Europark_6:2019

červen – srpen 2019, náklad 230 000 výtisků

DĚTSKÝ FESŤÁK V SOBOTU 22. 6.

FÍHA TRALALA U NÁS V EUROPARKU

f l o g i n i M

CELÉ LÉTO ZDARMA

2100

POHODLNÝCH PARKOVACÍCH

MÍST

www.rb.cz 800 900 900

Více informací o Spořicím účtu eKonto XL a podmínkách nabídky na www.rb.cz

Navštivte naši pobočku v OC Štěrboholy, Nákupní 389/3, Praha 10. (pobočka v přízemí, naproti Albertu) Tel.: 234 093 006

12715_inzerce_europark.indd 1

20/05/2019 12:17

Kadeřnický salon SIMPLE, OC Europark Nákupní 389/3, Praha 10, Štěrboholy +420 272 656 486

Sbírejte body za naší péči a pořiďte si ručník nebo kartáč.

Za každých 250 Kč získáte 1 bod.

Za 10 bodů na vašem kupónu si můžete ručník nebo kartáč koupit jen za 20 Kč.

Sbírání bodů proběhne od 1.5. do 30.9.2019

I3I

Z obsahu 4 an Pospíšil, m Ing. Libor

8

uropark ažer OC E

11

DĚTSKÝ FESŤÁK, MINIGOLF ZDARMA A NOVÝ OBCHOD Už třetí Dětský fesťák v Europarku chystáme s účastí herců, zpěváků a skupin, které si děti oblíbily. Nebude chybět charitativní tombola a bohatý program, více na straně 8.

Další už tradiční letní zábavou je minigolf v prostorách obchodního centra. Zahrát si zcela zdarma mohou rodinné týmy i jednotlivci od 28. 6. do 30. 8.

Součástí bude i věrnostní program pro nejvěrnější hráče.

K našim obchodům v průběhu léta přibude jeden nový – Maja Lingerie, který nabídne luxusní značkové dámské spodní prádlo.

Váš názor nás zajímá...

4 POTKALI JSME... zpěvačku Adélu Částkovou Z NOVÝCH KOLEKCÍ Top trendy: Happy Summer

9

NA CO SE TĚŠIT Léto s minigolfem INTERVIEW S...

Martinou Jelenovou

20 PROMĚNA V EUROPARKU Nový look slečny Elišky Otevírací doba

Pirátský dětský svět NORMÁLKA

HRŮZA

10

10

Super párty

EUROPARK: Načtěte QR kód a napiš- ALBERT: te nám, co vám OBI: v Europarku chybí nebo POŠTA: Po–Pá: co bychom mohli zlepšit.

So–Ne: Zanechte nám zde svůj Divadélka pro děti email a získejte tašku Europark zdarma!

Každou neděli v časech: 11.00, 14.00 a 16.00

SUPER

16

6

Denně:

9.00 – 21.00 7.00 – 22.00 7.30 – 21.00 9.00 – 19.00 9.00 – 18.00

ZDAR

9.00 – 21.00

MA

On-line rezervace na www.europark.cz tel.: 234 672 311 e -mail: lollipop@europark.cz

Buďte s námi

FACEBOOK.COM/ EUROPARK.PRAHA Nic si nenechávej pro sebe

@EUROPARKPRAHA Ukaž se v tom nejlepším světle

EUROPARK | červen–srpen 2019 | časopis obchodního centra Europark Shopping Center, s. r. o., Nákupní 389/3, Štěrboholy, 102 00 Praha 10, tel.: 234672320, e -mail: info@europark.cz, www.europark.cz, inzerci přijímá: Petra Pořízková, tel.: 234 672 334, e -mail: petra.porizkova@europark.cz, vydavatel: Jiří Kotmel – Futura, redakce: PhDr. Gabriela Převrátilová (šéfredaktorka), Petra Pořízková, titulní fotografi e: archiv Martiny Jelenové, fotografie: agentura Futura, Miroslav Belančin, archiv Martiny Jelenové, grafické zpracování a produkce: Karin Kotmelová, grafické studio Futura, Olšanská 3, 130 00 Praha 3, tel.: 222 320 420, e -mail: futura@graficke -studio.cz, distribuce: Mediaservis, Space 4U, tisk: Europrint, a.s. Redakce neručí za obsah inzerátů a komerční prezentace. Právo na tiskové chyby vyhrazeno. Uzávěrka tohoto čísla: 31. 5. 2019.

I 4 I červen—srpen I 2019 I POTKALI JSME......

POTKALI JSME U NÁS ADÉLA ČÁSTKOVÁ

1

ZPĚVAČKA UŽ JAKO MLADIČKÁ DÍVKA JSTE SE ÚSPĚŠNĚ PROSADILA V MUZIKÁLECH. ZDÁ SE VŠAK, ŽE VÁM TO NESTAČÍ…

VLASTNÍCH SINGLŮ MÁTE UŽ NĚKOLIK, NA SOCIÁLNÍCH SÍTÍCH VÁS SLEDUJE NA 10 TISÍC FANOUŠKŮ. JAKÝ MÁTE DALŠÍ SEN?

