Permind - Newsletter 4 (Greek)

W W W . P E R M I N D . E U

PERMIND

Μαζεύοντας τους καρπούς Ενημερωτικό Δελτίο

4

-

Αύγουστος

2019

ΕΝΗΜΕΡΩ ΤΙΚΌ ΔΕΛΤΊΟ 4 Φροντίδα της γης

Η βιωσιμότητα είναι εφικτή, απαιτείται σεβασμός προς την γη

Φροντίδα των ανθρώπων

Ειδικά των ατόμων με προβλήματα ψυχικής υγείας

Fare share

Κοινωνικοί συνεταιρισμοί που μπορούν να αλλάξουν τον κόσμο

Διασύνδεση

Ηλεκτρονική πλατφόρμα και εφαρμογή κινητού τηλεφώνου για την εκπαίδευση ενηλίκων

SECCIONES 02

ΣΗΜΕΊΩΜΑ ΤΟΥ ΣΥΝΤΆΚΤΗ

04

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΣΤΗ ΓΗ

08

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΣΕ ΑΤΟΜΑ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ

10

11

ΤΑ ΑΝΑΜΕΝΟΜΕΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

12

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΣΕ ΕΜΑΣ ΤΟΥΣ ΙΔΙΟΥΣ

14

ΔΗΜΟΣΙΟΠ ΗΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ

17

ΕΠΙΛΟΓΟσ: Permind σχεδόν δύο χρόνια

αργότερα

ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΌ ΔΕΛΤΊΟ 4

ΑΎΓΟΥΣΤΟΣ 2019

Σημείωμα του συντάκτη María Carracedo

Πρόκειται ναολοκληρώσουμε το πρόγραμμα Permind, αλλά μόνο σύμφωνα με το επίσημο χρονοδιάγραμμα του έργου, διότι σύμφωνα με εμάς το πρόγραμμα Permind θα παραμείνει. Κι αυτό γιατί ηπερμακουλτούρα, έχει παγιωθείστους οργανισμούς μας. Το Permind έχει αποδώσει πολλούςκαρπούς μέχρι τώρα και αυτή είναι η στιγμή για να αξιολογήσουμε τι έχουμε αποκτήσει μετά από αυτά τα δύο χρόνια συνεργασίας. Σε αυτό το τελευταίο τεύχος θέλουμε να μοιραστούμε μαζί σας τη γεύση των καρπώντου Permind, όλα τα καλά αποτελέσματα του Permind, όπως τα έχουμε ανακαλύψει ως τώρα. Και, όπως το κερασάκι στην τούρτα, ο εμπνευσμένος συνεργάτης μας, η ADP, μας δίνειτις τελικές της σκέψεις για το έργο. Όπως θα διαπιστώσετε,καθώς διαβάζετε τις ακόλουθες γραμμές, τα αποτελέσματα του Permind έχουν προχωρήσει περισσότερο από τα αρχικά αναμενόμενα αποτελέσματα του προγράμματος. Έχουν επεκταθεί στη γη, στους κηπουρούς, στους εκπαιδευτές, στη γειτονιά, στους οργανισμούς μας ... και ποιος ξέρει ποιες άλλες “παρενέργειες”επιφυλάσσει για το μέλλον, γιατί θα συνεχίσει να αναπτύσσεται!

PERMIND

|

2

1 2 3 4 5 6 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΣΤΗ ΓΗ

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΣΕ ΑΤΟΜΑ

ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ

ΤΑ ΑΝΑΜΕΝΟΜΕΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤ Α ΣΕ ΕΜΑΣ ΤΟΥΣ ΙΔΙΟΥΣ

ΔΗΜΟΣΙΟΠ ΗΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ PERMIND

|

3

ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΌ ΔΕΛΤΊΟ 4

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΣΤΗ ΓΗ οι ΛΑΧΑΝΟΚΗΠΟΙ

ΑΎΓΟΥΣΤΟΣ 2019

Το

πιο

εμφανές

αποτέλεσμα

ήταν

η

δημιουργία των κήπων. Μετά από δύο χρόνια καλλιέργειας του εδάφους οι λαχανόκηποι είναι πραγματικότητα. Κάθε κήπος Permind είναι μοναδικός, επειδή κάθε ένας από αυτούς

τοποθετείται

περιβάλλον,

με

σε

διαφορετικό

διαφορετικές

καιρικές

Βαγιαδολίδ (ΙΣΠΑΝΙΑ)

συνθήκες και με τις δικές του ιστορίες. Ας

Το σημείο εκκίνησης στο Valladolid ήταν δύσκολο. Ηέκταση βρίσκεται

περισσότερο.

