COFA mes de Junio 2017

“DESCARTES Y OBLIGACIÓN DE DESEMBARQUE: OBJETIVO LOABLE, PRÁCTICA INVIABLE?” CICLO REUNIONES DE LA COMISION-INTERAMERICANA DEL ATUN TROPICAL (CIAT) MAYO 2017: RESUMEN DEL CONSEJO CIENTÍFICO ASESOR LOS PRECIOS DEL PESCADO EN LA CIUDAD DE CARACAS

FOTO: www.pewtrusts.org

JUNIO 2017

te invitaremos próximamente a visitar nuestro renovado sitio web:

www.fundatun.net También puedes contactarnos a través de:

Fundación Pesca de Túnidos Fundatún @Fundatun FundatunCOFA@fundatun.net fundatuncofa@gmail.com

CONTENIDO

4

CONS EJO DIRECTIVO PR ES IDENTE : Roberto Or tisi

Presentación

VI CEP RES I DE NT E: DomØnico Pinto

Carlos E. Giménez B.

DI RE CTOR ES : Manuel de La Igles ia Jos ØMar a Bengoa Salvatore Natoli Ge ntile

Fraces co G. Solari Gius eppe Spinalli

5

DI RE CTOR EJEC UT IV O: Carlos E. GimØnez B.

“DESCARTES Y OBLIGACIÓN DE DESEMBARQUE: OBJETIVO LOABLE, PRÁCTICA INVIABLE?”

MIEMBROS HONORARIOS Kaldone Nweihed Pedro Pa blo Aguilar PERS ONAL T CNICO Alvin Delgado Manuel Correia RubØn Baloa COLABORADORES Freddy Arocha Ricardo Molinet Jeremy Mendoza Jos ØAli

Manuel Correia Wa lter GonzÆlez Luis Marcano

Nora Es lava Luis GonzÆlez Eduardo Klein Ram n Lozada Z

BOLET˝N COFA Convivencia Pesquera Marzo 20 13 I S NN: 1317-1232 DI RE CTOR : Carlos E. GimØnez B. EDITOR: Abelardo Riera DISE O GR FICO: Jesœs D.Baloa S.

FUNDAT N Fundaci n para la Pe sca y Sostenida y Respons able de Tœnido.

Av. Francisco de Miranda, Multice ntro Empres arial del Es te, Torre Miranda, Nœcleo A, piso 10, Oficina 103-A

Chacao 10 60 , Caraca s - Venezuela.

TLF: +58 (212) 267. 66 .66 FA X: +58 (212) 267. 00 . 86 WEB: www.fundatun.net

8

CICLO REUNIONES DE LA COMISION-INTERAMERICANA DEL ATUN TROPICAL (CIAT) MAYO 2017: RESUMEN DEL CONSEJO CIENTÍFICO ASESOR Alvin Delgado y Carlos Giménez

20

Los precios del pescado en la ciudad de Caracas Neira Soto

CO RREO:fundatunfundatun.net

FUNDAT N - COFA Av. R mulo Gallegos entre Calle El Carmen y Av. Guanchez, Torre Capital, Planta Baja, local N02. Los Dos Caminos.

Caracas - Venezuela

FUNDAT N CUMAN` Progra ma Nacional de Observadores de Venezuela - PNOV. Urb. El Dique, Av. Principal, Edif. San Pa blo, PH. Cuma nÆ, Es tado Sucre - Venezuela.

TELEFAX: +58 (293) 433. 04 .31 CORREO: funda tunpnov@ cantv. net

22

Pescando la Noticia

PRESENTACIÓN Existe una generalizada y justificada preocupación por el tema de los descartes en las pesquerías multiespecíficas. Ahora bien, la Unión Europea en el Reglamento (UE) 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo del 11 de diciembre de 2013 sobre la Política Pesquera Común, recoge la obligación de desembarque de todas las capturas, sin embargo, no deja de tener sus inconvenientes y ser un posible obstáculo en su viabilidad y sostenibilidad de la pesquería.

Pareciera entonces que la solución definitiva estaría en la identificación de innovaciones tecnológicas para disminuir de forma significativa los descartes, muy especialmente en las pesquerías de fondo. Obviamente que hay que distinguir los efectos generados por la práctica en zonas someras en que existe una resiliencia mayor, por cuanto, se dirige la pesca a especies de ciclo de vida corta (lo que sucede por ejemplo con la pesca camaronera- que a su vez tiene una fauna de acompañamiento) y la pesca de especies de profundidad en que existe poca resiliencia y la pesca se dirige a especies de ciclo de vida larga (caso del bacalao). De tal forma que además del planteamiento de reducción de la fauna acompañante debe incluirse el manejo por especies objetivo a través posiblemente de cuotas de captura.

Como una noticia importante para el comercio del pescado en nuestro país, recientemente se ha aprobado por parte del Ministerio de Poder Popular de Pesca y Acuicultura, la resolución DM/N°0021-17 mediante la cual se crea la Comisión Evaluadora de Importaciones y Exportaciones de Productos y Subproductos Pesqueros y Acuícolas. La misma fue publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela No 41.168 del jueves 8 de junio de 2017.

Como noticia latinoamericana se están haciendo esfuerzo para el logro de certificaciones para pesquerías

masivas y que tienen ciclos de mayor y menor abundancia. De esa manera se expuso por parte de la Sociedad Nacional de Pesquería del Perú (SNP) y Centro de Pesca y Desarrollo Sustentable (CeDePesca) en el foro internacional SeaWeb Seafood Summitlas bases para el estatus de “certificable” para la pesquería de la anchoveta peruana (Engraulis ringens), según los lineamientos de la Conservation Alliance for Seafood Solutions (CASS).

Durante el 5 al 12 de mayo se realizó el ciclo de reuniones científicas de la Comisión Interamericana del Atún Tropical, en La Jolla, California. Los miembros Partes asistentes fueron: China, Colombia, Corea, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Japón, México, Nicaragua, Panamá, Perú, China Taipéi, Unión Europea y Venezuela. Organizaciones Gubernamentales, ONG ambientalistas y personal científico de la Comisión-Interamericana del Atún Tropical (CIAT). A continuación, se señalan los aspectos más importantes tratados en cada una de las reuniones. El informe sobre los detalles y resultados se presenta en esta edición de COFA- convivencia pesquera.

Carlos E. Giménez B.

Caracas, 16 de abril de 2016

ARTĂ?CULO

“DESCARTES Y OBLIGACIĂ“N DE DESEMBARQUE: OBJETIVO LOABLE, PRĂ CTICA INVIABLE?â€?

Las Regiones del Arco AtlĂĄntico, conocedoras del problema,participaron en un seminario sobre el tema los dĂ­as26 y 27 de junio de 2017,en la ciudad de Vigo (Galicia);enmarcado en el grupo de trabajo “Pesca y Acuiculturaâ€?de la ComisiĂłn Arco AtlĂĄntico. Se pretenden con este seminario establecer una visiĂłn comĂşn para la administraciĂłn y el sector pesquero sobre las oportunidades y debilidades de este aspecto, ademĂĄs de interFDPELDU HMHPSORV GH H[SHULHQFLDV EXHQDV SUiFWLcas y avances en su implementaciĂłn en la actividad pesquera diaria.

1. CONTEXTO: Durante la Ăşltima reforma de la polĂ­tica pesquera comĂşn, la ComisiĂłn Europea presentaron dos nuevas medidas en el nuevo Reglamento 1380/2013: la ProhibiciĂłn de Descartes y la ObligaciĂłn de Desembarque de todas las capturas en puerto.

El ArtĂ­culo 15 del Reglamento establece que la obligaciĂłn de desembarco se aplicarĂĄ progresivamente entre el 01 de enero de 2015 y 01 de enero de 2019, que es la fecha lĂ­mite para todas las especies de peces de sujetos a totales admisibles de capturas (TAC) y cuotas.

Este seminario pretende presentar los impactos de esta obligación de desembarco en las Regiones del Arco Atlånticoque estån activas en el sector SHVTXHUR FRQ HO ¿Q GH HODERUDU DFFLRQHV SROtWLFDV Es una ampliación del trabajo de la Conferencia de Regiones Marítimas PerifÊricas (CRMP= Conference of Peripheral Maritime Regions) en esta materia, que se hizo eco de las preocupaciones del sector en varias ocasiones. Una reunión sobre este tema se celebró en Bruselas el 07 de diciembre de 2016, entre el Presidente dela Comisión del Arco Atlåntico y Presidente dela región de los Países del Loira, Bruno Retailleau, y Comisario de la Unión Europea de medio ambiente, asuntos marítimos y pesca, Karmenu Vella. El 8 de febrero, un encuentro organizado por la Dirección General de Asuntos Marítimos y Pesca (DG MARE= Directorate-General for MaULWLPH $য়DLUV DQG )LVKHULHV le dio, a los representantes políticos de las regiones de la CRMP, OD RSRUWXQLGDG GH H[SUHVDU VXV RSLQLRQHV DFHUFD de las medidas que satisfagan las necesidades del sector pesquero.

El 03 de marzo de 2017, la Asamblea de General de la ComisiĂłn del Arco AtlĂĄntico aprobĂł la DeclaraciĂłn Final “/HV 6DEOHV GÂś2ORQQH â€?

H[SRQLHQGR ORV UHWRV SULQFLSDOHV SDUD OD SHVFD para las regiones atlĂĄnticas, especialmente en los artĂ­culos 17 a 24.

El 10 de marzo de 2017, el BurĂł polĂ­tico de la CRMP aprobĂł una posiciĂłn polĂ­tica sobre los mares y los ocĂŠanos, centrĂĄndose en los principios fundamentales de la futura polĂ­tica pesqueUD FRP~Q \ VX LQVWUXPHQWR ÂżQDQFLHUR HO )RQGR (XURSHR 0DUtWLPR \ GH 3HVFD )(03 , para el

5 COFA

El artículo 15 del Reglamento (UE) 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo del 11 de diciembre de 2013 sobre la Política Pesquera Común recoge la obligación de desembarque de todas las capturas, instaurando uno de los pilares fundamentales del sistema de gestión y ordenación pesquera de la Unión Europea. Siendo loable este objetivo, \ DXQ LQWURGXFLHQGR P~OWLSOHV PHGLGDV GH ÀH[LELlización en su puesta en pråctica, Êste no se adapta plenamente a la actividad pesquera diaria de muFKDV ÀRWDV H LQFOXVR DPHQD]D FRQ VHU XQ REVWiFXOR en su viabilidad y sostenibilidad.

ARTĂ?CULO

posterior perĂ­odo de programaciĂłn de 2020. /D SUy[LPD FRQIHUHQFLD LQWHUPLQLVWHULDO VREUH OD aplicaciĂłn de la )(03, programado para el 12 y 13 Octubre de 2017 en Tallin, serĂĄ el siguiente paso en el trabajo polĂ­tico de la CRPM sobre este tema.