3

Mám jich víc, většinou jsou reálné, ale ten opravdu velký a dlouhodobý se jmenuje Forum Karlín.

V EUROPARKU JSTE ZPÍVALA NA CHARITATIVNÍ AKCI. MÁTE S POMOCÍ POTŘEBNÝM LIDEM A DĚTEM NĚJAKÉ VLASTNÍ ZKUŠENOSTI? Společně s maminkou vozíme na Vánoce pravidelně dárečky dětem z dětských domovů. Jsem ráda, že mohu nějak pomáhat.

CO BYSTE DOPORUČILA ZAČÍNAJÍCÍM MLADÝM ZPĚVÁKŮM? Sama jsem zpočátku chodila po různých pěveckých soutěžích a co můžu doporučit? Nevzdávat to, neodmítat ani tu nejmenší možnost, která se jim naskytne.

PTÁME SE VÁS

2

Chci jít dál. Podepsala jsem smlouvu s vydavatelstvím Warner Music, což považuji za velký úspěch.

4

KTERÉ NOVINKY Z VAŠÍ LETNÍ NABÍDKY ZÁKAZNÍKY NEJVÍC ZAUJALY?

DIANA LEDOVÁ, BAMBULE

VLASTA DRESLEROVÁ, XBAGS

VERONIKA NOVOTNÁ, TESCOMA

Horkou letní novinkou, kterou zákazníci rychle zaregistrovali, jsou velká nafukovací lehátka do vody ve tvaru zvířátek – největší zájem je o kočičky, pejsky a plameňáky. Pro kreativní děti rodiče kupují nádoby na výrobu ledové tříště a velký zájem je i o odrážedla, kterých máme opravdu bohatý výběr.

Léto je dobou cestování, tak jsou to pochopitelně hlavně kufry oblíbených značek jako je American Tourist a Roncato. A k nim se velmi dobře prodávají příruční tašky typu crossbody, které máme v mnoha provedeních a různých barvách.

Zájem je také o skvělé a kvalitní batohy značky Dakine.

Z letního a zcela nového sortimentu vzbudilo velk ý zájem antibak teriální cestovní nádobí pro miminka značky PapuPapi a také termosky v krásných letních barvách na zmrzlinu, nápoje, jídla, ovoce a další potraviny. Zákazníkům neušlo ani obohacení naší nabídky o mixéry na přípravu smoothie.

S

2

4

LEPIDLO STANDARD „C1T"

Super cena

59§

od/20 kg

obi.cz Lepidlo pro vnitřní keramické obklady a dlažby. OBI č. 4626131 Cena 64 Kč/20 kg. Při nákupu celé palety cena 59 Kč/20 kg.

Nabídka platí od 1. 6. do 30. 6. 2019 nebo do vyprodání zásob.

antracit

ZAHRADNÍ SET „RIO” obi.cz Hliníková konstrukce s práškovým lakem a s textilním potahem. Souprava se skládá z 6 skládacích křesel s mnohostupňově nastavitelnými opěrkami zad, stolu (š 90 × v 72 × d 150 cm) s deskou z bezpečnostního skla a hliníkového slunečníku, ⌀ cca 270 cm, ochranný faktor 30+, s kličkou. OBI č. 1171107 aj.

Nabídka platí od 1. 6. do 30. 6. 2019 nebo do vyprodání zásob.

BAZÉN INTEX „EASY SET“

Super cena bordó

zelená

6 999- 8dílný

Super cena

2699Ušetřete 700 Kč

1 999set

obi.cz Bez filtrace, rozměry: 396 × 84 cm S filtrací, rozměry: 366 × 76 cm za 1 599 Kč 1 999 Kč Nabídka platí od 1. 6. do 30. 6. 2019 nebo do vyprodání zásob.

I 6 I červen—srpen I 2019 I Z NOVÝCH KOLEKCÍ

top trendy

HAPPY SUMMER

Náušnice Gate 118 Kč Top Orsay 649 Kč Šortky H&M 599 Kč Kabelka Gate 348 Kč Brýle John Varvatos Eiffel Optic 4460 Kč Boty Humanic 999 Kč

Balea antitranspirant sprej Original Care, 200 ml dm drogerie 39,90 Kč

Hami Safari dětské sušenky 180 g Benu lekárna 60 Kč Kč

Bára Šaty Orsay 1599 Kč Šátek CCC 199 Kč Batoh Kara 1590 Kč Boty CCC 599 Kč

Maty

Košile H&M 249 Kč Šortky H&M 199 Kč

Vojta Brýle Hugo Boss Eiffel Optic 6360 Kč Košile H&M 299 Kč Kalhoty Feratt 2390 Kč Taška Kara 3999 Kč Boty Humanic 999 Kč

TOP TRENDY

VYBÍRÁ STYLISTKA

ŠÁRKA ŠTURSOVÁ

Ve světě módního stylingu se pohybuje 10 let. Její služby využívají všechny typy médií, pracuje při natáčení filmů, reklamních spotů a různých druhů fotografování. Pořádá také školení pro firemní klientelu i jednotlivce.

