fuoribinario151

FB151_FB16 10/09/12 19:14 Pagina 1

www.fuoribinario.org

GIORNALE

DI

STRADA

DEI

SENZA

DIMORA

-

AUTOGESTITO

E

AUTOFINANZ

IATO

Art. 1 L'Italia è una Repubblica democratica, fondata sul lavoro. La sovranità appartiene al popolo, che la esercita nelle forme e nei limiti della Costituzione.

Art. 4 La Repubblica riconosce a tutti i cittadini il diritto al lavoro e promuove le condizioni che rendano effettivo questo diritto. Ogni cittadino ha il dovere di svolgere, secondo le proprie possibilità e la propria scelta, un'attività o una funzione che concorra al progresso materiale o spirituale della società. Produrre questo giornale costa al diffusore € 0,70 quello che date in più è il suo guadagno.

Nelle pagine interne inserto scuola: L’ANNO CHE VERRÀ

SPED. ABB

OFFER

TA

ERA LIB

L 662/96-FIRE NZE ma 20/C m o C rt. 2 A E TAL . POS

151 settembre 2012

FB151_FB16 10/09/12 19:14 Pagina 2

Per non perdersi CENTRI ASCoLTo INFoRmAZIoNI A.S.S.A. (Ass. Speranza Solidarietà AIDS): Via R. Giuliani, 443 Tel. 453580 C.I.A.o. (Centro Info Ascolto Orientamento) Via delle Ruote, 39 orario 9,30-13,00 pomeriggio su appuntamento - Tel. 4630876, associazioneciao@gmail.com. CARITAS: Via Faentina, 34 - Tel. 463891 (stranieri) e 46389274 (italiani) - Mar. gio. ore 9-12 per gli italiani; lun. mer. ven. ore 9-12 per gli immigrati. CENTRo ASCoLTo CARITAS: Via Romana, 55 - Lun, mer: ore 16-19; ven: ore 9-11. CENTRo ASCoLTo CARITAS: Via San Francesco, 24 Fiesole Tel. 599755 Lun. ven. 9 -11; mar. mer. 15 -17. CASA DIRITTI SoCIALI: Via de' Conciatori, 4/R - Tel. 2341020. PRoGETTo ARCoBALENo: V. del Leone, 9 - Tel. 288150. SPoRTELLo INFoRmATIVo PER ImmIGRATI: c/o Circolo arci “il Progresso” Via V. Emanuele 135, giovedì ore 16 - 18,30. CENTRo AIUTo: Solo donne in gravidanza e madri, P.zza S. Lorenzo - Tel. 291516. CENTRo ASCoLTo Caritas Parrocchiale: Via G. Bosco, 33 - Tel. 677154 - Lun-sab ore 9-12. ACISjF: Stazione S. Maria Novella - binario 1 - Tel. 294635 - ore 10 - 12:30 / 15:30 - 18:30. CENTRo ASCoLTo: Via Centostelle, 9 - Tel. 603340 - Mar. ore 10 -12. TELEFoNo moNDo: Informazioni immigrati, da Lun a Ven 1518 allo 055-2344766. GRUPPI VoLoNTARIATo VINCENZIANo: Ascolto: Lun. Mer. Ven. ore 9,30-11,30. Indumenti: Mar. Giov. 9,30-11,30 V. S. Caterina d’Alessandria, 15a - Tel. 480491. L.I.L.A. Toscana o.N.L.U.S.: Via delle Casine, 13 Firenze. Tel./fax 2479013. PILD (Punto Info. Lavoro Detenuti): Borgo de’ Greci, 3. C.C.E. (Centro consulenza Extra-giudiziale): L’Altro Diritto; Centro doc. carcere, devianza, marginalità. Borgo de’ Greci, 3 Firenze. E-mail adir@tsd.unifi.it moVImENTo DI LoTTA PER LA CASA: Via Palmieri, 11r Tel./fax 2466833. SPAZIo INTERmEDIo: Via Palazzuolo, 12 Tel. 284823. Collegamento interventi prostituzione. CENAC: Centro di ascolto di Coverciano: Via E. Rubieri 5r Tel.fax 055/667604. CENTRo SoCIALE CoNSULToRIo FAmILIARE: Via Villani 21a Tel. 055/2298922. ASS. NoSoTRAS: centro ascolto e informazione per donne straniere, Via del Leone, 35 - Tel. 055 2776326 PoRTE APERTE “ALDo TANAS”: Centro di accoglienza a bassa soglia - Via del Romito - tel. 055 683627- fax 055 6582000 - email: aperte@tin.it

CENTRI ACCoGLIENZA mASCHILI

Suor Cristina, Suor Elisabetta). oASI: V. Accursio, 19 - Tel. 2320441 PRoGETTo ARCoBALENo: Via del Leone, 9 - Tel. 280052. ComUNITÁ EmmAUS: Via S. Martino alla Palma - Tel. 768718. C.E.I.S.: V. Pilastri - V. de' Pucci, 2 (Centro Accoglienza Tossicodipendenti senza tetto).

CENTRI ACCoGLIENZA FEmmINILI SUoRE "mADRE TERESA DI CALCUTTA": ragazze madri Via A. Corelli 91- Tel. 4223727. CASA ACCoGLIENZA: SAN DoNNINo (Caritas) - Via Trento, 187 - Tel. 899353 - 6 posti (3 riservati alle ex detenute) - colazione + spuntino serale. PRoGETTo S. AGoSTINo: S. LUCIA Via S. Agostino, 19 - Tel. 294093 - donne extracomunitarie. S. FELICE: Via Romana, 2 - Tel. 222455 - donne extracomunitarie con bambini. PRoGETTo ARCoBALENo: Via del Leone, 9 - Tel. 280052. CENTRo AIUTo VITA: Ragazze madri in difficoltà - Chiesa di S. Lorenzo - Tel. 291516.

BAGNI E DoCCE BAGNI ComUNALI: V. S. Agostino - Tel. 284482. PA R Ro C C H I A SANTA mARIA AL PIGNoNE: P.zza S. M. al Pignone, 1 - mercoledì dalle 9 alle 11. Tel. 225643. AURoRA oNLUS: Via dei Macci, 11 Tel. 2347593 Da mart. a sab. ore 9-12. Colazione. doccia, domicilio postale, telefono. CENTRo DIURNo FIoRETTA mAZZEI: Via del Leone, 35. Dal lun. al ven. ore 15-18,30.

CoRSo DI ALFABETIZZAZIoNE CENTRo SoCIALE “G. BARBERI”: Borgo Pinti, 74 - Tel. 2480067 - (alfabetizzazione, recupero anni scolastici). CENTRo LA PIRA: Tel. 219749 (corsi di lingua italiana). PRoGETTo ARCoBALENo: V. del Leone, 9 Tel. 288150. GLI ANELLI mANCANTI: Via Palazzuolo, 8 Tel. 2399533. Corso di lingua italiana per stranieri.

DEPoSITo BAGAGLI

mENSE - VITTo

mENSA CARITAS: ASSoCIAZIoNE Via Santa Caterina VoLoNTARIATo d'Alessandria,11. CARITAS-oNLUS mENSA S. FRANCEvia G. Pietri n.1 ang. via SCo: (pranzo, più Baracca 150/E, Tel. 055 possibilità doccia) 301052 - deposito bagagli gratuito; tutti i giorni, orario conseP.zza SS. Annunziata - Tel. 282263. gna - ritiro 10 - 14.30. ARCA DI SAN ZANoBI: (locali suore Carmelitane parrocchia Santa Maria) Via Roma, 117/A - Scandicci - cestino - Tel. 741383 - ore 18-20. mENSA CARITAS: Via Baracca, 150 (solo pranzo; ritirare buoni Abbonamento annuale Euro 30; socio sostenitore Euro 50. Effettua in Via dei Pucci, 2) il versamento a Banco Desio e della Brianza - Viale Mazzini 1 - IBAN mENSA RoVEZZANo: Via Aretina, 463. - IT37 O 03440 02809 000000 373 000, oppure c.c.p. n. 20267506 intestato a Associazione Periferie al Centro - Via del Leone 76, - causale “ adesione all’ Associazione” ASSISTENZA mEDICA

“ ABBONAMENTI”

CENTRo STENoNE: Via del Leone 34 - Tel. 280960. Orario: 15 - 18. AmBULAToRIo: c/o Albergo Popolare - Via della Chiesa, 66 Ven. 8 - 10. PRoNTo SALUTE: per informazioni sulle prestazioni erogate dalle UU.SS.LL. fiorentine tel. 287272 o al 167- 864112, dalle 8 alle 18,30 nei giorni feriali e dalle 8 alle 14 il sabato.

VESTIARIo

SAN PAoLINo: Via delle CENTRo AIUTo FRATERNo: Porcellane, 28 - Tel. 055 Vestiario adulti, Chiesa di San 294707 (informazioni: CARITAS Gervasio. Tel. 4630465). CENTRo SoLIDARIETÀ ALBERGo PoPoLARE: Via della Chiesa, 66 - Tel. 211632 AVVENTISTA: Vestiario, bianorari: invernale 6-0:30, estivo 6-1:30 - 25 posti pronta accocheria - V. Guelfa, 28r - mar. sab. glienza. ore 16-19. SUoRE "mADRE TERESA DI CALCUTTA": Via Ponte alle PARRoCCHIA DI S.m. AL Mosse, 29 - Tel. 330052 - dalle 16:30, 24 posti PIGNoNE: Via della Fonderia 81 - Tel 229188 ascolto, lunedì CASA ACCoGLIENZA "IL SAmARITANo": Per ex detenuti - Via pomeriggio, martedì e giovedì mattina; vestiario e docce mercoBaracca 150E - Tel. 30609270 - fax 30609251 (riferimento: ledì mattina.

“ Periferie al Centro onlus” Via del Leone, 76 - 50124 Firenze Tel/fax 055 2286348 Lunedì , mercoledì , venerdì 15 - 19. redazione@fuoribinario.org email: www.fuoribinario.org sito: redazione.fuoribinario skype:

binario

151

giornale di strada dei senza dimora autogestito e autofinanziato

Pubblicazione periodica mensile Registrazione c/o Tribunale di Firenze n. 4393 del 23/06/94 Proprietà Associazione "Periferie al Centro"

DIRETToRE RESPoNSABILE: Domenico Guarino CAPo REDATToRE: Roberto Pelozzi CooRDINAmENTo, RESPoNSAB. EDIToRIALE: Mariapia Passigli GRAFICA E ImPAGINAZIoNE: Sondra Latini REDAZIoNE: Gianna Innocenti, Luca Lovato, Felice Simeone, Francesco Cirigliano, Silvia Prelazzi, Michele Giardiello, Maria Grazia Mattioli, Clara, Dimitri Di Bella, Anna Pes, Franco Di Giuseppe, Stefano Galdiero. CoLLABoRAToRI: Mariella Castronovo, Raffaele, Antonietta Di Pietro, Rosa Parronchi, Michele, Nanu, Jon, Luca, Marzio, Rossella Gilietti, Donella. STAmPA: Nuova Cesat - Firenze

FB151_FB16 10/09/12 19:14 Pagina 3

DIARIO DI CITTÀ Quella che vi presento è un’idea nata un po’ di tempo fa mentre lavoravo presso un centro d’accoglienza per persone con problematiche abitative. Entrando in contatto con loro mi si è aperto un mondo nascosto che non conoscevo, fatto di una miriade di sfaccettature. Con alcune di loro sono riuscito a fare amicizia e a raccontarci le nostre vicissitudini. Per cui ciò che vogliamo fare, in effetti è molto semplice: raccogliere testimonianze di vita di persone che vivono il nostro territorio cittadino di qualsiasi tipo di appartenenza sociale, linguistica, lavorativa o religiosa, quello che è importante è IL RACCONTO. Il titolo che abbiamo dato a questa rubrica è:

DIARIO DI CITTÀ Ed è appunto un diario quello che vogliamo fare e far conoscere a tutti, far sapere chi vive e frequenta questa città così bella nella sua estetica architettonica ma anche sterile nella comunicazione forse, determinata dalla mancanza di quel tessuto cittadino che una volta invece teneva assieme questa bellezza costruita proprio da quelle persone e che piano, piano rischia di rimanere solo la parte superficiale …

Mi presento, mi chiamo Massimo Niccolai e sono giunto a Firenze per lavoro circa 20 anni fa, ho lavorato nel settore del sociale e della riabilitazione prima infantile e poi adulti (psichiatria) e in ultimo in quello dell’accoglienza. Firenze è sempre stata per me una città

da ammirare in tutti i suoi aspetti, quando ci venivo era sempre uno scoprirne una parte nascosta, oltre che i suoi monumenti la cosa bella erano le sue voci, gli sguardi dei suoi abitanti che ti osservavano con un sorriso enigmatico come a farti capire che sapevano chi eri … Insomma, una città importante piena di soggetti diversi, un grogiuolo di razze, di lingue e tanto altro… un’esperienza unica per me, un momento da non perdere. Quando ci sono venuto ad abitare qualcosa è cambiato perché quella ricerca che l’essere esterno fa generalmente si perde nel quotidiano nel ripetere sempre le stesse strade e nonostante la bellezza che rimane imperitura tende ad

MORMODOU una TERAPIA POPOLARE Acquisire abilità mentali per meglio organizzare la propria vita. I pensieri, le emozioni, le sensazioni sono come degli ospiti che ci vengono a trovare, dobbiamo farli accomodare tutti, senza rifiutare quelli spiacevoli ed accettare solo quelli piacevoli, osservarli, offrire loro da bere e mangiare, poi salutarli, senza seguirli. È un percorso, per cambiare il modo di relazionarsi alla nostra esperienza personale, che ha una prospettiva multiculturale, sociale ed ecologica. Sono nove tappe, la prima introduttiva, di circa due ore ciascuna. UN NUOVO CICLO di 9 incontri settimanali in via del Leone 76, 50124 FIRENZE presso la sede di Fuoribinario il mercoledi dalle ore 18 alle 20, dal 2 ottobre/2012 al 27 novembre/2012 Gli incontri saranno condotti dal dr. Gian Luca Garetti, medico e psicoterapeuta Il costo simbolico dell'intero ciclo è di 50 euro da devolvere all'Associazione Fuori binario PER ADESIONI: mandare email a: gianluca.garetti@alice.it o telefonare al 3348668064 o lasciare messaggio al 0553427368

abituarci e molte volte a non vederla e saperla fino in apprezzare fondo… Anche le persone molte volte scompaiono non le vedi o forse è meglio dire che le vedi ma non sai più chi sono, cosa facciano e perché si trovano lì a condividere con te questo territorio, questa città. Comunque tendiamo a rinchiuderci, compreso me, nei propri interessi, nei circoli privati che si vengono a creare e poco conosciamo degli altri. Così, finalmente è nata la collaborazione con FUORI BINARIO un giornale che può sembrare molto denotato ma che penso invece possa essere veicolo di una maggiore condivisione e possa diventare anche strumento di percezione di un mondo che non conosciamo, un mondo sommerso che forse sfioriamo ma di cui, difficilmente ne sappiamo qualcosa. Per cui mi rivolgo a tutti voi che lo comprate agli angoli delle strade leggetelo e vi invito ad inviarmi le vostre storie, le pubblicheremo tutte!!!

