Issuu

W W W . P E R M I N D . E U

PERMIND Skรถrda UTGร VA

frukt

AUGUSTI

2019

PERMIND UTGÅVA 4

Vård av mark Hållbarhet är möjlig, respekt för jorden behövs

Care of peopleVård av människor Speciellt de med psykiskt obehag

Rättvis fördelning Sociala kooperativ som kan förändra världen

Vara uppkopplas Digital plattform och mobilapp för vuxenutbildning

S E K T I O N E R 02 REDAKTOREN ANMÄRKNING

04 UTVECKLINGAR I LANDET

08 RESULTAT I FOLK

10 RESULTAT I SAMHÄLLET

11 DE FÖRVÄNTADE RESULTATEN

12 RESULTAT FÖR OSS

14 DELA RESULTAT

17 EPILOG

PERMIND UTGÅVA 4

AUGUSTI 2019

REDAKTOREN ANMÄRKNING Av María Carracedo

Vi håller på att avsluta Permind-projektet, men bara enligt projektets officiella kalender, för enligt oss kommer Permind-projektet att vara kvar. Som permakultur har det blivit permanent för våra organisationer. Permind har skäggat många frukter hittills och det är dags att bedöma vad vi har fått efter dessa två års samarbete. I den här sista utgåvan vill vi dela med dig smaken av Permind-frukter, alla goda resultat som vi har upptäckt nu.

Och som ett körsbär på toppen ger vår inspirerande partner, ADP, oss den slutliga reflektionen kring projektet.

Som du kommer att upptäcka att läsa följande rader har resultaten från Permind gått längre än de ursprungliga förväntade resultaten av projektet; de har expanderat till landet, till trädgårdsmästarna, till tränarna, till grannskapet, till våraorganisationer ... och vem vet vilka andra biverkningar det kommer att få i framtiden, eftersom det kommer att fortsätta växa!

PERMIND

1 2 3 4 5 6 UTVECKLINGAR I LANDET

RESULTAT I FOLK

RESULTAT I SAMHÄLLET

DE FÖRVÄNTADE RESULTATEN

RESULTAT FÖR OSS

DELA RESULTAT PERMIND

PERMIND UTGÅVA 4

AUGUSTI 2019

UTVECKLINGAR I LANDET: DE

Det mest uppenbara resultatet har varit

KÖKSTRÄDGÅRDARNA

miljöer, med olika väderförhållanden och

skapandet av trädgårdarna. Efter två år att odla marken är de ätliga trädgårdarna en verklighet. Varje trädgård i Permind är unik eftersom var och en är placerad i olika med sina egna berättelser. Låt oss veta var och en av dem lite mer.

Valladolid (SPANIEN) Utgångspunkten i Valladolid var svår; marken ligger i ett urbant område i utkanten av staden. Jorden var inte optimal för att odla en fruktträdgård, kalkfyllda fält med en del spillror från byggandet av grannskapet, omgiven av byggnader och vägar ... det var inte bördigt alls. Men svårigheterna överträffades lite för små och några av dem har blivit tillfällen: till exempel bristen på grönsaksmaterial som behövdes för att skapa mulch, tvingade PERMINDteamet att kontakta grannarna för att få organiskt avfall från dem och i detta hur nya relationer har byggts inom samhället.

Det karga fältet har blivit i envacker trädgård med blommor och grönsaker som är en viktig del av

Valladolid Land före och efter Permind

grannskapet.

PERMIND | 4 PERMIND |

PERMIND

| 4

AUGUSTI 2019

PERMIND UTGÅVA 4

CORESES (SPANIEN) Coreses är en liten by på landsbygden i provinsen Zamora, bördigt land där andra fruktträdgårdar redan är placerade, några av dem ekologiska, andra från traditionellt jordbruk. Förutsättningarna var goda och resultaten är bra, bättre än förväntat: fruktträdgårdsproduktionen är så utmärkt att förvånar alla i byn till dess att en bonde sade till dem: "Du gör science fiction!" Coreses land i början av Permind och produktion av fruktträdgården som säljs på en öppen marknad

ALEXANDROUPOLIS (GREKLAND) Trädgården har "expanderat" nu finns det två permakultur trädgårdar i Alexandroupolis. Efter vintern när de fokuserade på underhållet av den första trädgården beslutade de att implementera permakultur principerna i ett nytt område. Alla medlemmar i permakulturt eamet har veckomöten för att diskutera projektets process och lösa problem enligt antingen trädgårdsarbete eller teamet som arbetar. De följde instruktionerna i läroplanen och höjdpunkterna från ADP-organisationerna, särskilt för odling av marken, som nämns som nyckelfaktorn för framgången för permakultur odling. I den "nya" trädgården förbättrades de och undvek många tidigare misstag. Återkopplingen från lokalsamhället var verkligen inspirerande för dem och gav ett högt meddelande mot stigmatiseringen som följde med den psykiska sjukdomen.

