Gala Lírica Teatro Colón 4 DE AGOSTO
Desde 1980 reconociendo con los Premios Konex a las más importantes personalidades de la Argentina en 10 actividades Deportes | Espectáculos | Artes Visuales | Ciencia y Tecnología | Letras | Música Popular | Humanidades | Comunicación - Periodismo | Instituciones - Comunidad - Empresa | Música Clásica
APOYAN DO L A CULTUR A
fundacionkonex.org
agenda
Lunes 8/6 - 19 Hs. Colección Amalita - Museo Fortabat GALA DE PIANO. EVOCACIONES DE IBERIA Piano: Antonio Formaro Martes 4/8 - 19 Hs. Teatro Colón - Salón Dorado GALA LÍRICA. ESPAÑA EN LA ÓPERA ITALIANA Piano: Eduviges Picone Cantantes: Mónica Ferracani, Alejandra Malvino, Laura Penchi, Gastón Oliveira Weckesser, Carlos Ullán y Omar Carrión. Sábado 26/9 - 17 Hs. Teatro Colón - Sala Principal CONCIERTO SINFÓNICO. PARÍS Y LA ESPAÑA IMAGINADA Orquesta Académica del Teatro Colón Músicos del Instituto Superior de Arte del Teatro Colón Piano: Antonio Formaro Violín: Freddy Varela Montero Martes 13/10 - 19 Hs. Embajada de España GALA DE GUITARRA. CUERDAS DE ESPAÑA Guitarra: Eduardo Isaac Lunes 26/10 - 19 Hs. Biblioteca Nacional GALA DE BRONCES. RESONANCIAS DE IBERIA Trompeta: Fernando Ciancio y Jonathan Bisulca Corno: Fernando Chiappero Trombón: Matías Bisulca Tuba: Andrés Sánchez Lunes 16/11 - 19 Hs. Club Español - Salón Imperial GALA DE ZARZUELA. BRILLOS DE ESPAÑA Cantantes: Rocío Arbizu, Leonardo López Linares y Fermín Prieto Coordinadora musical: Cecilia Maragno festivalkonex.org
Sábado 28/11 - 18 Hs. Facultad de Derecho de la UBA - Salón de Actos CONCIERTO SINFÓNICO. ESPAÑA SOÑADA DESDE RUSIA Banda Sinfónica de la Ciudad de Buenos Aires Entrada Libre y Gratuita
Palabras del Presidente de la Fundación Konex La Fundación Konex presenta el 11° Festival Konex de Música Clásica España Sonora, organizado junto a la Embajada de España en la Argentina, a cargo del Embajador Joaquín de Arístegui Laborde, quien acompaña esta propuesta compartiendo el compromiso de fortalecer los lazos entre España y la Argentina a través de la música. Organizado en el año del 150° aniversario del nacimiento de Manuel de Falla, figura central de la música española y símbolo de los profundos vínculos culturales entre nuestros países, el Festival propone un itinerario musical que explora las resonancias y proyecciones de esta tradición a través de Galas y Conciertos en distintos espacios de la Ciudad de Buenos Aires. El Festival se inauguró con la Gala de Piano Evocaciones de Iberia, realizada en la Colección Amalita - Museo Fortabat, donde el pianista Antonio Formaro (Premio Konex 2019) ofreció un destacado concierto dedicado a la tradición musical española. La Gala Lírica España en la ópera italiana tiene lugar esta noche en el Salón Dorado del Teatro Colón. El Festival continúa con el Concierto Sinfónico París y la España imaginada en la Sala Principal del Teatro Colón, donde la Orquesta Académica del Teatro Colón, junto a músicos del Instituto Superior de Arte, Antonio Formaro en piano y Freddy Varela Montero (Premio Konex 2019) en violín, presenta un repertorio que pone en relación distintas tradiciones musicales europeas. La Gala de Guitarra Cuerdas de España, a cargo de Eduardo Isaac (Premio Konex de Platino 2019 y Premio Konex 1999) en la Embajada de España, ofrece un recorrido por el repertorio español y un homenaje a Iberoamérica. La Gala de Bronces Resonancias de Iberia, en la Biblioteca Nacional, explora las posibilidades sonoras de un conjunto formado por reconocidos instrumentistas, mientras que la Gala
4 / 11º FESTIVAL KONEX DE MÚSICA CLÁSICA
de Zarzuela Brillos de España, en el Club Español, recupera una de las expresiones más representativas del género lírico español. El recorrido culmina con el Concierto Sinfónico España soñada desde Rusia, a cargo de la Banda Sinfónica de la Ciudad de Buenos Aires en la Facultad de Derecho de la UBA. La obra de Manuel de Falla inspira esta edición del Festival que celebra la vigencia de una tradición musical que continúa resonando con fuerza. Tras la exitosa inauguración de España Sonora, esta segunda cita recorre distintas evocaciones de España presentes en algunas de las obras más emblemáticas de la ópera italiana del siglo