INFORME SOBRE EL CICLO DE REUNIONES CIAT-APICD 2019

ALVIN DELGADO - FUNDATUN – 20 de Agosto 2019

Tanto la reunión del Acuerdo sobre un Programa Internacional para la Conservación de los Delfines (APICD) como la correspondiente a la Comisión Interamericana del Atún Tropical (CIAT) se celebraron del 15 al 26 de Julio en Bilbao (España).

DESCRIPCIÓN DEL CICLO DE REUNIONES DEL APICD

Las reuniones del APICD se celebraron los días 15 - 16 de Julio y, entre las Partes asistentes, se encontraban presentes 15 miembros de la Convención (Belice, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Estados Unidos, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, Unión Europea, Vanuatu y Venezuela), 3 No Partes Cooperantes (Bolivia, Miembros de Organizaciones No Gubernamentales Ambientalistas y representantes de la Industria), y personal de la CIAT.

43ª Reunión del Grupo de Trabajo Permanente del Seguimiento del Atún

Se ratificó al Sr. Dave Hogan de Estados Unidos para presidir la Reunión: Entre los puntos más importantes tenemos:

1. 1.- Se aprobaron las actas de la 42ª Reunión. - En cuanto al cumplimiento de los envíos de los Registros de Seguimiento del Atún (RSA) originales a la Secretaría el cumplimiento es del 96%.

30ª Reunión del Grupo de Trabajo Permanente para la Promoción de la Certificación APICD Dolphin SafeFue electo el Sr. Bernal Chavarría de Costa Rica. Entre los puntos resaltantes de esta Reunión tenemos:

1. El Delegado de Guatemala presentó una propuesta para utilizar las redes sociales para promocionar el APICD y divulgar su certificación APICD Dolphin Safe. Varias Delegaciones expresaron que era una buena propuesta pero que la información a ser suministrada debe ser muy precisa, a quien va a ser dirigida para que realmente sea efectiva y no contraproducente; también que los datos a utilizar deben ser solo datos de la APICD y los proporcionados por la CIAT. Los fondos deben salir de las Partes y no presupuesto del APICD.

2. Es importante resaltar que solo México está utilizando la certificación APICD Dolphin Safe en un gran porcentaje y recientemente Perú, con dos certificaciones. Es necesario que todas las Partes que conforman el APICD use la etiqueta, única que garantiza con un 100% que el atún está libre de mortalidad o intención de dañar a los delfines desde su captura hasta el consumidor.

65ª Reunión del Panel Internacional de Revisión

Fue ratificado como presidente de este Panel el Sr. Julio Guevara de Nicaragua y entre los puntos resaltantes tenemos:

1. En 2019 se otorgaron 107 Límites de Mortalidad de Delfines (LMD) de año completo. Hasta ahora 92 han sido utilizados, 1 renuncia, 3 eximidos no utilizados, 1 solicitud de segundo semestre y 2 de la reserva del Director.

2. En 2018 se realizaron 9.774 lances sobre delfines, con una mortalidad incidental de 819 delfines (menos del 16,38% de la mortalidad permitida), ubicando la mortalidad por lance cerca de 0,08 delfines. Para 2019, hasta el 31 de mayo, se han realizado 4.954 lances sobre delfines con una mortalidad incidental de delfines de 355 (7,1% de la mortalidad permitida), lo que ubica la mortalidad por lance en 0.07 delfines.

3. Se añadieron 12 Capitanes Calificados a la lista de Capitanes Activos y uno fue reintegrado.

4. Datos a revisión por el Panel: Se revisaron 613 viajes con lances sobre delfines; los cuales registraron un total de 6.658 lances sobre defines y una mortalidad incidental de 540 delfines (mortalidad incidental 0,08 delfines por lance).

39ª Reunión de las Partes del APICD:Se ratificó al Sr. Alvin Delgado de Venezuela para presidir la Reunión. Entre los puntos tratado tenemos.

1. Se aprobaron las actas de la 38ª Reunión, las cuales contienen los informes de las reuniones de los Grupos subsidiarios que incluyen al de RSA

2. El presupuesto del APICD no fue aprobado y fue dejado para la Reunión de octubre próximo. El monto recomendado es de 3.768.254$; monto con un ligero incremento con respecto al del 2019, que es de 3.429.672$.