151 - settembre 2012 pagina 3

La bacheca di Fuori Binario

Fuori Binario cerca volontari per realizzare nuovi progetti redazione@fuoribinario.org Tel. 055 2286348

Alla Bottega di Fuori Binario sono arrivati tanti articoli nuovi, venite a trovarci. Via Gioberti 5r lato Piazza Alberti

FB151_FB16 10/09/12 19:14 Pagina 4

151 - settembre 2012 pagina 4

Scopri il gioiello che è in te Nei mesi di aprile-maggio si è tenuto a Sollicciano, al femminile, un laboratorio che ha impegnato una quindicina di detenute. Durante il corso, che era finanziato dalla Provincia e si è svolto con l'assistenza di tutor ed esperte sul tema... "Scopri il gioiello che è in te", le ragazze hanno creato dei semplici "gioielli" con l'utilizzo di materiale povero, oltre a seguire (teoria e pratica) delle lezioni basilari di estetica. Erano presenti anche alcune volontarie articolo 17 della Pantagruel (ndr).

Io sono una donna e di là c'è il mio uomo sono un gioiello sono il suono della lacrima nel bicchiere del caffè sono il vento che porta via l'uomo e la sua birra sono nei sogni di tanti uomini tutti gli uomini ma solo un sogno istantaneo. Ma io sono un gioiello so amare ed essere amata so riconoscere l'uomo dal vestito dal suo sorriso, dal suo pianto so stargli accanto. So rendergli la vita piena di rose senza spine so rendere i momenti drammatici, magici so essere una bambina che ha voglia di giocare so dare al mio volto una bellezza unica so danzare sulla neve indossando un vestito di seta leggero ma non so mai perché non sei quello giusto. Ma io sono un gioiello che merita la delicatezza senza romperlo perché perde il suo fascino e non torna come prima. Agosto 2012

Tra i colori belli e diversi si perdono gli occhi si perde il cuore malato si risvegliano i sentimenti. Aumentano e aumentano i ripensamenti si accumulano i desideri tra noi e i visi di volontari i loro sguardi e sorrisi e i sussurri io e te e lei siamo lì insieme a imparare a fare un gioiello, una collana. Tra i nodi di ogni filo e una corallina si scioglie il mio nodo e il tuo svanisce il dolore perché siamo unite noi donne, lasciando ogni sentimento brutto a parte. Tra una perla e una corallina e tanti colori, ti arriva l'acqua del mare e la sabbia. Immagini i banchi dei mercati con mille collane e se vive la festa dell'estate anche in Sollicciano e ci invidiamo almeno questa volta per creare una cosa bella perché è il frutto di un travaglio di cervello di cuore di un corpo stanco di non fare nulla stanco solo di pagare e basta. Ma grazie a questi nomi Salvatore, Loredana, Alessandra, Daria, Lucia, Betty volontari, con l'insegnante e con noi ogni detenuta ha creato la sua collana ma per gli altri possiamo stare sempre in cella a pagare.

Nezha

Urla a bassa voce

È in libreria dal 29 agosto “Urla a bassa voce, dal buio del 41 bis e finepenamai”, edito da Stampalternativa, e curato da Francesca de Carolis, con prefazione di Don Luigi Ciotti. “Urla a bassa voce, con le sue voci dal buio, è un libro importante e necessario. Ci costringe ad aprire gli occhi di fronte a una realtà che non ci piace. Ci obbliga a conoscere ciò che non vorremmo sapere, realtà che vorremmo tenere distanti dalla nostra vita e che – di fatto – ci riguardano” così Don Luigi Ciotti nella prefazione al libro. Si tratta di una raccolta di interventi di 36 ergastolani ostativi, quasi tutti passati per il 41 bis, sparsi un po’ in tutte le carceri italiane, nei circuiti AS1. Per loro, dopo le leggi emergenziali in vigore a partire dagli anni '90, e per via del meccanismo che ne deriva, scatta quello che viene chiamato "ergastolo ostativo", perché non sono collaboratori di giustizia: la loro situazione, insomma "osta" a che, anche dopo lunghi anni di carcere (e c’è chi ne ha trascorsi in carcere trenta), possano ottenere benefici normalmente previsti dalla legge. In pratica dal carcere non escono né usciranno mai. In questo libro parlano della loro condizione, di quello che pensano, di quello che chiedono. Parole che aprono uno squarcio su un mondo complesso e contraddittorio e pongono un interrogativo: è giusto, qualsiasi cosa sia stata commessa (e qualcuno comunque qui si dichiara innocente) essere "condannati" per sempre? Perché, almeno in teoria, per chiunque è ammessa "la redenzione" e per loro no? E non è questo in contrasto evidente con il principio, contenuto nella nostra Costituzione, del fine rieducativo della pena? Si tratta delle stesse persone che hanno provocatoriamente chiesto a Napolitano di tramutare la loro condanna in pena di morte perché, dicono, "di morte viva si tratta”. Il libro, a distanza di vent'anni dall'inasprimento

delle leggi introdotte per combattere la criminalità organizzata, pone una questione di diritto e di diritti, e apre a molti interrogativi sul senso della pena. Una questione forse da non accantonare, pur in un momento di tante polemiche a proposito di 41 bis e dintorni, o forse proprio per questo. È un tema di cui si parla grazie ad organizzazioni che si occupano di

diritti umani, della condizione dei carcerati, all’interno del mondo carcerario, ma che trova una grande chiusura nella società. E a questa nostra società tutta che si rivolge Don Luigi Ciotti quando nella prefazione dice: “Le ragioni (sacrosante e legittime) di chi dal delitto è stato ferito nella vita e negli affetti non possono essere negate, così come non può essere dimenticato che ci è chiesto di muoverci nella direzione di una giustizia che sappia riparare, essendo impossibilitata a risarci-

re davvero, perché alla perdita di un bene supremo qual è la vita non c’è rimedio possibile. Impedire alla giustizia di diventare vendetta è la vera sfida a cui siamo chiamati. Impedire che la giustizia “chiuda” chi ha sbagliato nel suo errore (e gli neghi la possibilità del cambiamento) è l’altra faccia della stessa medaglia. (…) Giudicare insensato il carcere senza fine non è, del resto, asserzione ideologica o radicalismo astratto, ma semplice constatazione. Tenere una persona imprigionata significa, letteralmente, tenerla in cattività. Non c’è positività, non c’è il buono possibile nell’uomo in catene; c’è la sua mortificazione e semmai una spinta a essere peggiore. (…) Urla a bassa voce ci ricorda che siamo tutti chiamati in causa, nella società e davanti alle nostre coscienze”.

Don Luigi Ciotti è firmatario dell’appello contro l’ergastolo, iniziativa di Carmelo Musu-meci, che dal carcere di Spoleto, due anni fa, aveva lanciato l’idea da cui è poi nato “Urla a bassa voce”. Fra gli aderenti alla campagna contro l’ergastolo, anche Umberto Veronesi che, sostenitore dell’origine ambientale del male, afferma che “l’ergastolo equivale alla morte cerebrale”, mentre oggi sappiamo che il nostro cervello può rinnovarsi, premessa che può avere forti implicazioni sul piano della giustizia.

SUICIDIO NEL CARCERE DI UDINE: LA STORIA NON RACCONTATA

Alessandro Marchioro, nato a Padova nel 1960, era un operaio metalmeccanico, con problemi mentali di "media gravità ". In cura presso i Servizi Territoriali, ha sempre vissuto con i genitori, che sopportavano in silenzio il suo comportamento irascibile e a volte violento. Nel 2009 ha perso il lavoro ed è stato messo in "lista di mobilità ", senza però riuscire a trovare un'altra occupazione. La situazione in famiglia è peggiorata di mese in mese, finché a gennaio i genitori non ce l'hanno più fatta e hanno chiamato la polizia. Il Gip del Tribunale di Padova "nell'ottica della tutela anche del reo" (?), decide la sua custodia in un "luogo di cura". - FONTE: ANSA, 27 GENNAIO 2012 -. Ma cosa intendeva il Gip con "Luogo di cura"? Un Reparto Psichiatrico Ospedaliero? Un Opg? DA QUI IN POI ... SEI MESI DI BUIO ... MA EVIDENTEMENTE DAL "LUOGO DI CURA" PER QUALCHE MOTIVO ALESSANDRO MARCHIORO E' PASSATO IN CARCERE ... PRIMA A PADOVA, POI A UDINE, DOVE SI È IMPICCATO ... MA, FORSE, NON DOVEVA NEMMENO ENTRARE IN CARCERE ...

Ristretti Orizzonti

Osservatorio permanente sulle morti in carcere

FB151_FB16 10/09/12 19:14 Pagina 5

Cos’è l’ergastolo ostativo È una pena senza fine che in base all’art. 4 bis dell’Ordinamento Penitenziario, mod con Legge 356/92, nega ogni misura alternertiva al carcere e ogni beneficio penitenziario ai chi è stato condannato per reati associativi: “Pochi sanno che i tipi di ergastolo sono due: quello normale, che manca di umanità, proporzionalità, legalità, eguaglianza ed educatività, ma ti lascia almeno uno spiraglio; poi c’è quello ostativo, che ti condanna a morte facendoti restare vivo, senza nessuna speranza. Per meglio comprendere la questione bisogna avere presente la legge 356/92 che introduce nel sistema di esecuzione delle pene detentive una sorta di doppio binario, nel senso che, per taluni delitti ritenuti di particolare allarme sociale, il legislatore ha previsto un regime speciale, che si risolve nell’escludere dal trattamento extramurario i condannati, a meno che questi collabo-

rino con la giustizia: per questo motivo molti ergastolani non possono godere di alcun beneficio penitenziario e di fatto sono condannati a morire in carcere. L’ergastolano del passato, pur sottoposto alla tortura dell’incertezza, ha sempre avuto una speranza di non morire in carcere, ora questa probabilità non esiste neppure più. Dal 1992 nasce l’ergastolo ostativo, ritorna la pena perpetua, o meglio la pena di morte viva.” Insomma l’ergastolo ostativo è stare in carcere per tutta la vita, è una pena che viene data a chi ha fatto parte di un’associazione a delinquere e che ha partecipato a vario titolo a un omicidio, dall’esecutore materiale all’ultimo favoreggiatore. Non è invece previsto l’ergastolo ostativo agli stupratori, ai pedofili e a tutti coloro che ledono una persona fino ad ucciderla. Ostativo vuol

dire che è negato ogni beneficio penitenziario: permessi premio, semilibertà, liberazione condizionale, a meno che non si collabori con la giustizia per l’arresto di altre persone. Chi invece non collabora, per paura di vendette omicide sulla propria famiglia, per non mettere un’altra persona in carcere al proprio posto o perché non è in grado di dimostrare che non può aggiungere altro a quanto già emerso sull’associazione di cui ha fatto parte, queste persone sono condannate a restare per tutti i giorni della propria vita in carcere. Si continua a parlare di “pentiti”, mentre in realtà si dovrebbero chiamare semplicemente “collaboratori di giustizia”, perché è evidente che la collaborazione è una scelta processuale, mentre il pentimento è uno stato interiore. La collaborazione permette di uscire dal carcere, ma non prova affatto il pentimento interiore della persona. In realtà sono gli anni di carcere, nella

dere alla libertà condizionale. La metà di questi 100 ha addirittura superato i trent’anni di detenzione. Al 31 dicembre 2010 gli ergastolani in Italia erano 1.512: quadruplicati negli ultimi sedici anni, mentre la popolazione “comune” detenuta è “solamente” raddoppiata. Al 31 dicembre 2010 i detenuti presenti nelle carcere italiani erano 67.961 e quelli in semilibertà poco più di 900 e di questi solo 29 sono ergastolani. 29 su 1.512, a fronte di quasi 100 in detenzione da oltre 26 anni: non esiste, eccome, in Italia la certezza della pena?