γνωρίσουμε

κάθε

ένα

από

αυτούς

λίγο

σε αστική περιοχή στα περίχωρα της πόλης. Το έδαφος δεν ήταν το βέλτιστο για την καλλιέργεια ενός οπωρώνα, η σύσταση του συμπεριελάμβανε ασβεστολιθικά πετρώματα, με λίγοχαλίκι από την κατασκευή της γειτονιάς και περιβαλλόταν από κτίρια και δρόμους ... δεν ήταν καθόλου εύφορο. Αλλά οι δυσκολίες ξεπεράστηκαν σιγά-σιγά και μερικές από αυτές μετατράπηκαν σε ευκαιρίες: για παράδειγμα, η έλλειψη φυτικής ύλης οδήγησεστην ανάγκη για δημιουργία φυτικού λιπάσματος και ανάγκασε την ομάδα του PERMIND να έρθει σε επαφή με τους γείτονες για να ζητήσειαπό αυτούςοργανικά απορρίματα. Με τον τρόπο αυτό έχουν οικοδομηθεί νέες σχέσεις μέσα στην κοινότητα. Το άγονο πεδίο έχει γίνει ένας πανέμορφος κήπος με λουλούδια και λαχανικά που αποτελείπλέον

(Η έκταση στο Βαγιαδολίδ πριν και μετά το Permind)

βασικό μέρος της γειτονιάς.

PERMIND | 4 PERMIND |

PERMIND

| 4

4

ΑΎΓΟΥΣΤΟΣ 2019

ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΌ ΔΕΛΤΊΟ 4

CORESES (ΙΣΠΑΝΙΑ) Το Coreses είναι ένα μικρό χωριό στην ύπαιθρο της επαρχίας Zamora, μια εύφορη γη όπου έχουν ήδη φυτευτεί και άλλα οπωροφόρα δέντρα, μερικά από αυτά οικολογικά, και άλλα από την παραδοσιακή γεωργία. Οι προϋπάρχουσες συνθήκες ήταν καλές και τα αποτελέσματα ήταν εξαιρετικά, καλύτερα

από

τα

αναμενόμενα:

Η

παραγωγή

των

οπωρώνων είναι εξαιρετική! Τόσο εξαιρετική που κατέπληξε όλους στο χωριό μέχρι το σημείο που ένας αγρότης τους είπε: "Δημιουργείτε επιστημονική φαντασία!"

Η έκταση στο Coreses στην αρχή του Permind και η παραγωγή του οπωρώνα καθώς πωλείται σε λαϊκή αγορά

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ (ΕΛΛΑΔΑ) Ο κήπος έχει "επεκταθεί" πλέον και υπάρχουν δύο κήποι περμακουλτούρας στην Αλεξανδρούπολη. Μετά τη χειμερινή περίοδο που οι προσπάθειες επικεντρώνονταν στη συντήρηση του πρώτου κήπου, αποφασίστηκε να εφαρμοστούν οι αρχές της περμακουλτούραςσε μια νέα έκταση. Όλα τα μέλη της ομάδας συναντώνται εβδομαδιαία για να συζητήσουν για τηνπροεία του έργου και να επιλύσουν προβλήματα που σχετίζονται είτε με την κηπουρική είτε με την ομάδα εργασίας. Ακολούθησαν τις οδηγίες του προγράμματος και τα κυριότερα σημεία των οργανισμών ADP, ειδικά για την καλλιέργεια του εδάφους, που αναφέρεται ως ο βασικόςπαράγοντας για την επιτυχία της καλλιέργειας περμακουλτούρας. Στο «νέο» κήπο βελτιώθηκαν και αποφεύχθηκαν πολλά προηγούμενα λάθη. Η ανατροφοδότηση από την τοπική κοινότητα ήταν πραγματικά κινητοποιητική για αυτούς και έδωσε ένα ηχηρό μήνυμα ενάντια στο στίγμα που συνοδεύει την ψυχική ασθένεια. Οι δύο κήποι της Αλεξανδρούπολης (αυτή η σελίδα και η επόμενη)