3. En el punto de utilización de Superávit del APICD se presentaron dos propuestas para utilizar parte de este aporte: una primera, presentada por de México, para realizar un estudio pilotos para probar una nueva técnica para estimar abundancia de delfines con la utilización de drones y que no fue aprobada por una de las Partes (que no estuvo de acuerdo) y una segunda, presentada por Venezuela, para utilizar el 10% para reequipamiento de equipos para los Programas de Observadores y que si fue aprobada.

DESCRIPCIÓN DEL CICLO DE REUNIONES DE LA CIAT

Las reuniones fueron celebradas del 17 al 26 de Julio, en la misma ciudad de Bilbao (España) y contaron con la participación de 19 Partes Contratantes (Belice, Canadá, China, Colombia, Corea, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos, Francia, Guatemala, Japón, México, Nicaragua, Perú, Taipéi Chino, Unión Europea, Vanuatu y Venezuela), 4 No Partes Cooperantes (Bolivia, Chile, Honduras e Indonesia), 9 Organizaciones No Gubernamentales (PEW; CHARITABLETRUSTS, Ocean Conservancy, Sustentainable Fisheries Partnership, WWF, Marine Steward Ship Council, ISSF, The Human Society International, Defenders of Wildlife), 2 de las Organizaciones Regionales de Ordenación Pesquera de la FAO (Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico - Comisión de Pesca del Pacífico Occidental y Central) y, finalmente, personal de la CIAT.

10ª Reunión del Comité para la Revisión de la Aplicación de Medidas Adoptadas por la ComisiónFue presidida por el Presidente el Sr. Dave Hogan de los Estados Unidos entre los puntos resaltantes tenemos:

1. Se presentó el Documento COR-10-02, sobre el cumplimiento durante el 2018 de las diferentes Resoluciones de la CIAT y las acciones tomadas por las Partes. En este informe se resumen cual fue el cumplimiento de las diferentes Resoluciones de la CIAT, diagramas del cumplimiento desde la adopción de cada una de las Resoluciones, posibles incumplimientos por país y un resumen de las acciones tomadas por las Partes. En el informe puede verse claramente como la gran mayoría de las infracciones han tenido una reducción drástica en el tiempo. Si se compara los datos del 2018 observamos que el número de lances fue de más de 32.000 y el posible incumplimiento es tan pequeño que está muy por debajo de cero.

2. Revisión de los cuestionarios por cada una de las Partes. Cada Parte presentó su informe sobre que se ha hecho con cada posible incumplimiento y las acciones tomadas. En la presentación se observó cómo cada vez más van disminuyendo las posibles infracciones y se observa una mejor respuesta por las Partes; solo se observó bajo incumplimiento en la forma de suministrar los datos recabados por los observadores de la flota palangrera y bajo cumplimiento en cuanto a la información de los datos de las balizas satelitales que llevan los Dispositivos Concentradores de Peces (DCP´s o plantados).

3. Consideración de buques implicados en actividades de Pesca Ilegal, No Declarada y No Reglamentada (Pesca INDNR) en el Océano Pacífico Oriental: en este punto no hubo ninguna solicitud de inclusión o de retiro de ninguna embarcación a la lista.

4. Consideración de Miembros No Cooperantes: Se revisó la solicitud de No Parte Cooperantes de Bolivia, Chile, Honduras, Indonesia y Liberia, todas fueron aceptadas.

7ª Reunión del Comité de Administración y Finanzas

Se eligió como presidente al Sr. Luis Flescher de México, en ausencia del Presidente el Sr. Lillo Maniscalchi; quien por enfermedad no pudo asistir. Entre los puntos tratados tenemos:

1. Se examinaron los presupuestos propuestos de 8.444.897$ para 2020 y 8.722.074$ para 2021. Algunas delegaciones expresaron que no podían aceptar incrementos del presupuesto, ya que no podían aumentar sus aportes.

