Revista anantapur 2009

anantapur 9

REVISTA INFORMATIVA

2009

FUNDACION VICENTE FERRER

atp

Resultados del I Concurso Fotográfico “Comprometidos con Anantapur”

230 nuevos productos para Colaboración Activa

Ecología: un programa que multiplica los recursos naturales de Anantapur

Fundación Vicente Ferrer

C Foto: Luis Alda

Los derechos de las mujeres en la India

E

FVF

stimados amigos,

A veces me pregunto: “¿Tiene sentido este mundo tan caótico?”. El día a día conviviendo con la pobreza y el sufrimiento humano en sus niveles más básicos hace que me detenga a reflexionar sobre los grandes vacíos que requie-

Vuestras

ren ser llenados. No de sueños, sino de realidad.

En este sentido, y en el mundo que tenemos ante nosotros,

acciones están

vuestras acciones están tocando de lleno la miseria de los pobres. Tomando conciencia de la necesidad de participar en la lucha de la humanidad, estamos cambiando el rumbo

tocando de lleno la miseria de

de los acontecimientos. Esta rebelión, social, humana, es la primera rebelión, que nace del espíritu. Estamos unidos por el impulso espontáneo de solidaridad que nos lleva a trabajar y que hace que su sufrimiento sea también el nuestro, y sus alegrías, las nuestras.

Ante toda esta generosidad, surge una nueva pregunta: “¿Cómo es que hay tanta belleza, espíritu de sacrificio y

los pobres

bondad en el mundo?”. En conjunto, el peso del bien supera al del mal con creces. Pero no hemos de detenernos.

Siempre partimos de nuevo. El esfuerzo necesita ser permanente para dar a los campesinos de Anantapur las herramientas necesarias para salir adelante. Y a sus hijos la formación adecuada para que el día de mañana puedan afrontar la vida.

Desde India, agradezco de todo corazón a la sociedad española su compromiso. Juntos, es posible caminar hacia la creación de un mundo mejor.

Con gran afecto,

Fundación Vicente Ferrer

atp 3

E

FVF

stimados amigos,

A veces me pregunto: “¿Tiene sentido este mundo tan caótico?”. El día a día conviviendo con la pobreza y el sufrimiento humano en sus niveles más básicos hace que me detenga a reflexionar sobre los grandes vacíos que requie-

Vuestras

ren ser llenados. No de sueños, sino de realidad.

En este sentido, y en el mundo que tenemos ante nosotros,

acciones están

vuestras acciones están tocando de lleno la miseria de los pobres. Tomando conciencia de la necesidad de participar en la lucha de la humanidad, estamos cambiando el rumbo

tocando de lleno la miseria de

de los acontecimientos. Esta rebelión, social, humana, es la primera rebelión, que nace del espíritu. Estamos unidos por el impulso espontáneo de solidaridad que nos lleva a trabajar y que hace que su sufrimiento sea también el nuestro, y sus alegrías, las nuestras.

Ante toda esta generosidad, surge una nueva pregunta: “¿Cómo es que hay tanta belleza, espíritu de sacrificio y

los pobres

bondad en el mundo?”. En conjunto, el peso del bien supera al del mal con creces. Pero no hemos de detenernos.

Siempre partimos de nuevo. El esfuerzo necesita ser permanente para dar a los campesinos de Anantapur las herramientas necesarias para salir adelante. Y a sus hijos la formación adecuada para que el día de mañana puedan afrontar la vida.

Desde India, agradezco de todo corazón a la sociedad española su compromiso. Juntos, es posible caminar hacia la creación de un mundo mejor.

Con gran afecto,

Fundación Vicente Ferrer

atp 3

Sumario

Editorial

Editorial

5

FVF en titulares I Concurso fotográfico “Comprometidos con Anantapur” Otros titulares Colaboración Activa

6 10 15

Sensibilización Activa 365 días de actos solidarios

18

Anantapur en titulares Las noticias más destacadas de la FVF en la India

20

Entrevista a Doreen Reddy, directora del Programa para la Mujer

22 25

Avanzamos juntos Ecología: el camino para multiplicar los recursos naturales

26

Cifras Los avances del programa de desarrollo en números

Ier Concurso fotográfico

15 Nuevos productos de Colaboración Activa

A fondo Mujer: nuevas alternativas para el cambio

6

La solidaridad no

de un año que ha estado marcado, entre otros factores, por

debería ser una opción rechazable

25 Entrevista a Doreen Reddy

30

C

on esta revista hacemos balance

en tiempos de crisis sino un

la inestabilidad de los mercados financieros y por una crisis que se ha dejado notar en prácticamente todos los hogares del país. Un contexto que, por supuesto, ha tenido consecuencias en el ámbito de la Cooperación. Sin embargo, en la Fundación Vicente Ferrer, esta coyuntura a priori tan desfavorable nos ha brindado la oportunidad de evidenciar, una vez más, la fidelidad de nuestros socios y colaboradores, que se han mantenido en número. Estamos satisfechos y agradecidos, pero no por ello renunciamos a realizar un

deber ineludible

análisis de la situación actual.

Huellas de la India La vivienda en la India rural

32

Opinión Javier Moro, autor de La pasión india y El sari rojo

36

26

Ecología

La solidaridad es un valor muy voluble en épocas de estrechez económica. En efecto, resulta muy sencillo contribuir al desarrollo de quienes no disponen de medios suficientes mientras uno está viviendo un tiempo de bonanza. Pero el verdadero esfuerzo, la auténtica solidaridad, es aquella que no desaparece cuando hay crisis. Sigue siendo necesario apelar al sentido de la responsabilidad social que tenemos todos y cada uno de nosotros. La solidaridad no debería ser una opción fácilmente rechazable en tiempos difíciles sino un deber ineludible. En este sentido, nuestra organización se siente orgullosa de contar con una base social que ha sabido entender bien ese compromiso.

Precisamente, gracias al apoyo constante y estable de nuestros colaboradores, seguimos atendiendo las necesidades de

Edita: Fundación Vicente Ferrer Fotografías: Nagappa (NA), Blanca Romañá (BRG), Ramón Serrano (RS), Albert Uriach (AU), Fundación Vicente Ferrer (FVF) Impresión: Publintur. Textos: Alba Benítez, Ana Belén Cañaveras, Blanca Romañá, Maite Uró. Diseño gráfico: Carol Figueras. Documentalista: Juan Alonso.

Depósito legal: B-49262-2000

NUEVA NUEVA

Delegaciones en España: Oficina Central Barcelona: París 71, 3º 08029 Barcelona Tel. 93 419 02 68 Fax 93 321 19 70 bcncentral@fundacionvicenteferrer.org Alicante: Navas 19 1º 03001 Alicante Tel. 96 521 35 76 Fax 96 520 30 65 alicante@fundacionvicenteferrer.org Andalucía: Gonzalo Bilbao 23-25, Planta 4ª, Módulo 6 41003 Sevilla Tel. 954 410 453 Fax 954 538 277 andalucia@fundacionvicenteferrer.org Baleares: Murillo 19 07013 Palma de Mallorca Tel. 971 22 01 09 Fax 971 28 74 24 baleares@fundacionvicenteferrer.org Euskadi: Alameda Mazarredo 43 Bajo Izq. 48009 Bilbao Tel. 94 423 03 19 Fax 94 424 90 79 euskadi@fundacionvicenteferrer.org Madrid: Hermosilla, 64 7º C 28001 Madrid Tel. 91 513 10 60 Fax 91 434 85 04 madrid@fundacionvicenteferrer.org Valencia: Av. Reino de Valencia, 28 1º Puerta 2 46005 Valencia Tel. 96 315 20 68 Fax 96 315 20 72 valencia@fundacionvicenteferrer.org

más de dos millones de personas en Anantapur. Los fondos que recibimos se transforman en proyectos concretos que están cambiando, verdaderamente, la vida de miles de familias.

Esta revista es sólo una pincelada de la labor que llevamos a cabo en la India y en España, y también nuestra manera de haceros partícipes de esos esfuerzos. Esperamos que podáis disfrutarla igual que hacemos nosotros cada día con nuestro trabajo.

atp 5

Sumario

Editorial

Editorial

5

FVF en titulares I Concurso fotográfico “Comprometidos con Anantapur” Otros titulares Colaboración Activa

6 10 15

Sensibilización Activa 365 días de actos solidarios

18

Anantapur en titulares Las noticias más destacadas de la FVF en la India

20

Entrevista a Doreen Reddy, directora del Programa para la Mujer

22 25

Avanzamos juntos Ecología: el camino para multiplicar los recursos naturales

26

Cifras Los avances del programa de desarrollo en números

Ier Concurso fotográfico

15 Nuevos productos de Colaboración Activa

A fondo Mujer: nuevas alternativas para el cambio

6

La solidaridad no

de un año que ha estado marcado, entre otros factores, por

debería ser una opción rechazable

25 Entrevista a Doreen Reddy

30

C

on esta revista hacemos balance

en tiempos de crisis sino un

la inestabilidad de los mercados financieros y por una crisis que se ha dejado notar en prácticamente todos los hogares del país. Un contexto que, por supuesto, ha tenido consecuencias en el ámbito de la Cooperación. Sin embargo, en la Fundación Vicente Ferrer, esta coyuntura a priori tan desfavorable nos ha brindado la oportunidad de evidenciar, una vez más, la fidelidad de nuestros socios y colaboradores, que se han mantenido en número. Estamos satisfechos y agradecidos, pero no por ello renunciamos a realizar un

deber ineludible

análisis de la situación actual.

Huellas de la India La vivienda en la India rural

32

Opinión Javier Moro, autor de La pasión india y El sari rojo

36

26

Ecología

La solidaridad es un valor muy voluble en épocas de estrechez económica. En efecto, resulta muy sencillo contribuir al desarrollo de quienes no disponen de medios suficientes mientras uno está viviendo un tiempo de bonanza. Pero el verdadero esfuerzo, la auténtica solidaridad, es aquella que no desaparece cuando hay crisis. Sigue siendo necesario apelar al sentido de la responsabilidad social que tenemos todos y cada uno de nosotros. La solidaridad no debería ser una opción fácilmente rechazable en tiempos difíciles sino un deber ineludible. En este sentido, nuestra organización se siente orgullosa de contar con una base social que ha sabido entender bien ese compromiso.

Precisamente, gracias al apoyo constante y estable de nuestros colaboradores, seguimos atendiendo las necesidades de

Edita: Fundación Vicente Ferrer Fotografías: Nagappa (NA), Blanca Romañá (BRG), Ramón Serrano (RS), Albert Uriach (AU), Fundación Vicente Ferrer (FVF) Impresión: Publintur. Textos: Alba Benítez, Ana Belén Cañaveras, Blanca Romañá, Maite Uró. Diseño gráfico: Carol Figueras. Documentalista: Juan Alonso.

Depósito legal: B-49262-2000

NUEVA NUEVA

Delegaciones en España: Oficina Central Barcelona: París 71, 3º 08029 Barcelona Tel. 93 419 02 68 Fax 93 321 19 70 bcncentral@fundacionvicenteferrer.org Alicante: Navas 19 1º 03001 Alicante Tel. 96 521 35 76 Fax 96 520 30 65 alicante@fundacionvicenteferrer.org Andalucía: Gonzalo Bilbao 23-25, Planta 4ª, Módulo 6 41003 Sevilla Tel. 954 410 453 Fax 954 538 277 andalucia@fundacionvicenteferrer.org Baleares: Murillo 19 07013 Palma de Mallorca Tel. 971 22 01 09 Fax 971 28 74 24 baleares@fundacionvicenteferrer.org Euskadi: Alameda Mazarredo 43 Bajo Izq. 48009 Bilbao Tel. 94 423 03 19 Fax 94 424 90 79 euskadi@fundacionvicenteferrer.org Madrid: Hermosilla, 64 7º C 28001 Madrid Tel. 91 513 10 60 Fax 91 434 85 04 madrid@fundacionvicenteferrer.org Valencia: Av. Reino de Valencia, 28 1º Puerta 2 46005 Valencia Tel. 96 315 20 68 Fax 96 315 20 72 valencia@fundacionvicenteferrer.org

más de dos millones de personas en Anantapur. Los fondos que recibimos se transforman en proyectos concretos que están cambiando, verdaderamente, la vida de miles de familias.

Esta revista es sólo una pincelada de la labor que llevamos a cabo en la India y en España, y también nuestra manera de haceros partícipes de esos esfuerzos. Esperamos que podáis disfrutarla igual que hacemos nosotros cada día con nuestro trabajo.

atp 5

foto FVF en titulares

er

1 Concurso fotográfico 10 años después de iniciar sus viajes organizados,

la Fundación convocó, el pasado mes de junio, el 1er Concurso fotográfico “Comprometidos con Anantapur” para celebrar un aniversario tan especial. Más de 200 padrinos y socios participaron en esta primera edición, enviando cerca de 1.000 fotografías. El resultado: un vivo retrato de la transformación de Anantapur que combina calidad fotográfica, emoción y solidaridad.

El jurado del concurso, integrado por los fotógrafos profesionales Ramón Serrano y Albert Uriach y por la directora de Gestión Interna y Comunicación, Inés Milá, fue el encargado de dar el veredicto y escoger las 15 imágenes ganadoras. Así, se otorgó un primer y segundo premio en cada una de las siete categorías establecidas (correspondientes a las seis áreas de trabajo de la Fundación y a la modalidad “Retrato”), más un premio adicional a petición del tribunal.

Un mosaico de miradas muy personales que capturan instantes cruciales de la realidad de Anantapur.

FVF en titulares

La Fundación celebra sus 10 años de viajes organizados a Anantapur con un concurso de fotografía en el que participan más de 200 padrinos y socios viajeros Patrocinadores:

Categoría ECOLOGÍA 1er premio

a María Aguirre Sagastume, por la gran adecuación de la fotografía a la temática marcada, por el buen equilibrio compositivo de los diferentes elementos y por mostrar un espacio con una gama tonal muy atractiva. .........................................................................................

Categoría RETRATO

En esta categoría, y de forma excepcional, el jurado del concurso decidió por unanimidad otorgar dos segundos premios dada la calidad de las fotografías premiadas.

2o premio a Carmen Cuellar Pérez, por el óptimo encuadre, la buena composición de la escena y por ser una imagen muy representativa del Area de Ecología. .........................................................................................

1er premio a Luis Alda Jiménez por mostrar una mirada cautivadora en un retrato relajado que no deja indiferente al espectador. .......................................................................................................

Categoría EDUCACIÓN 1er premio 2o premio a Albert Roig Rius por realizar una composición en diagonal que invita a recorrer la imagen y por haber sabido capturar dos potentes miradas que revelan la fuerza existencial del ser humano. .........................................................................................

a Joan Navarro Blanco por haber sabido captar un instante representativo del orden indio conjugándolo con una composición equilibrada que aproxima al espectador a la cotidianidad de los personajes. .........................................................................................

2o premio a José Luis Echave Barga por capturar Y a Carlos Pareja Patiño por la creación de una imagen alegre y vital, metáfora de la perenne esperanza del ser humano. .........................................................................................

6 atp

una imagen característica del proyecto de educación de la Fundación Vicente Ferrer, respetando y marcando de una manera estéticamente interesante la tradicional regla de los tercios. ..........................................................................................

atp 7

foto FVF en titulares

er

1 Concurso fotográfico 10 años después de iniciar sus viajes organizados,

la Fundación convocó, el pasado mes de junio, el 1er Concurso fotográfico “Comprometidos con Anantapur” para celebrar un aniversario tan especial. Más de 200 padrinos y socios participaron en esta primera edición, enviando cerca de 1.000 fotografías. El resultado: un vivo retrato de la transformación de Anantapur que combina calidad fotográfica, emoción y solidaridad.

El jurado del concurso, integrado por los fotógrafos profesionales Ramón Serrano y Albert Uriach y por la directora de Gestión Interna y Comunicación, Inés Milá, fue el encargado de dar el veredicto y escoger las 15 imágenes ganadoras. Así, se otorgó un primer y segundo premio en cada una de las siete categorías establecidas (correspondientes a las seis áreas de trabajo de la Fundación y a la modalidad “Retrato”), más un premio adicional a petición del tribunal.

Un mosaico de miradas muy personales que capturan instantes cruciales de la realidad de Anantapur.

