EUROPARK 9_2019

září 2019, náklad 230 000 výtisků

NEJLEPŠÍ NAROZENINY NA SUPER PÁRTY LOLLIPOP

MICHAL NESVADBA JSEM DUŠÍ KOMIK

a v a t s ý V

KAREL DEMEL

2100

POHODLNÝCH PARKOVACÍCH

MÍST

I 3 I

Z obsahu

9

4 In

píšil, m an g. Libor Pos

uropark ažer OC E

VÝSTAVA KARLA DEMELA, NOVÝ OBCHOD MAJA V rámci úspěšného projektu Europark Art představujeme v září již čtvrtou výstavu, tentokrát z tvorby významného českého grafika a ilustrátora, akademického malíře Karla Demela. Jeho vystavená díla bude možné i zakoupit. Výstava začíná 5. září a 14. září ji doprovodí autorova autogramiáda a tvůrčí workshop. Podrobnější informace na straně 8.

V Europarku jsme rozšířili nabídku o novou prodejnu Maja Lingerie s luxusním dámským i pánským prádlem světových značek. Byla otevřena v prvním patře Europarku vedle prodejny Hervis. V průběhu září bude v přízemí také otevřena nová kavárna Craft Coffee Factory.

Váš názor nás zajímá...

11 4 POTKALI JSME...

zpěváka a hudebníka Vojtu D

6

Z NOVÝCH KOLEKCÍ Top trendy: Always in style NA CO SE TĚŠIT Výstava Karla Demela

10

INTERVIEW S...

Michalem Nesvadbou

20

PROMĚNA V EUROPARKU Nový look maminky Pavlíny

EUROPARK: ALBERT: OBI: POŠTA: Po–Pá:

So–Ne:

HRŮZA

9.00 – 21.00 7.00 – 22.00 7.30 – 21.00 9.00 – 19.00 9.00 – 18.00

Divadélka pro děti

On-line rezervace na www.europark.cz tel.: 234 672 311 e­‑mail: lollipop@europark.cz

Buďte s námi

Každou neděli v časech: 11.00, 14.00 a 16.00

Pirátský dětský svět NORMÁLKA

Super párty

Otevírací doba

Načtěte QR kód a napište nám, co vám v Europarku chybí nebo co bychom mohli zlepšit.

Zanechte nám zde svůj email a získejte tašku Europark zdarma!

SUPER

16

8

10

Denně:

ZDAR

9.00 – 21.00

MA

FACEBOOK.COM/ EUROPARK.PRAHA Nic si nenechávej pro sebe

@EUROPARK.CZ Ukaž se v tom nejlepším světle

EUROPARK | září 2019 | časopis obchodního centra Europark Shopping Center, s. r. o., Nákupní 389/3, Štěrboholy, 102 00 Praha 10, tel.: 234 672320, e­‑ mail: info@europark.cz, www.europark.cz, inzerci přijímá: Petra Pořízková, tel.: 234 672 334, e­‑ mail: petra.porizkova@europark.cz, vydavatel: Jiří Kotmel – Futura, redakce: PhDr. Gabriela Převrátilová (šéfredaktorka), Petra Pořízková, titulní fotografie: Lenka Hatašová, fotografie: agentura Futura, Miroslav Belančin, Lenka Hatašová grafické zpracování a produkce: Karin Kotmelová, grafické studio Futura, Olšanská 3, 130 00 Praha 3, tel.: 222 320 420, e­‑ mail: futura@graficke­‑studio.cz, distribuce: Mediaservis, Space 4U, tisk: Europrint, a.s. Redakce neručí za obsah inzerátů a komerční prezentace. Právo na tiskové chyby vyhrazeno. Uzávěrka tohoto čísla: 23. 8. 2019.

I 4 I září I 2019 I POTKALI JSME......

POTKALI JSME U NÁS

MAXIMUS MIX & MATCH Zrcadlo "Madrid" Rozměry: 80 x 60 cm, s hliníkovým rámem.

OBI č. 5319785

VOJTA DRAHOKOUPIL S KAPELOU

Umyvadlo "Madrid" Rozměry: šířka 60 cm, keramika, bílá barva.

OBI č. 5314539

3 999,- Kč 4 799,- Kč

3

SVŮJ TALENT JSTE PŘEDVEDL I V TELEVIZNÍ SOUTĚŽI TVOJE TVÁŘ MÁ ZNÁMÝ HLAS. CHYSTÁTE NĚJAKÉ OBDOBNÉ PROJEKTY?

Mám radost, že se líbí každý náš singl, ale momentálně budu jmenovat Měsíc, dali jsme do něj opravdu všechno.

UMYVADLO "BAUCERAMIC“

UMYVADLO "LYRA PLUS"

PTÁME SE VÁS

2

Hudba se pojí se skládáním, je to společná bublina, napojená na koncerty. Jsem rád, že se daří, ale nejvíc je pro mě teď opravdu kapela a koncertování.

VĚŘÍM, ŽE VÁŠ NEJVĚTŠÍ HIT NA VÁS ČEKÁ, NICMÉNĚ, KTERÉHO Z TĚCH DOSAVADNÍCH SI NEJVÍC CENÍTE?

Umyvadlová skříňka "Madrid" Šířka 60 cm, 2 zásuvky, bílá barva. OBI č. 5314398

Umyvadlo s otvorem. Barva bílá. Šířka 55 cm. Baterie a sifon nejsou součástí výrobku.

