards und Schneeschuhen auf 24 Pisten, die von 13 Liften bedient werden, und 44 km Langlaufloipen austoben. Einen einzigartigen Nervenkitzel erleben Sie bei einer Hundeschlittenfahrt durch die verschneite Landschaft.

Eine Bergkette schützt den Bergkessel, in dem sich die Fusine Seen befinden, die 11 km von Tarvisio entfernt sind (Parkplatz am Ende der Straße). Von hier aus kann man auf dem Karrenweg bis zur Schutzhütte Zacchi wandern, eine hervorragende Jausenstation mit Blick auf die gesamte Gegend. Das friedliche Aussehen des Grüns und der Blüten in den Sommermonaten steht im Kontrast zu den Tausenden von Eiskristallen, die im Winter auf den Seen in einem der kältesten Winkel Italiens liegen und die man

Fontanone di Goriuda, Wasserfall im Raccolanatal

mit Skiern oder Schneeschuhen im Schnee entdecken kann.

Zurück in Tarvisio fahren Sie auf der SS54 bis zu den Bergbauminen in Raibl (18 km, 25 Minuten). Das Bergwerk, das jahrhundertelang eines der wichtigsten in Europa für die Gewinnung von Blei und Zink war, besteht aus einem Stollennetz von 120 km Länge auf 19 Sohlen, die bis in eine Tiefe von 520 m hinabreichen. Sie können es zu Fuß oder an Bord eines elektrischen Zugs erkunden und die Besichtigung des Raibler Bergbauparks mit einem Besuch des Museums abschließen.

Nach 2 km erreichen Sie den Raibler See, der sich hervorragend zum Sonnenbaden auf den Grasstränden, zum Paddeln, für Fahrten mit dem Wasserfahrrad oder zum Windsurfen eignet.

Anschließend fahren Sie 10 km mit dem Wohnmobil bis zum Neveasattel. Im Sommer bringt Sie die Seilbahn auf eine Höhe von 1.850 Metern, wo Sie Wanderwege, MountainbikeRouten, Kletterfelsen und die Schutzhütte Gilberti finden, wo Sie eine gute Mahlzeit genießen können. Für Kinder bietet der Adventure Park fünf akrobatische Parcours in den Bäumen, während

Sie im Winter eine Seilbahn und eine Gondel auf 2.000 Meter Höhe bringen, wo Sie inmitten einer atemberaubenden Landschaft Ski und Snowboard fahren können.

Vom Neveasattel aus führt ein 7 km langer Abstecher in den Naturpark der Julischen Voralpen zum wunderschönen Wasserfall Fontanone di Goriuda. Hier stürzt eisiges Wasser von der Spitze einer großen Felsenhöhle herab und bildet einen Wasserfall, der sich in einen kleinen See mit kristallklarem Wasser ergießt. Ein kurzer Weg führt Sie um den Teich herum und durch Wasserfontänen

direkt in die Höhle, wo Sie den Wasserfall von hinten bewundern können. Wir fahren auf der SP76 zurück zum Neveasattel, wo wir an der Haarnadelkurve links abbiegen, die mit „Altopiano del Montasio“ (MontaschHochebene) ausgeschildert ist; zu den 6 km Abfahrt müssen wir fast ebenso viele Kilometer Aufstieg hinzufügen, wobei wir auf die enge Straße mit einigen steilen Abschnitten achten müssen. Es wird empfohlen, sie zu verkehrsarmen Zeiten zu befahren, um Begegnungen mit anderen Fahrzeugen zu vermeiden.

Inmitten der Weiden, die von einem imposanten Amphitheater aus Bergmassiven umgeben sind, sollte man sich die Tour der Almhütten nicht entgehen lassen, ein Rundweg von 12 km Länge (und 400 Höhenmetern) mit einer Einkehr in der Montasch-Alm, um den Gaumen zu verwöhnen; wer eine gute Mahlzeit und den Blick auf die Bergkette des Kanins genießen möchte, sollte stattdessen zur Schutzhütte Di Brazzà wandern.

15

OUTDOOR ZWISCHEN NATUR UND DÖRFERN Entdecken Sie Friaul-Julisch Venetien auf aktive Weise anhand der außergewöhnlichen Landschaften.

Atmen Sie die Düfte der Wälder auf dem Fahrrad ein, genießen Sie die kristallklaren Gewässer des Tagliamento im Kajak, fliegen Sie mit dem Gleitschirm oder erleben Sie die Magredi auf dem Rücken der Pferde. Danach können Sie sich bei einem Spaziergang durch die Dörfer auf der Suche nach den einzigartigen Aromen dieses Landes entspannen und sich nach Süden begeben. Ein Sonnenuntergang über der Lagune von Marano und Entspannung an den goldenen Stränden der Küste warten auf Sie.

16

Freier Flug zu erleben, Cavazzo-See

Gleitschirmfliegen können Sie die Natur in der Umgebung genießen.

UDINE PORDENONE

GORIZIA

TRIESTE

TEIL 1

DER CAVAZZO-SEE UND GEMONA DEL FRIULI

Beginnen Sie Ihre Erkundungstour im Freien am wunderschönen Cavazzo-See und reisen Sie weiter nach Gemona del Friuli. Beim Wandern, Radfahren und

Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten Der Cavazzo-See erwartet Sie in den Wäldern und ein Campingplatz an den Ufern wird eine sicherer Anlaufstelle für Sie sein. Um die Landschaft von oben zu genießen, können Sie die mehr als 1.000 Meter des Monte Festa bis zur gleichnamigen Festung aus dem Ersten Weltkrieg erklimmen, von wo aus Sie einen unbezahlbaren Ausblick genießen können. Sie können entweder mit dem Fahrrad fahren oder eine zweistündige Wanderung auf einem

Saumpfad oder Wanderweg unternehmen. Für Ihr Zweirad gibt es eine für jedermann geeignete Route entlang des Westufers des Sees, die Sie, wenn Sie fit sind, zu einer Ringroute von etwa 32 km Länge ausbauen können, die den Tagliamento und das Dorf Venzone berührt. Unter freiem Himmel können Sie auch ein Kajak oder Tretboot mieten und sich von den Spiegelungen im Wasser verzaubern lassen.

Nur 12 km und 15 Minuten entlang der Straße trennen Sie von Gemona del Friuli.

Vom Zentrum aus kann man den 1.372 m hohen Monte Cuarnan, der das friaulische Flachland beherrscht, mit einer Wanderung in

DIE REISEROUTE IM ÜBERBLICK Startpunkt: Cavazzo-See Ankunftspunkt: Lignano Sabbiadoro Länge: 180 km Etappen: 12 Ideal für: 8/10 Tage

17

einzigartigen kulinarischen Spezialitäten, und entdecken Sie dann die Magredi zu Pferd.

Auf den Gewässern des Tagliamento

knapp 5 Stunden erreichen.

Wenn Ihnen aber ein kurzer Spaziergang und ein nahezu übertriebenes Panorama genügen, können Sie zur Almhütte Cuarnan hinauffahren (die Straße ist mit einem Wohnmobil nicht zu empfehlen, sie ist eng und weist zahlreiche Kehren auf) und dann etwa 1 Stunde zu Fuß weitergehen. Haben Sie Lust auf etwas Einzigartiges?

Fliegen Sie mit einem Gleitschirm: Die Flugschule Libero Friuli erwartet Sie für einen atemberaubenden Tandem-Touristenflug. In

18

Verkostung Prosciutto San Daniele

Gemona können Sie sich bei einem Rundgang durch die mittelalterliche Altstadt entspannen und die mit Fresken bemalten Palästen der Via Bini sowie die majestätische romanischgotische Architektur der Kathedrale Santa Maria Assunta bewundern.

TEIL 2

VOM TAGLIAMENTO ZU DEN MAGREDI

Machen Sie sich bereit für ein Outdoor-Erlebnis auf dem kristallklaren Wasser des Tagliamento, zwei Dörfer mit

Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten 22 km und etwas mehr als 30 Minuten in südlicher Richtung bringen Sie zum Sportzentrum in Pontaiba, wo Sie auf den majestätischen Tagliamento treffen werden. Sie können sich am Ufer entspannen oder das Angebot der Friauler Kajak- und Raftingschule annehmen, um an Bord eines Kajaks über das Wasser zu gleiten oder einen Ausflug in einem Schlauchboot zu buchen. Dabei können Sie zwischen verschiedenen Schwierigkeitsgraden wählen, auch für Kinder und Anfänger.

Wenn die vielen Aktivitäten Ihren Appetit geweckt haben, steigen Sie in Ihr Wohnmobil, denn nur 10 km und wenige Fahrminuten entfernt befindet sich auf dem Hügel, auf dem San Daniele del Friuli liegt, die Heimat einer der besten italienischen und internationalen kulinarischen Spezialitäten, des San Daniele-Schinkens DOP. Er ist das Ergebnis einer überlieferten Tradition und eines einzigartigen Mikroklimas und kann in einer der örtlichen Schinkenmanufakturen verkostet und erworben werden. Der nächste Stopp ist etwa 30 Minuten und 23 km entfernt und führt Sie in den kleinen Ort Toppo, eines der schönsten italienischen Dörfer.