PERMIND

|

5

ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΌ ΔΕΛΤΊΟ 4

ΑΎΓΟΥΣΤΟΣ 2019

ΣΛΟΒΕΝΙΑ Αυτή τη στιγμή, o ŠENT ενσωματώνει τους κήπους περμακουλτούρας στα τρέχοντα προγράμματα του. Μέχρι στιγμής έχουν δημιουργηθεί 3 κήποι σε ολόκληρη τη Σλοβενία σε Škofja Loka, Maribor και Ljubljana. Στην Λιουμπλιάνα και στο Celje προγραμματίζονται δύο ακόμη κήποι. Οι κήποι συμπεριλαμβάνονται σε όλα τα προγράμματα, με εξαίρεση τα προγράμματα που απευθύνονται σε χρήστες ουσιών. Όλοι οι κήποι είναι σχετικά μικρού μεγέθους, σε συνάρτηση με τους συγκεκριμένους περιορισμούς των ληπτών των υπηρεσιών. Κάθε κήπος παρουσίασε τις δικές του προκλήσεις. Ο κήπος στο Maribor ήταν ιδιαίτερα δύσκολος. Το Maribor βρίσκεται στο βόρειο τμήμα της Σλοβενίας. Η θερμοκρασία τη νύχτα τείνει να παραμένει κάτω από το μηδέν μέχρι τα τέλη Απριλίου, είναι συνηθισμένες οιέντονες βροχοπτώσεις και το έδαφος έχει υψηλή περιεκτικότητα σε άργιλο. Υπήρχαν πολλές δυσκολίες στην εγκατάσταση του κήπου, αλλά τα καλά αποτελέσματα αποκτήθηκαν μόνο μετά την απόκτηση του κατάλληλου για το κλίμα εξοπλισμού. Αυτό σήμαινε ανυψωμένες πλάκες, με μεταλλικό πλέγμα από κάτω, για να κρατάει τα τρωκτικά μακριά. Κατασκευάστηκε θερμοκήπιο για την προστασία των φυτών από χαμηλές θερμοκρασίες. Οι χρήστες βοήθησαν στο σχεδιασμό του κήπου και ήταν υπεύθυνοι για την κομποστοποίηση, με τους χρήστες που είχαν εμπειρία στη γεωργία, υποδεικνύοντας τους καλύτερους τρόπους εφαρμογής της περμακουλτούρας. Ο κήπος στη Λιουμπλιάνα ήταν αρκετά χαρακτηριστικός και χρειάστηκε να βρεθεί σε μία ανυψωμένη πλάκα για να αντιμετωπιστούν οι έντονες βροχοπτώσεις. Οι λήπτες που ενδιαφέρονταν περισότερο για τη μαγειρική απ’ ό,τι για την κηπουρική, επέλεξαν λαχανικά που είναι χρήσιμα στην κουζίνα. Αυτό σίγουρα άλλαξε μετά από λίγο καιρό, αφού εργάστηκανστον κήπο, αλλά τους ώθησε να ξεκινήσουν. Ο τελευταίος κήπος στο Škofja Loka ήταν δύσκολο να ξεκινήσει-έπασχε από έλλειψη νερού και χρειαζόταντη συνεχή προσοχή του μέντορα, καθώς το μόνο διαθέσιμο νερό ήταν από το ποτάμι, πράγμα που σημαίνει ότι ο κήπος απαιτούσε σωματική εργασία. Αυτή ήταν η μεγαλύτερη δυσκολία, αλλά τελικά ανάγκασετα μέλη να εργαστούν ως ομάδα.

