COFA mes de Julio 2017

GANAR EN LA COMPAÑÍA ATUNERA MÁS GRANDE DEL MUNDO Y LO QUE SIGNIFICA PARA LOS OCÉANOS LA PESCA EUROPEA EXIGE MAYOR LIDERAZGO A BRUSELAS PARA NO PERDER MÁS CALADEROS JORNADAS DE EDUCACIÓN AMBIENTAL “EL PEZ LEÓN EN VENEZUELA” EN MUNICIPIO OCUMARE DE LA COSTA DE ORO, EDO. ARAGUA.

JULIO 2017

te invitaremos próximamente a visitar nuestro renovado sitio web:

www.fundatun.net También puedes contactarnos a través de:

Fundación Pesca de Túnidos Fundatún @Fundatun FundatunCOFA@fundatun.net fundatuncofa@gmail.com

CONTENIDO

4

Presentación Carlos E. Giménez B.

CONS EJO DIRECTIVO PR ES IDENTE : Roberto Or tisi

5

VI CEP RES I DE NT E: DomØnico Pinto DI RE CTOR ES : Manuel de La Igles ia Jos ØMar a Bengoa Salvatore Natoli Ge ntile

Fraces co G. Solari Gius eppe Spinalli

DI RE CTOR EJEC UT IV O: Carlos E. GimØnez B. MIEMBROS HONORARIOS Kaldone Nweihed Pedro Pa blo Aguilar

8

PERS ONAL T CNICO Alvin Delgado Manuel Correia RubØn Baloa COLABORADORES Freddy Arocha Ricardo Molinet Jeremy Mendoza Jos ØAli

Manuel Correia Wa lter GonzÆlez Luis Marcano

GANAR EN LA COMPAÑÍA ATUNERA MÁS GRANDE DEL MUNDO Y LO QUE SIGNIFICA PARA LOS OCÉANOS

Nora Es lava Luis GonzÆlez Eduardo Klein Ram n Lozada Z

BOLET˝N COFA Convivencia Pesquera Marzo 20 13 I S NN: 1317-1232 DI RE CTOR : Carlos E. GimØnez B. EDITOR: Abelardo Riera DISE O GR FICO: Jesœs D.Baloa S.

FUNDAT N Fundaci n para la Pe sca y Sostenida y Respons able de Tœnido.

Av. Francisco de Miranda, Multice ntro Empres arial del Es te, Torre Miranda, Nœcleo A, piso 10, Oficina 103-A

Chacao 10 60 , Caraca s - Venezuela.

TLF: +58 (212) 267. 66 .66 FA X: +58 (212) 267. 00 . 86 WEB: www.fundatun.net CO RREO:fundatunfundatun.net

FUNDAT N - COFA Av. R mulo Gallegos entre Calle El Carmen y Av. Guanchez, Torre Capital, Planta Baja, local N02. Los Dos Caminos.

Caracas - Venezuela

FUNDAT N CUMAN` Progra ma Nacional de Observadores de Venezuela - PNOV. Urb. El Dique, Av. Principal, Edif. San Pa blo, PH. Cuma nÆ, Es tado Sucre - Venezuela.

TELEFAX: +58 (293) 433. 04 .31 CORREO: funda tunpnov@ cantv. net

LA PESCA EUROPEA EXIGE MAYOR LIDERAZGO A BRUSELAS PARA NO PERDER MÁS CALADEROS

10

JORNADAS DE EDUCACIÓN AMBIENTAL “EL PEZ LEÓN EN VENEZUELA” EN MUNICIPIO OCUMARE DE LA COSTA DE ORO, EDO. ARAGUA.

12

LA ANCHOA «SE SALE» DEL CANTÁBRICO

14

Los precios del pescado en la ciudad de Caracas Neira Soto

16

Pescando la Noticia

PRESENTACIÓN Podemos observar con optimismo que cada día los factores involucrados en la explotación, transformación y comercio de productos de la pesca, toman mayor conciencia de la necesidad de establecer controles que garanticen la sostenibilidad y sustentabilidad de las especies pesqueras. Como una noticia especial, tenemos que la empresa de conservas de productos del mar tailandés Thai Union, la cual es propietaria de marcas como John West, Pollo del Mar, Petit Navire, Mareblu y Sealect, se ha comprometido a una serie de cambios en sus negocios que ayudarán a proteger a los trabajadores esta industria marina (pescadores hasta procesadores), reducirá las prácticas destructivas de pesca y aumentará la ayuda para una pesca más sostenible.

Una de las cuestiones que deben tener presente los países que participan en pesquerías multinacionales, tanto las que se efectúan en las áreas del Alta mar que es propiedad común de la humanidad, así como en las zonas que por la vía de licencias o Acuerdos se puede operar según el Derecho Internacional Marítimo, es la preservación de las cuotas de participación. Es por cierto muy importante para Venezuela, porque nuestro país opera en la Zona del Océano Pacífico Oriental Tropical y la zona del Atlántico –Caribe.

Un caso interesante de analizar es la situación existente entre Gabon y la Unión Europea en que el acuerdo expiró hace dos años y ahora no puede pescar en la zona del Africa Ecuatorial y occidental que incluiría a Gambia y Guinea Ecuatorial.

Esta situación parece que se deriva de la falta de un protocolo específico entre Bruselas y los países de Africa occidental y es importante destacar que las condiciones de negociación tienen que reflejar, las cada día más necesarias condiciones equitativas.

La bióloga Carolina Peralta ha realizado unas jornadas de trabajo sobre el “pez león (Pterois volitans) es un pez venenoso que habita en los arrecifes del Indico oriental y Pacifico. En América es una especie invasora, que logró dispersarse en las costas del Caribe a partir de 1985 cuando en Florida ocurrieron varios eventos de liberación de algunos peces ornamentales a mar abier-

to (Schofield, 2009). Se ha reportado que esta especie puede impactar sobre las comunidades de peces locales, ya que es un carnívoro generalista que se alimenta de otros peces”.

Como dato curio en estos tiempos en que se libran denodadas luchas por mantener la sostenibilidad de los stocks pesqueros, es una excelente noticias que la anchoa del Cantábrico se sale del Cantábrico debido a mucha abundancia quedando atrás aquella pesadilla que motivó el cierre de la pesquería durante cinco largos años.

Se inicia la temporada de aprovechamiento de camarón en la costa de Sucre (MPPPA-INSOPÉSCA No. 13); asimismo, las autoridades informaron la prohibición de captura de la Pepitona (Arca zebra); la cual entra en periodo de veda desde el 15 y hasta el 30 de julio en el norte de la Península de Araya, Islas de Coche y Cubagua, tal como lo establece la resolución MAT DM Nº 378, de fecha 22 de diciembre de 2005 y publicada en Gaceta En la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela No 41.200 del miércoles 26 Julio 2017 se publica el Decreto de la Presidencia de la República No 2.998, mediante el cual se designa al ciudadano Orlando Miguel Maneiro Gaspar, como Director Ejecutivo del Fondo Pesquero y Acuícola de Venezuela (FONPESCA), adscrito al Ministerio del Poder Popular de Pesca y Acuicultura, en condición de Encargado. Así mismo, ha sido nombrado como Presidente de PESCALBA y CORPESCA.

Carlos E. Giménez B.

Caracas, 16 de abril de 2016

ARTĂ?CULO

GANAR EN LA COMPAÑ�A ATUNERA Mà S GRANDE DEL MUNDO Y LO QUE SIGNIFICA PARA LOS OCÉANOS Sarah King- Estratega Senior de OcÊanos en Greenpeace Canadå

â€œÂĄSe necesitaron dos aĂąos de campaĂąa implacable y cerca de 700.000 personas preocupadas de todo el mundo, pero hoy estamos compartiendo la buena noticia de que juntos convencimos a la compaùía de atĂşn mĂĄs grande del mundo para limpiar su acto!â€?

El gigante tailandĂŠs Thai Union, propietario de marcas como John West, Pollo del Mar, Petit Navire, Mareblu y Sealect, se ha comprometido a una serie de cambios en sus negocios que ayudarĂĄn a proteger a los trabajadores esta industria marina (pescadores hasta procesadores), reducirĂĄ las prĂĄcticas destructivas de pesca y aumentarĂĄ la ayuda para una pesca mĂĄs sostenible. Esto marca un gran cambio para la corporaciĂłn y envĂ­a una seĂąal, a toda la industria pesquera, a hacerlo mejor para los ocĂŠanos y para los trabajadores de esta industria marina.

LOS VOLUNTARIOS DE GREENPEACE ROTULAN LAS LATAS DE ATĂšN DE JOHN WEST CON “ESTO NO ES SOLO ATĂšNâ€?

EN UNA TIENDA DE TESCO PARA CREAR CONCIENCIA DE LA CAMPAĂ‘A #JUSTTUNA.

ÂżCĂłmo pasĂł esto?