Paolo Canevelli, Presidente del Tribunale di Sorveglianza di Perugia ha rilasciato questa dichiarazione: (...) Per finire, e qui mi allaccio ai progetti di riforma del Codice penale, non so se i tempi sono maturi, ma anche una riflessione sull’ergastolo forse bisognerà pure farla, perché l’ergastolo, è che ha all’interno vero dell’Ordinamento dei correttivi possibili, con le misure come la liberazione condizionale e altro, ma ci sono moltissimi detenuti oggi in Italia che prendono l’ergastolo, tutti per reati ostativi, e sono praticamente persone condannate a morire in carcere. Anche su questo, forse, una qualche iniziativa cauta di apertura credo che vada presa, perché non possiamo, in un sistema costituzionale che prevede la rieducazione, che prevede il divieto di trattamenti contrari al senso di umanità, lasciare questa pena perpetua, che per certe categorie di autori di reato è assolutamente certa, nel senso che non ci sono spazi possibili per diverse vie di uscita. riflessione e nella sofferenza, che por- (Roma 28 maggio 2010, intervento al tano ad una revisione interiore sugli Convegno Carceri 2010: il limite penale errori del passato. Tutto questo non- ed il senso di umanità). ostante un sistema carcerario che abbandona i detenuti a se stessi e che Aldo Moro nelle sue lezione universitanon agevola affatto la rieducazione e, rie avvertiva gli studenti, ma forse nel caso degli ergastolani ostativi, anche il legislatore e i politici: esclude completamente ogni speranza «Ricordatevi che la pena non è la passionale e smodata vendetta dei privadi reinserimento sociale.* ti: è la risposta calibrata dell’ordinaNoi incontriamo ogni settimana decine mento giuridico e, quindi, ha tutta la e decine di persone condannate all’er- misura propria degli interventi del gastolo, senza speranza, ostative ai potere sociale, che non possono benefici penitenziari, persone che sono abbandonarsi ad istinti di reazione e di in carcere dal 1979, ragazzi di 40 anni vendetta, ma devono essere pacatache sono stati condannati all’ergastolo mente commisurati alla necessità, a 18 anni e che non sono mai usciti, rigorosamente alla necessità, di dare neanche per il funerale del padre. al reato una risposta quale si esprime Ragazzi che hanno vissuto più tempo in una pena giusta». della loro vita in carcere che fuori. In Italia ci sono più di 100 ergastolani che hanno alle spalle più di 26 anni di detenzione, il limite previsto per acce-

151 - settembre 2012 pagina 5

*Dall’introduzione

di Angelini Giuseppe e Bizzotto Nadia, Ass. Comunità Papa Giovanni XXIII, al libro “Gli Uomini Ombra” di Carmelo Musumeci- Ed. Gabrielli 2010

Milano, 20 luglio 2012 Egr. Sig. Carmelo Musumeci Via località Maiano 10 06049 SPOLETO (Perugia) Gentile Signor Musumeci, ho ricevuto la Sua lettera aperta il mio effettivo pensiero è che la pena dell’ergastolo possa essere considerata non contraria alla Costituzione solo se esistono e funzionano istituti - come la liberazione condizionale – che consentono, nel caso di effettuazione positiva del “percorso” rieducativo, di recuperare la libertà. Se non vi fosse nessuna possibilità di recuperare la libertà, sarebbe negata la funzione rieducativa cui la pena deve sempre tendere. Ciò è stato affermato anche dalla Corte costituzionale (sentenza n. 161 del 1997). Da questo punto di vista, personalmente non trovo giustificata né conforme alla Costituzione la disciplina che, per i condannati per certi delitti, ammette la concessione della liberazione condizionale solo a coloro che collaborano con la giustizia, salvi i casi di collaborazione “impossibile” o “inesigibile”. È vero che la Corte costituzionale ha dichiarato non fondata la relativa questione (sentenza n. 135 del 2003), ma personalmente ritengo tale pronuncia non convincente. È vero infatti che la collaborazione è rimessa alla volontà dell’interessato, ma non mi sembra giustificato escludere in ogni caso che, anche in assenza di collaborazione, possa ritenersi in concreto il ravvedimento del condannato. Mi auguro che la questione possa essere riproposta all’esame della Corte, o altrimenti risolta dal legislatore. Cordiali saluti

Valerio Onida Ndr: Trascritto da lettera originale con firma autografa

FB151_FB16 10/09/12 19:14 Pagina 6

Ciao Barbarina

151 - settembre 2012 pagina 6

Barbara Lari, “Barbarina” per le amiche e gli amici, ci ha lasciato. Un male incurabile le ha portato via la sua giovane vita... Barbara ha fatto parte di quel

manipolo di compagne e compagni che alla fine degli anni ‘70 e nei primi anni ‘80 non si sono arresi, non hanno scelto scorciatoie, e hanno ricostruito vincoli di mutuo soccorso tra eguali, riannodando i percorsi autonomi e antagonisti. Anni difficili che ci hanno visto impegnati a riprendere il lavoro territoriale, a lottare per la chiusura del ciclo nucleare, dal Brasimone a Montalto di Castro, per la chiusura dei manicomi giudiziari come Montelupo Fiorentino... Impegnati quotidianamente per aprire giardini pubblici nel quartie-

IN PIAZZA CONTRO GLI SGOMBERI

re, così come per ricostruire verità e giustizia per i morti di Via de’ Georgofili... E ancora impegnata per la chiusura degli impianti di incenerimento e produzioni nocive, così come per l’apertura di spazi sociali... Sino a tempi pìù recenti contro la Guerra e i bombardamenti, a tutela dei bisogni sociali come lavoro e casa, fino alle battaglie contro vecchi fascismi e nuovi razzismi, passando per Genova 2001 la globalizzazione e l’impero.. Barbarina non si dimenticava niente, non si scordava nessun particolare, riusciva a ricostruire ogni per-

corso, a essere memoria vivente, a imbastire archivi, autoproduzioni e storie. Una dote, questa, tanto unica quanto rara... Ci preme ricordarla da viva, con la sua calma e la sua passione, come quella per la Fiorentina che seguiva anche nelle amichevoli, passione che produce tanta gioia ma anche tanta sofferenza... Ciao Barbarina ti vogliamo bene, tanto bene... Siamo vicini a Massimo e Alessandra e a tutti i parenti di Barbara. Le compagne e i compagni di Firenze

Lapsus freudiano? I bagni pubblici nel giardino di P.zza dei Ciompi, questa estate sono stati serrati per più di 2 mesi. Il comune li aveva chiusi togliendo a 2 persone il piccolo contributo che li aiutava a vivere, per riaprirli una gara d’appalto. Sembrava che per motivi di sicurezza (?) la gestione sarebbe stata affidata a ex carabinieri in pensione, ma così non è andata, ha vinto il bando l’Associazione Anche loro, società cooperativa sociale onlus sita in via Don Giulio Facibeni 13 a Firenze. Ora i bagni funzionano, per accedervi bisogna pagare 50 centesimi e chissà se tutti possono permetterselo.

Una follia il campo da golf a 18 buche alle Cascine: consuma acqua quanto un paese di 8.000 abitanti”.

Questa mattina 150 uomini e donne delle occupazioni del Movimento di Lotta per la Casa hanno manifestato davanti alla Prefettura per protestare contro gli imminenti sgomberi previsti per i prossimi mesi. Il movimento ha presentato una serie di richieste ad una delegazione della Prefettura che ha ricevuto una delegazione del Movimento stesso. Richieste serie, nei tempi della crisi. Ognuno deve fare la propria parte. Si chiede che l'immobile occupato di Via Slataper rimanga ai richiedenti asilo e non si proceda allo sgombero. Si chiede che l'immobile di Via Primo Maggio a Sesto Fiorentino sia sequestrato ad una proprietà di malfattori e assegnato agli occupanti. Si chiede che la Proprietà dello stabile di Pian di Mugnone ovvero la Cassa di risparmio, proprietaria di centinaia di alloggi in Provincia accetti le proposte di affitti sociali dal Comitato di Occupazione. Si chiedono anche altre cose... Abbiamo sottolineato il vuoto amaro della "politica" che nei tempi della crisi se ne strafrega dei diritti e dei bisogni delle persone, dei loro desideri e delle loro aspirazioni... Nella prossima settimana gli occupanti di Via Slataper presenziaranno davanti alla Presidenza della Regione mentre gli occupanti di Sesto Fiorentino e di Fiesole organizzeranno presenze nei Consigli Comunali. Intanto, sempre questa mattina, in alcune case di compagni/e del movimeto stesso i militi della benemerita hanno consegnato ulteriori avvisi di garanzia relativa allo sgombero della tendopoli organizzata dai richiedenti asilo alla Fortezza da Basso. MOVIMENTO DI LOTTA PER LA CASA

La decisione del sindaco Renzi di realizzare nel Parco delle Cascine un campo da golf a 18 buche, come si evince dal Masterplan, è una follia. Consumerebbe ogni giorno tanta acqua quanto un paese di 8.000 abitanti. Lo attesta l’Associazione Europea del Golf. Infatti il campo da golf necessita di una notevole mole d’acqua irrigua per mantenere un’adeguata crescita della vegetazione nelle aree di gioco. E un campo da golf, tipo medio, a 18 buche, consumerebbe in media 2.000 metri cubi di acqua al giorno, appunto la stessa quantità d’acqua consumata da un paese da 8.000 persone. In una fase climatica, in cui il consumo d’acqua deve essere necessariamente moderato per una siccità che sembra un fenomeno non tanto eccezionale quanto ricorrente, come si può chiedere ai cittadini di far seccare le piante nei propri orti e giardini e poi prevedere un tale consumo per un campo da golf? Invitiamo Renzi a ripensare il suo masterplan e a cancellare la previsione del campo da golf che anche per altri motivi ci sembra insostenibile: il parco delle Cascine non ha alcun bisogno di aggiungere punti di attrazione estranei alla sua natura. Non deve diventare un parco giochi artificiale, ma mantenere la sua vocazione di parco storico libero e aperto alla cittadinaza, curando il suo inestimabile patrimonio di verde che già oggi viene usato liberamente dalle persone. Aggiungiamo che ci sembra giusto voler riqualificare il parco più grande di Firenze, ma investendo soprattutto nella fruibilità dell’area e nella sua cura e manutenzione e non snaturandolo attraverso una serie di attività a pagamento date in gestione ai privati.

Quello che ci amareggia parte dalla sottile provocazione discriminante che si nota nel nome che l’associazione ha preso: ANCHE LORO. Questo può piacere a chi di carità ne fa un business dimenticando che gli “anche loro” sono esseri umani come tutti noi e siccome svantaggiati vanno per questo aiutati senza far pesare loro la condizione che vivono, oltretutto provocata dalla difficoltà di vivere in questi tempi. La redazione

AMBULATORI POPOLARI A FIRENZE Il 7 Agosto 2012 si è tenuta in Borgo Pinti, nei locali dell'Ateneo Libertario, un'assemblea per la costruzione di ambulatori popolari autogestiti da realizzarsi a Firenze e come primo punto proprio presso la sede di Borgo Pinti. L'idea della costituzione di questo progetto parte dal presupposto che le cure mediche dovrebbero essere accessibili a tutti ed in ogni caso; constatando che la situazione attuale della società evidenzia linee di tendenza che vanno verso l'impoverimento, il taglio dei servizi pubblici, l'ingresso dei privati con l'intento di fare profitti anche in ambiti fondamentali come la salute, questa esperienza potrebbe assumere oltre ad un valore concreto ed attuale anche una valenza pionieristica verso un modello di società differente, più etico. L'attività si svolgerebbe attraverso questo punto-sportello che favorisca e promuova l'accesso alle cure ed alla prevenzione, con un approccio “paziente-medico” svincolato dai ruoli istituzionali, orientato all'ascolto, la collaborazione, con spirito non assistenzialista ma autogestionario. Qui un medico potrà effetturare un'attività consulenza sanitaria e filtro che possa sevire a favorire l'accesso, ove possibile, presso i servizi del SSN, oppure, possa garantire il diritto alla salute ed alla cura attraverso l'accesso diretto ad una rete di medici, impiegati in strutture pubbliche o private, liberi professionisti, ecc... che mettano a disposizione delle prestazioni sanitarie gratuite. Per il concreto avvio del progetto è necessario un ulteriore confronto assembleare, in special modo con il personale medico-sanitario interessato, per definire le disponibilità umane e le risorse presenti, oltre a discutere ulteriori modalità di realizzazione e sviluppo. A TAL PROPOSITO E' CONVOCATA UNA ASSEMBLEA PER IL 17 SETTEMBRE PRESSO L'ATENEO LIBERTARIO DI BORGO PINTI 50R ALLE 21:00.

FB151_FB16 10/09/12 19:14 Pagina 7

L’anno che verrà Asili nido sempre meno “pubblici”, quali garanzie di qualità, quali diritti Da una decina d’anni è in atto un processo che vede l’Amministrazione cedere la gestione dei servizi alla prima infanzia ad altri soggetti, un processo iniziato con la così detta “gestione mista” (i soggetti privati intervenivano solo sul prolungamento orario) alla cessione in appalto di interi servizi, prima quelli di nuova apertura - per andare incontro alla crescente domanda e sfoltire le liste d’attesa - e, da qualche anno, le strutture “storiche” e cioè quelle nate a gestione diretta: di recente, in particolare, 3 asili nido lo scorso anno e quest’anno altre due strutture tra cui lo spazio gioco “Fortini”, un servizio di comprovata eccellenza . Questo significa che le strutture a diretta gestione pubblica stanno progressivamente diminuendo all’interno di un sistema che vede nascere e crescere l’intervento dei privati: oggi il numero dei servizi in appalto o convenzionati col privato sociale è superiore a quelli a gestione diretta, mentre in numero ancora superiore sono i nidi interamente privati autorizzati. Quando si parla di sistema, penso che dobbiamo pensare ad una serie di circostanze e condizioni e dettami legislativi o altro che evidentemente (parlano i numeri) incentivano la gestione privata dei servizi. In tutto questo, lo sappiamo, hanno influito in maniera considerevole i tagli alla spesa pubblica che da diversi anni attanagliano i Comuni e non meno i vincoli sulle assunzioni che, negli ultimi anni in particolare, sono diventati molto stringenti. Detto questo, però, aldilà di vincoli di spesa e di assunzioni, oggi siamo davanti ad un ’ Amministrazione a cui sembra mancare la volontà, più che la possibilità, di mantenere la gestione diretta degli asili. Quest’anno infatti, nonostante una recente considerevole apertura normativa sulle

assunzioni, gli appalti continuano, e con quello dello Spazio gioco con sole due unità di personale - che non può che influire in maniera minima sul bilancio - salta agli occhi il valore simbolico di una scelta che sembra fatta solo per esplicitare l’intenzione di procedere con l’indirizzo delle esternalizzazioni. Da anni all’Amministrazione vengono chiesti dati più dettagliati sul “risparmio” che rappresenta l’appalto ad altri soggetti e, non meno (l’ultima richiesta è di qualche mese fa tramite una lettera da parte della RSU che non ha avuto risposta) precise informazioni su quali siano i settori più importanti dell’educazione dei bambini in cui investe e in cui assume. In merito non c’è mai stata trasparenza e questo fa parte, secondo noi, di un quadro ambiguo, oggi però evidente, circa la mancanza di un chiaro indirizzo politico che difenda la centralità dei servizi pubblici. Tra le ultime affermazioni dell’assessore Di Giorgi vi è quella che il Comune non può più assumere “come una volta” (affermazione un po’ troppo generica visto che poi ci sono ambiti in cui assume eccome) e che il nostro è un settore in cui si può “risparmiare” grazie agli appalti. Ora, sappiamo tutti, e anche l’assessore lo conferma, che il risparmio (a livello complessivo ancora presunto), si attua soprattutto sul costo del personale, ossia sul costo del lavoro, laddove i nostri colleghi del privato guadagnano fino al 30 o 40% meno di noi e, di fatto, con meno garanzie e meno diritti. Si pensi che anche quelli a tempo indeterminato vengono pagati per 10 mesi l’anno e obbligati a non lavorare per i due restanti, per non parlare dei molti modi in cui vengono aggirati i contratti di quelli a tempo determinato... il dato di fatto è che si tratta sostanzialmente di personale