PERMIND

|

6

PERΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΌ ΔΕΛΤΊΟ 4

ΑΎΓΟΥΣΤΟΣ 2019

ΟΝΣΑΛΑ (ΣΟΥΗΔΙΑ) Το κλίμα είναι καθοριστικός παράγοντας στις επιλογές του ημερολογίου του κήπου. Στην Ονσάλα ο χειμώνας ήταν αρκετά κρύος και χιονισμένος, έτσι δουλέψαμε περισσότερο στο θερμοκήπιο ή σε εσωτερικό χώρο. Φύτεψαμε τους σπόρους μας σε εσωτερικό χώρογια να τους προστατέψουμε από τη χαμηλή θερμοκρασία, περιμένοντας να μεγαλώσουν. Πριν έρθει ο χειμώνας, συλλέξαμε τους σπόρους, για να τους φυλάξουμε και να ξαναφυτέψουμε, καθαρίσαμε την περιοχή και βάλαμε νέο κομπόστ, εφημερίδες και mulch. Από τον Νοέμβριο και μετά η θερμοκρασία άρχισε να μειώνεται και καθαρίσαμε όλο τον λαχανόκηπο και τον κάλυψαμε με άχυρο και φύκια. Νωρίς την άνοιξη, ετοιμάσαμε μια εστία αποτελούμενη από κοπριά αλόγου, άχυρο, ζεστό νερό καλυμμένο από πλαστικό μουσαμά.

PERMIND

|

7

ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΌ ΔΕΛΤΊΟ 4

Το κύριο αποτέλεσμα στους συμμετέχοντες του PERMIND μπορούν να συνοψιστούν σε μια μόνο λέξη: ΕΝΘΟΥΣΙΑΣΜΟΣ!! Αυτός ο ενθουσιασμός έχει εξαπλωθεί σε όλους τους συμμετέχοντες, τους εκπαιδευτές, τους οργανισμούς, τους γείτονες ... Δεν είναι δυνατό να παρουσιάσουμε όλαταθετικά αποτελέσματα που είχε το Permind σε κάθε χώρα και σε κάθε συμμετέχοντα, έτσι σε αυτό το ενημερωτικό δελτίο δίνουμε μια συνοπτική επισκόπηση του τι σκέφτονται και αισθάνονται οι άνθρωποι για το PERMIND.

ΑΎΓΟΥΣΤΟΣ 2019

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΑ ΣΕ ΑΤΟΜΑ Έμαθα να εκτιμώ τη φύση με διαφορετικό τρόπο" (εκπαιδευόμενος - Σουηδία) "

ΓΝΩΣΗ

Δεν είχα καμία γνώση στον τομέα αυτό, οπότε άνοιξα ένα νέο ορίζοντα" (Εκπαιδευόμενος - Ελλάδα)

"

Το Permind έχει προκαλέσει αύξηση της γνώσης και αλλαγή της νοοτροπίας που σχετίζεται με τη φύση, τα περιβαλλοντικά θέματα, τη διατροφή και φυσικά την περμακουλτούρα. Και αυτή η εκμάθηση έχει συμβεί όχι μόνο για κάθε συμμετέχοντα και εκπαιδευτή, αλλά και για άλλα άτομα έμμεσα συνδεδεμένα με το έργο, όπως γείτονες ή συγγενείς. "Με βοήθησε να εμπιστευθώ τη φύση” (Γείτονας – Ισπανία)

Αυτό που παίρνω από το Permind είναι αυτό που έχουμε δημιουργήσει, αυτή τη φιλοσοφία της ζωής, αυτό που έχουμε δημιουργήσει, την ένωση που έχουμε δημιουργήσει ...να εργαστούμε σύμφωνα με φυσικά κριτήρια, να παρατηρούμε και να μιμούμαστε" (Εκπαιδευτής - Ισπανία) “

Έχω μάθει έναν νέο τρόπο καλλιέργειας, ήξερα πώς να κάνω αυλάκιαστους κήπους όλημου τη ζωή ... αλλά έχω μάθει νέα πράγματα, να επωφεληθώ από τις τρύπες και ότι δεν βγαίνουν βότανα" (Εκπαιδευόμενος – Ισπανία) "