2. RESULTADOS DEL SEMINARIO: Varios estudios completos presentados por las regiones y los representantes del AtlĂĄntico sector de la pesca han demostrado que esta medida de “cero desechosâ€?, aunque loable, resulta en prĂĄctica es insostenible por varias razones:

UHGXFFLyQ HQ HO YROXPHQ GH QHJRFLRV GH HPSUHVDV SHVTXHUDV /D RSFLyQ GH XVDU LQVWUXPHQWRV VHOHFWLYRV D ERUGR ORV YDVRV QR HV OD VROXFLyQ PiV UHQWDEOH SDUD ODV HPSUHVDV GH SHVFD \D TXH HVWRV LQVWUXPHQWRV XQD GLVPLQXFLyQ HQ ORV YRO~PHQHV GH FDSWXUD GH HVSHFLHV FRPHUFLDOHV GH SHFHV

‡ los umbrales impuestos por la regla de medición siguen siendo los mismos, a pesar de la necesidad de espaciosadicionales a bordo para el almacenamiento de los descartes. Paradójicamente, los armadores estån obligados a ordenar la construcción de nuevos buques con medidas constantes, aunque es necesario garantizar una mayor capacidad de almacenamiento. Estas medidas constantes podrían causar el efecto adverso de limitar el volumen de especies comercializables a bordo por marea;

‡ la ejecución de la obligación de desembarque no aporta valor aùadido a la consecución de OD ¿QDOLGDG GH JHVWLRQDU ODV SREODFLRQHV GH peces de una forma que pueda garantizar su ‡ El sistema europeo de TAC y cuotas no puede DSURYHFKDPLHQWR DO QLYHO GHOPi[LPR UHQGLprevenir la aparición del fenómeno de espemiento sostenible 056 Ademås, debilita cies con cuotas limitadas (especies estranlos esfuerzos realizados hasta ahora por el guladoras). Las soluciones propuestas por la sector despuÊs de las reducciones en las cuoComisión Europea (regla del mínimo, levantas para llegar al MRS; tamiento de cuotas, transferencia de cuotas entre especies y de un aùo a otro) no parecen ‡ la gestión y almacenamiento de los descartes garantizar soluciones viables, en particular FUHD GL¿FXOWDGHV TXH HPSHRUDQ ODV FRQGLFLRSDUD ODV SHVTXHUtDV GHPHUVDOHV PL[WDV nes del trabajo a bordo y generan pÊrdidas de H¿FLHQFLD TXH DIHFWDQ OD YLDELOLGDG HFRQyPLFD ‡ /D UHJLyQ GH *DOLFLD HVWLPD TXH HO GHVHTXLOLde las empresas; EULR HQWUH OD DVLJQDFLyQ GH FXSRV \ OD DEVRU‡

‡

COFA

6

VHJ~Q XQ HVWXGLR OOHYDGR D FDER SRU OD UHJLyQ GH %UHWDxD HQ \ OD REOLJDFLyQ GH GHVHPEDUFR KD JHQHUDGR XQD SpUGLGD GH DSUR[LPDGDPHQWH Âź N DxR HPEDUFDFLyQ SDUD OD SHVFD GH JDGLGDH GH DFXHUGR FRQ HO SUR\HFWR 5('5(66( 3D\V GH OD /RLUH ODV SpUGLGDV SRWHQFLDOHV SDUD HO VHFWRU VH H[WHQGHUtDQ KDVWD HO GHO tQGLFH GH UHIHUHQFLD GH OD ULTXH]D /D REOLJDFLyQ GH GHVHPEDUFR WDPELpQ SRGUtD KDFHU QHFHVDULR UHFOXWDU PDQR GH REUD DGLFLRQDO SDUD OD JHVWLyQ GH ORV GHVFDUWHV D SHVDU GH TXH FUHD XQD

FLyQ GH HVWRV FRQWLQJHQWHV D VHU WRQHODGDV GH SHVFDGR VLQ XVDU \ SXHVWRV GH WUDEDMR SHUGLGRV HQWUH \

Ante esta situación, el )(03 no es capaz de apoyar la implementación del desembarque obligaWRULR /DV GL¿FXOWDGHV PiV IUHFXHQWHV REVWiFXORV LGHQWL¿FDGRV SRU ODV UHJLRQHV LQFOX\HQ ‡ /D LQKDELOLWDFLyQ GH OD ¿QDQFLDFLyQ GH QXHYRV buques; ‡ La eliminación gradual de medidas a favor de la demolición de 2018;

ARTĂ?CULO

‡ /D DXVHQFLD GH XQD PDVD FUtWLFD GH ¿QDQFLDmiento para asegurar un diagnóstico de los impactos socioeconómicos por pesca en cada cuenca marítima Europea. /D SUy[LPD VDOLGD GHO 5HLQR 8QLGR GH OD 8QLyQ Europea agrava una situación ya crítica. Se corre el riesgo de socavar el sistema de TAC y cuotas; lo que provocarå tensas relaciones entre los 27 (VWDGRV PLHPEURV DVt FRPR GL¿FXOWDUi D ORV SURIHVLRQDOHV ODV HVWLPDFLRQHV GH ORV LQJUHVRV ¿QDQFLHURV IXWXURV \ SODQL¿FDU ODV LQYHUVLRQHV HQ ODV empresas.

dos de la obligaciĂłn del desembarco dentro de cada cuenca mar y cubriendo las pescas que son mĂĄs vulnerables; 3. asegurar una fuerte presencia de las regiones y los profesionales en el debate polĂ­tico y tĂŠcnico europeo durante los eventos clave de la agenda europea, a saber, la Conferencia Interministerial sobre el futuro del )(03 que se celebrarĂĄ los dĂ­as 12 y 13 de octubre de 2017 en Tallin; asĂ­ como la Conferencia organizada por la &RPLVLyQ (XURSHD '* 0$5( sobre el estado de la aplicaciĂłn de la obligaciĂłn de GHVHPEDUTXH SDUD ÂżQDOHV GH

$ SHVDU GH HVWDV GLÂżFXOWDGHV ORV SURIHVLRQDOHV GH la pesca han sido proactivos en la bĂşsqueda deso- 4. ,QWHQVLÂżFDU ODV DFFLRQHV GH FDELOGHR FRQ HO Parlamento Europeo y los gobiernos nacioluciones para mitigar los impactos negativos de nales para garantizar que las solicitudes conla implementaciĂłn de la obligaciĂłn de desembarjuntas de las regiones y los profesionales, en co. Por ejemplo, el &HQWUR 7HFQROyJLFR GHO 0DU relaciĂłn con la obligaciĂłn de desembarque, &(70$5 , en Galicia, ha puesto en marcha el puedan ser escuchadas y tenidas en cuenta en proyecto Life-iSEAS, que ofrece herramientas las negociaciones que tendrĂĄn lugar a lo largo innovadoras para la gestiĂłn de la pesca, reducir GH ORV SUy[LPRV PHVHV los descartes y mejorar lacomercializaciĂłn de especies con un bajo valor comercial.

FUENTE 3. CONCLUSIONES Y SIGUIENTES PASOS http://cpmr-atlantic.org/es/download/concluLos miembros regionales de la ComisiĂłn del Arco AtlĂĄntico de la CRMP, reunidos en Vigo,acordaron las siguientes acciones a ser emprendidas: 1. GHVDUUROODU \ FR ÂżUPDU XQ PDQLÂżHVWR SROtWLFR conjunto entre las Regiones AtlĂĄnticas y los profesionales de la pesca; el cual abogarĂĄ por una moratoria de la aplicaciĂłn de la obligaFLyQ GH GHVHPEDUTXH SDUD SHUPLWLU OD ÂżQDQciaciĂłn de estudios de impacto socioeconĂłmico y/o poder prever otras soluciones que vayan mĂĄs allĂĄ del conjunto de herramientas propuesto por el reglamento base de la PolĂ­tiFD &RP~Q GH 3HVFD 3&3 ;

sions-of-the-seminar-vigo-2017/?wpdmdl=6071&inG E[. 0 G3'XO43Z JO[I MFZ WLHP [5:,7T:zpyc44

Para mĂĄs informaciĂłn (http://cpmr-atlantic.org/download/presentations-by-the-speakers-vigo-2017/): 1) sobre los efectos de la obligaciĂłn de desembarco, consulta las presentaciones orales (1) por Galicia; (2) por la regiĂłn de BretaĂąa y (3) por la Universidad de Nantes y Pays de la Loire des ComitĂŠ RĂŠgional PĂŞches.

2) sobre losproyectos presentados durante el seminario, consulte las presentaciones de PowerPoint (1) por CETMAR; (2) por la AsociaciĂłn de armadores de la ciudad de MarĂ­n y (3) por CONXEMAR.

2. SLGH TXH OD &RPLVLyQ (XURSHD ÂżQDQFLDU ORV estudios de impacto socioeconĂłmicos deriva-

COFA

7

ARTĂ?CULO

CICLO REUNIONES DE LA COMISION-INTERAMERICANA DEL ATUN TROPICAL (CIAT) MAYO 2017: RESUMEN DEL CONSEJO CIENTĂ?FICO ASESOR

Alvin Delgado y Carlos GimĂŠnez

Durante el 5 al 12 de mayo se realizĂł el ciclo de UHXQLRQHV FLHQWtÂżFDV GH OD &RPLVLyQ ,QWHUDPHULcana del AtĂşn Tropical, en La Jolla, California.

Los miembros Partes asistentes fueron: China, Colombia, Corea, Costa Rica, Ecuador, El SalvaGRU (VWDGRV 8QLGRV *XDWHPDOD -DSyQ 0p[LFR Nicaragua, PanamĂĄ, PerĂş, China TaipĂŠi, UniĂłn Europea y Venezuela. Organizaciones Gubernamentales, ONG ambientalistas y personal cienWtÂżFR GH OD &RPLVLyQ ,QWHUDPHULFDQD GHO $W~Q 7URSLFDO &,$7 . A continuaciĂłn, se seĂąalan los aspectos mĂĄs importantes tratados en cada una de las reuniones.

4. Un grupo de paĂ­ses piensan que debe aumentarse la cobertura de observadores en barcos palangreros grandes de 5 a 20%; sin embargo, los representantes de China, Corea, JapĂłn y China TaipĂŠi no estĂĄn de acuerdo en ampliar la FREHUWXUD SRUTXH IDOWD LQIRUPDFLyQ FLHQWtÂżFD 2da. REUNIĂ“N DEL GRUPO AD HOC SOBRE PLANTADOS

7ma. REUNIĂ“N DE CAPTURA INCIDENTAL Entre los puntos tratados en el encuentro estuvieron:

/RV GHQRPLQDGRV ÂłSODQWDGRV´ R “FAD’s´ ÂżVK DJJUHJDWLQJ UHYLVHV VRQ REMHWRV Ă€RWDQWHV FRORFDGRV GH PDQHUD DUWLÂżFLDO HQ OD QDWXUDOH]D D ORV ÂżQHV GH DJUHJDU FRPXQLGDGHV GH SHFHV HQWUH ORV TXH VH HQFXHQWUDQ DOJXQDV HVSHFLHV GH DWXQHV TXH VRQ REMHWR GH ODV SULQFLSDOHV SHVTXHUtDV FRPHUFLDOHV GHO DW~Q /RV PLVPRV GHEHQ VHU GLIHUHQFLDGRV GH ORV REMHWRV Ă€RWDQWHV QDWXUDOHV TXH WDPELpQ FRQWULEX\HQ D DJUHJDU SHFHV

1. La captura incidental de tortugas marinas en la pesquería de atunes y especies asociadas en el 2FpDQR 3DFt¿FR 2ULHQWDO 232 . Se indicó que la interacción es mínima en la pesca con redes de cerco, no así con la pesquería de palangre; ya que, de acuerdo con los informes recibidos por parte de los observadores de HVWD ÀRWD KD\ LQWHUDFFLyQ FRQ SRU OR PHQRV 133 tortugas, de las cuales solo 3 informes reportan que no hubo mortalidad de tortugas (25 tortugas involucradas en estos informes) y el resto no da información del estado de la WRUWXJD DO ¿QDOL]DU OD PDQLREUD

Durante el encuentro: 1) se realizĂł un repaso de las acciones realizadas desde la Ăşltima reuniĂłn, de los resultados de la reuniĂłn de plantados de Madrid y de la reuniĂłn de Santa MĂłnica de la International Seafood Sustainability FundaciĂłn (ISSF

VH SUHVHQWDURQ XQDV PRGL¿FDFLRQHV D la planilla de recolección de información cuando VH UHDOL]DQ ODQFHV VREUH REMHWRV ÀRWDQWHV VH habló de los problemas para manejar el programa de georeferenciación BASECAMP; y 4) se realizaron presentaciones referentes a la actualización de la pesca sobre plantados en el OPO y sobre las investigaciones de los plantados no enmallantes.

2. /D LQWHUDFFLyQ GH DYHV FRQ OD ÀRWD SDODQJUH- Durante la reunión, los representantes de Cora y la sugerencia de utilizar protectores para ORPELD 0p[LFR 1LFDUDJXD \ 9HQH]XHOD H[SUHlos anzuelos. saron su preocupación por las implicaciones de las altas capturas de juveniles aleta amarilla y 3. En cuanto a interacción con los tiburones, no patudo con esta pesquería y el futuro de estas hubo interÊs para tratar el asunto. poblaciones de túnidos.

COFA

8

ARTĂ?CULO

Durante la reuniĂłn, los representantes de ColomELD 0p[LFR 1LFDUDJXD \ 9HQH]XHOD H[SUHVDURQ su preocupaciĂłn por las implicaciones de las altas capturas de juveniles aleta amarilla y patudo con esta pesquerĂ­a y el futuro de estas poblaciones de tĂşnidos.