OBI č. 5439054

1

JAKO VOJTA D PROŽÍVÁTE ÚSPĚŠNÉ OBDOBÍ, KDY SE VÁM DAŘÍ NA SCÉNĚ, V KLIPECH, V TELEVIZI I V MUZIKÁLECH. K ČEMU MÁTE NEJBLÍŽ?

ZPĚVÁK, TEXTAŘ A HUDEBNÍK

1 499,- Kč

Na tu show moc rád vzpomínám, Tvář nám velmi pomohla. Ale je to zcela jiný druh práce než ten, který chci dělat, takže nic podobného nechystám a stoprocentně se těším jen na koncertní pódia.

MÁTE HODNĚ FANYNEK, JAK PEČUJETE O SVŮJ ZEVNĚJŠEK? WC KOMBI

"LYRA PLUS"

Řekl bych zdravě. Nic přehnaného. Rozhodně nebudu nosit Umyvadlo s otvorem,ledvinku kolem pasu, protože toWC kombi.

Vodorovný odpad, dělá kdekdo.

Na zkoušky barva bílá, šířka 50 cm.

Baterie a pohodlně, na pódium bezmáme sedadla. se oblékám svůj dress code. sifon nejsou součástí výrobku.

OBI č. 4130589 OBI č. 4130688

4

NAKUPUJETE V EUROPARKU PŘED NÁVRATEM DO ŠKOLY?

KRISTÝNA BOHÁČOVÁ A ERIKA KUBICOVÁ, PRAHA 10

EMA A TOMÍK ROUSKOVI, PRAHA-ZÁPAD

LENKA A NATÁLKA ERBENOVY, ÚJEZD NAD LESY

Jako žákyně, která jde do sedmé třídy a jako středoškolačka určitě. V Luxoru učebnice, v Albertu psací potřeby, gumy, kružítka… A v obchodu Pepco jsme objevily levná trička a boxy na svačiny. A ještě jsme si stihly zahrát minigolf.

Do Europarku chodíme s rodiči vždycky nakupovat hlavně boty, ale občas i něco jiného. My jsme dneska byli v CCC, táta v A3 Sport. Tentokrát to byly pro oba nové kecky do školy a do školky, klidně vám je ukážeme, moc se nám oběma líbí.

Natálka přes léto hodně vyrostla, a tak potřebujeme všechno – boty, kalhoty, trička, mikinu… Takže naše kolečko je Hervis, CCC, C&A, H&M, Takko a nakonec samozřejmě nějaké dobré občerstvení, protože tu nejspíš budeme dost dlouho…

1 150,- Kč

749,- Kč

Za správnost odpovídá OBI Česká republika, s. r. o., Budějovická 3a, 140 00 Praha 4. Leták platí ve vybraných prodejnách. Více informací naleznete na www.obi.cz/prodejny/koupelny-seznam-prodejen. Vyobrazené produkty jsou bez dekorace.Vyhrazujeme si právo na opravu chyb a změny cen. Tiskové chyby a změny ve vyobrazení vyhrazeny.

2 679,- Kč

NADEŠEL ČAS OBSTARAT SI NOVOU VYSNĚNOU KOUPELNU Špičkové nabídky pro rekonstrukci

Navštivte novou prezentaci koupelen

WC ZÁVĚSNÉ "BAUCERAMIC“

WC SOUPRAVA "O.NOVO"

UMYVADLOVÁ SKŘÍŇKA "PETIT"

Závěsné WC. Bezoplachový kruh pro zvýšenou hygienu, bez sedátka.

OBI č. 5439039

Závěsné WC včetně sedátka s funkcí pomalého sklápění.

OBI č. 5498530

Šířka 40 cm, 1 dvířka, bílá barva.

OBI č. 5461587 aj.

různé dekory

2 090,- Kč

4 999,- Kč

2 299,- Kč

I 6 I září I 2019 I Z NOVÝCH KOLEKCÍ

top trendy

ALWAYS IN STYLE

Náušnice H&M 199 Kč Bunda Lee 2199 Kč Šaty H&M 749 Kč Kabelka H&M 349 Kč Boty Humanic 1599 Kč

Sérum Vichy Neovadiol 30 ml Benu lekárna 839 Kč Kč

Tvářenka I Heart Revolution Blushing Hearts Notino 163 Kč

Tereza Šátek H&M 249 Kč Overal C&A 550 Kč Kabelka Kara 2799 Kč Boty CCC 899 Kč

Pavel Sako Feratt 5390 Kč Triko Gate 278 Kč Kalhoty Feratt 1980 Kč Opasek Bushman 949 Kč Taška Kara 3990 Kč Boty Humanic 1799 Kč

TOP TRENDY

VYBÍRÁ STYLISTKA

ŠÁRKA ŠTURSOVÁ

Ve světě módního stylingu se pohybuje 10 let. Její služby využívají všechny typy médií, pracuje při natáčení filmů, reklamních spotů a různých druhů fotografování. Pořádá také školení pro firemní klientelu i jednotlivce.

Svetr H&M 599 Kč Hodinky G Shock Asat 2790 Kč Jeans C&A 898 Kč Taška Xbags 330 Kč Boty Adidas A3 Sport 1690 Kč

Fitness výživa Nutrend Carnitine 100 000 Hervis 500 Kč

Autokamera Mio MiVue C540 Datart 1690 Kč

5. – 29. 9. 2019

I 8 I září I 2019 I NA CO SE TĚŠIT

EUROPARK ART: Další v řadě prodejních uměleckých výstav v Europarku je věnována tvorbě grafika a ilustrátora, akademického

KAREL DEMEL

malíře Karla Demela. Zahrnuje jeho jedinečné grafiky a kresby.