ΦΙΛΙΑ

Το Permind έχει προκαλέσει αύξηση της γνώσης και αλλαγή της νοοτροπίας που "Αισθάνομαι πραγματικά χαρούμενος, από τους εταίρους επίσης, επειδή όλοι μας βοηθούμε ο ένας τον άλλο με σχετίζεται με τη φύση, τα περιβαλλοντικά όλα" (Εκπαιδευόμενος - Ισπανία) θέματα, τη διατροφή και φυσικά την περμακουλτούρα. Και αυτή η εκμάθηση έχει “Είμαστε πιο κοντά τώρα σε σχέση με το διάστημα πριν την έναρξη της συμβεί όχι μόνο για κάθε συμμετέχοντα περμακουλτούρας, κυρίως με τους συναδέλφους μου” και εκπαιδευτή, αλλά και για άλλα άτομα (Εκπαιδευόμενος - Ελλάδα) έμμεσα συνδεδεμένα με το έργο, όπως γείτονες ή συγγενείς. "Οι σχέσεις με τους συναδέλφους βελτιώθηκαν. Η εργασιακή διαδικασία συνέβαλε στην εξασφάλιση ισότιμης "Νομίζω ότι ενώνει περισσότερο από άλλες συνεργασίας μεταξύ των μελών” (Εκπαιδευόμενος -Ελλάδα) δραστηριότητες επειδή είσαι δίπλα-δίπλα με τον άλλο. Εάν μαζεύεις κάτι, δεν είσαι μόνος, είσαι με κάποιον άλλο "Το καλύτερο πράγμα στο Permind ήταν οι άνθρωποι. συνεργάτη και μιλάτε και αν δει ότι μπορείς να κάνεις κάτι Όλοι όσοι εργάζονται εκεί αλλά και καλύτερο , σου το λέει και το κάνεις καλύτερα ή απλά μιλάτε”. όλοι οι νέοι φίλοι.” (Εκπαιδευόμενος - Σουηδία) (Εκπαιδευόμενος - Ισπανία) “Ο J ήταν ο συνεργάτης μου και γνωρίζαμε ο ένας τον άλλον, αλλά δεν είναι το ίδιο με το να περνάμε περισσότερο χρόνο να κάνουμε περισσότερα πράγματα που μας ενώνουν, είμαστε περισσότερο φίλοι. Και με περισσότερους ανθρώπους. "(Εκπαιδευόμενος - Ισπανία) PERMIND | 8

ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΌ ΔΕΛΤΊΟ 4

ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ Οι σχέσεις με την κοινότητα έχουν επίσης βελτιωθεί, στις περισσότερες περιπτώσεις οι άνθρωποι από τη γειτονιά έχουν πλησιάσει τους οργανισμούς και τους εκπαιδευόμενους, ενισχύοντας έτσι την κοινωνική ένταξη των εκπαιδευομένων.

ΑΎΓΟΥΣΤΟΣ 2019

Όταν πηγαίνουμε για έναν καφέ στο Torres, όπου είναι ο κήπος, όλοι γνωρίζουν ποιοι είμαστε." (ΕΚπαιδευόμενοςΙσπανία) "

Πολλοί άνθρωποι και μερικοί γείτονες έρχονται για να ρωτήσουν." (Λήπτης) "

Έχουμε λίγα μπαρ που κρατούν τον καφέ και τις εφημερίδες μας" (Εκπαιδευτής)

"

Έχουμε εμπλέξεικαι ανθρώπους από τη γειτονιά. Για παράδειγμα, ο JC είναι από αυτή τη γειτονιά και μας φέρνει μερικές εφημερίδες, ενώ κάποια καφέ και μπαρ έχουν κάνει δωρεές... Τα αγόρια πήγαν στο καφενείο για να ενημερώσουν για το πρόγραμμα και να τους εμπλέξουν”. (Συντονιστής περιοχής - Ισπανία)

"

"Ως συνεργάτες, έχουν διεισδύσει στο χωριό, οι άνθρωποι το γνωρίζουν." (Διευθυντής - Ισπανία)

ΕΥΕΞΙΑ Έκανα αλλαγή 360º. Τώρα, είμαι καλύτερα με τους ανθρώπους και με τον εαυτό μου, είμαι πιο ήσυχος. Πριν, είχα πολλούς φόβους και πολλά πράγματα στο μυαλό μου. Τώρα έχω ανακάμψει 100%. Δεν υπάρχει καμιά σχέση με το πώς ήμουν πριν, επειδή ήμουν τόσο θυμωμένος.” (Εκπαιδευόμενος - Ισπανία) "