8va. REUNIÓN DEL COMITÉ CIENT�FICO ASESOR DE LA CIAT

SURYLHQHQ GH OD SHVFD FRQ FHUFR VREUH GHOÂżQHV \ cardĂşmenes no asociados. (DOC SAC-08-04b).

ANĂ LISIS: Si bien es cierto que, entre los cerTXHURV OD SHVTXHUtD VREUH GHOÂżQHV FDSWXUD DWXQHV AA de mayor tamaĂąo y algunos reproductores <que obviamente hay que cuidar>; no es menos FLHUWR TXH OD Ă&#x20AC;RWD SDODQJUHUD HQ JHQHUDO HV OD que estĂĄ dirigida a atunes de tamaĂąo mayor.

Entre los puntos mĂĄs importantes tratados en este En los Ăşltimos 3 aĂąos (Tabla 1), segĂşn datos de encuentro se tienen: la CIAT, las capturas en peso de atunes AA en OD SHVTXHUtD VREUH GHOÂżQHV KD GLVPLQXLGR GHVGH 1.- CondiciĂłn del AtĂşn Aleta Amarilla (AA) WRQ D WRQ HV GHFLU KD H[SHULPHQHQ HO 2FpDQR 3DFLÂżFR 2ULHQWDO 232 HQ tado una disminuciĂłn de 18.049 ton (10,62%) /D HYDOXDFLyQ HV VLPLODU D OD SUHYLD ([LVWH LQFHU- con respecto al 2014. AsĂ­ mismo, la captura estitidumbre con respecto a los niveles de recluta- mada en nĂşmero de individuos pasĂł de 9.345.025 miento y biomasa reciente y futuros. La Morta- D HV GHFLU H[SHULPHQWy XQD GLVPLQXlidad por Pesca reciente (Freciente =1.03) estĂĄ ciĂłn del 28,04% en el mismo perĂ­odo. En el caso ligeramente por encima de la Mortalidad por Pes- de la pesquerĂ­a sobre cardĂşmenes no asociados, FD DO 5HQGLPLHQWR 0i[LPR 6RVWHQLEOH R )506 las capturas en peso aumentaron de 17.345 ton a no obstante, el incremento de la capacidad de la 30.225 ton; es decir, un aumento de 12.280 ton Ă&#x20AC;RWD DO GH DEULO GH HQ UHODFLyQ FRQ OD FD- (74,26%) con respecto al 2014. Las capturas en pacidad operativa del trienio previo, ajustarĂ­a el nĂşmeros de individuos, estimada para ese mismo multiplicador Freciente y este quedarĂ­a en 0.97, perĂ­odo, pasĂł de 1.623.369 a 4.248.525; es deligeramente por debajo del FRMS. En cuanto a cir, el aumento fue de casi 162%. En cuanto a la la estimaciĂłn de la Biomasa Reproductora actual SHVTXHUtD VREUH REMHWRV Ă&#x20AC;RWDQWHV las capturas en (Sreciente), ĂŠsta por debajo de la Biomasa Re- peso pasaron de 36.312 ton a 59.517 ton; evidenSURGXFWRUD DO 5HQGLPLHQWR 0i[LPR 6RVWHQLEOH ciando un aumento de 23.205 ton, casi un 64% de (6UHFLHQWH 6506). Hay incertidumbre, alta sen- aumento con respecto al 2014. En el caso de la sibilidad, hay pesimismo. Incrementar el peso captura estimada en nĂşmero de individuos pasĂł promedio de AA capturado podrĂ­a incrementar de 11.526.094a 22.866.077; es decir, aumento el RMS. La mayor parte de las capturas de AA 98,4% con respecto a 2014.

Tabla 1 Capturas de AtĂşn Aleta Amarilla, en peso y nĂşmero, en el perĂ­odo 2014 a 2016, con promedio de talla de los individuos de la captura

COFA

9

ARTĂ?CULO

Al referir el peso promedio del AA, en el perĂ­odo GHO DO HVWH IXH GH .J VLHQGR ORV .J GH HO SURPHGLR PiV DOWR \ ORV 6.2 kg de 2016 el mĂĄs bajo. Si se analiza el peso promedio del AtĂşn AA por sistema de captura y sus diferencias, en el perĂ­odo 2014 a 2016 (Tabla 1), los datos evidencian que, si bien es cierto que los sistemas de captura sobre cardĂşmenes y soEUH REMHWRV Ă&#x20AC;RWDQWHV KDQ DXPHQWDGR HQ WRQHODGDV tambiĂŠn es cierto que lo han hecho sobre un peso promedio menor; lo contrario ocurre con la pesca VREUH GHOÂżQHV

6HJ~Q OR LQGLFDGR SRU HO SHUVRQDO FLHQWtÂżFR GH OD CIAT, al 31 de abril ya se ha pescado el 40.6% del lĂ­mite establecido de AtĂşn AA y de patudo(BE) para la pesquerĂ­a sobre FADâ&#x20AC;&#x2122;s en el 2017; no estando incluida parte de las capturas de los buques clase 1 a 5. Esto indicarĂ­a que, de seguir D HVWH ULWPR ODV SHVTXHUtDV VREUH REMHWRV Ă&#x20AC;RWDQtes se cerraran durante el mes de septiembre. Sin embargo, a la misma fecha, la pesca asociada con GHOÂżQHV VROR KD SHVFDGR HO GH OtPLWH HV decir que, de seguir este ritmo, no se llegarĂĄ al lĂ­mite de captura regulado por este aĂąo.

'H OR DQDOL]DGR VH LQÂżHUH TXH

2.- CondiciĂłn del AtĂşn Barrilete (BA): Esta poblaciĂłn es difĂ­cil de evaluar, debido a la alta variabilidad en productividad de la especie; ya que es difĂ­cil detectar el efecto de la pesca sobre la poblaciĂłn con los datos de pesca y mĂŠtodos de evaluaciĂłn de poblaciones regulares (Figura 1); esto se hace vĂĄlido en caso de la poblaciĂłn del OPO, debido a la falta de datos de composiciĂłn de edad y los pocos datos de marcado. Uno de ORV SUREOHPDV SULQFLSDOHV FRQ OR DQWHV H[SXHVto, es la incertidumbre acerca de si la Captura Por Unidad de Esfuerzo (CPUE) de las pesquerĂ­as de cerco constituye un Ă­ndice de abundancia apropiado para el barrilete, particularmente si los peces estĂĄn asociados a dispositivos agregadores de peces (plantados). La preocupaciĂłn principal con respecto a la poblaciĂłn de barrilete es el inFUHPHQWR FRQVWDQWH GH OD WDVD GH H[SORWDFLyQ QR obstante, dicha tasa parece haber dejado de aumentar en los Ăşltimos aĂąos y el esfuerzo ha disminuido. Los indicadores, basados en los datos y en el modelo, todavĂ­a no han detectado consecuencias adversas de este incremento. El peso promedio estuvo por debajo de su nivel de referencia inferior en 2015 y 2016, lo cual puede ser FRQVHFXHQFLD GH XQD H[SORWDFLyQ H[FHVLYD SHUR puede tambiĂŠn ser resultado de reclutamientos recientes mayores que los reclutamientos pasados, R OD H[SDQVLyQ GH OD SHVFD HQ ]RQDV RFXSDGDV SRU barrilete mĂĄs pequeĂąo. La disminuciĂłn continua de la talla promedio es motivo de preocupaciĂłn y,

1. Aumentar el nĂşmero de dĂ­as de veda no va a resolver el problema del estado de la poblaciĂłn de AA; si es verdad que reducirĂ­a un poco la captura de grandes reproductores, por parte de los cerqueros que pescan en asociaFLyQ FRQ GHOÂżQHV QR DWDFDUtD HO SUREOHPD GH las altas capturas de atunes pequeĂąos (que en su gran mayorĂ­a nunca llegarĂĄ a desovar) capWXUDGRV HQ DVRFLDFLyQ FRQ REMHWRV Ă&#x20AC;RWDQWHV 2. Los dĂ­as de veda no van a disminuir la agregaciĂłn de juveniles en los dispositivos agregadores de peces, denominados â&#x20AC;&#x153;plantadosâ&#x20AC;?

R ³)$'œV´ ¿VK DJJUHJDWLQJ GHYLFHV \ TXH una vez terminada la veda serån capturados fåcilmente; al ser estos dispositivos fåciles de localizar, por medio de balizas satelitales, y sin contar que pueden estar equipadas con ecosondas, que les indicaran cuales han agregado mås pescado.

3. Si estos atunes pequeĂąos los dejaran crecer aumentarĂ­an las capturas en corto tiempo, habrĂ­a mĂĄs posibilidades de reemplazar a los grandes reproductores y aumentarĂ­a la cantidad de atunes desovando; ya que han tenido la posibilidad de reproducirse al menos una vez al capturarlos.

COFA

10

ARTĂ?CULO

combinado con la estabilizaciĂłn de la captura y la &38( SRGUtD LQGLFDU TXH OD WDVD GH H[SORWDFLyQ se estĂĄ acercando al nivel asociado con el RMS, o que se encuentra por encima del mismo. (DOC SAC-08-04c).

Figura 1 Captura total de AtĂşn Barrilete (BA) para todas las pesquerĂ­as del OPO en el perĂ­odo 2005-2016

ANĂ LISIS: Desde hace tiempo FUNDATUN viene advirtiendo, en diferentes escenarios y a travĂŠs de la revista COFA, que la disminuciĂłn de la talla de captura pudiera afectar la salud de esta poblaciĂłn de atunes. Si se observa la talla promedio de captura del barrilete entre el 2000 y 2001 estaba entre 4.7 y 3.5 kg, para el 2002 y 2005 estaba entre 3.5 y 2.5 kg, entre el 2006 y 2014 entre 2.5 y 2.0 kg, en 2015 fue 1.9 kg y en 2016 1.8 kg. /DV FDSWXUDV GH OD SHVTXHUtD VREUH REMHWRV Ă&#x20AC;RWDQtes fueron en aumento en el perĂ­odo 2013-2016 (Tabla 2), evidenciando un aumento de 23.65% en la captura en toneladas y de 83.99% en cuanto al nĂşmero estimado de individuos capturados; pero una disminuciĂłn del 32,8% en el peso pro-

medio de los ejemplares capturados. Estos datos parecen indicar que, de continuar con esta tendencia, esta poblaciĂłn puede verse afectada y es importante empezar a ser tomada mĂĄs en cuenta SRU HO SHUVRQDO FLHQWtÂżFR GH OD CIAT. 3.- CondiciĂłn del AtĂşn Patudo (BE): La evaluaciĂłn del atĂşn patudo en el OPO en 2016 es similar a la evaluaciĂłn previa. Los resultados de esta evaluaciĂłn indican una tendencia recuperativa del atĂşn patudo en el OPO durante el perĂ­odo 2005-2009, subsiguiente a las resoluciones de conservaciĂłn de atĂşn de la CIAT, iniciadas en 2004. No obstante, aunque las resoluciones han continuado desde 2009, la tendencia recuperativa no se ha mantenido durante perĂ­odo 2010-2013, y el &RFLHQWH GH %LRPDVD 5HSURGXFWRUD 6%5 GHO LQJOpV VSDZQLQJ ELRPDVV UDWLR disminuyĂł paulatinamente a su nivel histĂłrico mĂ­nimo de 0.16 al principio de 2013. Esta disminuciĂłn podrĂ­a estar relacionada a los reclutamientos, inferiores al promedio, en 2007 y 2008; coincidentes con una serie de eventos de La NiĂąa particularmente fuertes. MĂĄs recientemente, se estima que el SBR aumentĂł de forma importante, de 0.16 en 2013 a 0.26 al principio de 2017; en el modelo, este aumento es impulsado principalmente por el incremento reciente de la &DSWXUD 3RU 8QLGDG GH (VIXHU]R &38() de las pesquerĂ­as palangreras, que capturan patudo adulto. Este incremento puede ser atribuido al reclutamiento fuerte de 2012. ([LVWH LQFHUWLGXPEUH FRQ UHVSHFWR D ORV QLYHOHV de reclutamiento y biomasa recientes y futuros.