FVF en titulares

La Fundación celebra sus 10 años de viajes organizados a Anantapur con un concurso de fotografía en el que participan más de 200 padrinos y socios viajeros Patrocinadores:

Categoría ECOLOGÍA 1er premio

a María Aguirre Sagastume, por la gran adecuación de la fotografía a la temática marcada, por el buen equilibrio compositivo de los diferentes elementos y por mostrar un espacio con una gama tonal muy atractiva. .........................................................................................

Categoría RETRATO

En esta categoría, y de forma excepcional, el jurado del concurso decidió por unanimidad otorgar dos segundos premios dada la calidad de las fotografías premiadas.

2o premio a Carmen Cuellar Pérez, por el óptimo encuadre, la buena composición de la escena y por ser una imagen muy representativa del Area de Ecología. .........................................................................................

1er premio a Luis Alda Jiménez por mostrar una mirada cautivadora en un retrato relajado que no deja indiferente al espectador. .......................................................................................................

Categoría EDUCACIÓN 1er premio 2o premio a Albert Roig Rius por realizar una composición en diagonal que invita a recorrer la imagen y por haber sabido capturar dos potentes miradas que revelan la fuerza existencial del ser humano. .........................................................................................

a Joan Navarro Blanco por haber sabido captar un instante representativo del orden indio conjugándolo con una composición equilibrada que aproxima al espectador a la cotidianidad de los personajes. .........................................................................................

2o premio a José Luis Echave Barga por capturar Y a Carlos Pareja Patiño por la creación de una imagen alegre y vital, metáfora de la perenne esperanza del ser humano. .........................................................................................

6 atp

una imagen característica del proyecto de educación de la Fundación Vicente Ferrer, respetando y marcando de una manera estéticamente interesante la tradicional regla de los tercios. ..........................................................................................

atp 7

FVF en titulares

foto

esde 1998, la Fundación Vicente Ferrer (en colaboración con la agencia Startour) organiza viajes a Anantapur con el objetivo de brindar a sus colaboradores la oportunidad de conocer, de primera mano, los resultados de su solidaridad.

Hasta el momento, cerca de 4.000 personas se han animado a vivir esta experiencia inolvidable. Otras muchas han decidido visitar Anantapur por cuenta propia. En cualquier caso, casi siempre lo han hecho con una cámara fotográfica en la mochila y dispuestas a capturar los instantes más intensos de su vivencia sobre el terreno.

Viajar a Anantapur

Categoría PERSONAS CON DISCAPACIDAD

Categoría SANIDAD

1er premio a Jordi Cuberas Bacardit por saber mostrar

1er premio a Marta Alonso Fernández por la capacidad de congelar

una imagen emotiva, optimista y activa. .........................................................................................

la espontaneidad en una imagen llena de color, vida y optimismo que muestra una de las escenas más características del Centro de Planificación Familiar de Anantapur. .........................................................................................

D

FVF en titulares

Cada año, de julio a febrero, socios y colaboradores de la Fundación escogen entre cuatro rutas a través de la India –el Norte, el Rajasthán, el Sur y la ruta de Los Reyes-. Todos los itinerarios incluyen una visita de cuatro días a Anantapur. Se trata de una oportunidad para conocer al niño o niña que muchos tienen apadrinado, los proyectos que se están llevando a cabo sobre el terreno y, en definitiva, para apreciar la transformación que la colaboración de tantas personas desde España está promoviendo en la región.

Acompañados de un guía-traductor, los viajeros se sumergen en la realidad de Anantapur y viven muy de cerca el programa de desarrollo de la Fundación.

2º premio a Xavier Dàvila Solé por la resolución técnica, la gran fuerza de la fotografía, el tratamiento de la luz y por saber realizar una composición equilibrada y atractiva. .........................................................................................

2º premio a Ricardo Sánchez Reig-Pujadas por saber elegir un punto de vista original con una gran combinación cromática. .........................................................................................

Categoría MUJER 1er premio a Esperanza Bravo Igual por saber escoger un encuadre preciso y realizar una composición muy equilibrada, con elementos de fuerte carga emotiva como la expresión de la mujer y la serenidad del bebé. ...........................................................................................................

2º premio a Luis Alda Jiménez por conjugar el “instante decisivo” con una combinación tonal muy atractiva en una imagen espontánea de carácter entrañable que despierta complicidad y simpatía. ...........................................................................................................

8 atp

Categoría VIVIENDA 1er premio a Montse Ollé por tener en cuenta importantes aspectos compositivos (punto de fuga, modelo al mismo nivel, etc.) y por constituir un gran documento descriptivo de la temática en que se inscribe. .........................................................................................

2º premio a Eva Albano Pérez por la captación de un “instante decisivo” aplicado al paisaje, generando una poética visual que sumerge al espectador en la esencia de la libertad más profunda. ......................................................................................... atp 9

FVF en titulares

foto

esde 1998, la Fundación Vicente Ferrer (en colaboración con la agencia Startour) organiza viajes a Anantapur con el objetivo de brindar a sus colaboradores la oportunidad de conocer, de primera mano, los resultados de su solidaridad.

Hasta el momento, cerca de 4.000 personas se han animado a vivir esta experiencia inolvidable. Otras muchas han decidido visitar Anantapur por cuenta propia. En cualquier caso, casi siempre lo han hecho con una cámara fotográfica en la mochila y dispuestas a capturar los instantes más intensos de su vivencia sobre el terreno.

Viajar a Anantapur

Categoría PERSONAS CON DISCAPACIDAD

Categoría SANIDAD

1er premio a Jordi Cuberas Bacardit por saber mostrar

1er premio a Marta Alonso Fernández por la capacidad de congelar

una imagen emotiva, optimista y activa. .........................................................................................

la espontaneidad en una imagen llena de color, vida y optimismo que muestra una de las escenas más características del Centro de Planificación Familiar de Anantapur. .........................................................................................

D

FVF en titulares

Cada año, de julio a febrero, socios y colaboradores de la Fundación escogen entre cuatro rutas a través de la India –el Norte, el Rajasthán, el Sur y la ruta de Los Reyes-. Todos los itinerarios incluyen una visita de cuatro días a Anantapur. Se trata de una oportunidad para conocer al niño o niña que muchos tienen apadrinado, los proyectos que se están llevando a cabo sobre el terreno y, en definitiva, para apreciar la transformación que la colaboración de tantas personas desde España está promoviendo en la región.

Acompañados de un guía-traductor, los viajeros se sumergen en la realidad de Anantapur y viven muy de cerca el programa de desarrollo de la Fundación.

2º premio a Xavier Dàvila Solé por la resolución técnica, la gran fuerza de la fotografía, el tratamiento de la luz y por saber realizar una composición equilibrada y atractiva. .........................................................................................

2º premio a Ricardo Sánchez Reig-Pujadas por saber elegir un punto de vista original con una gran combinación cromática. .........................................................................................

Categoría MUJER 1er premio a Esperanza Bravo Igual por saber escoger un encuadre preciso y realizar una composición muy equilibrada, con elementos de fuerte carga emotiva como la expresión de la mujer y la serenidad del bebé. ...........................................................................................................

2º premio a Luis Alda Jiménez por conjugar el “instante decisivo” con una combinación tonal muy atractiva en una imagen espontánea de carácter entrañable que despierta complicidad y simpatía. ...........................................................................................................

8 atp

Categoría VIVIENDA 1er premio a Montse Ollé por tener en cuenta importantes aspectos compositivos (punto de fuga, modelo al mismo nivel, etc.) y por constituir un gran documento descriptivo de la temática en que se inscribe. .........................................................................................

2º premio a Eva Albano Pérez por la captación de un “instante decisivo” aplicado al paisaje, generando una poética visual que sumerge al espectador en la esencia de la libertad más profunda. ......................................................................................... atp 9

FVF en titulares

FVF en titulares

Noticias España Mango,

cinco años de estrecha colaboración

MANGO es una de las empresas españolas que ha demostrado, con su colaboración continuada en el tiempo, un estrecho compromiso con la labor de la Fundación Vicente Ferrer en la India. Desde hace ya cinco años, y en el marco de su política de responsabilidad social, esta compañía contribuye activamente al desarrollo de una zona muy concreta al norte del distrito de Anantapur, Gooty, donde ha conseguido llevar a cabo una importante transformación.

Siguiendo el “modus operandi” de la Fundación, Mango apostó desde el principio por la permanencia en una zona determinada, focalizando sus esfuerzos en conseguir para la región de Gooty un desarrollo integral. A lo largo de este lustro de colaboración solidaria, la empresa ha financiado la ampliación y mejora de colegios existentes en la región, la construcción de cuatro nuevas escuelas de la Fundación, diversos proyectos en el Area de Sanidad y la construcción de cerca de 700 viviendas, 32 de ellas adaptadas para personas con discapacidad.

Pero más allá de la financiación de proyectos concretos, Mango es también un ejemplo de empresa que hace partícipes de la transformación de Anantapur a sus clientes. Desde hace dos años, la firma comercializa colgantes y llaveros de diseño exclusivo, los beneficios íntegros de cuyas ventas van destinados también al proyecto de la Fundación Vicente Ferrer.

10 atp

Micuna S.L. colabora en el programa de nutrición Micuna S.L. es una de las empresas comprometidas que colaboran con la Fundación Vicente Ferrer (FVF).

El pasado mes de junio, la compañía, dedicada a la fabricación de mobiliario infantil, decidió firmar un convenio con la ONG para apoyar su programa de nutrición en Anantapur.

La falta de una alimentación adecuada provoca lo que se llaman enfermedades carenciales, directamente causadas por el déficit de sustancias nutritivas. Se estima que en Anantapur el 65% de los niños y niñas entre 0 y 6 años sufren anemia o malnutrición. El objetivo de la Fundación es combatirlas mediante un programa específico de nutrición dirigido a los grupos de mayor riesgo. En este sentido, el apoyo de empresas como Micuna S.L. es fundamental.

Obsequios para trabajadores, clientes y proveedores

Los clientes de

Caja Navarra

destinan más de 135.000 € a la Fundación Caja Navarra (CAN) ha creado una nueva forma de hacer finanzas, la Banca Cívica, que permite al cliente escoger a qué proyectos solidarios quiere destinar los intereses que su dinero genera. En el marco de esta iniciativa, la entidad ha puesto en marcha desde el año 2004 el programa “Tú eliges, tú decides”, una plataforma virtual a través de la cual deja en manos de sus clientes el 100% de su Obra Social. Entre los 2.707 proyectos presentados en la convocatoria 2008 por 2.133 entidades sin ánimo de lucro, los clientes de CAN destinaron, mediante sus votaciones, más de 135.000 € a la Fundación Vicente Ferrer.

Con el dinero recibido, la ONG financiará la construcción de una colonia de 60 viviendas y la implantación de sistemas de riego por aspersión en el distrito de Anantapur. Gracias a los clientes de Caja Navarra, 60 familias de la región podrán disponer de un hogar digno que las proteja de la lluvia, las altas temperaturas y los animales venenosos, y cerca de 200 se beneficiarán de la implantación de aspersores en una zona en la que la agricultura supone la fuente principal de ingresos.

En 2009, Caja Navarra continuará apostando por la Banca Cívica y sus clientes podrán votar nuevos proyectos de la Fundación Vicente Ferrer.

Para combatir la discriminación que sufren las mujeres con discapacidad en Anantapur, la Fundación puso en marcha su programa de comercio solidario Colaboración Activa. Bajo esta marca, cerca de 140 mujeres trabajan elaborando productos artesanales que luego se comercializan en España. Los beneficios de las ventas se reinvierten directamente en el programa. Micuna S.L. participa también en este ciclo de comercio solidario obsequiando a trabajadores, clientes y proveedores con estos artículos, una original forma de colaborar con la Fundación Vicente Ferrer y su lucha por los derechos de los más desfavorecidos.

El Hotel Béquer apoya el programa de

apadrinamiento Un año más el Hotel Bécquer (Sevilla) ha colaborado con la Fundación Vicente Ferrer.

En esta ocasión lo ha hecho mediante la financiación de un proyecto de construcción de 20 nuevas viviendas en la comunidad de Bondalawada, en el área de Narpala. Sin embargo, hace ya cuatro años que este hotel apoya el trabajo de la Fundación de una manera muy sencilla pero efectiva.

Desde 2004, los clientes del Bécquer pueden encontrar un folleto explicativo sobre el programa de apadrinamiento de la Fundación en todas las habitaciones del edificio. De este modo, y de forma fácil, el hotel participa activamente en la difusión de la labor que la FVF lleva a cabo en Anantapur. Un ejemplo de colaboración que puede servir como modelo a otras empresas del sector.

FVF en titulares

FVF en titulares

Noticias España Mango,

cinco años de estrecha colaboración

MANGO es una de las empresas españolas que ha demostrado, con su colaboración continuada en el tiempo, un estrecho compromiso con la labor de la Fundación Vicente Ferrer en la India. Desde hace ya cinco años, y en el marco de su política de responsabilidad social, esta compañía contribuye activamente al desarrollo de una zona muy concreta al norte del distrito de Anantapur, Gooty, donde ha conseguido llevar a cabo una importante transformación.

Siguiendo el “modus operandi” de la Fundación, Mango apostó desde el principio por la permanencia en una zona determinada, focalizando sus esfuerzos en conseguir para la región de Gooty un desarrollo integral. A lo largo de este lustro de colaboración solidaria, la empresa ha financiado la ampliación y mejora de colegios existentes en la región, la construcción de cuatro nuevas escuelas de la Fundación, diversos proyectos en el Area de Sanidad y la construcción de cerca de 700 viviendas, 32 de ellas adaptadas para personas con discapacidad.

Pero más allá de la financiación de proyectos concretos, Mango es también un ejemplo de empresa que hace partícipes de la transformación de Anantapur a sus clientes. Desde hace dos años, la firma comercializa colgantes y llaveros de diseño exclusivo, los beneficios íntegros de cuyas ventas van destinados también al proyecto de la Fundación Vicente Ferrer.

10 atp

Micuna S.L. colabora en el programa de nutrición Micuna S.L. es una de las empresas comprometidas que colaboran con la Fundación Vicente Ferrer (FVF).

El pasado mes de junio, la compañía, dedicada a la fabricación de mobiliario infantil, decidió firmar un convenio con la ONG para apoyar su programa de nutrición en Anantapur.

La falta de una alimentación adecuada provoca lo que se llaman enfermedades carenciales, directamente causadas por el déficit de sustancias nutritivas. Se estima que en Anantapur el 65% de los niños y niñas entre 0 y 6 años sufren anemia o malnutrición. El objetivo de la Fundación es combatirlas mediante un programa específico de nutrición dirigido a los grupos de mayor riesgo. En este sentido, el apoyo de empresas como Micuna S.L. es fundamental.

Obsequios para trabajadores, clientes y proveedores

Los clientes de

Caja Navarra

destinan más de 135.000 € a la Fundación Caja Navarra (CAN) ha creado una nueva forma de hacer finanzas, la Banca Cívica, que permite al cliente escoger a qué proyectos solidarios quiere destinar los intereses que su dinero genera. En el marco de esta iniciativa, la entidad ha puesto en marcha desde el año 2004 el programa “Tú eliges, tú decides”, una plataforma virtual a través de la cual deja en manos de sus clientes el 100% de su Obra Social. Entre los 2.707 proyectos presentados en la convocatoria 2008 por 2.133 entidades sin ánimo de lucro, los clientes de CAN destinaron, mediante sus votaciones, más de 135.000 € a la Fundación Vicente Ferrer.

Con el dinero recibido, la ONG financiará la construcción de una colonia de 60 viviendas y la implantación de sistemas de riego por aspersión en el distrito de Anantapur. Gracias a los clientes de Caja Navarra, 60 familias de la región podrán disponer de un hogar digno que las proteja de la lluvia, las altas temperaturas y los animales venenosos, y cerca de 200 se beneficiarán de la implantación de aspersores en una zona en la que la agricultura supone la fuente principal de ingresos.

En 2009, Caja Navarra continuará apostando por la Banca Cívica y sus clientes podrán votar nuevos proyectos de la Fundación Vicente Ferrer.

Para combatir la discriminación que sufren las mujeres con discapacidad en Anantapur, la Fundación puso en marcha su programa de comercio solidario Colaboración Activa. Bajo esta marca, cerca de 140 mujeres trabajan elaborando productos artesanales que luego se comercializan en España. Los beneficios de las ventas se reinvierten directamente en el programa. Micuna S.L. participa también en este ciclo de comercio solidario obsequiando a trabajadores, clientes y proveedores con estos artículos, una original forma de colaborar con la Fundación Vicente Ferrer y su lucha por los derechos de los más desfavorecidos.