XIX, poniendo de relieve la capacidad de la música para conectar culturas, tradiciones y sensibilidades. El programa reúne una selección de El barbero de Sevilla, de Gioachino Rossini; La favorita, de Gaetano Donizetti; y de las óperas de Verdi La forza del destino e Il trovatore. Participan la pianista Eduviges Picone; las sopranos Mónica Ferracani (Premio Konex 2019) y Laura Penchi; la mezzosoprano Alejandra Malvino (Premio Konex 2009); los tenores Gastón Oliveira Weckesser y Carlos Ullán; y el barítono Omar Carrión. Agradecemos a las empresas que nos acompañan, a las instituciones que nos abren sus puertas, al Mecenazgo de la Ciudad de Buenos Aires y a todos los presentes. Esperamos que disfruten de esta velada. D. Luis Ovsejevich
GALA LÍRICA - TEATRO COLÓN / 5
Palabras del Embajador de España La Embajada de España en Buenos Aires se enorgullece de patrocinar el Festival España Sonora, su principal propuesta en 2026, en el ámbito de la música, para la proyección cultural de mi país en Argentina. Es asimismo un honor la alianza forjada con la Fundación Konex, institución argentina que goza de un merecido prestigio, nacional e internacional, por su dilatada trayectoria en la promoción anual de la mejor oferta musical y el reconocimiento de la excelencia argentina en diversas disciplinas. Esta undécima edición del Festival de la Fundación Konex va a permitir conmemorar el CL aniversario del nacimiento de Manuel de Falla, figura fundamental de la música española, cuya vida se desarrolló entre Argentina y España, convirtiéndose en uno de los símbolos de nuestro legado cultural compartido. La vida y la obra de este extraordinario gaditano son el testimonio de una herencia y de una tradición compartidas que no conoce de distancias geográficas. Falla no sólo revolucionó la música española al elevar también el folclore a la categoría de vanguardia universal, sino que su estancia en Argentina propició una rica interacción en la evolución musical hispanoamericana, integrándose de forma definitiva en la memoria colectiva de muchas generaciones de españoles y argentinos. A través de España Sonora, la Embajada, con el valioso y generoso respaldo de una representación del empresariado español en Argentina, y en el marco del impulso que mi Gobierno está dando a la agenda iberoamericana durante todo el año, quiere visibilizar en Buenos Aires la vigencia del acervo cultural de esta comunidad de sociedades, valores y sentimientos. Junto a sus socios de la Fundación Konex, lo hará a través de la música más representativa de los países de este espacio birregional, precisamente en vísperas de la XXX Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, que se celebrará en Madrid los días 4 y 5 de noviembre próximo. Lo español y lo iberoamericano atraviesan un programa artístico en el que conviven autores y obras propiamente españolas y americanas, con aportaciones de músicos europeos que se inspiraron en España, o en su particular visión de “lo hispano”, para crear algunas de sus composiciones más emblemáticas. Gracias por acompañar a la Embajada y a la Fundación Konex en este excepcional recorrido musical por Iberoamérica. Recordando a Federico García Lorca cuando dijo “Yo sé que existe una nostalgia de la Argentina, de la cual no me veré libre y de la cual no quiero librarme porque será buena y fecunda para mi espíritu.”, desde la acción exterior de España, este Festival se presenta igualmente como un homenaje al pueblo argentino, por su permanente y generosa acogida de la mejor cultura española. Espero que lo disfruten mucho. D. Joaquín de Arístegui Laborde
GALA LÍRICA - TEATRO COLÓN / 7
F U N D A D O
MADRID
BERLÍN
E N
1995 PALMA
DESPACHO DE ABOGADOS
Asesoramiento legal con visión internacional DERECHO
·
EMPRESA
·
INVERSIÓN
ALEZES es un despacho de abogados con sedes propias en Madrid, Berlín y Palma de Mallorca, y una consolidada red de colaboración con despachos asociados en las principales capitales europeas: París, Londres, Roma, Milán, Varsovia, Zúrich y Lisboa así como en LATAM. Fundado en 1995, asesora a empresas nacionales e internacionales en las principales áreas del Derecho, con más de 30 profesionales integrados en su estructura.