Aufgeteilt in die beiden historischen Dorfkerne Masi di Toppo und Pino am Fuße des Schlosses, ist Toppo ideal für einen Spaziergang und einen Imbiss, um den salzigen Weichkäse des Val Cosa zu kosten. Auf dem Weg zu den Magredi sollte man unbedingt

entgehen lassen. Eine letzte kurze fünfzehnminütige Fahrt bringt Sie nach Vivaro, das nur 13 km entfernt ist. Hier können Sie ein authentisches Bauernhoferlebnis in Kontakt mit der endlosen Natur der Magredi genießen. Erkunden Sie die Naturlandschaft langsam zu Fuß oder mit dem Fahrrad oder auch auf dem Pferderücken, immer mit einem Fernglas oder einer Kamera in der Hand, denn Tiersichtungen sind in dieser Gegend keineswegs selten!

Palazzo di Sopra - Spilimbergo

Spilimbergo besichtigen. Die Ortschaft wurde kürzlich als eines der schönsten Dörfer Italiens ausgezeichnet, liegt am Ufer des Flusses Tagliamento und man erreicht sie nach einer kurzen Fahrt von 14 km auf der SP22.

Entdecken Sie bei einem geführten Rundgang oder mit einem Audioguide die Altstadt, das Schloss, die Kathedrale und den Herkules-

Palast. Unter der Loggia des Rathauses ist zur Erinnerung an die kaufmännische Seele der Stadt die Gravur der macia, einer Maßeinheit für den Stoffverkauf, auf einer Säule zu sehen, die jedes Jahr im August während der historischen Nachstellung wiederbelebt wird. Bevor Sie die Stadt verlassen, sollten Sie sich einen Besuch der bedeutenden Mosaikschule des Friauls nicht

TEIL 3

ZWISCHEN FLACHLAND UND MEER

Reisen Sie mit Ihrem Wohnmobil nach Süden und machen Sie Halt in den Dörfern des Flachlands inmitten von Schlössern und Aromen, und lassen Sie sich dann vom Blau der Lagune von Marano und dem Meer, dem Rot der Sonnenuntergänge und dem schimmernden Gold der Strände einhüllen.

DIE MAGREDI: DIE FRIAULISCHE STEPPE Hektar mit zuweilen wilder Natur, 12 Gemeinden und ein enormer Reichtum an Wildtieren. Die Magredi, ein ganz besonderes Kieselgebiet in der friaulischen Hochebene zwischen den Wildbächen Cellina und Meduna, sind eine überraschende Landschaft. Der mundartliche Ursprung des Begriffs magredo bedeutet „magere Erde“ und beschreibt diese trockene und steinige Umgebung, in der besonders im Sommer selbst die grasbewachsenen Flächen trocken erscheinen und an die großen Steppen Osteuropas erinnern.

FAUNA Diese stillen Landschaften faszinieren durch ihre Kargheit und sind ideal für die Entdeckung zu Fuß, aber auch mit dem Fahrrad oder zu Pferd. Sie weisen

eine einzigartige Flora auf und werden überraschenderweise von einer großen Vielfalt an Tieren bevölkert, darunter Reptilien und kleine Säugetiere wie Hasen, Wildkaninchen, Füchse, Dachse und Rehe sowie Raubvögel wie Turmfalken und Bussarde.

DIE ENTSTEHUNG DER MAGREDI Die Magredi sind durch das unablässige Wirken der Wildbäche Cellina und Meduna entstanden, die von den Bergen aus den Schutt flussabwärts transportiert und entlang ihres Laufs abgelagert haben, der heute diese große Schotterfläche ohne Wasser bildet. Dennoch gehört die Region zu den regnerischsten Italiens, und das Wasser ist vorhanden, läuft jedoch aufgrund der hohen Durchlässigkeit des Bodens einfach ab.

19

Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten Die Route führt weiter in Richtung Süden, mit einem ersten Halt nach nur 11 km in den Weinbergen von San Martino al Tagliamento im DOC-Gebiet Friuli Grave, für eine Weinverkostung inmitten von Weinreben und einen Besuch in der Kellerei.

Fahren Sie weiter und halten Sie in einem weiteren reizvollen kleinen Dorf an: Valvasone.

Das Dorf ist über die SP37 in wenigen Minuten von dem nur 3,5 km entfernten San Martino al Tagliamento aus zu erreichen. Piazza Castello ist ein Geheimtipp. Hier können Sie die Geschichte und die imposante Silhouette der Burg bewundern; nicht weit davon entfernt, umgeben von schönen Laubengängen, befindet sich der Dom, wo Sie eine prächtige bemalte Orgel aus dem 16.

Jahrhundert bewundern können. Auch das alte Kloster ist sehenswert, während der Charme der Gassen, die die Stadtteile beleben und in die Vergangenheit zurückversetzen, erhalten geblieben ist. Auf der SP56

20

Lagune von Marano

“La Bilancia di Bepi”

können Sie bergab fahren, bis Sie kurz vor Palazzolo dello Stella die SS14 überqueren.

Um zu dieser Kreuzung zu gelangen, ist eine Fahrt von etwa 30 Minuten für eine Entfernung von 33 km erforderlich. Hier können Sie wählen, ob Sie in Lignano Sabbiadoro direkt ans Meer fahren oder das Naturschutzgebiet Foci dello Stella erkunden, wo der Fluss seinen Lauf beendet und sich mit der ruhigen Lagune von Marano vereint.

Ideal ist es natürlich, wenn Sie beide Straßen erkunden! Dann

können Sie links in Richtung Palazzolo dello Stella abbiegen, wo Sie auch an einem ruhigen Picknickplatz, nur einen Steinwurf vom Fluss entfernt, anhalten können (ca. 800 m von der Kreuzung entfernt). Dann geht es links auf der SP122 weiter, die die Häuser verlässt, um die Felder zu überqueren, und nach 9 km und 15 Minuten Straßenfahrt erreichen Sie die sogenannte Bilancia di Bepi. Es erwartet Sie ein historischer Pfahlbau mit einem großen Ponton (ein 25 m2 großes Fischernetz), auf dem Sie heute wie vor 40 Jahren dem Fischfang zusehen und im angrenzenden Park frisch zubereitete Spezialitäten genießen können.

Eingebettet in das regionale Naturschutzgebiet Foci del Fiume Stella können Sie mit einem Fahrradausflug oder einem Ausritt entlang des Lagunendamms in die Natur eintauchen, aber vor allem die Gegend mit dem Kajak oder mit einer geführten Bootstour entlang des Flusses Stella bis zur Lagune von Marano erkunden. Zwischen der Landzunge, auf der Lignano Sabbiadoro liegt, und

der Lagune von Grado, die durch mehrere kleine Inseln vor dem Meer geschützt ist, befindet sich ein Gebiet mit reicher Vegetation und Fauna. Was diese Umgebung noch einzigartiger macht, sind die Casoni, die alten hölzernen Fischerhütten mit Sumpfrohrdächern, die alle sehenswert sind!

Die Strände in Lignano sind auf jeden Fall leicht mit dem Boot zu erreichen, aber wenn Sie sie mit dem Wohnmobil erreichen wollen, müssen Sie zur Abzweigung Palazzolo dello

Stella zurückkehren und die SP56 nach links nehmen, die Sie in 20 km wieder ans Meer bringt. In Lignano Sabbiadoro finden Sie Campingplätze für Ihren Zwischenstopp und einen langen, goldenen Strand. Legen Sie sich in die Sonne oder spazieren Sie durch den Pinienwald, wenn Sie Entspannung suchen, oder gehen Sie in den trendigen Boutiquen einkaufen und genießen Sie die vielen Möglichkeiten des Nachtlebens!

Lignano Sabbiadoro

21

GORIZIA UND UMGEBUNG HÜGEL, SCHUTZGEBIETE UND NATUR

Emotionen und Kulinarik vereinen sich auf dieser Route, die in Nova

Gorica - Gorizia, der Kulturhauptstadt Europas 2025, beginnt. Kurze Transfers bringen Sie in eine nach Rosen duftende Hügellandschaft und zu den Aromen der Tieflanddörfer inmitten von Kultur und Kunst. Zwei versteckte Winkel laden zu Erlebnissen im Kontakt mit der Natur ein, und ein letzter Halt eröffnet einen Blick auf das Meer und die sonnigsten Strände der Region, die der schönen Kleinstadt Grado.

22

Das Schloss von Gorizia

UDINE PORDENONE

GORIZIA

TRIESTE

DIE REISEROUTE IM ÜBERBLICK Startpunkt: Gorizia Ankunftspunkt: Grado Länge: 90 km Etappen: 8 Ideal für: 6/7 Tage

TEIL 1

ZWISCHEN DÖRFERN UND KULINARISCHEN ERLEBNISSEN

Drei Dörfer und eine Abtei erwarten Sie zu einem faszinierenden Rundgang durch Geschichte und Kultur (fast ausschließlich) im Flachland.

Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten Das Schloss, der Fluss Soča, Kunst und Kultur, Spitzen, Aromen, der Erste Weltkrieg, die Grenze. Die Reise beginnt hier in Gorizia. Die Stadt Gorizia (Görz), die lange Zeit zu ÖsterreichUngarn gehörte und seit 1918 zu Italien, ist untrennbar mit den Ereignissen an der Ostgrenze Italiens während des Zweiten Weltkriegs verbunden, an dessen Ende ein Teil der Stadt auf jugoslawischem Gebiet verblieb. Die Teilung, die durch den Bau der „Görzer Mauer“ auf der Piazza Transalpina verankert wurde, ist zu einem der Symbole für die Trennung zwischen West- und Osteuropa geworden.