Triko Wrangler 899 Kč Šortky C&A 398 Kč Hodinky Bentime Klenotnictví Ulpiana 1250 Kč Boty CCC 599 Kč

Maty Triko Pepco 59 Kč Kalhoty Pepco 89 Kč

Garnier Ambre Solaire hydratační sprej na opalování SPF 30 Notino 273 Kč

➐ Letadlo TUT TUT Bambule 299 Kč

I 8 I červen—srpen I 2019 I NA CO SE TĚŠIT

Sobota 22. 6. od 11 hodin

FÍHA & TRAL A BABY

MICHAL ZE ŠKOLK Y

L

BANDA

VOJTA D

MUSEŘI DEDENNJVIT/Y/ADMÍAMNA/ V pořadí už třetí Dětský fesťák v Europarku bude předzvěstí nadcházejících prázdnin. Vystoupí na něm hudební skupiny, zpěváci, herci i finalista soutěže ČeskoSlovensko má talent Zdenek Polach s upovídaným Matýskem.

Je připravena i charitativní tombola s hodnotnými cenami.

Její výtěžek bude věnován Komunitnímu centru Motýlek na příměstský tábor pro handicapované děti.

Tešit se můžete také na ❯❯ soutěže a focení s maskoty dětského TV kanálu MINIMAX ❯❯ zábavní zónu XBOX FORZA ❯❯ soutěže s CHUPA CHUPS ❯❯ Barber Ambulanci ❯❯ vlasový styling ❯❯ bosoviště ❯❯ workshopy a soutěže ❯❯ nafukovací opičí dráhu ❯❯ fotokoutek ❯❯ letní čítárnu Luxor

od 10 hodin

Pátek 28. 6.

VYSVĚDČENÍ S V Europarku tradičně odměňujeme na konci školního roku za vysvědčení všechny děti, které se s ním přijdou pochlubit.

Za samé jedničky budou navíc zařazeni do slosování o SUPER PÁRTY LOLLIPOP. Nebudou chybět maskoti Lollipop a fotokoutek.

A DALŠÍ BOHATÝ PROGRAM

Nedeˇ lní

I9I

DIVADÉLKA Zveme všechny děti do divadélka V EUROPARKU. Začátek vždy v 11, 14 a 16 hodin.

9. 6. Prima den Vodnická pohádka 16. 6. Skazka Veselý rej 23. 6. BOĎI Začarovaný les 30. 6. Kamarádi Pohádková školka

MiNi GOLF

Od 28. 6. do 30. 8. denně 10−20 hodin

ZDARMA PRO CELOU RODINU

od 14 hodin

sobota 31. 8.

O prázdninách si budete moci zahrát v Europarku zcela zdarma oblíbený minigolf na 18 normovaných drahách. Hole a míčky si můžete zapůjčit proti vratné záloze 500 Kč u obsluhy.

Navíc se můžete opět zúčastnit našeho atraktivního věrnostního programu o skvělé ceny.

Hlavní ceny:

PÁRTY LOLLIPOP 10x SUPER

ZPÁTKY DO ŠKOLY S Na začátek nového školního roku zveme všechny děti do Europarku, kde si vyzkouší, jak se sedí ve školních lavicích. Naše 1. třída však hlavně prožije

MYŠ A MAŠ K alendář akcí

zábavné odpoledne s dětskou hudební skupinou Myš a Maš, zasoutěží si o skvělé ceny. Přijďte včas, abyste našli své správné místo!

22. ČERVN A

28. ČERVN A OD 28. ČER VNA 31. SRPNA

Dětský fes

ťák

Vysvědčen í Minigolf Zpátky do

školy

I 10 I červen—srpen I 2019 I INTERVIEW

MARTINA JELENOVÁ: DĚTI MĚ V Nejen na Slovensku sklízí úspěchy u dětí i jejich rodičů na svých turné i vydanými DVD a CD. V roli skřítka, kterou si před lety vymyslela, je veselá, zábavná, muzikální, hravá. Zjistí to jistě i návštěvníci Europarku, pokud přijdou se svými dětmi v sobotu 22. června na třetí Dětský fesťák pod širým nebem. Přivítá je tu i Martina Jelenová coby skřítek Fíha tralala.

Co vlastně slovo fíha znamená?

Fíha je pohádková postavička, která žije v knížce. Spolu s dětmi objevuje svět. Moc věcí ještě nezná, a proto se všemu novému diví. A přitom vždycky říká „Fíha!“ Ve slovenštině je to citoslovce podobné českému „ouha“.

Co postava představuje?

Je to veselý skřítek, který učí děti poznávat svět prostřednictvím písniček a básniček.

Jaké je vaše původní povolání, co jste studovala?

Vystudovala jsem herectví na Akademii umění v Banské Bystrici pod vedením českého herce docenta Jana Přeučila. Dnes se už věnuji také filmové režii a psaní textů k písničkám.

Co vás motivovalo k tomu, abyste se stala bavičkou dětských diváků?

Životní zkušenosti. Zjistila jsem, že tento druh umění mi jde nejlépe a že dětské publikum mě vnímá velmi pozitivně.