Con los niveles actuales de Mortalidad por Pesca (F), si el esfuerzo y la capturabilidad continĂşan en los niveles recientes y persiste el reclutamien-

Tabla 2 Tabla 2 Capturas de AtĂşn Barrilete, en peso y nĂşmero, en lances sobre REMHWRV Ă&#x20AC;RWDQWHV SDUD HO perĂ­odo 2013

COFA

11

ARTĂ?CULO

to promedio, se predice que la biomasa reproductora se estabilizarĂĄ alrededor del SBR actual de 0.26, por encima del nivel correspondiente al SBRRMS (0.21). SegĂşn la evaluaciĂłn de caso base, las tasas recientes de Mortalidad por Pesca (F) estĂĄn por debajo del nivel correspondiente D OD 0RUWDOLGDG SRU 3HVFD D 5HQGLPLHQWR 0i[Lmo Sostenible FRMS, mientras que las biomasas reproductoras recientes estĂĄn por encima de dicho nivel (Sreciente>SRMS). Los resultados son mĂĄs pesimistas si se supone una relaciĂłn poblaciĂłn-reclutamiento y tasas mĂĄs bajas de 0RUWDOLGDG (M) para el patudo adulto; tal como se demostrĂł en evaluaciones previas. La estimaciĂłn mĂĄs reciente de la evaluaciĂłn de caso base indica que la poblaciĂłn de patudo en el OPO no se encuentra sobrepescada (Sreciente>SRMS) y que no estĂĄ ocurriendo sobrepesca. Sin embargo, estas interpretaciones estĂĄn sujetas a incertidumEUH WDO FRPR LQGLFDQ ORV LQWHUYDORV GH FRQÂżDQ]D DSUR[LPDGRV DOUHGHGRU GH ODV HVWLPDFLRQHV PiV recientes, que incluyen F>FRMS y S, pero no

rebasan los puntos de referencia lĂ­mite. El RMS del patudo en el OPO SRGUtD VHU PD[LPL]DGR VL el patrĂłn de selectividad por edad fuese similar a aquĂŠl de las pesquerĂ­as de palangre, porque capturan peces mĂĄs grandes de un peso cercano al crĂ­tico (el peso al cual deberĂ­a idealmente VHU FDSWXUDGR SDUD PD[LPL]DU HO UHQGLPLHQWR SRU UHFOXWD $QWHV GH OD H[SDQVLyQ GH OD SHVTXHUtD VREUH REMHWRV Ă&#x20AC;RWDQWHV TXH FRPHQ]y HQ HO RMS fue mayor que el RMS actual, y la Mortalidad por Pesca (F) fue mucho menor que FRMS. Con los niveles actuales de mortalidad por pesca, si el esfuerzo y la capturabilidad continĂşan en los niveles recientes y persiste el reclutamiento promedio, se predice que la biomasa reproductora se estabilizarĂĄ alrededor del Cociente de Biomasa Reproductora (SBRreciente) actual de 0.26; por encima del nivel correspondiente al SBRRMS (0.21). Se estima que, con los niveles actuales de esfuerzo de pesca, las capturas serĂĄn similares en el futuro. (DATOS SAC-08-04a).

7DEOD &DSWXUD HVWLPDGD GH OD Ă&#x20AC;RWD GHO 2FpDQR 3DFLÂżFR 2ULHQWDO en 2016 y parte de 2017

Fuente: Datos CIAT (Informe No 19).

La informaciĂłn estĂĄ en toneladas mĂŠtricas (estimaciones preliminares sujetas a revisiĂłn) )ORWD GH DUWHV GH FHUFR \ FDxD 8ELFDFLyQ JHRJUiÂżFD DO HVWH GH OD Â&#x192; OTR: puede incluir caballas, tiburones, otros tĂşnidos y peces diversos

COFA

12

ARTĂ?CULO

4.- Recurso dorado: Se analizĂł este recurso y se recomendĂł la importancia del mismo para los Miembros y no Miembros Cooperantes (CPC) costeros; recomendando que la ComisiĂłn continĂşe apoyando la participaciĂłn del personal de la CIAT en la recolecciĂłn de datos, en los esfuerzos GH LQYHVWLJDFLyQ \ TXH FRQVLGHUH DSR\R ÂżQDQFLHro para dichos esfuerzos, segĂşn proceda.

crĂ­tico si las medidas de conservaciĂłn del atĂşn se basan en lĂ­mites de captura. /D SHVTXHUtD FHUTXHUD VREUH REMHWRV Ă&#x20AC;RWDQWHV SRU buques grandes ha sido dominada por los lances sobre atunes asociados a dispositivos agregadores de peces (plantados) desde 1994, cuando el nĂşmero de lances sobre plantados rebasĂł aqueOORV VREUH REMHWRV Ă&#x20AC;RWDQWHV QDWXUDOHV +DOO \ 5RmĂĄn, 2013). Se estima que, desde 2008, mĂĄs del GH WRGRV ORV ODQFHV VREUH REMHWRV Ă&#x20AC;RWDQWHV por buques grandes fueron lances sobre plantados (Aires-da-Silva y col., 2017). Este aumento del esfuerzo de pesca sobre plantados podrĂ­a estar correlacionado con una densidad reducida de cardĂşmenes de patudo en el OPO (RomĂĄn y col, 2017). Nuevamente en el 2016 aumento el nĂşmero de lances sobre plantados, que pasĂł de 11.119 (2013) a 14.285 (2016); aumentando tambiĂŠn la siembra de FAD´s y disminuyendo su recuperaciĂłn (Figura 2). Por otro lado se observĂł un incremento en la captura de atunes pequeĂąos asociados a esta pesquerĂ­a, observĂĄndose que en el 2012 por cada tonelada de atun AA capturado representaba un estimado de 200.95 individuos por toneladas y en 2016 paso a 384.19 individuos por cada tonelada, es decir un 91.19% mĂĄs (Tabla 5).

5.- PesquerĂ­a sobre Dispositivos Agregadores de Peces (Plantados o FAD´s): 'HVGH DSUR[LPDdamente 2005 ha ocurrido una tendencia crecienWH HQ HO Q~PHUR GH ODQFHV VREUH REMHWRV Ă&#x20AC;RWDQWHV por buques cerqueros tanto pequeĂąos (Clases 1-5 ) como grandes (Clase-6). Los datos de captura y esfuerzo de los buques cerqueros atuneros SHTXHxRV SURYLHQHQ FDVL H[FOXVLYDPHQWH GH ORV cuadernos de bitĂĄcora de los buques y de los registros de descarga de las plantas enlatadoras, si es que estĂĄn disponibles. En los Ăşltimos aĂąos, el porcentaje de bitĂĄcoras resumidas de viajes de buques cerqueros han mejorado, y desde 2005 se ha cifrado en un 85% en la mayorĂ­a de los aĂąos.

Los buques cerqueros pequeĂąos pescan atunes en cardĂşmenes no asociados y asociados a objetos Ă&#x20AC;RWDQWHV $QWHULRUPHQWH VH SHQVDED TXH ORV EXques pequeĂąos, por su tamaĂąo, pescaban en ĂĄreas distintas a la que normalmente pescan los buques grandes; sin embargo, el esfuerzo de pesca de estos buques coincide parcialmente, en el espacio, con las zonas de pesca de los buques grandes y, en algunas de esas zonas, predomina el esfuerzo de pesca de los buques pequeĂąos sobre atunes no asociados (RomĂĄn y col. 2016). AdemĂĄs, aunque las capturas de los buques pequeĂąos forman tan sĂłlo un 11% (rango: 8-21%) de la captura cerquera total de atĂşn en la base de datos de captura y esfuerzo de la CIAT, la cantidad de atĂşn capturado por buques pequeĂąos en estos dos tipos de lance en algunas zonas fue similar a la cantidad capturada por los buques grandes, y en algunos aĂąos mayor (RomĂĄn y col. 2016). Obtener inforPDFLyQ ÂżDEOH \ HQ WLHPSR FDVL UHDO GH ODV FDSWX- Figura 2, Cantidad de plantados (FAD´s) sembrados y recuras, tanto retenidas como descartadas, se vuelve perados en el perĂ­odo 2005-2015

COFA

13

ARTĂ?CULO

Tabla 5 Capturas de las principales especies, en peso (toneladas)y el nĂşmero estiPDGR GH LQGLYLGXRV FDSWXUDGRV SRU SDUWH GH OD Ă&#x20AC;RWD TXH SHVFD DW~Q DVRFLDGR FRQ REMHWRV Ă&#x20AC;RWDQWHV HQ HO 2FpDQR 3DFLÂżFR 2ULHQWDO HQ HO SHUtRGR GH DO

ANALISIS: La pesquería asociada sobre dispositivos agregadores de peces muestra que: 1) sigue aumentando en el número de barcos que pescan H[FOXVLYDPHQWH VREUH FAD´s; 2) hay un aumento VLJQL¿FDWLYRGH ODQFHV DxR WUDV DxR KD\ XQ DXmento en el número de individuos de talla pequeùa de AA, BE y BA, adicional al aumento de las capturas (en toneladas) de AA pequeùo; y 4) hay un aumento en el número de FAD´s sembrados y una disminución de recuperación de los mismos.

Todos estos indicios deben llamar la atenciĂłn e impulsar la toma de medidas para controlar esta pesqueria (NO ELIMINARLA); de lo contrario HVWDUiQ DIHFWDQGR VLJQLÂżFDWLYDPHQWH D WRGDV ODV poblaciones de tunidos del OPO. En las medidas de conservaciĂłn propuestas por el personal cienWtÂżFR GH OD CIAT solo se recomienda aumentar en 10 dĂ­as mĂĄs de veda, que si bien disminuira la captura de grandes atunes, no hace ningĂşn efecto en la captura de juveniles; debido a que los FAD´s siguen en el mar agregando atĂşn y dirigirĂĄn directamente la pesquerĂ­a sobre ellos, una vez terminada la veda, sumado a que, si cuentan FRQ HTXLSRV VRÂżVWLFDGRV GH ORFDOL]DFLyQ \ GH VRQDU JXLDUiQ OD Ă&#x20AC;RWD KDFLD ORV TXH PiV DJUHJDFLyQ

COFA

14

tengan. Esta preocupaciĂłn la viene manifestando FUNDATUN en diferentes ambitos nacionales e internacionales como tambien en la revista COFA. 3URJUDPD REVHUYDGRUHV GH SDODQJUH Este programa no estĂĄ reportando informaciĂłn que se SXHGD XVDU FLHQWtÂżFDPHQWH KDVWD HO PRPHQWR \D que no estĂĄn siguiendo un mismo formato, aunque en el &RPLWp &LHQWtÂżFR $VHVRU (CCA) anterior y en la 90ÂŞ ReuniĂłn CIAT se acordĂł utilizar las planillas para observadores palangreros de la CIAT y un mismo formato para el informe. De ORV SDtVHV FRQ Ă&#x20AC;RWD SDODQJUHUD RSHUDWLYD VROR 10 enviaron el informe, de estos solo 2 incluyen el nĂşmero de viajes realizados, 8 reportan cuantos viajes fueron observados, solo 4 reportaron dĂ­as monitoreados, la informaciĂłn del nĂşmero y tipo de anzuelos es muy heterogĂŠnea, casi todos reportaron las tortugas capturadas, pero solo 3 reportaron que no hubo tortugas muertas y ninguno reporto el estado de las mismas al ser liberadas.

(O SHUVRQDO FLHQWtÂżFR GH OD &,$7 UHFRPLHQGD DO igual que algunos de los Miembros y no Miembros Cooperantes (CPC), se inclinan a que se

ARTĂ?CULO

aumente la cobertura del programa de observaciĂłn al 20%; sin embargo, China, Corea, JapĂłn y China TaipĂŠi se oponen por diversas razones. Se solicitĂł que era necesario depurar el Registro Regional de Buque de la CIAT, para saber cuĂĄntos barcos realmente estĂĄn operativos y asĂ­ mismo saber cuĂĄntos viajes realizan al aĂąo o el nĂşmero de dĂ­as de pesca de las embarcaciones, a los efecWRV GH GHWHUPLQDU FRQ H[DFWLWXG OD FREHUWXUD GH monitoreo.