Mit dem Beitritt Sloweniens zur Europäischen Union wurde die Grenze zwischen den beiden Ländern überwunden, und die angenehme,

menschenfreundliche Stadt wartet auf Ihren Besuch.

Beginnen Sie an der Piazza Transalpina für ein Selfie, um die Grenze zu überqueren, und laufen Sie in die Altstadt, beginnend an der Piazza della Vittoria mit der imposanten Barockkirche Sant’Ignazio, die für ihre zwei Glockentürme und den Neptunbrunnen bekannt ist. Sie können zur Kathedrale und an den historischen Gebäuden auf der Piazza Sant’Antonio entlangschlendern und weiter durch die Arkaden der Via Rastello zur Burg spazieren, die die Häuser von einem Hügel aus überblickt und einen Ausblick auf die Stadt und ihre Umgebung bietet. Auf dem Weg zur Abtei von Rosazzo sollten Sie einen Zwischenstopp in Cormòns (13 km, 20 Minuten) einplanen, um in der Regionalönothek den Osvaldo-Schinken, einen Rohschinken mit besonderer Geschmacksnote, und die Weine der Region „kennenzulernen“.

Bei einem Rundgang durch den Ort sollten Sie die Kathedrale Sant’Adalberto, die Wallfahrtskirche Rosa Mistica und das Theater nicht vergessen; außerhalb der Ortschaft ist der „Sentiero delle Vigne Alte“ (Höhenweg der Weinreben) zu

empfehlen. Das nächste Ziel, 12 km entfernt, ist die Abtei von Rosazzo in den Hügeln der Gemeinde Manzano, die Sie in etwa zehn Minuten erreichen.

Sie werden auf den ersten Blick von der Lage beeindruckt sein, die ein Panorama von den Weinbergen über die darunterliegenden Dörfer bis zu den slowenischen Bergen, dem Golf von Triest und Aquileia bietet. Die dem Heiligen Petrus geweihte Kirche, die um das Jahr 1000 erbaut wurde, ist dreischiffig im romanischen Stil und bewahrt einige Fresken.

Lassen Sie sich im Frühjahr bei einem Spaziergang auf dem „Sentiero delle Rose“ (Rosenweg) rund um die Abtei vom Duft und den Farben historischer und moderner Rosensorten verzaubern.

Gradisca d’Isonzo liegt nur 20 km entfernt und ist in ebenso vielen Minuten zu erreichen.

Wenn Sie sich für Geschichte interessieren, biegen Sie in Borgnano rechts ab und fahren Sie 2 km weiter, um Medea zu erreichen, einer der am besten erhaltenen Ortschaften des alten österreichischen Friauls, wo Sie die Paläste aus dem 18. Jahrhundert mit ihren charakteristischen Toren und das beeindruckende

Abtei von Rosazzo

Denkmal für die Gefallenen aller Kriege, die „Ara Pacis Mundi“, bewundern können, die eine Urne aus Holz und Bronze mit Erdschollen aus 800 nationalen und ausländischen Kriegsgräbern aufweist. Nur 8 km trennen Sie von Gradisca d’Isonzo, einem der schönsten Orte Italiens, einer Festungsstadt aus dem 15. Jahrhundert am rechten Ufer des Flusses Soča.

Geschützt von Mauern und sechs mächtigen Türmen, die 1479 von den Venezianern zum Schutz vor türkischen Angriffen errichtet wurden, besitzt sie einen eleganten Stadtkern, in dem sich das Schloss mit dem Palazzo del Capitano, der durch Palladio inspirierte Palazzo Torriani, die Kathedrale und die Kirche der Addolorata aus dem 15. Jahrhundert befinden.

Um nichts zu verpassen, folgen Sie zwei Routen: „I Palazzi fra Venezia e Impero” (Die Paläste zwischen Venedig und dem Reich) und “Il Castello e le Mura” (Das Schloss und die Mauern).

Wenn Sie auf der Suche nach einem Naturerlebnis sind, ist die Route „I Parchi e le Aree Verdi“, die durch die Stadtparks und

24

Camargue Pferde, Isola della Cona

entlang des Flusses Soča führt, genau das Richtige für Sie.

TEIL 2

DIE NATURSCHUTZGEBIETE UND DAS MEER

Grün und azurblau. Im zweiten Teil der Route überwiegen die Farben, und Sie werden zwei unglaubliche Naturschutzgebiete und ein Dorf mit Blick aufs Meer entdecken.

Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten Um ganz und gar in die Natur einzutauchen, muss man 15 km fahren und kommt an Doberdò del Lago vorbei, dem Tor zum Naturschutzgebiet Laghi di Doberdò und Pietrarossa. Das letzte Stück der Straße ist nicht asphaltiert, aber bequem befahrbar,, und vor dem Besucherzentrum, einem schönen Beispiel für die Restaurierung historischer Gebäude in einem ehemaligen Steinbruch, befindet sich ein Parkplatz; hier gibt es ein kleines Museum und einen Erfrischungsbereich. Hier tauchen Sie dann in eine andere Welt ein, die in starkem

Im Herzen von Grado

Kontrast zur Trockenheit der umliegenden Karstlandschaft steht. Das Naturschutzgebiet ist eine grüne Oase, in der zwei durch einen Bergrücken getrennte Karstmulden ebenso viele Seen beherbergen.

Der Doberdò-See ist eines der seltenen Beispiele eines Karstsees in Europa, dessen Wasserstand stark schwankt, bis er in Zeiten, in denen die Flüsse Vipacco und Isonzo wenig Wasser führen, auf einen Teich von wenigen Metern sinkt. An den Ufern wächst eine Sumpfvegetation mit einem Auwald, der vielen Vögeln und Tieren wie Rehen und Füchsen oder dem viel scheueren Goldschakal Unterschlupf gewährt. Das Naturschutzgebiet schützt außerdem die archäologische Stätte eines Hügelforts aus der Bronzezeit, möglicherweise eine der frühesten Siedlungsformen im Karst. Das Gebiet ist frei zugänglich, und im Besucherzentrum erhalten Sie Informationen, Karten und Hinweise zu den Routen.

Nur 15 km und 25 Minuten flache Straße bringen Sie zum Regionalen Naturschutzgebiet Foce dell’Isonzo Isola della Cona in einer völlig anderen

Landschaft. Wenn Sie das Besucherzentrum im Herzen des Naturschutzgebiets erreichen, das heißt der Insel Cona, können Sie sich mit einer Eintrittskarte und einem Fernglas ausrüsten und mit der Erkundung beginnen. Sie können einen 2 km langen Rundweg durch Süß- und Salzwassersümpfe, Schilfgebiete, Wälder und Wiesen, auf denen Camargue-Pferde frei grasen, oder einen 5 km langen Weg zur Mündung des Flusses Soča wählen.

Entlang der Routen finden Sie

Vogelbeobachtungshütten, eine Erfrischungsbar und ein Reitzentrum. Für eine geführte Tour oder eine Kanufahrt können Sie sich auf die Naturführer des Schutzgebiets verlassen.Und schließlich führt der Weg nach Grado mit seinem rekordverdächtigen, mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand, der auf einer Landzunge zwischen der Lagune und dem Meer liegt, nur 25 km und 30 Minuten entfernt. Sie können durch die Gassen und über die kleinen Plätze mit den Fischerhäusern und in der

Altstadt bis zum Campo dei Patriarchi schlendern, um die Basilika Sant’Eufemia und die Basilika Santa Maria delle Grazie zu besichtigen. Anschließend können Sie dann einen Platz in der Sonne (die hier immer scheint) entlang des 3 km langen Strandes wählen, der nach Süden ausgerichtet ist, oder zwischen den Inseln der Lagune segeln und an der Insel Barbana mit einem der ältesten Marienheiligtümer der Welt oder der Insel Mota Safon mit der Fischerhütte von Pasolini anlegen.

25

PORDENONE UND UMGEBUNG DIE KUNST DER ELEGANZ

Die gleiche Faszination und zwei völlig unterschiedliche Welten sind in einer einzigen Route vereint, die von der Ebene zum Piancavallo-Gebiet und zu den herrlichen Gipfeln des Naturparks Friauler Dolomiten führt.

Die abgeschwächten Geräusche und die Atmosphäre der Landschaft mit ihren kleinen, schönen Dörfern werden den Düften der Wälder und der Stille der Gipfel weichen. Ein vergnüglicher Zwischenstopp an einem strahlend grünen See und, wie immer, die Garantie guter Speisen erwarten Sie

26

Im Zentrum von Pordenone

UDINE PORDENONE

GORIZIA

TRIESTE

DIE REISEROUTE IM ÜBERBLICK Startpunkt: Cordovado Ankunftsort: Erto Länge: 180 km Etappen: 13 Ideal für: 8/10 Tage

TEIL 1

DIE DÖRFER IM FLACHLAND

Türme, Kirchen und Gassen sind die große Attraktion dieser kleinen Juwelen, die Geschichte und prächtige Gebäude bewahren, bis zu einem letzten Halt mit Abstechern in das Gebiet von Piancavallo, um einen ersten Eindruck von den Bergen zu erhalten.

Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten Im Flachland von Pordenone gelegen, ist Cordovado der Ausgangspunkt dieser Route und, was nicht überrascht, Teil des Verbunds der schönsten Dörfer Italiens. Bei einem Spaziergang können Sie die Spuren seiner antiken Ursprünge im mittelalterlichen Ort, das Schloss mit seinen beiden Eingangstürmen, die antike Pfarrkirche Sant’Andrea und die Marienwallfahrtskirche aus dem 17. Jahrhundert besichtigten. 7 km weiter westlich, fast an der Grenze zu Venetien, liegt Sesto al Reghena, ebenfalls eines der schönsten Dörfer Italiens.

Die Ortschaft wurde um die alte Benediktinerabtei Santa

Maria in Silvis herum erbaut und bildet noch heute ein Dorfzentrum inmitten der ruhigen Landschaft. Vorbei am Torre Grimani, dem einzigen der sieben Türme, die einst der Verteidigung der Abtei dienten, gelangt man zum Fuß des Glockenturms, neben dem sich die Abteikanzlei befindet. Besuchen Sie die Kirche, in der drei Freskenzyklen zu bewundern sind, und schlendern Sie zum Palazzo Burovich mit seiner teilweise mit Fresken bemalten Fassade und dem schönen Garten im italienischen Stil. Dann können Sie mit dem Wohnmobil nach Norden fahren und auf einer Strecke auf der A28, in etwa 25 Minuten und nach 24 km, Pordenone, die gemalte Kultur Haupstadt Italiens 2027, erreichen. Im Herzen der Kleinstadt können Sie unter den Arkaden des Corso Vittorio Emanuele II, der die Altstadt durchquert, die mit Fresken geschmückten Paläste und Geschäfte bewundern und einen Kaffee gegenüber der antiken Loggia aus dem 13. Jahrhundert, die das Rathaus beherbergt, trinken sowie den Markusdom mit den Meisterwerken des als „il Pordenone“ bekannten Malers

Giovanni Antonio de Sacchis besichtigen. Anschließend können Sie das Städtische Kunstmuseum in den Räumen des Palazzo Ricchieri besuchen, der einst ein eleganter Adelssitz war. Am Ortsausgang befindet sich die Adam-und-Eva-Brücke (obwohl die Statuen Jupiter und Juno darstellen), die den Fluss Noncello überquert und Ausgangspunkt vieler Wanderungen ist. Weiter geht die Fahrt auf der SS13, die Sie nach 12 km und 20 Minuten nach Sacile führt, dem Garten Venedigs! Lassen Sie sich von Ihrem Instinkt leiten und schlendern Sie durch die engen Gassen und über die kleinen Brücken dieser bezaubernden Stadt, die dank des Flusses Livenza, in dem sich Parks und elegante Gebäude spiegeln, ein eindrucksvolles Panorama bietet. Die Paläste aus dem 16.

Jahrhundert machen sie zu einer Renaissancestadt, wovon Sie sich bei einem Besuch der Rathaus-Loggia und des Palazzo Ragazzoni selbst überzeugen können. Sehenswert sind auch die Piazza del Popolo mit ihren Arkaden, die Kathedrale und die kleine Kirche Madonna della Pietà. Wenn die Jahreszeit es zulässt, sollten Sie bis nach Caneva fahren, um den

Ein Spaziergang durch Sesto al Reghena

27

FigoMoro zu kosten, eine besondere Feige, die dank ihres zuckrigen Geschmacks unverwechselbar ist. 12 km und etwa zehn Minuten trennen Sie von einem kleinen Juwel, das 2011 zum UNESCOKulturerbe erklärt wurde: die Pfahlbaustätte Palù di Livenza.

Sie befindet sich in einem Feucht- und Sumpfgebiet im Bereich der Quellen des Flusses Livenza. Hier entwickelte sich in der Jungsteinzeit eine Pfahlbausiedlung, von der eine Reihe von archäologischen Funden wie Steinwerkzeuge, Keramikfragmente und Holzreste von Hütten entdeckt wurden, die perfekt erhalten sind. In der Gegend gibt es einfache archäologische und naturkundliche Pfade, um die interessantesten Stätten zu besuchen, während einige der Funde im Archäologischen Museum von Westfriaul in Pordenone zu sehen sind.

Nach ein paar Kilometern können Sie auf einem Hügel das Schloss sehen, das die Häuser des charmanten Polcenigo (Wohnmobilstellplatz) überragt, das ebenfalls zu den schönsten Dörfern Italiens zählt. Auf dem Hügel stehen die dem Heiligen Florian geweihte Pfarrkirche und das Schloss, das durch

28

einen Brand zerstört und Mitte des 17. Jahrhunderts in Form einer venezianischen Villa wieder aufgebaut wurde.

Auf dem Weg nach unten stößt man auf die Kirche San Giacomo, die einst mit einem Franziskanerkloster verbunden war, und auf dem Platz auf den Palazzo Fullini, der zusammen mit anderen Gebäuden Polcenigo verschönert.

Wenn man auf der SP29 weiterfährt, kann man nach 7 km in Richtung Piancavallo abbiegen, eine Art Balkon mit Blick auf das Flachland.

Im Sommer ermöglicht ein dichtes Netz von Wegen durch Wälder und Weiden, dass Sie die richtige Route für Ihr Training finden. Mit dem Sessellift Tremol kann man bis auf 1.630 m Höhe gelangen und in der Berghütte Arneri ein Mittagessen mit schönem Ausblick und einheimischen Speisen einnehmen sowie eine Höhenwanderung in Angriff nehmen. Der Spaß ist garantiert, wenn man hingegen mit Kindern unterwegs ist, die in der Talsohle einen Bereich ganz für sich allein finden. Im Winter erwarten Sie 14 km befahrbare Pisten mit einem großen Snowpark, einer grenzübergrifenden

Lago di Barcis, am Fuße des Dolomiten UNESCO Welterbes

Strecke und Skicross für Snowboarder und Skifahrer.

Wenn Sie Langlauf lieben, werden 15 km Loipen und ein beleuchteter Ring für Sie zum Paradies, während Sie nach Wunsch auch eine ruhige Schneeschuhwanderung in der Stille genießen können.

Lockt Sie die Geschwindigkeit?

Machen Sie sich bereit für eine atemberaubende Abfahrt auf der Schienenrodelbahn.

TEIL 2

AUSFLUG IN DIE DOLOMITEN

An den Ufern des Barcis-Sees und dem Aufstieg zwischen den strengen und bezaubernden Felsbastionen der Friauler Dolomiten.

Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten Von Aviano kommend können Sie auf der SP29 in Maniago (17 km, 20 Minuten) anhalten und das Museum der Schmiedekunst und der Messerschmiede besuchen, um die Kunst zu entdecken, die den Ort weltberühmt gemacht hat.

Wenn Sie noch Platz in Ihren Schränken haben, fahren Sie bis nach Cavasso, um sich mit den roten Zwiebeln von Cavasso Nuovo einzudecken, einem aromatischen und besonders süßen Gemüse, das eng mit dem Gebiet verbunden ist.

Von Maniago aus führt ein 9 km langer Abstecher nach Poffabro, einem der schönsten Dörfer Italiens, einem Freilichtmuseum im Val Colvera. Bewundern Sie die Schlichtheit und Fertigkeit der grob behauenen Steine, aus denen Wohnhäuser, Treppen, Balkone, Bögen und Säulen mit schönen Holzbalkonen gebaut sind. Zurück in Maniago führt die SR251 zum sonnigen Becken des BarcisSee (Wohnmobilstellplatz),

wo man sich beim Segeln, Surfen, Kanu- und Kajakfahren austoben oder auf Wander- und Radwegen in die Ruhe des Ufers eintauchen kann, um sich an den zahlreichen ausgestatteten Seestränden zu entspannen.

Folgen Sie dem See entlang der von Bergen umgebenen SR 352 bis nach Cimolais (17 km, 20 Minuten, Wohnmobilstellplatz). Von den vielen möglichen Zielen ist die als Campanile di Val Montanaia bekannte Felsnadel im oberen Val Cimoliana ein Muss im Naturpark Friauler

Dolomiten. Man kann die Tour mit der Anfahrt zur Schutzhütte Pordenone beginnen. Die Straße von Cimolais aus ist schon eine Reise wert, aber es handelt sich um eine schmale, 10 km lange, teils asphaltierte, teils unbefestigte Bergstraße (5 km gegen Gebühr), die lediglich mit nicht allzu großen Fahrzeugen und von an Bergstraßen gewöhnten Fahrern befahren werden sollte. Auf der Website der Schutzhütte Pordenone finden Sie alle Informationen.

Dann geht es hinauf zur

Schutzhütte und zum Fuße der wunderschönen und imposanten Felsnadel.

Nach der Rückfahrt nach Cimolais können Sie von dort 11 km weiter bis Erto und bis zum Parkplatz vor dem Vajont-Staudamm fahren. Die geführte Tour führt Sie über den Dammweg, von dem aus Sie die beeindruckende Landschaft des Erdrutsches vom Monte Toc beobachten können, der am 9. Oktober 1963 ein Dutzend Dörfer am Fuße des Staudamms zerstörte.

29

UDINE UND UMGEBUNG AUSFLUG ZU UNESCO-STÄTTEN

Eine Rundreise durch die Dörfer.

Hier finden Sie die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärten und die zu den schönsten Dörfern Italiens zählenden Orte. Orte, in denen Sie die Gebäude und Arkaden, aber auch durch Traditionen wie Tajut in den Tavernen von Udine, und typische Aromen wie Gubana in Cividale del Friuli willkommen heißen. Machen Sie sich also bereit für eine entschleunigte Reise vorbei an Brücken, Schlössern, Gassen und Palästen, um die Aromen und den Geschmack einzigartiger Speisen zu entdecken.