V sobotu 14. 9. od 14 hodin uspo-

řádá autor autogramiádu své nové knihy nazvané Deník, kterou doplní výtvarný workshop pro děti i dospělé.

Karel Demel se narodil 28. 2. 1942 v Praze.

Studoval na pražské Státní konzervatoři a na Vysoké škole uměleckoprůmyslové v Praze v ateliéru prof. Zdeňka Sklenáře a Jiřího Anderleho.

Znamenitý kreslíř stojí v přední linii českých grafických tvůrců své generace. Je členem prestižního Sdružení českých umělců grafiků Hollar. Ve své tvorbě používá kombinaci různých technik jako jsou například suchá jehla, rytina, lept a akvatinta. Hudba a poezie se stala umělcovým celoživotním zdrojem inspirace.

Autor se představil více než 200 výstavami především v zahraničí a podílel se také na četných tuzemských výstavách. Jeho ilustrátorská a grafická tvorba byla mnohokrát oceněna, je rytířem francouzského Řádu umění a literatury.

Karel Dem

grafika, kresba

5. 9. - 29. 9. 201

Představení nové knihy k

Nedeˇ lní

I 9 I

DIVADÉLKA POJĎTE S NÁMI Začátek vždy v 11, 14 a 16 hodin.

1. 9. Romaneto Jak šel pejsek do školy 8. 9. Andromeda O chytré kmotře lišce 15. 9. BOĎI Kašpárek ve mlýně 22. 9. Kamarádi Poklad 29. 9. Upír Upírovy srandičky

DO DIVADLA! Po prázdninách v Europarku opět zahajujeme tradiční divadelní neděle pro děti, které se mohou těšit na své oblíbené soubory a pohádky v jejich provedení. Například na Kamarády, Michala ze školky, Maňadlo a další. Divadélka najdete v prvním patře před prodejnou Datart.

facebook.com/Europark.Praha / Nic si nenechávej pro sebe

I 9 I

luxusní spodní prádlo Zveme všechny zákazníky do nově otevřeného butiku Maja Lingerie, který najdete v prvním patře Europarku vedle Hervisu.

Specializuje se na prodej luxusního dámského spodního prádla značek Simone Perele, Chantelle, Lise Charmel, Aubade, DKNY. Nabízí také celoroční prodej plavek Sunflair, Antigel, Freya a dalších. K plavkám si můžete vybrat i mnoho plážových doplňků. Oblíbené jsou také noční košile od DKNY, Folie nebo Vampu.

Novinkou podzimu 2019 je prodej spodního prádla značky Tommy Hilfiger.

Muži tu najdou župany značky Bugatti, spodní prádlo a pyžama Jockey a Tommy Hilfiger. Více na www.majalingerie.cz

Kalendář

5. - 29. Z

14. Z ÁŘ

Í

ÁŘÍ

akcí

Výstav Karel Da emel

V 1.

ŘEN O

PAT ŘE

Super PArty

Autogr Karla Damiáda a uměl emela workshecký op

Uspořádejte svým dětem v Pirátském dětském světě v Europarku malou nebo velkou Super párty Lollipop, která je vhodná pro děti od 4 do 10 let.

Nelámejte si hlavu s velkým zařizováním a následným úklidem, vše nechte na nás.

NOV OTE V Ě

NA KLÍČ ZAJISTÍME: ● v yzdobenou místnost na hodinu a půl ● animátorku ● dort a dětské šampaňské ● občerstvení ● extra služby jako kouzelník, tetování a další ● zábavu v Pirátském dětském světě Děti se budou bavit a vy si mezitím můžete nakoupit nebo si užít chvíle odpočinku v sousední kavárně a ovocném baru Fruitisimo.

REZERVUJTE JEDNODUŠE NA WWW.EUROPARK.CZ

I 10 I září I 2019 I INTERVIEW

MICHAL NESVADBA: BYL JSEM VŠUDE, Začal nový školní rok. A Kouzelná školka s Michalem Nesvadbou – hercem, mimem, výtvarníkem a scénáristou – slaví neuvěřitelných 20 let. Dvacet let tvůrčí práce pro děti, plné vynálezů a zlepšováků. Že se přitom baví děti i rodiče, se opět potvrdilo na letošním Dětském fesťáku v Europarku…

Jaké je vaše ohlédnutí?

Začínal jsem jako černovlasý a teď jsem „stříbrně“ šedivý. Jen ten náš František se nemění.

Původně, někdy na začátku své divadelní a filmové kariéry, jsem si myšlenku, že bych někdy hrál s loutkou, ani nedokázal představit. A hle!

Stalo se mi to osudným. Dokonce mě nedávno zastavili policajti k běžné kontrole, a když jsem od nich odjížděl, jeden z nich mi řekl – Pozdravujte Františka! Takže, za sebe se dívám rád, protože vím, že jsem si to užil a má práce oslovila spoustu lidí, kdysi dětí.

Ano, vaši diváci z doby před dvaceti lety jsou už dnes sami rodiči a možná chodí na Michala se svými ratolestmi. Setkal jste se s někým takovým?

Mám z toho radost, že tomu opravdu tak je.

A vím, že mnozí herci pro děti, i když mají vyprodáno, tak hrají především pro polovinu sálu, nikoliv pro doprovod dětí, pro rodiče. U mě je častěji zřejmé, že když je vyprodáno, tak se baví stejně dobře děti i jejich rodiče, protože na mě vyrůstali a na chvilku jsou v myšlenkách zase zpátky dětmi. To je nádherný pocit.