SDtVHV FHQWURDPHULFDQRV OD Ă&#x20AC;RWD HV GH PHQRV GH P FRQ H[FHSFLyQ GH 3DQDPi 7DEOD

Tabla 6 TamaĂąo de la Ă&#x20AC;RWD DWXQHUD palangrera centroamericana

(O 5HJLVWUR 5HJLRQDO GH EXTXHV GH OD &,$7 VROR WLHQH UHJLVWUDGRV EXTXHV GH ORV 0LHPEURV \ QR 0LHPEURV &RRSHUDQWHV &3&

ANĂ LISIS: Son importantes varios aspectos que CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES hay que tratar antes de solicitar un aumento de cobertura, tales como: 1) depurar el Registro Re- 1. LA RESOLUCIĂ&#x201C;N DE CONSERVACIĂ&#x201C;N ACTUAL (C-17-01) DEBE SER MODIFICADA PARA gional de Buques para saber cuĂĄntos barcos pa48( ,1&/8<$ /$ '(),1,&,Ă?1 '( /$1&(6 langreros estĂĄn operativos; 2) que los CPC, con SOBRE OBJETOS FLOTANTES; DE LO CONbuques palangreros, le suministren a la CIAT el TRARIO, CUANDO SE LLEGUE AL LĂ?MITE DE nĂşmero de viajes que se realizan promedio al aĂąo &$3785$ < 6( 3$5( /$ 3(648(5Ă&#x2039;$ 62%5( o el nĂşmero de dĂ­as de pesca para poder determi- OBJETOS FLOTANTES, LOS BARCOS TRATAQDU FRQ H[DFWLWXG HO FXPSOLPLHQWR GHO GH OD RAN DE SEPARAR EL OBJETO FLOTANTE AL observaciĂłn; 3) que los observadores utilicen el MOMENTO DE LARGAR LAS REDES PARA formato de la CIAT ya aprobado y 5) que todos 48( 12 6($ 5(3257$'2 Âł62%5( 2%-(72 remitan la informaciĂłn global en un mismo for- FLOTANTEâ&#x20AC;? SINO COMO â&#x20AC;&#x153;CARDUMEN NO mato de informe. Si no se dispone de esta infor- $62&,$'2´ +$&,(1'2 ,1(),&,(17( /$ maciĂłn de nada servirĂ­a aumentar el porcentaje; 5(62/8&,Ă?1 < 3(50,7,e1'2/(6 6(*8,5 PESCANDO INDIRECTAMENTE SOBRE OBya que la informaciĂłn no tendrĂĄ mucha utilidad JETOS, AUMENTANDO LAS CAPTURAS CON FLHQWtÂżFD SUS RESPECTIVAS IMPLICACIONES.

Se debe discriminar la cobertura de acuerdo con OD FDSDFLGDG GH SHVFD +D\ JUDQGHV SDODQJUHURV GH PiV GH P \ XQD Ă&#x20AC;RWD GH PHQRV GH P \ esto hay que tomarlo en cuenta. En el caso de los

(Q HO SDVDGR OD &,$7 GHÂżQLy ODQFH VREUH REMHWR Ă&#x20AC;RWDQWH FXDQGR HVWH VH UHDOL]D VREUH HO REMHWR R FXDQGR VH UHDOL]D HQWUH HO REMHWR \ XQD PLOOD GH FLUFXQIHUHQFLD DOUHGHGRU GHO PLVPR 7DPELpQ VH OH SXGLHUD DJUHJDU TXH HO REMHWR QR SXHGH VHU PRYLGR SRU HO EDUFR 2. EN CUANTO A LAS MEDIDAS DE CONSERVACIĂ&#x201C;N PARA 2018, LA RECOMENDACIĂ&#x201C;N REALIZADA POR EL PERSONAL DE LA CIAT ES DE 10 DĂ?AS MĂ S DE VEDA, BASADO EN EL ,1&5(0(172 '( /$ )/27$ (1 0$<25 48( (/ 75,(1,2 35(9,2 (67$ 0(','$ '(%( IR ACOMPAĂ&#x2018;ADA DE OTRAS MEDIDAS PARA

15 COFA

En cuanto al aumento de cobertura, hay que manejarlo con cautela, ya que no se puede tratar por LJXDO D ODV JUDQGHV Ă&#x20AC;RWDV TXH WLHQHQ XQ DOWR QLYHO de capturas y estĂĄn reguladas por la ResoluciĂłn de &RQVHUYDFLyQ GH OD &,$7 \ ODV Ă&#x20AC;RWDV TXH VROR SXHden pescar hasta 500 toneladas de BE al aĂąo, que VRQ SULQFLSDOPHQWH ODV Ă&#x20AC;RWDV ODWLQRDPHULFDQDV

ARTÍCULO

SER EFECTIVA, TALES COMO:

2.1. RECUPERACIÓN DE UN PORCENTAJE DE PLANTADOS, ESPECIALMENTE ANTES DE COMENZAR LOS PERÍODOS DE VEDA. 2.2. LIMITACIÓN DEL NÚMERO DE )$'¶6 6(0%5$'26 325 %848( /,0,7$&,Ï1 '( &$3785$ '( $$ < %( '( 7$//$6 3(48(f$6 $62&,$'$6 $ /$ 3(648(5Ë$ ³62%5( 2%-(726 )/2TANTES”.

2.4. EXTENDER VEDAS O CREAR ÁREAS ESPACIO-TEMPORALES (CORRALITOS) PRINCIPALMENTE DONDE SE CAPTUREN GRANDES CANTIDADES DE ATÚN; PRIN&,3$/0(17( '( $$ 48( (6 /$ 32%/$&,Ï1 48( (67È (1 3(25 6,78$&,Ï1 2.5. ESTUDIAR LA POSIBILIDAD DE MODIFICAR LA RESOLUCIÓN CIATC-99-07 (1 68 180(5$/ 48( ³352+Ë%( /$ 87,/,=$&,Ï1 '( %848(6 $8;,/,$5(6 23(5$1'2 (1 $32<2 '( %848(6 48( PESCAN EN ASOCIACIÓN CON DISPOSITIVOS AGREGADORES DE PECES (FAD’S) EN EL OPO”; PARA PERMITIR DE NUEVO SU UTILIZACIÓN, CON OBSERVADORES &,(17Ë),&26 $ %25'2 < 6(5 86$'26 EN LA RECOLECCIÓN DE FAD´S DURAN7( /26 3(5,2'26 '( 9('$ < 2 3$5$ REALIZAR ACTIVIDADES CIENTÍFICAS '( ,17(5e6 3$5$ /$ 3(648(5Ë$ 325 PARTE DEL PERSONAL CIENTÍFICO.

COFA

16

TUALMENTE LA CAPTURA POR EL AUMENTO DEL NÚMERO DE DÍAS A VEDAR. (6 ,03257$17( 48( 325 35,0(5$ 9(= 6( '(1 $/(57$6 62%5( /$ 3(6&$ < (/ ESTADO DE LAS POBLACIONES DE ESTE RECURSO. (V VHJXUR HV TXH VH SDUH GH SHVFDU VREUH SODQWDGRV DQWHV GH FRPHQ]DU HO VHJXQGR SHULRGR GH YHGD GDGR OtPLWH GH FDSWXUD SDUD OD SHVFD DVRFLDGD VREUH SODQWDGRV GHELGR D TXH HVWH DxR VH HVWi SHVFDQGR GH IRUPD PiV LQWHQVD \ WRGR LQGLFD TXH VH OOHJDUD DO OtPLWH XQR GRV PHVHV DQWHV (VWD VXVSHQVLyQ GH OD SHVFD VREUH SODQWDGRV DQWHV GH OR SUHYLVWR WUDHUi FRPR FRQVHFXHQFLD XQD UHGXFFLyQ GHO HVIXHU]R GH SHVFD OD FXDO QR VHUi VLJQL¿FDWLYD GHELGR D TXH ORV SODQWDGRV VHJXLUiQ HQ HO DJXD DJUHJDQGR SHFHV \ FXDQGR WHUPLQH OD YHGD ORV EDUFRV VH GLULJLUiQ D SHVFDU VREUH HVWRV SODQWDGRV VREUH WRGR VREUH DTXHOORV TXH WLHQHQ EDOL]DV VDWHOLWDOHV SDUD VX XELFDFLyQ \ VRQGDV LQFRUSRUDGDV SDUD GHWHUPLQDU TXH SODQWDGRV WLHQH PiV DJUHJDFLyQ (VWD ~OWLPD D¿UPDFLyQ VH WUDGXFH HQ TXH VDOGUiQ GLUHFWDPHQWH \ FDSWXUDUDQ OR TXH QR SHVFDURQ GXUDQWH OD YHGD 4. EN CUANTO AL BE, LOS INDICADORES '( ) ,1',&$1 48( (67( (67È 325 (1&,MA DEL FRMS, AUN CON EL AJUSTE DE ,1&5(0(172 '( &$3$&,'$' 48('$ (1

325 /2 48( 6( '(%(5Ë$ 75$7$5 ESTE RECURSO CON MÁS PRECAUCIÓN.

(O DXPHQWR GH GtDV GH YHGD QR VHUi VX¿FLHQWH SDUD PHMRUDU HO HVWDGR DFWXDO GH OD SREODFLyQ GH $$ \ SRVLEOHPHQWH VL SDUD HO %( TXH VHJ~Q OD HYDOXDFLyQ HVWi HQ PHMRU FRQGLFLyQ DXQTXH ODV FDSWXUDV GH HVWH DxR VH KDQ LQFUHPHQWDGR PXFKR

'HVGH HO VH YLHQH DXPHQWDQGR OD FDSWXUD GH MXYHQLOHV \ HQ DO GH PD\R VH HVWi DXPHQWDQGR VLJQL¿FDWLYDPHQWH OD FDSWXUD WRWDO GH %( SRU OD ÀRWD FHUTXHUD HQ XQ \ GH VHJXLU HVWH ULWPR VH SXGLHVH SHVFDU PiV GHO GH OR QRUPDO

(1 &8$172 $/ %$ 12 +$< 325 /26 MOMENTOS MEDIDAS ADICIONALES; AUN CUANDO SE DISMINUIRÍA EVEN-

5. EN CUANTO A LAS MEDIDAS DE CONSERVACIÓN DE LA CIAT, PARA EL 2017, ESTÁN BASADA EN LÍMITES GLOBALES

ARTÍCULO

$ OD IHFKD GHO GH DEULO GHO VH KDEtD FDSWXUDGR HQ OD SHVTXHUtD DVRFLDGD D REMHWRV ÀRWDQWHV HO GH OD FDSWXUD GH $$ \ %( DVLJQDGD HVWH DxR OR TXH LPSOLFD TXH GH VHJXLU FRQ HVWH ULWPR VH GHEHUtD OOHJDU DO WRSH GH OD FDSWXUD HQ HO PHV GH VHSWLHPEUH \ QR VH SRGUi SHVFDU HO UHVWR GHO DxR VREUH HVWH WLSR GH DVRFLDFLyQ (Q FXDQWR D OD SHVFD DVRFLDGD D GHO¿QHV DO GH DEULO VH KDEtD SHVFDGR HO OR TXH LPSOLFD TXH GH seguir este ritmo no se llegará al tope corresponGLHQWH SDUD HVWH DxR SDUD HVWD SHVTXHUtD /$ 3(648(5Ë$ &21 3/$17$'26 '(BERÍA SER REGULADA TANTO EN LA TA//$ '( &$3785$ 6(0%5$'2 < 5(&2LECCIÓN DE FAD´S; DE LO CONTRARIO LAS MEDIDAS DE CONSERVACIÓN DE AUMENTO DE DÍAS SOLO VAN A AFECTAR A UNA PARTE DE LA FLOTA, PRINCI3$/0(17( /$ 48( 12 3(6&$ 2 3(6&$ EVENTUALMENTE SOBRE FAD´S. +DVWD ORV PRPHQWRV QR KD\ QLQJXQD PHGLGD UHODFLRQDGD D FRQWURODU OD SHVTXHUtD VREUH SODQWDGRV )$' V \ HVWRV GLVSRVLWLYRV VHJXLUiQ HQ HO PDU DJUHJDQGR SHFHV SHVFD VHJ~Q FRQYHQFLyQ GH DQWLJXD 6H ³VLHPEUDQ´ FRORFDQ XQ Q~PHUR VLJQL¿FDWLYR GH SODQWDGRV \ DKRUD QL VH UHFRJHQ \ QR KD\ PHGLGDV SDUD UHFROHFWDU ORV PLVPRV 3RU OR WDQWR YDULRV &3& DERJDQ FRPHQ]DU D UHJXODUOD FRQ PHGLGDV FRPR OLPLWDU OD VLHPEUD HQ XQ SRUFHQWDMH SRU WDPDxR GH EXTXH TXH HO ~OWLPR ODQFH DQWHV GH FRPHQ]DU OD YHGD VH UHFRMD HO SODQWDGR TXH SRU OR PHQRV XQ PHV DQWHV GH OD YHGD VH UHFRMDQ WRGRV ORV SODQWDGRV TXH VH HQ-