Inspirovaly vás vlastní děti?

Mám dvě dcerky. Jsou samozřejmě mojí každodenní inspirací, ale na tvorbu nahlížím z profesionální stránky. Málokdy napíšu text inspirovaný domácím prožitkem. Nejčastěji čerpám z přírody nebo zaslechnu nějakou větu na ulici a automaticky mi naběhne rým, který rozvinu do celého textu.

Jak a kdy to všechno začalo?

V roce 2004 jsem založila Divadlo na kolesách, ve kterém jsem se věnovala hlavně divadelní tvorbě pro děti. Po osmi letech zkušeností s dětským publikem jsem se rozhodla začít s audiovizuální tvorbou a vymyslela pohádkovou postavičku Fíha tralala.

Jakou věkovou skupinu dětí oslovujete svými písničkami a scénkami nejvíc?

Hlavně předškoláky.

Kolik lidí máte ve svém týmu?

VĚK: 38 RODNÉ MĚSTO KOMÁRNO ZAMĚSTNÁNÍ HEREČKA, TEXTAŘKA KONÍČEK NOVÉ PROJEKTY

Jsme rodinný podnik, ale do dneška jsme dali práci přibližně stovce lidí – hercům, výtvarníkům, grafikům a dalším umělcům, ale také administrativním pracovníkům a manažerům.

Kdo skládá písničky?

Na kompozici si zvu hudebníky. Mé texty zhudebňuje Miroslav Šibík, některé písničky mi půjčil písničkář Miroslav Šmilňák, přidal se k nám i baskytarista z naší skupiny Baby Band Adam Hudec a některé jsem zhudebnila já.

Vaše videonahrávky jsou i v němčině a angličtině.

I 11 I

Ě VNÍMAJÍ POZITIVNĚ Znamená to, že jste pronikla i na zahraniční trh?

Na žádost našich fanoušků jsme přeložili některé filmy a písničky do angličtiny a němčiny. Takže si nás pomalu nacházejí i zahraničí diváci, ale není to mojí prioritou. Tvořím hlavně ve slovenštině a velmi si vážím českého publika, před kterým hraji stále častěji.

Kde nejčastěji vystupujete?

Ve společenských a divadelních sálech na Slovensku i v Česku. Navštěvujeme hlavně velká okresní města, která mají vhodné prostory. Letos jsem přijala i několik pozvání na festivaly a hodnotné kulturní akce. Je mezi nimi i Dětský fesťák v Europarku.

Co byste poradila rodičům zlobivých dětí?

Styl

PODLE MARTINY

Dítě je obraz rodiče – když přestane „zlobit“ rodič, přestane i dítě.

Burberry Body parfémovaná voda 60 ml Notino

Jak často vystupujete?

První rok jsem jako Fíha odehrála 200 představení. Ten další jsem se to snažila udržet na stovce. Teď, když mě moje děti potřebují více doma, se snažím uskutečnit tak padesát šedesát vystoupení ročně.

Máte čas na domácnost?

Ne.

Vaříte ráda? Co nejraději?

Vařím ráda, kdysi jsem si vymýšlela i vlastní recepty, ale od doby, co mám děti, mě to přestává bavit. Moje děti totiž točí pořád dokola tři jídla. Věřím, že z toho rychle vyrostou a já se vrátím k varné desce i s jinými surovinami, než je jen rýže a kuřecí maso.

696 Kč

Zavinovací halenka H&M

599 Kč

Jaké oblečení v civilu vám nejvíc sedí a vyhovuje?

Protože hodně dní z roku procestuji, musí být pohodlné. Ale ráda se oblékám i do originálních kousků, které mi na míru navrhne moje oblíbená módní designérka Jana Kuzmová.

Máte při nakupování nějaké ženské úlety?

Už ani ne. Stále více si uvědomuji zodpovědnost vůči přírodě, takže se snažím nakupovat méně a kvalitně. Oblečení si vybírám nadčasové, šperky originální. Ráda podporuji slovenské a české tvůrce doplňků a oblečení.

Jak vás české publikum přijímá?

Traduje se, že české děti slovenštině nerozumí. Hrajete a zpíváte i česky?

Jsem šťastná, že se tato tradice láme a české dětičky mi začínají rozumět. Jejich rodiče mi děkují, že díky mé tvorbě se učí slovensky. Na češtinu si osobně netroufám. Je tak nádherná, že ji nechci kazit.

Jaký je váš hlavní trik k upoutání dětské pozornosti?

Na to trik neexistuje. Buď to máte v sobě, nebo ne. Jsem ta šťastná, která dostala tento krásný dar. Za léta jsem se samozřejmě naučila, jak vytvořit představení, aby děti nenudilo.

Ale podstata je v mém nitru.

Využíváte při svých nákupech obchodní centra?

Ano, hlavně když jsem na cestách. Vlastně mám čas nakupovat jen tehdy. Zatímco technici připravují koncert, mám hodinku na to, abych si něco koupila. Nejraději nakupuji v Praze.

V jakém obchodě jste schopna strávit nejvíc času?