+30
PROFESIONALES
Á R E A S
D E
+700
OPERACIONES DE INVERSION FUSION ADQUISICION
€600M
EN OPERACIONES EMPRESARIALES
+200
SOCIEDADES CONSTITUIDAS
P R Á C T I C A
Derecho Civil · Comercial · Societario · Penal · Inmobiliario · Fiscal · Internacional N U E S T R A S
S E D E S
ESPAÑA
ALEMANIA
ESPAÑA
C/ Velázquez, 24 28001 Madrid
Schlüterstraße, 17 10625 Berlín
Av. Jaime III, 3 07012 Palma de Mallorca
Madrid
+34 915 769 422
Iglesias · Santo Tomás · Álvarez de León
info@alezes.com
Berlín
+34 915 767 291
Palma
+34 915 767 291
www.alezes.com
Los artistas
Eduviges Picone Piano
Mónica Ferracani Soprano
Alejandra Malvino Mezzosoprano
Premio Konex 2019
Premio Konex 2009
Laura Penchi Soprano
Gastón Oliveira Weckesser Tenor
Carlos Ullán Tenor
Omar Carrión Barítono
16 / 11º FESTIVAL KONEX DE MÚSICA CLÁSICA
Gala Lírica España en la Ópera Italiana Gioachino Rossini (1792-1868) El Barbero de Sevilla Obertura - Eduviges Picone (Piano solo) Ecco, ridente in cielo - Carlos Ullán Largo al factotum - Omar Carrión Una voce poco fa - Laura Penchi Dunque io son - Laura Penchi y Omar Carrión Terzetto: Ah! qual colpo inaspettato! - Laura Penchi, Omar Carrión y Carlos Ullán Giuseppe Verdi (1813-1901) La Forza del Destino Pace, pace mio Dio - Mónica Ferracani Gaetano Donizetti (1797-1848) La Favorita O mio Fernando - Alejandra Malvino Giuseppe Verdi (1813-1901) Il Trovatore Tacea la notte placida - Mónica Ferracani Stride la vampa - Alejandra Malvino Il balen del suo sorriso - Omar Carrión Ah si ben mio, di quella pira - Gastón Oliveira Weckesser Mira, di acerbe lagrime - Mónica Ferracani - Omar Carrión Finale: Ti scosta! - Mónica Ferracani, Alejandra Malvino, Omar Carrión y Gastón Oliveira Weckesser
GALA LÍRICA - TEATRO COLÓN / 17
Comentarios Musicales Si bien España no es conocida por su tradición operística -otros géneros, como la zarzuela, y más atrás el villancico, ocuparon ese espacio destinado al canto- su geografía ha sido el escenario de muchas historias inmortalizadas por el arte lírico. En este recital visitaremos varias óperas italianas del repertorio central que se inspiran en obras o paisajes de España. Como veremos, están basadas en obras teatrales de autores españoles o franceses, que luego fueron transformadas en libretos de ópera por escritores italianos. La primera de ellas es El barbero de Sevilla, una historia concebida como parte de una trilogía teatral por un francés, el barón de Beaumarchais, para irritar a la aristocracia en las vísperas de la Revolución Francesa. De hecho, el título parafrasea a El burlador de Sevilla de Tirso de Molina (reemplazando a un noble por un barbero) y atrajo a varios compositores, pero fue Rossini quien logró con este tema su mayor éxito en 1816. El Conde Almaviva, enamorado de Rosina, pretende disputársela a su tutor, el anciano don Bartolo. Para sortear las diferencias sociales y asegurarse de que no lo ame por su riqueza, deberá disfrazarse de estudiante pobre y urdir una trama, para la cual lo ayudará el barbero Fígaro, amigo de todo el mundo y factótum de la ciudad. Superador del bel canto de la