listopad 2018, náklad 260 000 výtisků
DOPISY JEŽÍŠKOVI PLNÉ DĚTSKÝCH PŘÁNÍ
ž e t SouO IPHONE X
HANKA KYNYCHOVÁ POMÁHÁME DĚTEM UŽ 12 LET
2100
POHODLNÝCH PARKOVACÍCH
MÍST
OC EUROPARK PRAHA tel. 731 443 810 e-mail: asatph@seznam.cz
www.asatsvethodinek.cz
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
PRODEJCE ZNAČKOVÝCH HODINEK VÁNOCE VE SVĚTĚ HODINEK
C
VÁNOČNÍ SLEVA
20-50 %
NA VYBRANÉ MODELY HODINEK (PLATÍ DO VYPRODÁNÍ ZÁSOB)
Těšíme se na Vaši návštěvu!
VELKÝ VÝBĚR HODINEK CASIO, SEIKO, CITIZEN (SHOP IN SHOP)
NOVINKY OD MÓDNÍCH ZNAČEK BERING, STORM, BOCCIA TITANIUM, DIESEL A DALŠÍCH
20 tradice let na trhu
I 3 I
Z obsahu 8
4 In
píšil, m an g. Libor Pos
uropark ažer OC E
SOUTĚŽ O SUPER PRODUKTY APPLE A DOPISY JEŽÍŠKOVI Nakup za 200 Kč a vyhraj! je název naší listopadové spotřebitelské soutěže, v níž půjde o výhry v celkové hodnotě 400 000 korun. K těm nejatraktivnějším patří iPhoneX, MacBook Air a iPad. Stačí nakoupit za nejméně 200 korun v kterémkoli obchodě Europarku a jste ve hře! Rozdávat výhry budeme za každý nákup. Podrobnosti najdete na straně 8. Už počtnácté letos zveme zákazníky a návštěvníky Europarku k účasti na předvánoční charitativní akci Dopisy Ježíškovi, která bude letos probíhat ve spolupráci s Nadačním fondem Hanky Kynychové, jenž se věnuje podpoře a rozvoji aktivit dětí z dětských domovů. Budete je moci potěšit pod vánočním stromečkem i vy jejich vysněnými dárky.
10 4 POTKALI JSME... blogerku Dominiku Myslivcovou
9 NA CO SE TĚŠIT Charitativní Dopisy Ježíškovi
Načtěte QR kód a napište nám, co vám v Europarku chybí nebo co bychom mohli zlepšit. Zanechte nám zde svůj email a získejte tašku Europark zdarma!
20 PROMĚNA V EUROPARKU Poslední letošní proměnu vyhrála Jana
NORMÁLKA
HRŮZA
Super párty
EUROPARK: ALBERT: OBI: POŠTA: Po–Pá: So–Ne:
9.00 – 21.00 7.00 – 22.00 7.30 – 21.00 9.00 – 19.00 9.00 – 18.00
Divadélka pro děti
On-line rezervace na www.europark.cz tel.: 234 672 311 e‑mail: lollipop@europark.cz
Buďte s námi
Každou neděli v časech: 11.00, 14.00 a 16.00
Pirátský dětský svět SUPER
16
10 INTERVIEW S... Hankou Kynychovou
Otevírací doba
Váš názor nás zajímá...
10
6 Z NOVÝCH KOLEKCÍ Top trendy: Street Fashion
Denně:
ZDAR
9.00 – 21.00
MA
FACEBOOK.COM/ EUROPARK.PRAHA Nic si nenechávej pro sebe
@EUROPARKPRAHA Ukaž se v tom nejlepším světle
EUROPARK | listopad 2018 | časopis obchodního centra Europark Shopping Center, s. r. o., Nákupní 389/3, Štěrboholy, 102 00 Praha 10, tel.: 234672320, e‑ mail: info@europark.cz, www.europark.cz, inzerci př ijímá: Pe t ra Po ř ízková, t el . : 2 3 4 6 7 2 3 3 4 , e ‑ mail: pe t ra. por izkova @ europar k .cz , v ydavatel: Ji ř í Ko t mel – F u t ura, redakce: P hDr. Gabr iela P ř ev rá t ilová (š é f redak t or ka) , Petra Pořízková, titulní fotografie: Lenka Hatašová pro Diář Hanka Kynychová 2019, fotografie: agentura Futura, Miroslav Belančin, Lenka Hatašová pro Diář Hanka Kynychová 2019, grafické zpracování a produkce: Karin Kotmelová, grafické studio Futura, Olšanská 3, 130 00 Praha 3, tel.: 222 320 420, e‑ mail: futura@graficke‑ studio.cz, distribuce: Mediaservis, Space 4U, tisk: Europrint, a.s. Redakce neručí za obsah inzerátů a komerční prezentace. Právo na tiskové chyby vyhrazeno. Uzávěrka tohoto čísla: 26. 10. 2018.
I 4 I listopad I 2018 I POTKALI JSME......
POTKALI JSME U NÁS DOMINIKA MYSLIVCOVÁ
1
BLOGERKA A ZPĚVAČKA PATŘÍTE K NEJÚSPĚŠNĚJŠÍM BLOGERKÁM A YOUTUBERKÁM, PŘITAHUJETE HLAVNĚ MLADÉ DÍVENKY. ČÍM TO JE?
ČEMU VDĚČÍTE ZA TAK VELKOU SLEDOVANOST?
3
2
Myslím, že trochu rozumím té dívčí duši a že jí občas mluvím z duše...
Možná i tomu, že jsem svůj první blog měla už v jedenácti letech.