Když to vyjde, tak vidí stejné představení, jako před dvaceti lety.

A kolik let už chodí Michal ze školky do Europarku?

Dlouho, dlouho, dlouho a doufám, že ještě chvilku budu. Představení v Europarku mají neopakovatelnou atmosféru. Jednak proto, že se zde pořádají pravidelně a to je vidět na malých divácích. Ale hlavně

proto, že moje šou je v tomhle prostředí hodně kontaktní. Není zde žádná první řada, ale „mraky“ dětí nalepených na jevišti ze všech stran bez skulinky pro „myš“. Takže, když natáhnou ruku, tak mi lehce rozvážou tkaničku. To mě baví.

Žluté tričko k vám neodmyslitelně patří. Vystupujete někdy i v jiných outfitech?

Na to mohu odpovědět úplně jednoduše. Nikdy. Vždycky hraji ve žlutohnědém oblečení.

Zajímavé na tom je, že když mě děti v Europarku potkají v džínách a v modrém tričku, tak mě nepoznají, i když jejich maminka na mě ukazuje prstem. Ta barevná kombinace, žluté tričko a hnědé kalhoty, dělá Michala.

Žlutou barvu jste zvolil sám? Říká se, že se na ni lepí mušky…

Ano, mušky mě taky milují a dokonce i včely, když hraji pod otevřeným nebem. Kostým vznikl náhodou. Hnědé „lacláky“ jsem si koupil do jednoho televizního zábavného pořadu, kde jsem hrál s Jirkou Kornem.

On se vždycky oblékal extravagantně, dle poslední módy, která právě letěla. Tehdy byly „in“ i lacláky, a tak jsem se do nich oblékl já. Takže nejen já hraji v Kouzelné školce neuvěřitelných 20 let, ale ty moje „lacláky“ se mnou. Žluté tričko je zase spojené s mojí nejslavnější pantomimickou etudou, kterou jsem vymyslel ještě v době, kdy jsem opravdu začínal jako mladý konzervatorista.

Děti od dvou do devíti se velice dobře baví. Máte ale nějaký fígl na rodiče, snažíte se je také nějak vtáhnout do hry?

Je až neuvěřitelné, že skutečně dokáži upoutat pozornost těch úplně nejmenších dětí. To asi nebude mojí pílí, ale nějakou „kontrolou zpoza mraků“. Je to dar, kterého si nesmírně vážím.

A to, že mě to baví, poznají i rodiče.

Je to jako u dobré VĚK: 61 svíčkové. Dobrá omáčka, pár knedlíků, šlehačka RODNÉ MĚSTO a brusinky, které PRAHA si mimochodem vždycky přidávám, ZAMĚSTNÁNÍ a libové maso protkané špekem, HEREC, SCÉNÁRISTA kdo by to neměl rád? A ten špek dělá

KONÍČEK CESTOVÁNÍ

I 11 I

Styl

KDE JSEM CHTĚL BÝT v mém představení to, že je „šťavnaté“ i pro ty dospělé.

Co máte na dětském publiku nejraději? Čím ho nejvíc zaujmete?

S oblibou před představením organizátorům říkám, že už mě nic na reakci dětí nepřekvapí. Vím, jak si je uklidnit, jak je rozdovádět, kdy změnit rytmus a tedy i jejich vnímání situace. Děti nejvíce zaujmu asi tím, že si myslí, že jsem taky dítě, a přemýšlí jen o tom, proč jsem tak velký. Nejraději mám jejich upřímnost.

Své rekvizity si opravdu vyrábíte a vymýšlíte sám? Jak to je s vaší manuální zručností?

To je otázka pro moji manželku. Ona umí vyměnit žárovku a utáhnout šroubek. Já taky, ale s obtížemi. Pokud to jde, tak to udělám.

Pokud šroubek nepasuje do dírky, tak to hned vzdám. Při výrobě rekvizit, které si skutečně všechny navrhuji sám a vyrábím ze samolepicí pásky, jsem abnormálně klidný a soustředěný.

Pokud vystupujete na venkovním pódiu, jako tomu bylo i na červnovém fesťáku v Europarku, mají vaše programy pro tuto příležitost nějaké zvláštní zákonitosti?

Já odlišuji představení v divadle a vystoupení venku. V divadle se mnou hrají světla, portály, za které se mohu schovat, a maximální soustředění diváků v řadách.

Vystoupení venku je naprosto odlišné.

Jsem připravený hrát bez pódia, do kruhu jako v cirkuse, za větru, v dešti a ideálně nasvíceném jediným bodovým světlem, a to sluníčkem. Představení je soustředěné a vystoupení „ztřeštěné“ v dobrém slova smyslu.

Před Europarkem je to takový ideální mix.

Umím si představit, že bych tam zahrál i své celé představení.

Můžeme zabrousit do vašeho soukromí… Vaříte rád? Pokud ano, co nejraději? A jaký je váš oblíbený nápoj?

Nevařím, ale hlady bych ze světa neodešel.

Jednou do roka trávím skoro dvacet dnů sám, mimo domov, v zahraničí. Je to takový můj pracovní obřad. Nikdy jsem neměl pocit hladu, a to rád jím. Nějak to prostě udělám se zvláštní fantazií a s překvapivou chutí a to nechodím do restaurací. Piji vodu s citrónem a mám rád červené víno. Když zvednu proti slunci skleničku, tak ji nesmí sluníčko prosvítit. V horku mám rád prosecco.

Cestujete rád?