Thai Union es el mayor productor de atĂşn del mundo, una de cada cinco latas de atĂşn vendidas a nivel mundial es enlatadas por ellos. La campaĂąa global de Greenpeace, para transformar la industria del atĂşn, ha incluido la focalizaciĂłn en sus marcas durante varios aĂąos; a travĂŠs del sistePD GH FODVLÂżFDFLyQ GH DW~Q MXQWR FRQ ODV HYDOXDLOS VOLUNTARIOS DE GREENPEACE ROTULAN LAS LATAS ciones de las empresas de servicios de alimentos, DE ATĂšN DE JOHN WEST CON “ESTO NO ES SOLO ATĂšNâ€? supermercados y otras marcas suministradas por EN UNA TIENDA DE TESCO PARA CREAR CONCIENCIA DE la compaùía.

LA CAMPAĂ‘A #JUSTTUNA.

COFA

5

ARTĂ?CULO

Entonces, ÂżcĂłmo ha cambiado la UniĂłn Tailandesa?

Gracias a la presión montada, iniciando inmediatamente, la compaùía comenzarå a realizar los siguientes cambios en su red global de negocios.

1. Reducir el uso de dispositivos de agregación de peces (FAD, por sus siglas en inglÊs) en un promedio del 50% y duplicar el suministro veri¿FDGR GH SHFHV FDSWXUDGRV VLQ )$' D QLYHO PXQdial para 2020. /RV )$' VRQ REMHWRV ÀRWDQWHV TXH FUHDQ PLQL HFRVLVWHPDV y resultan en la captura y muerte de muchas especies marinas, tiburones, tortugas y juveniles de atún.

Hace casi dos aùos, lanzamos una campaùa global, llamando a la Thai Union a sacar de las sombras a la industria del atún donde un ciclo de sobreexplotación, devastación y pråcticas laborales espanWRVDV ÀRUHFHQ HQ QRPEUH GHO EHQH¿FLR -XQWR D nuestros aliados, sindicatos, miembros interesados del público y nuestros partidarios, empujamos a la compaùía hacia un futuro mejor para nuestros ocÊanos, trabajadores y comunidades dependientes del ocÊano.

&DPELDU SRUFLRQHV VLJQLÂżFDWLYDV GHO DW~Q FDSturado con palangre, a las mejores prĂĄcticas de pesca para el atĂşn capturado en el 2020 e implementar fuertes requisitos en el lugar para ayudar a reducir las capturas incidentales.

Partiendo desde nuestros barcos en alta mar, a los supermercados, a conferencias en la industria, en la sede de la empresa, miles de personas, entre ellas los sindicatos masivos y de derechos humanos se unieron a nuestra solicitud para que la Thai Union se abasteciera de manera mås sostenible y responsable. Juntos, empujamos a las empresas suministradas por la Thai Union para vender mejores productos y comprometerse con políticas que ayuden a los trabajadores y nuestros ocÊanos, incluyendo abordar pråcticas como el transbordo, que alimentan la actividad ilegal, y EL EQUIPO DE GREENPEACE RECUPERA UN FAD EN EL OCÉANO �NDICO los abusos de los derechos humanos.

COFA

6

ARTĂ?CULO

Los buques de pesca con palangre son conocidos por capturar y matar especies no objetivo como aves marinas, tortugas y tiburones.

3. Extender la actual moratoria del “transbordo en alta mar� a lo largo de toda su cadena de suministro a menos que los proveedores cumplan estrictas condiciones.

El transbordo en el mar permite a los buques seguir pescando durante meses o aĂąos a la vez y facilita la actividad ilegal.

4. Garantizar la presencia de observadores independientes en todos los buques palangreros que transborden en alta mar; a los efectos de inspeccionar e informar sobre los posibles abusos laborales y asegurar la cobertura de observadores humanos o electrĂłnicos en todos los palangreros de abastecimiento de atĂşn. Los clientes no deben tener que elegir entre malo o mejor, todo el atĂşn atuneros de los que provenga la captura. debe ser responsablemente capturado para ayudar Gran parte del abuso que afecta a los buques pesqueros tiene a enfrentar la crisis de sobrepesca de los ocĂŠanos. lugar fuera de la vista sin las autoridades a las que informar.

El compromiso de Thai Union QR HV HO ¿QDO GH OD historia para transformar la industria pesquera, sino la continuación de un movimiento creciente para evitar que las compaùías, que controlan esta pesca, causen estragos en los ecosistemas oceånicos y en la vida de las personas. Se Necesita seguir responsabilizando a las empresas y todos comprometernos a hacer nuestra Una auditoría, realizada por una parte independien- parte para reducir las amenazas a nuestros ocÊanos. te, deberå ser conducida el próximo aùo para medir el progreso y, mientras tanto, se estarå pendiente de ¿Quiere ayudar a proteger nuestros ocÊanos ya la observación y a la espera de resultados positivos. promover mejores pesquerías de atún? Inste a su marca o supermercado favorito para que se aseLlamar a otros compradores de atún importantes gure de que estå adquiriendo atún capturado de La Thai Union no puede y no debe tomar esto por manera mås responsable, evite marcas mal clasisí sola. No sólo los buques que capturan los pe- ¿FDGDV HQ OD FODVL¿FDFLyQ GH DW~Q GH *UHHQSHDFH ces necesitan cooperar plenamente para que estos coma menos atún para ayudar a las poblaciones compromisos se conviertan en una acción real y HQ GL¿FXOWDGHV D UHFXSHUDUVH un cambio positivo; sino que todos los principales compradores y vendedores de atún necesitan Fuente: reconocer que el status quo ya no es aceptable. http://www.greenpeace.org/international/en/news/ Apoyar una pesca mås sostenible y socialmente Blogs/makingwaves/thai-union-makes-sustainaresponsable, en particular los buques de pequeùa ble-commitment/blog/59825/ escala, es una parte esencial de toda política sólida 5. Desarrollar un código de conducta exhaustivo para todos los buques en sus cadenas de suministro; a los efectos de ayudar a garantizar que los trabajadores del mar sean tratados con humanidad y justicia, comenzando en enero de 2018.

COFA

7

ARTĂ?CULO

LA PESCA EUROPEA EXIGE MAYOR LIDERAZGO A BRUSELAS PARA NO PERDER MĂ S CALADEROS E. ABUĂ?N

/D ÀRWD FRPXQLWDULD \D QR SXHGH SHVFDU HQ *Dbón. El pacto que el país mantenía con la Unión Europea expiró hace un aùo y no se ha vuelto a renovar. Tampoco puede ya faenar en Gambia, ni en Guinea Ecuatorial. A pesar de haber acuerdo entre Bruselas y Banjul, lo mismo que entre la capital belga y Malabo, la falta de un protocolo mantiene a ambos pactos en el limbo. Estån ahí, pero en la pråctica no existen. Ahora estå en OD FXHUGD ÀRMD HO DFXHUGR FRQ *XLQHD %LViX D quien, tras cuatro rondas de negociaciones, Bruselas no ha sido capaz de apear de las disparatadas condiciones económicas y tÊcnicas que exige para dar entrada a los buques comunitarios. Esto puede ser un mal precedente para Marruecos, con el que toca renovar el aùo que viene.

(Q GH¿QLWLYD ORV DUPDGRUHV HXURSHRV DVLVWHQ D XQD SpUGLGD FRQVWDQWH GH FDODGHURV SDUD VX ÀRWD GH larga distancia. Un proceso al que, consideran, es SUHFLVR SRQHU ¿Q $Vt VH OR KD H[SXHVWR OD SDWURQDO europea Europêche al Comisario de Pesca, el maltÊs Karmenu Vella, al que exigen mayor liderazgo y coordinación de la Comisión Europea en las Organizaciones Regionales de Pesca (ORP).

La patronal, presidida por el espaĂąol Javier Garat, confĂ­a en que ese golpe en la mesa, que han dado en el despacho de Vella, consiga despertar esos “acuerdos durmientesâ€?; como se denominan los que, como en el caso de Gambia y Guinea Ecuatorial, carecen de protocolo por el que guiarse.

Adicional a que el maltĂŠs colabore prestando apoyo diplomĂĄtico, al mĂĄs alto nivel, para renovar en condiciones justas el acuerdo con BisĂĄu; que concluye el prĂłximo 23 de noviembre y para el que las perspectivas no son precisamente buenas.

COFA

8

XOAN CARLOS GIL

UNA DECISIĂ“N NECESARIA Esa decisiĂłn se hace mĂĄs necesaria, si cabe, despuĂŠs que haya trascendido que los paĂ­ses africanos se estĂĄn aliando para negociar acuerdos pesqueros con otros Estados; lo que podrĂ­a complicar la renovaciĂłn de los mismos.