FXHQWUHQ HQWUH RWUDV 7. EN CUANTO A LA RESOLUCIÓN C-1601, REFERENTE AL CUMPLIMIENTO DEL 0$5&$'2 '( 3/$17$'26 < 5(&2/(&CIÓN, POR PARTE DEL CAPITÁN, DE LA ,1)250$&,Ï1 48( '(%(1 5(&$%$5 &$'$ 9(= 48( ,17(5$&7Ò(1 &21 81 OBJETO FLOTANTE, SE OBSERVÓ DU5$17( /$ 5(81,Ï1 48( (67È 7(1,(1'2 08&+26 352%/(0$6 3$5$ 68 ,0PLEMENTACIÓN. SE DEBERÁ INSTRUIR A LOS CAPITANES EN LA FORMA DE LLE1$5 (67$6 3/$1,//$6 < '( &Ï02 6( DEBEN MARCAR LOS FAD´S. 8. EL MONITOREO DE FLOTA PALANGRERA ESTÁ REGULADO POR LA RESOLUCIÓN C-11-07 (AÑO 2011), LA CUAL ENTRO EN VIGOR EN ENERO DE 2013, SIN EM%$5*2 +$67$ (/ 020(172 12 6( +$ CUMPLIDO CON EL 5% DE LA COBERTU5$ < /$ 32&$ ,1)250$&,Ï1 5(3257$'$ 12 6( +$ 32','2 87,/,=$5 325 /$ +(7(52*(1(,'$' '( /$ ,1)250$&,Ï1 5(&,%,'$ (1 /26 ,1)250(6 12 6( +$ DEPURADO EL REGISTRO REGIONAL DE PALANGREROS DE LA CIAT, NO SE TIENE INFORMACIÓN DEL NÚMERO DE VIA-(6 48( 5($/,=$ &$'$ (0%$5&$&,Ï1 O EL NÚMERO DE DÍAS DE PESCA PARA PODER MEDIR CUMPLIMIENTO DE ESTA 5(62/8&,Ï1 12 6( +$ 86$'2 (1 (/ )250$72 $'237$'2 3$5$ 48( /26 OBSERVADORES RECABEN LA INFORMACIÓN, ENTRE OTROS. EN CUANTO AL $80(172 '( &2%(5785$ 3$5$ 48( SEA EFECTIVA DEBE CUMPLIRSE LO ANTERIORMENTE EXPRESADO, SINO ESTA 0(','$ 12 6(59,5Ë$ '( 08&+2 7$0%,e1 +$< 48( 5(9,6$5 &202 6( 9$ $ INSTRUMENTAR UN AUMENTO DE CO%(5785$ 3$5$ 48( 12 $)(&7( $ /$6 )/27$6 3(48(f$6 (1 1Ò0(52 < '( 17 COFA

DE CAPTURA, DONDE PARA LA PESCA DE ATÚN ASOCIADA CON DELFINES ES DE 162.182 TONELADAS DE ALETA AMA5,//$ < 3$5$ /$ 3(6&$ $62&,$'$ $ OBJETOS FLOTANTES DE 97.711 TONELA'$6 '( $7Ò1 $/(7$ $0$5,//$ < 3$78'2 &20%,1$'2 48('$1'2 (;(17$ LA PESCA SOBRE CARDÚMENES LIBRES.

ARTÍCULO

MENOR TAMAÑO (DIMENSIONES).

9. EN CUANTO A LA REUNIÓN DEL COMI7e &,(17Ë),&2 $6(625 &&$ /$ 0,60$ NO ESTUVO CENTRADA EN LA DISCUSIÓN DE LAS MEDIDAS DE CONSERVA&,Ï1 '( $781(6 3$5$ (/ $f2 < AÑOS SUBSIGUIENTES; SINO SE TRATÓ &202 81 7(0$ 0È6 < 6( '(-Ï 3$5$ (/ ÚLTIMO DÍA, NO EXISTIENDO EL TIEMPO NECESARIO PARA TRATARLO CON LA IMPORTANCIA DEL CASO. /D JUDQ PD\RUtD HVWD FRQVLHQWH HQ TXH OD PHGLGD DGRSWDGD SDUD QR HUD OD PiV UHFRPHQGDEOH SHUR IXH OR TXH VH SXGR DGRSWDU 8QD SDUWH GH ORV &3& HVSHUDED TXH OD UHXQLyQ VH DERFDVH D GLVFXWLU HVWH WHPD HO PD\RU WLHPSR SRVLEOH QR SRUTXH ORV RWURV SXQWRV QR IXHUDQ LPSRUWDQWHV VLQR SRUTXH VH FDUHFH GH PHGLGDV GH FRQVHUYDFLyQ GH DWXQHV SDUD \D TXH VH GHEHUtDQ DOFDQ]DU ORV HQWHQGLPLHQWRV SDUD ORJUDU TXH HQ OD UHXQLyQ DQXDO VH SXGLHVHQ DGRSWDU PHGLGDV H¿FLHQWHV \ FRQVHQVXDGDV 7DPELpQ VH REVHUYy FRQ SUHRFXSDFLyQ HQ TXH HO SHUVRQDO FLHQWt¿FR GH OD &,$7 QR SUHVHQWDUD HOHPHQWRV GH FyPR HVWi LPSDFWDQGR OD SHVTXHUtD VREUH SODQWDGRV \ FRPR WUDWDU HO LQFUHPHQWR GH FDSWXUD GH DWXQHV SHTXHxRV HQ OD PLVPD WHQLHQGR TXH VROLFLWDUOR HQ ODV UHFRPHQGDFLRQHV GHO &&$ 10. EN CUANTO A LA PARTICIPACIÓN DE LOS DIFERENTES ASISTENTES, COMO 6,(035( 2&855( 62/2 +$< 3$57,&,3$&,Ï1 32&26 3$Ë6(6 < 6( (9,'(1&,$ 48( /26 3$Ë6(6 $6,È7,&26 62/2 ,17(59,(1(1 (1 %/248( &8$1'2 6( TOCAN TEMAS RELACIONADOS CON LA FLOTA PALANGRERA O DE TIBURONES, 2) OTROS SOLO PARA DEFENDER ASUNTOS 5(/$&,21$'26 &21 /$ 3(648(5Ë$ '( SU PAÍS O POR TEMAS VINCULADOS A SU ,17(5e6 27526 32&2 ,17(59,(1(1 < 62/2 5()(5(17( 35,1&,3$/0(17( $

COFA

18

/$ 3(648(5Ë$6 $57(6$1$/(6 '( 686 PAÍSES. (Q FXDQWR D OD SUHRFXSDFLyQ GH OD SHVTXHUtD DVRFLDGD D )$' V \ ODV DOWDV FDSWXUDV GH MXYHQLOHV VROR &RORPELD 0p[LFR 1LFDUDJXD \ 9HQH]XHOD WXYLHURQ XQD SDUWLFLSDFLyQ PiV DFWLYD QR VH FRQWy FRQ HO DSR\R GH ORV GHPiV SDtVHV TXH VH YHUiQ LPSDFWDGRV VL ORV UHFXUVRV DWXQHURV VRQ DIHFWDGRV VLJQL¿FDWLYDPHQWH HQ HVSHFLDO 3HU~ \ ORV SDtVHV FHQWURDPHULFDQRV (FXDGRU SRU VX SDUWH DSR\DGR HQ SDUWH SRU OD 8QLyQ (XURSHD GH¿HQGH VX SHVTXHUtD \ QRV H[SOLFy ORV DYDQFHV TXH HVWiQ KDFLHQGR FRQ HQVD\RV FRQ )$' V ELRGHJUDGDEOHV UHMLOODV FODVL¿FDGRUDV \ SODQ GH PXHVWUHR GH REVHUYDGRUHV SRU OD ÀRWD FHUTXHUD FODVH D 12 +$< 81,'$' '( &5,7(5,26 3$5$ RECOMENDAR MEDIDAS DE CONSER9$&,Ï1 3$5$ (/ /2 48( 75$(5È &202 &216(&8(1&,$ 48( /$ 5(8NIÓN ANUAL DE LA CIAT, A CELEBRASE EN JULIO PRÓXIMO, SE DIFICULTARÁ PODER ADOPTAR MEDIDAS DE CONSER9$&,Ï1 < 6( 7(1'5È 48( ,5 $ 5(8NIONES EXTRAORDINARIAS SIN TENER &(57(=$ 48( 6( 38('$ &216(168$5 UNA MEDIDA. /D ~QLFD IRUPD GH OOHJDU D XQD PHGLGD HV TXH WRGRV VH VDFUL¿TXHQ XQ SRFR FRQ PLUDV D OD UHFXSHUDFLyQ GH ODV GLIHUHQWHV SREODFLRQHV GH W~QLGRV GH OD UHJLyQ VH GHEH GLVPLQXLU OD FDSWXUD GH HMHPSODUHV DGXOWRV GLVPLQXLU VLJQL¿FDWLYDPHQWH OD FDSWXUD GH DWXQHV SHTXHxRV OLPLWDU HO Q~PHUR GH SODQWDGRV WHQHU XQ SRUFHQWDMH GH UHFROHFFLyQ GH )$' V FRPR PtQLPR

ARTĂ?CULO

BIBLIOGRAFIA $OH[DQGUH $LUHV GD 6LOYD &DUROLQD 0LQWH 9HUD \ 0DUN 1 0DXQGHU &RQGLFLyQ GHO DW~Q SDWXGR HQ HO 2FpDQR 3DFtÂżFR 2ULHQWDO HQ \ SHUVSHFWLYDV SDUD HO IXWXUR &,$7 'RFXPHQWR 6$& D &RPLWp &LHQWtÂżFR $VHVRU RFWDYD 5HXQLyQ /D -ROOD &DOLIRUQLD 86$ GH PD\R GH &DUROLQD 0LQWH 9HUD $OH[DQGUH $LUHV GD 6LOYD \ 0DUN 1 0DXQGHU &RQGLFLyQ GHO $W~Q $OHWD $PDULOOD HQ HO 2FpDQR 3DFtÂżFR 2ULHQWDO HQ \ SHUVSHFWLYDV SDUD HO IXWXUR &,$7 'RFXPHQWR 6$& E &RPLWp &LHQWtÂżFR $VHVRU RFWDYD 5HXQLyQ /D -ROOD &DOLIRUQLD 86$ GH PD\R GH 2017. +DOO 0 5RPiQ 0 %\FDWFK DQG QRQ WXQD FDWFK LQ WKH WURSLFDO WXQD SXUVH VHLQH ÂżVKHULHV RI WKH world. FAO Fisheries and Aquaculture Technical Paper No. 568. Rome, FAO. 249 pp.

Maunder, Mark N. CIAT. 2017. Indicadores actualizados de la condiciĂłn del atĂşn barrilete en el OcĂŠaQR 3DFtÂżFR 2ULHQWDO 'RFXPHQWR 6$& F &RPLWp &LHQWtÂżFR $VHVRU RFWDYD 5HXQLyQ /D -ROOD California, USA, 8-12 de mayo de 2017.

5RPiQ 0 /HQQHUW &RG\ & 0DXQGHU 0 1 $LUHV GD 6LOYD $ DQG 9RJHO 1 : &KDQJHV LQ WKH SXUVH VHLQH Ă&#x20AC;HHW ÂżVKLQJ RQ Ă&#x20AC;RDWLQJ REMHFWV DQG WKH QHHG WR PRQLWRU VPDOO YHVVHOV 'RFXPHQW 6$& I L ,$77& 6FLHQWLÂżF $GYLVRU\ &RPPLWWHH 6HYHQWK 0HHWLQJ /D -ROOD &DOLIRUQLD 86$ 9- 13 May 2016.