El Hotel Béquer apoya el programa de

apadrinamiento Un año más el Hotel Bécquer (Sevilla) ha colaborado con la Fundación Vicente Ferrer.

En esta ocasión lo ha hecho mediante la financiación de un proyecto de construcción de 20 nuevas viviendas en la comunidad de Bondalawada, en el área de Narpala. Sin embargo, hace ya cuatro años que este hotel apoya el trabajo de la Fundación de una manera muy sencilla pero efectiva.

Desde 2004, los clientes del Bécquer pueden encontrar un folleto explicativo sobre el programa de apadrinamiento de la Fundación en todas las habitaciones del edificio. De este modo, y de forma fácil, el hotel participa activamente en la difusión de la labor que la FVF lleva a cabo en Anantapur. Un ejemplo de colaboración que puede servir como modelo a otras empresas del sector.

FVF en titulares

Convenio de colaboración con la

FVF en titulares

ONCE

Progresar en la lucha por los derechos de las personas con discapacidad no es una tarea sencilla. Por ello, el pasado mes de marzo Dasarath Rachacheni, responsable del Area de Personas con discapacidad, visitó la ONCE para conocer el trabajo que esta organización realiza en España y para plantear posibles vías de colaboración con la Fundación Vicente Ferrer.

La misión principal de la ONCE consiste en mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad visual de toda España. En este sentido, el propósito de la visita de Dasarath R. fue estudiar las líneas de actuación de una organización que cuenta con 70 años de experiencia. La educación, la formación profesional y universitaria y las posibilidades de ocupación para personas con discapacidad visual fueron las principales cuestiones abordadas durante el encuentro.

Trabajo conjunto Como resultado de la visita, la Fundación Vicente Ferrer y la ONCE firmaron un convenio marco de colaboración que asegura un trabajo conjunto y los beneficios que de ello se desprenden. Desde la firma del acuerdo, representantes de la ONCE ya han visitado Anantapur para conocer sobre el terreno el trabajo de la FVF.

Sasi Kumar

Noticias

Nadie puede explicar el trabajo de la Fundación mejor que uno de sus beneficiarios directos. Sasi Kumar Cutty fue apadrinado durante su infancia y actualmente forma parte del equipo de traductores y guías que acompañan a los colaboradores que visitan los proyectos en Anantapur.

Por ello, la Fundación quiso contar este año con su apoyo y su experiencia para ofrecer charlas y ponencias explicativas por todo el territorio español.

Sasi ilustró con historias personales la incidencia de la Fundación Vicente Ferrer sobre las comunidades más vulnerables de Anantapur:

España

“Una vez acompañaba a un grupo de colaboradores al nuevo centro de secundaria para niños con discapacidad visual y alguien preguntó a los alumnos qué querían ser de mayores. Una niña levantó la mano y dijo: Yo quiero ser traductora como Sasi para interpretar la información a los grupos de colaboradores”. Según él, ese momento tiene un valor más que anecdótico puesto que refleja el cambio que han experimentado muchos niños y niñas del distrito gracias al acceso a la educación que ha proporcionado la Fundación. Hoy se sienten seguros para decidir su futuro.

Clínica Aparicio impulsa la creación de una nueva unidad de neonatología en Bathalapalli

Bilbao, Madrid, Sevilla, Huelva, Palma de Mallorca, Alicante, Menorca, Valencia y diferentes puntos de Cataluña fueron algunos de los lugares que Sasi visitó para impartir cerca de 30 ponencias, todas ellas bajo el título “La India rural y el proyecto de la Fundación Vicente Ferrer”. Su testimonio directo ha acercado a la sociedad española, de manera especial, la India de Vicente Ferrer.

Desde 2004, el centro odontológico Clínica Aparicio de Barcelona colabora activamente con la Fundación mediante la financiación de proyectos mayoritariamente vinculados al área sanitaria. Este año, ha querido darle un impulso decisivo a esa colaboración involucrándose de forma directa en la construcción y equipamiento de una nueva unidad de neonatología en Bathalapalli.

Sasi Kumar comparte su experiencia con dos colaboradores de la Fundación.

Desde la unidad, que estará ubicada en un nuevo edificio dentro del hospital general de Bathalapalli, se prestarán servicios de salud infantil a los recién nacidos de forma prematura. Una vez terminada, sus instalaciones albergarán varias unidades de cuidados intensivos así como estancias para el personal médico, una sala de lactancia y varias oficinas. Asimismo, se procederá a dotar dichas unidades del equipamiento médico necesario.

FVF

Dasharat R., responsable del Área de Personas con discapacidad.

12 atp

en España

Con la financiación de este proyecto, Clínica Aparicio demuestra una vez más su implicación en la transformación de Anantapur y refuerza su marca de empresa socialmente responsable. Una responsabilidad que el centro odontológico ha mantenido muy viva a lo largo de todo el 2008 mediante acciones como la exposición en sus instalaciones de la muestra fotográfica “Comprometidos con Anantapur” o la compra de rosas de crockery (hojas de palmera prensadas) solidarias para sus pacientes coincidiendo con la Diada de Sant Jordi.

FVF

FVF en titulares

Convenio de colaboración con la

FVF en titulares

ONCE

Progresar en la lucha por los derechos de las personas con discapacidad no es una tarea sencilla. Por ello, el pasado mes de marzo Dasarath Rachacheni, responsable del Area de Personas con discapacidad, visitó la ONCE para conocer el trabajo que esta organización realiza en España y para plantear posibles vías de colaboración con la Fundación Vicente Ferrer.

La misión principal de la ONCE consiste en mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad visual de toda España. En este sentido, el propósito de la visita de Dasarath R. fue estudiar las líneas de actuación de una organización que cuenta con 70 años de experiencia. La educación, la formación profesional y universitaria y las posibilidades de ocupación para personas con discapacidad visual fueron las principales cuestiones abordadas durante el encuentro.

Trabajo conjunto Como resultado de la visita, la Fundación Vicente Ferrer y la ONCE firmaron un convenio marco de colaboración que asegura un trabajo conjunto y los beneficios que de ello se desprenden. Desde la firma del acuerdo, representantes de la ONCE ya han visitado Anantapur para conocer sobre el terreno el trabajo de la FVF.

Sasi Kumar

Noticias

Nadie puede explicar el trabajo de la Fundación mejor que uno de sus beneficiarios directos. Sasi Kumar Cutty fue apadrinado durante su infancia y actualmente forma parte del equipo de traductores y guías que acompañan a los colaboradores que visitan los proyectos en Anantapur.

Por ello, la Fundación quiso contar este año con su apoyo y su experiencia para ofrecer charlas y ponencias explicativas por todo el territorio español.

Sasi ilustró con historias personales la incidencia de la Fundación Vicente Ferrer sobre las comunidades más vulnerables de Anantapur:

España

“Una vez acompañaba a un grupo de colaboradores al nuevo centro de secundaria para niños con discapacidad visual y alguien preguntó a los alumnos qué querían ser de mayores. Una niña levantó la mano y dijo: Yo quiero ser traductora como Sasi para interpretar la información a los grupos de colaboradores”. Según él, ese momento tiene un valor más que anecdótico puesto que refleja el cambio que han experimentado muchos niños y niñas del distrito gracias al acceso a la educación que ha proporcionado la Fundación. Hoy se sienten seguros para decidir su futuro.

Clínica Aparicio impulsa la creación de una nueva unidad de neonatología en Bathalapalli

Bilbao, Madrid, Sevilla, Huelva, Palma de Mallorca, Alicante, Menorca, Valencia y diferentes puntos de Cataluña fueron algunos de los lugares que Sasi visitó para impartir cerca de 30 ponencias, todas ellas bajo el título “La India rural y el proyecto de la Fundación Vicente Ferrer”. Su testimonio directo ha acercado a la sociedad española, de manera especial, la India de Vicente Ferrer.

Desde 2004, el centro odontológico Clínica Aparicio de Barcelona colabora activamente con la Fundación mediante la financiación de proyectos mayoritariamente vinculados al área sanitaria. Este año, ha querido darle un impulso decisivo a esa colaboración involucrándose de forma directa en la construcción y equipamiento de una nueva unidad de neonatología en Bathalapalli.

Sasi Kumar comparte su experiencia con dos colaboradores de la Fundación.

Desde la unidad, que estará ubicada en un nuevo edificio dentro del hospital general de Bathalapalli, se prestarán servicios de salud infantil a los recién nacidos de forma prematura. Una vez terminada, sus instalaciones albergarán varias unidades de cuidados intensivos así como estancias para el personal médico, una sala de lactancia y varias oficinas. Asimismo, se procederá a dotar dichas unidades del equipamiento médico necesario.

FVF

Dasharat R., responsable del Área de Personas con discapacidad.

12 atp

en España

Con la financiación de este proyecto, Clínica Aparicio demuestra una vez más su implicación en la transformación de Anantapur y refuerza su marca de empresa socialmente responsable. Una responsabilidad que el centro odontológico ha mantenido muy viva a lo largo de todo el 2008 mediante acciones como la exposición en sus instalaciones de la muestra fotográfica “Comprometidos con Anantapur” o la compra de rosas de crockery (hojas de palmera prensadas) solidarias para sus pacientes coincidiendo con la Diada de Sant Jordi.

FVF

FVF en titulares

FVF en titulares

4º Cibermaratón: Contra la pobreza, ahora cuentas tú Como cada año, la Fundación celebró también este 2008 su tradicional Cibermaratón on-line. “Contra la pobreza, ahora cuentas tú” fue el lema de la cuarta edición de una campaña que, del 24 de noviembre hasta el 31 de diciembre, tuvo como objetivo crear una gran cadena de solidaridad y conseguir el máximo número de apadrinamientos. Los colaboradores de la Fundación tuvieron la oportunidad de subir fotografías, textos y vídeos a la web ahoracuentastu.org y dar a conocer, a través de su experiencia personal, el valor del trabajo que se realiza en Anantapur.

Instituciones públicas: transformando Anantapur La colaboración de instituciones públicas favorece la puesta en marcha de proyectos de gran envergadura y por tanto de mayor impacto sobre las necesidades de la población de Anantapur. Cuando este apoyo es estable y duradero en el tiempo, supone para la Fundación una vía para soñar, imaginar, diseñar y arrancar nuevos programas de largo alcance y gran capacidad de transformación. En este sentido, la continuidad de la colaboración con la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, la Junta de Comunidades de Castilla-León, la Generalitat Valenciana, la Generalitat de Catalunya, el Gobierno de Baleares y el Ayuntamiento de Sevilla, por citar sólo algunas entre otras muchas instituciones, ha favorecido notablemente el desarrollo de infraestructuras sanitarias, hídricas, la construcción de nuevas viviendas y escuelas y, en definitiva, el impulso de grandes avances.

Durante el año 2008 han sido claves, además, apoyos como el del Gobierno Vasco que, a través de su Fondo de Cooperación y Ayuda al Desarrollo, ha colaborado por primera vez con la Fundación dando un importante impulso al programa de Ecología (diversificación de cultivos, mejora e innovación de técnicas de riego, utilización de energía fotovoltaica-solar, etc.). La Diputación Foral de Bizkaia, por su parte, se ha sumado también al equipo de instituciones comprometidas con el desarrollo de Anantapur financiando la construcción de viviendas y proyectos para el empoderamiento de las mujeres de la zona.

El apoyo continuo de ayuntamientos, diputaciones, Gobiernos autonómicos y de la Agencia Española de Cooperación al Desarrollo (AECID) resulta, en definitiva, esencial para ampliar y mantener el programa de desarrollo integral en la India. Más de un 11% de los ingresos de la Fundación provienen de las instituciones públicas. Todas sus aportaciones al presupuesto de la organización, desde las mayores a las más pequeñas, son siempre valiosas y contribuyen a crear sinergias y complicidades entre las poblaciones de la India y España.

Erradicar la pobreza es un objetivo global y la participación institucional resulta imprescindible para alcanzarlo.

14 atp

230 nuevos productos para Colaboración

Activa Un nuevo empuje para la colección de artículos que se venden en las tiendas solidarias y en la tienda on-line de la Fundación

FVF en titulares

FVF en titulares

4º Cibermaratón: Contra la pobreza, ahora cuentas tú Como cada año, la Fundación celebró también este 2008 su tradicional Cibermaratón on-line. “Contra la pobreza, ahora cuentas tú” fue el lema de la cuarta edición de una campaña que, del 24 de noviembre hasta el 31 de diciembre, tuvo como objetivo crear una gran cadena de solidaridad y conseguir el máximo número de apadrinamientos. Los colaboradores de la Fundación tuvieron la oportunidad de subir fotografías, textos y vídeos a la web ahoracuentastu.org y dar a conocer, a través de su experiencia personal, el valor del trabajo que se realiza en Anantapur.

Instituciones públicas: transformando Anantapur La colaboración de instituciones públicas favorece la puesta en marcha de proyectos de gran envergadura y por tanto de mayor impacto sobre las necesidades de la población de Anantapur. Cuando este apoyo es estable y duradero en el tiempo, supone para la Fundación una vía para soñar, imaginar, diseñar y arrancar nuevos programas de largo alcance y gran capacidad de transformación. En este sentido, la continuidad de la colaboración con la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, la Junta de Comunidades de Castilla-León, la Generalitat Valenciana, la Generalitat de Catalunya, el Gobierno de Baleares y el Ayuntamiento de Sevilla, por citar sólo algunas entre otras muchas instituciones, ha favorecido notablemente el desarrollo de infraestructuras sanitarias, hídricas, la construcción de nuevas viviendas y escuelas y, en definitiva, el impulso de grandes avances.

Durante el año 2008 han sido claves, además, apoyos como el del Gobierno Vasco que, a través de su Fondo de Cooperación y Ayuda al Desarrollo, ha colaborado por primera vez con la Fundación dando un importante impulso al programa de Ecología (diversificación de cultivos, mejora e innovación de técnicas de riego, utilización de energía fotovoltaica-solar, etc.). La Diputación Foral de Bizkaia, por su parte, se ha sumado también al equipo de instituciones comprometidas con el desarrollo de Anantapur financiando la construcción de viviendas y proyectos para el empoderamiento de las mujeres de la zona.

El apoyo continuo de ayuntamientos, diputaciones, Gobiernos autonómicos y de la Agencia Española de Cooperación al Desarrollo (AECID) resulta, en definitiva, esencial para ampliar y mantener el programa de desarrollo integral en la India. Más de un 11% de los ingresos de la Fundación provienen de las instituciones públicas. Todas sus aportaciones al presupuesto de la organización, desde las mayores a las más pequeñas, son siempre valiosas y contribuyen a crear sinergias y complicidades entre las poblaciones de la India y España.

Erradicar la pobreza es un objetivo global y la participación institucional resulta imprescindible para alcanzarlo.

14 atp

230 nuevos productos para Colaboración

Activa Un nuevo empuje para la colección de artículos que se venden en las tiendas solidarias y en la tienda on-line de la Fundación

FVF en titulares

FVF en titulares

N

acer mujer en la India es, muchas veces, todavía una carga. Si además se padece algún tipo de discapacidad física o psicológica, la discriminación está prácticamente asegurada, pues en una sociedad rural como la de Anantapur, la posibilidad de contribuir a la economía familiar es fundamental para ganarse el respeto de la familia y la comunidad.

Ante este estado de cosas, la Fundación arrancó en 2001 el programa Colaboración Activa, un proyecto enfocado a combatir la fuerte discriminación que padecen las mujeres con discapacidad dálits de Anantapur.

A través de talleres en los que aprenden a fabricar productos artesanales, se les ofrece la oportunidad de trabajar y, lo más importante, de sentirse útiles y de ser respetadas por sus familias y todo su entorno.

Así, Colaboración Activa es la marca del comercio solidario de la Fundación Vicente Ferrer. Productos de yute, bordados, joyería, crockery (hojas de palmera prensada), sastrería y papel maché conforman una amplia colección, que se vende en las tiendas solidarias de la ONG y en la tienda on-line.

Comercio responsable El comercio responsable busca una mayor equidad entre el productor y el consumidor y el establecimiento de unas relaciones comerciales más justas y equitativas. Los criterios internacionales para este tipo de comercio incluyen aspectos como la creación de

E

ste año 2008, la Fundación dio un nuevo impulso al programa Colaboración Activa ampliando sustancialmente su colección de productos solidarios.