ČÍM JSTE SI DÍVKY ZÍSKALA V POSLEDNÍ DOBĚ? Pořádám soutěž Miss Princess pro dívky od 4 do 12 let. Soutěží ve dvou věkových kategoriích a ve třech disciplínách. Malé holky se rády předvádějí a hledají pro to vhodné a bezpečné příležitosti. Já jim je nabízím.
VAŠE PŘEZDÍVKA ČESKÁ BARBIE NAPOVÍDÁ, ŽE MÁTE SLABOST PRO RŮŽOVOU BARVU. TAKÉ JEDEN Z VAŠICH PROJEKTŮ SE JMENUJE PINK ANGEL – RŮŽOVÝ ANDĚL. O ČEM JE?
4
Je to charitativní projekt, v němž pomáhám vážně nemocným a tělesně postiženým devčátkům. A sociální sítě mi přitom velmi pomáhají.
PTÁME SE VÁS
CO JE HITEM VAŠÍ GASTRONOMICKÉ NABÍDKY TOHOTO OBDOBÍ?
IVETA HRTÁNKOVÁ, KFC
RAFAELLA A DAVID BENEŠOVI, GOLOSONA PIZZA, PASTA
PAVEL VĚCHET, PUZZLESALADS
Vůbec poprvé jsme uvedli speciality po italsku – panini, twistery a zwingery se smaženými kousky kuřete doplněné rajčatovou omáčkou, rukolou a různými druhy sýrů – a má to u zákazníků velký úspěch. A jinak u nás také frčí každodenní dopolední snídaně, podávané až do půl jedenácté.
Oblíbenou stálicí naší italské kuchyně jsou bramborové noky s lososem, které u nás mají už svoji věrnou klientelu. Mezi pizzami je velmi vyhledávaná teď v chladnějších dnech ostřejší Messicana s feferonkami a pikantním salámem. A mezi dezerty trvale vede osvědčené lahodné tiramisu.
V tomto období často připravuji hlavně teplé saláty, které jdou rychle na odbyt. Ať už je to Chicken Curry Bowl, Asia Bowl nebo Falafel Bowl. Ze salátů pak jednoznačně vede Caesar, který je i nejznámější. A ze specialitek? Flambovaný kozí sýr s malinovým dresingem a mletou směsí oříšků.
Nechte váš domov zazářit s LED svítidly nastavitelná barva světla od studené až po teple bílou stmívatelné s dálkovým ovládáním
58 cm
Super cena
LED stropní svítidlo „Minor“
2 749§
58 cm. S efektem hvězdné oblohy a funkcí nočního svícení. Pevně zabudované diody, 25 W, 1800 lm, teplé nebo studené bílé světlo (2700–4500 K), energetická třída A až A++.* S dálkovým ovládáním. OBI č. 1110121
2 399§
nastavitelná barva světla teplá až studená bílá stmívatelné
efekt hvězdné oblohy 74 cm
3 499§
3 099§
4
499,-
LED stropní svítidlo „Fuji“
od
74 cm. Efekt hvězdné oblohy a funkce nočního světla. Pevně zabudované LED. 40 W, 3 800 lm, teplá až studená barva světla (3 000–5 500 K). S dálkovým ovládáním. Energetická třída A až A++.* OBI č. 1092691
Philips Hue
Délka 1 m: OBI č. 5476361 (549 Kč) 499 Kč Délka 2 m: OBI č. 5476353 (1479 Kč) 1 349 Kč
969§
799§
LED podlinkové svítidlo
9,5 W. Energetická třída A+.* OBI č. 5395132
50 cm
2 999§
2 699§ LED stropní svítidlo „Diamant“ Energetická třída A+.* 80 W. OBI č. 5447982
* Energetická třída se pohybuje na škále od A++ (nejvyšší eficience) až E (nejnižší eficience). Vyhrazujeme si právo na opravu chyb a změny cen. Tiskové chyby a změny ve vyobrazení vyhrazeny. Ceny bez dekorace.
Nabídka platí v OBI Praha-Štěrboholy do 30. 11. 2018 nebo do vyprodání zásob. www.obi.cz
/obi.cz
1099§
899§
LED svítidlo pod linku výklopné
10 W/800 lm. Energetická třída A+.* OBI č. 5235643
I 6 I listopad I 2018 I Z NOVÝCH KOLEKCÍ
top trendy
STREET FASHION
Kabát H&M 2499 Kč Svetr Gate 798 Kč Košile Wrangler Lee Levi's 1599 Kč Náramek Klenotnictví Ulpiana 2150 Kč Kalhoty Pepco 119 Kč Kufr Xbags 4999 Kč Boty Hervis 1299 Kč Náušnice C&A 139 Kč
Kulma BaByliss Datart 749 Kč Allnature Goji sušené plody 250 g Benu lékárna 129 Kč Kč
Halenka Orsay 649 Kč Kalhoty Gate 348 Kč Kožich Takko 1199 Kč Náramek C&A 199 Kč Kabelka Kara 2799 Kč Náušnice Cocco Accessories 199 Kč Boty CCC 1299 Kč
Hana
Ondrej
Triko Hervis 269 Kč Košile C&A 550 Kč Parka Takko 1399 Kč Kalhoty Gate 698 Kč Opasek Xbags 129 Kč Boty Converse A3 Sport 1190 Kč
NÁŠ STYLISTA
Jakub Eliáš Inspirujte se oblečením a doplňky podle nejnovějších trendů, které pro vás vybírá z kolekcí obchodů Europarku Jakub Eliáš. Jakub se řadu let věnuje stylingu, pracuje pro mnoho renomovaných značek a známých osobností. Je také módním policistou iDnes.cz.