Antes de que se vean los frutos de esa estrategia, EuropĂŞche cree que es necesario que el equipo de Vella haga comprender al presidente guineano, JosĂŠ Mario Vaz, que sus exigencias son des-

ARTĂ?CULO

proporcionadas y que una hipotĂŠtica ruptura su- Verde, Guinea, Guinea BisĂĄu, Senegal, Sierra pondrĂ­a una pĂŠrdida para ambos, no solo para la Leona, Ghana y Liberia convinieron tambiĂŠn reĂ€RWD FRPXQLWDULD forzar su cooperaciĂłn en materia de investigaciĂłn FLHQWtÂżFD YLJLODQFLD PDUtWLPD \ OD OXFKD FRQWUD OD PREOCUPACIĂ“N pesca ilegal. En este sentido, los armadores euroMarruecos y GabĂłn tambiĂŠn suscitan preocupa- SHRV GHPDQGDURQ D %UXVHODV TXH SDUD ODV Ă€RWDV ciĂłn entre los armadores europeos. El pacto con de estos paĂ­ses, sea obligatorio la introducciĂłn 5DEDW 0DUUXHFRV ÂżQDOL]D HQ MXOLR GHO HO del nĂşmero de la OrganizaciĂłn MarĂ­tima InterFXDO HV PX\ LPSRUWDQWH SDUD OD Ă€RWD DQGDOX]D \ nacional (OMI HQ HO FHUWLÂżFDGR GH FDSWXUDV WDO para los cefalopoderos gallegos que operan allĂ­, y como se exige a los buques europeos. reconvertidos en arrastreros demersales. Con Libreville (GabĂłn) expirĂł en julio del aĂąo pasado 'H DFXHUGR FRQ OD GHFODUDFLyQ ÂżQDO GHO HQFXHQWUR \ OD SDWURQDO SUHWHQGH TXH VH Gp HQWUDGD D OD Ă€RWD los ministros llamaron a los otros paĂ­ses a incorpomarisquera. rarse a la iniciativa de transparencia en el ĂĄmbito de pesca; que fuera lanzada en enero del 2015 por En cuanto a los “acuerdos durmientesâ€?, resu- el presidente mauritano, Mohamed Uld Abdel Aziz. citarlos es importante porque, al introducir una clĂĄusula de exclusividad, los armadores no tienen Mauritania dispone de las mayores reservas de opciĂłn a hacerse con licencias privadas que les pescado, el sector pesquero representa el 50% de permitan operar en aguas de esos paĂ­ses. las exportaciones del paĂ­s y el 10% de su PIB; adicional a que emplea a 36.000 personas.

La delegaciĂłn encabezada por Javier Garat tambiĂŠn pidiĂł a Karmenu Vella que ayude, a los El acuerdo de pesca entre Mauritania y la UniĂłn terceros paĂ­ses, a la hora de realizar campaĂąas Europea, que expira en el 2018, limita el volumen FLHQWtÂżFDV GDGR TXH GLVSRQHU GH XQ LQIRUPH TXH de las capturas autorizadas a 225.000 toneladas a FHUWLÂżTXH TXH KD\ H[FHGHQWHV GH UHFXUVRV HQ FDPELR GH XQD VXEYHQFLyQ ÂżQDQFLHUD GH PLaquellos estados que tengan acuerdos privados, llones de euros anuales. En este acuerdo se prohĂ­va a ser obligatorio a partir del aĂąo que viene. be la pesca de cefalĂłpodos y se exige que el 60% AsĂ­, debe asegurarse que la gestiĂłn de los recur- de los tripulantes de los barcos sean mauritanos. sos pesqueros en los paĂ­ses con los que mantiene acuerdos, como por ejemplo Mauritania, no tenga Fuente: un impacto negativo en la actividad de las embar- https://www.lavozdegalicia.es/noticia/mariticaciones europeas. ma/2017/07/31/pesca-europea-exige-mayor-liderazgo-bruselas-perder-caladeros/0 0 03_ OCHO PAĂ?SES AFRICANOS CREAN UNA CO- 201707G31P22991.htm MISIĂ“N PARA NEGOCIAR PACTOS PESQUEROS Ocho paĂ­ses de Ă frica occidental han acordado acordaron constituir una comisiĂłn conjunta que se encargarĂĄ de negociar los acuerdos de pesca ÂżUPDGRV SRU HVWRV SDtVHV /D GHFLVLyQ VXUJLy HQ el marco de un encuentro regional celebrado hace unas semanas en Nuakchot (capital de Mauritania). Los ministros de Pesca de Mauritania, Cabo

COFA

9

ARTĂ?CULO

JORNADAS DE EDUCACIĂ“N AMBIENTAL “EL PEZ LEĂ“N EN VENEZUELAâ€?

EN MUNICIPIO OCUMARE DE LA COSTA DE ORO, EDO. ARAGUA. Ana Carolina Peralta, Profesora e investigadora de la Universidad SimĂłn BolĂ­var

El pez leĂłn (Pterois volitans) es un pez venenoso que habita en los arrecifes del Indico oriental \ 3DFLÂżFR (Q $PpULFD HV XQD HVSHFLH LQYDVRUD que logrĂł dispersarse en las costas del Caribe a partir de 1985 cuando en Florida ocurrieron varios eventos de liberaciĂłn de algunos peces ornaPHQWDOHV D PDU DELHUWR 6FKRÂżHOG 6H KD reportado que esta especie puede impactar sobre las comunidades de peces locales, ya que es un carnĂ­voro generalista que se alimenta de otros peces, desequilibrando asĂ­ los ecosistemas marinos al consumir las especies nativas (Ballew, N. G. \ FRO +DVWD ORV PRPHQWRV QR KD\ VXÂżcientes depredadores naturales en las costas del mar Caribe y ocĂŠano AtlĂĄntico que controlen las poblaciones del pez leĂłn. En Venezuela se avistĂł por primera vez en el 2009 y desde entonces hay 484 avistamientos reportados (Lasso-AlcalĂĄ y Posada, 2010; OBIS, 2017); estĂĄ bien establecido y ampliamente distribuido por toda la costa, con una densidad poblacional que varĂ­a entre 6 a 55 individuos por hectĂĄrea (Agudo y Klein, 2014).

El escenario en nuestro paĂ­s es que, en general, poco se conoce acerca de la problemĂĄtica de esta especie invasora y hay una gran tendencia al rechazo cuando se le menciona; porque lo que mĂĄs se conoce de ĂŠl es que es venenoso y “puede matarâ€?. Si bien es cierto que algunas de sus espinas poseen una toxina que puede causar irritaciones severas, en realidad no es letal. Bajo este escenario, el Laboratorio de BiologĂ­a Marina de la Universidad SimĂłn BolĂ­var, a travĂŠs del apoyo ÂżQDQFLHUR GH OD Red de Alumnos de NF-POGO para los OcĂŠanos (NANO), ha diseĂąado y desarrollado varios talleres de educaciĂłn ambiental destinados a la poblaciĂłn costera de Ocumare de OD &RVWD (GR $UDJXD FRQ HO ÂżQ GH LQIRUPDU

COFA

10

FUENTE: HTTPS://CIENCIADECUBA.WORDPRESS.COM IMAGEN DEL PEZ LEĂ“N (PTEROIS VOLITANS)

tanto a niĂąos como a adultos, sobre ÂżQuiĂŠn es el Pez LeĂłn? ÂżCĂłmo llegĂł a Venezuela? ÂżCuĂĄles son las consecuencias de la presencia de este pez en nuestras costas? y ÂżCĂłmo podemos contribuir a la causa?

La FundaciĂłn Nippon y la AsociaciĂłn para la ObservaciĂłn de los OcĂŠanos Globales han creado una red de formadores escolares junto a sus programas de creaciĂłn de capacidades. La red global se llama Red de Alumnos de NF-POGO para los OcĂŠanos (NANO) y estĂĄ organizada en Coaliciones Regionales.

Los objetivos de la red son: ‡ 0D[LPL]DU ORV EHQH¿FLRV SDUD ORV DOXPQRV GH OD formación que han recibido; ‡ Facilitar contactos activos entre los alumnos y con centros de formación; ‡ Promover actividades de investigación conjuntas basadas en la formación.

Junto a 3 estudiantes de biologĂ­a, se llevaron a cabo unas jornadas entre el 29 de junio y 1 de julio de 2017, en las cuales se visitaron dos escuelas del municipio de Ocumare de la Costa de Oro: la “Escuela Estadal JesĂşs Ignacio Iturzaetaâ€? de El PlayĂłn y la “Escuela Bolivariana Cataâ€?, en

ARTĂ?CULO

LOGO DEL PROYECTO REGIONAL DE CARIBE SOBRE EL PEZ LEÓN DE LA RED DE ALUMNOS DE NF-POGO PARA LOS OCÉANOS (NANO)