Moje nákupy jsou rychlé. Když mě něco osloví, nerozmýšlím se, hned to dávám do košíku. Při nakupování jsem praktická.

Nejvíce času a pozornosti asi věnuji nákupu obuvi, aby mi bota dobře sedla. Chodím hodně pěšky, takže boty musí být pohodlné a dokonalé.

Hortenzie velkolistá v proutěném košíku OBI

199 Kč

10 X 250 KČ

I 12 I červen—srpen I 2019 I PRO VÁS A VAŠE DĚTI

Vyhrajte s

BUSHMAN ............................................................. (doplňte znění tajenky) nápověda: doremi tao

část svíčky

táty táta

domácky Eduard

pražský obchodní část vozu dům

módní styl starořecký titán

SPZ Kladna

nejjednodušší uhlovodík

12 měsíců

angl. zkr. pro pána prv. solm. slabiky

řecké písmeno

milánský fotbalový klub

3. čáSt tajEnKy

údaje

dětský pozdrav násep

1. čáSt tajEnKy

za nějakou dobu

slezská řeka

Dárkový poukaz na nákup veškerého oblečení v hodnotě 250 Kč od značky Bushman získá 10 vylosovaných úspěšných luštitelů křížovky.

část pluhu zmizet autem

energetický obal vysoká karta

čínská filozofie

halucinogenní droga smyčky

2. čáSt chem. zn. tajEnKy americia zn. miliampéru

Znění tajenky zašlete se svým jménem do 30. 8. 2019 na e-mailovou adresu tereza.celechovska@europark.cz.

Správné znění tajenky a jména výherců najdete na www.europark.cz.

Odesláním e-mailu na uvedenou adresu souhlasím s tím, že bude Společnost EUROPARK SHOPPING CENTER s.r.o., se sídlem Nákupní 389/3, Štěrboholy, 102 00 Praha 10, IČO: 25139975, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 85333 (Správce), zpracovávat mé osobní údaje (jméno a příjmení, emailová adresa) za účelem účasti v soutěži.

Více informaci o ochraně údajů na www.europark.cz.

zájmeno chem. zn. ruthenia

jedno ze jmen učitele národů

název souhlásky

ochrana před náletem

svalovina

oni

promoční hala

✂

dětem Vyhraj

5x

SQUEEZAMALS

PŘIHLÁŠKA malého soutěžícího Jméno, příjmení dítěte ..................................................... Věk dítěte..........

Podpis rodiče* .......................................................Datum ............................

Vyřešenou úlohu vystřihněte a vhoďte do 30. 8. 2019 do boxu v prodejně Bambule. Ze všech příspěvků bude vylosováno pět výherců Squeezamals, které do soutěže věnovala prodejna Bambule. Každý soutěžící může v yhrát pouze jednou. Správné řešení a jména v ýherců najdete na www.europark.cz.

Vyplněním a odevzdáním přihlášky souhlasím s tím, že bude Společnost EUROPARK SHOPPING CENTER, s. r. o., se sídlem Nákupní 389/3, Štěrboholy, 102 00 Praha 10, IČO: 25139975, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 85333 (Správce), zpracovávat mé osobní údaje (jméno a příjmení, emailová adresa) za účelem účasti v soutěži. Více informaci o ochraně údajů na www.europark.cz.

*zákonného zástupce

E-mail na rodiče* ...........................................................................................

ZAKROUŽKUJ DESET ROZDÍLŮ

Už brzy otevřeme V Europarku bude v létě otevřen P OK nový obchod Maja Lingerie, ČER UD V P N A KO U V E N C R Ů B nabízející luxusní spodní práĚH PÍ T E E dlo pro ženy. Najdete ho ZBO A SRP U N ŽÍ Z AN A v prvním patře obchodníE JM ÉNĚ ho centra vedle prodejny ZÍS K ÁTE Hervis.

SL E VU , NA P ŘÍ Z nabídky svého sortimenŠTÍ NÁK tu představí například plavky UP Sunflair a Lise Charmel pro sezónu 2019. A také další novinky značky Lise Charmel – spodní prádlo pro ženy každého věku. Zákaznice si budou vybírat ze široké palety střihů a velikostí. Nebude chybět ani brafitting – kvalifikované poradenství při výběru prádla.

20 0

0 KČ

15 %

www.majalingerie.cz

NAJDETE NÁS

V 1. PATŘE

PŘÍMĚSTSKÝPOS LEDN Í VOLN TÁBOR Á M

v Europarku

ÍSTA

Rezervace termínu na www.inlinetaborpraha.cz.

Tábor na in–linech 2990 Kč Tábor na longboardu 3190 Kč

Pokud v přihlášce zadáte KÓD europark200, ZÍSKÁTE SLEVU 200 Kč.

Těšíme se na vás!

SUPER PÁRTY OD

KČTÍ 0 108O 10 DĚ PR

#style cestovní kufry MODO NOVINKA!

V PIRÁTSKÉM DĚTSKÉM SVĚTĚ

Oslavu narozenin, svátku či jiné významné události můžete svým dětem a jejich kamarádům objednat na klíč v Pirátském dětském světě v Europarku.