Bunda Wrangler Lee Levi´s 3899 Kč Mikina H&M 499 Kč Kalhoty C&A 550 Kč Boty Humanic 1499 Kč Batoh Humanic 899 Kč
Proraso Yellow pěna na holení s regeneračním účinkem 400 ml Notino 114 Kč
Hodinky Daniel Klein Klenotnictví Ulpiana 1580 Kč
I 8 I listopad říjen I 2018 I 2018 I NA I NA COCO SESE TĚŠIT TĚŠIT
VELKÁ SOUTĚŽ PRO NAŠE ZÁKAZNÍKY
NAKUP ZA 200 KČ A VYHRAJ! 3. – 18. 11.
Snové výhry v celkové hodnotě 400 000 korun v cílové rovince naší listopadové spotřebitelské soutěže nepochybně přilákají k účasti mnoho našich zákazníků. Vždy ť stačí tak málo – pouze nakoupit za 200 korun!
1. CENA IPHONE X 2. CENA MACBOOK AIR 3. CENA IPAD JAK SOUTĚŽIT? › z ájemce o účast v soutěži nakoupí od 3. 11. do 18. 11. 2018 (18. 11. 2018 pouze do 15 hodin) zboží nebo občerstvení v kterémkoli obchodě Europarku nejméně za 200 Kč › z aregistruje se u hostesky, která účtenku označí a vydá hrací kartu › s etře pole na přední straně a okamžitě zjistí svoji denní výhru › v yplněnou hrací kartu vhodí do losovacího boxu Losování tří výherců hlavních cen proběhne v neděli 18. 11. 2018 v 15 hodin. Více informací a podrobná oficiální pravidla soutěže najdete na www.europark.cz
Nedeˇ lní
DIVADÉLKA Zveme všechny děti do divadélka V EUROPARKU. Začátek vždy v 11, 14 a 16 hodin. 4. 11. Upír A bude legrace 11. 11. Romaneto Vodnická pohádka 18. 11. Staročeské loutkové divadlo O Červené Karkulce 25. 11. Kamarádi Vánoce s Kamarády
I 9 I
ČAJE A KÁVA v nejlepší kvalitě V přízemí Europarku byla otevřena nová prodejna, která pod značkou Oxalis nabízí 400 druhů sypaných čajů a čtyřicet druhů plantážní kávy. Tato česká značka s pětadvacetiletou historií a s moderním přístupem ke zdravému životnímu stylu se řadí mezi přední evropské výrobce a distributory těchto produktů. Svým zákazníkům nabízí jedinečnou kvalitu, chuť, požitek a relaxaci u šálku čaje či kávy a vyvíjí také vlastní čajové a kávové receptury. Součástí nabídky je i rozsáhlý výběr čajového a kávového příslušenství a dárkového balení. www.oxalis.cz
NOVĚ O! N E Ř V E OT
DOPISY JEŽÍŠKOVI
už počtrnácté
Zveme všechny návštěvníky Europarku k účasti na tradiční vánoční charitativní akci Dopisy Ježíškovi, jejímž smyslem je potěšit pod vánočním stromečkem vysněnými dárky děti z českých dětských domovů. Letos se koná ve spolupráci s Nadač ním fondem Hanky Kynychové, který se v různých charitativních projektech
už několik let věnuje podpoře a rozvoji pohybových a uměleckých aktivit dětí z dětských domovů. Potěší nás, pokud se naši zákazníci rozhodnou některé z dětí, které Ježíškovi napsaly, obdarovat a udělat mu radost pod stromečkem. V pasáži obchodního centra bude umístěn stojan s přáníčky dětí adresovanými Ježíškovi. Návštěvníci Europarku si mohou vybrat, které přání chtějí splnit, zakoupí dárek a odevzdají jej hostesce - kdykoli denně mezi 10 a 20 hodinou.
19. listopadu – 18. prosince od 10 - 20 hodin
VÁNOČNÍ SETKÁNÍ S HANKOU sobota 1. 12. od 14 hodin Vystoupí děti z dětských domovů zapojené do projektu Hejbejte se a zpívejte s Hankou Kynychovou. Nebudou chybět známé tváře a osobnosti, které projekt podporují.
Kalendář akcí 3. LISTOPAD U od 3. LISTOP ADU od 19. LISTOP ADU
facebook.com/Europark.Praha / Nic si nenechávej pro sebe
Slime sraz
sleduj na: europark.pra ha @europarkpr aha
Velká soutě o super cenyž APPLE Dopisy Ježíš kovi
I 10 I listopad I 2018 I INTERVIEW
HANKA KYNYCHOVÁ: ÚSPĚCH PŘICHÁZÍ Je známá především jako úspěšná závodnice a medailistka ve sportovním aerobiku, vedla cvičení v televizi, vydala knihy a videokazety o cvičení, má vlastní fitness, tři děti a stále hodně neutuchajícího elánu a dalších plánů. Čím dnes žijete především?
Hlavně cvičením od rána do večera, protože je to moje vytoužené zaměstnání, které mě naplňuje. Veškerý volný čas pak věnuju rodině a dětem – maturant a čtvrťačky plus hodně učení a práce zvládat školní povinnosti dá taky zabrat. A taky jsme se rozhodli rozšířit fitko o jeden sál skupinových lekcí a to velmi pro-
žívám, protože můžu být u toho a sledovat, jak se stavba vyvíjí. Stihnout to všechno asi nelze bez partnerské podpory a spolupráce. Nakolik se na rodinných povinnostech podílí váš manžel?