ACTIVIDAD DE INFORMACIĂ“N Y DEGUSTACIĂ“N CON LOS TURISTAS

volvieron a sus casas con un dato mĂĄs para incorel pueblo de Cata. En ellas, se desarrollaron va- porar otra variante a sus dietas: ÂĄel pez leĂłn! rias actividades que permitieron dar a conocer la problemĂĄtica que causa la presencia del pez leĂłn Los resultados obtenidos fueron altamente satisfacen las costas venezolanas y se realizaron varios torios en cuanto a receptividad y participaciĂłn en juegos didĂĄcticos; los cuales mantuvieron la aten- las charlas y juegos. En consecuencia, el grupo del ciĂłn de niĂąos entre 9 y 12 aĂąos, quienes demos- Laboratorio de BiologĂ­a Marina de la USB ha sido invitado para repetir dichas jornadas en otras entidatraron gran interĂŠs en el tema tratado. des y pueblos aledaĂąos. PrĂłximamente se espera viAdicionalmente, en la BahĂ­a de Cata se hizo con- sitar a escuelas del pueblo de Chuao (Edo. Aragua). tacto con alrededor de 50 turistas, quienes muy gustosamente dedicaron un ratico de su tiempo Agradecimientos: NANO-POGO, fundaciĂłn dedicada a apoyar proyectos de investigaciĂłn y de divulgaciĂłn sobre libre para escuchar nuestra historia del Pez LeĂłn la conservaciĂłn de los ocĂŠanos; a las estudiantes de bioloen Venezuela. TambiĂŠn se les explicĂł cĂłmo pue- gĂ­a de la Universidad SimĂłn BolĂ­var: Laura Paola Milano, den contribuir para el control biolĂłgico de las po- MarĂ­a Carolina Abreu y Zlatka Rebolledo. A nuestro gran blaciones de este pez invasor, a travĂŠs de varias compaĂąero y amante del mar JosĂŠ ElĂ­as RondĂłn. recetas de cocina, y se les invitĂł a una degusta- BIBLIOGRAFIA: ciĂłn de ceviche de pez leĂłn, que fue preparado $JXGR \ .OHLQ /LRQÂżVK DEXQGDQFH VL]H VWUXFWXUH DQG exclusivamente para este evento. Varios turistas spatial distribution along the Venezuelan coast (Pterois volitans, Pteroinae: Scorpaenidae). Rev. Biol. Trop. Vol. 62 (Suppl.

3): 151-158, September 2014.

%DOOHZ 1 * HW DO ,QYDVLYH OLRQÂżVK UHGXFH QDWLYH ÂżVK DEXQGDQFH RQ D UHJLRQDO VFDOH 6FL 5HS GRL VUHS

OBIS 2017. Distribution records of Pteroisvolitans (Linnaeus, 1758) in Venezuela [Records per area] (Available: Ocean Biogeographic Information System. Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO.www.iobis.org. Accessed: 2017-05-01).

11 COFA

ACTIVIDADES DESARROLLADAS EN LAS ESCUELAS DE OCUMARE DE LA COSTA

6FKRÂżHOG 3 *HRJUDSKLF H[WHQW DQG FKURQRORJ\ RI WKH LQYDVLRQ RI QRQ QDWLYH OLRQÂżVK 3WHURLVYROLWDQV>/LQQDHXV @ and P. miles [Bennett 1828]) in the Western North Atlantic and &DULEEHDQ 6HD $TXDW ,QY

ARTÍCULO

LA ANCHOA «SE SALE» DEL CANTÁBRICO E. ABUÍN / REDACCIÓN / LA VOZ DE GALICIA

&LHQWt¿FRV YDVFRV FHUWL¿FDQ OD EXHQD VDOXG GHO «stock», cuya biomasa cuadruplica la recomendada.

La anchoa del Cantábrico se sale. Pero es que, además, podría decirse que la anchoa se sale del Cantábrico. De tanta que hay, si se permite la licencia hiperbólica. Atrás queda aquella pesadilla que motivó el cierre de la pesquería durante cinco largos años porque daba síntomas de agotamiento y hoy el “stock” continúa dando señales de buena salud.

Stock ± (VWH WpUPLQR WLHQH GLIHUHQWHV VLJQL¿FDGRV (Q JHneral, un stock constituye una unidad biológica de una especie que forma un grupo de características ecológicas similares y, como unidad, es el sujeto de la evaluación y de la ordenación pesquera. Sin embargo, hay muchas inFHUWLGXPEUHV D OD KRUD GH GH¿QLU ORV OtPLWHV JHRJUi¿FRV espaciales y temporales de tales unidades biológicas que son 100% compatibles con la recolección de datos establecida y los sistemas geopolíticos. Por este motivo, el término stock es frecuentemente sinónimo de unidad de evaluación/ gestión, incluso si se produce una migración de la misma especie hacia y desde zonas adyacentes.

La situación actual es bien diferente de la del 2005, cuando no se veía una anchoa en el caladero. Ahora se estima que en el golfo de Vizcaya debe de haber en torno a 85.000 toneladas de bocarte. Es decir, cuatro veces más de la que, atendiendo al Rendimiento Máximo Sostenible (RMS) -santo y seña de la política pesquera común en materia de gestión a partir del 2020-, es la biomasa límite de la especie: 21.000 toneladas.

Son los datos -provisionales, eso sí- de la campaña Bioman 2017, que cada primavera realizan investigadores del instituto tecnológico pesquero y alimentario vasco AZTI para evaluar la abundancia de anchoa adulta mediante el método de producción diaria de huevos. Esos resultados se

COFA

12

encuentran, según el propio AZTI, entre los cuatro mejores de los últimos 30 años, desde el principio de la serie histórica.

Hay abundancia y ha habido un buen reclutaPLHQWR DXQTXH WRGR DSXQWD D TXH HO SHU¿O GH OD próxima “costera” va a ser similar al de este y otros ejercicios, con amplias capturas de especies de tamaño pequeño. Talla permitida, pero escasa para las conserveras. Eso es lo que puede deducirse del hecho de que el 75 % de los individuos que se incorporaron a la pesquería eran ejemplares de un año de vida, un porcentaje «alto, en relación con la serie histórica». Las anchoas de dos años suponen un 19% de la biomasa, mientras que baja al 6% del total lo que corresponde a bocarte de tres años. “costera” se denomina a la temporada de pesca de una especie o recurso pesquero en la zona donde predominan las aguas costeras, marinas, estuarinas y cercanas a las orillas.

FIJAR EL TAC. Los datos obtenidos en el marco de la campaña Bioman 2017, en conjunto con las aportaciones que realicen otras instituciones a nivel internacional, servirán para elaborar el dicWDPHQ FLHQWt¿FR VREUH ORV QLYHOHV GH H[SORWDFLyQ

ARTĂ?CULO

ploraciĂłn del Mar (CIEM o ICES, por sus siglas en ingles), que determinarĂĄ el estado del “stockâ€?. “Una de las mejores costeras en dos deceniosâ€?, segĂşn el Gobierno vasco.

(VD ERQDQ]D OD FHUWLÂżFD HO PLVPR Departamento de Desarrollo EconĂłmico e Infraestructuras del Gobierno vasco, que sostiene que la “costeraâ€? de la anchoa de este aĂąo ÂŤha dado lugar a una de las mejores campaĂąas de los Ăşltimos 20 aĂąosÂť.

Las capturas que se llevaban subastadas en los puertos vascos hasta ahora mayo sumaban mĂĄs 16.000 toneladas (un 20% mĂĄs que el aĂąo pasado), cuyo precio medio se ha situado alrededor de 1,62 euros el kilo (0,8 cĂŠntimos por encima de la media del 2016) y la facturaciĂłn total en mĂĄs de 26 millones de euros (un 25% mĂĄs).

Si al principio de la temporada dominaban los ejemplares de tamaĂąo pequeĂąo, al avanzar la “costeraâ€? barcos gallegos dieron con bancos de anchoa de buen tamaĂąo que dispararon la cotizaciĂłn y subieron la media. El volumen de capturas hizo que la campaĂąa se cerrase un par de semanas antes de la fecha prevista; pues ya se habĂ­a alcanzado el 85% del cupo y, ademĂĄs, habĂ­an caĂ­do drĂĄsticamente las cotizaciones.

13 COFA

de la anchoa, que a su vez permitirå a la Comisión Europea establecer las medidas de gestión oportunas, como el Total Admisible de Captura (TAC), que garanticen la sostenibilidad de la actividad pesquera. La campaùa Bioman 2017, que evalúa la población de anchoa adulta mediante el mÊtodo de producción diaria de huevos, debe completarse con los resultados de las campaùas Pelgas y Juvena; campaùas con idÊntico objetivo pero que emplean mÊtodos acústicos para determinar la biomasa, y con los datos de captura de la ÀRWD (VH DQiOLVLV VH GHVDUUROODUi HQ QRYLHPEUH en el marco del grupo de trabajo de anchoa, sardina y jurel del Consejo Internacional para la Ex-

A los armadores de buques de cerco gallegos, que se desplazaron a aguas de Cantabria y el PaĂ­s Vasco para tomar parte en la “costeraâ€? de la anchoa de este aĂąo, todavĂ­a no se les ha borrado la sonrisa de la cara. Esa que se dibuja en el rostro cuando la suerte se pone de cara, el pescado entra bien en la red y las capturas se pagan en lonja, aĂşn mejor. Este aĂąo ha sido de los que se ha pescado bien y se ha pagado mejor. Tanto, que algunos profesionales optaron por retrasar el regreso a Galicia e hicieron su rentrĂŠe (regreso) en la esquina mĂĄs occidental del caladero; ya con san XoĂĄn y su sardina encima (La Fiesta de San Juan y la sardina en la CoruĂąa).

ARTÍCULO

PRECIOS DEL PESCADO EN LA CIUDAD DE CARACAS Neira Soto

precios promedios que van desde Bs. 1.215 hasta Bs. 6.966 por kilo. Las presentaciones de los rubros pesqueros sin procesamiento (enteras o en conchas) suelen tener precios más bajos que aquellas con algún tipo de procesamiento (cortaGDV HQ UXHGDV R ¿OHWHV VLQ FRQFKD HQ HO FDVR GH moluscos); el cual aumenta mucho más en presentaciones empaquetadas y rotuladas. Se incorpora, como nuevo rubro a darle seguimiento, el róbalo y se ubica en el séptimo puesto de la tabla, entre los rubros de mayor precio.