30

Die Teufelsbrücke in Cividale del Friuli

UDINE PORDENONE

GORIZIA

TRIESTE

DIE REISEROUTE IM ÜBERBLICK Startpunkt: Cividale del Friuli Ankunftspunkt: Aquileia Länge: 110 km Etappen: 7 Ideal für: 4/6 Tage

TEIL1

CIVIDALE DEL FRIULI UND CODROIPO

Geschichte und Eleganz treffen in diesen ersten Etappen aufeinander, die sich durch unterschiedliche Eigenheiten auszeichnen, aber durch dieselbe Unverfälschtheit verbunden sind.

Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten Cividale del Friuli, Hauptstadt des ersten langobardischen Herzogtums, ist der Ausgangspunkt dieser Route, die Sie auf eine Entdeckungsreise zu nicht weniger als drei UNESCOStätten führen wird. Die Stadt ist Teil der Stätte „Die Langobarden in Italien. Die Orte der Macht (568-774 n. Chr.)“ und beherbergt wichtige Zeugnisse des langobardischen Cividale, die Sie im Christlichen Museum und in der Domschatzkammer sowie im Archäologischen Nationalmuseum bewundern können. Nur wenige Schritte entfernt, im Herzen der Siedlung, befindet sich das Oratorium Santa Maria in Valle, besser bekannt als

Langobardentempel. Die Einfachheit der äußeren Linien verrät nicht, wie außergewöhnlich die Innenräume sind. Er wurde im 8. Jahrhundert von den Langobarden erbaut, in späteren Epochen ergänzt und ist ein absolutes Muss. Bewundern Sie die Kathedrale und machen Sie einen Fotostopp auf der Teufelsbrücke über dem Fluss Natisone. Sie können das faszinierende keltische Hypogäum in der Nähe besichtigen und in ein System unterirdischer Höhlen hinabsteigen, deren Funktion bis heute rätselhaft bleibt.

Auf der 16 km langen SS54 erreicht man in etwa 15 Minuten Udine, eine elegante Stadt im Herzen einer Weinbauregion, die jährlich 80 Millionen Flaschen produziert und über 10 DOC- und 4 DOCG-Gebiete verfügt. Aber auch wenn Sie eine Leidenschaft für Kultur haben, sind Sie hier richtig!

Sie finden hier Ausstellungen, Theater, Städtische Museen, viele Buchhandlungen, aber auch zahlreiche Osterien, in denen Sie die typischen Aromen mit einem guten Glas Wein begleiten können. Beginnen Sie auf dem Hügel mit dem Schloss und gehen Sie weiter zur Piazza della Libertà, wo der Uhrenturm (der wie der Uhrenturm in Pesariis von den gleichen Uhrmachermeistern gebaut wurde) über der

San Giovanni-Loggia thront.

Sie können zwischen den historischen Gebäuden der Via Mercatovecchio entlangschlendern und eine Pause für einen Kaffee oder einen Aperitif auf der Piazza San Giacomo einlegen, dem „Salon von Udine“. 15 km nordwestlich dominieren die Ruinen der Burg und die kleine Kirche San Michele die historischen Ortsteile, die Fagagna, einem der fünfzehn schönsten Dörfer Italiens in der Region, seit dem Jahr 1216 Leben einhauchen. Die gepflasterten Gassen führen zur Entdeckung von Palästen und Kirchen (in denen fünf historische Orgeln zu sehen sind), der Pfarrkirche Santa Maria Assunta und dem Museum der bäuerlichen Kultur, das in einem typischen Landhaus aus dem 17. Jahrhundert untergebracht ist. Etwas abgelegener liegt die Burg von Villalta, die, von zinnenbewehrten Mauern geschützt, die Landschaft beherrscht. Von hier aus geht es weiter in Richtung Codroipo, das Sie nach 30 Minuten und 25 km Fahrt erreichen.

Das Dorf liegt im Zentrum des Karstquellengebiets mit einem grünen Park, durch den man zwischen Bewässerungsgräben und Mühlen spazieren oder radeln kann. Sein architektonisches und künstlerisches Aushängeschild ist die prächtige Villa Manin, die Residenz des letzten Dogen von

Der Gebäudekomplex der Villa Manin in Passariano

31

Venedig, umgeben von einem Park mit Bäumen aus aller Welt.

Bei der Besichtigung werden Sie von dem Raum überrascht, in dem die Originalmöbel aus dem Schlafzimmer Napoleons stehen.

TEIL 2

Südlich von Udine Die faszinierenden Geometrien von Palmanova, die Steinhäuser von Clauiano, die Schlösser von Strassoldo und die gesamte Geschichte der großartigen Stadt Aquileia erwarten Sie. Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten Von Codroipo aus fährt man 30 Minuten und ebenso viele Kilometer auf der SR252 bis zu den außergewöhnlichen geometrischen Formen von Palmanova, der Festungsstadt.

Der neunzackige sternförmige Grundriss, dessen Geometrie von der Republik Venedig nach dem Vorbild der „Idealen Stadt“ entworfen wurde, stellt ein seltenes Exemplar der Militärarchitektur in der Neuzeit dar. Gerade wegen seiner Einzigartigkeit und der außergewöhnlichen Bedingungen, unter denen die Stadt erhalten geblieben ist, wurde sie 2017 zum UNESCOWeltkulturerbe erklärt und ein Jahr später in den Kreis der schönsten Orte Italiens

32

Luftaufnahme der außergewöhnlichen Architektur von Palmanova

aufgenommen. Wenn man durch eines der drei Tore eintritt, gelangt man mit einem einzigen Blick auf die Piazza Grande, ein perfektes Sechseck in der Stadtmitte; von hier aus war es ebenfalls mit einem einzigen Blick möglich, den Zugang zur Festung zu kontrollieren.

Um den großen Platz herum befinden sich der DogenDom mit seiner barocken Fassade, der Palazzo del Provveditore Generale, Symbol der Staatsgewalt, die Loggia della Gran Guardia, die Loggia dei Mercanti und der Palazzo del Monte di Pietà. Entlang des Geländes treffen Sie auf die Verteidigungslinien mit Wällen und Bastionen, während eine Führung Sie in das unterirdische Tunnelsystem führt, das für die Truppenbewegung und die Verteidigung gebaut wurde.

Ein Abstecher von nur 4 km bringt Sie nach Clauiano,

Spaziergehen durch die Geschichte, Strassoldo

einem bezaubernden Dorf aus Felsbrocken und Steinen, das ebenfalls zu den schönsten Dörfern Italiens zählt. Die Poesie dieser kleinen mittelalterlichen Stadt liegt in der Einfachheit ihrer Ursprünge, die sich in der Architektur mit ihren Steinfassaden und -portalen widerspiegelt. Sie können zwischen den Häusern spazieren gehen, die um die heute zu einem einzigen Kern verschmolzenen Kirchen San Giorgio und San Martino herum gebaut wurden, und Innenhöfe sowie antike Schönheiten wie die Casa Gardellini entdecken, die als die älteste des Dorfes gilt.

Zurück in Palmanova, umfahren Sie die Festungsstadt, um in Richtung Süden nach Strassoldo (10 km, 15 Minuten) zu gelangen, das von zwei Burgen bewacht wird, die von den Grafen StrassoldoGraffemberg erbaut wurden und immer noch bewohnt sind. Auch Strassoldo gehört zu den schönsten Dörfern Italiens und sollte zu Fuß erkundet werden, ausgehend vom Castello di Sopra, dessen antike Porta Cistigna, einst der Eingang zur Stadtmauer, man durchquert. Sie können auf dem Kopfsteinpflaster entlanggehen, bis Sie zum kleinen Platz mit der Kirche San Nicolò und dem ottonischen Turm kommen. Über eine kleine Brücke gelangt man zum Castello di Sotto (Unteres

Schloss), hinter dem sich ein großer Park mit Brunnen, Statuen und Teichen befindet.

Nach einem Besuch der kleinen Kirche San Marco stoßen Sie auf den sogenannten Borgo Nuovo und die Mühle im Wald.

12 km und 15 Minuten auf der SR352 bringen Sie zur nächsten Etappe. Es mag Ihnen heute schwerfallen, sich das ruhige Aquileia als eine der wichtigsten Städte des Römischen Reiches vorzustellen, und doch hatte sich die Stadt als Zentrum des großen Handels und unverzichtbare Brücke zwischen

Ost und West etabliert. Seit 1998 ist sie eine UNESCO-Stätte und bewahrt ein einzigartiges Erbe. In der Basilika Santa Maria Assunta können Sie die Fresken und die prachtvollen Mosaike bewundern, die den Fußboden der Basilika schmücken. Neben dem Gebäude erwartet Sie die Südhalle mit einem weiteren Mosaikboden, der aus drei Feldern besteht, während sich im neuen Domus und Bischofspalast ein Weg durch Strukturen und Stockwerke (mit Schichten von bis zu 4 Metern unter der Erde)

schlängelt, in dem Sie sich auf eine spannende Zeitreise vom 1. bis zum 5. Jahrhundert begeben können. Weiter geht es mit einem Besuch des Forum Romanum, dem Zentrum des städtischen Lebens, und des antiken Flusshafens. Denn hier floss ein sehr breiter Fluss, auf dem Schiffe mit großer Tonnage bis zum 10 km entfernten Meer fahren konnten. Der Rundgang endet im Frühchristlichen Museum und mit einem Blick auf den Decumanus von Aratria Galla, der den Flusshafen mit dem Forum verband.