De la mano del diseñador mallorquín Vicenç Oliver, el catálogo ha incorporado más de 230 nuevos artículos de decoración, piezas de vestir y ornamentos varios, que engrosan el surtido de productos que se venden en las tiendas de la Fundación. Inspirada en Anantapur, la nueva colección incorpora novedades que marcan la diferencia.

Se trata de una línea de productos muy personalizada, que presenta el sello individual de cada una de las mujeres que trabajan en los talleres de la Fundación. Así, muchos de los artículos llevan incluso el nombre de la artesana bordado o pintado a mano. El objetivo es conseguir que la colección “hable por sí sola” y transmita el deseo de crear un puente de unión entre la persona que adquiere un producto aquí en España y la mujer con discapacidad que lo ha fabricado con esmero en la India.

Productos respetuosos con el medio ambiente Colaboración Activa es mucho más que una marca: es un programa de comercio responsable. Por lo tanto, y atendiendo a esa vocación de responsabilidad, el proceso de elaboración de todos los productos responde a técnicas respetuosas con el medio ambiente.

16 atp

Para la fabricación de los más de 230 nuevos artículos puestos a la venta a finales de 2008 se han empleado materiales 100% naturales y, en talleres como el de papel maché, la materia prima utilizada ha sido el papel de periódico. Esta es una de las maneras de dar a conocer y comenzar a integrar en la mentalidad de las mujeres que participan en el programa la cultura del reciclaje.

Asimismo, las camisetas y telas estampadas que pueden encontrarse en las tiendas de la Fundación están confeccionadas a partir de algodón orgánico o biológico y estampadas con tintes naturales.

oportunidades para productores desfavorecidos -dentro de una estrategia de alivio de

Las mujeres que trabajan en los talleres han recuperado su autoestima y el respeto de la sociedad

la pobreza y búsqueda del desarrollo sostenible-, transparencia en la gestión, el pago de un precio justo, la garantía de mantener un entorno de trabajo seguro y saludable

y

el

respeto

medioambiental, entre otros.

A través de Colaboración Activa, la Fundación Vicente Ferrer propone una forma más de ser solidario: un ciclo

Objetivos cumplidos

de comercio que empieza Tras ocho años en funcionamiento, los talleres de Colaboración Activa en Anantapur dan trabajo a cerca de 140 mujeres con discapacidad.

Más del 50% de ellas elaboran los productos desde sus casas y sólo acuden a los talleres para recibir formación o para realizar ciertas gestiones de producción que no pueden llevarse a cabo desde sus hogares.

Muchas de estas mujeres antes eran ignoradas y marginadas por la sociedad y hoy están casadas y tienen hijos. Han recuperado el respeto que la sociedad les había negado y están siendo valoradas como merecen. Pero, sobre todo, han recobrado su autoestima y saben que son tan válidas como cualquier persona sin ningún tipo de discapacidad.

cuando cada una de las mujeres con discapacidad integradas en el programa accede a un trabajo por el

El proceso de elaboración de todos los productos responde a técnicas respetuosas con el medio ambiente

que recibe una retribución justa y el reconocimiento de su comunidad y que acaba con la compra del consumidor final. Con ella, el comprador muestra

un

compromiso

social, cultural y

humano

puesto que los beneficios obtenidos

se

reinvierten

directamente en los talleres En los talleres de Anantapur, mujeres con discapacidad elaboran artesanalmente proRS

ductos de Colaboración Activa.

de artesanía de Anantapur.

atp 17

FVF en titulares

FVF en titulares

N

acer mujer en la India es, muchas veces, todavía una carga. Si además se padece algún tipo de discapacidad física o psicológica, la discriminación está prácticamente asegurada, pues en una sociedad rural como la de Anantapur, la posibilidad de contribuir a la economía familiar es fundamental para ganarse el respeto de la familia y la comunidad.

Ante este estado de cosas, la Fundación arrancó en 2001 el programa Colaboración Activa, un proyecto enfocado a combatir la fuerte discriminación que padecen las mujeres con discapacidad dálits de Anantapur.

A través de talleres en los que aprenden a fabricar productos artesanales, se les ofrece la oportunidad de trabajar y, lo más importante, de sentirse útiles y de ser respetadas por sus familias y todo su entorno.

Así, Colaboración Activa es la marca del comercio solidario de la Fundación Vicente Ferrer. Productos de yute, bordados, joyería, crockery (hojas de palmera prensada), sastrería y papel maché conforman una amplia colección, que se vende en las tiendas solidarias de la ONG y en la tienda on-line.

Comercio responsable El comercio responsable busca una mayor equidad entre el productor y el consumidor y el establecimiento de unas relaciones comerciales más justas y equitativas. Los criterios internacionales para este tipo de comercio incluyen aspectos como la creación de

E

ste año 2008, la Fundación dio un nuevo impulso al programa Colaboración Activa ampliando sustancialmente su colección de productos solidarios.

De la mano del diseñador mallorquín Vicenç Oliver, el catálogo ha incorporado más de 230 nuevos artículos de decoración, piezas de vestir y ornamentos varios, que engrosan el surtido de productos que se venden en las tiendas de la Fundación. Inspirada en Anantapur, la nueva colección incorpora novedades que marcan la diferencia.

Se trata de una línea de productos muy personalizada, que presenta el sello individual de cada una de las mujeres que trabajan en los talleres de la Fundación. Así, muchos de los artículos llevan incluso el nombre de la artesana bordado o pintado a mano. El objetivo es conseguir que la colección “hable por sí sola” y transmita el deseo de crear un puente de unión entre la persona que adquiere un producto aquí en España y la mujer con discapacidad que lo ha fabricado con esmero en la India.

Productos respetuosos con el medio ambiente Colaboración Activa es mucho más que una marca: es un programa de comercio responsable. Por lo tanto, y atendiendo a esa vocación de responsabilidad, el proceso de elaboración de todos los productos responde a técnicas respetuosas con el medio ambiente.

16 atp

Para la fabricación de los más de 230 nuevos artículos puestos a la venta a finales de 2008 se han empleado materiales 100% naturales y, en talleres como el de papel maché, la materia prima utilizada ha sido el papel de periódico. Esta es una de las maneras de dar a conocer y comenzar a integrar en la mentalidad de las mujeres que participan en el programa la cultura del reciclaje.

Asimismo, las camisetas y telas estampadas que pueden encontrarse en las tiendas de la Fundación están confeccionadas a partir de algodón orgánico o biológico y estampadas con tintes naturales.

oportunidades para productores desfavorecidos -dentro de una estrategia de alivio de

Las mujeres que trabajan en los talleres han recuperado su autoestima y el respeto de la sociedad

la pobreza y búsqueda del desarrollo sostenible-, transparencia en la gestión, el pago de un precio justo, la garantía de mantener un entorno de trabajo seguro y saludable

y

el

respeto

medioambiental, entre otros.

A través de Colaboración Activa, la Fundación Vicente Ferrer propone una forma más de ser solidario: un ciclo

Objetivos cumplidos

de comercio que empieza Tras ocho años en funcionamiento, los talleres de Colaboración Activa en Anantapur dan trabajo a cerca de 140 mujeres con discapacidad.

Más del 50% de ellas elaboran los productos desde sus casas y sólo acuden a los talleres para recibir formación o para realizar ciertas gestiones de producción que no pueden llevarse a cabo desde sus hogares.

Muchas de estas mujeres antes eran ignoradas y marginadas por la sociedad y hoy están casadas y tienen hijos. Han recuperado el respeto que la sociedad les había negado y están siendo valoradas como merecen. Pero, sobre todo, han recobrado su autoestima y saben que son tan válidas como cualquier persona sin ningún tipo de discapacidad.

cuando cada una de las mujeres con discapacidad integradas en el programa accede a un trabajo por el

El proceso de elaboración de todos los productos responde a técnicas respetuosas con el medio ambiente

que recibe una retribución justa y el reconocimiento de su comunidad y que acaba con la compra del consumidor final. Con ella, el comprador muestra

un

compromiso

social, cultural y

humano

puesto que los beneficios obtenidos

se

reinvierten

directamente en los talleres En los talleres de Anantapur, mujeres con discapacidad elaboran artesanalmente proRS

ductos de Colaboración Activa.

de artesanía de Anantapur.

atp 17

Sensibilización 365 días de solidaridad

25 7 EXPOSICIONES 4 STANDS 10

13 6 EXPOSICIONES 4 STANDS 16

CONFERENCIAS

CONFERENCIAS

CONFERENCIAS

CHARLAS

CHARLAS

CHARLAS

CHARLAS EXPOSICIONES STANDS

1 1 4 6

CONFERENCIAS EXPOSICIONES STANDS

2 3 5

CONFERENCIAS EXPOSICIONES STANDS

3 6 5

6 17 EXPOSICIONES 6 STANDS 11

7 18 EXPOSICIONES 6 STANDS 12

DICIEMBRE

11 17 EXPOSICIONES 3 STANDS 10 CONFERENCIAS

NOVIEMBRE

STANDS

9 3 2

OCTUBRE

CHARLAS

SEPTIEMBRE

CONFERENCIAS

AGOSTO

EXPOSICIONES

8 9 2

7 8 9 10 11 12 JULIO

CHARLAS

JUNIO

CONFERENCIAS

M AYO

STANDS

3 5 2

ABRIL

CHARLAS

MARZO

ENERO

FERBRERO

1 2 3 4 5 6 CONFERENCIAS

activa Sensibilización Activa

Sensibilización Activa

5 13 EXPOSICIONES 7 STANDS 9

CONFERENCIAS

CONFERENCIAS

CONFERENCIAS

CHARLAS

CHARLAS

CHARLAS

La Fundación quiere agradecer a todos los colaboradores su participación en actos de sensibilización durante este año.

3.000 rosas de Anantapur para celebrar el día de Sant Jordi El 23 de abril Cataluña celebró la Diada de Sant Jordi, patrón de la comunidad.

Una fiesta muy especial en la que la Fundación participó este año activamente mediante la venta de 3.000 rosas de crockery elaboradas artesanalmente por mujeres con discapacidad de Anantapur.

El total de los beneficios se reinvirtió en el programa de comercio solidario de la organización, Colaboración Activa.

18 atp

Festival Castell de Peralada

La Fundación en Biocultura

Pintxos solidarios

Cada año, durante el mes de agosto, tiene lugar en la localidad gerundense de Peralada su tradicional Festival Internacional de Música Castell de Peralada. En esta última edición, la número 22, parte de los beneficios del concierto Flamenco para Traviata se destinaron al programa de nutrición de la Fundación en Anantapur.

Además, el artista catalán Joan Comella pintó un mural solidario que, dividido en piezas, se vendió entre el público asistente para recaudar fondos.

Del 22 al 25 de noviembre la Fundación estuvo presente, con un stand informativo y la venta de productos de Colaboración Activa, en la 15ª edición de Biocultura, la Feria de las Alternativas y el Consumo Responsable, celebrada en Madrid.

El evento representa la avanzadilla de todas aquellas tendencias modernas y antiguas que quieren hacer de nuestro mundo un lugar más limpio y agradable.

El día 9 de noviembre, la empresa vizcaína HK Interkulture organizó, en el Hotel Barceló Nervión de Bilbao, la primera edición de una original iniciativa: “El pintxo Solidario”.

La acción consistió en la venta, al precio de un euro, de un apetitoso pintxo compuesto por bonito, guindilla y aceituna.

Los fondos recaudados se repartieron a partes iguales entre la Fundación Vicente Ferrer y la Asociación de Cooperación Mendikute Rosario.

atp 19

Sensibilización 365 días de solidaridad

25 7 EXPOSICIONES 4 STANDS 10

13 6 EXPOSICIONES 4 STANDS 16

CONFERENCIAS

CONFERENCIAS

CONFERENCIAS

CHARLAS

CHARLAS

CHARLAS

CHARLAS EXPOSICIONES STANDS

1 1 4 6

CONFERENCIAS EXPOSICIONES STANDS

2 3 5

CONFERENCIAS EXPOSICIONES STANDS

3 6 5

6 17 EXPOSICIONES 6 STANDS 11

7 18 EXPOSICIONES 6 STANDS 12

DICIEMBRE

11 17 EXPOSICIONES 3 STANDS 10 CONFERENCIAS

NOVIEMBRE

STANDS

9 3 2

OCTUBRE

CHARLAS

SEPTIEMBRE

CONFERENCIAS

AGOSTO

EXPOSICIONES

8 9 2

7 8 9 10 11 12 JULIO

CHARLAS

JUNIO

CONFERENCIAS

M AYO

STANDS

3 5 2

ABRIL

CHARLAS

MARZO

ENERO

FERBRERO

1 2 3 4 5 6 CONFERENCIAS

activa Sensibilización Activa

Sensibilización Activa

5 13 EXPOSICIONES 7 STANDS 9

CONFERENCIAS

CONFERENCIAS

CONFERENCIAS

CHARLAS

CHARLAS

CHARLAS

La Fundación quiere agradecer a todos los colaboradores su participación en actos de sensibilización durante este año.

3.000 rosas de Anantapur para celebrar el día de Sant Jordi El 23 de abril Cataluña celebró la Diada de Sant Jordi, patrón de la comunidad.

Una fiesta muy especial en la que la Fundación participó este año activamente mediante la venta de 3.000 rosas de crockery elaboradas artesanalmente por mujeres con discapacidad de Anantapur.

El total de los beneficios se reinvirtió en el programa de comercio solidario de la organización, Colaboración Activa.

18 atp

Festival Castell de Peralada

La Fundación en Biocultura

Pintxos solidarios

Cada año, durante el mes de agosto, tiene lugar en la localidad gerundense de Peralada su tradicional Festival Internacional de Música Castell de Peralada. En esta última edición, la número 22, parte de los beneficios del concierto Flamenco para Traviata se destinaron al programa de nutrición de la Fundación en Anantapur.

Además, el artista catalán Joan Comella pintó un mural solidario que, dividido en piezas, se vendió entre el público asistente para recaudar fondos.

Del 22 al 25 de noviembre la Fundación estuvo presente, con un stand informativo y la venta de productos de Colaboración Activa, en la 15ª edición de Biocultura, la Feria de las Alternativas y el Consumo Responsable, celebrada en Madrid.

El evento representa la avanzadilla de todas aquellas tendencias modernas y antiguas que quieren hacer de nuestro mundo un lugar más limpio y agradable.

El día 9 de noviembre, la empresa vizcaína HK Interkulture organizó, en el Hotel Barceló Nervión de Bilbao, la primera edición de una original iniciativa: “El pintxo Solidario”.

La acción consistió en la venta, al precio de un euro, de un apetitoso pintxo compuesto por bonito, guindilla y aceituna.

Los fondos recaudados se repartieron a partes iguales entre la Fundación Vicente Ferrer y la Asociación de Cooperación Mendikute Rosario.

atp 19

Noticias India

Noticias India

AU

RS

Alumnos con discapacidad auditiva celebran en Anantapur el Día Mundial de las Personas con discapacidad auditiva.

Anantapur celebra el Día mundial de las Personas con

discapacidad auditiva Por primera vez, la Fundación organizó este 2008 un acto para conmemorar el Día Mundial de las Personas con discapacidad auditiva. La celebración, en la que participaron más de 480 niños y niñas, tuvo lugar en la nueva escuela de secundaria para alumnos con discapacidad auditiva de la Fundación, inaugurada este año en Bukaraya.

Alumnos de cinco escuelas de primaria para niños con discapacidad auditiva, así como estudiantes del instituto de secundaria de Bukaraya, compartieron experiencias durante una noche y un día de celebración con actuaciones de baile, teatro y juegos.

Dasarath Rachacheni, director del Area para Personas con discapacidad, presidió el acto, impartiendo una conferencia en la que destacó la gran capacidad de cada uno de los alumnos de llegar tan lejos como los que no padecen ninguna disfunción.

El Día Mundial de las Personas con discapacidad auditiva reafirmó las posibilidades que tienen estos niños y niñas de integrarse en la sociedad.

Estímulos de este tipo contribuyen a aumentar la confianza de estos alumnos, que ahora afrontan el futuro con la seguridad de saber que pueden estudiar y formarse en las escuelas de la Fundación.