La segunda columna de la tabla muestra el porcentaje de variación en los precios promedios de los diferentes rubros comercializados con respecto al mes anterior (junio); observándose incrementos abruptos (>75%) en los casos de la aguja, FOTO: MINUBE.COM.VE el tajalí y el roncador. Con esta alza de precios, En la tabla se muestran los preciospromedios, en la aguja pasa del decimotercer puesto al sexto, el la ciudad de Caracas, de varios rubros pesqueros tajalí del veinticinco al quince y el roncador del que se comercializaron en fresco durante el mes veinticuatro al dieciséis. Otros que sufrieron imde julio del presente año; también se observa su comportamiento con respecto al mes inmediato anterior. La información fue obtenida a través de observaciones directas, realizadas por personal de investigación de la Fundación, en algunos supermercados, mercados municipales y pescaderías ubicadas en zonas del este y centro de Caracas.

El resultado de la información recopilada nos indica que entre los productos que se ofrecieron con mayor precio se encuentra el pulpo, la merluza, los camarones, los calamares, la curvina, la aguja, el róbalo y la pescadilla; cuyos precios promedios se encuentran entre Bs. 37.692 y Bs. 21.350 por kilo. En cuanto a los productos que se mercadearon a menor precio promedio se observan el chipichipi, la sardina, la pepitona, la raya, el mejillón, la lisa, el bonito y la lamparosa; con

COFA

14

ARTÍCULO

PRECIO PROMEDIO DE LOS PRINCIPALES RUBROS PESQUEROS EN LA CIUDAD DE CARACAS PARA EL MES DE JULIO 2017

portantes incrementos, superiores al 30% e inferiores al 50%, fueron los calamares, el corocoro, la curvina, los camarones y el cataco. Algunos rubros como el chipichipi y el mejillón retrocedieron en su cotización promedio con respecto al mes anterior.

Al analizar la tendencia,del comportamiento general de estos rubros, se observa que un total de trece (13) rubros mostraron alza en su precio promedio, quince (15) se mantuvieron relativamente estables y los dos (2) ya mencionados que presentaron una tendencia hacia la baja. La brecha entre la cotización promedio de rubro más caro y del mas barato mostró un retroceso marginal del 0,31%; esto es porque el rubro más económico siguió en alza (10,35% con respecto al mes anterior) y el más costoso no varió.

FOTO KANOBOSUR.COM

15 COFA

NOTA: LA VARIACIÓN DE LOS PRECIOS OBEDECE PRINCIPALMENTE A LA DISPONIBILIDAD DELRUBRO PESQUERO EN EL MERCADO (OFERTA), EN LA QUE INTERVIENEN FACTORES COMO LA ESTACIONALIDAD DEL RECURSO PESQUERO SOLICITADO Y/O SUS VOLÚMENES DE COMERCIALIZACIÓN, Y DE LA SOLICITUD POR PARTE DE LOS CONSUMIDORES DE UN RECURSO DADO (DEMANDA).

VENEZUELA, JULIO 2017

NOTICIAS DESDE LA ADMINISTRACIĂ“N PESQUERA NACIONAL FUENTE: INSOPESCA.GOB.VE / ELMUNDO.COM.VE / LAVERDADDEMONAGAS.COM

MinPesca prĂłrroga segunda convocatoria para alianzas estratĂŠgicas con inversores privados Las autoridades del Ministerio del Poder Popular de Pesca y Acuicultura, en virtud de QR KDEHU UHFLELGR VXÂżFLHQWHV SUR\HFWRV SDUD OD recuperaciĂłn y reactivaciĂłn de las Unidades de ProducciĂłn Social Pesquera y AcuĂ­cola (UPSPA), en el ĂĄmbito nacional, extendieron el lapso para la presentaciĂłn de nuevas propuestas, 21 dĂ­as hĂĄbiles contados a partir del miĂŠrcoles 19 de julio; por lo que los inversionistas, nacionales y extranjeros, podrĂĄn presentar sus cartas de intenciĂłn y demĂĄs recaudos hasta el viernes 18 de agosto del aĂąo en curso.

AsĂ­ lo informĂł el Viceministro de Procesamiento y DistribuciĂłn del despacho pesquero, Henry HernĂĄndez, quien explicĂł que los interesados deben ingresar a la direcciĂłn electrĂłnica http:// www.mpppa.gob.ve/ y, en la pestaĂąa Requisitos y TrĂĄmites, entrar en el link Empresas Mixtas (UPSAS). En la direcciĂłn electrĂłnica podrĂĄn YHULÂżFDU ODV LQVWDODFLRQHV SURGXFWLYDV GLVSRQLEOHV asĂ­ como los requisitos a ser cumplidos.

Las carpetas correspondientes deberĂĄn ser entregadas hasta el 18 de agosto, en horario GH RÂżFLQD HQ OD VHGH GHO 9LFHPLQLVWHULR GH Procesamiento y DistribuciĂłn Pesquera y AcuĂ­cola, ubicado en la Avenida Lecuna, Parque Central, Torre Este, piso 17. Caracas. 1010.

AdemĂĄs, pueden aclarar cualquier duda llamando al 0212-5776910.

ProducciĂłn pesquera y acuĂ­cola supera 114 millones de kilos La producciĂłn pesquera y acuĂ­cola en Venezuela alcanzĂł al 21 de julio de este aĂąo, un total de 114 millones 602 mil 169 kilos, de los cuales, el 93% son fruto de las capturas y el 7% a la dedicaciĂłn de los criadores de diversas especies.

La producciĂłn pesquera a la misma fecha reporta 106 millones 476 mil 992 kilos, de los cuales, el 83% estĂĄ representado por las capturas en espacios marĂ­timos y el 17% en espacios continentales, como rĂ­os, lagos y lagunas, indicĂł el Ministerio de Pesca y Acuicultura (MinPesca) en una nota de prensa.

El viceministro HernĂĄndez destacĂł que todos los ofertantes, adicional a los recaudos exigidos, deberĂĄn presentar el Registro Nacional de Contratistas (RNC), el Acta Constitutiva de la Empresa, la Carta Formal de IntenciĂłn, asĂ­ como la autorizaciĂłn de OD -XQWD 'LUHFWLYD IDFXOWDQGR VXÂżFLHQWHPHQWH D VX representante legal para formular la propuesta.

La especie pesquera con mayor incidencia en las

COFA

16

capturas es la sardina, con un total del 39% de las capturas, seguida en importancia por el atún, que reporta el 15% del total nacional capturado por los que faenan en mares y ocÊanos. Del total pesquero, XQ KD VLGR FDSWXUDGR SRU OD ÀRWD SHVTXHUD DUWHVDQDO \ HO SRU OD ÀRWD SHVTXHUD LQGXVWULDO Por otra parte, el Director de Pesca Artesanal del MinPesca, JosÊ Mendoza, dijo a RNV que se han evaluado con las comunidades, un programa para que la pesca artesanal sea sustentable, la actualización de la resolución que permite la pesca del pulpo y las normas de ordenamiento para el recurso tajalí a los trabajadores del mar.

Respecto a la pesca subacuĂĄtica, Mendoza resaltĂł TXH \D H[LVWH XQD UHVROXFLyQ TXH GHÂżQH \ FODVLÂżFD todos los puntos que tienen que ver con la permisologĂ­a, donde se detallan los implementos a utilizar durante la actividad, los requisitos de seguridad que debe tener el pescador y sobretodo la lista de especies que estĂĄn prohibidas y permitidas para su captura.

Pescado, ha distribuido 5 millones 301 mil 111 kilogramos de rubros hidrobiolĂłgicos, desde el primero de enero hasta la fecha, en 5 mil 536 puntos dispuestos a nivel nacional.

AsĂ­ lo informĂł el Ministro del Poder Popular de Pesca y Acuicultura, Almirante Orlando Maneiro Gaspar, quien resaltĂł que, gracias al expendio de los productos pesqueros dentro de lo que ahora se denomina Feria de la ProteĂ­na Soberana impulsada por la Gran MisiĂłn Abastecimiento 6REHUDQR KDVWD KR\ VH KDQ EHQHÂżFLDGR PLOOyQ 767 mil 037 familias, que agrupan a 8 millones 835 mil 185 personas, y que, gracias a las polĂ­ticas alimentarias del Gobierno Bolivariano, han adquirido el pescado a precios justos.

En este mismo orden de ideas, el Ministro Maneiro resaltĂł que, en la Ăşltima semana, desde el pasado 10 al 16 de julio, 80 mil 917 familias fueron favorecidas con 242 mil 750 kilos de pescado, vendidos en 281 puntos distribuidos en toda Venezuela.