Částečně v zahraničí žiji. Oblíbil jsem si to. Trávím tam dokonce necelé tři měsíce v roce, což málokdo ví. A vždy na stejném místě. Cesty za poznáním mám už za sebou.

Byl jsem všude, kde jsem chtěl být. To je ale na dlouhé vyprávění. Takže jen v rychlosti: Laos, Vietnam, obě Koreje, Japonsko, Čína, Malajsie, Austrálie, Nový Zéland, obě Ameriky, Kanada, všechny ostrovy v Karibském moři, ostrovy v Indickém oceánu…

PODLE MICHALA Notebook HP 15-db1011nc stříbrný Datart

17 490 Kč

Máte raději hory, nebo moře?

Moře! Jednoznačně, ale přitom jsem výborný lyžař.

Když jezdíte po republice, řídíte sám? Co je vaším nejoblíbenějším dopravním prostředkem?

Najezdím ročně za dětmi asi 45 až 50 tisíc kilometrů a řídím si sám. Moje auto je můj druhý domov. Opravdu v něm najdu vše, co potřebuji, jako doma. Náhradní oblečení, ponožky, kostýmy, boty, přes brýle, léky, kartáček na zuby, dobíječky všeho druhu, vše proti dešti a suchu, včetně sušenek a čokolád.

Prosecco Bepin de Eto Conegliano 0,75 l Víno&Destiláty

399 Kč

Nakupujete rád? Co nejraději?

Umím být trpělivý a jít nakupovat se ženou, ať je v obchodě jak dlouho chce. Nevadí mi to. Pokud se mi něco líbí, tak si to nikdy hned nekoupím. Vydržím dva, tři dny, i když riskuji, že to zmizí z „pultu“, až si pro to přijdu.

Koupil jste si někdy něco v Europarku?

To je trefná otázka. Jezdím k vám na sushi.

Obchodní centra využívám a mám to rád.

Na co se nyní nejvíc těšíte a co pro vaše fanoušky a publikum chystáte?

Na velké šou pro rodiny s dětmi a samozřejmě všechny, kdo mě dvacet let sledují.

Jmenuje se Fantazie na kolečkách. Dvouhodinový mix tanečního muzikálu a výpravné poetické revue se odehrává za jízdy a na všem, co se točí pod nohama. Čtyřicet účinkujících na kolečkových nebo in-line bruslích, koloběžkách, kolech, jednokolkách, ale i na tříkolkách či kolonožkách nebo ve šlapacím autě, vystupuje v představení o hračkách, které děti nenechají spát, kde nakonec epochálně zvítězí dobro nad zlem a veselý svět skřítků navždy zůstane kamarádem všech dětí na světě. Předprodej právě začal a opravdu se mají diváci na co těšit.

Kšiltovka Nike A3 Sport

290 Kč

5 X BALÍČEK

I 12 I září I 2019 I PRO VÁS A VAŠE DĚTI

Vyhrajte s

Nature’s Promise ............................................................. (doplňte znění tajenky) nápověda: ata, koi Ur

držení (tužky)

zvětšovací sklo

distributor tisku angl. zkr. odpoledne pracovník u rotačky

včelí domov

Odesláním e-mailu na uvedenou adresu souhlasím s tím, že bude Společnost EUROPARK SHOPPING CENTER s.r.o., se sídlem Nákupní 389/3, Štěrboholy, 102 00 Praha 10, IČO: 25139975, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 85333 (Správce), zpracovávat mé osobní údaje (jméno a příjmení, emailová adresa) za účelem účasti v soutěži.

Více informaci o ochraně údajů na www.europark.cz.

elementární částice

kancelářská značka

stará solmizační slabika

obilnina

výčepní zařízení

citoslovce bolesti chem. zn. kryptonu

otesat stažená kůže se srstí biblické město jm. spis.

McBaina

sPZ karviné zájmeno

kopie

Znění tajenky zašlete se svým jménem do 3. 10. 2019 na e­‑mailovou adresu marketing@europark.cz.

Správné znění tajenky a jména výherců najdete na www.europark.cz.

snížený tón E

přítel Barbie

2. část tajEnky

Dárkový balíček Nature’s Promise od Hypermarketu Albert získá 5 vylosovaných úspěšných luštitelů křížovky.

japonský kapr

moje

román stephena kinga podle

cestovní doklad

sibiřská řeka

latinská spojka manžel dcery

primát turecký otec

1. část tajEnky slepičí citoslovce

montovaný rodinný domek

předložka

svazek klestí

rozlehlá vodní plocha

nechť

americká vesmírná agentura

✂

dětem Vyhraj

5x

READY 2 ROBOT

PŘIHLÁŠKA malého soutěžícího Jméno, příjmení dítěte . .................................................... Věk dítěte.......... .

Podpis rodiče* .......................................................Datum ............................

Vyřešenou úlohu vystřihněte a vhoďte do 3. 10. 2019 do boxu v prodejně Bambule. Ze všech pří‑ spěvků bude vylosováno pět výherců Ready 2 Robot, které do soutěže věnovala prodejna Bam‑ bule. Každý soutěžící může v yhrát pouze jednou. Správné řešení a jména v ýherců najdete na www.europark.cz.

Vyplněním a odevzdáním přihlášky souhlasím s tím, že bude Společnost EUROPARK SHOPPING CENTER, s. r. o., se sídlem Nákupní 389/3, Štěrboholy, 102 00 Praha 10, IČO: 25139975, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 85333 (Správce), zpracovávat mé osobní údaje (jméno a příjmení, emailová adresa) za účelem účasti v soutěži. Více informaci o ochraně údajů na www.europark.cz.