33

TRIESTE UND UMGEBUNG DIE SCHLÖSSER UND DER KARST

Geschichte, Natur, Meer und Karst.

Es gibt viele Szenarien, die sich in dieser Route verflechten, die Sie von Triest aus in kurzer Zeit zu einem romantischen Schloss mit Meerblick, einem unglaublichen Naturphänome antiken Ursprungs und einem Tal mit voralpinen Merkmalen führt, das nur einen Steinwurf vom Meer entfernt liegt. Muggia lädt schließlich dazu ein, eine einzigartige Atmosphäre mit istrisch-venezianischem Flair einzuatmen.

34

Schloß Miramare

UDINE PORDENONE

GORIZIA

TRIESTE

DIE REISEROUTE IM ÜBERBLICK Startpunkt: Schloss Miramare Ankunftspunkt: Muggia Länge: 50 km Etappen: 5 Ideal für: 3/5 Tage

DIE ROUTE

RUND UM TRIEST

Ein Traumschloss, eine riesige Höhle und das prächtige Triest, bevor wir ein völlig unerwartetes Tal und eine bunte Halbinsel entdecken.

Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten Das Meer ist oft Teil des Panoramas dieser Route und der Ausgangspunkt für den ersten Halt, einen Besuch im wunderschönen Schloss Miramare. Es thront über dem Wasser, mit Blick auf den Golf von Triest, und hebt sich dank des weißen istrischen Steins und seiner unverwechselbaren Silhouette vom Blau der Adria ab. Die Sonne, die das Gebäude küsst, und das Panorama, das Sie mit den Farben und Düften des umliegenden Parks umhüllt, werden Sie willkommen heißen. Es wurde von Erzherzog Maximilian von Habsburg in Auftrag gegeben und diente ihm und seiner Frau Charlotte von Belgien ab 1860 als Wohnsitz. Das vom Uhrenturm dominierte

Gebäude beherbergte im Erdgeschoss die Privatwohnungen Maximilians und Charlottes und im ersten Stock die für Gäste reservierten Prunkräume.

Auch die Originaleinrichtung der mehr als 20 Zimmer stammt aus dieser Zeit. Eine Fläche von 22 Hektar und das jahrelange Engagement Maximilians von Habsburg haben die Verwandlung eines fast unfruchtbaren Geländes in den heutigen Park ermöglicht, in dem zahlreiche botanische Arten aus dem Ausland eingeführt wurden, oft als Ergebnis der Weltreisen des Erzherzogs. Sie können einen bewaldeten Bereich bewundern, in dem große Bäume, Grasflächen, Wege und Teiche vorherrschen, und einen von Geometrie geprägten Bereich wie den italienischen Garten vor dem Kaffeehaus oder die Blumenbeete rund um den Yachthafen. Sie sollten den Park nicht verlassen, ohne die Gewächshäuser, das sogenannte Castelletto, die Stallungen und die herzoglichen Bäder entdeckt zu haben.

Nach dem Verlassen des Schlosses Miramare geht es hinauf zum Karst, einem

Gebiet, das nicht nur wegen seiner Geschichte einzigartig ist, sondern auch wegen der Landschaft, die an den Fenstern vorbeizieht. Sie durchqueren ein vom Wind geformtes Felsplateau, das Klippen und Höhlen verbirgt, in denen die Natur dominiert und die es auf den Fußwegen zu entdecken gilt. Für eine authentische Begegnung mit diesen Orten sollten Sie die „Osmize“ aufsuchen, eher rustikale Gasthäuser in der Umgebung von Triest, in denen Sie Wein und typische Erzeugnisse konsumieren (und kaufen) können.

Nur 14 km und eine halbe Stunde mit dem Wohnmobil entfernt, erwartet Sie ein unvergleichliches Naturschauspiel, die Grotta Gigante, eine Riesenhöhle, die vor etwa 10 Millionen Jahren entstand. Auf einer Strecke von 850 Metern mit 500 Stufen und einem Abstieg in 100 Meter Tiefe werden Sie in die „Grande Caverna“ geführt, einen majestätischen Saal mit einem Volumen von etwa 365.000 Kubikmetern, in dem sich beeindruckende Stalaktiten und Stalagmiten befinden.

In 13 km und 25 Minuten erreichen Sie das elegante

Ein Glas Wein in der Osmiza

35

Ausblick vom Val Rosandra

Triest, die Hauptstadt der Region und Knotenpunkt von Sprachen, Völkern und Religionen, an dem Sie die glorreiche Vergangenheit der Habsburger erahnen können.

Auf drei Seiten von prächtigen Gebäuden gekrönt und auf der anderen Seite dem Meer zugewandt, ist die Piazza Unità d’Italia in jeder Hinsicht das Eingangstor, an dem Kaufleute, Seefahrer, Literaten und Könige an Land gegangen sind. Der Platz ist sicherlich der richtige Ort für einen Kaffee oder einen Aperitif bei Sonnenuntergang und der perfekte

36

Der kleine Hafen von Muggia

Ausgangspunkt für einen Spaziergang. Rundherum kann man eine Abfolge von Palästen bewundern, darunter den historischen Palazzo Pitteri, den Palazzo Stratti mit dem berühmten Café degli Specchi und das Rathausgebäude. In der Mitte steht der Brunnen der vier Kontinente und gegenüber erstreckt sich der Molo Audace. Nach der Besichtigung des prächtigen Verdi-Theaters können Sie zum nahegelegenen Canale Grande im Borgo Teresiano spazieren, der 1700 von Kaiserin Maria Theresia von Österreich

erbaut wurde. Hier spiegeln sich die Kaufmannspaläste und historischen Cafés zwischen den bunten Booten wider; von den drei Brücken, die das Viertel einst überspannten, kann man heute noch ein Foto von der Roten Brücke aus machen, zusammen mit der Statue des irischen Schriftstellers James Joyce und der großen Kirche Sant’Antonio Nuovo im Hintergrund. Auf dem Weg zum Hügel können Sie die Kathedrale San Giusto besichtigen, die Fresken der venezianischen Schule und ein wunderschönes Mosaik beherbergt, während sich dahinter die Burg von San Giusto befindet, und bevor Sie zum Meer zurückkehren, erwartet Sie das römische Amphitheater. Wenn Sie im Herbst eine Reise hierher planen, können Sie am zweiten Sonntag im Oktober die einzigartige Atmosphäre der Barcolana, der größten Segelregatta der Welt, erleben.

Nach 11 km und 15 Minuten erreichen Sie das Besucherzentrum des Naturschutzgebiets Val Rosandra. Denn hinter Triest liegt ein Tal, das sich bis zur slowenischen Grenze erstreckt und das Sie durch seine unberührte Natur überraschen wird. Das vom Wildbach Rosandra durchflossene Gebiet ist eine Oase der Ruhe und der Natur, in der Sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad den Wasserfall, die Höhlen und die Überreste des römischen Aquädukts entdecken können.

In den Wäldern wird es Ihnen nicht leichtfallen, eine der 130 Vogelarten zu entdecken, die in dieser Gegend beheimatet sind. Unter den vielen zugänglichen Routen führt eine schöne Strecke von Bagnoli della Rosandra aus zu

den Überresten des römischen Aquädukts, einer alten Mühle und der Kirche Santa Maria in Siaris, hinter der man den Wasserfall mit seiner 40 Meter hohen Fallhöhe sehen kann.

Für die Rückfahrt können Sie der malerischen Strecke der alten Eisenbahnlinie TriestErpelle-Cosina folgen, die zwischen 1885 und 1887 gebaut wurde und heute als Radweg dient. Das Dorf Muggia ist nur 10 km entfernt, die Sie in etwa fünfzehn Minuten zurücklegen können. Wenn Sie in der Bucht von Muggia

ankommen, können Sie zum kleinen Hafen des Dorfes fahren und durch die engen Gassen herumschnüffeln.

Sie können auf der schönen Piazza Marconi halten, um die Kathedrale zu entdecken und eine Genusspause einzulegen.

Die Wurzeln der Stadt gehen zwar auf das Jahr Tausend zurück, aber das Vorgebirge hat eine viel ältere Geschichte, die im Archäologischen Park durch die Überreste der Ringwallanlagen von Santa Barbara und Muggia Vecchia und in der Nähe

durch die Basilika belegt wird, die von einer römischen und mittelalterlichen Vergangenheit zeugen.

Nachdem Sie das herrliche Panorama des Golfs von Triest genossen haben, können Sie ans Meer zurückkehren und sich am Kieselstrand entspannen oder Seeverkehrsdienste nutzen, um Ihre Fahrräder auf ein Boot zu verladen und die kleinen Strände von Triest oder die langen Sandstrände von Grado und Lignano Sabbiadoro zu erreichen.

37

INMITTEN WUNDERBARER KRIPPEN

Die Krippe von Poffabro

Jedes Dorf hat seine eigenen Traditionen, und es gibt viele Krippen, die Sie besuchen können, wenn Sie in der Weihnachtszeit mit dem Wohnmobil anreisen. Im Folgenden finden Sie die unvergesslichen Krippen, die durch ihre Besonderheiten einzigartig geworden sind und die man gerade deshalb nicht verpassen sollte.