Máme to rozdělené. Musíme se o péči o děti
a domácnost podělit, jinak by nebylo možné vše zvládnout. Syn už má řidičák, tak i on může pomoct. Věnujete se zcela logicky také zdravému životnímu stylu. Co by měl kromě cvičení podle vás nezbytně zahrnovat?
Zdravý životní styl vnímá i můj manžel, takže když nestíhám nakupovat, tak vím, že nakoupí tak, abychom mohli z potravin zdravě uvařit. Snažím se třeba i vést děti k otužování, nepřetápíme místnosti. Rozhodně netopíme od září, ale až když začne mrznout. V zimě často větrám. Máme také saunu. A v našem venkovním bazénu se koupeme ještě v říjnu. Jaké sporty kromě cvičení vás baví?
Kdybych měla více času, tak bych se rozhodně věnovala tenisu, badmintonu či beach volejbalu. Mám ráda i lyžování. Čím se vy osobně v životě řídíte?
Myšlenkou, že mi všechno musí být příjemné, a když cítím, že mi něco nevyhovuje, tak to včas řeším a nepřehlížím. Také mám ráda kolem sebe lidi, kteří smýšlí stejně jako já. Jakou dodržujete životosprávu?
V tomhle věku začínám čím dál tím více chápat, že se dá kvalitně zdravě jíst i bez masa. Proto jím více zeleniny a zeleninových jídel, učím se upravovat luštěniny. Cítím, že mi tato strava více vyhovuje. Piju hlavně vodu. Domů jsem si pořídila čističku pitné vody. A neodpustím si kvalitní dobré suché víno. Kterou z vašich „zdravých“ knih byste čtenářkám a čtenářům doporučila?
Svůj aktuální diář pro rok 2019. Je vlastně takovou knížkou, kterou můžete mít pořád po ruce. Je motivační, snažím se ženy inspirovat ke změně životního stylu a k tomu, VĚK: 50 aby se nestyděly udělat si čas na sebe RODNÉ MĚSTO a zapsaly si do diáře i takové události, Kroměříž jako je cvičení nebo vaření krabiček na ZAMĚSTNÁNÍ následující týden do cvičitelka práce. Kromě toho je tam spousta rad – třeKONÍČEK ba jak na překyselený organismus nebo jaké sport a rodina
I 11 I
PO OPRAVDOVÉ DŘINĚ pohromadě. U potravin jsem si oblíbila farmářské trhy.
Styl
PODLE HANKY
K čemu inklinují vaše děti?
Musím přiznat, že je hodně ovlivňuji já. Kroužky nevybírají samy. Sofie inklinuje ke koním, ty si našla sama, ale ovlivnila jsem ji ve zpěvu a v malování. Alexandru jsem zacílila na sport, dělá moderní gymnastiku. Filip už je dospělý, baví mě, že se zhlédnul ve zručnosti svého táty, a protože se učí uměleckým kovářem, má doma dílnu a má už svoje zakázky pro kamarády. Je neuvěřitelně zručný.
Chanel Coco Mademoiselle parfémovaná voda pro ženy 100 ml Notino
3970 Kč
Jaké jsou vaše rodinné Vánoce?
Vánoce se snažím dodržovat tradiční, experimenty neděláme. Tak, jak je dělali moji rodiče. Máme stromeček, dárky, věříme na Ježíška, máme kapra, salát, pečeme cukroví v bezlepkové variantě. Je pro mě důležité, aby mi bylo hezky s rodinou, aby každý měl radost z dárků pod stromečkem. Dodržujete tradiční vánoční zvyky?
Jediné jsou snad šupinky pod talířem a na Nový rok čočka. Jako podnikatelka musím jít těm penězům trochu naproti. Náušnice Klenotnictví Ulpiana
Projekt Hejbejte se a zpívejte pořádá váš nadační fond Hanky Kynychové už dvanáct let. S jakým úspěchem?
cvičení si vybrat. Najdete tam zdravé recepty, moje tajné tipy a triky na doplňky výživy. No prostě - je to studnice informací. Pevně věřím, že budu ženy i v příštím roce motivovat ke štěstí a spokojenosti. Vaříte?
V současné době experimentuji. Nejvíce teď upravuji sezónní zeleninu. Nakrájím dýni, řepu, mrkev, papriku a batáty, osolím, opepřím a přidám bylinky. Peču v troubě. Po upečení posypu goudou a podávám. Výborné! Nakupujete ráda?
Teď mám náročné pracovní období, takže moc na nákupy nechodím. Ale když mám čas, tak si to užívám a umím to pořádně roztočit. Chodíte do obchodních center?
Určitě ano – pokud jdu nakupovat oblečení či spotřební zboží, tak jsou ideální, vše je pěkně
Snažíme se naplnit volnočasové aktivity dětí v dětských domovech. Prostřednictvím pohybu mohou děti bojovat s psychickými traumaty, která se mnohdy nesou z původních rodin. Pohyb a tanec blahodárně působí na jejich psychiku. Spolu s profesionálními tanečníky a lektory herectví a zpěvu učíme děti taneční a muzikálová čísla. Ty se pak mezi sebou utkají na velkých finálových závodech, jsou to spíše taneční show, protože výkony dětí jsou srovnatelné s výkony profesionálních tanečníků. Prostřednictvím tohoto projektu se snažíme dětem ukázat, že úspěch a odměna přicházejí až po opravdové dřině a poctivé práci, že potlesk a pochvalu si musí zasloužit. Dva chlapci jsou v Praze na taneční a hudební konzervatoři, na což jsme opravdu velmi pyšní. Letos se váš nadační fond bude podílet na charitiativní akci Dopisy Ježíškovi v Europarku jako její patron. Na co se můžeme z vaší strany těšit?