(dalle ultime affermazioni dell’assessore pare evidente) in merito al personale, offendendo così l’ impegno e la professionalità di chi da anni ci lavora, quella professionalità che ha contribuito a fare dei nostri asili servizi d’avanguardia, esempi per delegazioni provenienti anche dall’estero, e più volte fiore all’occhiello della nostra amministrazione. I cittadini dovrebbero capire che la qualità dei servizi non può essere prodotta senza una qualità del lavoro e che Il fatto che soggetti diversi del Comune abbiano minori restrizioni (e quindi minori costi) nell’erogare lo stesso servizio non può che essere interpretato come un’ indebolimento della qualità: un processo inevitabile se si pensa a quello scollamento che si crea tra il Comune e i soggetti blici hanno maturato con anni di gestori nel momento in cui il controlesperienza non è un di più, non è un lo del primo diventa più formale che optional di cui si può fare a meno, la sostanziale. qualità significa diritti dei bambini, Per un Comune dovrebbe essere priodiritti alla cura, al rispetto dei loro ritario rinforzare i servizi pubblici e bisogni e all’educazione, diritti che non smantellarli, in una logica di non possono essere garantiti quando difesa e non di riduzione dello stato le risorse e il personale sono insuffi- sociale. Servizi meno pubblici significienti e la qualità del lavoro è impo- ca servizi meno “nostri”, quindi serviverita da logiche di risparmio: logi- zi che non fanno i nostri interessi di che che spesso riducono il ruolo di cittadini. educatrici/ori impiegati nei servizi a Infine una massima che ci dovrebbe quello di sorveglianti limitando così far riflettere: le opportunità di crescita e la sereni- “Ciascun cittadino è adulto nella stessa misura in cui gli è stato tà dei bambini al nido. possibile essere bambino” Non nuoce ripetere quanto l’attenzione alla prima infanzia sia fonda- A proposito degli appalti di quest’anno c’è da mentale in una comunità, sia segno aggiungere che anche il sostegno dei bambidi civiltà nel presente e rappresenti ni diversamente abili è stato interamente un investimento per il futuro. affidato al privato sociale (e non interamente coperto). Riteniamo che un ente bbe doverosamente farsi carico Nati negli anni ‘70 e accompagnati fin da allora da un dibattito e un’innovazione psidi questi servizi essenziali in quanto copedagogica che da assistenziali li ha tragarante di qualità/diritti e di una sformati a pieno titolo in servizi educativi e gestione “disinteressata” degli stessi. dei quali la Toscana vanta una tradizione Al contrario, il nostro Comune sem- notevole in quantità e, soprattutto, qualità. bra volersi liberare da una gestione Maria Francesca GARAU onerosa e “difficile”, principalmente RSU Comune di Firenze

ricattabile, in quanto facilmente passibile di licenziamento. Ma aldilà delle condizioni di questi colleghi (anche se è scandaloso che per quanto “legalizzata”, l’amministrazione non si ponga il problema di quella che di fatto è un’ingiustizia che alimenta il lavoro precario) dobbiamo chiederci come queste le loro condizioni lavorative ricadano sui servizi e sui bambini: il minor costo di questo personale e la loro “flessibilità” significa minori ore di programmazione e formazione, di fatto minori rapporti numerici tra educatori e bambini, spesso più stress e insoddisfazione e, quindi, più turn-over, che inevitabilmente ricadono sulla qualità e continuità dell’offerta educativa. E quello che forse sfugge in tutto questo è che la qualità che i nidi pub-

FB151_FB16 10/09/12 19:14 Pagina 8

C’era una volta ... il nido di qualità La voce di una cittadina che ha usufruito del nido comunale contro la privatizzazione e la precarizzazione del lavoro di educatori e operatori Come cittadina di Firenze, tempo fa ho ricevuto con la copia de Il reporter che viene inviata a tutti, la brochure “FIRENZE 2012: il punto sulla nostra città” Con belle e roboanti parole, il nostro sindaco illustra tutto quello che è stato fatto di buono e sensazionale, con una grafica accattivante e “sfavillante”. Infatti leggo a margine di pagina 7 che è aumentato di 7,5 milioni di euro il finanziamento per scuola, cultura e sociale ma poi leggo nel testo. Ma bisogna anche far capire che in una città la scuola è il punto di partenza di qualsiasi ragionamento sul futuro. E anche sul presente! Un pezzo di questa riflessione ci porta alla questione asili nido: da Roma soldi su questo

non arrivano più. Occorre dunque incentivare le grandi realtà private a realizzare anche strutture aziendali, dove comunque possono trovare spazio – per convenzione – bambini del quartiere. Il primo asilo nido di questo genere l’ho realizzato nella mia veste di Presidente della Provincia, cinque anni fa. Ora, da Sindaco, ho inaugurato quello della Cassa di Risparmio qualche mese fa e aspetto con gioia l’inaugurazione degli asili nido del Tribunale di Firenze a Novoli e della Menarini al Campo di Marte. Inutile lamentarsi della scarsa natalità italiana se non si mette al centro una politica per i figli, per le donne, per le famiglie.

magari tagliare da altre parti, esempio sui grossi concerti e “movide” notturne, visto che poi il comune deve affrontare tutte le polemiche conseguenti...

Mio figlio ha frequentato tre anni di nido presso un eccellente asilo nido comunale. Eccellente soprattutto per la componente umana, educatori ed operatori bravi e professionali. In tre anni però ho seguito (e sostenuto) le loro vicende sindacali, nel mio piccolo scrivendo lettere di protesta al sindaco e partecipando alle manifestazioni. È molto triste assistere allo smantellamento delle realtà comunali (vedi il centro giochi Fortini), soprattutto quando da parte dell’amministraMi sfugge proprio il collegamento con il fatto che la zione non c’è volontà a recedere dalle posizioni. scuola è il punto di partenza sul futuro e l’incentivazio- Spero questo mio contributo possa far riflettere, ne delle realtà private, inoltre la frase finale smentisce soprattutto la prossima volta saremo chiamati a deciil ragionamento … Il comune dovrebbe magari inve- dere un nuovo sindaco e una nuova amministrazione. stire davvero di più sulla scuola comunale di qualità e Una mamma

Doposcuola alle Piagge Una delle prime attività iniziate dall'arrivo di Don Alessandro Santoro alle Piagge è il doposcuola, è stato a casa sua proprio nei primi mesi dopo il suo arrivo nel quartiere delle Piagge, in quei giorni si arrivava fino a venti persone in quaranta metri quadri! Niente è cambiato dal 1994, dopo 18 anni fa ogni anno a settembre è ripartito l'impegno di tanti volontari e operatori che nel corso degli anni si sono impegnati per dare continuità ad un'attività fondamentale per la crescita dei bambini e i ragazzi del quartiere. Un doposcuola sia per i ragazzi della scuola primaria, il venerdì pomeriggio perché impegnati nel tempo pieno gli altri giorni della settimana, e tutti i giorni dalle 15 alle 17 per i ragazzi che frequentano la scuola secondaria di I grado. In verità la parola doposcuola è riduttiva, i momenti passati assieme vanno ben oltre il solo fare compiti, è uno spazio di socializzazione, incontro tra culture,

come le Piagge, i rischi di entrare in contatto con situascambio generazionale, gioie e difficoltà condivise. Poi ci sono i problemi delle famiglie, quelli di tutti i zioni a rischio è all'ordine del giorno, per questo il giorni: genitori fuori di casa tutto il giorno per lavorare, nel migliore dei casi vista la situazione lavoro, la mancanza di riferimenti adulti nel quotidiano di tutti i giorni non facilità l'applicazione allo studio, in territori poi

doposcuola non è solo far compiti ma anche uno spazio protetto dove far crescere i ragazzi del quartiere. Le attività di doposcuola si svolgono al Centro Sociale il Pozzo, in via Lombardia, 1/p, proprio nel cuore del quartiere. In questi giorni ci stiamo organizzando per far partire le attività, chi fosse interessato a darci una mano può chiamare il centro sociale, il numero è 055/373737. Fabrizio

FB151_FB16 10/09/12 19:14 Pagina 9

Tutti a scuola Alla demolizione era presente anche il sindaco Matteo Renzi. “Questa scuola rientra tra i 100 luoghi - ha ricordato - la sua distruzione è la dimostrazione che l’amministrazione mantiene i suoi impegni. Noi siamo la città delle pedonalizzazioni in centro ma quella che in periferia ricostruisce le scuole e tiene in ordine i parchi, una città che vuole essere verde a 360 gradi” ... (da “la Repubblica” firenze.it del 19/11/2011) Queste le parole del sindaco Renzi alla demolizione della Scuola Calvino avvenuta nel luglio 2011. Un anno è passato e si avvicina l’apertura dell’anno scolastico come al solito pieno di incognite e di interrogativi. Il nodo della questione è capire se l’istruzione è un cardine della nostra società e una priorità per questa amministrazione; a parole tutti sono bravi e capaci

ma nei fatti siamo in una situazione grottesca. Bambini smistati in diversi plessi scolastici, strutture inestistenti o, peggio ancora, fatiscenti e pericolose, personale e genitori volenterosi ma spesso incapaci di supplire a carenze organizzative solo con la buona volontà. Ad esempio, a partire dal 2008, il comitato dei genitori della scuola in questione si autofinanzia con feste di fine anno che coinvolgendo decine di famiglie consentono di ‘rastrellare’ alcune migliaia di euro impiegati in progetti ed attività didattiche. Negli anni sono stati restaurate strutture, avviati corsi di lingua e di teatro, acquistati macchinari e materiali di consumo. Prima quindi di intraprendere un’interminabile campagna

elettorale fatta di chiacchiere e povera di sostanza, caro Sindaco iniziamo a ricostruire strutture pubbliche di livello dignitoso in tempi certi, fruibili e sicure ... è forse chiedere troppo? Un babbo

La scuola delle scimmie E’ proprio il caso di dire che “la scuola fa storia”, anziché “la storia si fa a scuola”. Sarebbe ancor più corretta la frase “la scuola è storia” (italiana… s’intende, purtroppo). E sì, perché soprattutto negli ultimi vent’anni il suo ruolo civile, educativo e formativo è stato via via eroso e avvelenato dalle tipiche squallide dinamiche di questo paese. A scuola si dovrebbero formare cittadini, ovvero persone coscienti dei propri diritti e doveri, come sarebbe normale aspettarsi insegnanti motivati e capaci. Questo esiste, rassicuratevi, ma sempre più sotto il fuoco incrociato di questioni che non c’entrano con lo spirito dell’educazione. Scaramucce politiche, interessi sindacali, compravendita di voti e poltrone, la sempiterna scusa del risparmio, l’incompetenza di coloro che hanno guidato il dicastero della Pubblica Istruzione o peggio: la fredda pianificazione del pubblico macello nella secondaria superiore (istruzione professionale e tecnica) voluto dalla coppietta TremontiGelmini nel penultimo governo. Altrochè G8 e Bolzaneto: son saltati a tavolino più di 70.000 mila posti di lavoro in tre anni e resa una barzelletta l’attività laboratoriale. Se in proporzione i sindacati avessero fatto anche qua mobilitazioni come è avvenuto per l’Alitalia avremmo avuto le barricate. Invece no: come sta accadendo anche per la Sanità. I sindacati…già: bel trampolino per

la carriera politica, non trovate? Splendido l’esempio del compagno Cofferati. Sia chiaro, chi scrive tutto ciò se l’è ciucciato direttamente. Nel 1992 mi laureo in filosofia e comincio a insegnare italiano in un liceo di lingua tedesca in Alto Adige, supplente per una maternità. L’anno dopo mi arriva da Rovereto l’offerta di 4 ore settimanali nel laboratorio di chimica di un tecnico industriale. Accetto, anche se ero di nuovo tornato a Brunico. Lì non avrei fatto punteggio perché tuttora serve il patentino A ovvero la conoscenza eccellente della lingua tedesca, mentre come insegnante di laboratorio l’avrei ottenuto, visto che sono regolarmente un perito chimico. Come diplomato e precario iniziano per me 9 anni di supplenze, fra il Trentino, il Veneto, l’Emilia e Mantova (borgo natio). Il 1° settembre del 2001 a 36 anni suonati entro in ruolo, sempre come insegnante tecnico-pratico e 7 anni dopo mi trasferisco nel Lazio, dove sono tuttora. Grazie alla riforma Gelmini e dopo 17 anni di lavoro mi trovo perdente posto e conseguentemente trasferito d’ufficio su due scuole, di cui una a Terracina, mentre abito ad Anzio. Fantastico. Ma è una vicenda poco chiara, tant’è che nasce una causa davanti al giudice del lavoro. Il provveditorato perde e a metà anno sono trasferito ad Aprilia, dove non c’è ancora la specializ-

zazione di chimica nel triennio dell’Istituto tecnico in cui mi son trovato e quindi ho solo un’ora per classe alla settimana, con studenti tra i 14 e i 16 anni mediamente disinteressati se non oppositivi. Penso di spararmi. Se qualcuno ha una ricetta per aiutarmi a insegnare in modo efficace un’attività pratica (quindi sperimentale) per un’ora in queste condizioni è da Nobel. Tenendo poi conto che le ore non son meno di 18, che le classi non hanno meno di 25 alunni, che il laboratorio è assolutamente sguarnito e che abbiamo compiti di valutazione oggettiva dei risultati raggiunti da ognuno … chi sa far di conto può facilmente capire che si tratta di un delirio. Eppure i miracoli avvengono. Ogni anno, senza successo, ho richiesto il passaggio alla cattedra di filosofia e psicologia in cui mi sono abilitato per tempo. Beh, non ci crederete, proprio quest’anno me l’han dato. Il 26 luglio escono i movimenti della secondaria superiore e io quasi svengo. A distanza di vent’anni dalla laurea ho ottenuto di poter insegnare la mia materia. Certo non ci son più né Tremonti né quella santa donna della Gelmini. Ma il centrosinistra si sta riorganizzando. Mi sa che ho appena fatto in tempo. Buon anno scolastico a tutti.