primera mitad del siglo XIX italiano, Giuseppe Verdi se consagra en todo el mundo con su trilogía central: Rigoletto, Il Trovatore y La Traviata (1851/53). De estos tres títulos, el que alcanzó mayor fama en su época es El trovador, basado en la pieza teatral del español Antonio García Gutiérrez. La historia sucede en Aragón y Vizcaya en el siglo XV, donde el Conde de Luna disputa el amor de Leonora a Manrico, un juglar encubierto que es el presunto hijo de una hechicera: Azucena. El mundo trashumante de los gitanos y un misterioso niño perdido entre las llamas otorgan a esta obra un denso dramatismo. Ya consagrado, Verdi vuelve a la temática española con La forza del destino, estrenada nada menos que en San Petersburgo en 1859 y basada en un clásico del teatro romántico
18 / 11º FESTIVAL KONEX DE MÚSICA CLÁSICA
hispano: Don Álvaro o La fuerza del sino, del Duque de Rivas. La historia llevada a la ópera tiene además una dimensión latinoamericana, porque su protagonista, Alvaro, es peruano, y a partir de un hecho fortuito por el que da muerte al padre de su amada Leonora, debe afrontar un destino de sucesivas desgracias que lo enfrentará a la disyuntiva de la condena o la redención, según los finales alternativos de las dos versiones de esta ópera. El aria de Leonora que se escuchará (Pace, pace mio Dio) corresponde al Acto IV, que sucede en el castillo de Calatrava, cerca de Sevilla. Otro título que estará presente es La favorita (1840) de Gaetano Donizetti, quien sumado a Vincenzo Bellini completa la trilogía del bel canto junto a Gioachino Rossini. El libreto, de Eugéne Scribe, se basa en la pieza teatral El Conde de Comminges del francés Baculard d’Arnaud. La historia, en la época de la lucha contra los moros, evoca la España medieval de Alfonso XI de Castilla, cuya “favorita” es Leonor de Guzmán, disputada por el infaltable amante: Fernando. Precisamente el aria que hoy escucharemos corresponde al Acto III que tiene lugar en el Salón del Alcázar de Sevilla. Se podría pensar qué atrajo del universo hispano a estos compositores italianos de comienzos del siglo XIX. La respuesta no es difícil tratándose de la ópera. De modo similar a lo que sucedería con los franceses y los rusos algunas décadas más adelante, la ardiente y soleada España ha sido vista como la tierra de la pasión, la devoción y el honor, todos aspectos que se dan cita en esta selección y que nos permiten comprender por qué han inspirado esta música tan capaz de generar las emociones más profundas y duraderas. Daniel Varacalli Costas Periodista. Musicógrafo. Profesor de Historia de la Música del ISATC. Ex Jefe de Prensa y Director de Publicaciones del Teatro Colón.
GALA LÍRICA - TEATRO COLÓN / 19
Acompañar la cultura también forma parte de nuestra identidad.
www.cnabogados.com.ar Buenos Aires - Argentina
2026 47° AÑO D E ENTREGA
HUM ANIDADES DIPLOMAS AL MÉRITO
MARTES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2026
ACTO CULMINATORIO
MARTES 10 DE NOVIEMBRE DE 2026
Desde 1980 los Premios Konex son otorgados por la FUNDACIÓN KONEX como un aporte a la comunidad.