V sobotu 1. prosince v Europarku projekt představíme a uvidíte, jak jsou děti šikovné, jak umí tančit a zpívat. Zároveň nás přijdou povzbudit i známé osobnosti, které nás celoročně podporují.
1300 Kč
Sportovní obuv Nike A3 Sport
1290 Kč
5X
I 12 I listopad I 2018 I PRO VÁS A VAŠE DĚTI
Vyhrajte s
dárkový balíček
Orion............................................................. (doplňte znění tajenky) nápověda: apt Půta uru
druh pepře
polní plevel
souvislé prostředí
zkratka pro mobilní aplikaci
beduínský plášť
iniciály herce Kostelky
Švihovský z Rýzmberka
horský skřítek symetrály
Odesláním e-mailu na uvedenou adresu souhlasím s tím, že bude Společnost EUROPARK SHOPPING CENTER s.r.o., se sídlem Nákupní 389/3, Štěrboholy, 102 00 Praha 10, IČO: 25139975, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 85333 (Správce), zpracovávat mé osobní údaje (jméno a příjmení, emailová adresa) za účelem účasti v soutěži. Více informaci o ochraně údajů na www.europark.cz.
pokyn pro psa
anglická jednička
řecké písmeno
kolínská tiskárna
jm. herce Fialy MPZ Itálie 1. čásT TajenKy obruba
švýcarské zimní středisko
Znění tajenky zašlete se svým jménem do 29. 11. 2018 na e‑mailovou adresu tereza.celechovska@europark.cz. Správné znění tajenky a jména výherců najdete na www.europark.cz.
arabský vládce
opravna lokomotiv
2. čásT TajenKy
Nejširší výběr500 pro Dárkový balíček v hodnotě Kč vaši od prodejny Orion získá 5 a vydomácnost. losovaných úspěškuchyň ných luštitelů křížovky.
jméno arcibiskupa Tutua
stupeň spodní křídy
sPZ okr. semily druh klokana
zámezí
popěvek polévkový knedlíček
anglická zkratka pro pána oč
zápor francouzská předložka
záchodová zkratka povzdych
předložka zájmeno
3. čásT TajenKy
komunikace pro chodce
Osman
✂
dětem Vyhraj
SURPRISE KOULE S PŘEKVAPENÍM
5x
PŘIHLÁŠKA malého soutěžícího Jméno, příjmení dítěte . .................................................... Věk dítěte.......... .
Podpis rodiče* .......................................................Datum ............................ Vyřešenou úlohu vystřihněte a vhoďte do 29. 11. 2018 do boxu v prodejně Bambule. Ze všech pří‑ spěvků bude vylosováno pět výherců Surprise koule s překvapením, které do soutěže věnovala pro‑ dejna Bambule. Každý soutěžící může vyhrát pouze jednou. Správné řešení a jména výherců najdete na www.europark.cz. Vyplněním a odevzdáním přihlášky souhlasím s tím, že bude Společnost EUROPARK SHOPPING CENTER, s. r. o., se sídlem Nákupní 389/3, Štěrboholy, 102 00 Praha 10, IČO: 25139975, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 85333 (Správce), zpracovávat mé osobní údaje (jméno a příjmení, emailová adresa) za účelem účasti v soutěži. Více informaci o ochraně údajů na www.europark.cz.
*zákonného zástupce
E‑mail na rodiče* ............................................................................................
NAJDI DVA STEJNÉ PTÁČKY
2018
01
7
2
01 3·
·2 2 01 4 · 2 015 · 2 016
www.scanquilt.cz INZERCE ZIMA BUNDY.pdf
1
29.10.18
13:38
Europark 11 18 195x122.indd 1
08.10.18 11:06
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
PŘIPRAVTE SE NA ZIMU! Péřovka Airy Vest www.zverokruh-shop.cz
OPRAVDOVÝ SPECIALISTA OPRAVDOVÉ SLUŽBY Naše služby nejsou jen na papíře.
OPRAVDU ZDARMA
OPRAVDU RYCHLE
Vyzvedávejte na jakékoliv prodejně ZDARMA.
Rezervujte online a vyzvedněte za 60 min.
OPRAVDU ODBORNĚ
OPRAVDU KDYKOLIV
Na prodejně Vám rádi poradíme.
Otevřeno máme i o víkendech, na webu nakupujte kdykoliv.
www.DATART.cz
PENĚŽNÍ POUKAZ
PERFEKTNÍ DÁREK
PLATÍ V 67 OBCHODECH VČETNĚ OBI A ASKO NÁBYTEK :
az je Pouk
do tný pla
:
az je Pouk
:
do tný pla
az je Pouk
AZ AZ AZ UČKE S K ÝC H UNKČESKÝCH UKS KÝC H N Í PKOO U RU Í EPT KO Í PKOOR U N Č E OR ŽĚN O ŽPN ŽĚ N Ě S ST Ě IS ÍC Ě N ĚT T T N N PEO D N O PE NOTĚ PE D N OT
ech ech ech chod mie chod mie chod mie h ob rono í h ob rono h ob rono í í všec gast p zbož všec gast p zbož ve všec gast p zbož ve ve nách náku možné ěn né né ch ch latn ozov ní náku mož na náku mož D tněn ovná tněn ovná ní H O t up prov park ze a ne H O upla ovoz rk na a neV upla pr1ovoz rk na a není V ní e bý tek, 0 ropa níze být k, pr ropa být 0 Euro ze tek, můž Náby ntru acet pe i. 0 Eu ůže byte ru Eu et pení pe ůže 0by 0 m az ru m et st ce vr ko Ná Ná nt uk az vrac vosti. ko m ce ko 0 m cent vrac vosti. ukaz A a As odním nelze hotovo o po As10 lze lze pouk a As o po BI a odní az ne v hoto Tent ně OBI obch odní az ne v hoto ukaz atit v nto OBI nt ch ch O Te Te it po it v ob pouk ob pouk at at ně ně včet žeb b. Na jej vypl včet žeb v b. Na jej vypl včet žeb v b. Na jej vypl a slu služe a slu služe a slu služe nebo nebo nebo
V H
1 000
000
B50
do tný pla
1 000
000
C10
r. o.