Desde el Ministerio del Poder Popular de Pesca y Acuicultura (MinPesca), dĂ­a a dĂ­a se trabaja arduamente por garantizar la proteĂ­na pesquera al pueblo venezolano. En tal sentido, esta instituciĂłn, a travĂŠs de los programas sociales Caravana de la Sardina y Feria Socialista del

17 COFA

MinPesca ha distribuido 5.3 millones de kilos de pescado

Hay que destacar que, gracias a la labor de los pescadores, pescadoras, acuicultores y acuicultoras, el Gobierno Bolivariano, a travĂŠs del MinPesca continĂşa llevando el rubro pesquero al pueblo a precios justos, contribuyendo a asegurar la soberanĂ­a alimentaria de los venezolanos y SURSHQGLHQGR D OD GLYHUVLÂżFDFLyQ GH OD HFRQRPtD y del consumo nacional, objetivo enmarcado en la Agenda EconĂłmica Bolivariana.

MinPesca ha entregado mĂĄs de 500 motores fuera de borda en lo que va de aĂąo Con rotundo ĂŠxito se realizĂł la entrega de 31 motores fuera de borda a igual nĂşmero de pescadores de los municipios Las Mercedes, Miranda y CamaguĂĄn en el estado GuĂĄrico; como parte del trabajo realizado por el Gobierno Bolivariano desde el Ministerio del Poder Popular de Pesca y Acuicultura (MinPesca) a travĂŠs de la CorporaciĂłn de Servicios Pesqueros y AcuĂ­colas de Venezuela, trabajo, para el buen funcionamiento del sistema 6 $ &253(6&$ D ÂżQ GH SURYHHU ODV KHUUDPLHQ- pesquero nacional. tas necesarias que garanticen el suministro de la Valdivia invitĂł a los pescadores y pescadoras proteĂ­na pesquera al pueblo venezolano. guariqueĂąos a defender estas herramientas con El acto estuvo encabezado por el Gerente Gene- trabajo, y los exhortĂł a darle el uso corresponral de CORPESCA, HĂŠctor EchezurĂ­a; quien, en diente para potenciar el suministro de pescado a nombre del Ministro Orlando Maneiro, detallĂł diferentes estados del paĂ­s. que, con esta entrega, suman un total de 551 motores fuera de borda entregados hasta la fecha, ase- Es oportuno resaltar que, a travĂŠs de los Consejos gurando que es a travĂŠs de la gran organizaciĂłn del del Poder Popular de Pescadores y Pescadoras, Poder Popular Pesquero que se logran estos bene- Acuicultores y Acuicultoras (Conppas), se escoJHQ ORV EHQHÂżFLDULRV \ EHQHÂżFLDULDV GH PDQHUD ÂżFLRV SDUD HOHYDU OD FDSDFLGDG SURGXFWLYD equitativa y organizada, para que todos reciban EchezurĂ­a resaltĂł el esfuerzo realizado desde el esta ayuda de manera progresiva.

Gobierno Bolivariano por facilitar este equipo a precio justo; como herramienta fundamental para Gobierno Bolivariano atiende necesidades de HMHUFHU HO DUWH GH SHVFD FRQ PD\RU HÂżFLHQFLD pescadores en Barinas “Hoy estamos haciendo entrega equitativa de estos motores para que nuestros pescadores vayan a trabajar por la Patriaâ€?, manifestĂł el funcionario. “Que estos motores se transformen en una ayuda SDUD ORV SHVFDGRUHV SHUR WDPELpQ HQ XQ EHQHÂżFLR para que el pueblo venezolano pueda conseguir pescado fresco, de calidad y a precio justo. Esto es solo posible en RevoluciĂłn, semanalmente estamos entregando estas herramientas para que el pueblo pescador organizadamente trabaje por nuestra Patriaâ€?, recalcĂł EchezurĂ­a.

Por su parte Pedro Valdivia, Secretario de GoELHUQR GHO HVWDGR *XiULFR DÂżUPy TXH HVWD DFWLvidad es sinĂłnimo de justicia social; atendiendo las necesidades del pueblo que apuesta por el

COFA

18

En busca de atender las necesidades de los pescadores y pescadoras del estado Barinas, el Gobierno Bolivariano, por intermedio del Ministerio del Poder Popular de Pesca y Acuicultura (MinPesca) y su ente adscrito, el Instituto Socialista de la Pesca y Acuicultura (INSOPESCA), instalĂł diversas jornadas de atenciĂłn integral en la regiĂłn, ORJUDQGR EHQHÂżFLDU D PiV GH SURGXFWRUHV pesqueros y acuĂ­colas.

Las actividades se efectuaron en los sectores San Silvestre y Santa Lucia del municipio Barinas, asĂ­ como en las comunidades de Boca de Anaro, Municipio Pedraza y La Represa de Masparro, municipio Cruz Paredes, con participaciĂłn de servidores del Instituto Socialista de la Pesca y Acuicultura (INSOPESCA) y del Instituto Nacional de Espacios AcuĂĄticos (INEA).

Miguel Rojas, gerente de INSOPESCA en la entidad, manifestĂł que durante la jornada fueron emitidos 100 permisos tipo “Aâ€? (para pescadores) y 56 permisos tipo “Bâ€? (para embarcaciones). Al mismo tiempo, servidores del Ministerio del Poder Popular para la Salud ofrecieron atenciĂłn mĂŠdica gratuita, mientras el personal del INEA renovĂł licencias de navegaciĂłn a los pescadores.

Por otra parte, los adscritos a las coordinaciones de Sanidad Pesquera y OrdenaciĂłn Pesquera de INSOPESCA Barinas tuvieron la oportunidad de dictar talleres a los productores presentes en cada comunidad, sobre la manipulaciĂłn de alimentos y las tĂŠcnicas bĂĄsicas para capturar pescado. De esta forma se eleva la calidad de vida de todos los hombres y mujeres que se dedican a esta noble actividad productiva.

incentivar y fortalecer la actividad pesqueraâ€?; por lo que han estado visitando a las comunidades del paĂ­s con mayor producciĂłn de sardina. La informaciĂłn la dio a conocer durante la emisiĂłn nĂşmero 18 del programa radial “La Voz del Pescadorâ€?, WUDQVPLWLGR WRGRV ORV OXQHV SRU 5DGLR 0LUDĂ€RUHV 95.9 FM y Radio Nacional de Venezuela 91.1 FM, conducido en esta emisiĂłn por el Viceministro de ProducciĂłn Primaria Pesquera y AcuĂ­cola, Miguel Carpio.

En tal sentido, Mendoza explicĂł que “se encuentran GHÂżQLHQGR XQ SURJUDPD SDUD DVHJXUDU TXH OD SHVca artesanal sea sustentableâ€?, en cumplimiento con las directrices sobre Pesca Responsable que emiten entes mundiales como la OrganizaciĂłn de las Naciones Unidas para la AlimentaciĂłn y la AgricultuUD )$2 SDUD OD FHUWLÂżFDFLyQ GH ODV FDSWXUDV ODERU que se realiza junto a representantes del Instituto Socialista de Pesca y Acuicultura (INSOPESCA).

AdemĂĄs, seĂąalĂł que en la actualidad “se encuentran evaluando las gestiones para actualizar la resoluciĂłn que permite la pesca del pulpoâ€?; mediante consultas con instituciones como el ComitĂŠ TĂŠcnico Evaluador del Instituto Nacional de los Espacios AcuĂĄticos (INEA) y la Universidad de Oriente (UDO), adicional a la consulta de los Impulsan programas para fomentar sustenta- pescadores y pescadoras. bilidad de la pesca artesanal Por Ăşltimo, explicĂł que “se realizĂł la consulta soEl Director de Pesca Artesanal del Ministerio bre las normas de ordenamiento para el recurso del Poder Popular de Pesca y Acuicultura, JosĂŠ tajalĂ­ a los trabajadores del marâ€?, que ha tomado Mendoza, informĂł que su despacho “trabaja en un auge importante por su inclusiĂłn en el mercaGLIHUHQWHV JHVWLRQHV \ UHVROXFLRQHV FRQ ÂżQHV GH do internacional.

COFA

19

VENEZUELA, JULIO 2017

NOTICIAS DESDE SECTOR LEGISLACIĂ“N

FUENTE: INSOPESCA.GOB.VE / ELMUNDO.COM.VE / LAVERDADDEMONAGAS.COM

0LQ3HVFD FRQÂżUPD LQLFLR GH OD WHPSRUDGD GH YDU HO DSURYHFKDPLHQWR HÂżFLHQWH GH ODV HVSHFLHV PDaprovechamiento del camarĂłn rĂ­timas y continentales, garantizando su producciĂłn y distribuciĂłn en todo el territorio nacional, a tono con Este domingo 16 de julio comienza la temporada de los principios ecosocialistas establecidos en el Quinto captura para la especie marĂ­tima camarĂłn, en los es- Objetivo HistĂłrico de la Ley del Plan de la Patria. tados Sucre y Delta Amacuro, segĂşn informaron las autoridades del Ministerio del Poder Popular de Pesca DESIGNACIONES y Acuicultura (MinPesca) a travĂŠs de su ente adscrito, el Instituto Socialista de la Pesca y Acuicultura (IN- (Q OD *DFHWD 2ÂżFLDO GH OD 5HS~EOLFD %ROLYDULDQD GH SOPESCA).