Informace a rezervace termínů na www.europark.cz

www.xbags.cz

prodejna X Bags v 1. patře

KLUCI, HOLKY ! e d o v k jdeme VV

H

Bublifuk na ruku Pepco 59 Kč

Nafukovací lehátko Hervis 349 Kč

H

H

Vestička na plavání Bambule 499 Kč

H

H

Batoh C&A 398 Kč

H Tričko C&A 198 Kč

H

Ochranné gelové mléko pro dětskou pokožku SPF 50+ Notino 614 Kč

H

Plavky H&M 299 Kč

Plavky Takko 349 Kč

H

H

Žabky Humanic 99 Kč

Boty Humanic 349 Kč

H

Papoo kapsička na jídlo, 6 ks dm drogerie 159 Kč

H

Náramky proti komárům Benu lakárna 51 Kč/ks

I 15 I

I 16 I červen—srpen I 2019 I AKČNÍ NABÍDKA

6370 Kč

-30%

750 Kč

-46%

Pánská volnočasová obuv PUMA COURT POINT VULC V2

Nenechte si

A3 SPORT Původní cena 1390 Kč

ujít

Košile HAZEN

BUSHMAN Původní cena 1299 Kč

899 Kč

-31%

399 Kč uk az

je

plat ný

do

:

-60%

Po

:

do

je pl

KA Z

C10

00

00

00 1

atný

ukaz

Po

s. r.

Ing. o.

Je Libo Ce dn nter Eu at r ropa el Posp s. íšil ww r. o., rk w.eu Ná Sh op ropa kupn ping rk.cz í 38 Ce 9/2,3 nter , 10 s. r.

2 00 o.

Prah a 10

ech chod mie h ob rono oží zb všec gast ve nách nákup možné ěn ní latn ozov rk na a ne t up , prov ropa níze Eu pe e bý ytek můž Náb centru vracet sti. o vo ukaz Ask ním nelze hoto po a v od az o it BI ch Tent ně O v ob a pouk plat vy jej včet žeb b. N že slu S KÝ C Tentoa bo slu poukaz H ne o. včetně může s. r.

OBI a být upla spíšil nter a služ Asko tněn or Po eb Náb g Ce . Lib l pin nebo služ v obchodním ytek, prov ve všech atehod ozovná Ingobc 10 Shop eb. Na centru ha Jedn park ech poukaz Europark ch gast Pra nelze Euroronomie 2 00 na náku vracet jej vyp p zbo2,3, 10 peno.íze latit v r. a není í 389/ ží ild hotovost mož er s.i. sW kupncz né nt Ná Ce

B5

ping

Ce nter

Dámské bikiny CYGNUS

Eu ropa rk

rku g r. o., park. pin g Ma r s.

Ma atel Shop nte w.euro Jedn park g Ce ww pin Euro Shop ark Mag Mark Europ Jednatel us Wild Europark Shopping Ing. Libor Center Jednatel Pospíšil s. r. o.

Europark Europark Shopping Shopping Center Center s. r. o. s. r. o., Náku pní 389/ www.euro 2,3, 102 park.cz 00 Praha 10

DARUJTE MOŽNOST

VÝHODNÝCH NÁKUPŮ

01

00

00

00

Poukaz je platn ý do:

Sh op ping

V

PE H O NĚ DN ŽN OT Ě ÍP

OU

Te nt vč o p T IS et a sl ně ouka ÍC ne užeb OBI z m KO bo a ůž RU služ v ob Ask e eb ch o N být N . N od áb up ČE a p ním yt ek latn SK ou ce , p ěn ÝC ntru ro jej kaz vo ve ne vy H pla lze Eur zovn všec h vr tit op v ho acet ark ách obch tovo pen na gastr od Mag sti. íze náku onomech Je a dn Marku p ne Eu at sW ropa el ní zbož ie ild mož í rk Sh né op

AZH UKČESKÝC Í POORUN ŽN SET K NNĚOTĚ PĚT E PV HOD PENĚŽ V HO D N OT NÍ PO Ě S TO UKAZ KO R U N ČE

A1000

0000 1

HERVIS Původní cena 999 Kč

Hodinky CITIZEN CA4014-57E

ASAT — SVĚT HODINEK Původní cena 9100 Kč

I 17 I Trenčkot

Stříbrný přívěšek

ORSAY Původní cena 1699 Kč

SLIMBEL SYSTEMS

KLENOTNICTVÍ ULPIANA Původní cena 3455 Kč

900 Kč

NATUR HOUSE Původní cena 411 Kč

2072 Kč

-47%

288 Kč

-40%

Brýle CELINE DION

-30% Avivážní přípravek Coccolino Creations

Tričko 17Z061

EIFFEL OPTIC Původní cena 5670 Kč

UNCLE SAM Původní cena 699 Kč

3969 Kč

DM DROGERIE Původní cena 129 Kč

399 Kč

79,90 Kč

-30% -42% Grilujeme s přáteli

LUXOR Původní cena 199 Kč

38%

Přistýlka Renew Natura + polštář + přikrývka Aloe Vera (3v1) DORMEO Původní cena od 4170 Kč