De två trädgårdarna i Alexandroupolis (den här sidan och nästa)

PERMIND

PERMIND UTGÅVA 4

AUGUSTI 2019

SLOVENIEN Just nu integrerar ŠENT permakulturträdgårdar i sina pågående program. Hittills har tre trädgårdar etablerats över Slovenien i Škofja Loka, Maribor och Ljubljana. Ytterligare två trädgårdar planeras i Ljubljana och Celje. Trädgårdar planeras i alla program, med undantag för program riktade till serviceanvändare som lider av missbruksstörningar. Alla trädgårdar har relativt små storlek med hänsyn till de specifika begränsningarna för serviceanvändare. Varje trädgård presenterade sina egna utmaningar. Trädgården i Maribor har varit särskilt svår. Maribor ligger i den norra delen av Slovenien. Temperaturen på natten tenderar att hålla sig under noll fram till slutet av april, kraftig nederbörd är typiskt och jorden har ett högt lera innehåll. Det fanns många svårigheter med att etablera trädgården, men goda resultat uppnåddes först efter att utrustning som passar klimatet byggdes. Detta innebar upphöjda bäddar, med stålnät under, för att hålla gnagarna ute. Ett växthus byggdes för att skydda växterna från låga temperaturer. Användarna hjälpte till med att utforma trädgården och ansvarade för kompostering, med de användare som har erfarenhet av jordbruk föreslog de bästa sätten att genomföra permakultur. Trädgården i Ljubljana var ganska typisk och behövde bara ligga i en upphöjd säng för att hantera den kraftiga nederbörden. Urval av grönsaker som är användbara i köket valdes av användarna, som var intresserade av att laga mer än trädgårdsskötsel. Detta förändrades verkligen efter att de jobbat med trädgården ett tag, men det fick dem motiverade att börja. Den sista trädgården i Škofja Loka var svår att etablera och lider av brist på vatten och behöver ständig uppmärksamhet från mentorn, eftersom det enda tillgängliga vattnet är från floden, vilket innebär att trädgården innebär fysiskt arbete. Detta var den största svårigheten, men i slutändan tvingar det gruppen att arbeta som ett team. PERMIND

PERMIND UTGÅVA 4

AUGUSTI 2019

ONSALA (SVERIGE) Klimatet är en avgörande faktor i trädgårdskalenderns val. I Onsala var vintern ganska kall och snöig så att vi arbetade mer i växthuset eller i huset. Vi planterade våra frön i huset för att skydda dem från den låga temperaturen, i väntan på att de växer på. Innan vintern kom skördade vi frön, för att rädda dem och återplantera, rengörde vi området och satte på oss ny kompost, tidningar och mulch. Från november och framåt började temperaturen sjunka, och vi städade all den permakulturella ätbara trädgården och täckte den med mulch och med tång. Tidigt på våren beredde vi en arm som består av hästgödsel, halm, varmt vatten täckt av en plastplatta.

PERMIND

PERMIND ISSUE 4

AUGUSTI 2019

Huvudutfallet hos PERMIND-deltagare kan sammanfattas i bara en värld: ENTHUSIASM!! Denna entusiasm har sprutat ut till alla deltagare, utbildare, organisationer, grannarna ... Det är inte möjligt att visa upp alla effekter som Permind hade i varje land och i varje deltagare, i detta nyhetsbrev ger vi bara en översikt över vad folk tycker och känner om PERMIND

RESULTAT I FOLK ”Jag hade ingen kunskap inom detta område, så jag öppnade en ny horisont” (Deltagare-Grekland)

”Detta har hjälptmig att lita på naturen”

KUNSKAP

(granne-Spanien)

Permind har skapat en ökning av kunskap och en förändring av mentalitet som rör natur, miljöfrågor, näring och naturligtvis permakultur. Och detta lärande har inträffat inte bara för alla deltagare och tränare, utan också för andra personer som är indirekt kopplade till projektet, som grannar eller släktingar.