2. Se aprobó el presupuesto del Programa de Transbordos desde el mar.

94ª Reunión de la CIAT

Preside la reunión Carlos Marín de Guatemala y, una vez inaugurada la sesión, se llama inmediatamente a una reunión de Jefes de Delegación para tratar el renombramiento del Director. En la reunión, el Presidente indicó haberle consultado hace un mes al Director si quería permanecer en el cargo, según lo exige las reglas de procedimiento, y él expresó su aceptación a continuar en el cargo; motivo por el cual se convocó esta inmediata reunión y a los efectos de considerar si están de acuerdo con que continúe cuatro años más en el cargo. Al no lograrse un consenso, el Presidente concluyó la reunión señalando que se darían los pasos respectivos para llamar a concurso el año entrante. Entre los puntos más relevantes tratados en la plenaria tenemos:

1. Presentación del Documento IATTC 94-01 “La pesquería atunera, las poblaciones y el ecosistema en el Océano Pacifico Oriental” por el personal de la CIAT. En este informe resalta:

1.1. Aleta Amarilla (YTF): Las capturas en 2018 fueron de 239 mil toneladas, 13% mayor que en el 2017, pero menor que las 244 mil ton del quinquenio previo. La mayor captura es realizada por la flota cerquera que opera con lances sobre delfines; pero se observó un incremento de los lances sobre plantados, con una tendencia de aumento año tras año, desde el 2015. La talla promedio subió ligeramente a 7,7 kg, siendo mayor que los dos años previos pero menor que en trienio 2013-2015, en el que oscilo entre 9 y 10 kg. La única evaluación realizada este año fue a esta especie y se presentaron los mismos problemas que durante el año pasado para el Patudo; el método se volvió demasiado sensible y los datos se han considerado poco fiables, impidiendo su uso para recomendar cambios en el número de días en el actual periodo de veda de la Resolución C-17-02.

1.2. Atún Patudo (BE): La estimación preliminar de las capturas de esta especie para el 2018 fue de 65.305 ton, 2,48% menos en comparación a las 66.967 ton de 2017, y la talla promedio fue de 4,8 kg; lo cual fue consistente con los tres años previos (4,7 -5,0 kg) pero inferior al promedio de 5,6 kg del período 2013-2014. La captura es realizada principalmente por la flota cerquera que opera con plantados; antes de la expansión de esta pesquería, la flota palangrera era la que más capturaba esta especie. Durante el 2018, el personal científico concluyó que el modelo de evaluación del patudo se volvió demasiado sensible a la inclusión de nuevos datos y problemas previamente identificados en la evaluación que comprometían el valor F; por lo que se está trabajando en una nueva evaluación que deberá estar concluido para el 2020.

1.3. Barrilete (SKJ): La captura promedio en el Océano Pacífico Oriental (OPO) de la flota cerquera durante el período 2003-2017 fue de266 mil ton, mientras que la estimación preliminar para 2018 fue de 287 mil toneladas; es decir, un 8% mayor que ese promedio, pero 15% menor que la captura récord de 2016. La mayoría de las capturas provienen de lances sobre objetos flotantes. Las tallas vienen disminuyendo año a año, al pasar de más 2,5 Kg a 1,9 Kg en 2019. No es posible realizar evaluaciones de esta especie con los datos actuales disponibles, es necesario un programa de marcado.

1.4. Dispositivos Concentradores de Peces (DCP’s o Plantados): La pesquería sobre plantados sigue en aumento y durante el 2018 volvió aumentar el número de lances sobre objetos flotantes, al registrase un total de 16.806 lances en comparación con los 15.682 en 2017 y los 14.591 en 2016; siendo la gran mayoría (97,3%) sobre plantados. Las capturas de atún Aleta Amarilla, bajo esta modalidad, aumentaron a 68.428 ton en comparación con las 67.151 ton de 2017 y las 58.306 ton de 2016.