Αλλά, φυσικά, το πιο αξιοσημείωτο αποτέλεσμα είναι οι προσωπικές αλλαγές που υπέστησαν οι εκπαιδευόμενοι. Αισθάνονται καλύτερα, πιο χαλαροί, κινητοποιημένοι, ευτυχισμένοι ... αυτή είναι η απόδειξη της θεραπευτικής αξίας του Permind:

Τόσο εγώ όσο και η οικογένειά μου παρατηρήσαμε ότι είμαι χαρούμενος όταν έρχομαι από τον κήπο” (Εκπαιδευόμενος - Σουηδία)

“

Η πορεία του προγράμματος ήταν μια ωραία πρόκληση που βοηθά εμένα και όλη την ομάδα να δουλέψουμε πάνω σε κάτι φρέσκο, να έχουμε καλύτερη διάθεση, μαςενίσχυσε να δουλέψουμε σε ομάδες και να επικοινωνήσουμε καλύτερα” (Εκπαιδευτής - Ελλάδα) "

Βλέπω το γιο μου πολύ χαρούμενο, του αρέσει να πηγαίνει. ... Ποτέ δεν τον είδα να επιστρέφει εκνευρισμένος, ίσως κουρασμένος ... Η κύρια πτυχή είναι ότι είναι ευχαριστημένοι από τη δουλειά και τους συνεργάτες.” (Συγγενής) "

ΕΝΘΟΥΣΙΑΣΜΟΣ Και όπως είπαμε στην αρχή: ο ενθουσιασμός που έχει μεταδοθείστους άλλους ανθρώπους, όπως ένας γείτονας στην Ισπανία εκφράζει τόσο καλά: "Αυτός ο ενθουσιασμός που έχετε, έχει συμπαρασύρει κι εμένα. Έχω ήδη σκεφτεί να ξεκινήσω έναν κήπο περμακουλτούρας και να προσλάβω αυτούς τους δύο τύπους. Με πείσατε.”(Γείτονας-Ισπανία)

PERMIND

|

9

ΑΎΓΟΥΣΤΟΣ 2019

ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΌ ΔΕΛΤΊΟ 4

ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ

Κατά την υλοποίηση του προγράμματος Permind, πραγματοποιήσαμε τρεις έρευνες στις οποίες συμμετείχαν οι εταίροι του προγράμματος. Οι έρευνες αποσκοπούσαν στην εκτίμηση του εάν το πρόγραμμα Permind και η σχετική εκστρατεία προώθησής του επηρέασαν την αλλαγή της κοινής γνώμης..

Στην πρώτη έρευνα, εστιάσαμε στιςγνώσεις γύρω από τηνπερμακουλτούρα και στις πιθανέςθετικές επιπτώσεις της στη διαδικασία ανάρρωσηςτωνατόμων με ψυχοκοινωνικά προβλήματα. Με βάση 115 απαντήσεις που ελήφθησαν, το κύριο συμπέρασμα είναι ότι οι εταίροι μας έχουν κάποιες βασικές γνώσεις της περμακουλτούρας και των ευεργετικών αποτελεσμάτων της στη διαδικασία ανάρρωσηςανθρώπων με ψυχοκοινωνικά προβλήματα. Αυτές οι γνώσεις προέρχονται κυρίως από το γεγονός ότι οι συμμετέχοντες στην έρευνα συνεργάζονται με άτομα με ειδικές ανάγκες.