fundacionkonex.org
Premios Konex - Diplomas al Mérito A las 100 mejores figuras de la última década (2016-2025)
(Los Premiados figuran por orden alfabético y fueron limitados a personas vivientes al 31/12/25). 1- Filosofía Mónica Cragnolini Claudia D’Amico Claudia Hilb Silvia Manzo María Isabel Santa Cruz
2- Lógica y Filosofía de la Ciencia Eduardo Barrio Christián Carman Sebastián Fortin Federico Pailos Alberto Guillermo Ranea
3- Ética y Bioética Santiago Kovadloff Florencia Luna Julio Montero Arleen Salles Fishel Szlajen
4- Estética Roberto Amigo Néstor García Canclini Ricardo Ibarlucía Graciela Silvestri Gabriela Siracusano
5- Ciencias Antropológicas Claudia Briones María Constanza Ceruti Rafael Goñi Carlos Somigliana Guillermo Wilde
6- Educación Agustín Adúriz-Bravo Sandra Carli Myriam Feldfeber Carolina Gandulfo Carina Kaplan
7- Psicología Gabriela Dueñas Marisa Punta Rodulfo Alicia Stolkiner Fernando Urribarri Hugo Vezzetti
8- Psicoanálisis Leticia Glocer Fiorini Jorge Luis Maldonado Julio Marotta Juan David Nasio Juan Eduardo Tesone
9- Historia Política, Cultural e Intelectual José Omar Acha Lila Caimari Adrián Gorelik Elías Palti Marcela Ternavasio
10- Historia Económica y Social María Inés Barbero Gerardo della Paolera Roy Hora Eduardo José Míguez Ricardo Salvatore
11- Sociología Fernanda Beigel Claudia Jacinto Gabriel Kessler Juan Ignacio Piovani Gabriel Vommaro
12- Ciencias Políticas Pilar Calveiro Carlos Gervasoni Mariana Llanos María Victoria Murillo Catalina Smulovitz
13- Filosofía del Derecho Martín Diego Farrell Paula Gaido Ezequiel Monti Eduardo Rivera López Rodolfo Luis Vigo
14- Derecho Privado Miguel Federico De Lorenzo Marisa Herrera María Susana Najurieta Juan Carlos Palmero Ramón Daniel Pizarro
15- Derecho 16- Derecho Constitucional e Administrativo, Internacional Público Tributario y Laboral María Gabriela Ábalos Mario Ackerman Víctor Abramovich Alejandro Pérez Hualde Alejandro Chehtman Jorge A. Sáenz Laura Clérico Domingo Sesin María Angélica Gelli Alberto Tarsitano
17- Derecho Penal y Procesal Mary Beloff Alberto Binder Edgardo Alberto Donna Daniel Pastor Marcelo Sancinetti
18- Macroeconomía Fernando Álvarez Daniel Heymann Eduardo Levy Yeyati Juan Pablo Nicolini Martín Rapetti
19- Microeconomía Irene Brambilla Germán Coloma Guillermo Cruces Juan Carlos Hallak Martín Rossi
21- Estudios de Género Paola Bergallo Eleonor Faur María Luisa Femenías Mariana Marchionni Graciela Morgade
Los Inolvidables Mario Bunge Emilio de Ípola Jorge Dotti Horacio Etchegoyen Ernesto Garzón Valdés Eva Giberti Horacio González Juan José Llach José Nun Juan José Sebrelli
20- Econometría y Métodos Cuantitativos Hildegart Ahumada Martín González-Rozada Gabriel Montes Rojas Andrea Rotnitzky Martín Sola
Konex de Honor Beatriz Sarlo
Menciones Especiales
Guillermo Calvo Ricardo Gil Lavedra Juan Carlos Torre Carlos Nino (homenaje) Asociación Argentina de Derecho Constitucional CEDES - Centro de Estudios de Estado y Sociedad SADAF - Sociedad Argentina de Análisis Filosófico
Konex Mercosur Gerardo Caetano (Uruguay)
GALA LÍRICA - TEATRO COLÓN / 29
Índice Fundación Konex
2
Agenda
3
Palabras del Presidente de la Fundación Konex
4
Palabras del Embajador de España
7
Los artistas
16
Programa
17
Comentarios musicales - Prof. Daniel Varacalli Costas
18
Ciudad Cultural Konex
26
Premios Konex - Humanidades
28
Índice e Índice de anunciantes
30
Festival Konex de Música Clásica - Historia
31
Índice de Anunciantes Santander Select
6
Banco BBVA
8
Urbaser
9
UCES - Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales
10
Cabrales
11
Alezes Abogados
12
Autopistas del Oeste
13
Zama Broker
14
BDO Argentina
15
Bagó
20
Sancor Seguros
21
Cartasso Naveyra Abogados
22
Pförtner
23
Fundación Cenit
24
Estudio Allende & Brea
25
Banco Galicia
27
30 / 11º FESTIVAL KONEX DE MÚSICA CLÁSICA
FESTIVAL KONEX DE MÚSICA CLÁSICA 1
BEETHOVEN
G R A N D E S COMPOSITORES
4
5
6
2 0 18
2 0 19
2021
ROMANTICISMO
TCHAIKOVSKY
Y LA ESCUELA RUSA
7
8
9
2 0 22
2023
2024
BACH - VIVALDI Y EL BARROCO
VERDI - WAGNER Y LA LÍRICA
CHOPIN Y EL
BIZET Y LA
MÚSICA FRANCESA
2025
LA MÚSICA CLÁSICA MÁS CERCA QUE NUNCA
festivalkonex.org