Luca Lovato

FB151_FB16 10/09/12 19:14 Pagina 10

A chi e a cosa serve questa Università? La funzione naturale di una Università pubblica è quella di formare porofessionisti utili alla comunità, promuovere il progresso il scientifico per interpretare la complessità di una società che si evolve, e di favorire la mobilità fra classi sociali. Mi rendo conto che è una descrizione molto sommaria e semplificata di ciò che che è o dovrebbe essere l’Università, che invece è una realà estremamente complessa, però nei punti elencati sopra credo ci siano gli elementi a cui una Università pubblica non dovrebbe rinunciare. E’ l’università Italiana odierna in grado di tenere fede a queste missioni? Insegnamento e formazione Già da studente mi resi conto che arrivare alla laurea comporta, oltre che un discreto sforzo intellettuale, soprattutto una saldezza di nervi che ti permetta di resitere e in qualche caso superare i continui ostacoli che l’accademia pone sul cammino dello studente. Uno studente è di fatto abbandonato a se stesso. La prassi delle dispense e delle fotocopie è un fenomeno tipicamente italiano. Biblioteche e sale di studio o di incontro hanno un accesso limitatissimo, di fatto determinato dalle clausole dei contratti dei custodi. Perfino nelle sedi di nuova costruzione le guerre che si scatenano sono fra professori che ambiscono a questo o quell’ufficio, e mai per funzionalità di un’aula per la didattica. Lo studente, le infrastrutture funzionali allo studio sono molto in basso nella lista delle priorità di tutti. La didattica, di fatto, per molti docenti è solo una perdita di tempo. Ma la gerarchia che regola il rapporto fra docente e studente, è invece ferrea, con il docente che spesso si vede nelle vesti di umiliatore arrogante e non di formatore. Questo atteggiamento, secondo me, ha la sua spiegazione nel fatto che essere professore all’Università non è un ruolo con le sue regole e i suoi doveri, non comporta una funzione o un servizio. Essere Prof. è sempre di più uno status sociale. Cioè, il docente non è qualcuno che “opera” nell’Università, ma è una figura che “è” qualcuno nell’Università e quindi nella società. Su questo forse gravano secoli di storia accademica, ma francamente, e proprio per questo, l’Università comincia a puzzare di obsoleto. L’Universitàà Italiana, comuque, è stata in grado di assicurare una formazione di qualità in un periodo in cui il docente, il barone, era ancora uno scienziato. Basava il proprio presitgio sul sapere. Da almeno venti anni a questa parte, la brama di potere ha sovrastato la scienza e l’insegnamento, e la qualità dei laureati italiani sta precipitando di anno in anno. Le conseguenze di ciò saranno gravissime quando anche noi italiani ci renderemo conto che la competizione ormai si gioca a livello internazionale, e lì, le nostre università e i nostri laureati saranno in forte svantaggio. Ricerca La situazione stagnante determinata da

una didattica che non è stata più capace di essere al passo con i tempi è un rifelsso di quello che è l’anima dell’Università, cioè la ricerca. La continua evoluzione della società necessità di strumenti per potersi interpretare. Le società aumentano la propria complessità e la tecnologia ormai è entrata nella vita quotidiana, e non perché abbiamo tutti un telefonino, ma soprattuto per ciò che riguarda l’energia che consumiamo, le cure mediche di cui abbiamo bisogno, la conoscenza e la disfesa da fenomeni naturali di fronte ai quali siamo estremente vulnerabili, e non voglio dimenticare le urgenti problematiche demografiche globali che necessitano di uno approccio scientifico inedito per essere capiti. La ricerca non è produzione di articoli o collezionismo di premi. La ricerca, e soprattuto la ricerca pubblica, è lo sforzo di una società a trovare risposte ai problemi di tutti. La ricerca italiana è assolutamente aliena da quesa missione. Infatti, il ricercatore, lo scienziato, che poi è anche il docente, non è qualcuno che “fa” qualcosa per risolvere dei problemi, ma è colui che “è” qualcuno, indipendentemente dalla sua utilità pubblica. Purtroppo, questa è anche la richiesta di tantissimi ricercatori “precari” che ambiscono a quel ruolo, che è privilegio, è prestigio sociale, è uno stipendio sicuro senza dover dimostrare di meritarselo. La ricerca italiana ha la più bassa mobilità interna di tutti i sistemi accademici del mondo. Questo vuol dire che con altissima probabilità la carriera accademica si svoge tutta nello stesso posto, nella stessa università. Questo ha generato il fenomeno delle liste d’attesa: ricercatori che appena laureati si mettono in attesa che il proprio responsabile trovi il modo di “sistemarli”. Diventare ricercatori stabilizzati non è un obiettivo o la conseguenza della propria condotta, si arriva al posto fisso per concessione del superiore. Unica qualità richiesta è la fedeltà. Questo ha prodotto ricercatori, che non essendo stimolati o obbligati a muoversi in altri istituti, hanno una formazione modisciplinare o addirittura monotematica. La multidisciplinarità sta emergendo come chiave di volta nella scienza moderna. Inoltre, il fenomeno delle liste d’attesa, che i “precari” non mettono mai in discussione fino in fondo aspirando al contrario ad essere prima o poi “i prescelti” a continuare il lavoro del loro superiore, ha fatto si che campi completamente nuovi di ricerca e ancora non ben definiti siano di fatto assenti dall’Università italiana. Questo stato di cose ha anche l’effetto che queste nuove discipline non esistendo, non vengono neanche insegnate, accentuando la distanza fra gli studenti italiani e queslli stranieri. Sono convinto che introdurre l’obbligo della mobilità (cioè di conseguire la laurea, il dottorato, il post-doc e la cattedra tutti in luoghi diversi) basterebbe a rivoluzionare l’Università italiana, rompendo le code clientelari, stimolando una fromazione più ampia e ricca, educando all’indipendenza e all’emancipazione del ricercatore dal proprio superiore. Corruzione C’è comunque un altro tratto tipico e fondante dell’Università italiana, ed è la corruzione del

processo di reclutamnto. Si parla tanto di merito, un concetto di per se indefinibile, che si potrebbe definire come la prassi secondo cui un certo lavoro dovrebbe farlo chi sa farlo. Andremmo mai a mangiare in un ristorante gestito da un parrucchiere? Il fatto che se ne parli tanto è sicuramente un’ammissione di mancanza di merito. Ma, come accennato prima, la “sistemazione” è una cosa troppo importante. Assicurare a qualcuno uno stipendio (pagato dai contribuenti) senza che venga chiesto in cambio nessuna prestazione definita e giudicabile è un potere quasi immenso. E quindi lo si elargisce a favore non di chi deve fare un certo lavoro, non di chi ha la professionalità più adatta a risolvere un preciso problema. La cosa veramente scioccante è che sia docenti, che ricercatori che precari sono privi di ambizione, a nessuno interessa di lavorare in una Università presitigiosa, conosciuta. Per uno sceinziato questo è un handicap che può essere mortale. E infatti vengono messi dentro mediocri, vittime, sfruttati, casi umani senza mai guardare al futuro. Un pizzico di amor proprio o di ambizione da parte di chi fa le scelte basterebbe a cambiare le cose. Questa prassi velenosa avrà, secondo me, un effetto mefitico sulla didattica fra 15-20 anni, quando i frutti di un reclutamento cieco darà i suoi frutti più marci. Giusto per dare un altro esempio della ricaduta di questa situazione, basta ricordare che anche medici e primari degli ospedali vengono scelti con lo stesso metodo. Auguriamoci di non ammalarci. Invece emerge l’immagine di un uso privato e privatistico di una Istitutzione Pubblica. Ecco qual è il nodo. L’Università Pubblica soccombe perché di pubblico ormai ha solo i soldi. Ma noi paghiamo per gli ospedali: dobbiamo pretendere medici bravi! Pubblico/privato Una università con queste caratteristiche non può che fallire come motore del progresso e dello sviluppo di una nazione. La ricerca, anche quella eccellente, è completamente scollegata dal mondo esterno, incapace di dare risposte ai problemi che stanno fuori dall’accademia. Il processo di traferimento di sapere e tecnologia all’esterno è assolutamente inefficiente,e comunque, un ricercatore preferisce lo stipendio sicuro (anche se gli costa decenni di precariato vittimistico) alla realizzazione imprenditoriale di una scoperta o di un brevetto. Questo vuol dire che la ricerca italiana non crea posti di lavoro. Dall’altro lato c’è un settore privato che si interessa all’Università solo se può entrare nella stanza dei bottoni e condiziornare l’indipenza della ricerca scientifica. Pubblico e privato dovrebbero avere ruoli e funzioni non sovrapponibili e complementari, e quindi una sinergia fra pubblico e privato sarebbe come una boccata di ossigeno per tutti. Sono convinto che se in Italia avessimo avuto un sistema accademico pubblico efficiente e un privato abbastanza scaltro da pretendere una ricerca di avanguardia, noi oggi non avremmo sulle spalle un macigno come quello dell’Ilva di Taranto che è una fabbrica che produce con metodi ottocenteschi. Ma la realtà è un’altra. Ho avuto modo di interagire con piccoli imprenditori

che ancora hanno problemi ad usare computer e e-mail. Però non riconoscono ad un giovane con conoscenze informatiche l’abilità che potrebbe rilanciare l’azienda. Arrivamo così ad un tipo di spreco tipicamente italiano, e cioè che molti disoccupati hanno competenze maggiori di tanti capitani d’azienda un po’ improvvisati. Mi sembra un nodo rovente in un periodo di crisi come quello attuale. Classismo E’ facile capire come l’Università italiana abbia fallito anche come stimolo di mobilità sociale. Le professioni prestigiose in Italia sono tradizioni di famiglia. Ordini professionali mettono dei limiti invalicabili a quelli a cui viene concessa la possibilità di scavalcarli. Su queste dinamiche ovviamente l’Università ha solo responsabilità limitate. Però l’Università è classista al suo interno. Le prassi di reclutemento, la corruzione interna, il prestigio della carica accademica hanno fatto si che diventa docente chi ha già un padre dentro l’Università. I curriculum vengono costruiti negli anni per arrivare a questo obiettivo. Un esempio su tutti, la figlia dell’attuale ministra Fornero, una ricercatrice che non si è mai mossa da Torino, ha pubblicato articoli su un solo una tema di ricerca, tutti con le stesse persone e soprattuto vanta un numero di articoli che si può giustificare solo con superpoteri posseduti da lei. Non ho ancora trovato un docente figlio di salumieri. A chi serve e a cosa serve questa Università? Ho provato a dimostrare di come l’Università Pubblica italiana sia venuta meno alle proprie funzioni di istituzione a servizio della società. Questa università si sta configurando come voragine di soldi pubblici che vanno a privilegio di una casta ristrettissima di persone, che mentre operai e imprenditori si suicidano, loro fanno concorsi truccati o mirati per sistemare propri simili. Questa università è utile solo a loro, ma non a noi. La fuga dei cervelli è un fenomeno drammatico causato dalla stagnazione dell’Università, che ha allontanato persone che potenzialmente potevano mettere in crisi il carrozzone. Costringerli all’emigrazione è un modo anche per tappargli bocca: e a volerlo sono anche e soprattutto i molti giovani e precari che invece basano la propria carriera proprio nel tenerla chiusa la bocca, meglio non farsi nemici. Rivendico una Università Pubblica L’Università non ha voluto diventare servizio pubblico, Istituzione Pubblica. Ma non può più permetterselo, anzi, non possiamo più permettercelo. Quello che succede nell’Università non è faccenda solo di chi ci lavora e ci vive dentro. Riguarda il presente e il futuro di tutti. E noi lo paghiamo quel futuro, con le nostre tasse. Dobbiamo pretendere efficienza, trasparenza, competitività e lavoro duro. Lo stesso lavoro duro che ci vuole per riappropriarsi di una Istituzione che ci è stata strappata dalle mani.

Felice Simeone

FB151_FB16 10/09/12 19:14 Pagina 11

Firenze 10+10 “Verso Firenze 10+10/Unire le forze per un’altra Europa” che si terrà a Firenze da Giovedì 8 a Domenica 11 Novembre alla Fortezza. Numerose sono le realtà che ha livello europeo nazionale e locale hanno partecipato al percorso di preparazione.

Firenze: invito ad esserci a tutte le realtà antiliberiste, antifasciste, antirazziste, impegnate per un’altra Europa, un’altra Italia, per un’alternativa politica, sociale, ambientale da costruire.