spíšil r s. r. o. r. o. nte spíšil spíšil r s. r s. or Po nte nte g Ce . Lib or Po or Po Ing atel g Ce g Ce . Lib . Lib oppin Ing atel Ing atel oppin oppin Jedn ark Sh ha 10 Jedn ark Sh Jedn ark Sh Pra ha 10 ha 10 Europ 00 Pra Pra Europ Europ 00 00 ,3, 102 r. o. ild ,3, 102 ,3, 102 r s. 389/2 r. o. r. o. sW ild ild nte pní r s. 389/2 r s. 389/2 sW sW Marku nte nte pní pní g Ce Náku Marku Marku Mag atel g Ce g Ce r. o., park.cz Náku Náku oppin pin pin r s. Mag atel Mag atel r. o., park.cz r. o., park.cz uro Jedn ark Sh r s. r s. Shop Shop dn dn Centewww.e uro uro nte nte Je g Je rop ark ark w.e w.e Ce ww Ce ww Eu pin Europ Europ ping ping Shop ark Shop Shop ark ark Europ Europ Europ
ZAKOUPÍTE NA INFOSTÁNKU EUROPARKU V 1. PATŘE, NEBO ON-LINE NA WWW.EUROPARK.CZ
H
Zvlhčovač vzduchu Lanaform Hello Kitty Datart 1795 Kč
I 15 I
HOLKY, KLUCI, c o n u o dobr
H
Hledá se Dory Mr. Ray playset 3v1 Bambule 999 Kč
H
Overal Takko 249 Kč
H H
Polštář Scanquilt 590 Kč
H
Knížka Harry Potter a Kámen mudrců Luxor 299 Kč
H
Plyšové bačkůrky H&M 399 Kč
Bačkory CCC 299 Kč
H
Pyžamo C&A 298 Kč
I 16 I listopad I 2018 I AKČNÍ NABÍDKA Vysoce vyživující tělové mléko Riche Crème 190 ml
Lyžařská helma pro dospělé Black Crevice Visierhelm HERVIS Původní cena 3999 Kč
YVES ROCHER Původní cena 599 Kč
399 Kč
-33%
Nenechte si
2599 Kč
-35%
t í j u
Dámské zateplené tenisky Adidas CF Racer MID WTR W A3 SPORT Původní cena 2440 Kč
kaz
tný je pla
do:
Pou
C10
00 0
00 01
Po
uk az
je
pla tný
do
:
Pánská košile Angelo FERATT Původní cena 1890 Kč
1320 Kč
KA Z
01
00 00 je 00 platný B5 do:
Poukaz
g Ce nte r s.
r. o. Ing Jed . Lib Ce nte Eu natelor Po r s. rop spí ww r. o., šil ark w.e Ná Sh uro kup op pin par ní g Ce k.c 389 z /2, nte 3, 102 r s. r. o. 00 Pra ha 10
ech chod ie ob onom í ož ch vše gastr p zb žné n ve vnách nákuní mo latně vozo ark na a ne up e být tek, proEurop peníz že mů Nábycentru vracet osti. ko tov lze ukaz po I a As odnímaz ne v ho to ch tit Ten tně OBv ob pouk pla . Na jej vy vče žeb žeb slu S KÝC Tentoa bo slu pouka H ne o. z může včetně l s. r. píši OBI a být uplatn ter a služeb Asko Cen or Pos ěn ve ng v obcho Nábytek, všech . Lib el nebo služeb ppi provo dním 10 zovná Ingobcho Sho nat rk dech . Na pouka centru Europ ha ch gastro Jed Pra z nelze ark na Europanomie 00 vrace jej vypla nákup , 102 zboží /2,3 tit v hotovt peníz o. e a není možn d í 389 s. r. osti. Wil ter upn é Sho pp ing
V
PE H O NĚ DN ŽN O ÍP
OU
TĚ Te nt vč o po T IS et a slu ně uk ÍC OB az ne KO I a mů bo žeb RU slu v ob Asko že bý že N b. chod Ná t up ČE Na by te lat po ním SK uk ce k, pr něn ÝC nt jej az ve vy nelze ru Euovoz H pla ov všec ná h vr ro tit v ho acet park ch obch tovo pe na gastr od Ma níz ec sti Jed g Ma e a náku onom h . ne p zb ie Eu natel rkus rop ní Wi mo oží ld ark žn Sh op é pin
AZH UKČESKÝC Í PORUN ŽN SET KO NĚOTĚ PĚT PV E DN HO PE NĚ ŽNÍ PO V HO D N OT Ě S TO UKAZ KO R U N ČE
Eu rop ark
kus Cen o., Nák k.cz Mar ng s. r. uropar Mag natel Shoppi ter Cen www.e Jed opark ng ppi Eur rk Sho opa Eur
Mag Markus Wild Jednat el Europa rk Shoppi ng Center
Ing. Libor Pospíši Jednat s. r. o. l el Europa Europa rk Shoppi rk Shoppi ng Center ng Center s. r. o. s. r. o., Nákupn www.eu í ropark.c 389/2,3, 102 00 Praha z 10
A100000
001
DARUJTE MOŽNOST
VÝHODNÝCH NÁKUPŮ
-30%
1490 Kč
-39%
I 17 I Zimní šála
Dívčí košile
COCCO ACCESSORIES Původní cena 399 Kč
PEPCO Původní cena 159 Kč
199 Kč
Šaty
ELEGANCE Původní cena 3200 Kč