5RPiQ 0 /HQQHUW &RG\ & 0DXQGHU 0 1 $LUHV GD 6LOYD $ DQG 9RJHO 1 : $QiOLVLV GH los datos de pesca disponibles para buques cerqueros pequeĂąos, con ĂŠnfasis en los plantados. CIAT. 'RFXPHQWR 6$& D &RPLWp &LHQWtÂżFR $VHVRU RFWDYD 5HXQLyQ /D -ROOD &DOLIRUQLD 86$ de mayo de 2017.

COFA

19

ARTÍCULO

LOS PRECIOS DEL PESCADO EN LA CIUDAD DE CARACAS Neira Soto

En la tabla se muestran los precios promedios, en la ciudad de Caracas, de varios rubros pesqueros que se comercializaron en fresco durante el mes de junio del presente año; también se observa su comportamiento con respecto al mes inmediato anterior. La información fue obtenida a través de observaciones directas, realizadas por personal de investigación de la Fundación, en algunos supermercados, mercados municipales y pescaderías ubicadas en zonas del este y centro de Caracas.

El resultado de la información recopilada nos indica que entre los productos que se ofrecieron con mayor precio se encuentra el pulpo, la merluza, los camarones, los calamares, el dorado, la curvina y el carite sierra; cuyos precios promedios se encuentran entre Bs. 37.692 y Bs. 16.980 por kilo. En cuanto a los productos que se mercadearon a menor precio promedio se observan la sardina, el chipichipi, la pepitona, la raya, el chicharro, el tajalí, el roncador, la lisa, el cataco,

FOTO: informe21.com

el bonito, el mejillón, la lamparosa y el corocoro; con precios promedios que van desde Bs. 1.101 hasta Bs. 6.966 por kilo. Las presentaciones de los rubros pesqueros sin procesamiento (enteras o en conchas) suelen tener precios más bajos que aquellas con algún tipo de procesamiento (corWDGDV HQ UXHGDV R ¿OHWHV VLQ FRQFKD HQ HO FDVR de moluscos); el cual aumenta mucho más en presentaciones empaquetadas y rotuladas. Se incorpora, como nuevo rubro a darle seguimiento, la pescadilla y se ubica en el tercer puesto de la tabla, entre los rubros de mayor precio.

FOTO: aporrea.org

COFA

20

La segunda columna de la tabla muestra el porcentaje de variación en los precios promedios de los diferentes rubros comercializados con respecto al mes anterior (mayo); observándose incrementos abruptos (>100%) en los casos de la

ARTÍCULO

Precio promedio de los principales rubros pesqueros merluza, el parguito, la caballa, la raya, la pepitoen la ciudad de Caracas para el mes de junio 2017 na y el chipichipi. El alza del precio promedio es más representativa para la merluza, que pasa del noveno puesto al segundo, y para la caballa, que pasa del puesto veinticinco al doce en el orden de la tabla; mientras que para los demás rubros en alza solo representa avances menores a cuatro puestos, con respecto a su cotización promedio anterior. Otros que sufrieron importantes incrementos, superiores al 30% e inferiores al 50%, fueron el jurel, el corocoro y la lisa. Algunos rubros como los camarones, los calamares, el tajalí y la sardina retrocedieron en su cotización promedio con respecto al mes anterior.

Al analizar la tendencia, del comportamiento general de estos rubros, se observa que un total de veinte (20) rubros mostraron alza en su precio promedio, cinco (5) se mantuvieron relativamente estables y los cuatro (4) ya mencionados que presentaron una tendencia hacia la baja. La brecha entre la cotización promedio de rubro más caro y del mas barato se incrementó en un 10.61%.

FOTO: .mnstatic.com

21 COFA

NOTA: La variación de los precios obedece principalmente a la disponibilidad delrubro pesquero en el mercado (oferta), en la que intervienen factores como la estacionalidad del recurso pesquero solicitado y/o sus volúmenes de comercialización, y de la solicitud por parte de los consumidores de un recurso dado (demanda).

VENEZUELA, JUNIO DE 2017

NOTICIAS EN EL SECTOR ADMINISTRATIVO NACIONAL FUENTE: www.clapsoďŹ cial.com.ve

0,1,67(5,2 '( 3(6&$ 2725*Ă?

PERMISOS PARA EXPORTACIONES El Ministerio de Pesca y Acuicultura indicĂł que DO GH PD\R RWRUJy SHUPLVRV SDUD OD H[portaciĂłn de 36.967 toneladas de camarĂłn, cangrejo y tajalĂ­. Del total permisado, se ha ejecutaGR D OD IHFKD OD H[SRUWDFLyQ GH WRQHODGDV En cuanto a las importaciones, el ente otorgĂł 280 permisos, autorizando el ingreso al paĂ­s de 20.838 toneladas de premezcla de alimentos balanceados para camarĂłn, atĂşn enlatado y calamar.

A la fecha, han ingresado 1.123 toneladas, de las cuales mil son alimentos para camarones.

El CLAP Pesquero llegĂł a 18 puntos en siete estados del paĂ­s, ofreciendo 75.240 kilos de pescado fresco a precios solidarios. Los estados en los que estĂĄ presente son AnzoĂĄtegui (3 puntos), Aragua (1), BolĂ­var (3), Carabobo (1), Distrito Capital (8), Monagas (1) y Portuguesa (1), indicĂł el ministerio en una nota de prensa.

La regulaciĂłn establece la talla mĂ­nima de captura en 19 centĂ­metros para la sardina destinada a comercializaciĂłn; mientras que las sardinas para usar como carnada vivas o muertas tendrĂĄn una talla de entre 15 y 18 centĂ­metros. Igualmente, ÂżMD XQ Pi[LPR GH WRQHODGDV FDSWXUDGDV SRU HPEDUFDFLyQ D OD VHPDQD DXWRUL]DQGR XQ Pi[Lmo de 122 artes de pesca, ya se traten de chinEn materia de regulaciĂłn pesquera, el Ministerio chorro, trenes sardineros o mĂĄquina de argolla estableciĂł una nueva regulaciĂłn para capturas y sardinera. procesamiento de sardinas, mediante la ResoluciĂłn de fecha 31 de marzo de este aĂąo, publicada HQ *DFHWD 2ÂżFLDO 1Â&#x192; GHO GH DEULO (Q HO Fuente: instrumento legal, indica que el periodo de veda KWWS ZZZ FODSVRÂżFLDO FRP YH PLse mantiene entre el 15 de diciembre y el 15 de nisterio-pesca-otorgo-1-809-permisos-exportaciones/ marzo en los aĂąos subsiguientes.

COFA

22

5(32%/$0,(172 '( +(&7Ă&#x2C6;5($6 '( (63$&,26 $&8Ă&#x2C6;7,&26 327(1&,$5Ă&#x2C6; &5Ă&#x2039;$ < &26(&+$ '( 3(&(6

ganizativo a la generaciĂłn de estas especies en el punto y cĂ­rculo de todos los embalses, para sustituir las importaciones de proteĂ­nas convencionales.

Durante el contacto informativo, el ministro para el Ecosocialismo y Agua, RamĂłn VelĂĄsquez, acotĂł que el embalse La Mariposa serĂĄ sede para la investigaciĂłn y desarrollo de dichas especies. :DOWHULR /DQ] PDHVWUR VDELR GH OD DJULFXOWXUD urbana, recordĂł que la propuesta de repoblar los embalses fue una propuesta que elevĂł la Escuela Popular de Piscicultura al Ejecutivo. â&#x20AC;&#x153;Nosotros tenemos 750.000 hectĂĄreas para embalses y lo que le planteamos al presidente NicolĂĄs Maduro fue que estos eran espacios acuĂĄticos ociosos se convirtieran en productivosâ&#x20AC;?, dijo.

A esta actividad se sumaron niĂąos de brigadas de semilleros de agricultura urbana, integrantes del Consejo de Sabios de la Agricultura Urbana, asĂ­ como jĂłvenes de la escuela de canotaje del estado Miranda.

El Ejecutivo Nacional iniciĂł este lunes en el paĂ­s el plan de repoblamiento de 49.000 hectĂĄreas de espacios acuĂĄticos con alevines de diversas especies para potenciar la producciĂłn de alimentos en el paĂ­s. La informaciĂłn la dio a conocer el vicePLQLVWUR GH $JULFXOWXUD 8UEDQD <DGHU 6DOD]DU HQ un contacto con Venezolana de TelevisiĂłn desde el embalse La Mariposa, ubicado en la carretera nacional Las Mayas, a 8 kilĂłmetros de Caracas, donde se liberaron 16.000 especies de alevines, 13.000 de coporos y 3.000 de cachamas.

FUENTE: KWWS ZZZ FODSVRÂżFLDO FRP YH UHpoblamiento-49-000-hectareas-espacios-acuaticos-potenciara-cria-cosecha-peces/

23 COFA

<DGHU H[SOLFy TXH ÂłHVWH SODQ GH UHSREODPLHQWR apunta a impulsar la producciĂłn en los embalses del paĂ­s de al menos 25.000 toneladas de especies DXWyFWRQDV TXH YDQ D LU HQ EHQHÂżFLR GH QXHVWUR SXHblo y para fortalecer los ComitĂŠs Locales de Abastecimiento y ProducciĂłn (CLAP)â&#x20AC;?, dijo. Asimismo, destacĂł que este plan coadyuvarĂĄ en el ĂĄmbito or-

MINISTRO DE PESCA LLAMA A INCREMENTAR LA PRODUCCIĂ&#x201C;N (EnTodoNoticias / Notitarde) lunes, 26 de junio de 2017.

Incrementar la producciĂłn pesquera para satisfaFHU OD GHPDQGD QDFLRQDO \ H[SRUWDU DO PHUFDGR internacional para generar divisas, serĂĄ la lĂ­nea de trabajo que continuarĂĄ el nuevo ministro de Acuicultura y Pesca, Orlando Maneiro. â&#x20AC;&#x153;El propĂłsito es aumentar nuestra producciĂłn pesquera y conVROLGDU OD DFWLYLGDG GH H[SRUWDFLyQ SDUD DXPHQtar el ingreso de divisas. Nuestro heroico pueblo que ha sabido estar a la altura de su pasado puede contar con quien desde este Ministerio estaremos SUHVHQWHV HQ SULPHUD ÂżOD SDUD GHIHQGHUOR \ DFRPpaĂąarlo en este nuevo proceso constituyenteâ&#x20AC;?, asĂ­ lo reseùó AVN. Dentro de los logros alcanzados por este despaFKR HQ ÂżJXUD OD FDSWXUD GH PiV GH PLO toneladas de pescado, la producciĂłn de 21 mil 399 toneladas de camarĂłn, y la reactivaciĂłn de la Ă&#x20AC;RWD DWXQHUD LQGXVWULDO Estas actividades generaron 141 mil 756 empleos133 mil 313 directos y 8 mil 456 indirectos.

Mientras que 10 mil pescadores y acuicultores de la tercera edad se incorporaron al sistema de pensiones.

Desde 2016, la actividad pesquera tambiĂŠn se ha visto reforzada por la creaciĂłn de la Zona EstratĂŠJLFD )DMD 3HVTXHUD \ $FXtFROD XQ HMH JHRJUiÂżFR que busca aumentar la pesca en mĂĄs de 700.000 kilĂłmetros cuadrados de espacios marĂ­timos.