*zákonného zástupce

E­‑mail na rodiče* ............................................................................................

NAJDI STEJNOU SILUETU

Ke každému nákupu nad 500 Kč získáš stírací los

Více informací na www.DATART.cz a u personálu prodejny.

Platnost akce 26. 8. – 30. 9. 2019 nebo do vydání zásob losů.

RODINNÁ AKCE: K PÁNSKÉMU NEBO DÁMSKÉMU STŘIHU DĚTSKÝ STŘIH ZDARMA Sleva platí od 1. 9. do 30. 9. 2019 v Kadeřnickém salonu SIMPLE v Europarku. telefon: +420 272 656 486 Slevy se nesčítají.

Asistentka prodeje bytového textilu Pro naši prodejnu v obchodním centru EUROPARK přijmeme spolehlivou a samostatnou kolegyni, která má chuť pracovat a nebojí se mluvit s lidmi - na věku a zkušenostech nezáleží, vše Vás naučíme.

Na oplátku od nás získáte zaměstnání ve stabilní české společnosti, která je na trhu již 27 let. Nabízíme příjemné pracovní prostředí, férové jednání a mnoho firemních benefitů (např. stravenky, slušivé firemní oblečení, slevy na naše výrobky a další…).

Pokud máte rádi čistotu, design a barvy, bude Vás práce u nás prostě bavit…

www.scanquilt.cz Kontakt pro zasílání životopisu tomkova@silex.cz

Europark 195x122mm.indd 1

16.07.19 10:16

H

Pastelky Pepco 49 Kč

I 15 I

HOLKY, KLUCI

y l o H k š do Batoh Bambule 599 Kč

Mikina C&A 198 Kč

H

H

Jednopatrový penál Luxor 189 Kč

H

H

H

H

Šaty H&M 349 Kč

H

Legíny Takko 249 Kč

Box na svačinu 4 ks Orion 99 Kč

Bačkory CCC 249 Kč

H

Bačkory Humanic 599 Kč

Kalhoty Takko 399 Kč

I 16 I září I 2019 I AKČNÍ NABÍDKA

9793 Kč

1199 Kč

-30%

-40%

Nenechte si

Mikina BADGER

BUSHMAN Původní cena 1999 Kč

t í j u

Pánská volnočasová obuv Adidas VS SET AW3890 A3 SPORT Původní cena 1240 Kč

Hodinky CASIO GWN1000B-1A

ASAT — SVĚT HODINEK Původní cena 13 990 Kč

1499 Kč

-31% Koloběžka Cygnus Girl/Boy 145 mm Po

uk az

je

plat

ný

do

:

HERVIS Původní cena 2199 Kč :

do

je pl

KA Z

C10

00

00

00 1

atný

ukaz

Po

Ing. o.

Je Libo Ce dn nter Eu at r ropa el Posp s. íšil ww r. o., rk w.eu Ná Sh op ropa kupn ping rk.cz í 38 Ce 9/2,3 nter , 10 s. r.

2 00 o.

Prah a 10

ech chod mie h ob rono oží zb všec gast ve nách nákup možné ěn ní latn ozov rk na a ne t up , prov ropa níze Eu pe e bý ytek můž Náb centru vracet sti. o vo ukaz Ask ním nelze hoto o poOBI a chod ukaz it v nt at Te ně v ob a po j vypl je včet žeb b. N že slu S KÝ C Tentoa bo slu poukaz H ne o. včetně může s. r.

OBI a být upla spíšil nter a služ Asko tněn or Po eb Náb g Ce . Lib l pin nebo služ v obchodním ytek, prov ve všech atehod ozovná Ingobc 10 Shop eb. Na centru ha Jedn park ech poukaz Europark ch gast Pra nelze Euroronomie 2 00 na náku vracet jej vyp p zbo2,3, 10 peno.íze latit v r. a není í 389/ ží ild hotovost možné pn er s.i. sW Náku cz Cent

B5

ping

Ce nter

s. r.

850 Kč

Eu ropa rk

rku g r. o., park. pin g Ma r s.

Ma atel Shop nte w.euro Jedn park g Ce ww pin Euro Shop ark Europ

Mag Mark Jednatel us Wild Europark Shopping Ing. Libor Center Jednatel Pospíšil s. r. o.

Europark Europark Shopping Shopping Center Center s. r. o. s. r. o., Náku pní 389/ www.euro 2,3, 102 park.cz 00 Praha 10

DARUJTE MOŽNOST

VÝHODNÝCH NÁKUPŮ

01

00

00

00

Poukaz je platn ý do:

Sh op ping

V

PE H O NĚ DN ŽN O ÍP

OU

TĚ Te nt vč o p T IS et a sl ně ouka ÍC ne užeb OBI z m KO bo a ůž RU služ v ob Ask e eb ch o N být N . N od áb up ČE a p ním yt ek latn SK ou ce , p ěn ÝC nt jej kaz ro ve vy nelz ru E vozo vš H pla ec tit e vracurop vnác h v ho et ark h obch gas p na to Mag tr odec vo eníz sti.