Venezuela No 41.200 del miÊrcoles 26 Julio 2017 se publica el Decreto de la Presidencia de la República Esta medida legal para preservar el aprovechamien- No 2.998, mediante el cual se designa al ciudadano to oportuno de la especie se encuentra contemplada Orlando Miguel Maneiro Gaspar, como Director Ejeen la Providencia Administrativa MPPPA-INSOPES- cutivo del Fondo Pesquero y Acuícola de Venezuela CA Nº013, de fecha 22 de junio de 2016, publicada (FONPESCA), adscrito al Ministerio del Poder PoHQ *DFHWD 2¿FLDO 1ž GH IHFKD GH MXQLR GH pular de Pesca y Acuicultura, en condición de Encar2016. gado.

Asimismo, las autoridades informaron la prohibición de captura de la Pepitona (Arca zebra); la cual entra en periodo de veda desde el 15 y hasta el 30 de julio en el norte de la Península de Araya, Islas de Coche y Cubagua, tal como lo establece la resolución MAT DM Nº 378, de fecha 22 de diciembre de 2005 y puEOLFDGD HQ *DFHWD 2¿FLDO 1ž GH IHFKD GH febrero de 2006.

(Q OD PLVPD *DFHWD 2ÂżFLDO VH SXEOLFDQ WUHV UHVROXFLRnes del Ministerio de Poder Popular de Pesca y Acuicultura relacionadas a entes adscritos al mismo, a saber:

Es importante resaltar que estas normativas se basan en el cumplimiento de la Ley de Pesca y Acuicultura, espeFtÂżFDPHQWH HQ VX DUWtFXOR TXH SURKtEH R UHVWULQJH OD actividad pesquera comercial por medio de un acto administrativo, en este caso la resoluciĂłn ministerial mediante el cual se dictan las medidas de regulaciĂłn, ya sean de carĂĄcter temporal, espacial, por arte, mĂŠtodo y especie; obedeciendo a talla, biomasa, estado de madurez sexual o volumen de captura, que conforman las normas de ordenamiento pesquero que rigen en Venezuela.

Las normas de ordenamiento pesquero buscan preser-

La DM/No 037-17 mediante la cual se designa al ciudadano Orlando Miguel Maneiro Gaspar, como Presidente de la Empresa Mixta Socialista Pesquera Industrial del Alba, S.A. (PESCALBA), en condiciĂłn de Encargado.

COFA

20

La DM/No 036-17 mediante la cual se designa al ciudadano Orlando Miguel Maneiro Gaspar, como Presidente del Instituto Socialista de la Pesca y Acuicultura (INSOPESCA), en condiciĂłn de Encargado.

La DM/No 038-17 mediante la cual se designa al ciudadano Orlando Miguel Maneiro Gaspar, como Presidente de la CorporaciĂłn de Servicios Pesqueros y AcuĂ­colas de Venezuela, S.A. (CORPESCA), en condiciĂłn de Encargado.

GLOBAL, JULIO 2017

OTRAS LATITUDES

FUENTE: INSOPESCA.GOB.VE / ELMUNDO.COM.VE / LAVERDADDEMONAGAS.COM

Proyecto para potenciar la pesca artesanal realiza talleres en la regiĂłn de AysĂŠn (Patagonia Chilena) Cuatro meses han pasado desde que se dio el vamos al proyecto “Transferencia Plan de AcciĂłn Integral (I+I+D) para la Pesca Artesanal (CUI 2016-44-FAP-9)â€? que se implementa en la ReJLyQ GH $\VpQ FRQ OD ÂżQDOLGDG GH IRPHQWDU HO GHsarrollo productivo del rubro mediante el anĂĄlisis de informaciĂłn bio-econĂłmica y social actualizada, contenida en una plataforma SIG (Sistema GH ,QIRUPDFLyQ *HRJUiÂżFD FRPR KHUUDPLHQWD GH plicĂł, ademĂĄs de un trabajo de revisiĂłn de informaciĂłn secundaria, levantamiento de informaciĂłn a uso pĂşblico. travĂŠs de encuestas que se realizaron durante abril En su primera etapa, la iniciativa implementada y mayo en las cuatro comunas costeras de Aysenâ€?.

SRU OD (VFXHOD GH &LHQFLDV GHO 0DU GH OD 3RQWLÂżcia Universidad CatĂłlica de ValparaĂ­so generĂł un En junio comenzĂł la segunda etapa, que contemdiagnĂłstico actualizado, incluyendo aspectos so- pla una serie de talleres que tienen como propĂłsicioeconĂłmicos y biolĂłgico-pesqueros de la pesca to validar el diagnĂłstico realizado en la primera.

DUWHVDQDO LGHQWLÂżFDQGR \ YDOLGDQGR ODV SUREOH- Puerto Melinka, Puerto Gala, Caleta Andrade, Puerto Aguirre y Puerto Gaviota son las localimĂĄticas y brechas del sector. dades donde ya se han implementado talleres y a SegĂşn explicĂł Exequiel GonzĂĄlez, investigador ÂżQHV GH PHV H LQLFLRV GH MXOLR VH VXPDUiQ 3XHUWR responsable, “la concreciĂłn de estos objetivos im- Cisnes y Puerto AysĂŠn. “En los talleres se aplicĂł una metodologĂ­a participativa y se presentĂł el diagnĂłstico para su validaciĂłn. Se expusieron los problemas detectados a travĂŠs de las encuestas y otros que los pescadores IXHURQ LGHQWLÂżFDQGR D OR ODUJR GH OD MRUQDGD 9Lsualizando posibles soluciones se levantĂł una visiĂłn de desarrollo para el sector pesquero de cada localidadâ€?, indicĂł el investigador.

COFA

21

practican esta actividad.

1DUYD\ 4XLQWHUR KD VHxDODGR TXH FRQ OD ]RQLÂżcaciĂłn se podrĂĄn establecer vedas y zonas donde se puede practicar cada tipo de pesca, ya sea de caĂąa o submarina; adicional a que ha opinado que la mayorĂ­a de los pescadores recreativos son respetuosos con las normas y estarĂĄn de acuerdo en establecerlas.

Gibraltar incrementa la vigilancia para impedir la pesca del atĂşn rojo El proyecto “Transferencia Plan de AcciĂłn Integral (I+I+D) para la Pesca Artesanalâ€? busca la elaboraciĂłn de al menos cinco proyectos productivos articulados con miras al desarrollo sostenible de la actividad pesquera artesanal de la 5HJLyQ GH $\VpQ D VHU HMHFXWDGRV FRQ ÂżQDQFLDmientos futuros.

Canarias anuncia que para practicar la pesca recreativa serĂĄ obligatorio hacer un curso El Consejero de Agricultura, GanaderĂ­a, Pesca y Aguas, Narvay Quintero, ha dicho que para obtener licencia para practicar la pesca recreativa serĂĄ obligatorio hacer un curso; asĂ­ como utilizar una aplicaciĂłn con la cual concienciarse de las capturas que se realizan.

Narvay Quintero ha hecho estos anuncios en el pleno del Parlamento de Canarias durante una comparecencia, solicitada por el grupo Podemos, para hablar de la regulación de la pesca recreativa El Departamento de Medio Ambiente del Gobierque y ha recordado que para obtener en la actuano de Gibraltar ha incrementado la vigilancia malidad una licencia recreativa solo hay que pagar rítima y terrestre para asegurar el cumplimiento de 14 euros. la prohibición temporal de la pesca del atún rojo en las aguas que rodean el Peùón.

La previsiĂłn es que, en un futuro prĂłximo, sea obligatorio realizar un curso para practicar la pes'XUDQWH HO ÂżQ GH VHPDQD SDVDGR HQWUy HQ YLJRU ca recreativa, ha indicado el consejero, quien ha dicha prohibiciĂłn y la Unidad de InvestigaciĂłn y aĂąadido que tambiĂŠn estĂĄ previsto establecer zoProtecciĂłn Medioambiental (EPRU) tuvo que denas de pesca, para ordenar la prĂĄctica de la pesca nunciar a dos personas e incautar sus aparejos de y hacer corresponsables a todas las personas que

COFA

22

pesca. Los denunciados se encontraban pescando nunciar a los establecimientos comerciales que vencon caña desde una pequeña embarcación a una dan los productos derivados de las especies en veda. milla y media náutica al sur de Punta Europa.

Además de prohibir de forma total la captura de tiLas autoridades gibraltareñas han querido recordar burones y rayas, el Ministerio de Medio Ambiente a los pescadores con caña que la prohibición tem- estableció una veda de cinco años a la captura de poral se prolongará hasta el 6 de agosto de 2017 y erizos y dos años a la pesca de peces loro y doctor; que la temporada abierta del atún rojo se reanudará cuya presencia en las aguas del Caribe se ha reducido en los últimos años. el día 7 de agosto de 2017.