”Jag har lärt mig att uppskatta naturen på ett annat sätt” (Deltagare-Sverige)

”Jag har lärt mig ett nytt sätt att odla, jag visste hur man gör dike av alla livets trädgårdar ... men jag har lärt mig nya saker, att dra fördel av hålen och att inga örterkommer ut.” (Deltagare-Spanien)

VÄNSKAP

"Det jag tar från Permind är vad vi har skapat, denna livsfilosofi, vad vi har skapat, unionen som vi har skapat ... för att arbeta enligt naturliga kriterier, observerar och imiterar jag." (Tränare - Spanien)

”Jag känner mig riktigt glad och av partnerna också för att vi alla hjälpervarandra med allt” (Deltagare-Spanien)

”Förhållandena med kollegor förbättrades; eftersom arbetsprocessen hjälptetill att säkerställa

Människor som deltar i projektet har också stärkt sina sociala band inom gruppen, de medger att de har blivit ett lag eller till och med vänner till sina kompisar. Friluft, naturens rytm, att arbeta tillsammans och bromsa har varit de förhållanden som har gjort att nya frönskap blommar bland PERMIND-deltagare.

lika samarbete mellan medlemmarna” (Deltagare-Grekland) ”J var min partner och vi ”Jag tror att det

kände varandra men det är inte detsamma som att spendera

förenar mer än andra aktiviteter eftersom du är sida vid

mer tid på att göra fler saker som förenar oss, vi är fler vänner.

sida. Om du väljer något är du inte ensam, du är med en

Och med fler människor också.”

annan partner och du pratar och om han ser

(Deltagare-Spanien)

att du kan göra något bättre berättar han för dig och du gör det bättre eller bara pratar. " (Deltagare-Spanien)

”Vi är närmare än tidigare början av permakulturen, mest med mina kollegor” (Deltagare-Grekland)

”Det bästa med Permind har varit folket. Alla som arbetar där men också alla nya vänner.” (Deltagare-Sverige)

PERMIND

AUGUSTI 2019

PERMIND UTGÅVA 4

INTEGRATION

”När vi tar en kopp kaffe till Torres, där trädgården är, vet alla vemvi är.” (Deltagare-Spanien)

Förhållandena med samhället har också förbättrats, i de flesta fall har människor från grannskapet kommit närmare organisationerna och praktikanterna och ökat på detta sätt den sociala integrationen av praktikanter.

"Grannar kommer att ställa frågor och till och med folk berättarför oss att de ser det från sina hus." (Tränare-Spanien)

"Vi har några barer som håller vårt kaffe och tidningar." (Tränare)

”Jag upptäckte det genom korgarna, det anslöt mig. Dessutom hade jag en uppfattning om permakultur eftersom jag har sett något program på TV. Därför började det uppmärksamma mig när jag genomförde dessa projekt och jag sa att det här är min sak. ”(Granne)

"Som arbetskraft har de gått med i byn, folk känner dem." (Direktör- Spanien)

VÄLBEFINNANDE ”Jag har gjort en 360 ° förändring. Nu är jag bättre med folket och med mig själv, jag är tystare. Tidigare hade jag mycket rädsla och mycket i huvudet. Jag är nu 100% återhämtad; det har inget att göra med hur

Men naturligtvis är den mest enastående effekten de personliga förändringarna som praktikanter hade kommit igenom. De känner sig bättre, mer avslappnade, motiverade, lyckligare ... detta är beviset på det terapeutiska värdet av Permind:

jag var för eftersom jag var så irriterad. ”(Deltagare-Spanien)

Både jag och min familj märker att jag är glad när jag kommer

”Jag ser min son riktigt lycklig, han gillar att komma

från trädgården (Deltagare-Sverige) ”Kursen var en trevlig

till trädgården. ... Jag har aldrig sett honom komma

utmaning som hjälpte mig och hela

tillbaka arg, kanske trött ... Huvudaspekten genom att

teamet att arbeta något nytt, med bättre humör, hjälpa till att

de är nöjda med jobbet och partnerna. ”

arbeta i grupper och att kommunicera bättre.” (Tränare-

(Anhörig)

Grekland)

ENTUSIASM Och som vi sa i början: entusiasm som har smittat andra människor, som en granne i Spanien uttrycker så bra:

”Denna entusiasm som du har smittat mig. Jag funderar redan på att starta en permakulturträdgård och ta dessa två killar och anställa dem. Du har övertygat mig.” (Granne-Spanien)

PERMIND

AUGUSTI 2019

PERMIND UTGÅVA 4

RESULTAT I SAMHÄLLET

Under genomförandet av Permind-projektet gjorde vi tre undersökningar med våra intressenter. Undersökningarna syftade till att bedöma om Permind-projektet och den tillhörande kampanjen för spridningskampanjer påverkade en sinnesförändring.