Je e a náku onom h dn Marku ne p zb ie Eu at sW ropa el ní ild mož oží rk Sh né op

AZH UKČESKÝC Í EPT KOORUN S ŽPN Ě ĚT NNOTĚ PV E D HO P ENĚŽN V HO Í POUK D N OT Ě S TO AZ KO R U N ČE

A1000

0000 1

-31%

I 17 I Výrobník sycených nápojů myDRINK

Sklenice Straw 0,43 l ORION Původní cena 59 Kč

TESCOMA Původní cena 2999 Kč

24 Kč

1799 Kč

-59%

HUMANIC Původní cena 2599 Kč

-33% Datový USB kabel CELLY s konektorem microUSBION F-MOBIL Původní cena 199 Kč

Brýle Charmant (Titan) EIFFEL OPTIC Původní cena 5230 Kč

3660 Kč

-30%

Triko 18L 016

UNCLE SAM Původní cena 699 Kč

399 Kč

-43%

99 Kč

-50%

Zklidňující hydratační mléko 3v1 SOLAIRE PEAU PARFAITE

-30%

YVES ROCHER Původní cena 299 Kč

Podprsenka Pleasure State

199 Kč

-33%

MAJA LINGERIE Původní cena 1890 Kč

Přistýlka Silver Plus 3 zónová (80x190 cm, 80x200 cm)

1395 Kč

DORMEO Původní cena 2790 Kč

-50%

805 Kč

-30%

Kalhotky Pleasure State

MAJA LINGERIE Původní cena 1150 Kč

SLIMBEL SYSTEM 3 NATUR HOUSE Původní cena 439 Kč

307 Kč

-30% Sukně

TAKKO Původní cena 349 Kč

99 Kč

-72%

Dámské džíny Levi's

Triko

350 Kč

-30%

WRANGLER/LEE/ LEVI'S Původní cena 2799 Kč

ORSAY Původní cena 499 Kč

Dobré ráno — Variace na téma snídaně

1599 Kč

-43%

LUXOR Původní cena 199 Kč

99 Kč

-50% 49,90 Kč

-44% Rexona antiperspirant DM DROGERIE Původní cena 87,90 Kč

2280 Kč

-60%

Náhrdelník

KLENOTNICTVÍ ULPIANA Původní cena 5700 Kč

platí od 30. 8. 2019 do vyprodání zásob

1323 Kč

-31%

Dámská kotníková obuv

1999 Kč

I 18 I září I 2019 I GASTROTIPY

Červená cibule Albert hypermarket

19,90 Kč/kg Chicken pasta Caesar PuzzleSalads

139 Kč

DOBROU

’ t u ch Gnocchi con salmone e mascarpone Golosona

169 Kč

RECEPT ALICE BENDOVÉ

Rajčatový protlak Farmář David

DOMÁCÍ RAVIOLI S RICOTTOU A HŘÍBKY

95 Kč

Těsto: 250 g mouky, 2 celá vejce, 2 žloutky Náplň: 250 g sýru ricotta, 100 g parmezánu, 2 hřiby nebo jiné čerstvé houby, 1 cibulka olivový olej, sůl Omáčka: 250 ml smetany, parmezán, sůl, pepř, čerstvá petrželka Těsto vypracujeme dohladka, necháme odpočinout. Vyválíme 1 mm tlustou placku, kterou rozkrájíme na cca 5 krát 5 cm velké čtverce.

Pho Xbo Sumo sushi & grill restaurant

139 Kč Parmigiano Reggiano Ráj sýrů

83,80 Kč/100 g

Prostírání Scanquilt

99 Kč

Na náplň na oleji zpěníme nakrájenou cibulku, přidáme houby nakrájené na malé kostičky, necháme vychladnout, přidáme ricottu, parmezán, posolíme. Náplň klademe na tvořenky těsta, uděláme uzlíčky nahoře, přitlačíme vidličkou. Vkládáme do vroucí vody a vaříme cca 3-4 minut, poté slijeme.

Na pánvi lehce odpaříme smetanu. Když trochu zhoustne, na talíři hotové ravioli posolíme a zalijeme smetanovou omáčkou.

Posypeme nastrouhaným parmezánem, nasekanou petrželko a podáváme.

ˇ

Kráječ na sýr Tescoma

219 Kč

Pantone 371C

Pantone 374C

to LéPLNÉ ZÁBAVY

I BYLI JSME U TOHO I 19 I

Dětský fesťák plný hvězd — Museři, Michal Nesvadba, Fíha tralala, Vojta D a další v super programu pobavili všechny. V charitativní tombole se vybralo 31 500 Kč na příměstský tábor pro handicapované děti. Děkujeme!

mnozí áčů, z nichž se přes 10 000 hr ceny. lé ilo vě tív sk vš o na u f ího program Letní minigol tn os rn vě ho ktivní zúčastnili atra

Dárkové balíčky, focení s maskoty a soutěž o Super Párty Lollipop čekaly na všechny děti, které se přišly pochlubit se svým vysvědčením.

Přidej se k nám na Instagramu!

Sleduj horké novinky a akce!

@europark.cz

I 20 I září I 2019 I PROMĚNA

ž e ˇ t u SoO CELKOVOU PROMĚNU Rtěnka YSL Notino 720 Kč

Stíny Lancôme Notino 1089 Kč Make up byl zvolen spíše jednoduchý tak, aby se zvýraznila přirozenost a rysy obličeje.

Pred Dvaatřicetiletá Pavlína je maminkou a vnučkou takzvaně „na plný úvazek“.

Kromě péče o čtyři děti se stará ještě o svého 94letého dědečka. V domácnosti se takřka nezastaví a času pro sebe moc

nemá. Proto uvítala manželův nápad na příjemnou změnu a svěřila se do rukou naší stylistky Šárky, kadeřnice salonu Simple a vizážistky v Notinu. Doprovodil ji manžel a nejmladší Samuel.