Special

Olympics Bharat La Fundación Vicente Ferrer en la India acogió este año los Special Olympics Bharat y los Special Olympics Cricket. El objetivo fue seleccionar a los participantes con discapacidad psíquica del distrito de Anantapur que tomarán parte en otras competiciones nacionales e internacionales. Los Special Olympics Bharat están reconocidos como una federación deportiva por el gobierno de la India. Los mejores atletas de cada estado son seleccionados para formar parte de esta federación, que les proporciona entrenamiento físico y los prepara para participar en competiciones de alto nivel. En Anantapur, estos juegos tuvieron lugar en febrero y participaron más de 650 atletas.

Por su parte, en octubre se organizaron los Campamentos Nacionales de Cricket para Atletas con Discapacidad. En esta ocasión, participaron 350 chicos y chicas de 7 estados diferentes de la India. Más allá del desafío deportivo, estos encuentros pretenden dignificar la situación de las personas con discapacidad psíquica. Con su participación en estas pruebas demuestran sus cualidades físicas, su empuje y su coraje, al tiempo que viven una experiencia gratificante junto a sus familias y otros atletas.

India Noticias

20 atp

Nuevos retos en el campo de la

Oftalmología

En 2008, la Fundación Vicente Ferrer ha puesto en marcha nuevos proyectos sanitarios con el objetivo de solventar las molestias oculares de la población de Anantapur: la instalación de una unidad de oftalmología general en el hospital de Kalyandur y el inicio de un proyecto en el hospital de Kanekal para tratar las cataratas entre los mayores de 50 años. En Anantapur, las condiciones climáticas y sociales favorecen la aparición de enfermedades oculares. Para responder a este problema, la nueva unidad de Kalyandurg está equipada con una sala de operaciones y otra de ingresos, además de dotarse de los equipamientos médicos necesarios para la detección y el tratamiento.

Por su parte, el Hospital de Kanekal desarrolla un programa para detectar y tratar, sobre el terreno, casos de cataratas en personas de edad avanzada. La intervención es sencilla, no requiere anestesia y, por lo general, tampoco hospitalización, aunque la Fundación provee una noche de cama y comida para pacientes de aldeas alejadas. Se realiza un seguimiento de seis semanas y pasado este periodo, si es necesario, se prescriben unas gafas para equilibrar la visión.

Estos proyectos son muy necesarios ya que los problemas de visión acarrean la pérdida de la capacidad de valerse por uno mismo y de contribuir a la economía doméstica, conduciendo a los familiares a marginar a la persona afectada. En Kalyandurg se atiende a una media de 25 pacientes por día.

placas solares

El gobierno de Andhra Pradesh premia la utilización de En 2006, la Fundación Vicente Ferrer empezó a utilizar la energía solar para alimentar los sistemas de riego por goteo en horticultura. En marzo, y reconociendo el buen funcionamiento del proyecto, el Estado de Andra Pradesh concedió a la Fundación el AP State Conservation Award (Premio a la Conservación de Energía).

A la ceremonia de entrega del galardón, que tuvo lugar en la ciudad de Hyderabad, capital de Andhra Pradesh, asistió Chalapatti, director del Area de Ecología de la Fundación, quien recibió el premio de manos de Panigrahi, director del Ministerio de Electricidad.

La Fundación tiene actualmente en funcionamiento 32 equipos solares en Anantapur. Desde julio de 2008, y gracias a las aportaciones de nuestros colaboradores en España, la organización está ampliando el número de placas solares y prevé la creación de 60 equipos más a lo largo del año 2009.

AU

La Fundación tiene instaladas 32 placas solares.

atp 21

Noticias India

Noticias India

AU

RS

Alumnos con discapacidad auditiva celebran en Anantapur el Día Mundial de las Personas con discapacidad auditiva.

Anantapur celebra el Día mundial de las Personas con

discapacidad auditiva Por primera vez, la Fundación organizó este 2008 un acto para conmemorar el Día Mundial de las Personas con discapacidad auditiva. La celebración, en la que participaron más de 480 niños y niñas, tuvo lugar en la nueva escuela de secundaria para alumnos con discapacidad auditiva de la Fundación, inaugurada este año en Bukaraya.

Alumnos de cinco escuelas de primaria para niños con discapacidad auditiva, así como estudiantes del instituto de secundaria de Bukaraya, compartieron experiencias durante una noche y un día de celebración con actuaciones de baile, teatro y juegos.

Dasarath Rachacheni, director del Area para Personas con discapacidad, presidió el acto, impartiendo una conferencia en la que destacó la gran capacidad de cada uno de los alumnos de llegar tan lejos como los que no padecen ninguna disfunción.

El Día Mundial de las Personas con discapacidad auditiva reafirmó las posibilidades que tienen estos niños y niñas de integrarse en la sociedad.

Estímulos de este tipo contribuyen a aumentar la confianza de estos alumnos, que ahora afrontan el futuro con la seguridad de saber que pueden estudiar y formarse en las escuelas de la Fundación.

Special

Olympics Bharat La Fundación Vicente Ferrer en la India acogió este año los Special Olympics Bharat y los Special Olympics Cricket. El objetivo fue seleccionar a los participantes con discapacidad psíquica del distrito de Anantapur que tomarán parte en otras competiciones nacionales e internacionales. Los Special Olympics Bharat están reconocidos como una federación deportiva por el gobierno de la India. Los mejores atletas de cada estado son seleccionados para formar parte de esta federación, que les proporciona entrenamiento físico y los prepara para participar en competiciones de alto nivel. En Anantapur, estos juegos tuvieron lugar en febrero y participaron más de 650 atletas.

Por su parte, en octubre se organizaron los Campamentos Nacionales de Cricket para Atletas con Discapacidad. En esta ocasión, participaron 350 chicos y chicas de 7 estados diferentes de la India. Más allá del desafío deportivo, estos encuentros pretenden dignificar la situación de las personas con discapacidad psíquica. Con su participación en estas pruebas demuestran sus cualidades físicas, su empuje y su coraje, al tiempo que viven una experiencia gratificante junto a sus familias y otros atletas.

India Noticias

20 atp

Nuevos retos en el campo de la

Oftalmología

En 2008, la Fundación Vicente Ferrer ha puesto en marcha nuevos proyectos sanitarios con el objetivo de solventar las molestias oculares de la población de Anantapur: la instalación de una unidad de oftalmología general en el hospital de Kalyandur y el inicio de un proyecto en el hospital de Kanekal para tratar las cataratas entre los mayores de 50 años. En Anantapur, las condiciones climáticas y sociales favorecen la aparición de enfermedades oculares. Para responder a este problema, la nueva unidad de Kalyandurg está equipada con una sala de operaciones y otra de ingresos, además de dotarse de los equipamientos médicos necesarios para la detección y el tratamiento.

Por su parte, el Hospital de Kanekal desarrolla un programa para detectar y tratar, sobre el terreno, casos de cataratas en personas de edad avanzada. La intervención es sencilla, no requiere anestesia y, por lo general, tampoco hospitalización, aunque la Fundación provee una noche de cama y comida para pacientes de aldeas alejadas. Se realiza un seguimiento de seis semanas y pasado este periodo, si es necesario, se prescriben unas gafas para equilibrar la visión.

Estos proyectos son muy necesarios ya que los problemas de visión acarrean la pérdida de la capacidad de valerse por uno mismo y de contribuir a la economía doméstica, conduciendo a los familiares a marginar a la persona afectada. En Kalyandurg se atiende a una media de 25 pacientes por día.

placas solares

El gobierno de Andhra Pradesh premia la utilización de En 2006, la Fundación Vicente Ferrer empezó a utilizar la energía solar para alimentar los sistemas de riego por goteo en horticultura. En marzo, y reconociendo el buen funcionamiento del proyecto, el Estado de Andra Pradesh concedió a la Fundación el AP State Conservation Award (Premio a la Conservación de Energía).

A la ceremonia de entrega del galardón, que tuvo lugar en la ciudad de Hyderabad, capital de Andhra Pradesh, asistió Chalapatti, director del Area de Ecología de la Fundación, quien recibió el premio de manos de Panigrahi, director del Ministerio de Electricidad.

La Fundación tiene actualmente en funcionamiento 32 equipos solares en Anantapur. Desde julio de 2008, y gracias a las aportaciones de nuestros colaboradores en España, la organización está ampliando el número de placas solares y prevé la creación de 60 equipos más a lo largo del año 2009.

AU

La Fundación tiene instaladas 32 placas solares.

atp 21

A fondo

A fondo

L

mujer nuevas alternativas para el cambio

AU

as características geográficas y climáticas de Anantapur obligan a la población más pobre del distrito a desarrollar su vida bajo condiciones extremas. Los recursos de que disponen los campesinos para llegar a fin de mes son muchas veces demasiado limitados, las escasas lluvias minan con frecuencia las cosechas y en el medio rural no existen vías de subsistencia alternativas que cubran de manera íntegra las necesidades básicas de una familia.

Ante esta situación tan precaria, las mujeres padecen las peores consecuencias. Año tras año son víctimas de una doble presión: la de ser mujeres y la de haber nacido entre las castas inferiores. A esto hay que sumarle el hecho de que, dentro de casa, constituyen el pilar que sustenta la unidad familiar. Por eso, al verse desprovistas de medios para sacar adelante a sus familias, trabajan hasta la extenuación. Participan entonces en oficios que requieren excesiva fuerza física, como la construcción, y ganan cerca de la mitad de lo que cobraría un hombre por el mismo trabajo. Ese esfuerzo las agota y, sin embargo, no supone un aumento sustancial en el cómputo total de los ingresos domésticos.

En algunas zonas de Anantapur, y a consecuencia de las duras condiciones de vida del distrito, las mujeres se ven arrastradas a la prostitución.

Esta práctica las expone a enfermedades de transmisión sexual y a problemas de desestructuración familiar -puesto que tienen que desplazarse lejos de sus hogares por temor a ser reconocidas-.

Hace cuatro años, al comprobar que este fenómeno estaba muy extendido en la zona de Gandlapenta, en la región de Kadiri (Anantapur), La Fundación Vicente Ferrer (FVF) inició allí un programa de orientación para concienciar a las mujeres de que, ante situaciones domésticas complicadas que en ocasiones derivan en graves abusos o maltratos, existen salidas alternativas. Así, la organización creó un Centro de Orientación desde el que se combate la problemática de la prostitución, sin dejar de lado otras cuestiones relacionadas con la discriminación de género.

El modelo indio de sociedad patriarcal merma muchas veces los derechos de las mujeres. En Anantapur, la Fundación lleva a cabo un programa de orientación para combatir esa situación

T

abúes culturales.

En muchas ocasiones, son el miedo y el engaño los que llevan a las mujeres a prostituirse. Suele ocurrir que confían en personas que les prometen dinero y acaban siendo trasladadas al “barrio rojo” de alguna ciudad, donde se ven obligadas a ejercer ese oficio.

Frecuentemente, acuden al Centro de Orientación que la Fundacion pone a su disposición presentando daños físicos o psicológicos. Sin embargo, los tabúes culturales impi-

Toma de contacto y orientación.

El Centro de Orientación de la FVF está situado en la localidad de Kadiri. Desde allí se lucha por concienciar a cada mujer de los riesgos que comporta la prostitución y se les brinda apoyo psicológico y atención médica. El espacio cuenta con una unidad de orientación, imprescindible para la primera toma de contacto y para el seguimiento.

Además, desde la zona de consulta se efectúa la primera observación a las pacientes y se las deriva al hospital en caso de que sea necesario.

Las mujeres sufren sus conflictos en silencio debido a tabúes culturales den que se expresen con sinceridad.

Una mujer que se ve obligada a prostituirse siente una profunda vergüenza. Una de las tareas más difíciles para la Fundación es conseguir que las víctimas expongan su situación para poder tratarlas de manera adecuada. Por ello, desde el centro se buscan maneras alternativas de llegar a la población. Así, se organiza una representación teatral en los pueblos que describe, de un modo sutil y a través de historias metafóricas, el peligro de contraer enfermedades de transmisión sexual y el de padecer penurias lejos del hogar. Después de la obra, muchas mujeres deciden solicitar ayuda.

Una oportunidad para comunicarse. Cada miércoles tiene lugar una reunión general, en la que participan entre 30 y 40 mujeres.

Durante la sesión se llevan a cabo charlas que versan sobre temas relacionados con el papel que desarrollan en la sociedad y sus derechos.

Es entonces cuando se dan cuenta de que no están solas, y de que pueden compartir sus preocupaciones sin miedo a ser discriminadas.

Al centro puede acudir cualquier mujer, previo pago de 10 rupias (no llega a 20 céntimos de euro). El importe se abona una sola vez en la vida y les permite ser atendidas siempre que lo deseen. Este pago

atp 23

A fondo

A fondo

L

mujer nuevas alternativas para el cambio

AU

as características geográficas y climáticas de Anantapur obligan a la población más pobre del distrito a desarrollar su vida bajo condiciones extremas. Los recursos de que disponen los campesinos para llegar a fin de mes son muchas veces demasiado limitados, las escasas lluvias minan con frecuencia las cosechas y en el medio rural no existen vías de subsistencia alternativas que cubran de manera íntegra las necesidades básicas de una familia.

Ante esta situación tan precaria, las mujeres padecen las peores consecuencias. Año tras año son víctimas de una doble presión: la de ser mujeres y la de haber nacido entre las castas inferiores. A esto hay que sumarle el hecho de que, dentro de casa, constituyen el pilar que sustenta la unidad familiar. Por eso, al verse desprovistas de medios para sacar adelante a sus familias, trabajan hasta la extenuación. Participan entonces en oficios que requieren excesiva fuerza física, como la construcción, y ganan cerca de la mitad de lo que cobraría un hombre por el mismo trabajo. Ese esfuerzo las agota y, sin embargo, no supone un aumento sustancial en el cómputo total de los ingresos domésticos.

En algunas zonas de Anantapur, y a consecuencia de las duras condiciones de vida del distrito, las mujeres se ven arrastradas a la prostitución.

Esta práctica las expone a enfermedades de transmisión sexual y a problemas de desestructuración familiar -puesto que tienen que desplazarse lejos de sus hogares por temor a ser reconocidas-.

Hace cuatro años, al comprobar que este fenómeno estaba muy extendido en la zona de Gandlapenta, en la región de Kadiri (Anantapur), La Fundación Vicente Ferrer (FVF) inició allí un programa de orientación para concienciar a las mujeres de que, ante situaciones domésticas complicadas que en ocasiones derivan en graves abusos o maltratos, existen salidas alternativas. Así, la organización creó un Centro de Orientación desde el que se combate la problemática de la prostitución, sin dejar de lado otras cuestiones relacionadas con la discriminación de género.

El modelo indio de sociedad patriarcal merma muchas veces los derechos de las mujeres. En Anantapur, la Fundación lleva a cabo un programa de orientación para combatir esa situación

T

abúes culturales.

En muchas ocasiones, son el miedo y el engaño los que llevan a las mujeres a prostituirse. Suele ocurrir que confían en personas que les prometen dinero y acaban siendo trasladadas al “barrio rojo” de alguna ciudad, donde se ven obligadas a ejercer ese oficio.

Frecuentemente, acuden al Centro de Orientación que la Fundacion pone a su disposición presentando daños físicos o psicológicos. Sin embargo, los tabúes culturales impi-

Toma de contacto y orientación.

El Centro de Orientación de la FVF está situado en la localidad de Kadiri. Desde allí se lucha por concienciar a cada mujer de los riesgos que comporta la prostitución y se les brinda apoyo psicológico y atención médica. El espacio cuenta con una unidad de orientación, imprescindible para la primera toma de contacto y para el seguimiento.

Además, desde la zona de consulta se efectúa la primera observación a las pacientes y se las deriva al hospital en caso de que sea necesario.

Las mujeres sufren sus conflictos en silencio debido a tabúes culturales den que se expresen con sinceridad.

Una mujer que se ve obligada a prostituirse siente una profunda vergüenza. Una de las tareas más difíciles para la Fundación es conseguir que las víctimas expongan su situación para poder tratarlas de manera adecuada. Por ello, desde el centro se buscan maneras alternativas de llegar a la población. Así, se organiza una representación teatral en los pueblos que describe, de un modo sutil y a través de historias metafóricas, el peligro de contraer enfermedades de transmisión sexual y el de padecer penurias lejos del hogar. Después de la obra, muchas mujeres deciden solicitar ayuda.