-50% 59 Kč
-60% 1600 Kč
Triko s dlouhým rukávem
Pánské džíny Levi's
ORSAY Původní cena 499 Kč
WRANGLER/LEE/LEVI’S Původní cena 2499 Kč
-50%
350 Kč
-30% Mlýnek na pepř a sůl Dámské kotníčkové boty HUMANIC Původní cena 2299 Kč
ORION Původní cena 249 Kč
149 Kč
-40% 1299 Kč
1299 Kč
Zubní pasta Vademecum Advanced Clean DM DROGERIE Původní cena 60 Kč
Extrémně tichý vysavač ETA Silentino Digi DATART Původní cena 5999 Kč
Pánské triko
UNCLE SAM Původní cena 899 Kč
33 Kč
-45%
4199 Kč
-30%
399 Kč
-55%
platí od 2. 11. 2018 do vyprodání zásob
-44%
-48%
I 18 I listopad I 2018 I GASTROTIPY
’ t DOBROU chu Sushi mix Sumo sushi&grill restaurant
149 Kč
Italiano Couscous Puzzlesalads
145 Kč
Prostírání Scanquilt
99 Kč
Kozí váleček s brusinkami Ráj sýrů
RAW POMERANČOVÝ DORT S KEŠU OŘÍŠKY Krém: 100 g nesolených kešu oříšků namočených 12 hodin ve vodě 2 pomeranče nakrájené na plátky 5 lžic kokosového oleje agávový nebo jiný bio sirup 4 lžíce strouhaného kokosu šťáva ze 2 pomerančů Těsto: 1 hrnek jemných bio vloček 1/2 hrnku strouhaného kokosu 1 lžíce kokosového oleje 8 lžic vody bio sirup na doslazení (agávový, rýžový apod)
75 Kč
Zelený čaj Malý Buddha Oxalis Tofu po sečuánsku Zářivá perla
SLADKÝ RECEPT ALICE BENDOVÉ
73 Kč/50 g
89 Kč
Bio tyčinka vegan dm drogerie
32,90 Kč
Do mixéru dáme vločky, kokos, sirup, vodu a vytvoříme těsto. Do dortové formy vložíme pečicí papír a vymažeme kokosovým olejem, na dno pak natlačíme těsto. Slijeme kešu a rozmixujeme je s pomerančovou šťávou do hladkého krému. Přidáme kokos, kokosový olej, sirup podle chuti, nalijeme na korpus, ozdobíme plátky pomerančů, posypeme drcenými kešu oříšky. Dort necháme přes noc v lednici uležet. Podáváme vychlazený.
ˇ
RˇíjenV POHYBU
I BYLI JSME U TOHO I 19 I
... Tváří byla Česká Miss 2018 Lea Šteflíčková.
ů velký ohlas ... Den plný slev a módní přehlídky nových kolekcí měly u zákazník
... Program do provodil svět oznámý Prag ue Cello Qua rtet.
00 0 Kč trh vynesl 54 dětský bleší ní iv at rit ha C íí. á trpí epileps Denisku, kter
i pro bojovnic
Přidej se k nám na Instagramu! Sleduj horké novinky a akce!
@europarkpraha
I 20 I listopad I 2018 I PROMĚNA
ž e ˇ t u SoO CELKOVOU PROMĚNU BC Bonacure Excellium Q10 mléko na poškozené vlasy 100 ml Kadeřnický salon Simple 349 Kč
BC Bonacure omlazující spray 200 ml Kadeřnický salon Simple 349 Kč
Pred Poslední letošní výherkyní proměny se stala paní Jana (37). Po změně dlouho toužila, ale nevěděla, jak na to. Nechtěla se vzdát tmavého odstínu vlasů ani jejich Vlasy byly velice poškozené po předchozí trvalé, proto jsme je o patnáct centimetrů zkrátili a vytvořili delší mikádo. Na vyfoukané vlasy jsme nanesli lesk a péči. Celková cena 2809 Kč
délky. V kadeřnickém salonu Simple jsme s kadeřnicí Renatou pro zjemnění velice ostré černé barvy, kterou Jana měla na hlavě, vlasy nejprve velice jemně promelírovali a zanesli světlé tóny. Poté jsme na celou hlavu dali tmavě oříškovou barvu, která barvu zacelila a ze svělých melírů udělala medově hnědé tóny. V Notinu vizážistka Jitka vyhladila unavenou pleť s rozšířenými póry. To dokážou podkladová séra. Pleť se sjednotí, vyživí, rozšířené póry se stáhnou a aplikace make upu a celkové líčení jsou jednodušší. Jana má vytetované permanentní obo-
Yves Saint Laurent oční stíny Notino 1361 Kč
Výsledkem byla vyhlazená pleť s jemnou konturací a světlými očními stíny. Rtům jsme dodali barvu konturovací tužkou a červenou rtěnkou. Líčení v Notino je zdarma.