Fuente: http://www.notitarde.com/ministro-de-pesca-llama-a-incrementar-la-produccion-/ pais/2017/06/26/1064140/ FOTO: http://prensamat.blogspot.com

COFA

24

VENEZUELA, JUNIO DE 2017

NOTICIAS DEL SECTOR PESQUERO ARTESANAL FUENTE: www.notitarde.com

RIESGOS DE LA LABOR PESQUERA (IN- WtÂżFDV 3HQDOHV \ &ULPLQDOtVWLFDV &LFSF PDQHMD SEGURIDAD): AlĂ­ Primera despidiĂł a los como mĂłvil el robo, debido a que ademĂĄs del mocuatro hermanos pesqueros. tor, las vĂ­ctimas fueron despojadas de sus telĂŠfonos y otras pertenencias. Un familiar coincidiĂł en la Cuatro hermanos pescadores, pertenecientes a la hipĂłtesis policial, pero aĂąadiĂł que los muchachos familia Banda Rivero del sector AlĂ­ Primera de fueron asesinados por delincuentes que no permiten San JoaquĂ­n (Edo Carabobo) perdieron la vida el que nadie (que ellos no autoricen) pesque en zonas miĂŠrcoles 5 de junio de 2017. Los hermanos de HVSHFtÂżFDV ([LJLHURQ DO 0LQLVWHULR 3~EOLFR DFHOHQRPEUHV :LOIUHGR :LOPHU :LOVRQ rar las investigaciones para aprehender a los inte\ :LOGHPDU TXH VDOLHURQ HQ VX KRUDULR KD- grantes de ese grupo de asesinos. bitual para la faena de las 8:00 de la maĂąanapara iniciar su jornada en una zona del Lago de Valen- Los habitantes del sector norte de La Indiana se cia conocida como Chambergo, fueron amenaza- volcaron, con profundo lamento por la gran pĂŠrdidos por un grupo de hombres armadosa eso de las da, con familiares, amigos y vecinos de esa popu2:00 p.m.; mismos que posteriormente dejaron la losa zona del municipio San JoaquĂ­n. Una vecina lancha en la que estaban para subir en la de las de la familia Banda Rivero repetĂ­a insistentemente vĂ­ctimas para atarlos, asesinarlos y arrojarlos al â&#x20AC;&#x153;No eran delincuentes, todo AlĂ­ Primera estĂĄ aquĂ­â&#x20AC;? lago de Valencia. Otras dos personas que estaban y â&#x20AC;&#x153;Ellos eran muchachos que tenĂ­an toda su vida cerca, en otra embarcaciĂłn, lograron escapar al pescandoâ&#x20AC;?, aĂąadiĂł mientras caminaba con la mulsumergirse al agua y llegar a la orilla, que estaba WLWXG 6H FRQRFLy H[WUDRÂżFLDOPHQWH TXH ODV YtFWLa pocos metros.

PDV QR WHQtDQ KLVWRULDO SROLFLDO ³£([LJLPRV MXVWLFLD ([FODPy XQD VHxRUD GH XQRV DxRV GH HGDG Los dolientes se enteraron de lo sucedido al poco acompaùante de la procesión al campo santo. tiempo de concretarse el cuådruple homicidio.

Parientes y amigos iniciaron la bĂşsqueda con el 7RGRV YLYtDQ HQ $Ot 3ULPHUD :LOIUHGR \ :LOPHU YLapoyo del cuerpo de bomberos de San JoaquĂ­n, YtDQ FRQ VX PDGUH PLHQWUDV TXH :LOVRQ SDGUH GRV pero no arrojĂł resultados sino cuando un grupo SHTXHxRV \ :LOGHPDU SDGUH GH XQ QLxR GH XQ DxR de pescadores encontrĂł los cadĂĄveres en la zona vivĂ­an con sus respectivas familias en el sector. limĂ­trofe del lago, entre San JoaquĂ­n y Mariara.

La lancha de las vĂ­ctimas tambiĂŠn fue encontra- Fuente: da, pero sin el motor. http://www.notitarde.com/ali-primera-despidio-a-los-cuatro-hermanos-pesqueros-/sucesos/2017/06/12/1062419/

25 COFA

Una comisiĂłn del Cuerpo de Investigaciones Cien-

PESCADORES Y AUTORIDADES SE REUNIERON PARA TRATAR NECESIDADES DEL SECTOR Voceros del Consejo de Pescadores discutieron con el ministro Orlando Maneiro en materia de VHJXULGDG GLVWULEXFLyQ \ ORJtVWLFD ([SUHVDURQ que necesitan repuestos para camiones de la Feria del Pescado

ravana de la Sardina y la Feria del Pescado, que se han visto afectados a causa de hechos irregulares registrados durante las protestas en contra el Gobierno Nacional.

Âł+HPRV YLVWR TXH OD UHVSXHVWD GHO PLQLVWUR KD sido satisfactoria hacia el sector y que estĂĄ disSXHVWR D D\XGDUQRV FRQ HVWH WHPD DGHPiV H[SUHVy VX DSR\R DQWH ODQHFHVLGDG TXH H[LVWH SDUD OD adquisiciĂłn de repuestos destinados a los camio28-06-2017 06:39:00 p.m. | Emen.- Voceros del nes asignados para el funcionamiento de estos Consejo Presidencial de Pescadores y Pescadoras, programas socialesâ&#x20AC;?, dijo Salazar.

Acuicultores y Acuicultoras (CONPPA) se reunieron con el ministro de Pesca y Acuicultura, Almi- Por su parte, Danitza Astudillo, pescadora del esrante Orlando Maneiro Gaspar, con el objetivo de tado Sucre y operadora de la Caravana de la Sarcompartir planteamientos parasolventar las necesi- dina, indicĂł que todas laspropuestas entregadas dades del sector en materia de seguridad, distribu- al ministro Maneiro procuran la continuidad de ciĂłn su producciĂłn y logĂ­stica requerida. estos programas sociales,garantizando la distriEXFLyQ HÂżFLHQWH GH OD SURWHtQD SHVTXHUD De acuerdo con informaciĂłn publicada en nota de prensa, Luis Salazar, vocero del CONPPA, Fuente: manifestĂł que uno de los planteamientos mĂĄs im- http://www.notitarde.com/ministro-de-pesportantes es la seguridad, tanto de los pescadores ca-llama-a-incrementar-la-produccion-/ como de los operadores de los camiones de la Ca- pais/2017/06/26/1064140/

COFA

26

VENEZUELA, JUNIO DE 2017

NOTICIAS DE LEGISLACIÃ&#x201C;N PESQUERA

FOTO: WWW.ELCAMBUR.COM.VE

DESIGNACIONES (Q OD *DFHWD 2¿FLDO GH OD 5HS~EOLFD %ROLYDULDQD de Venezuela No 41.168 del jueves 8 de junio de 2017 se publicaron las resoluciones del Ministerio de Poder Popular de Pesca y Acuicultura DM/ No 022-17 y 023-17; donde se designa a Leonel ,EUDKLP +HUQiQGH] FRPR 'LUHFWRU *HQHUDO GH ,Qsumos del Modelo Productivo Pesquero y Acuícola del Despacho del Viceministro de Procesamiento y Distribución Pesquera y Acuícola y a Víctor Leorad Sifontes Peñaloza como Director *HQHUDO GH OD 2¿FLQD GH 3ODQL¿FDFLyQ \ 3UHVXpuesto.

(Q OD *DFHWD 2¿FLDO GH OD 5HS~EOLFD %ROLYDULDQD de Venezuela No 41.176 del martes 20 de junio 2017 se publica el Decreto N 2.918, en el que se designa a ORLANDO MIGUEL MANEIRO GASPAR como nuevo MINISTRO DE PESCA

< $&8,&8/785$ HQ VXVWLWXFLyQ GH *LOEHUWR Amílcar Pinto Blanco.

NUEVAS DEPENDENCIAS (Q OD *DFHWD 2¿FLDO GH OD 5HS~EOLFD %ROLYDULDna de Venezuela No 41.168 del jueves 8 de junio de 2017 se publica la resolución del Ministerio de Poder Popular de Pesca y Acuicultura DM/ 1Â&#x192; PHGLDQWH OD FXDO VH FUHD OD &RPLVLyQ (YDOXDGRUD GH ,PSRUWDFLRQHV \ ([SRUWDFLRQHV GH Productos y Subproductos Pesqueros y Acuícolas, perteneciente al Ministerio del Poder Popular de Pesca y Acuicultura, como Instancia encargada de evaluar y aprobar las solicitudes de imporWDFLyQ \ H[SRUWDFLyQ HQ PDWHULD GH SURGXFWRV \ subproductos pesqueros y acuícolas y contribuir con el fortalecimiento de este sector.

27 COFA

(Q OD *DFHWD 2¿FLDO GH OD 5HS~EOLFD %ROLYDULDQD de Venezuela No 41.169 del 9 de junio 2017 se publicaron las Providencias Administrativas del Instituto Socialista para la Pesca y Acuicultura números. 059-2017, 063-2017 y 064-2017, mediante las cuales se designa Luis Alfredo Borjas Colmenarez, Coordinador (E) de la Inspectoría GH &RMHGHV 2OLQWR $QWRQLR 0DUUHUR +HUQiQGH] Coordinador de la Inspectoría INMERCA; y, por ~OWLPR D +RV൵PDQ -RVp 7LUDGR 3DGULQR FRPR Coordinador de la Coordinación Puerto Cabello Carabobo adscrita a la Subgerencia Aragua.

GLOBAL, JUNIO DE 2017

OTRAS LATITUDES

FUENTE: cedepesca.net

PERĂ&#x161;: Presidenta de SNP expone sobre programa de mejora de la anchoveta en EEUU (O GH MXQLR (OHQD &RQWHUQR H[SXVR VREUH HVWD iniciativa de la Sociedad Nacional de PesquerĂ­a del PerĂş (SNP) y Centro de Pesca y Desarrollo Sustentable (CeDePesca) en el foro internacional 6HD:HE 6HDIRRG 6XPPLW /D ÂżQDOLGDG GH HVWH Proyecto de Mejora (PROME o FIP segĂşn sus VLJODV HQ LQJOpV HV REWHQHU XQ HVWDWXV GH ÂłFHUWLÂżcableâ&#x20AC;? para la pesquerĂ­a de la anchoveta peruana (Engraulis ringens), segĂşn los lineamientos de la Conservation Alliance for Seafood Solutions (CASS). Cabe destacar que la iniciativa cuenta ademĂĄs con el apoyo del Instituto del Mar del PerĂş (IMARPE) y el Ministerio de la ProducciĂłn.

El Plan de AcciĂłn para el PROME incluye una actualizaciĂłn de la anterior pre-evaluaciĂłn respecto del estĂĄndar del Marine Stewardship Council (MSC), ademĂĄs de promover una mejor prĂĄctica sobre la disponibilidad de evaluaciones de VWRFN SURPRYHU HO Pi[LPR UHVSHWR GH ODV QRUPDV GH JHVWLyQ SRU SDUWH GH OD Ă&#x20AC;RWD DUWHVDQDO \ GH SHqueĂąa escala; asĂ­ como, mejorar la trazabilidad contemplando cualquier limitaciĂłn de selectividad e innovaciĂłn tecnolĂłgica.

En este evento, Elena Conterno destacĂł la buena gestiĂłn que realiza el Ministerio de la ProducciĂłn y el Instituto del Mar de PerĂş (IMARPE) respecto de la pesquerĂ­a de anchoveta; lo cual es reconocido por las principales universidades de gestiĂłn pesquera del mundo.

El Marine Stewardship Council (MSC) es una organizaciĂłn mundial independiente sin ĂĄnimo de lucro que establece un estĂĄndar para la pesca VRVWHQLEOH JHVWLRQDQGR XQ SURJUDPD GH FHUWLÂżFDciĂłn y ecoetiquetado para la pesca salvaje. Las pesquerĂ­as que deseen demostrar que estĂĄn bien gestionadas y sostenibles son evaluadas por un HTXLSR GH H[SHUWRV LQGHSHQGLHQWHV D OD SHVTXHUtD e independientes al MSC) con respecto a la base FLHQWtÂżFD GHO HVWiQGDU 06& VLHQGR XQ SURFHVR pĂşblico y participativo de todas las partes interesadas. Los productos del mar pueden mostrar la ecoetiqueta azul del MSC Ăşnicamente si este pesEl PROME tambiĂŠn tiene como objetivo una eva- cado es trazado a travĂŠs la cadena de suministro OXDFLyQ GH ORV LPSDFWRV WUyÂżFRV GH OD SHVTXHUtD \ KDVWD XQD SHVTXHUtD TXH KD VLGR FHUWLÂżFDGD VHJ~Q una mejor comprensiĂłn de los impactos directos el estĂĄndar del MSC. en otras especies, a travĂŠs de un programa de observadores a bordo.

COFA

28