49 Kč

-75%

Top

H&M Původní cena 799 Kč

200 Kč

-75%

od 2290 Kč

-34%

Boty URBAN — X

HUMANIC Původní cena 1799 Kč

-45%

1499 Kč

-46% Dámské džíny Levi's

WRANGLER/ LEE/LEVI'S Původní cena 2799 Kč

199 Kč

-33%

Karafa sklo, UH víčko ORION Původní cena 299 Kč

Dámská halena TAKKO Původní cena 299 Kč

199 Kč

33%

platí od 7. 6. 2019 do vyprodání zásob

999 Kč

I 18 I červen—srpen I 2019 I GASTROTIPY

Rozmarýn v květináči OBI

od 69 Kč

DOBROU

’ t u h c

Nakládané kapie Farmář David

130 Kč

Raclette Les Mont Ráj sýrů

57,80 Kč/100 g

Bio Cherry rajčata Albert hypermarket

23,90 Kč/250 g

RECEPT ALICE BENDOVÉ

GRILÁDA JE PARÁDA Bochník chleba Farmář David

150 Kč

8 velkých syrových neloupaných krevet, 8 kuřecích křidýlek, 4 krkovičky, 1 cuketa, 1 mrkev, 2 ks papriky, 500 g hlívy ústřičné, 1 balení zeleného chřestu, slanina nakrájená na plátky, sůl, česnek, kadeřavá petrželka, čerstvé chilli papričky, med, pivo, olivový olej, libeček Krevety opláchneme, osušíme, vyjmeme střívko, posolíme, nadrtíme česnek, nasekáme petržel a vše promícháme se 2 lžícemi oleje a dáme do lednice pod fólii.

Gril Eta Raclet Datart

1299 Kč

Somersby Albert hypermarket

21,90 Kč

Křidýlka opláchneme, osušíme, přilijeme cca 1 dcl piva, 2 lžíce medu, nasekáme 1 malou chilli papričku, nadrtíme 1 stroužek česneku, posolíme, nasekáme libeček, přidáme 2 lžíce oleje, promícháme a dáme do lednice.

Plátky krkovice osolíme, okmínujeme, přidáme 2 lžíce oleje a dáme do lednice.

Mrkev nakrájíme podélně na 4 proužky, cuketu na kolečka, papriku na proužky, osolíme, přidáme olej a dáme do lednice.

Pečené kolínko na gril Uzeniny Novák

22 Kč/100 g

Hlívu dostatečně osolíme, pokapeme olejem a dáme do lednice.

Chřest po třech kusech pevně zavineme do plátku slaniny a také uložíme do lednice.

ˇ

Rozpálíme gril, nejlépe na klasice – dřevěném uhlí – a bašta může začít.

Pantone 371C

Pantone 374C

V

í c r u v T KVĚTEN 0

V

I BYLI JSME U TOHO I 19 I

Autogramiáda malíře Tomáše Hřivnáče přilákala mnoho milovníků umění. S velkým zaujetím se děti zúčastnily kreativních workshopů.

Na oslavu Dne matek se mamink y mohly nechat zkrášlit a sladkou tečkou pak byly jahody z čokoládové fontány.

Den dětí byl ve znamení filmu Tajný život mazlíč ků 2, povídání o pejscích a sou těží v tanci.

Přidej se k nám na Instagramu!

Sleduj horké novinky a akce!

@europarkpraha

I 20 I červen—srpen I 2019 I PROMĚNA

ž e ˇ t u SoO CELKOVOU PROMĚNU Pudrová tvářenka YSL Notino 1060 Kč

Matující rtěnka YSL Notino 784 Kč jejích hustých vlasů. Volba padla na mikádo s délkou, kterou ale stále může stáhnout do culíku.

Pred Na první letošní proměně jsme přivítali slečnu Elišku (34). Nebála se vetší změny, takže jsme se s kadeřnicí Vendy v salonu Simple domluvily na výraznějším zkrácení Hustotu vlasů a jednotnou barvu jsme trochu oživily, lehce je promelírovaly do tónů hnědé, aby prosvítaly světlejší pramínky a účes tak působil svěže.

Cena 2624 Kč

Při výběru oblečení jsem vybírala kousky, které podtrhnou její plné ženské tvary.

Dlouhé letní šaty, které mají skvělý tvar, jenž zvýrazňuje pas a jsou splývavé přes boky, jsou doplněné o zkrácenou jeansovou bundičku. Ta nijak nenarušuje siluetu, protože končí v pase. Výraznější sandálky ve žluté barvě jej rozzářily a kabelka v tělové barvě celek již jen jemně doplnila.

Vlasová kúra Kadeřnický salon Simple 1125 Kč

Ochrana vlasů před žehlením Kadeřnický salon Simple 379 Kč Druhou variantou je lehký overal s trendy proužky a širokými nohavicemi, který je skvělou volbou pro horké letní dny. Hnědá kožená bunda je univerzálním svrchníkem.