- Venerdì 28 Novembre, Casa del Popolo dell’Isolotto, h.20 Cena di auto- Martedì 18 settembre h.21 incontro finanziamento di Verso Firenze 10+10 cittadino pubblico, a distanza di dieci per un’altra Europa, con materiali anni dal Forum Sociale Europeo del espositivi e apporti musicali Novembre 2002 di Firenze, con le varie espressioni locali di Comitati, Reti, Verso Firenze 10+10... Associazioni, Espressioni di base e dell’Autorganiz-zazione, del Mondo A dieci anni di distanza da quell’enorme della Scuola e dell’Università, spazio di discussione e dibattito aperto Sindacati, per rappresentare questo percorso e approfondire insieme gli aspetti di mobilitazione e gli obiettivi da perseguire a livello europeo e nel nostro paese per un alternativa alle politiche liberiste. - Sabato 6 Ottobre h.17 “Carovana per le vie del Centro verso un’altra Europa”, partenza P.za S.M.Novella arrivo in P.za S.Spirito, con esibizioni di Bande Musicali, Attività di teatro di strada a tema, diffusione di volantini per l’appuntamento europeo di

che fu il primo Forum Sociale Europeo, reti, gruppi e movimenti fiorentini hanno avviato un percorso inclusivo per costruire nella città un appunta-

151 - settembre 2012 pagina 11

mento con cui rimettere insieme legami, riflessioni e azioni intorno alla costruzione di un’Europa sociale e dei beni comuni, come risposta alla crisi economica, sociale, ambientale e di democrazia in cui siamo immersi. Questo evento si svolgerà nell’arco di quattro giorni da Giovedì 8 a Domenica 11 del prossimo mese di novembre e vi troveranno spazio attività autorganizzate e incontri di convergenza finalizzati al lancio di azioni e campagne europee e del bacino del Mediterraneo. Ci rivolgiamo perciò a tutti coloro che vogliono contribuire a costruire e progettare insieme il percorso collettivo verso Firenze 10 + 10, alle donne e agli uomini che furono con noi protagonisti del FSE del 2002, ma anche a tutti i gruppi e i soggetti sociali che si sono affacciati sulla scena nazionale ed internazionale nel corso dei dieci anni trascorsi: insieme abbiamo davanti un altro decennio di lavoro comune. A tutti chiediamo di aderire alla costruzione di Firenze 10+10 portando il proprio contenuto di azione e le reti di relazioni con cui ciascuno opera, indirizzato anche all’organizzazione di eventi preparatori di avvicinamento. È un grande impegno che ci aspetta ma

anche una sfida attraente: ricostruire uno spazio di discussione e azione in una fase in cui sui territori si manifestano gli effetti dei tanti volti della crisi, ma dove si attivano anche numerose forme di conflitto sociale e di proposta alternativa, capaci di assumere anche dimensioni di massa; lo dimostrano, ad esempio, l’affermazione al referendum del 2011 sull’acqua, la rete di opposizione alle grandi opere inutili, il diffuso contrasto alla privatizzazione dei servizi pubblici locali. Sul sito www.firenze1010.eu, nella sezione “organizza”, si possono trovare tutti i riferimenti per entrare in contatto con il gruppo di coordinamento, per conoscere luoghi e tempi degli incontri preparatori e per contribuire ai gruppi di lavoro a cui tutti possono fornire il loro apporto: programma – contenuti; logistica; partecipazione e accoglienza; comunicazione; risorse.

Comitato per “Firenze 10 + 10”

L a r i p u l i t u r a d e l l e t e r r e d i s c avo

Agosto, il mese delle pulizie per decreto, anche delle terre di scavo delle gallerie TAV di Firenze?

l’ambiente che viviamo, ma l’anestesia morale e culturale italiana pare tenere. Un tale tentativo mette subito in primo piano come le “grandi opere” in Italia siano progettaAncora una volta la sonnolenza e la calura esti- te e realizzate in maniera cialtrona da un sisteva sembrano portare le cose peggiori nel ma di grandi imprese che, se non avessero una nostro paese: pare sia arrivato un decreto che compiacente copertura da parte dei decisori “ripulisce” tutte le terre che saranno prodotte in politici, sarebbero già chiuse. Italia negli scavi sotterranei come quelli del sot- Ma in realtà pare che questa torrida estate toattraversamento AV di Firenze, anche se con- abbia partorito solo un topolino dalla dubbia taminate. “Calcestruzzo, bentonite, polivinilclo- sopravvivenza. Per quello che riguarda Firenze ruro, vetroresina, miscele cementizie e additi- non è certo l’avvio immediato dei motori della vi”? Con poche righe diverrebbero “sottopro- fresa: la delibera regionale che ha bocciato la dotti” e non più rifiuti, utilizzabili anche per possibilità di conferire i terreni in Valdarno bloc“risanamenti ambientali” come quelli previsti in ca per ora qualunque inizio di scavo. Tutto l’iter burocratico/amministrativo deve Valdarno nella ex miniera di Santa Barbara. La vergogna di una tale ipotesi dovrebbe far essere riproposto e approvato, anche se forse sollevare chiunque abbia a cuore il futuro del- troverà funzionari molto più compiacenti dopo i trasferimenti avvenuti di recente in Regione. Da parte dei sostenitori del sottoattraversamento si è parlato di accettazione del regolamento da parte della Commissione europea sulla base del “silenzio assenso”; in realtà tale principio non esiste nelle procedure europee, l’unica cosa che si è avuta è un parere della “Commissione

industria” (non “ambiente”) che “ha deciso di per questi sprechi. non reagire su questa proposta di decreto nel Comitato Notunneltav Firenze quadro della procedura in quanto essa non crea 338 3092948 ostacoli alla libera circolazione delle merci” (sic). Dove sia l’accettazione del “regolamento” da un punto di vista ambientale ce lo dovrebbero spiegare Nodavia (la ditta che dovrebbe realizzare i tunnel), le Ferrovie, la Regione Toscana. L’impressione è che la Commissione Ambiente di Bruxelles non abbia Da qualche giorno la nuova insegna di Burger King troneggia in espresso nessun parere in proposi- Piazza Stazione n. 5 sopra le saracinesche dell’ex Bar Lazzi storito perché in passato aveva già stig- co esercizio di ristorazione, famoso per i prezzi modici e la buona matizzato un analogo decreto pre- qualità, che aveva chiuso i battenti qualche mese fa. Dopo qualsentato dalla ex ministra che giorno dalla chiusura, sulle vetrine era apparsa una scritta: Prestigiacomo. Il rischio di una pro- “Grazie Renzino”. Secondo le informazioni raccolte un po’ in giro, cedura d’infrazione per il nostro i dipendenti “dismessi” (credo licenziati), ce l’avevano col Renzi paese a seguito di questo regola- perché nei locali voleva far mettere un corner per la ricarica delle mento parrebbe piuttosto alto, ma auto elettriche. Dopo qualche mese di ristrutturazione invece, questo non pare preoccupare i apre un esercizio, sempre di ristorazione, ma completamente decisori: le eventuali sanzioni diverso da Lazzi: un Burger King, l’ennesimo nella zona visto che saranno sempre a carico dei soliti ci sono già due McDonald’s, uno all’interno della stazione ed uno all’esterno. Della serie, non se ne sentiva proprio il bisogno. contribuenti. Intanto Monnalisa (il nome della Una cosa è certa: la zona intorno alla Stazione di SMN si sta profresa che dovrebbe realizzare i tun- prio svilendo assai. Tra gli autobus che intasano Via Valfonda e le nel fiorentini) giace al sole estivo e varie pensiline esterne rendendo l’aria e irrespirabile, le macchicosta ai contribuenti 5 milioni di ne che fanno gincana per aggirare le zone-giardino di questa euro al mese di noleggio; questo città, l’invasione di esercizi commerciali modello “mordi e fuggi”, non pare scandalizzare nessuno non ci sono limiti alla fantasia. dentro i palazzi della politica che Ma è possibile, che in questa città debba vivere solo Via sostengono questa grande opera Tornabuoni con i suoi pavimenti lastricati d’oro ed il resto debba inutile; i cittadini si chiedono il per- morire asfissiato da smog e squallore, nonché svenduto al ché di tanta compiacenza e silenzio migliore offerente?

Santa Maria Novella

invasa dai fast food

FB151_FB16 10/09/12 19:14 Pagina 12

151 - settembre 2012 pagina 12

Divina “Mamma! Mamma! Quel giornale cos’è?” Chiedeva la bambina alla buona, brava madre. “Amore, è Fuori Binario, il giornale dei senza tetto, quelli sono molto meno fortunati di noi, prendi questi soldi portali a quel signore, ti darà il giornale. La bambina parte guardata dalla madre, accompagnata dal Divino, mi tende la manina le do il giornale, ha gli occhi lucenti pieni di comprensione. L’Invisibile passa la mano sui suoi lunghi aurei capelli l’accarezza, mira compiaciuto la sua opera ben riuscita l’opera meravigliosa.

Discorso sul ponte Il nostro viaggio arriva qui sul ponte alle grazie, è un viaggio pieno di speranze e di sogni. Ma il nostro viaggio nel comunicare con gli altri si chiama “Amore per l’altro”. Quindi non è più un viaggio senza meta, ma ha lo scopo di abbracciare tutto e tutti. Qualsiasi persona, religiosa, atea, materialista, qualsiasi filosofia, psicologia, idea, ideale politico, qualsiasi pensiero. Oggi bisogna ripartire da queste grandi parole: Amore, Amicizia, Comunicazione, Apertura, Incontro. L’emarginazione viene vinta quando l’uomo non è più solo. Non bisogna avere paura di comunicare. Spesso si stenta di fronte ad un’altra persona a valorizzarla per come è e non per il suo ruolo nella società, o per quello che sa fare. Siamo tutti limitati, ma facenti parte della razza umana; abbiamo un cuore che batte quando un nostro amico è in difficoltà, questo significa che non siamo dei robot o delle macchine fredde (come nel film “Tempi moderni”. Perciò la stessa vita di tutti i giorni vissuta così “Nell’Amore” porterà nuovi frutti che saranno fertili e porteranno con sé la verità e la bellezza in ogni cosa. Quindi non indietreggiamo, ma la vera lotta non è con le bombe e l’esercito, ma è un inondazione di passione per l’umano e per tutto ciò che lo circonda.

Francesco Cirigliano

I tagli dei governi affamatori Questi governi europei come sarti incapaci ci tagliano e ancora tagliano i vestiti fino a lasciarci totalmente ignudi. Governi che in verità non sono né di destra né di sinistra né di centro, ma solo rapaci. Tagli ai trasporti, ci lasciano a piedi, tagli alla scuola, vogliono l’ignoranza, tagli alla sanità, se sei malato arrangiati o crepa, tagli ai servizi sociali, i poveri e gli inabili che crepino anche loro, che gliene frega a siffatti governi. Insomma tagli a tutto ciò che è vita per la società umana. Non toccano, anzi crescono gli armamenti strumenti di morte, e le grandi opere inutili dove ci inzuppano gli speculatori e affamano i popoli con inaudito cinismo. Questi governi d’Europa sono soltanto l’espressione dell’alta borghesia capitalista che è stata superata dal suo stesso modo di produrre e la storia ne ha decretato la sua fine. Ma ella, l’alta borghesia, non accetta il decreto della storia, ossia la sua fine, e in tal modo sopravvive come un vampiro, alimentandosi, cioè traendo profitto, fino alle ultime gocce di sangue dei popoli.

Francesco Cirigliano Bufferie, dico io, bufferie, dice lei, “cosa sono le bufferie?” dice l’altro. Le bufferie sono le parole del poeta, dico io, le bufferie sono le parole della musa, dice lei, “le parole non servono”, dice l’altro. Attento alle parole, dico io, con le parole si creano dei mondi, dice lei, “non capisco”, dice l’altro. Se io sono il poeta, dico io, io sono la sua musa, dice lei, e racchiudiamo in noi tutte le parole di questo mondo.

Miki Giardiello

Luca Mori loro cittadinanza’’, affermano organizzazioni come costruito apposta per contenere tutti i bussini eletAmnesty International e l’Associazione tunisina delle trici, considerato un fiore all’occhiello da Palazzo Vecchio, verrà sostituito da quello delle Cure». Ataf donne democratiche. Il testo è stato adottato mercoledì scorso dalla com- respinge le accuse: «Abbiamo acquistato 5 bussini missione diritti e libertà, grazie ai voti dei deputati di elettrici nuovi e altri 7 sono arrivati ora. In tutto 12. Ennahda, partito islamista che domina la coalizione al Che hanno un’autonomia di batterie doppia rispetto potere. L’articolo stabilisce che ‘’lo Stato assicura la ai vecchi e quindi i 12 nuovi ci consentono di rottaprotezione dei diritti della donna, sotto il principio mare i 26 vecchi. Tra l’altro - dice l’azienda - i nuovi della complementarità con l’uomo in seno alla fami- hanno 26 posti anziché 20, l’aria condizionata in glia, e in qualità di associata all’uomo nello sviluppo tutto l’ambiernte e non solo nel posto di guida. Per della Patria’’. La nuova Costituzione, una volta finita la cui l’operazione è stata fatta per offrire un servizio stesura, dovrà essere approvata dal Parlamento in migliore e, allo stesso tempo, risparmiare soldi poiché i bussini verranno tenuti al deposito delle Cure seduta plenaria. dove c’è una nuova stazione di ricarica, risparmiando «Ridotti i bussini elettrici» Botta e risposta tra così i 90 mila euro di affitto l’anno del deposito Aleardi. Alla luce di tutto ciò è stata inevitabile la Cgil e Ataf ATAF riduce i bussini elettrici, preferisce utilizzare revisione del contratto di appalto con Tecnobus. Ma è bussini a gas metano o a gasolio, quindi inquinare di ingiusto addossare ad Ataf le ricadute occupazionali più e lasciare operai senza lavoro. E’ la Fiom Cgil a relative a Tecnobus». La donna è ‘complementare’ all’uomo e non più lanciare l’accusa, dando notizia che «Tecnobus, che ‘uguale’: è subito polemica in Tunisia, con le associa- ha in appalto da Ataf la fornitura e manutenzione Nessuna autorizzazione dal Comune per le slot zioni di donne sul piede di guerra, per un articolo della dei bussini elettrici, si è vista ridurre l’appalto e di machine per bambini del parco giochi nuova Costituzione approvato da una commissione conseguenza licenzia 5 lavoratori su 8. Dal 1 settem- ‘Mondobimbo’, al Parterre. bre - sottolinea la Fiom - la flotta dei bussini che Dopo la segnalazione di alcune mamme, la Polizia dell’Assemblea costituente. L’Assemblea intende ‘’sopprimere il principio di ugua- erano saliti fino a 31, distribuiti su tre linee, Cl, C2 e Municipale è immediatamente intervenuta ed ha glianza dei sessi e rifiuta totalmente i diritti delle C3 nel centro storico, verrà ridotta e rispetto a un avviato gli accertamenti: l’attività non risulta autorizdonne, inferendo loro un duro colpo alla dignità e alla anno fa passerà da 31 a 12. E il deposito Aleardi, zata. Dopo questo episodio, per prevenire che altri “Ennesimo regalo a privati a scapito dell’interesse collettivo e dell’uso pubblico degli spazi della Città” Le rastrelliere delle bici e i posti auto per le auto con relativo contrassegno per disabili davanti all’entrata di Palazzo Vecchio di Via dei Gondi sono state da due giorni ‘sfrattate’ da un cantiere edile: - affermano i Consiglieri comunali Tommaso Grassi e Ornella De Zordo - si tratta dei lavori per l’installazione del dehors della caffetteria di Gucci in Piazza della Signoria.”“Il dehors prenderà il posto delle rastrelliere per le bici che saranno spostate in parte in Via dei Gondi più vicine a Palazzo Vecchio e in parte persino trasferite in Via della Ninna dalla parte opposta del Palazzo; i posti per disabili invece di essere messi in fila, saranno collocati a lisca di pesce: speriamo che in nessuno dei due casi si debba rinunciare a neppure un posto per bici o per le auto dei disabili.

esercizi del genere possano installare giochi al limite delle prescrizioni ministeriali, che invitano a ‘tentare la fortuna’ i più piccoli, Palazzo Vecchio ha deciso rendere esplicite alcune prescrizioni che tutti gli spazi ludici della città dovranno rispettare. Nella fattispecie, “è fatto divieto di utilizzare messaggi atti ad incentivare l’uso dei giochi d’azzardo o che facciano richiamo in qualsiasi modo all’azzardo e/o alla fortuna; è fatto altresì divieto di installare giochi basati su azzardo e/o fortuna; nonché giochi che possano incentivare la partecipazione ad un accesso irresponsabile a forme di gioco e intrattenimento che prevedono vincite in denaro nonché agevolare lo sviluppo di forme di dipendenza”. “Firenze è un città amica dei bambini – sottolinea il vicesindaco Dario Nardella – e ricordo che siamo stati i primi in Italia ad introdurre un regolamento molto restrittivo per le sale giochi di competenza comunale: la tutela dei soggetti più vulnerabili era proprio uno dei nostri obiettivi principali. Tant’è che molte città hanno preso per modello il nostro lavoro. Ora abbiamo ulteriormente specificato nelle autorizzazioni di spettacolo viaggiante in essere queste prescrizioni, perché nessun operatore abbia alibi per andare oltre ciò per cui è autorizzato”.