UTVÄRDERING AV SOCIALFÖRÄNDRINGEN I den första undersökningen fokuserade vi på medvetenheten om permakultur och dess potentiella fördelar i återhämtningsprocessen för personer med mental nöd. Baserat på 115 svar som erhållits är huvudslutsatsen att våra intressenter har viss grundläggande kunskap om permakultur och dess positiva effekter i återhämtningsprocessen hos personer som drabbats av mental sjukdom. Denna kunskap härrör främst från det faktum att undersökningsdeltagarna arbetar med funktionshindrade. I den andra undersökningen var huvudmålet att bättre förstå intressena för våra intressenter för permakultur och möjligheten att starta deras permakultur ätbara trädgård. Baserat på 116 svar som erhållits är huvudslutsatsen att Permind-projektet har väckt intressenternas intresse för permakultur. De lärde sig mer om permakultur via Internet (57,4%), böcker (12,9%) och videor (11,6%). Några av undersökningsdeltagarna startade redan sin egen ätliga trädgård med permakultur eller skulle göra det. Det huvudsakliga problemet som identifieras vid att starta en trädgård är bristen på erfarenhet och resurser (mark och tid)

Har PERMIND lämnat dig någon nyfikenhet kring permakultur och dess roll för att förbättra mental hälsa?

Yes 0

100

125

I den tredje undersökningen undersökte vi om Permind-projektet har påverkat intressenters vanor, livsstil och vård för människor och jord. Enligt de 135 svar som mottogs påverkades våra intressenter positivt av att vara involverade i projektet. En stor del av dem var redan medvetna om vikten av att bevara miljön, men Permind-projektet fick dem att reflektera över sin livsstil och fick dem att ändra vissa vanor beträffande konsumtion, avfall osv. En annan intressant insikt som kommer från denna undersökning är möjligheten att skapa nya affärs- och sysselsättningsmöjligheter genom att investera i permakultur. Jag är mer medveten och bekymrad över miljöfrågor Det fick mig att tänka på min egen livsstil. Jag ändrade vissa vanor (att använda, slösa) Jag är mer medveten om vad mental hälsa är. Jag har börjat arbeta på gården. Allt Andra 0

PERMIND

PERMIND UTGÅVA 4

AUGUSTI 2019

DE FÖRVÄNTADE RESULTATEN:

Våra förväntade resultat var två konkreta tankar: en online inlärning och app för att stödja permakulturella elever. Med dessa två intellektuella utgångar kan PERMIND besvaras av en annan organisation eller enskild person när som helst och var som helst.

APPEN OCH LÄRANDE PLATFORM

PERMIND LÄRANDE PLATFORM

Lärplattformen finns på 5 språk (engelska, grekiska, spanska, slovenska och svenska). Den innehåller utbildningsplanen med alla steg du behöver för att skapa din permakulturella ätbara trädgård. Hela läroplanen i gratis nedladdningsbar i PDF. Du hittar också en del instruktioner inspelade av våra praktikanter under vår pilotfas för att tillhandahålla visuellt material för att hjälpa trädgårdsarbete. I plattformen finns det också ett avsnitt med råd för att skapa ett Virtual Mix Cooperative, det vill säga lokala och ömsesidigt växande kooperativ. Detta avsnitt innehåller grundläggande information för att skapa lokala kooperativ baserade på permakultur och hållbarhet i vart och ett av partnerländerna. Du hittar inlärningsplattformen på den här adressen: http://www.permind.eu/learningplatform/

PERMIND-appen

PERMIND-appen är en mobil- och surfplattapplikation som kompletterar PERMIND eLearning-plattformen. Det kan laddas ner gratis från Google play (Android) och Apple store (iOS) och kan vara med dig var du än är (särskilt när du är i trädgården). I appen kan du hitta samma träningsmaterial som i eLearing-plattformen och även videor och bilder för att hjälpa dig medan du arbetar i trädgården. Om du vill få vår app söker du bara "Permind" i Google play (Android) eller Apple store (iOS).