Aspectos relevantes del punto tratado

La discusión se centró en que sigue en aumento los lances sobre objetos flotantes, que las capturas de Aleta Amarilla también siguen aumentando en esa pesquería y que las capturas de Patudo se han estabilizado. Algunas delegaciones de habían solicitado, durante la realización del Comité Científico Asesor (CCA) pasado, una serie de datos y análisis; los cuales fueron presentados por el personal en el Documento IATTC-94 INF-F. En el documento se observa claramente el aumento en el número de lances y como también aumenta significativamente el número de individuos de Aleta Amarilla (YFT) embarcados, al pasar de unos 9 millones en 2015 a más de 17 millones aproximadamente en 2015; y por otro lado, muestra que se estabilizo la captura y el número de individuos capturados de Patudo (BET), en un poco más de 8 millones de individuos embarcados, lo que es preocupante si el esfuerzo ha aumentado. En cuanto al número de objetos flotantes, las siembras de “plantados” siguen aumentando y la recogida se ha mantenido estable. Adicionalmente se solicitó que se prepararan unas tablas con todos los barcos que pescan sobre plantados, el número de lances y las capturas de YFT y BET; los resultados mostraron que el 50% de las capturas de BET, y entre el 25 al 30% de YFT, son realizadas entre 16 a 23 barcos; pero solo son 12 barcos los que mantienen altas capturas, principalmente de BET, en 2016, 2017 y 2018. Esto generó una gran discusión y algunas Delegaciones y Grupos Ambientalistas opinaron que hay que trabajar para bajar estas capturas, ya que son un pequeño grupo de barcos en comparación con el resto de la flota, y solicitaron al personal actualizar estos datos para el próximo CCA. Se hicieron varios requerimientos de información adicional al personal de la CIAT; los cuales quedaron en que tratarían de responder a todas las inquietudes.

El personal de la CIAT realizó la presentación IATTC 94 “Responses to requests”, donde se observa el impacto significativo de la pesquería sobre plantados en los últimos años. Entre los aspectos más relevantes de la presentación se encuentran:

1. Los diagramas de Kobe para Aleta Amarilla (YFT) y Patudo (BET) muestran que, para el tamaño de la población en relación con el Rendimiento Máximo Sostenible (RMS) y el tamaño de la biomasa reproductora relativo al RMS, tienden a la zona roja; lo que implica que dichos recursos tienen problemas.

2. En cuanto al esfuerzo sobre objetos flotantes y DCP’s de los buques clase 1-6 se observa que: a. los clase 4 y 6 vienen aumentando significativamente los lances desde el 2015, b. los clase 5 parece haberse estabilizado, c. mientras los clase 1 a 3 disminuyeron.

3. En cuanto a las capturas sobre objetos flotantes y DCP’s se observa: a. para BET, que para los clase 1 y 2 no hay casi capturas o es cero, para los clase 3 disminuyen, para los clase 4 aumentan y para los clase 5 y 6 parecen estabilizadas (lo que implica que los clase 6 aumentaron el número de lances pero no aumentan proporcionalmente las capturas); mientras b. para YFT es casi igual el comportamiento.

4. En cuanto a la siembra y recogida de DCP’s se observa que a. ha aumentado significativamente la siembra, principalmente en 2017-2018 y pasando las 20.000 siembras, y b. la recogida se mantiene estable desde 2009, en unos 8.000 DCP’s.

5. En cuanto a las estrategias de despliegue de los plantados, se observa como la mayor siembra justo al norte de la línea ecuatorial y entre los 120°-150° Oeste (140°-150°O con 8,36%, 130°-140°O con 4,06% y 120°-130°O con 4, 78% ); es decir, el 17,20% de la siembra se realiza cercana a la línea limítrofe de la Convención CIAT, con la consecuencia que estos se irán fuera de los 150° y se llevarán el pescado que está asociado, adicional a crear problemas de contaminación fuera del área de la convención CIAT.

6. La evolución del número de lances por tipo en el período 2003-2018 muestra claramente a. Los lances sobre DCP’s se han incrementado desde el 2010, más significativamente desde el 2016 y llegando a más de 16.000 lances en 2018; mientras b. los lances sobre delfines han fluctuado en el tiempo, entre los 9.000 a 12.000 lances, y c. los lances sobre cardúmenes puros vienen disminuyendo desde 2015.

7. La evolución de los lances sobre objetos flotantes de los buques clase 6 y clase 1-5 muestran claramente que todos están en aumento desde el 2011 y más aún desde el 2016.

9. Sobre la evolución de las capturas (en peso y número de individuos) de los principales atunes tropicales, aquí se observa: a. las capturas de YFT en la pesca sobre objetos flotantes vienen claramente aumentando desde el 2015, más significativamente en número de individuos que en peso, y b. las capturas de BET se mantienen estables en peso (en más o menos 60.000 t entre 2015-18) y en número de individuos aumento ligeramente

10. La comparación lances sobre objetos flotantes y sobre cardúmenes puros, para las diferentes clases de buque, muestra como aumentan los lances sobre objetos y disminuyen los lances sobre cardúmenes puros desde el 2015.