Una oportunidad para comunicarse. Cada miércoles tiene lugar una reunión general, en la que participan entre 30 y 40 mujeres.

Durante la sesión se llevan a cabo charlas que versan sobre temas relacionados con el papel que desarrollan en la sociedad y sus derechos.

Es entonces cuando se dan cuenta de que no están solas, y de que pueden compartir sus preocupaciones sin miedo a ser discriminadas.

Al centro puede acudir cualquier mujer, previo pago de 10 rupias (no llega a 20 céntimos de euro). El importe se abona una sola vez en la vida y les permite ser atendidas siempre que lo deseen. Este pago

atp 23

A fondo

A fondo

entrevista a

Doreen Reddy Directora del Programa para la Mujer

¿Cómo han cambiado su vida más de tres décadas dedicadas a la Fundación?

BRG

Cuando era joven, sólo pensaba en mis problemas: tener un buen empleo, un buen sueldo… Trabajar en este programa de desarrollo tan íntegro me ha hecho modificar el punto de vista sobre la vida. Con el ejemplo de compromiso de Vicente y Ana Ferrer, me he dado cuenta de la importancia de pensar en los demás y ponerse en el lugar de las personas que requieren ayuda.

FVF

La acción de la Fundación ha incorporado ya un cambio en la conciencia de muchas mujeres.

es simbólico y no representa un esfuerzo material para las familias.

Es la acción concreta de contribuir la que se convierte en algo significativo y consigue que las asistentes valoren el apoyo que se les brinda y se sientan partícipes de su cambio.

Una de las tareas más difíciles es conseguir que las víctimas expongan su situación para tratarlas adecuadamente

24 atp

Consulta para hombres. Existen casos en los que, a pesar de tratar a la mujer y orientarla para redirigir sus actividades y aumentar su autoestima, también es necesario entablar un contacto con el marido.

Mediante encuentros personales, se conciencia a estos hombres del respeto que merecen sus esposas y se les enseña la carga que éstas soportan (tareas domésticas, cuidado de los hijos y trabajo en el campo).

Resultados tangibles. Desde 2004 hasta el momento, 5.470 personas han sido atendidas en el Centro de Orientación de Kadiri. El objetivo para el año 2009 es abrir un taller de formación en el que las mujeres aprenderán un oficio con el que aumentar los ingresos familiares.

Está previsto formar a 100 alumnas al mismo tiempo. Una vez instruidas, cada una podrá trabajar desde su hogar.

Esto supone un gran avance, aunque aún queda un largo camino por recorrer. Todavía viven en la sombra muchas mujeres que no se han atrevido a confesar su situación. Y, sin ese primer paso, atenderlas resulta muy complicado. Desde Anantapur, se están aunando esfuerzos para que la situación cambie y, ante el buen funcionamiento de los programas de concienciación y orientación, el objetivo de futuro es extender la acción a todas las zonas del distrito en las que sea necesario.

Paralelamente, el programa para el desarrollo de la Mujer que la Fundación lleva a cabo desde 1982 ha incorporado ya un gran cambio en la conciencia de muchas mujeres. El Centro de Orientación de Kadiri es sólo un ejemplo más de la acción global que se está llevando a término en Anantapur para empoderar a este colectivo. Hoy, con las herramientas que la Fundación les muestra (formación en oficios concretos, apoyo económico, creación de asociaciones o shangams, apoyo nutricional, etc.), cada vez más mujeres sacan adelante a sus familias sin por ello sacrificar su integridad y su salud.

D

oreen Reddy forma parte del equipo de la Fundación desde

hace más de tres décadas. Su formación y su compromiso la llevaron, hace 14 años, a asumir

el

liderazgo

del

La migración y la prostitución son un grave problema para las mujeres. ¿Qué se necesita para cambiar esta situación?

La migración y la prostitución están estrechamente relacionadas. Una parte importantísima de la estrategia para frenar estos dos fenómenos es la concienciación de los campesinos a través de programas culturales. Sin ellos, sería imposible llegar a estas personas. Pero son las mujeres las que tienen mayor miedo, y han de ser ellas las que den un paso adelante y afronten su situación, siempre con el apoyo firme de la Fundación y los proyectos que desarrollamos en el Área de Mujer. ¿Cómo se siente el hombre cuando su esposa progresa?

Programa para la Mujer, en marcha desde 1982. A través de sus experiencias, describe la magnitud de este área de trabajo, la inmensa

Desde que el Programa para la Mujer se inició en 1982, la relación entre el hombre y la mujer ha ido evolucionando. Al principio los maridos miraban con recelo las actividades que las mujeres emprendían. Actualmente, hay cada vez más hombres que participan y ayudan a sus esposas en las actividades que éstas desarrollan y entienden que ello supone un beneficio para sus familias. ¿Qué siente cuando mira a su alrededor?

cantidad de retos que se están afrontando y apunta, firme, que la mujer todavía tiene muchísimas barreras que romper en una sociedad

Es una sensación contradictoria. Por un lado me siento feliz: las oportunidades de la mujer están mejorando muchísimo; ellas nunca se hubieran podido imaginar lo que están logrando. Pero muy a menudo ocurren situaciones que me producen tristeza, sobre todo cuando voy a los centros y hablo con todas las mujeres que han sufrido tanto, y con muchas que todavía están padeciendo. ¿Qué queda por hacer?

que la relega al último lugar.

Un proyecto generaciones.

que

durará

Trabajamos con aproximadamente 60.000 mujeres. Pero hay muchas más que desean tener una vida mejor. Debemos avanzar y conseguir que todas se beneficien de los programas de la Fundación y sirvan de ejemplo a otras mujeres. Que aquellas que ya han conseguido cambiar de vida sean conscientes de la importancia de comunicar a las demás que el cambio es posible.

atp 25

A fondo

A fondo

entrevista a

Doreen Reddy Directora del Programa para la Mujer

¿Cómo han cambiado su vida más de tres décadas dedicadas a la Fundación?

BRG

Cuando era joven, sólo pensaba en mis problemas: tener un buen empleo, un buen sueldo… Trabajar en este programa de desarrollo tan íntegro me ha hecho modificar el punto de vista sobre la vida. Con el ejemplo de compromiso de Vicente y Ana Ferrer, me he dado cuenta de la importancia de pensar en los demás y ponerse en el lugar de las personas que requieren ayuda.

FVF

La acción de la Fundación ha incorporado ya un cambio en la conciencia de muchas mujeres.

es simbólico y no representa un esfuerzo material para las familias.

Es la acción concreta de contribuir la que se convierte en algo significativo y consigue que las asistentes valoren el apoyo que se les brinda y se sientan partícipes de su cambio.

Una de las tareas más difíciles es conseguir que las víctimas expongan su situación para tratarlas adecuadamente

24 atp

Consulta para hombres. Existen casos en los que, a pesar de tratar a la mujer y orientarla para redirigir sus actividades y aumentar su autoestima, también es necesario entablar un contacto con el marido.

Mediante encuentros personales, se conciencia a estos hombres del respeto que merecen sus esposas y se les enseña la carga que éstas soportan (tareas domésticas, cuidado de los hijos y trabajo en el campo).

Resultados tangibles. Desde 2004 hasta el momento, 5.470 personas han sido atendidas en el Centro de Orientación de Kadiri. El objetivo para el año 2009 es abrir un taller de formación en el que las mujeres aprenderán un oficio con el que aumentar los ingresos familiares.

Está previsto formar a 100 alumnas al mismo tiempo. Una vez instruidas, cada una podrá trabajar desde su hogar.

Esto supone un gran avance, aunque aún queda un largo camino por recorrer. Todavía viven en la sombra muchas mujeres que no se han atrevido a confesar su situación. Y, sin ese primer paso, atenderlas resulta muy complicado. Desde Anantapur, se están aunando esfuerzos para que la situación cambie y, ante el buen funcionamiento de los programas de concienciación y orientación, el objetivo de futuro es extender la acción a todas las zonas del distrito en las que sea necesario.

Paralelamente, el programa para el desarrollo de la Mujer que la Fundación lleva a cabo desde 1982 ha incorporado ya un gran cambio en la conciencia de muchas mujeres. El Centro de Orientación de Kadiri es sólo un ejemplo más de la acción global que se está llevando a término en Anantapur para empoderar a este colectivo. Hoy, con las herramientas que la Fundación les muestra (formación en oficios concretos, apoyo económico, creación de asociaciones o shangams, apoyo nutricional, etc.), cada vez más mujeres sacan adelante a sus familias sin por ello sacrificar su integridad y su salud.

D

oreen Reddy forma parte del equipo de la Fundación desde

hace más de tres décadas. Su formación y su compromiso la llevaron, hace 14 años, a asumir

el

liderazgo

del

La migración y la prostitución son un grave problema para las mujeres. ¿Qué se necesita para cambiar esta situación?

La migración y la prostitución están estrechamente relacionadas. Una parte importantísima de la estrategia para frenar estos dos fenómenos es la concienciación de los campesinos a través de programas culturales. Sin ellos, sería imposible llegar a estas personas. Pero son las mujeres las que tienen mayor miedo, y han de ser ellas las que den un paso adelante y afronten su situación, siempre con el apoyo firme de la Fundación y los proyectos que desarrollamos en el Área de Mujer. ¿Cómo se siente el hombre cuando su esposa progresa?

Programa para la Mujer, en marcha desde 1982. A través de sus experiencias, describe la magnitud de este área de trabajo, la inmensa

Desde que el Programa para la Mujer se inició en 1982, la relación entre el hombre y la mujer ha ido evolucionando. Al principio los maridos miraban con recelo las actividades que las mujeres emprendían. Actualmente, hay cada vez más hombres que participan y ayudan a sus esposas en las actividades que éstas desarrollan y entienden que ello supone un beneficio para sus familias. ¿Qué siente cuando mira a su alrededor?

cantidad de retos que se están afrontando y apunta, firme, que la mujer todavía tiene muchísimas barreras que romper en una sociedad

Es una sensación contradictoria. Por un lado me siento feliz: las oportunidades de la mujer están mejorando muchísimo; ellas nunca se hubieran podido imaginar lo que están logrando. Pero muy a menudo ocurren situaciones que me producen tristeza, sobre todo cuando voy a los centros y hablo con todas las mujeres que han sufrido tanto, y con muchas que todavía están padeciendo. ¿Qué queda por hacer?

que la relega al último lugar.

Un proyecto generaciones.

que

durará

Trabajamos con aproximadamente 60.000 mujeres. Pero hay muchas más que desean tener una vida mejor. Debemos avanzar y conseguir que todas se beneficien de los programas de la Fundación y sirvan de ejemplo a otras mujeres. Que aquellas que ya han conseguido cambiar de vida sean conscientes de la importancia de comunicar a las demás que el cambio es posible.

atp 25

Avanzamos juntos

Avanzamos juntos

I

ndia se está convirtiendo en uno de los países emergentes más dinámicos del planeta. Ya es la cuarta potencia mundial, por detrás de la Unión Europea (considerada como bloque único), Estados Unidos y China y muchas de sus empresas ven crecer incesantemente su peso dentro del mercado internacional. Sin embargo, en las zonas rurales, el sector agrícola sigue aquejando grandes carencias.

En un país en el que la mayor parte de la población se dedica a la agricultura (esta actividad representa el 20% del PIB pero emplea al 60% de la población), prácticamente la mitad de la producción se pierde por culpa del deterioro y las plagas.

Además, los efectos del calentamiento global o la sequía que asola regiones como Anantapur dificultan mucho el trabajo de los campesinos.

ecología

La Fundación lleva a cabo, desde 1969, un plan de desarrollo ecológico que ha logrado ahorrar, multiplicar y compartir los recursos agrícolas y ganaderos

S

i bien el Gobierno indio ha diseñado políticas para fomentar el desarrollo sostenible y la mejora de las tierras cultivables, estas medidas no son suficientes en un país que se caracteriza por la diversidad de paisajes y climas. A todo ello se añade un último inconveniente: la falta de conciencia ecológica, estrechamente vinculada al sistema de castas hindú.

En la India, la jerarquía de castas se basa en la polaridad entre pureza y polución. Aquello que diferencia una de otra no es el poder, ni el dinero, sino el grado de pureza o impureza al que cada casta está ligada. Así, los brahmanes son considerados los más puros mientras que los dálits o intocables son concebidos como impuros. En términos ecológicos, esto significa que las castas más altas se desentienden de los desechos o la polución que generan, porque es responsabilidad de las castas inferiores tratar con ese tipo de residuos.

Ante este complejo escenario, la Fundación Vicente Ferrer lleva a cabo, desde 1969, un plan de desarrollo ecológico que ha conseguido ahorrar, multiplicar y compartir los recursos agrícolas y ganaderos de Anantapur.

Todo está conectado Cuando se trabaja con recursos naturales, resulta sencillo observar cómo cada proyecto puesto en marcha está ligado con otro, que a su vez se encuentra engranado con otro, y así sucesivamente. Un ciclo cerrado que, en este caso, la Fundación decidió comenzar con el almacenamiento de agua.

Hasta el momento, se han construido y reparado 2.291 embalses en Anantapur y se han encauzado los cursos de agua creados de forma natural hasta depósitos, presas y tanques. Estas estructuras de almacenamiento, que permiten recoger la lluvia para su posterior uso, cumplen además una función

complementaria muy relevante: ayudan a aumentar las filtraciones en el subsuelo y contribuyen a restaurar así las reservas naturales y los niveles de agua subterráneos.

Con ello, los pozos vuelven a llenarse.

Cada vez que se construye un embalse, la Fundación impulsa la creación de un comité de usuarios elegidos por el pueblo del lugar donde se levanta la presa.

Ramachandra Reddy, Narayana Swami, Prasad, Venkath Reddy y Pothulaiah son miembros del comité del embalse de Pasalur. Juntos, comentan con otros habitantes del pueblo cómo el embalse les ha cambiado la vida: “Antes los trabajadores de la construcción cobraban unas 50 rupias diarias (no llega a un euro), pero ahora muchos ya podemos vivir dignamente con el cultivo de nuestras tierras y no necesitamos trabajos adicionales. Ahora las constructoras nos ofrecen un sueldo hasta tres veces mayor que antes”.

el camino para multiplicar los recursos naturales

BRG

Ramachandra Reddy, Narayana Swami, Prasad, Venkath Reddy y Pothulaiah son miembros del comité del embalse del pueblo de Pasalur.

atp 27 RS

Avanzamos juntos

Avanzamos juntos

I

ndia se está convirtiendo en uno de los países emergentes más dinámicos del planeta. Ya es la cuarta potencia mundial, por detrás de la Unión Europea (considerada como bloque único), Estados Unidos y China y muchas de sus empresas ven crecer incesantemente su peso dentro del mercado internacional. Sin embargo, en las zonas rurales, el sector agrícola sigue aquejando grandes carencias.

En un país en el que la mayor parte de la población se dedica a la agricultura (esta actividad representa el 20% del PIB pero emplea al 60% de la población), prácticamente la mitad de la producción se pierde por culpa del deterioro y las plagas.

Además, los efectos del calentamiento global o la sequía que asola regiones como Anantapur dificultan mucho el trabajo de los campesinos.

ecología

La Fundación lleva a cabo, desde 1969, un plan de desarrollo ecológico que ha logrado ahorrar, multiplicar y compartir los recursos agrícolas y ganaderos

S

i bien el Gobierno indio ha diseñado políticas para fomentar el desarrollo sostenible y la mejora de las tierras cultivables, estas medidas no son suficientes en un país que se caracteriza por la diversidad de paisajes y climas. A todo ello se añade un último inconveniente: la falta de conciencia ecológica, estrechamente vinculada al sistema de castas hindú.

En la India, la jerarquía de castas se basa en la polaridad entre pureza y polución. Aquello que diferencia una de otra no es el poder, ni el dinero, sino el grado de pureza o impureza al que cada casta está ligada. Así, los brahmanes son considerados los más puros mientras que los dálits o intocables son concebidos como impuros. En términos ecológicos, esto significa que las castas más altas se desentienden de los desechos o la polución que generan, porque es responsabilidad de las castas inferiores tratar con ese tipo de residuos.

Ante este complejo escenario, la Fundación Vicente Ferrer lleva a cabo, desde 1969, un plan de desarrollo ecológico que ha conseguido ahorrar, multiplicar y compartir los recursos agrícolas y ganaderos de Anantapur.