Domínguez Brito presentó la resolución en una ceremonia a la que asistió el magnate británico Richard Branson, quien en los últimos años ha realizado una campaña para proteger a los tiburones. /D ¿OLDO HQ 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD GHO JUXSR FRQservacionista Reef Check, con sede en California, y otros grupos ambientalistas han alertado sobre el deterioro constante de los corales en las aguas territoriales de República Dominicana; adicional a los peligros que enfrentan varias especies, como los tiburones, debido a la pesca comercial y deportiva.

Prohíben en República Dominicana la pesca y venta de tiburones y rayas Las autoridades ambientales dominicanas prohiELHURQ HO GRPLQJR SRU WLHPSR LQGH¿QLGR OD SHVFD y comercialización de todo tipo de tiburones y rayas; además de establecer vedas temporales a la captura de otras especies marinas, como los erizos, D ¿Q GH SHUPLWLU VX UHJHQHUDFLyQ Francisco Domínguez, ministro de Medio Ambiente, reconoció que la simple prohibición “no resuelve el problema y que a lo mejor será un desafío aún mayor hacerla cumplir”, ya que muchos pescadores viven de la captura y comercialización de estas especies.

La motonave desapareció desde el pasado jueves a El funcionario hizo un llamado a la población a de- 11 millas al noroeste de la Islita, municipio de Corn Island. | Foto: EFE

COFA

23

Las fuerzas armadas de Honduras se incorporaron con un barco y una aeronave a la bĂşsqueda iniciada por equipos nicaragĂźenses; integrados por guardacostas, lanchas rĂĄpidas, buzos y pescadores, aĂąadiĂł Rosario Murillo.

NicaragĂźenses confĂ­an que la tripulaciĂłn estĂŠ con vida, porque hasta el momento no han encontrado aceite, barriles, ni boyas, madera u otras cosas que indiquen un posible naufragio.

La motonave desapareciĂł desde el pasado jueves a 11 millas al noroeste de la Islita, municipio de Corn Island.

El `Miguel Oliver´ evaluarå los recursos pelågicos del

Familiares esperan que pescadores estĂŠn aun con vida. I Foto: EFE (O EXTXH RFHDQRJUiÂżFR Âł0LJXHO 2OLYHU´ GH OD 6HNicaragua y Honduras buscan a 13 pescadores cretarĂ­a General de Pesca, del Ministerio de Agridesaparecidos cultura y Pesca, AlimentaciĂłn y Medio Ambiente, realizarĂĄ desde el 31 de Julio y hasta el 13 de agosto La iniciativa de ambos gobiernos espera la coope- una nueva ediciĂłn de la CampaĂąa “ECOCĂ DIZâ€?, raciĂłn internacional de Costa Rica y Colombia para con salida y retorno del puerto de CĂĄdiz. sumar fuerzas en el protocolo de bĂşsqueda.

6HJ~Q LQIRUPD HO 0LQLVWHULR HQ XQD QRWD OD ÂżQDOLLa Vicepresidenta de Nicaragua, Rosario Murillo, dad de esta campaĂąa es la evaluaciĂłn por mĂŠtodos informĂł que desde el jueves 03 de Julio se activĂł acĂşsticos de los recursos pelĂĄgicos de la zona –funun “protocolo de cooperaciĂłnâ€? para buscar el barco GDPHQWDOPHQWH ERTXHUyQ \ VDUGLQD HO FDUWRJUDÂżD“Miss Johana Betseyâ€?, donde viajaban los 13 pesca- do y la recogida de informaciĂłn sobre las condiciodores nicaragĂźenses desaparecidos en el mar Caribe QHV RFHDQRJUiÂżFDV \ ELROyJLFDV GH OD 3ODWDIRUPD desde el pasado 29 de junio.

Continental del Golfo de CĂĄdiz.

El protocolo arropa al Gobierno de Honduras y la /D XWLOL]DFLyQ GH HFRVRQGDV FLHQWtÂżFDV GH P~OWLSOHV vicepresidenta espera que Costa Rica y Colombia frecuencias permitirĂĄ la determinaciĂłn de abundanse sumen a la bĂşsqueda. cias y biomasas de los recursos pelĂĄgicos; mientras que las pescas a realizar facilitarĂĄn muestras biolĂłgiUna delegaciĂłn presidencial de Nicaragua solicitĂł cas para caracterizar las poblaciones de pequeĂąos peal Sistema Nacional de PrevenciĂłn y AtenciĂłn a lĂĄgicos a evaluar, segĂşn detalla la nota del Ministerio.

Desastres (SINAPRED) apoyo aĂŠreo para apoyar a la Fuerza Naval en las labores de bĂşsqueda.

Entre las tareas a realizar se incluye el estudio del ictioplancton, con un muestreador en continuo CUFamiliares esperan que pescadores estĂŠn aun con FES, para delimitar el ĂĄrea de puesta del boquerĂłn, vida. I Foto: EFE a partir de la distribuciĂłn de huevos; ademĂĄs de

COFA

24

campaĂąas enfocadas al estudio del boquerĂłn y otros pequeĂąos pelĂĄgicos en el Golfo de CĂĄdiz.

Esta campaĂąa forma parte del Programa Nacional de Datos BĂĄsicos del sector pesquero, que pretende DSRUWDU OD PHMRU LQIRUPDFLyQ SRVLEOH FRQ ÂżQDOLGDG FLHQWtÂżFD SDUD JDUDQWL]DU HQ ~OWLPD LQVWDQFLD OD JHVWLyQ sostenible de los recursos de nuestros mares, y el mejor aprovechamiento por parte del sector pesquero.

(O EXTXH RFHDQRJUiÂżFR Âł0LJXHO 2OLYHU´ HV MXQWR con el “Vizconde de Ezaâ€? y el “Emma BardĂĄnâ€?, uno de los tres buques de investigaciĂłn pesquera y oceaQRJUiÂżFD GH OD 6HFUHWDUtD *HQHUDO GH 3HVFD 6H WUDWD de un buque multidisciplinar de 70 metros de eslora y 12 de manga dotado de un equipamiento tecnolĂłgico puntero para la navegaciĂłn e investigaciĂłn SHVTXHUD \ RFHDQRJUiÂżFD \ FXHQWD FRQ OD FDOLÂżFDciĂłn de buque ecolĂłgico y silencioso. Alberga, entre otro equipamiento, tres radares, tres ecosondas y muestreos dirigidos para la obtenciĂłn de larvas de VHLV ODERUDWRULRV DGHPiV GH XQ VRÂżVWLFDGR VLVWHPD esta especie. de posicionamiento dinĂĄmico y navegaciĂłn.

El CUFES (Continous Underway Fish Egg Sampler) Ăł “muestreador continuo de huevos de pecesâ€? permite la obtenciĂłn de huevos de especies pelĂĄgicas, ubicados en los primeros metros de la columna de agua, asĂ­ como datos auxiliares, a 3 m de profundidad en un barco de investigaciĂłn en movimiento. Estas muestras y los datos son utilizados para investigar el hĂĄbitat de desove y estimar la biomasa reproductora. Este muestreador ha sido utilizado para el muestreo de huevos de lacha, sardina, anchoa, arenque y caballa en los Estados Unidos, MĂŠxico, PerĂş, Chile, Francia, EspaĂąa, Portugal y SudĂĄfrica.

Asimismo, el Ministerio ha indicado que entre los objetivos de la campaĂąa se encuentra la realizaciĂłn de un censo de abundancia de predadores superiores, aves, reptiles y mamĂ­feros marinos; asĂ­ como un estudio de microplĂĄsticos y el registro de basuras obtenidas en las capturas.

La campaĂąa “ECOCĂ DIZâ€? cumple con la estandarizaciĂłn del Consejo Internacional para la ExploraciĂłn del Mar CIEM (ICES en sus siglas en inglĂŠs), y forma parte, desde el aĂąo 2004, de una serie de FOTO: dpesca.com

COFA

25

Caracas, 1 de agosto de 1997 Para el tocayo: Carlos Camacho Gaos de: Carlos Giménez I Losversosquemepediste estoy tratando de armar debemos considerar lo que el Senado revise que a los países avisen sobre el embargo atunero que ha debido ser primero en leyes considerar para así desentrabar ese comercio en enredo

II Con la enmienda treinta y nueve tenemos alguna luz debemos hacer la cruz si la venta no se mueve ya que el atún nos conviene que este en todos los mercados no en estantes rezagados como turbado muchacho le decimos Camacho que en apoyo aquí nos tiene

III Carlos Camacho tocayo cuénteme usted la verdad como vio la seriedad del Congreso, el mes de mayo obviamente que un ensayo podría ser pertinente que avisaran de repente que el embargo levantado era el de atún enlatado y de delfines carentes

IV Lo obtenido en ocasión no es muy fácil de entender una vez más el poder se le impuso a la razón pero el recio corazón de ese consorcio latino que con paciencia y buen tino como la norma oriental podrá luego conquistar el chance de un buen destino

Décimas dedicadas al destacado Dr. Carlos Camacho Gaos (México) en oportunidad las gestiones conjuntas por del embargo atunero, atribuido a la mortandad de Delfines y al desconocimiento de las evidencias científicas, por parte del Congreso de Estados Unidos.

Buque de Invest Investigación vesttigación Ci Científica L/M M “Carlitos” C Carlitos FOTO: Abelardo A. Riera F.