U Elišky bylo třeba volit model, který má

V Notinu vizážistka Jitka zvýraznila Eliščiny krásné oči, podtrhla jemnější obočí. K prvnímu outfitu zvolila jemnější tělovou rtěnku, kterou u druhého změnila na výraznější červenou.

rovné zapínání, místo klasického křiváku, který by tolik nelichotil postavě. „Děkuji za tento den, jsem nadšená a moc spokojená s proměnou.˝ Pokud také toužíte po celkové změně svého zevnějšku a stylu se stylistkou Šárkou Štursovou, přihlaste se na www.europark.cz Protože nosí Eliška dioptrické brýle, vyzkoušely jsme i několik variant obrouček, ze kterých jsme vybraly ty výraznější.

I 21 I

mu ou

Náušnice Bunda Šaty Hodinky Kabelka Boty Zmrzlina

H&M 149 Kč H&M 849 Kč C&A 789 Kč KLENOTNICTVÍ ULPIANA 1400 Kč KARA 3190 Kč CCC 599 Kč FRUITISIMO od 32 Kč

Náušnice Bunda Overal Náramek Kabelka Boty Limonáda

H&M KARA C&A KLENOTNICTVÍ UPLIANA CCC HUMANIC COFFEESHOP COMPANY

249 Kč 5990 Kč 698 Kč 2450 Kč 499 Kč 1299 Kč 79 Kč

I 22 I červen—srpen I 2019 I

DO EUROPARKU LINKAMI 163, 208, 224 Na trase Depo Hostivař - Obchodní centrum Štěrboholy a zpět jezdí denně dvě autobusové linky - 163 a 208. Autobusy linky 208 jsou v modrozelených barvách s výrazným označením Europark.

Jízdní řády obou autobusových linek jsou koordinovány tak, aby intervaly mezi jednotlivými odjezdy byly co nejkratší - dopoledne a o víkendu 10 minut a v odpolední špičce 6-7 minut.

73 obchodů, restaurací a kaváren

Zastávky linky 224: Nádraží Horní Počernice – Ratibořická – Svépravice – Slatiňanská – OC Černý Most – Bryksova – Vajgarská – Nádraží Kyje – Hostavice – Škola Dolní Počernice – OC Štěrboholy – Nádraží Horní Měcholupy – Nové Petrovice – Sídliště Petrovice

Automyčka Express

~ní mytí ruc

Pantone 371C

Pantone 374C

Europark Shopping Center, s. r. o., Nákupní 389/3, Štěrboholy, 102 00 Praha 10

www.europark.cz

NAŠE SLUŽBY Informační stánek

Wi -fi připojení zdarma v celém Europarku

Zdarma 2100 míst, z toho 700 krytých

Dobíjecí stanice pro laptopy a mobilní telefony

Autobusová linka 163, 208, 224

Peněžní poukazy Europarku

Bezbariérový přístup

Uzamykatelné skříňky

Toalety

Lékárna

Přebalovací pult

Česká pošta

Zapůjčení ohřívače dětských lahviček

8 bankomatů

Pirátský dětský svět

Telefonní automaty

Narozeninové párty Lollipop

Čistič bot

Zapůjčení kočárku v Bambuli

Zapůjčení deštníku

Zapůjčení stolních her a knih

Kompresor v podzemních garážích

Zapůjčení šítička

Invalidní vozík

Najdi nás na facebooku! facebook.com/ Europark.Praha

@europarkpraha

I

H C Ý V I L H E L O P S E TISÍC Ů Z O V H C Ý N N I D RO

PROČ AUTO OD NÁS? OTEVŘENO SEDM DNÍ V TÝDNU GARANCE PŮVODU VOZU ZÁRUKA AŽ 36 MĚSÍCŮ NA MECHANICKÝ STAV VOZU GARANCE KONTROLY NAJETÝCH KM

RA Í N T LE

VH

Y K N Á D OV

U S I ERV

–37 %

249,– MÍSTO 399,–

AMUSED

Dámské tričko // materiál: 65 % polyester, 35 % bavlna

–18 %

1 299,– MÍSTO 1 599,–

–32 %

349,– MÍSTO 519,–

PLAMEŇÁK VELKÝ

COMBO MEERKAT JR.

–50 %

–21 %

MÍSTO 1 299,–

MÍSTO 1 399,–

Velké nafukovací lehátko // rozměry: 218 × 211 × 136 cm // max. nosnost: 200 kg

649,–

SPONGE

Outdoorové sandály // textilní pásky // měkká podešev

DĚTS

KÉ

Dětský šnorchlovací set // maska s tvrzenými zorníky a anti-fog úpravou // dětský šnorchl

1 099,–

PÁNSKÉ PLAVECKÉ ŠORTKY

Materiál: 95 % polyester, 5 % elastan // dvě postranní kapsy // vnitřní kapsa

Nabídka platí v prodejně Hervis Sports v OC Europark od 7. 6. do 29. 8. 2019 nebo do vyprodání zásob.

Tyto a mnoho dalších produktů pro vaše letní radovánky za skvělé ceny naleznete také na www.hervis.cz.

V03_Hervis_inzerce_Europark_215x275.indd 1

28.05.19 10:40