Hemskärm och huvudmeny för PERMIND-appen PERMIND

AUGUSTI 2019

PERMIND UTGÅVA 4

RESULTAT FÖR OSS

Vi har gjort en kort intervju med de personer som är involverade i projektet, främst utbildarna för att lära sig vad de har fått från projektet. Det här har varit våra tränare: MARIANO Tränare Spanien (M), Fanny Tränare Spanien (F), Anna Tränare Grekland (A), Francesca Sverige (FR), Sloveniens tränare (Č)

Varför deltog du i det här projektet? Vad förväntade du dig av det?

F: Jag tilldelades projektet som en del av mitt dagbokarbete i Fundacion Intras, för jag är trädgårdssköterska. M:Projektet byggdes redan när jag visste om det och kände mig att delta eftersom det var kopplat till mitt arbete, dessutom hade jag redan hört talas om permakulturannonser och jag ville lära mig mer om det. A:För min organisation, pilotering av kursen Permind, var en möjlighet att förändra vårt sätt att hantera våra utbildningsträdgårdar och till och med hur vi hanterar andra utbildningar och resurser. Vi ville utbildas i hållbarhetssätt. En annan förväntan var att lära sig fler sätt att främja trädgårdsarbete som en terapeutisk metod för individer med psykiska hälsoproblem. Användningen av teknik (app, plattform) är en mycket innovativ idé för att främja nya tillvägagångssätt och kampanjer för att bekämpa stereotyper och stigmatisering relaterad till psykisk sjukdom.

Fanny (F) och Mariano (M) tränare, Spanien

FR:Vi engagerade oss i projektet för att få erfarenheten av Foodmaker, ledd av Changemaker, på EU-nivå. Livsmedelsproducent är ett universum som skapas av utbildning, kurser, workshops och korrelerade projekt (EU och lokalt) om stadsproduktion och social förändring. Vi förväntade oss att lära oss mer om permakultur som ett sätt att ha hållbar livsmedelsproduktion och ett sätt att hjälpa människor i deras återhämtningsprocess efter mental ångest. Č: Vi engagerade oss i projektet eftersom vi ville ha ett sätt att få naturen in i våra program, göra våra användare mer fysiskt aktiva och naturligtvis att erbjuda sysselsättning.

Har projektet uppfyllt dina förväntningar Varför?

Anna (A), projektdirektör Grecia

F: Jag förväntade mig ingenting alls för jag visste ingenting om permakultur. Jag lärde mig mycket och naturligtvis har det överträffat mina förväntningar ... Och även vad gäller praktikanter tror jag att det fungerar bättre ur terapeutisk synvinkel än andra aktiviteter. A: Jag tror att huvudprestationen var att deltagarna som deltog i projektet lärde sig ett annat sätt att arbeta i landet och ett annat sätt att förstå miljön. Fem organisationer från olika delar av Europa arbetade tillsammans och skapade ett "permakultursamhälle" med samma principer för att ta hand om landet och att ta hand om människor! Det är projektets framgångsrika punkt och kan ha stor inverkan på lokal, regional, nationell och europeisk nivå. M: Ja, det har överträffat mina förväntningar. Jag trodde att jag bara skulle lära mig något nytt men bara användbart för små mark, men jag upptäckte att Permakultur är ett riktigt system för jordbruksproduktion och att det är 100% hållbart. FR: Ja, det har uppfyllt mina förväntningar. Jag lärde mig att använda permakultur som en metod för rehabilitering och hållbar livsmedelsproduktion. PERMIND

PERMIND UTGÅVA 4

AUGUSTI 2019

Č: Projektet uppfyllde mer än våra förväntningar. Förutom att involvera användare med ekologi, natur och hälsosam mat, motiverade PERMIND också våra dagcenteranvändare att arbeta som ett team och använda sina unika färdigheter. Sammantaget har PERMIND visat sig ha en terapeutisk effekt. Vad tar du med från projektet?