Στη δεύτερη έρευνα, ο κύριος στόχος ήταν να κατανοήσουμε καλύτερα το ενδιαφέρον των εταίρων μας Έχει PERMIND σας άφησε περίεργο για την permaculture και το ρόλο της στη βελτίωση της ψυχικής υγείας; για την περμακουλτούρακαι τη δυνατότητα να ξεκινήσει ο λαχανόκηπος τους. Με βάση τις ληφθείσες 116 απαντήσεις, το κύριο συμπέρασμα είναι ότι το σχέδιο Permind αύξησε το ενδιαφέρον των εταίρων για την No περμακουλτούρα. Έμαθαν περισσότερα για τηνπερμακουλτούραμέσω του Διαδικτύου (57,4%), των βιβλίων (12,9%) και των βίντεο Yes (11,6%). Μερικοί από τους συμμετέχοντες στην έρευνα 0 25 50 75 100 125 έχουν ήδη ξεκινήσει το δικό τους λαχανόκηπο ή πρόκειται να το κάνουν αυτό. Το κύριο πρόβλημα που εντοπίζεται στην εκκίνηση ενός κήπου είναι η έλλειψη εμπειρίας και πόρων (γη και χρόνος). Στην τρίτη έρευνα, ερευνήσαμε εάν το πρόγραμμα Permind έχει επηρεάσει τις συνήθειες των εταίρων, τον τρόπο ζωής και τη φροντίδα των ανθρώπων και της γης. Σύμφωνα με τις 135 απαντήσεις που ελήφθησαν, οι ενδιαφερόμενοι επηρεάστηκαν θετικά από τη συμμετοχή τους στο πρόγραμμα. Πολλοί από αυτούς γνώριζαν ήδη τη σημασία της προστασίας του περιβάλλοντος, αλλά το πρόγραμματους έκανε να προβληματιστούν για τον τρόπο ζωής τους και τους έκανε να αλλάξουν κάποιες συνήθειες σχετικά με την κατανάλωση, τη σπατάλη κλπ. Μια άλλη ενδιαφέρουσα ιδέα που έρχεται από αυτή την έρευνα είναι η ευκαιρία να δημιουργηθούν νέες επιχειρηματικές ευκαιρίες και ευκαιρίες απασχόλησης μέσω της επένδυσης στην περμακουλτούρα. Είμαι πιο ευαισθητοποιημένος και ενδιαφέρομαι για περιβαλλοντικά ζητήματα Με έκανε να αναλογι-στούμε τον τρόπο ζωής μου Άλλαξα κάποιες συνήθειες (κατανάλωση, απόβλητα) Είμαι πιο ενήμερος για το τι είναι η ψυχική υγεία Ξεκίνησα να δουλεύω στον κήπο Όλα Άλλα 0

10

20

30

40

PERMIND

|

10

ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΌ ΔΕΛΤΊΟ 4

Τα αναμενόμενα αποτελέσματά μας ήταν δύο απτάπράγματα: μια ηλεκτρονική εκπαίδευση και μια εφαρμογή για την υποστήριξη των διαπολιτισμικών μαθητευόμενων. Με αυτούς τους δύο τρόπους“εξαγωγής” της γνώσης, το PERMIND μπορεί να ανταποκριθεί σε κάποιον άλλο οργανισμό ή άτομο, ανά πάσα στιγμή και σε οποιοδήποτε μέρος.

και το PLATFORM LEARNING

ΑΎΓΟΥΣΤΟΣ 2019

ΤΑ ΑΝΑΜΕΝΟΜΕΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ: Το APP + και το PLATFORM LEARNING

Η πλατφόρμα εκπαίδευσης διατίθεται σε 5 γλώσσες (αγγλικά, ελληνικά, ισπανικά, σλοβενικά και σουηδικά). Περιλαμβάνει το εκπαιδευτικό πρόγραμμα με όλα τα βήματα που χρειάζεστε για να δημιουργήσετε τον λαχανόκηπό σας, σύμφωνα με τις αρχές της περμακουλτούρας. Διατίθεται δωρεάν ολόκληρο το πρόγραμμα σπουδών με τη δυνατότητα να το κατεβάσει κανείς σε μορφή PDF. Θα βρείτε επίσης ένα εκπαιδευτικό σεμινάριο σε μορφή βίντεο που καταγράφηκε από τους εκπαιδευόμενους μας κατά τη διάρκεια της πιλοτικής φάσης μας, προκειμένου να παράσχουμε βοηθητικό οπτικό υλικό σχετικό με την κηπουρική. Στην πλατφόρμα υπάρχει επίσης ένα τμήμα με συμβουλές για τη δημιουργία ενός συνεταιρισμού Virtual Mix, δηλαδή τοπικών,αναπτυσσόμενων συνεταιρισμών αμοιβαίας φροντίδας. Αυτή η ενότητα παρέχει τις βασικές πληροφορίες για τη δημιουργία τοπικών συνεταιρισμών με βάση την περμακουλτούρα και τη βιωσιμότητα σε κάθε μία από τις χώρες εταίρους. Μπορείτε να βρείτε την πλατφόρμα Εκπαίδευσης στη διεύθυνση: http://www.permind.eu/learningplatform/