DIE UNVERGESSLICHEN KRIPPEN

Auch wenn man normalerweise nicht an das Meer als Schauplatz einer Krippe denkt, ist die Sandkrippe in Lignano Sabbiadoro ein Muss, wenn man ein absolut einzigartiges Schauspiel erleben möchte.

Jedes Jahr wird der Strand nach einem bestimmten Thema in eine Installation verwandelt, die nur durch den Einsatz von Wasser entsteht und erhalten wird. Von Mitte November bis Anfang Februar feiert Spilimbergo Weihnachten mit einer weltweit einzigartigen Mosaik-Krippe! Auf der Piazza Duomo erwarten Sie mehr als 40 lebensgroße Figuren, die auf 38

beiden Seiten mit der Pracht von Tausenden von goldfarbenen und farbigen Glasmosaiksteinen bedeckt sind: ein unglaubliches Werk, das die Kunst der Mosaiktradition hervorhebt und an die Internationalität der Mosaikschule des Friauls erinnert, die in der Stadt beheimatet ist. In Sutrio können Sie anhand der Teno-Krippe und ihren wunderschön detaillierten Holzfiguren, die in dreißig Jahren Arbeit und großer Leidenschaft von Gaudenzio Straulino geschaffen wurden, eine Reise in die Tradition unternehmen. Bei einem Spaziergang durch die Dörfer können Sie neue Winkel

entdecken und in den schönsten Ecken der Häuser, Höfe und Loggien handgefertigte Krippen entdecken. In Grado ist die schwimmende Krippe zu bewundern, die auf dem Wasser des Hafens aufgestellt ist und eine Insel in der Lagune darstellt. Hier ist die Krippe in einer typischen Fischerhütte mit Strohdach untergebracht.

Während der Weihnachtszeit verwandelt sich die ganze Stadt in eine Weihnachtsinsel, die durch mehr als hundert Krippen in den Straßen und Gassen der Altstadt bereichert wird.

In Cividale del Friuli können Sie das Kloster Santa Maria in

Valle besuchen, in dem jedes Jahr die historische Krippe der Ursulinenschwestern aufgebaut wird, in der die Statuetten mit Köpfen und Händen aus Wachs und Körpern aus Werg geduldig hergestellt werden. Nach einer antiken Tradition entsprechen die Kleidungsstücke der Figuren, mit viel Liebe zum Detail, der Kleidung der Einwohner von Cividale zwischen dem 17. und 19. Jahrhundert. In Polcenigo zeigt sich der Weihnachtszauber in der schwimmenden Krippe, die an der Quelle des Flusses Gorgazzo aufgestellt ist, und in anderen beleuchteten Werken, die in den Dorfstraßen zu sehen sind. Auch in Poffabro finden Sie viele handgefertigte Krippen in den Gassen mit Höfen, Balkonen und Fenstern, die eine verwunschene Atmosphäre bieten. Der eindrucksvolle mittelalterliche Turm und die „Via dei Presepi“ (Krippengasse) bilden den Rahmen für die Ausstellung in Moggio Udinese, bei der jedes Jahr Dutzende von Krippen, die in verschiedenen Techniken hergestellt wurden, an einem Wettbewerb teilnehmen, bei dem die interessanteste ausgezeichnet wird.

Die Krippe von Sutrio

Mosaikkrippe in Spilimbergo

39

AUF REISEN ZWISCHEN VERANSTALTUNGEN

Mittelalter in Valvasone

Ein Wochenende oder eine Reise mit dem Wohnmobil ist die perfekte Gelegenheit, um Orte, aber auch Traditionen zu entdecken und typische Speisen zu kosten. Planen Sie also eine Tour, die mit Festen und Veranstaltungen zusammenfällt, um Dörfer, Städte und historische Residenzen auf der Suche nach Aromen, Kultur und mehr zu entdecken...

ZWISCHEN DORFFESTEN UND VERANSTALTUNGEN

Verteilt über die ganze Region im Wechsel der Jahreszeiten gibt es zahlreiche Veranstaltungen, die man für eine Wohnmobiltour einplanen kann. Zu den wichtigsten Veranstaltungen gehört die seit über 50 Jahren Mitte Oktober im Golf von Triest stattfindende Barcolana, die beliebteste Regatta der Welt, die nicht nur Fans und Touristen anzieht, um ein unvergessliches Erlebnis auf dem Wasser zu haben, sondern auch um die Veranstaltungen und Stände zu genießen, die die Stadt beleben.

Wenn Sie sich für authentische Traditionen begeistern, sollten Sie im Februar auf keinen Fall den Karneval in Sauris 40

verpassen, einen Umzug mit traditionellen, handgeschnitzten Holzmasken, der in einer nächtlichen Prozession bei Laternenlicht von Sauris di Sopra nach Sauris di Sotto vonstattengeht. Etwas eklektisch ist dagegen das Mittelfest, ein Festival für Theater, Tanz und Musik aus Mitteleuropa, bei dem 10 Tage lang in Cividale del Friuli Ausstellungen stattfinden und Künstler in Shows, Tanz-, Musikund Theaterdarbietungen sowie Zirkusakrobatiknummern auftreten. Wenn Sie gerne lesen, können Sie Pordenonlegge entdecken, einem der renommiertesten Literaturfestivals in Italien mit über 300 Veranstaltungen, 600 Autoren und zahlreichen

kostenlosen Terminen.

Sind Sie auf der Suche nach kulinarischen Reiseangeboten?

Dann könnte der September der richtige Monat für Sie sein! Die önogastronomische Veranstaltung Gusti di Frontiera in Gorizia lädt über vier Tage dazu ein, Aromen und Traditionen aus über 50 Ländern auf der ganzen Welt unter Hunderten von Ständen, Show-Cooking-Veranstaltungen, Workshops, Musik und Verkostungen zu entdecken.

Eine weitere kulinarische Gelegenheit ist Friuli DOC, ein großes Fest zur Entdeckung der ausgezeichneten Weine und gastronomischen Spezialitäten der Region, die auf den Plätzen von Udine und in den Osterien genossen werden können,

die darauf warten, dass Sie die echte Seele dieses Landes entdecken. Neben friaulischen Weinen, Schinken, Käse und Desserts gibt es eine Vielzahl von Verkostungen und zahlreiche Workshops. Sehr beliebt sind auch die Dorffeste, die den typischen Erzeugnissen gewidmet sind und bei denen man Verkostung und Einkauf mit einem Besuch in kleinen Dörfern verbinden kann.

Unbedingt zu empfehlen sind in Carpacco die Sagra del Frico, ein typisches friaulisches Gericht auf der Basis von Käse, Kartoffeln und Zwiebeln, die Veranstaltung Festa del Prosciutto in Sauris, wo man den berühmten Aufschnitt zusammen mit anderen schmackhaften Spezialitäten kosten kann, und Sapori Pro Loco in den Räumlichkeiten der Villa Manin in Passariano di Codroipo, wenn man lokale Erzeugnisse, Geschmack und Traditionen zwischen Weinen und Speisen kombinieren möchte.

HISTORISCHE RESIDENZEN UND NACHSTELLUNGEN

Im Mittelpunkt anderer Veranstaltungen, die über die gesamte Region verstreut sind, stehen Schlösser, historische Residenzen, Weinkeller und Gärten sowie die zahlreichen historischen Nachstellungen, die eine legendäre Vergangenheit zwischen Burgen und Rittern, Schlachten und Hoffesten wiederaufleben lassen...

Das Festival delle dimore storiche öffnet die Türen zu mehr als 20 historischen Residenzen und bietet Ihnen die Möglichkeit, diese zu besichtigen und an Ausstellungen, Konzerten, Aperitifs und Verkostungen teilzunehmen, die als Wochenendveranstaltung organisiert werden.

Wenn Sie die Natur und die

Gartenarbeit im Mai lieben, können Sie die Veranstaltung Giardini Aperti besuchen, um die Schönheit, Formen und Farben der Pflanzen und Blumen in mehr als 60 Gärten zu erleben; es werden Führungen, thematische Treffen, Ausstellungen und musikalische Veranstaltungen angeboten.

Auf der Messe in Pordenone können Sie bei Ortogiardino nicht nur Pflanzen und Blumen bewundern, sondern auch Blumenzwiebeln, Samen oder die richtige Idee für Ihre Grünfläche oder Ihren Gemüsegarten finden. 300 Aussteller erwarten Sie, unter denen Sie Geräte und Produkte für die Pflege Ihres Gartens auswählen oder ihn mit Einrichtungsgegenständen und Dekorationen verschönern können; außerdem finden Sie Cucinare, einen ganzen Bereich, der sich mit hochwertigen Lebensmitteln und Weinen beschäftigt. Im Frühjahr und im Herbst können Sie stattdessen ein Wochenende für Castelli Aperti einplanen und sich den Besitzern der Herrenhäuser oder Reiseführern anvertrauen, um zwischen zinnenbewehrten Türmen, prächtigen Sälen und jahrhundertealten Parks

zu wandern. Die Dörfer sind oft der ideale Ort, um bei den zahlreichen historischen Nachstellungen in Friaul-Julisch Venetien in die Atmosphäre längst vergangener Zeiten einzutauchen. Nur hier können Sie inmitten von Fahnenschwingern und Trommelwirbeln, Waffenschmieden, Falknern, Gauklern, Musikern und Tänzern eine echte Zeitreise unternehmen...