Jana má ráda kalhoty v jakékoliv podobě. Oversized bílý rolák v kombinaci s koženkovými kalhotami a s chlupatou vestou působí elegantně a přitom ne usedle. Boty na klínku Janě protáhly nohy a dodaly jí sex appeal. Kabelka v tónu vesty jí sedla natolik, že hned přemýšlela nad její koupí. Druhý outfit Janě dokázal, že jí šaty sluší, že je nosit může a vypadá v nich skvěle. Rebelský styl šatů se širokými rukávy, s prvky koženky na čepici a v podobě pásku, doplněný vysokými kozačkami, je velice mladistvý a sexy. Abych zachoval podzimní look, přes šaty jsem přehodil stylové pončo. „Proměnu jsem si velice užila a cítila jsem se po dlouhé době báječně. Bála jsem se změny vlasů a jsem ráda, že mi tým profesionálů poradil, co mi sluší. Mockrát děkuji všem!” ohodnotila výsledek proměny Jana.
Guerlain matující pudrový make up Notino 931 Kč čí, s nímž není příliš spokojena, a tak je Jitka musela jemnými čárkami dotvarovat a dát tak tváři hlavní konturu. Na vykonturování obličeje použila konturovací paletu.
Stylista Jakub byl jako vždy dobrým rádcem.
I 21 I
Náušnice Vesta Rolák Náhrdelník Kalhoty Kabelka Boty
KLENOTNICTVÍ ULPIANA 699 Kč GATE 698 Kč H&M 999 Kč TAKKO 249 Kč ORSAY 549 Kč XBAGS 1150 Kč HUMANIC 1799 Kč
Čepice Náušnice Šaty Pásek Prstýnek Kabelka Pončo Kozačky
ORSAY 349 Kč KLENOTNICTVÍ ULPIANA 699 Kč H&M 399 Kč TAKKO 199 Kč C&A 199 Kč KARA 1599 Kč C&A 550 Kč CCC 999 Kč
I 22 I listopad I 2018 I
DO EUROPARKU LINKAMI 163, 208, 224 Na trase Depo Hostivař - Obchodní centrum Štěrboholy a zpět jezdí denně dvě autobusové linky - 163 a 208. Autobusy linky 208 jsou v modrozelených barvách s výrazným označením Europark. Jízdní řády obou autobusových linek jsou koordinovány tak, aby intervaly mezi jednotlivými odjezdy byly co nejkratší - dopoledne a o víkendu 10 minut a v odpolední špičce 6-7 minut.
73 obchodů, restaurací a kaváren
Zastávky linky 224: Nádraží Horní Počernice – Ratibořická – Svépravice – Slatiňanská – OC Černý Most – Bryksova – Vajgarská – Nádraží Kyje – Hostavice – Škola Dolní Počernice – OC Štěrboholy – Nádraží Horní Měcholupy – Nové Petrovice – Sídliště Petrovice
NAŠE SLUŽBY
Automyčka Express
Informační stánek
~ní mytí ruc
Zdarma 2100 míst, z toho 700 krytých Autobusová linka 163, 263, 224
Pantone 371C
Pantone 374C
Wi‑fi připojení zdarma v celém Europarku Dobíjecí stanice pro laptopy a mobilní telefony Peněžní poukazy Europarku
Bezbariérový přístup Uzamykatelné skříňky Toalety Lékárna Přebalovací pult Česká pošta Zapůjčení ohřívače děts kých lahviček
8 bankomatů
Pirátský dětský svět Narozeninové párty Lollipop
Telefonní automaty
Čistič bot Zapůjčení kočárku v Bambuli Zapůjčení stolních her a knih Zapůjčení šítička
Europark Shopping Center, s. r. o., Nákupní 389/3, Štěrboholy, 102 00 Praha 10
www.europark.cz
Najdi nás na facebooku! facebook.com/ Europark.Praha
Zapůjčení deštníku Kompresor v podzemních garážích
@europarkpraha
ZIMNÍ PNEU K VOZŮM OD AUTO ESA
00 0 0 0
2
Kč
č K 00
0 0 10
AUTO ZA
POLOVINU …jen za polovinu?
Přesně tak, NE za 200 000 Kč, ale jenom za 100 000 Kč, tedy za polovinu! Vybírejte vaše auto za polovinu z více než 5000 vozů na www.autoesa.cz AUTO ESA / ŠTĚRBOHOLY / K UČILIŠTI 170 OTEVŘENO DENNĚ 900–2200
I V O K ÍSŠŽ A E R J T ŠS I D P N A A N L SU I V R E H Z K E R Á OD SER
–58%
–61%
MÍSTO 1 699,–
MÍSTO 2 099,–
799,–
699,–
BOMBER
PASSO
Dámská a pánská pletená bunda // materiál: 100 % polyester // příjemná a hřejivá // celorozepínací // dvě postranní kapsy // pevná kapuce
PL H DO C Í N M EJ ZI D O R VÝP
OD
199
Pánská volnočasová obuv // svršek z PU // textilní podšívka // phylonová mezipodešev // gumová podešev // v prodeji i dětské za 699 Kč
ŇKŮ
% 0 2 – ŽE
Y OVÉ L
EZD NA SJ
Kč
PRO
6 499,– MÍSTO 9 499,–
PO SLEVĚ –20 %
5 199,–
VANTAGE WMN X72 + LITHIUM 10 Lehké dámské lyže // technologie Bend-X
Nabídka platí v prodejně Hervis Sports v OC Europark od 4. 11. do 1. 12. 2018 nebo do vyprodání zásob. Tyto a mnoho dalších produktů za skvělé ceny naleznete také na www.hervis.cz.
DOSP
ĚLÉ