FB151_FB16 10/09/12 19:15 Pagina 13

Speciale Sanatoria 2012 Le prime istruzioni utili, la norma, le circolari Per conoscere alcuni tra i dettagli più interessanti, come per esempio i livelli di reddito imposti dal legislatore per la possibilità di accedere alla procedura di emersione dal lavoro nero, il cosiddetto “ravvedimento oneroso”, occorrerà ancora attendere, ma è possibile già da ora tracciare alcune linee guida utili ad affrontare le procedure relative alla prossima regolarizzazione, non senza dimenticare i punti critici emersi già ad una prima lettura del testo. Già nelle prime righe dell’articolo 5 del decreto di recepimento della direttiva 52/2009, infatti, si ravvisa lo squilibrio con cui anche questa norma di emersione è stata redatta (“i datori di lavoro ... possono dichiarare..”.), un vizio, quello dello squilibrio di “potere” concesso nelle mani dei datori di lavoro a cui si aggiunge la beffa di quel “possono” che nulla ha a che vedere con gli obiettivi formali della norma e con il tema dei diritti e delle garanzie fondamentali, anche nel lavoro, della persona. L’ostatività delle segnalazioni Schengen, l’illegittimità della previsione di un reddito minimo per presentare la domanda, la discriminazione ancora una volta proposta nei confronti dei datori di lavoro stranieri privi di pds Ce di lungo periodo, la contorta previsione della necessità di provare con documenti pubblici la presenza in Italia antecedente il 31 dicembre 2011, l’automatismo ostativo non esplicitamente escluso per le condanne per i reati di cui all’art 380 del cpp, delineano le ulteriori criticità che ancora una volta si presentano come formalità dovute, più politiche che tecniche, quando in campo c’è una norma per l’emersione dei cittdini extracomunitari che la stessa legge ha consegnato all’ombra dell’irregolarità. In ogni caso, in attesa di conoscere le fondamentali nuove disposizioni che arriveranno con un provvedimento regolamentare entro il prossimo 29 agosto, in vista delle procedure di invio che inizieranno il 15 settembre per concludersi il 15 ottobre 2012, patronati, associazioni, sportelli e singoli datori di lavoro si stanno preparando, per la compilazione. Il tutto, ancora una volta, avverrà attraverso il portale del Ministero dell’Interno nullaostalavoro.interno.it al quale si potrà accedere dopo aver effettuato la registrazione utente. Per conoscere il funzionamento del sistema consultare la scheda pratica:

mento di persone da destinare alla prostituzione o allo sfruttamento della prostituzione o di minori da impiegare in attività illecite; • intermediazione illecita e sfruttamento del lavoro ai sensi dell’articolo 603-bis del codice penale; • reati previsti dall’articolo 22, comma 12, del testo unico di cui al decreto legislativo 25 luglio 1998, n. 286, e successive modificazioni ed integrazioni (impiego di manodopera straniera priva di peresso di soggiorno). Sono esclusi anche i datori di lavoro che in altre occasioni, una volta presentata la domanda per l’ingresso di un cittadino straniero per motivi di lavoro subordinato, o una domanda di emersione, non abbiano proceduto alla soottoscrizione del contratto di soggiorno o alla successiva assunzione del lavoratore, salvo cause di forza maggiore non imputabili al datore di lavoro. A tal fine lo Sportello Unico acquisirà un parere dalla questura e della Dpl anche in capo al datore di lavoro. Chi può essere “regolarizzato” E’ possibile presentare la domanda per far emergere un rapporto di lavoro e conseguentemente ottenere il rilascio di un permesso di soggiorno pe rmotivi di

vecchio ordine di allontanamento, oppure ancora, paradossalmente, una denuncia per uno dei reati non contemplati cme ostativi dalla norma di regolarizzazione. Non potranno comunque essere regolarizzati i lavoratori: • nei confronti dei quali sia stato emesso un provvedimento di espulsione ai sensi dell’articolo 13, commi 1 e 2, lettera c), del testo unico di cui al decreto legislativo 25 luglio 1998, n. 286, e dell’articolo 3 del decreto-legge 27 luglio 2005, n. 144, convertito, con modificazioni, dalla legge 31 luglio 2005, n. 155, e successive modificazioni ed integrazioni; • che risultino segnalati, anche in base ad accordi o convenzioni internazionali in vigore per l’Italia, ai fini della non ammissione nel territorio dello Stato. A tal proposito si consiglia di consultare la scheda pratica: La cancellazione delle segnalazioni Schengen che risultino condannati, anche con sentenza non definitiva, compresa quella pronunciata anche a seguito di applicazione della pena su richiesta ai sensi dell’articolo 444 del codice di procedura penale, per uno dei reati previsti dall’articolo 380 del medesimo codice; • che comunque siano considerati una minaccia per l’ordine pubblico o la sicurezza dello Stato o di uno dei Paesi con i quali l’Italia abbia sottoscritto accordi per la soppressione dei controlli alle frontiere interne e la libera circolazione delle persone. Nella valutazione della pericolosita’ dello straniero si tiene conto anche di eventuali condanne, anche con sentenza non definitiva, compresa quella pronunciata a seguito di applicazione della pena su richiesta ai sensi dell’articolo 444 del codice di procedura penale, per uno dei reati previsti dall’articolo 381 del medesimo codice. Nella valutazione dovrà essere tenuta in considerazione l’importante Sentenza della Corte Costituzionale n. 172 del 2 luglio 2012 che ha dichiarato l’illegittimità costituzionale dell’automatismo ostativo considerando necessaria una valutazione concreta sull’attuale pericolosità sociale dello straniero. Lo Sportello Unico quindi dovrà acquisire, come di norma, un parere da parte della Questura in merito al rilascio del futuro permesso di soggiorno. Si fa presente che diversamente da quanto indicato con la circolare n. 6410 dello scorso 27 luglio dal Ministero dell’Interno, potranno essere “sanate” anche le posizioni dei lavoratori regolarmente presenti come ad esempio lavoratori stagionali o studenti impiegati a tempo pieno e indeterminato, o

lavoro nei confronti di cittadini stranieri che possano dimostrare la presenza in Italia antecedente il 31 dicembre 2011 attraverso documentazione proveniente da organismo pubblici. Si tratta di uno dei punti più complessi della norma anche in conseguenza dell’entrata in vigore della legge 94/2008 (il cosiddetto pacchetto sicurezza) che ha notevalmente aumentato la possibilità, per chi irregolarmente presente, in caso di contatto con uffici pubblici, di incorrere una segnalazione della presenza irregolare. Tra i documenti che più facilmente potrebbero La procedura telematica in sintesi comunque essere utilizzati ricordiamo il codice STP Chi può presentare la domanda per l’accesso all’assistenza sanitaria deigli stranieri Possono attivare la procedura i datori di lavoro italia- irregolari, così come eventuali documenti, referti o ni. I datori di lavoro non comunitari dovranno essere altro rilasciati dalle strutture sanitarie, oppure un in possesso del permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo (o aver presentato la domanda per ottenerlo). Il rapporto di lavoro dovrà essere in corso almeno dal 9 maggio 2012 e comunque essere esistente anche alla data di presentazione della domanda. Dalla procedura sono però esclusi i rapporti di lavoro Le morti in mare di intere famiglie, bambini e giovani, in fuga dalla a tempo parziale fatto salvo quelli previsti in materia guerra e dalla povertà sono una delle peggiori tragedie dei nostri di rapporto di lavoro domestico. tempi che si preferisce non vedere», afferma la portavoce dell’Alto In questo modo anche chi puù vantare più rapporti di commissariato per i rifugiati dell’Onu (Unhcr), Laura Boldrini. lavoro part-time, comunque sufficienti a garantire In base alle stime dell’Unhcr nel corso del 2012 sono arrivate in Italia risorse economiche sufficienti, saranno ingiustamencirca 7mila persone, mentre lo scorso anno (anche a seguito della te esclusi dalla possibilità di emersione. Non potranno comunque presentare la domanda i guerra in Libia e alle proteste della primavera araba) ne erano arridatori di lavoro che risultino condannati, anche con vate 50mila. «Ma anche a fronte di una tale significativa riduzione sentenza non definitiva, per reati riguardanti: aggiunge Boldrini- secondo le nostre stime, il numero dei morti e • favoreggiamento dell’immigrazione clandestina dispersi in mare nel tentativo di raggiungere l’Europa è quest’anno verso l’Italia e dell’immigrazione clandestina di 283 persone». dall’Italia verso altri Stati o per reati diretti al recluta-

06/09/ 2012 - Lampedusa, il mare rapisce 79 migranti 08/09/2012 – davanti alla costa Turca altri 61 dispersi

151 - settembre 2012 pagina 13

altri lavoratori titolari di permessi di soggiornoc he non consentano l’attività lavorativa. Quando presentare la domanda Le dichiarazioni potranno essere presentate dal 15 settembre 2012, fino al 15 ottobre 2012 rivolgendosi ad uno sportello di patronato oppure accedendo privatamente al sito del Ministero dell’Interno. Il contributo forfetario Per presentare la domanda dovrà essere versato un contributo forfetario di euro 1.000. Dopo la presentazione della domanda, all’atto della stipula del contratto di soggiorno, dovrà essere documentato il versamento delle somme dovute a titolo retributivo, contributivo e fiscale, per un periodo pari ad almeno sei mesi. Sospensione dei procedimenti penali ed amministrativi Dal 9 agosto fino al momento della conclusione della procedura (stipula del contratto di soggiorno e richiesta del pds) sono sospesi i procedimenti penali a carico del datore di lavoro e del lavoratore in materia di ingresso e soggiorno (ad esclusione dell’art 12 del TU) e relative alla nuova normativa entrata in vigore con il decreto stesso. La sospensione viene a cessare in caso di mancata presentazione della doamanda o di archiviazione del procedimento con un rigetto. Non saranno comunque perseguibili i datori di lavoro che hanno visto rigettare la domanda per cause non direttamente a loro imputabili. Il lavoratore non potrà quindi essere espulso. In caso di conclusione del procedimento i reati a carico di lavoratore e datore di lavoro verranno estinti. Dopo la presentazione della domanda Datore di lavoro e lavoratore dovranno essere convocati entrambi presso lo Sportello Unico per la stipula del contratto di soggiorno, la verifica della documentazione, dei livelli retributiri e contestualmente per le comunicazioni al’Inps o al Centro per l’impiego. Sarà in questo momento che lo Sportello Unico verificherà, oltre all’avvenuto versamento del contributo forfetario, anche l’avvenuto versamento dei contributi dovuti per almeno sei mesi riguardante quindi i mesi precedenti la presentazione della domanda e quelli successivi trascorsi in attesa della convocazione. E’ ipotizzabile che ciò avvenga attraverso l’invio, dopo la presentazione della domanda, di appositi moduli per il versamento dei contributi (visto che i lavoratori, tecnicamente, non saranno ancora assunti fino al momento della convocazione). Documenti utili: Decreto legislativo n. 109 del 16 luglio 2012 Circolare del Ministero dell’interno n. 6410 del 27 luglio 2012 Circolare del Ministero dell’Interno n. 5090 del 31 luglio 2012 Schede pratiche: La procedura telematica in sintesi La cancellazione delle segnalazioni Schengen Links utili: Sanatoria 2009

FB151_FB16 10/09/12 19:15 Pagina 14

Agosto 2012

151 - settembre 2012 pagina 14

Orrore Orrore. Come abbiamo, ridotto il sistema ecologico, del pianeta. La torre di Babele è qui, non si riesce a comunicare. Si parla, si ascolta, ma siamo sordi. Non si concretizza niente. Orrore. Credo che molte persone, ad esempio, adottino questa formula, “No all’indifferenza”. sembra, forse che sia il contrario. Ma ormai non è più tempo di guerra. Orrore. Dobbiamo allearci, riscoprire l’amore fraterno, la solidarietà, il mondo occidentale sta scoppiando. Orrore.

Sisina

malainformazione Mi ha “intimorito” il voltagabbana dei Telegiornali nazionali. Angelo Di Carlo, il 54enne di Forlì che si è dato fuoco a Roma il 12 Agosto 2012 davanti alla Camera dei Deputati, è morto pochi giorni dopo per le gravi ustioni riportate. La crisi non ha risparmiato l’uomo vedovo con un figlio. Mentre il giorno dell’accaduto, pochi, pochissimi, riportavano la notizia, alla data del suo decesso lo si menzionava in ogni Tg. Organi d’informazione distratti

in qualche modo volontariamente per soprassedere? Questo accade in un mese dedicato al riposo e alla lontananza dai fatti quotidiani, c’è però una categoria, quella dei giornalisti, che non può lasciare vuoto uno spazio di informazione tanto più così tragico. Vale a dire che in questa occasione anche quell’ultimo gesto disperato è stato ignorato, invece che essere prioritario. Forse è questa scelta il bandolo della matassa …. egli ha scelto di

farla finita davanti a un luogo rappresentativo di una classe politica sempre più identificata come vera e propria casta e … tra l’altro: in vacanza.