Črt - Trainer, Slovenien (N)

F: Permind har tillåtit mig att komma närmare med praktikanterna, skapa band med dem. Arbetet i Permakultur köksträdgård tillåter byggande av länkar, kännedom och ömsesidigt förtroende. M: Jag har fått ny kunskap om ekologi, jag har upptäckt nya verktyg för att arbeta med användarna och jag har hittat människor som stöder mig när jag har några frågor angående den permakulturella fruktträdgården, jag menar våra partners från Kanarieöarna. A: Min organisation lärde mig mycket av projektet på många nivåer: för praktikanter: förstärkning och lära sig nya färdigheter som hjälper dem till deras återhämtningsprocess för utbildarna: utbyte av god praxis för trädgårdsskötsel och för att hantera personer med psykisk sjukdom för organisationen: marknadsförde våra tjänster inom ett annat område (jordbruk och landsbygd) för samhället: medvetenhet om frågor relaterade till mental hälsa och social och arbetsmarknadsintegration

FR: Jag träffade människor som brinner för permakultur och dess roll i rehabilitering. Jag fick möjlighet att lära mig mer om permakultur, som inte bara är en metod för att producera mat utan också är en metod för att ta hand om människor. Č: Projektet gjorde det möjligt för oss att skapa trädgårdar över flera platser, utbilda tränare och sprida kunskap om permakultur och dess fördelar för ett brett spektrum av användare. Transversala färdigheter som våra användare nu upplever inkluderar Francesca (FR), Direktprojekt, Sverige hälsosam kost, trädgårdsskötsel, dekoration, teamarbete, tekniska kompetenser och andra. Har du några framtidsplaner relaterade till Permind? Kommer du att fortsätta växa? F: Ja, jag tror att vårt nästa steg borde vara att fortsätta lära för att bli en referent i vår region för att utbilda andra eftersom det inte finns några experter på Permakultur här. M: Yes, we want to enlarge the plot and continue cultivating as a permanent activity in the organization.

A:Vi vill fortsätta växa! Projektets huvudtanke är hållbarhet och vi vill uppnå detta mål. Naturligtvis är det mycket viktigt för oss att ha vägledning från ADP-organisationen eftersom permakultur trädgårdsarbete behöver mycket övning och mycket tid för att lyckas. Användningen av applikationen och plattformen är mycket frestande för våra deltagare, så vi vill testa deras implementering över tid. FR: Vi kommer att fortsätta samarbeta med Noas Ark. Vi kommer också att presentera Permind-projektet i Foodmakerutbildningen. Č: Ja, det kommer vi, PERMIND kommer att utvidga till 5 trädgårdar inom detta år, med fler tränare och mer permakulturorienterad trädgårdsskötsel när vi får mer erfarenhet och skicklighet. Det kan en dag bli ett anställningsprogram

En del av Perminds team under den sista matchen i Sverige PERMIND

AUGUSTI 2019

PERMIND UTGÅVA 4

DELA RESULTAT: EVENEMANGFIN AL MEETING

Vi vill att Permind ska expandera och att "smitta" andra människor och organisationer med vår entusiasm och därför har vi organiserat evenemang i vart och ett av våra länder.

ONSALA

I Sverige hölls "Fortsätt att växa" konferensen den 4 maj i Onsala av Noas Ark. Under konferensen presenterades Permind-projektet. Vi diskuterade vikten av kontakt med naturen och i synnerhet permakulturens roll i återhämtningsprocessen för personer med psykisk nöd. Under konferensen delade vi deltagarna i två grupper och vi arbetade aktivt. En grupp lärde sig att bygga ett insekthotell och den andra gruppen deltog i förverkligandet av den skogsträdgården.

ALEXANDROUPOLIS

Fredagen 28 juni 2019 organiserade vi i Alexandroupolis (P4) en minikonferens på vårt kommunala bibliotek som bestod av två delar: 1. Presentation av Permind-projektet: vi förklarade genomförandet av projektet och vi fokuserade på fördelarna med att använda permakultur med människor som lever med psykisk sjukdom för att förbättra sociala färdigheter och förvärva tvärgående kompetenser för deras dagliga liv. Den formella presentationen gjordes av en tränare och en praktikant. 2. Kampanjevenemang där vi gav varje deltagare en välkomstkorg med våra produkter från permakultur trädgården. Det var ett riktigt motiverande tillfälle där publiken hade chansen att prata med utbildarna och praktikanterna om målen och initiativets process, men också se resultaten. Evenemanget avslutades med en musikkonsert med saxofon, där alla deltagare hade chansen att känna varandra och utbyta arbetsupplevelser. Stakeholder relaterade till projektet blev inbjudna till evenemanget: beslutsfattare, organisationer som arbetar inom den tredje sektorn, hälso- och sjukvårdspersonal, lokala kooperativ och lokalsamhället. Cirka 100 deltagare deltog i mötet (de flesta av dem hade tidigare besökt trädgården vid skördefesten). Det var en fantastisk permakulturfestival med positiva recensioner från deltagarna! ¡