Um Ihre Reise zu planen und mehr über die einzelnen Veranstaltungen zu erfahren, surfen Sie auf der Website TurismoFVG, wo Sie Informationen, Termine und Programme finden, die ständig aktualisiert werden. Über diesen QR-Code können Sie leicht auf diesen Bereich zugreifen.

Gusti di Frontiera

41

DIE REISEROUTEN IM ÜBERBLICK GORIZIA UND UMGEBUNG

PORDENONE UND UMGEBUNG

Startpunkt: Gorizia Ankunftspunkt: Grado Länge: 90 km Etappen: 8 Ideal für: 6/7 Tage

Startpunkt: Cordovado Ankunftsort: Erto Länge: 180 km Etappen: 13 Ideal für: 8/10 Tage

VON NORDEN BIS SÜDEN, VON DEN BERGEN BIS ZUM MEER

OUTDOOR ZWISCHEN NATUR UND DÖRFERN

Startpunkt: Sappada Ankunftspunkt: Bucht von Sistiana Länge: 245 km Etappen: 16 Ideal für: 10/12 Tage

Startpunkt: Cavazzo-See Ankunftspunkt: Lignano Sabbiadoro Länge: 180 km Etappen: 12 Ideal für: 8/10 Tage

UDINE UND UMGEBUNG

TRIESTE UND UMGEBUNG

Startpunkt: Cividale del Friuli Ankunftspunkt: Aquileia Länge: 110 km Etappen: 7 Ideal für: 4/6 Tage

Startpunkt: Schloss Miramare Ankunftspunkt: Muggia Länge: 50 km Etappen: 5 Ideal für: 3/5 Tage

NICHTS ALS BERGE, VON KARNIEN BIS TARVISIO Startpunkt: Forni di Sopra Endpunkt: MontasioHochebene Länge: 185 km Etappen: 10 Ideal für: 10/12 Tage 42

43

SICHERE “ANLAUFSTELLEN”

Obwohl es sich um eine kleine Region handelt, bietet Friaul-Julisch Venetien zahlreiche Stellplätze in der Umgebung für Outdoor-Fans. Sie werden sicherlich Campingplätze für lange und komfortable Aufenthalte sowie Wohnmobilstellplätze finden, wenn Sie mehrere Ortswechsel bevorzugen; aber auch Campingplätze in landwirtschaftlichen Betrieben, wo Sie einen friedlichen Aufenthalt mit gutem Essen kombinieren können, um lokale Erzeugnisse zu kosten und zu kaufen. Last but not least: das Glamping für die Anreise mit dem eigenen Fahrzeug, aber mit außergewöhnlichen Erlebnissen - auch für nur eine Nacht...

Kurzum, es ist für jeden etwas dabei!

Die Liste der nach Kategorie unterteilten Einrichtungen wird ständig geändert und aktualisiert; Sie können sie ganz einfach finden, indem Sie den QR-Code auf dieser Seite scannen.

44

Liste der Infopoints PromoTurismoFVG Aquileia Infopoint Via Giulia Augusta, 11 – 33051 Aquileia (UD) Tel. +39 0431 919491 | Cell. +39 335 7759580 info.aquileia@promoturismo.fvg.it

Palmanova Infopoint Borgo Udine, 4 – 33057 Palmanova (UD) Tel. +39 0432 924815 | Cell. +39 335 7847446 info.palmanova@promoturismo.fvg.it

Arta Terme Infopoint Via Nazionale, 1 – 33022 Arta Terme (UD) Tel. +39 0433 929290 | Cell.+39 335 7463096 info.artaterme@promoturismo.fvg.it

Piancavallo Infopoint (Sommer- und Wintersaison) Via Collalto, 1 – 33081 Piancavallo (PN) Tel. +39 0434 655191 | Cell. +39 335 7313092 info.piancavallo@promoturismo.fvg.it

Cormons Infopoint Piazza XXIV Maggio, 15 – 34071 Cormons (GO) Tel. +39 0481 386224 | Cell. +39 335 7697061 info.cormons@promoturismo.fvg.it

Pordenone Infopoint Palazzo Badini - Via Mazzini, 2 – 33170 Pordenone Tel. +39 0434 520381 | Cell. +39 335 1516948 info.pordenone@promoturismo.fvg.it

Forni di Sopra Infopoint Via Cadore, 1 – 33024 Forni di Sopra (UD) Tel. +39 0433 886767 | Cell. +39 335 1083703 info.fornidisopra@promoturismo.fvg.it

Sacile Infopoint Viale P. Zancanaro 2 - 33077 Sacile (PN) tel. +39 0434 737292 info.sacile@promoturismo.fvg.it

Gorizia Infopoint Palazzo Paternolli, Piazza della Vittoria, 48 – 34170 Gorizia Tel. +39 0481 535764 | Cell. +39 335 1084763 info.gorizia@promoturismo.fvg.it

Sappada Infopoint Borgata Bach, 9 – 33012 Sappada (UD) Tel. +39 0435 469131 | Cell. +39 335 1085932 info.sappada@promoturismo.fvg.it

Grado Infopoint P.zza XXVI Maggio, 16 – ang. Portanuova, 26 34073 Grado (GO) Tel. +39 0431 877111 | Cell. +39 335 7705665 info.grado@promoturismo.fvg.it

Sistiana Infopoint Sistiana 56/B – 34011 Duino – Aurisina (TS) Tel. +39 040 299166 | Cell. +39 335 7374953 info.sistiana@promoturismo.fvg.it

Lignano Pineta Infopoint (Sommersaison) Via dei Pini, 53 – 33054 Lignano Pineta (UD) Tel. +39 0431 422169 | Cell. +39 331 1435222 info.lignanopineta@promoturismo.fvg.it

Tarvisio Infopoint Via Roma, 14 – 33018 Tarvisio (UD) Tel. +39 0428 2135 | Cell. +39 335 7839496 info.tarvisio@promoturismo.fvg.it

Lignano Sabbiadoro Infopoint Via Latisana, 42 – 33054 Lignano Sabbiadoro (UD) Tel. +39 0431 71821 | Cell. +39 335 7697304 info.lignano@promoturismo.fvg.it

Tolmezzo Infopoint Palazzo Lo Basso - P.zza XX Settembre, 7 3028 Tolmezzo (UD) Tel. +39 0433 44898 | Cell. +39 335 7747958 info.tolmezzo@promoturismo.fvg.it

Marano Lagunare Infopoint (Sommersaison) P.zza Cristoforo Colombo - 33050 Marano Lagunare (UD) Cell. +39 334 6835248 info.marano@promoturismo.fvg.it

Trieste Airport Infopoint Via Aquileia, 46 – 34077 Ronchi dei Legionari (GO) Tel. +39 0481 476079 | Cell. +39 334 6430667 info.aeroportofvg@promoturismo.fvg.it

Miramare Infopoint Porta della Bora, adiacente all’ingresso del Viale dei Lecci 34121 Trieste Cell. +39 333 6121377 info.miramare@promoturismo.fvg.it

Trieste Infopoint Via dell’Orologio, 1 (angolo Piazza Unità d’Italia) 34121 Trieste Tel. +39 040 3478312 | Cell. +39 335 7429440 info.trieste@promoturismo.fvg.it

Muggia Infopoint Piazza Marconi, 1 – 34015 Muggia (TS) Tel. +39 040 9571085 | Cell. +39 3314667137 info.muggia@promoturismo.fvg.it

Udine Infopoint Piazza I Maggio,7 - 33100 Udine Tel. +39 0432 295972 | Cell. +39 335 1088307 info.udine@promoturismo.fvg.it

45

ALLE REISEROUTEN IN IHRER TASCHE

Mit unserer App haben Sie Zugriff auf eine interaktive Karte mit den schönsten Wander- und Radrouten, detaillierten Routenbeschreibungen, Fotos sowie nützlichen Tipps zur Vorbereitung Ihrer Ausflüge. Genießen Sie Dörfer, Landschaften und Berge ganz nach Ihren Interessen und immer auf dem richtigen Weg, indem Sie die Routen verfolgen und alle Erlebnisse teilen.

Laden Sie jetzt unsere App herunter und erleben Sie die Natur von ihrer schönsten Seite!

46

In bici ai laghi di Fusine

47

Edition September 2026

ANREISE MIT DEM AUTO Autobahnen: A4 Torino/Trieste A23 Palmanova/Udine/Tarvisio A28 Portogruaro/Conegliano A27/A4 Trieste/Belluno

MIT DEM FLUGZEUG

MIT DEM ZUG

MIT DEM BOOT

Trieste Airport www.triesteairport.it 40 km von Trieste und Udine 80 km von Pordenone 130 km von Venezia 120 km von Lubiana

www.trenitalia.it www.italotreno.it

Segeln der Küste entlang und durch die Kanäle der Lagune

MIT DEM FAHRRAD www.alpe-adria-radweg.com www.adriabike.eu

Geben Sie den QR-Code ein, um noch viel mehr in Friaul-Julisch Venetien zu entdecken

48

FSC

CREDIT F. Gallina M. Verin N. Brollo M. Milani L. Gaudenzio E. e S. Ciol M. Crivellari U. Da Pozzo T. Balestra L. Vitale

INFO PromoTurismoFVG Strategies, Development, Operations for Tourism Sede Marketing: via Aquileia, 46 34077 Ronchi dei Legionari (GO) info@promoturismo.fvg.it

50

F. Marongiu A. Castiglioni A. Michelazzi L.Beretta A. Cop M. Valdemarin M. Ribaudo G. Scognamiglio Tassotto&Max