11. La relación entre DCP’s activos y lances sobre objetos flotantes muestra claramente la tendencia a que mientras más DCP’s activos más lances sobre estos se realizan.

12. El análisis, entre el número permitido de siembras de la Resolución C-17-02 contra el número de DCP’s activos, permiten estimar un menor nuevo límite de DCP’s en la recomendación del personal científico de la comisión; dado que una Parte alegaba que no existía evidencias para regular el número máximo de siembras.

13. La estimación del impacto de los DCP’s muestra que a mayor número de DCP’s activos mayor es el impacto

14. Las gráficas de las capturas por buques por especies para 2016-18 muestran claramente como 12 buques son los que realizan el mayor número de capturas de YFT, BET y SKJ en los tres años; lo que nos indica que este puede ser un punto de partida para reducir las altas capturas de juveniles de YFT y BET.

La presentación IATTC 94 “Responses to requests” fue contundente en presentar la situación actual en el OPO; si bien fue mucha información para poder ser procesada completamente en el tiempo disponible, evidenció que la pesquería de plantados (DCP’s) está aumentando de forma muy significativa y que el impacto en las poblaciones de YFT, BET y SKJ es claro. El aumento de siembra implica más lances, más capturas y el impacto de estas altas capturas, en por lo menos 12 barcos (25-30% YFT y 50% BET), es lo que se tiene que profundizar y analizar para poder tomar medidas de conservación que realmente ayuden a la recuperación de los recursos atuneros dentro del área de la Convención; ya que la última Resolución de conservación (Resolución 17-02) ha sido la única medida efectiva, al aumentar a 72 días la veda. Sin embargo esta medida solo impactó la pesca sobre la pesca con delfines y no a la flota que pesca con plantados; ya que los plantados continúan en el agua agregando, las boyas informando y, al terminar la veda, estas embarcaciones capturan lo que las boyas agregaron durante la veda (es un esfuerzo de pesca no regulado). Otras medidas fueron cosméticas, ya que ayudan pero muy poco y a largo tiempo.

Las próximas medidas deben limitar las capturas de estos pocos barcos con una Cuota Total Admisible (TAC); ya que si se pueden disminuir estas capturas, de BET en un 20% y de YFT en un 10-15%, se estaría realmente tomando medidas y esto no afectaría al resto de la flota. Por otro lado, hay que profundizar como estos barcos realizan su pesca, para saber el porqué de las altas capturas de juveniles y tomas medidas en ese sentido.

2. Recomendaciones del Personal Científico a la Comisión. A continuación, se señalan las principales recomendaciones que tiene que ver con nuestra flota:

2.1. Sobre atunes tropicales (Aleta Amarilla, Patudo y Barrilete): 2.1.1. Mantener las disposiciones de la resolución actual (Resolución C-17-02). 2.1.2. Para la pesquería de cerco, limitar el número anual total de lances sobre objetos flotantes y no asociados combinados (OBJ+NOA) por buques de clase 6 a 15.723 en 2020. Una vez alcanzado el límite, se permitirán solamente lances asociados a delfines (DEL) durante el resto del año, y todo buque sin un Límite de Mortalidad de Delfines (LMD) deberá regresar a puerto.

2.2. Sobre Plantados: 2.2.1. Los Miembros y no Miembros Cooperantes (CPC) deberían proveer los datos de plantados de cada viaje de pesca al personal de la CIAT en cuanto los reciban al fin del viaje. 2.2.2. Los CPC deberían reportar cualquier interacción con plantados exclusivamente en el formulario estándar elaborado por el personal de la CIAT (FAD form 9/2018). 2.2.3. Los CPC deberían proveer al personal de la CIAT datos de boyas correspondientes a, como mínimo, una posición por día, y a toda "ventana de búsqueda" (cuando el buque esté comunicando más frecuentemente que lo normal con la boya a fin de localizarla).

3. Recomendaciones de la 10ª reunión de Comité Científico Asesor:

3.1. Sobre Conservación: 3.1.1. El Comité solicita que el personal de la CIAT presente en la reunión del Comité en 2020 un conjunto de opciones de medidas de ordenación para atunes tropicales, consistente con el plan de trabajo del personal para mejorar las evaluaciones de poblaciones de los atunes tropicales.