Kampanjplats och ett ögonblick under presentationen i Alexandroupolis

PERMIND

AUGUSTI 2019

PERMIND UTGÅVA 4

SLOVENIA Vi introducerade också PERMIND vid ett storskaligt evenemang i Slovenien och delade vår erfarenhet med volontärer, företagare, jordbrukare och sociala tjänster i hela Slovenien. Vår tränare, Herr Kovač var passionerad och presenterade projektet riktigt bra. Händelsen kallas DSE, eller dagar med social ekonomi och hålls av ŠENT varje år. Varje år förbereder vi ett program som bygger på den nuvarande sociala situationen och behov i relation till den sociala ekonomin. Under tiden för den ekonomiska krisen har sökandet efter nya idéer ökat, vilket skulle bidra till skapandet av nya jobb. PERMIND är nu en häftklammer från ŠENT, men det kan också användas i sysselsättningsprogram med lågenergibrukare eller de som lider av stressstörningar.

TENERIFE-SPANIEN Vid evenemanget deltog 53 personer från 43 olika enheter från världen för folkhälsa, socio hälsovård, grund-, gymnasie- och universitetsutbildning, forskning, ekologiskt jordbruk, finansvärld, solidaritetsföreningar, arbetscenter, miljöledning, museer, ungdomar, bioklimatisk arkitektur, akademier för medicin och pediatri, affärsområde, civilsamhället, kommunpolitik, stiftelser och föreningar förallmännyttiga tjänster, kooperativ, livsmedelskvalitet, ekomatprogram, stadsträdgårdar, ...

Assistenterna gav passionerade och inspirerande feedback: "verklig livsgåva" "spännande", inspirationskälla och källa till transformation ""en ny referent för mitt arbete "" social innovation "... detta är några av uttryck som deltagarna använder i händelsen angående Permind.

Konferens och besök i Permind-fruktträdgården på Teneriffa

PERMIND

AUGUSTI 2019

PERMIND UTGÅVA 4

VALLADOLID -SPANIEN I Valladolid har två evenemang planerats: en ägde rum för ett år sedan med den första skörden och den andra och sista en kommer att äga rum i september för att dela de slutliga resultaten med berörda intressenter. Välkomnande Harvest Party ägde rum i juli 2018. Permind-teamet var så stolt över produktionen som organiserade ett evenemang för att dela med grannskapet och med andra organisationer deras glädje och deras grönsaker. Denna händelse var relevant för projektet eftersom vi tack vare det fick kontakt med det omgivande samhället och etablerade nya relationer och länkar med våra grannar som började samarbeta med oss. Nästa evenemang kommer att fungera som detta nyhetsbrev för att presentera resultaten ... i människor, i landet, i våra organisationer. Det planeras i slutet av projektet. Följ oss i PERMIND FB sida för att veta datumet. Om du är i närheten är du vänlig inbjuden; vi kommer att älska att inspirera dig också. Missa det inte!!

Detalj av informationstabellen, konferensen och besöket i Permind fruktträdgård i Valladolid