Proměnu jsme zahájily tradičně v kadeřnickém salónu. S ohledem na to, že vlasy byly příliš tmavé, domluvili jsme se s kadeřnicí, že se pokusíme barvu stáhnout a vlasy lehce zesvětlit.

Bezoplachový kondicionér na rozčesání Kadeřnický salon Simple 279 Kč

Střih jsme jen lehce upravili a také se zaměřili na regeneraci vlasů.

Cena: 2075 Kč

Ochrana vlasů před žehlením Kadeřnický salon Simple 379 Kč K prvnímu outfitu jsme volili světlejší rtěnku, protože to byla uvolněná kombinace kostýmku v jemné modré barvě s trikem a teniskami.

Druhou variantou byly šaty, které zvýrazní pas a díky svému volnějšímu splývavé-

mu střihu lichotí postavě. Doplnili jsme je o koženkovou bundičku a boty na podpatku, aby se postava opticky protáhla. „Moc děkuji celému týmu za tento úžasný den, který jsem si moc užila,“ řekla nám proměněná a rozzářená Pavlína.

Spokojený byl i manžel, který vše se zaujetím spolu s malým Samem sledoval.

V Klenotnictví Ulpiana jsme vybírali šperky.

I 21 I

Sako Triko Kalhoty Náramek Boty

ORSAY 1299 Kč C&A 250 Kč ORSAY 799 Kč KLENOTNICTVÍ ULPIANA 1950 Kč CCC 599 Kč

Samuel: Mikina Kalhoty Boty

TAKKO PEPCO CCC

179 Kč 119 Kč 699 Kč

Náušnice Bunda Šaty Hodinky Kabelka Boty

KLENOTNICTVÍ ULPIANA 1074 Kč GATE 998 Kč H&M 849 Kč KLENOTNICTVÍ ULPIANA 1480 Kč C&A 398 Kč HUMANIC 1299 Kč

I 22 I září I 2019 I

v

y slo

vá

Depo Hostivař

směr Počernice

směr Hloubětín

Linky 163, 208, 228

Pr ům

směr Malešice

Jižní s

pojka

P Ř ÍM

Ý SJ

vá y slo Pr ům

směr Zahradní Město

Č er

nok

os t

ele

ck á

Štěrboholy

směr Říčany

Černý Most

DO EUROPARKU LINKAMI 163, 208, 224, 228

E ZD

PROSTO RN É PO DZE MN Í GA RÁ ŽE

směr centrum

ý jezd

DO E

Linka 224

Na trase Depo Hostivař - Obchodní centrum Štěrboholy a zpět jezdí denně tři autobusové linky - 163, 208 a 228. Autobusy linky 208 jsou v modrozelených barvách s výrazným označením Europark.

Jízdní řády všech tří autobusových linek jsou koordinovány tak, aby intervaly mezi jednotlivými odjezdy byly co nejkratší - dopoledne a o víkendu 10 minut a v odpolední špičce 6-7 minut.

Bezplatné mimopražské autobusy Každou 2., 3. a 4. sobotu v měsíci ze Zbraslavic, Zruče nad Sázavou, Žleb a zpět.

73 obchodů, restaurací a kaváren Automyčka Express

~ní mytí ruc

Pantone 371C

Pantone 374C

Europark Shopping Center, s. r. o., Nákupní 389/3, Štěrboholy, 102 00 Praha 10

www.europark.cz

NAŠE SLUŽBY Informační stánek

Wi­‑fi připojení zdarma v celém Europarku

Zdarma 2100 míst, z toho 700 krytých

Dobíjecí stanice pro laptopy a mobilní telefony

Autobusová linka 163, 208, 224, 228

Peněžní poukazy Europarku

Bezbariérový přístup Zapůjčení invalidního vozíku

Uzamykatelné skříňky

Toalety Toalety invalidé na EURO klíč

Lékárna

Přebalovací pult

Česká pošta

Zapůjčení ohřívače dět­s­k ých lahviček

8 bankomatů

Pirátský dětský svět

Telefonní automaty

Super Párty párty Lollipop

Čistič bot

Zapůjčení kočárku v Bambuli

Zapůjčení deštníku

Zapůjčení stolních her a knih

Kompresor v podzemních garážích

Zapůjčení šítička

Fotoautomat

E stojan pro elektromobily

Opravna obuvi

@europark.cz

Najdi nás na facebooku! facebook.com/ Europark.

Praha

5000 KVALITNÍCH VOZŮ U NÁS SI VYBERE KAŽDÝ

Á R HU DO

Y L O ŠK

–42 %

799,– MÍSTO 1 399,–

OHIO

Dětská softshellová bunda // materiál: 96 % polyester, 4 % elastan // vodní sloupec: 8 000 mm

–20 %

799,–

–49 %

379,–

MÍSTO 999,–

MÍSTO 749,–

STAR RUNNER 2 GS

RHINO KIDS 6

Juniorská běžecká obuv

Dětský batoh // objem: 6 l

–48 %

–50 %

–42 %

MÍSTO 249,–

MÍSTO 299,–

MÍSTO 399,–

129,–

VAMAJA

Dívčí šortky // materiál: 100 % bavlna

149,–

VIXI

Dívčí tričko // materiál: 100 % bavlna

229,–

VERMO

Chlapecké šortky // materiál: 100 % bavlna

Nabídka platí v prodejně Hervis Sports v OC Europark od 30. 8. do 3. 10. 2019 nebo do vyprodání zásob.

Tyto a mnoho dalších produktů pro Vaše ratolesti za skvělé ceny naleznete také na www.hervis.cz.