Todo está conectado Cuando se trabaja con recursos naturales, resulta sencillo observar cómo cada proyecto puesto en marcha está ligado con otro, que a su vez se encuentra engranado con otro, y así sucesivamente. Un ciclo cerrado que, en este caso, la Fundación decidió comenzar con el almacenamiento de agua.

Hasta el momento, se han construido y reparado 2.291 embalses en Anantapur y se han encauzado los cursos de agua creados de forma natural hasta depósitos, presas y tanques. Estas estructuras de almacenamiento, que permiten recoger la lluvia para su posterior uso, cumplen además una función

complementaria muy relevante: ayudan a aumentar las filtraciones en el subsuelo y contribuyen a restaurar así las reservas naturales y los niveles de agua subterráneos.

Con ello, los pozos vuelven a llenarse.

Cada vez que se construye un embalse, la Fundación impulsa la creación de un comité de usuarios elegidos por el pueblo del lugar donde se levanta la presa.

Ramachandra Reddy, Narayana Swami, Prasad, Venkath Reddy y Pothulaiah son miembros del comité del embalse de Pasalur. Juntos, comentan con otros habitantes del pueblo cómo el embalse les ha cambiado la vida: “Antes los trabajadores de la construcción cobraban unas 50 rupias diarias (no llega a un euro), pero ahora muchos ya podemos vivir dignamente con el cultivo de nuestras tierras y no necesitamos trabajos adicionales. Ahora las constructoras nos ofrecen un sueldo hasta tres veces mayor que antes”.

el camino para multiplicar los recursos naturales

BRG

Ramachandra Reddy, Narayana Swami, Prasad, Venkath Reddy y Pothulaiah son miembros del comité del embalse del pueblo de Pasalur.

atp 27 RS

Avanzamos juntos

Avanzamos juntos

El progreso de Nagamani Nagamani tiene 26 años y siempre ha trabajado en la construcción.

Su marido, Nagendra, de 34, también. Tienen 4 hijas y siempre han cultivado un pequeño trozo de tierra al que, hasta ahora, casi no habían podido sacar partido debido a las escasas e irregulares lluvias.

En Pasalur, su pueblo, existía un antiguo embalse inutilizado desde hacía más de una década debido a la mala calidad de los materiales empleados en su construcción.

Hace ya casi dos años que la Fundación detectó este problema y decidió reconstruirlo. Esta acción ha cambiado radicalmente la vida de los habitantes de Pasalur, que ya pueden trabajar como campesinos cultivando sus tierras, asegurándose unos ingresos decentes. Gracias al nuevo embalse el agua se puede almacenar, garantizando a la población que tendrá riego para sus terrenos.

Ahora, Nagamani se dedica exclusivamente a cultivar chile en su tierra, y este año 2008 ha obtenido 36.000 rupias (aproximadamente 600 euros) de beneficio. Antes, con suerte, llegaba a las 16.000 rupias anuales (unos 280 euros) por el cultivo de paddy, una legumbre parecida al arroz. Su marido continúa trabajando en la construcción.

N

En Anantapur el 80% de la población depende de la agricultura.

Un eficiente engranaje de proyectos permite hacer frente a la sequía y frenar la emigración en Anantapur

Sistemas de riego eficaces Una vez almacenada el agua, es fundamental generar vías alternativas al riego tradicional para administrarla y aprovecharla al máximo.

En Anantapur, la Fundación ha conseguido cubrir más de 10.000 hectáreas de tierra con sistemas de riego por goteo y aspersión. El primero, permite ahorrar hasta un 70% del agua para una misma zona. Con el segundo, se economiza cerca de un 40% del preciado líquido.

Estas dos técnicas son clave no sólo para los terrenos -permiten que una extensión mucho mayor pueda ser cultivada- sino también para los beneficiarios, ya que la misma cantidad de agua ahora puede llegar a los campos de más agricultores.

Además, y con el fin de fomentar las energías alternativas, la organización implantó 32 placas solares para proveer de energía los sistemas de riego por goteo que cubren cerca de 200 hectáreas. El próximo año el objetivo será incrementar este número.

BRG

A más capacidad de cultivo, más necesidad de diversificación En Anantapur, el principal cultivo de la zona ha sido siempre el cacahuete, un fruto que se ve gravemente afectado cuando las lluvias no llegan o se retrasan. A esto se suma el hecho de que la práctica del monocultivo aumenta la vulnerabilidad frente a las plagas y al progresivo deterioro de la tierra.

Sin embargo, y gracias a la posibilidad de gestionar el agua de una manera sostenible y precisa, la Fundación ha diversificado los cultivos. De esta forma se ha logrado un gran avance: que cada campesino obtenga diferentes cosechas al año y deje de depender únicamente de una plantación.

Tres cultivos para un mismo terreno En esa misma línea de trabajo, arrancó en 2007 un nuevo proyecto cuyos resultados, un año más tarde, son visibles y satisfactorios. 50 campesinos del área de Pampanur Tanda, al sur de Anantapur, dividieron sus terrenos en tres partes para sembrar, en la primera, vegetales

que requieren un cultivo de corta duración (unos dos meses), en la segunda, plataneros, que necesitan un año para dar fruto, y en la tercera, mango y sapota, un cultivo que requiere 5 años de espera. Una evolución a corto, medio y largo plazo que ha permitido a los agricultores sacarle un mayor partido a sus tierras a la vez que obtener resultados casi desde el primer día.

Con este nuevo método de cultivo, se consigue además dejar reposar parcelas de tierra para evitar así posibles infestaciones de plagas resistentes que acabarían con la plantación.

Gracias a la implantación de este proyecto, Venkatesh y Shakuntala han cultivado, en sus siete acres de tierra, 2,5 de plátano, 2,5 de naranja dulce, y dos de mary gold – flor utilizada para hacer collares-.

Mientras, en los nueve acres restantes, en vez de cultivar cacahuete, han plantado red grum. Con las ganancias de un año de cultivo de plátano han podido comprar cuatro acres más en los que están cultivando melón, también con riego por goteo.

Con este dinero tienen previsto

cambiar el cultivo de los nueve acres de cacahuete por un campo de árboles frutales como el mango o la sapota.

El año que viene, otras 150 familias de campesinos se beneficiarán de este programa, que la Fundación quiere hacer extensivo al mayor número de agricultores posible.

El final de la cadena Así pues, con su trabajo, la Fundación ha dibujado un círculo cerrado en el que todo está conectado: los embalses permiten el riego, el riego brinda más y mejores cosechas, la diversificación de cultivos mantiene fértil la tierra y supone un mayor beneficio para los agricultores y, finalmente, el potente sol, enemigo de algunos cultivos que no resisten su incidencia, se convierte en un aliado generando la energía necesaria para hacer funcionar los sistemas de riego. Un eficiente engranaje de proyectos que han conseguido hacerle frente a la sequía y a las duras condiciones climáticas de Anantapur, frenando la emigración y mejorando la vida de muchas personas.

atp 29

Avanzamos juntos

Avanzamos juntos

El progreso de Nagamani Nagamani tiene 26 años y siempre ha trabajado en la construcción.

Su marido, Nagendra, de 34, también. Tienen 4 hijas y siempre han cultivado un pequeño trozo de tierra al que, hasta ahora, casi no habían podido sacar partido debido a las escasas e irregulares lluvias.

En Pasalur, su pueblo, existía un antiguo embalse inutilizado desde hacía más de una década debido a la mala calidad de los materiales empleados en su construcción.

Hace ya casi dos años que la Fundación detectó este problema y decidió reconstruirlo. Esta acción ha cambiado radicalmente la vida de los habitantes de Pasalur, que ya pueden trabajar como campesinos cultivando sus tierras, asegurándose unos ingresos decentes. Gracias al nuevo embalse el agua se puede almacenar, garantizando a la población que tendrá riego para sus terrenos.

Ahora, Nagamani se dedica exclusivamente a cultivar chile en su tierra, y este año 2008 ha obtenido 36.000 rupias (aproximadamente 600 euros) de beneficio. Antes, con suerte, llegaba a las 16.000 rupias anuales (unos 280 euros) por el cultivo de paddy, una legumbre parecida al arroz. Su marido continúa trabajando en la construcción.

N

En Anantapur el 80% de la población depende de la agricultura.

Un eficiente engranaje de proyectos permite hacer frente a la sequía y frenar la emigración en Anantapur

Sistemas de riego eficaces Una vez almacenada el agua, es fundamental generar vías alternativas al riego tradicional para administrarla y aprovecharla al máximo.

En Anantapur, la Fundación ha conseguido cubrir más de 10.000 hectáreas de tierra con sistemas de riego por goteo y aspersión. El primero, permite ahorrar hasta un 70% del agua para una misma zona. Con el segundo, se economiza cerca de un 40% del preciado líquido.

Estas dos técnicas son clave no sólo para los terrenos -permiten que una extensión mucho mayor pueda ser cultivada- sino también para los beneficiarios, ya que la misma cantidad de agua ahora puede llegar a los campos de más agricultores.

Además, y con el fin de fomentar las energías alternativas, la organización implantó 32 placas solares para proveer de energía los sistemas de riego por goteo que cubren cerca de 200 hectáreas. El próximo año el objetivo será incrementar este número.

BRG

A más capacidad de cultivo, más necesidad de diversificación En Anantapur, el principal cultivo de la zona ha sido siempre el cacahuete, un fruto que se ve gravemente afectado cuando las lluvias no llegan o se retrasan. A esto se suma el hecho de que la práctica del monocultivo aumenta la vulnerabilidad frente a las plagas y al progresivo deterioro de la tierra.

Sin embargo, y gracias a la posibilidad de gestionar el agua de una manera sostenible y precisa, la Fundación ha diversificado los cultivos. De esta forma se ha logrado un gran avance: que cada campesino obtenga diferentes cosechas al año y deje de depender únicamente de una plantación.

Tres cultivos para un mismo terreno En esa misma línea de trabajo, arrancó en 2007 un nuevo proyecto cuyos resultados, un año más tarde, son visibles y satisfactorios. 50 campesinos del área de Pampanur Tanda, al sur de Anantapur, dividieron sus terrenos en tres partes para sembrar, en la primera, vegetales

que requieren un cultivo de corta duración (unos dos meses), en la segunda, plataneros, que necesitan un año para dar fruto, y en la tercera, mango y sapota, un cultivo que requiere 5 años de espera. Una evolución a corto, medio y largo plazo que ha permitido a los agricultores sacarle un mayor partido a sus tierras a la vez que obtener resultados casi desde el primer día.

Con este nuevo método de cultivo, se consigue además dejar reposar parcelas de tierra para evitar así posibles infestaciones de plagas resistentes que acabarían con la plantación.

Gracias a la implantación de este proyecto, Venkatesh y Shakuntala han cultivado, en sus siete acres de tierra, 2,5 de plátano, 2,5 de naranja dulce, y dos de mary gold – flor utilizada para hacer collares-.

Mientras, en los nueve acres restantes, en vez de cultivar cacahuete, han plantado red grum. Con las ganancias de un año de cultivo de plátano han podido comprar cuatro acres más en los que están cultivando melón, también con riego por goteo.

Con este dinero tienen previsto

cambiar el cultivo de los nueve acres de cacahuete por un campo de árboles frutales como el mango o la sapota.

El año que viene, otras 150 familias de campesinos se beneficiarán de este programa, que la Fundación quiere hacer extensivo al mayor número de agricultores posible.

El final de la cadena Así pues, con su trabajo, la Fundación ha dibujado un círculo cerrado en el que todo está conectado: los embalses permiten el riego, el riego brinda más y mejores cosechas, la diversificación de cultivos mantiene fértil la tierra y supone un mayor beneficio para los agricultores y, finalmente, el potente sol, enemigo de algunos cultivos que no resisten su incidencia, se convierte en un aliado generando la energía necesaria para hacer funcionar los sistemas de riego. Un eficiente engranaje de proyectos que han conseguido hacerle frente a la sequía y a las duras condiciones climáticas de Anantapur, frenando la emigración y mejorando la vida de muchas personas.

atp 29

cifras

RDT/WDT en cifras

RDT/WDT en cifras

cifras

Objetivos de futuro

Educación Estudiantes en primaria y secundaria Estudiantes en cursos preuniversitarios Estudiantes universitarios

142.562 418 504

Mujer

Número de shangams Mujeres asociadas a los shangams Pueblos dentro del programa De Mujer a Mujer Mujeres asociadas al programa

4.338 60.848 246 10.719

Vivienda

Número de viviendas construidas Número de viviendas adaptadas para personas con discapacidad

29.442 1.620

Sanidad

Hospitales generales Camas Centro de planificación familiar Camas Centro de Atención y Cuidados para enfermos con VIH/ sida Número de camas Número de clínicas rurales Personal sanitario que cubre el área Médicos en hospitales Médicos en zonas rurales Enfermeras en zonas rurales Enfermeras en hospitales Trabajadoras de la salud

3 330 1 100 1 46 14

1.263 16.200

Construir 6.000 nuevas viviendas durante el año 2009.

Colaborar con el Departamento de Educación del Gobierno indio para mejorar las infraestructuras educacionales (escuelas, institutos, etc.).

Incrementar el número de clínicas rurales.

Formar y retener nuevos profesionales médicos.

Asegurar que cada pueblo o aldea disponga de una comadrona.

Avanzar en la igualdad de condiciones y oportunidades para todos.

Proteger los derechos de las personas con discapacidad.

18 1.288

Ecología

Estructuras para la preservación de agua Riego por goteo Número de agricultores beneficiados Terreno cubierto Riego por aspersión Número de agricultores beneficiados Terreno cubierto Energía solar Placas solares instaladas Número de agricultores beneficiados Terreno cubierto

Atender al colectivo de mujeres de edad avanzada.

Llevar a cabo talleres de formación para chicos adolescentes con el objetivo de concienciarles del papel de la mujer y sus derechos.

Asegurar el acceso de las mujeres a la formación profesional y vocacional.

Crear empleo.

Frenar el maltrato y el acoso sexual.

66 22 96 211 1.181

Personas con discapacidad

Número de shangams Personas con discapacidad asociadas a los shangams Educación especial Escuelas adaptadas Alumnos en escuelas adaptadas

Potenciar la educación secundaria.

Incrementar la participación de padres y Comités de Desarrollo de la Comunidad (CDC) para mejorar la calidad de la educación primaria.

2.291

Incrementar el uso de energía solar para los sistemas de riego por goteo y seguir aumentando la diversificación de cultivos.

Formar a los agricultores de Anantapur.

3.439 5.053 hectáreas 5.412 5.412 hectáreas 32 186 194 hectáreas

30 atp

Fotos: AU

cifras

RDT/WDT en cifras

RDT/WDT en cifras

cifras

Objetivos de futuro

Educación Estudiantes en primaria y secundaria Estudiantes en cursos preuniversitarios Estudiantes universitarios

142.562 418 504

Mujer

Número de shangams Mujeres asociadas a los shangams Pueblos dentro del programa De Mujer a Mujer Mujeres asociadas al programa

4.338 60.848 246 10.719

Vivienda

Número de viviendas construidas Número de viviendas adaptadas para personas con discapacidad

29.442 1.620

Sanidad

Hospitales generales Camas Centro de planificación familiar Camas Centro de Atención y Cuidados para enfermos con VIH/ sida Número de camas Número de clínicas rurales Personal sanitario que cubre el área Médicos en hospitales Médicos en zonas rurales Enfermeras en zonas rurales Enfermeras en hospitales Trabajadoras de la salud

3 330 1 100 1 46 14

1.263 16.200

Construir 6.000 nuevas viviendas durante el año 2009.

Colaborar con el Departamento de Educación del Gobierno indio para mejorar las infraestructuras educacionales (escuelas, institutos, etc.).

Incrementar el número de clínicas rurales.

Formar y retener nuevos profesionales médicos.

Asegurar que cada pueblo o aldea disponga de una comadrona.

Avanzar en la igualdad de condiciones y oportunidades para todos.

Proteger los derechos de las personas con discapacidad.

18 1.288

Ecología

Estructuras para la preservación de agua Riego por goteo Número de agricultores beneficiados Terreno cubierto Riego por aspersión Número de agricultores beneficiados Terreno cubierto Energía solar Placas solares instaladas Número de agricultores beneficiados Terreno cubierto

Atender al colectivo de mujeres de edad avanzada.