University College di Londra. La ricerca, svolta dallo studioso italiano assieme a due colleghi, uno dei quali dell’ateneo inglese di Cambdrige, è fondata su dati dell’Istat. «I suicidi e tentati suiRoberto Pelozzi cidi sono cresciuti ad un tasso di 10,2 suicidi l’anno prima della La situazione economica ha pro- crisi finanziaria, ma dopo questo vocato in Italia, tra il 2008 e il periodo la percentuale è salita a 2010, 290 tra suicidi e tentati 53,9 l’anno — afferma De Vogli suicidi. Lo riferisce uno studio —. Abbiamo così stimato un condotto da Roberto De Vogli, numero di 290 suicidi e tentati professore associato all’Univer- suicidi in eccesso imputabili alla sità del Michigan e allo Grande Recessione». Chi sono da dove vengo dove vado? ce lo siamo mai domandati o ci basta vivere così per caso? Comunque, come l’aria trasporta gli odori ognuno dopo la morte porta con sé la sua concezione di vita. Sergio Bertero

In una folle corsa per non morire correva quel fiume correndo correndo in braccia di vita nelle braccia del mare, e noi che corriamo a fare dove dobbiamo andare Almeno quel fiume correva per la sua vita. Sergio Bertero

Foto: Gregory Colbert

Ogni giorno Ogni giorno, in qualche parte del mondo, guerre e attentati uccidono persone innocenti. Ogni giorno, in qualche parte del mondo, esseri umani indifesi vengono arrestati, torturati e giustiziati in base a discriminazioni sessuali, etniche e religiose. ogni giorno, in qualche parte del mondo, “i potenti della terra” inquinano l’aria, l’acqua e la terra provocando la morte di animali, piante e uomini, senza mai fare per questo neanche un giorno di galera. Ogni giorno, in qualche parte del mondo, uomini, donne e bambini di qualsiasi razza e nazionalità muoiono di mal nutrizione e malattie, mentre si spendono miliardi per gli armamenti.

Ogni giorno, in qualche parte del mondo, gli oppressi gridano la loro rabbia, la loro fame di giustizia e libertà senza mai essere ascoltati. Ogni giorno, in qualche parte del mondo, una donna partorisce un bambino e spera per lui un futuro migliore. Ogni giorno, in qualche parte del mondo, una donna viene maltrattata, violentata e a volte uccisa dall’uomo da cui si credeva amata. Ogni giorno, in qualche parte del mondo, l’uomo lotta per il lavoro, la casa, la famiglia, la malattia, instancabile fino alla morte. Ogni giorno, in qualche parte del mondo, un uomo stanco, avvilito e solo decide di non aspettare la vecchiaia e si da la morte con le proprie mani.

Ogni giorno, in qualche parte del mondo, una donna al capezzale di un parente morente sussurra “Non ti preoccupare, andrà tutto bene!”. Ogni giorno, in qualche parte del mondo, uomini e donne si incontrano e si innamorano e danno un senso alla propria vita. Ogni giorno, in qualche parte del mondo, i bambini vanno a scuola volentieri perché i genitori hanno loro detto che solo la cultura è la vera ricchezza. Ogni giorno, in qualche parte del mondo, qualcuno impara finalmente a parlare con gli animali e a conoscere i

segreti delle piante che guariscono i corpi e gli spiriti. Ogni giorno, in qualche parte del mondo, dove il sole sorge e tramonta ancora, dove la terra è considerata sacra e rispettata, dalla distruzione e dal dolore sorgerà la speranza e si continuerà malgrado tutto ad andare “oltre”, perché in fondo la vita è bella. Anonimo

FB151_FB16 10/09/12 19:15 Pagina 15

Dalla Voce della Coscienza scritta da Raumer Antonio il seguente messaggio:

Il testamento di Dio per ogni creatura Le bugie sul Supremo Esistente, scritte su tanti testi religiosi, è un’offesa e violenza a tutti noi, all’Autore della creazione, alle sue creature, ed è la causa di molte guerre, dell’odio, divisioni e per certo non si può dare rispetto a dottrine false. La guida di DIO in noi, ci rende consapevoli se la Storia riportata su tante dottrine è veritiera o inventata. Ben venga quindi la verità, la sapienza, la Coscienza della realtà suprema Esistente acciocché sia la dimora degli uomini, di tutti gli Angeli. di ogni essere vivente per conoscere i suoi disegni presenti, il suo comando datoci in passato e quello presente. DIO comunica con l’uomo anche attraverso dei segnali che ci muove Lui direttamente in noi, per distinguere il vero dal falso nella Storia delle religioni. Le bugie creano disordini, traumi, paure, superstizioni, trascinando la gente in uno stato-spiritato che non ha permesso all’uomo di vivere in una linda Coscienza o nella giusta conoscenza di DIO . I saggi hanno sempre cercato e pregato DIO per conoscere, se v’è un via d’uscita che possa illeggiadrire al risveglio di una vera filogenesi storica di un insegnamento corretto che ci conduce ad un rapporto intimo pratico con l’Eterno supremo Esistente Creatore, che nella lingua Italiana si definiscono le sue caratteristiche con due vocali e una consonante: DIO. Le persone devono tornare libere e unite assieme con DIO che è la sua vera origine, e l’uomo, proviene dall’immortale Seme completo della sua Essenza, presente in ogni atomo della materia, compreso il proprio corpo sempre da Egli creato che riveste il nostro Se. Mosè non aveva eserciti, né armi, DIO e la sua creazione, era la conoscenza, la chiave per liberare, proteggere un Popolo tenuto schiavo. La vita va protetta e l’Umanità sta prendendo visione dell’amore di DIO che si rivela nell’uomo quale cammino per la sua salvezza. Nasciamo senza sapere come è fatta la vita, soli ci si perde nella solitudine, nella malinconia e paura, come quel bambino che si era perso nel bosco. Arrivato il tramonto, il bambino singhiozzava di pianto e alzati gli occhi al cielo disse: che fai tu luna, in ciel per me?, dei tuoi visibili mari, crateri e catene lunari - che sembra tu mi guardi, vedo solo il tuo bagliore nascosto fra pineti e colline in questo bosco è arrivata la notte, il bambino tremava di paura e la sua immaginazione che qualche lupo lo inseguiva o si avvicinasse qualche orso, svenne. Il bosco lo profumava, il vento lo accarezzava, i gufi lo

guardavano con un sentimento della Madre Universale, finanché all’alba il bambino si risvegliò in braccio ai suoi genitori. Mi asciugava un po’ le mie lacrime disse il bambino alla Madre, il chiaro di luna nella sua librazione, in quel periodo d’occultazione, nel suo effetto di rifrazione, caro papà la vedevo ovale. Quand’era giorno, il bambino guardava fra i rami gli scoiattoli che si rincorrevano tra loro, fra i cespugli si nascondevano i leprotti e il suo sorriso manifestava felicità, accompagnato poi dallo splendore del sole, gli faceva vedere i frutti, le meraviglie del bosco. Verrà il tempo per ognuno di noi, che si risveglierà nel Regno dei Cieli di DIO o nel suo Mondo, come quel bambino che all’alba si trovò in braccio ai suoi genitori. Tuttora DIO mi aiuta a correggermi nella condotta, ad agire in sua pura Coscienza, a insegnarmi come parlarvi tramite messaggi riportati qualche volta, anche sul giornalino fuori binario che leggete, perché sappiate che ogni uomo e ogni creatura dell’Universo è beneficiario del suo Mondo. Passerà anche l’anno 2012 e grazie all’eterna Madre Universale, all’Eterno Padre Celeste che non ci abbandona molti di voi si troveranno a vivere, a camminare assieme a Lei, (la vita suprema di DIO, che è

Dio ci protegge da principati e potestà dell’aria o entità proveniente da altri mondi che hanno il potere di dominare la nostra mente. Queste realtà in passato e in questo secolo, sono venuti nel nostro pianeta tramite teletrasporto via luce, si sono impossessati del corpo e della mente di molte persone di potere e religiosi, con l’intento di dominarci e godere di questo mondo sottomettendoci con la violenza, con l’inganno, con la paura. Confidati con DIO anima mia, per evitare che questi esseri, non ci tolgono la nostra vera identità, la nostra vera libertà di sentirsi liberi e figli del supremo potere di DIO e poi vedrete che nessuno ci toglierà il suo affetto famigliare Materno, Paterno. proteggendoci e liberandoci da loro. Prema significa avere amore per DIO, ed è la mia preghiera di avere amore per DIO, imparare ad ascoltare il suo comando, non per paura, ma per non creargli dispiacere e imparare a non sbagliare. Accarezzato dal suo calore del sole, dal suo vento, dalla sua fonte inesauribile di gioia o felicità, mi dona entusiasmo e sono contento di esistere, perché lo Spirito Immacolato di DIO, ha proprietà di guarire e cancellare i nostri peccati. Come fare per ottenere discernimento sulla sua verità mistica e vivere in comunione pratica con DIO.

151 - settembre 2012 pagina 15

Guardando spesso la natura che circondava quel Tempio, mi affascinava, vedevo i pavoni che volavano fra gli alberi, sentivo il Regno o Mondo Spirituale di DIO nella natura, mi sembrava un monte pieno di magia e la paura in me se ne andava via. Sentivo la Coscienza di DIO anche nell’aria e non mancava di sentire a volte, la sua infinita pace e gioia che si univa a quella che a volte la sento anche dentro di me. Un giorno poi, sola nei prati vidi una devota fanciulla che cantava il mantra Hare Krishna Hare Rama. Rimasi meravigliato, in contemplazione perché dopo alcuni minuti, la vidi andare in trasfigurazione, la luce di DIO infinitamente affascinante emanava in tutto il suo corpo, splendeva come una stella, era diventata tra le loro devote la più bella. Fate vostra la Coscienza di DIO e la sua compagnia in voi e alle porte dell’ Era dell’Acquario vi comunico la mia preghiera:

Padre nostro, Oh Supremo Potere di DIO, rivelati in noi, guidaci, salvaci, uniscici alla tua Santa luce, insegnaci ad agire in tua pura Coscienza, aiutaci a conoscerti, ad amarti, ad ascoltarti con devozione, lode alla tua Maestà, Materna Paterna, al tuo puro infinito amore, del nostro pensiero aiutaci a non creare del danno alla tua creazione, alle tue creature, i miei rispettosi omaggi alla tua Onnipresente, Onnipotente, Onnisciente Suprema Esistenza, grazie della tua protezione, sii tu a guidare la mia vita. unita alla nostra anima) e questa verità e testimonianza, oltre che riportata nei testi Sacri dei Veda, l’ho comunicata più volte anche per via satellite al Central Park di New York in America, perché l’ho ricevuta personalmente senza intermediari chiedendo con il mio pensiero a DIO dentro di me che si riveli e mi guidi e Lui mi ha risposto, vivendo tuttora in sua compagnia. DIO, mi insegna ad onorare la creazione, a non maltrattare il mio prossimo.

Il bello dell’infanzia Il bello dell’infanzia, è dire e fare ciò che si sente, è una mamma che ti stringe, ti bacia, un padre che ti guarda e che ti dice senza parlare il bene che ha per te. Sono i posti che vedi e che vivi nel modo migliore, la gente che incontri ti da una mano per capèire meglio e vivere meglio tutto. È una mamma che ti copre, ti rifà il letto, ti prende fra le braccia e ti stringe a sé per farti capire di stare tranquillo che lei c’è sempre per te, finché vive. È bello avere un fratello con cui girare abbracciato, giocare con lui per vedere chi è più alto o il più basso di noi due. Aiutarsi a vivere bene le cose da piccoli, difendersi assieme dagli attacchi dei più grandi. Giocare con lui, anche se a volte ci facciamo del male.

Enzo Casale

Chiedete con il vostro pensiero a DIO, che si riveli dentro di voi, muovendovi il torace in avanti come risposta di un Sì, come risposta di un No, chiedete che vi muova le spalle da destra a sinistra. Milioni di persone hanno chiesto e DIO si è rivelato in loro e si confidano con Lui direttamente. È come l’arca di Noè la grazia della sua compagnia in noi. ascoltiamo quindi la sua prescienza per prevenire i pericoli, per acquistare le sue virtù, finanché ci sentiremo beati e la certezza di essere salvati. donandoci quella consapevolezza che viene alimentata dalla vera conoscenza dei fatti della Realtà Suprema dell’Assoluto, nella ragione logica, razionale di un vero cammino della tua vita, unita alla sua che è il percorso della vera Bhakty Yoga, il gioco presente del suo amore che si rivela in noi per camminare assieme a Lui. Sentiremo ogni giorno la sua Coscienza, conoscendo bene la sua Identità che ci dona pace e gioia dentro di noi, guidando il nostro Se al divenire per essere a sua immagine e assomiglianza, diventando sorgente viva d’amore riconoscendoci un suo puro tempio vivente. Dalla nostra persona deve nascere principalmente l’adorazione per DIO, che è amare DIO in noi ascoltandolo, amare il nostro prossimo cercando di non creargli del dispiacere o dei guai, è poter così lavorare, per un benessere proprio spirituale ed economico per tutti. Un periodo della mia vita, ho abitato vicino ai devoti di Krishna, nel piccolo monte dove c’è “Villa Vrindavana a quindici chilometri da Firenze.

Fate vostra la sua eterna compagnia in voi, grazie del vostro ascolto, segue poesia divenire per essere.

Divenire per essere All’inizio della primavera, v’è un risveglio a nuova vita. Gli uccelli intrecciano il volo, riecheggiando un canto gioioso. Tra le gemme gonfie di linfa, si aprono le prime foglie di un verde tenero. Tra l’erbetta appena nata, occhieggiano primule, viole, bucaneve. Nella terra ferma, fra il sole che occhieggiava tra le nubi, si muovono nuove vicende, uomini drappeggiati in un abito Asiatico, si prestavano con stupore a sentire l’ Oracolo, per il divenire ad essere sorgente viva d’amore. Cantate le caratteristiche del Santo Nome di DIO anche nella lingua Indiana: Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare

La mia email: tony.ram@gmail.com

FB151_FB16 10/09/12 19:15 Pagina 16