3.2. Sobre Plantados: 3.2.1. El Comité reitera la importancia de que todos los CPC suministren al personal de la CIAT los mismos datos de boyas sin procesar recibidos por los usuarios originales, de acuerdo con la recomendación del Grupo de Trabajo Ad-Hoc sobre Plantados de mayo de 2018, adoptada por el Comité en su 9ª reunión. 3.2.2. El Comité recomienda que el personal de la CIAT revise el procedimiento de recolección de datos relacionados con la pesca sobre objetos flotantes; a los efectos de identificar indicadores que representen adecuadamente el número de objetos flotantes efectivos, niveles de siembra y pérdidas.

4. Propuestas adoptadas como Resolución: Se revisaron un total de 20 propuestas adoptándose las siguientes.

4.1. Sobre Conservación: Propuesta IATTC-94 B-1, presentada por Venezuela en relación con la conservación de Tiburones Ballena; Propuesta IATTC-94 B-2C,presentada por países de Centroamérica (Belice, Costa Rica, Guatemala, El Salvador, Nicaragua y Panamá) para prórroga y enmienda de la Resolución C-16-06 sobre medidas de conservación para las especies de tiburones con especial énfasis en el Tiburón Sedoso; y, por último, Propuesta IATTC-94 K-1B, presentada por Estados Unidos en torno a una resolución para mitigar los impactos sobre las tortugas marinas.

4.2. Sobre Plantados: Propuesta IATTC-94 A-1, presentada por Venezuela y titulada “Enmienda de la Resolución C-18-05 sobre la recolección y análisis de datos sobre dispositivos agregadores de peces”.

4.3. Sobre Pesca INDNR: Propuesta IATTC-94 C-1B, presentada por la Unión Europea como enmienda a la Resolución C-15-01 para establecer una lista de buques presuntamente implicados en actividades de Pesca Ilegal, No Declarada y No Reglamentada en el Océano Pacífico Oriental, para reforzar las medidas INN en la CIAT.

4.4. Otras: Propuesta IATTC-94 D-1, presentada por la Unión Europea, sobre la contaminación marina por plásticos (Aparejos Abandonados, Perdidos o Descartados y por los residuos plásticos); Propuesta IATTC- 94 G-1C, presentada por la Unión Europea, sobre una enmienda de la Resolución C-11-09 para establecer un programa sobre los transbordos por buques pesqueros grandes; y, por último, Propuesta IATTC-94 L-1, presentada por Estados Unidos en torno a los términos de referencia para los talleres sobre evaluación de estrategias de ordenación.

5. Elección del Presidente y Vicepresidente:

5.1. Elección del Presidente: Se eligió al Sr. Alfonzo Miranda de Perú, quien venía ejerciendo la Vicepresidencia y siguiendo las recomendaciones de consultor que evaluó el desempeño de la CIAT.

5.2. Elección del Vicepresidente: El representante de Belice propuso la continuación en el cargo del Sr. Julio Guevara de Nicaragua, el cual fue apoyado por varias Delegaciones. La Unión Europea se opuso, alegando que debería haber alternatividad; por lo que quedo pendiente este cargo.

6. Presidentes de Órganos Subsidiarios y Grupos de Trabajo: Se procedió a la elección de los diferentes grupos:

6.1. Comité de Administración y Finanzas: No hubo postulaciones.

6.2. Comité para la Revisión de la Aplicación de Medidas Adoptadas por la Comisión: Se postuló para que la siguiera presidiendo el Sr. Dave Hogan de USA y se aprobó.

6.3. Grupo de Trabajo Permanente de Capacidad de la Flota: Se eligió al Sr. Luis Molledo de la Unión Europea

6.4. Grupo de trabajo sobre captura incidental: se reeligieron a los Co Presidentes la Sra. Yonat Swinmmer de Estados Unidos y Manuel Correia de Venezuela.

6.5. Grupo de trabajo Ad Hoc permanente sobre Plantados: Se reeligió al Sr Josu Santiago de la Unión

Europea. 7. Fecha y sede de la próxima reunión: Aun sin decidir, tanto Nicaragua como Ecuador han solicitado para que se realice la reunión en su país.