Llevar a cabo talleres de formación para chicos adolescentes con el objetivo de concienciarles del papel de la mujer y sus derechos.

Asegurar el acceso de las mujeres a la formación profesional y vocacional.

Crear empleo.

Frenar el maltrato y el acoso sexual.

66 22 96 211 1.181

Personas con discapacidad

Número de shangams Personas con discapacidad asociadas a los shangams Educación especial Escuelas adaptadas Alumnos en escuelas adaptadas

Potenciar la educación secundaria.

Incrementar la participación de padres y Comités de Desarrollo de la Comunidad (CDC) para mejorar la calidad de la educación primaria.

2.291

Incrementar el uso de energía solar para los sistemas de riego por goteo y seguir aumentando la diversificación de cultivos.

Formar a los agricultores de Anantapur.

3.439 5.053 hectáreas 5.412 5.412 hectáreas 32 186 194 hectáreas

30 atp

Fotos: AU

Huellas de la India

Huellas de la India

la vivienda

en la India rural La diversidad de la India, con un territorio de más de tres millones de km2, requiere la existencia de muy diversos tipos de construcciones para afrontar las adversidades climáticas y geográficas del país

S

egún datos del último censo oficial, correspondiente a 2001, en la India viven más de 1.100 millones de personas, de las cuales, un 72,2% reside en zonas rurales -sólo un 27,8% lo hace en el ámbito urbano- y, del total de la población, un 77% sobrevive con menos de 20 rupias (0,35 euros) al día. Ello tiene como consecuencia el hecho de que, en todo el país, las comunidades más pobres cuenten con viviendas fabricadas a partir de materiales que carecen de la calidad y la resistencia necesarias para asegurarles unas condiciones de vida dignas.

E

n el ámbito rural, las desigualdades sociales empujan a los grupos más desfavorecidos hacia una situación de marginalidad extrema. Dálits, grupos tribales y backward castes se ven obligados a vivir en colonias de cabañas que se encuentran normalmente separadas de las castas superiores y alejadas de los servicios públicos de los que, en ocasiones, dispone el gobierno local (pozos, letrinas, dispensarios, escuelas, etc.).

A esta complicada situación hay que sumarle aún otro condicionante directamente relacionado

con la tradición india: la vivienda es el núcleo de la vida familiar y en ella conviven padres, hijos y abuelos.

En la India, cuando una mujer se casa, pasa a vivir con la familia de su marido. Por ello, es frecuente encontrar hogares en los que conviven hasta 10 miembros bajo un mismo techo.

Cuando no se dispone de espacio suficiente, y además las condiciones de la vivienda son precarias, las consecuencias se dejan notar a través de molestias físicas o, incluso, trastornos psicológicos.

atp 33 BRG

33

Huellas de la India

Huellas de la India

la vivienda

en la India rural La diversidad de la India, con un territorio de más de tres millones de km2, requiere la existencia de muy diversos tipos de construcciones para afrontar las adversidades climáticas y geográficas del país

S

egún datos del último censo oficial, correspondiente a 2001, en la India viven más de 1.100 millones de personas, de las cuales, un 72,2% reside en zonas rurales -sólo un 27,8% lo hace en el ámbito urbano- y, del total de la población, un 77% sobrevive con menos de 20 rupias (0,35 euros) al día. Ello tiene como consecuencia el hecho de que, en todo el país, las comunidades más pobres cuenten con viviendas fabricadas a partir de materiales que carecen de la calidad y la resistencia necesarias para asegurarles unas condiciones de vida dignas.

E

n el ámbito rural, las desigualdades sociales empujan a los grupos más desfavorecidos hacia una situación de marginalidad extrema. Dálits, grupos tribales y backward castes se ven obligados a vivir en colonias de cabañas que se encuentran normalmente separadas de las castas superiores y alejadas de los servicios públicos de los que, en ocasiones, dispone el gobierno local (pozos, letrinas, dispensarios, escuelas, etc.).

A esta complicada situación hay que sumarle aún otro condicionante directamente relacionado

con la tradición india: la vivienda es el núcleo de la vida familiar y en ella conviven padres, hijos y abuelos.

En la India, cuando una mujer se casa, pasa a vivir con la familia de su marido. Por ello, es frecuente encontrar hogares en los que conviven hasta 10 miembros bajo un mismo techo.

Cuando no se dispone de espacio suficiente, y además las condiciones de la vivienda son precarias, las consecuencias se dejan notar a través de molestias físicas o, incluso, trastornos psicológicos.

atp 33 BRG

33

Huellas de la India

Huellas de la India

En un país con una población en constante crecimiento,

Precariedad e insalubridad En el caso de la zona centro-sur de la India, donde se encuentra el distrito de Anantapur, la mayoría de las viviendas del área rural cuentan únicamente con una estancia en la que se desarrollan todas las actividades familiares.

La gran mayoría de estos habitáculos están construidos de adobe, una mezcla de arcilla, arena, paja y agua. Los techos suelen ser de hojas de palmera o de platanero y, sólo en algunos casos, de caña de bambú forrada posteriormente con barro.

Estos materiales generan complicaciones muy diversas. Con la llegada de la estación cálida y las altas temperaturas, las pequeñas chozas retienen el calor y hacen que, con el paso de las horas, el interior se convierta en un lugar prácticamente inhabitable.

En la época del monzón, los techos no pueden resistir las fuertes lluvias y el agua acaba por filtrarse en las estancias, creando molestas goteras. A su vez, muchos de los elementos utilizados para la construcción son altamente inflamables.

Otro factor problemático es el hecho de que las construcciones se erijan a ras de suelo. Ello tiene como consecuencia dos inconvenientes adicionales: por un lado, cuando llueve las casas se inundan; por otro, y dado que además los cerramientos no son los adecuados, existe el riesgo de picaduras de animales venenosos que se cuelan a través de los agujeros en techos y paredes.

La vida alrededor de la vivienda En un espacio tan reducido las familias duermen en el suelo, encima de una fina esterilla.

Entre las cuatro paredes que conforman la vivienda, no hay lugar para la intimidad.

Tareas tan sencillas como cocinar pueden convertirse, además de incómodas, en actividades peligrosas. Cuando las mujeres cocinan en el interior de sus cabañas, la escasa ventilación proporcionada por

dotar a los más pobres de un hogar digno es una necesidad de primer orden algún agujero en la pared las lleva a padecer problemas respiratorios desde temprana edad. Cuando preparan sus comidas fuera para evitar la acumulación de humo, o por falta de espacio, el viento es muchas veces el causante de graves quemaduras: las mujeres en la India visten con saris, prenda configurada por una tela de unos siete metros que se coloca alrededor del cuerpo y que, fácilmente, puede inflamarse expandiendo la llama de una manera rápida.

Por otro lado, los desayunos, las comidas y las cenas se desarrollan en la misma estancia donde las familias duermen, con las consecuentes repercusiones higiénicas que esto supone. Aunque las mujeres, como amas de casa, intentan mantener el lugar lo más limpio posible, con el polvo, la comida y la afluencia de familiares, resulta una labor casi imposible.

Pequeños cambios estructurales,

grandes cambios vitales Ante esta situación, la Fundación Vicente Ferrer está desarrollando, desde 1996, un proyecto para dotar a todas las familias de un hogar que les permita mejorar sus condiciones de vida. Observando y estudiando los materiales y las necesidades de la zona, las viviendas se construyen adaptándose a su entorno. Hasta el momento, se han levantado cerca de 30.000 viviendas, pero sigue siendo un reto construir nuevos asentamientos.

La India es el segundo país más poblado del planeta, y se estima que en 2020 la población rural alcanzará los 810 millones de habitantes. Por ello, el hecho de que los campesinos dálits, tribales o aquellos pertenecientes a las castas más desfavorecidas puedan tener un hogar que presente las condiciones de salubridad necesarias es actualmente una necesidad de primer orden. Proporcionar

una vivienda digna a quien no dispone de ella supone contribuir al asentamiento de la población y actuar como freno a la emigración masiva hacia zonas urbanas. En Anantapur, la Fundación ha hecho un importante trabajo en esta línea, pero es imprescindible continuar llegando a muchas más familias que todavía viven en chozas precarias.

Cuando el espacio dentro de la vivienda es reducido, las familias duermen en el suelo, encima de una fina esterilla

En la India rural, la mayoría de viviendas están construidas de adobe, una mezcla de arcilla, arena, paja y agua RS

Las personas beneficiarias participan en la construcción de sus vivendas.

atp 35

34 atp RS

Huellas de la India

Huellas de la India

En un país con una población en constante crecimiento,

Precariedad e insalubridad En el caso de la zona centro-sur de la India, donde se encuentra el distrito de Anantapur, la mayoría de las viviendas del área rural cuentan únicamente con una estancia en la que se desarrollan todas las actividades familiares.

La gran mayoría de estos habitáculos están construidos de adobe, una mezcla de arcilla, arena, paja y agua. Los techos suelen ser de hojas de palmera o de platanero y, sólo en algunos casos, de caña de bambú forrada posteriormente con barro.

Estos materiales generan complicaciones muy diversas. Con la llegada de la estación cálida y las altas temperaturas, las pequeñas chozas retienen el calor y hacen que, con el paso de las horas, el interior se convierta en un lugar prácticamente inhabitable.

En la época del monzón, los techos no pueden resistir las fuertes lluvias y el agua acaba por filtrarse en las estancias, creando molestas goteras. A su vez, muchos de los elementos utilizados para la construcción son altamente inflamables.

Otro factor problemático es el hecho de que las construcciones se erijan a ras de suelo. Ello tiene como consecuencia dos inconvenientes adicionales: por un lado, cuando llueve las casas se inundan; por otro, y dado que además los cerramientos no son los adecuados, existe el riesgo de picaduras de animales venenosos que se cuelan a través de los agujeros en techos y paredes.

La vida alrededor de la vivienda En un espacio tan reducido las familias duermen en el suelo, encima de una fina esterilla.

Entre las cuatro paredes que conforman la vivienda, no hay lugar para la intimidad.

Tareas tan sencillas como cocinar pueden convertirse, además de incómodas, en actividades peligrosas. Cuando las mujeres cocinan en el interior de sus cabañas, la escasa ventilación proporcionada por

dotar a los más pobres de un hogar digno es una necesidad de primer orden algún agujero en la pared las lleva a padecer problemas respiratorios desde temprana edad. Cuando preparan sus comidas fuera para evitar la acumulación de humo, o por falta de espacio, el viento es muchas veces el causante de graves quemaduras: las mujeres en la India visten con saris, prenda configurada por una tela de unos siete metros que se coloca alrededor del cuerpo y que, fácilmente, puede inflamarse expandiendo la llama de una manera rápida.

Por otro lado, los desayunos, las comidas y las cenas se desarrollan en la misma estancia donde las familias duermen, con las consecuentes repercusiones higiénicas que esto supone. Aunque las mujeres, como amas de casa, intentan mantener el lugar lo más limpio posible, con el polvo, la comida y la afluencia de familiares, resulta una labor casi imposible.

Pequeños cambios estructurales,

grandes cambios vitales Ante esta situación, la Fundación Vicente Ferrer está desarrollando, desde 1996, un proyecto para dotar a todas las familias de un hogar que les permita mejorar sus condiciones de vida. Observando y estudiando los materiales y las necesidades de la zona, las viviendas se construyen adaptándose a su entorno. Hasta el momento, se han levantado cerca de 30.000 viviendas, pero sigue siendo un reto construir nuevos asentamientos.

La India es el segundo país más poblado del planeta, y se estima que en 2020 la población rural alcanzará los 810 millones de habitantes. Por ello, el hecho de que los campesinos dálits, tribales o aquellos pertenecientes a las castas más desfavorecidas puedan tener un hogar que presente las condiciones de salubridad necesarias es actualmente una necesidad de primer orden. Proporcionar

una vivienda digna a quien no dispone de ella supone contribuir al asentamiento de la población y actuar como freno a la emigración masiva hacia zonas urbanas. En Anantapur, la Fundación ha hecho un importante trabajo en esta línea, pero es imprescindible continuar llegando a muchas más familias que todavía viven en chozas precarias.

Cuando el espacio dentro de la vivienda es reducido, las familias duermen en el suelo, encima de una fina esterilla

En la India rural, la mayoría de viviendas están construidas de adobe, una mezcla de arcilla, arena, paja y agua RS

Las personas beneficiarias participan en la construcción de sus vivendas.

atp 35

34 atp RS

opinión

Javier Moro autor de Pasión india y El sari rojo

Leer para entender Como saben los que conocen la India, allí todo es descomunal: la población, el tamaño del país, la diversidad, los contrastes… Y su literatura, quizás la más antigua del mundo, no es ninguna excepción. Las letras, que están a escala del subcontinente, se expresan en los 22 idiomas reconocidos oficialmente (y en otros no ‘oficiales’ también) produciendo una variedad gigantesca. Domina la tradición literaria hindú, y sus grandes épicas, el Ramayana y el Mahabharata, siguen siendo inmensamente populares. Pero la literatura india que nos llega es sobre todo la que llamamos post-colonial y está escrita en inglés, el idioma común.

El primer autor en escribir y en traducir al inglés sus propias obras fue el premio Nobel Rabindranath Tagore. Luego hubo muchos: Narayan, Nirad Chauduri, Mulk Raj Anand… hasta llegar a la explosión de talento de los últimos años con el advenimiento de Salman Rushdie (Hijos de la medianoche), Vikram Seth (Un buen partido) o Arundathi Roy (El dios de las pequeñas cosas), por nombrar sólo a los más conocidos. Son libros de ficción que permiten ‘viajar’ a la India sin salir de casa. Las descripciones son tan precisas, los ambientes tan bien retratados, la psicología de los personajes tan acertada que leer esos libros es como zambullirse en la sociedad india.

R E V I S TA I N FO R M AT I VA

2009

atp

El más reciente ejemplo de esta literatura acaba de publicarse en España de la mano de la editorial Miscelánea. Se llama ‘Tigre Blanco’, y es la primera novela de un escritor indio de 35 años, Aravind Adiga. La editora compró los derechos nada más leer el manuscrito, lo que no me sorprende, yo también lo hubiera hecho en su lugar. Nada más traducirla, la editora se la dio a leer a un grupo de libreros españoles, los últimos grandes libreros independientes, gente para quienes su trabajo es una vocación, y éstos lo incluyeron en su lista de ‘Libros con huella’. ‘Tigre Blanco’ muestra una visión brutal de las diferencias de clase en la India de hoy. El protagonista es Balram, un chofer nacido en la Oscuridad, como el autor llama a la profundidad de la India rural, allí donde los pobres y los desdichados están destinados a pudrirse. Ésa es la India eterna, donde siguen reinando las castas y la superstición, donde el nacimiento determina el curso de la existencia de manera inmutable.

Donde no llega luz eléctrica ni agua potable ni educación, donde casarse fuera de su casta equivale al ostracismo y a veces a la muerte. El libro cuenta el viaje de Balram hacia la Luz, la India nueva y próspera que vive en las grandes ciudades. En este otro mundo, lo que cuenta es la valía personal, el mérito más que la casta. Aquí sí puede uno librarse de las cadenas del nacimiento. Por eso es el viaje que todos los indios de las aldeas quisieran realizar en su vida.

Pero la gran mayoría no puede ni soñar con salir del lugar donde ha nacido. Sólo tienen dos opciones: resignarse a aceptar su destino o esperar a que la India del desarrollo extienda su haz de luz hasta su remoto rincón. Una espera que se puede hacer eterna. Excepto en algunos lugares privilegiados como Anantapur, la India de Vicente Ferrer, donde desde hace más de tres décadas la ‘Luz’ lucha por imponerse a las tinieblas de una India minada por prejuicios ancestrales y costumbres denigrantes. Lo que la literatura india (y sobre la India) nos aporta es la visión cercana y real de unos pobres que sólo parecen existir como masa abstracta a ojos de los occidentales. Esa literatura pone nombre y apellidos a los más desvalidos para que los conozcamos, para que nos pongamos en su piel. Para que los veamos como lo que son, seres humanos con necesidades, sueños y aspiraciones no tan distintas de las nuestras. De manera que, al decidir ayudarles apadrinando a sus hijos o financiando sus proyectos, lo hagamos con plena conciencia de quiénes son y cómo viven, dándonos cuenta de que nosotros podríamos estar en su lugar y ellos en el nuestro porque nadie elige el lugar donde nace.

Fundación Vicente Ferrer