PERMIND

AUGUSTI 2019

PERMIND UTGÅVA 4

EPILOG: PERMIND NÄSTAN TVÅ ÅR SENARE Av ADP «Hur terapeutiskt kan vara för psykiskt sjuka att odla och producera» «Många möjligheter att koppla personer med psykiska hälsoproblem till denna arbetsfilosofi» «Det som botar jorden kan läka människors själ» Dessa tre meningar skriven efter besöket i Finca El Mato Tinto, PERMINDs inspirationskälla, den 25 oktober 2017. Vi har valt dem bland de intryck som de åtta personerna av de fyra kvarvarande PERMIND-partnerna anonymt skrev under det första projektmötet. på Teneriffa. Följande är fraser från elevernas fallstudierapporter om PERMIND-kurserna skriven 20 månader senare. Visst är de en bra syntes av resultaten - av själen - från PERMIND. «R: s liv hade förändrats fullständigt. Innan PERMIND bodde han med sina föräldrar och hade en rädsla för människor. Han var så rädd att han aldrig kom hemifrån. När han arbetar på den ätliga trädgården PERMIND lär han sig att etablera relationer med sina kamrater, lite för lite eftersom den permakulturella aktiviteten tillåter och främjar att prata med varandra, eftersom det inte kräver en stor koncentration och eftersom det är en gruppaktivitet. Han anställdes av INTRAS och kom varje dag för att arbeta, han blev väldigt autonom och var mycket motiverad av arbetet i den ätliga trädgården. Han fick också vänner och började bo i en lägenhet på egen hand. Under PERMIND studerade han också och fick en professionell certifiering på Garden Center's Assistant. Nu bor han självständigt och arbetar i ett vanligt företag ». (PERMIND-kurs på Valladolid, Spanien) «PERMIND har skapat en 180 ° förändring i S attityd till livet i allmänhet, han känner sig nöjd med sitt liv. Han känner sig mer avslappnad, han är bättre tempererad och mer implicerad av arbetet och med sin familj. Innan projektet brukade han vara nervös väldigt ofta och försökte alltid undvika att arbeta, han hade inget emot sitt arbete och gjorde aldrig några ansträngningar för att lära sig nya saker. Nu är han helt engagerad i sitt arbete, han tycker om att lära sig nya saker och ger nya idéer. Han är stolt över sitt jobb. Dessutom har denna förändring också haft effekter på hans förhållande till sin familj. Innan PERMIND hade han mycket diskussioner med sina föräldrar, nu tror han att de är den grundläggande pelaren i hans liv ». (PERMIND-kurs på Coreses, Zamora, Spanien) «Förändringarna var långsamma men väldigt imponerande. Med trädgården kom det träning och invånarna kände sig bättre. Med träning kom intresset för att äta bra och de blev intresserade av grönsaker än att laga matprodukterna och slutligen vad alla andra gjorde. Trädgården gjorde den lösa gruppen på Ježica till ett lag, vilket förbättrade deras band och fick dem att vilja umgås. Även om det är för tidigt för oss att berätta om det finns några betydande långsiktiga förändringar i invånarnas mentala hälsa, förbättrade permakulturen definitivt deras liv utöver vad vi, eller de, förväntade oss ». (PERMIND-kurs på Ljubljana, Slovenien)

PERMIND

PERMIND UTGÅVA 4

AUGUSTI 2019

«Först verkade programmet ganska svårt och mycket teoretiskt. Resultatet var trots allt imponerande. Vi gjorde något originalt inom vårt område och vi bröt en rutin av år. Det faktum att vi har förbättrat markens mark var också positivt ... Han anser att det är viktigt att han lärde sig nya saker, men ännu viktigare, han kom närmare resten av teamet ... Han tror att programmet och dess möten hjälpte honom att bli mer sällskaplig. Han tror att vi måste gå vidare och föreslå det någon annanstans. Vi bör också fortsätta att utbyta information via internet. Vi vill också skapa trädgårdar i skolor i staden. (PERMIND-kurs på Alexandropoulis, Grekland)

«Han [man, 32 år] kände sig lyckligare och mer avslappnad på länge. Han är en mycket nyfiken person och lärde sig mycket om permakultur och natur. Han började nya vanor med att ta promenader i naturen och fann ett intresse för plantering, särskilt chiliplanter. Att vara i en vänlig och stärkande miljö hjälpte honom att känna sig lugn och säker nog att ta nästa steg i sin långa process med att komma tillbaka till skolan eller arbetet. Han berättade för oss att vistelsen vid Noas ark verkligen förändrade hans liv; att han kände sig sett, lyssnade på och fick sin anda och motivation tillbaka ». (PERMIND-kurs på Onsala, Sverige) Denna information sammanföll i tid - juli 2019 - med det slutliga utarbetandet av PERMIND kursutbildningsguide av ADP, när informationen som genererades under hela året för de fem pilotprojekten togs med i beräkningen.

Denna synkronitet innebär enorm tillfredsställelse för ADP som en allmännyttig förening och ratificerar på europeisk nivå resultaten av vårt utdöda specialanställningscenter Finca El Mato Permacultura (2002–2013), ett socialt företag som fortfarande lönar sig tack vare odlingen av god terapeutisk jord.

PERMIND

| 18

P R E N U M E R E R A A T T P E R M I N D N Y H E T S B R E V

Avtal nummer: 2017-1-ES01-KA204-037996

Projektet genomförs med ekonomiskt stöd från Europeiska kommissionen. För uppgifterna i denna publikation (som är ett meddelande) ansvarar endast upphovsmannen. Europeiska kommissionen tar inget ansvar för hur dessa uppgifter kan komma att användas