Η εφαρμογή PERMIND Η εφαρμογή PERMIND είναι μια εφαρμογή για κινητά και tablet που συμπληρώνει την πλατφόρμα eLearning του PERMIND. Μπορεί να μεταφορτωθεί δωρεάν από το Google Play (Android) και στο ηλεκτρονικό κατάστημα της Apple (iOS) και μπορεί να είναι μαζί σας όπου κι αν βρίσκεστε (ειδικά όταν βρίσκεστε στον κήπο). Στην εφαρμογή μπορείτε να βρείτε το ίδιο εκπαιδευτικό υλικό, όπως στην πλατφόρμα eLearning και επίσης βίντεο και φωτογραφίες που θα σας βοηθήσουν ενώ εργάζεστε στον κήπο. Αν θέλετε να λάβετε την εφαρμογή μας απλά αναζητήστε "Permind" στο Google Play (Android) ή το ηλεκτρονικό κατάστημα της Apple (iOS). Αρχική οθόνη εφαρμογής PERMIND και κύριο μενού

PERMIND

|

11

ΑΎΓΟΥΣΤΟΣ 2019

ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΌ ΔΕΛΤΊΟ 4

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΣΕ ΕΜΑΣ ΤΟΥΣ ΙΔΙΟΥΣ

Πραγματοποιήσαμε μια σύντομη συνέντευξη με τους συμμετέχοντες στο πρόγραμμα, κυρίως τους εκπαιδευτές, για να μάθουμε τι αποκόμισαν από το πρόγραμμα. Αυτοί ήταν οι εκπαιδευτές μας MARIANO_ Εκπαιδευτής, Ισπανία (M) Fanny_ Trainer, Ισπανία (F) Άννα-Εκπαιδεύτρια, Ελλάδα (A) Francesca - Σουηδία (FR) Εκπαιδευτές από τη Σλοβενία (Č)

Γιατί συμμετείχατε σε αυτό το έργο; Τι περιμένατε από αυτό; F: Ανέλαβα το πρόγραμμα ως μέρος των καθηκόντων μου στο Fundacion Intras, επειδή είμαι ο εκπαιδευτής κηπουρικής.

M:Το έργο ήταν ήδη διαμορφωμένο όταν πρωτοέμαθα γι 'αυτό και ήθελα να συμμετάσχωεπειδή συνδεόταν με το έργο μου, άλλωστε είχα ήδη ακούσει για την περμακουλτούρα και ήθελα να μάθω περισσότερα γι' αυτήν.

A:Για τον οργανισμό μου, η πιλοτική εφαρμοφή του Permind, ήταν μια ευκαιρία να αλλάξουμε τον τρόπο με τον οποίο διαχειριζόμαστε τους εκπαιδευτικούς μας κήπους και ακόμη και τον τρόπο διαχείρισης άλλων εκπαιδευτικών προγραμμάτων και πόρων κατάρτισης. Θέλαμε να εκπαιδευτούμε σε τρόπους βιωσιμότητας. Μια άλλη προσδοκία ήταν να μάθουμε περισσότερους τρόπους προώθησης της κηπουρικής ως θεραπευτικής μεθόδου για άτομα με ψυχοκοινωνικά προβλήματα. Η χρήση της τεχνολογίας (εφαρμογή, πλατφόρμα) είναι μια πολύ καινοτόμος ιδέα για την προώθηση νέων προσεγγίσεων και εκστρατειών για την καταπολέμηση των στερεοτύπων και του στιγματισμού που σχετίζονται με την ψυχική νόσο

Δασκάλες (F) και Μαριάνο (μ), Ισπανία

FR: Έχουμε εμπλακεί στο έργο για να φέρουμε την εμπειρία του Foodmaker, υπό την ηγεσία του Changemaker, σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο Foodmaker είναι ένας “κόσμος” που δημιουργείται από την εκπαίδευση, τα μαθήματα κατάρτισης, τα εργαστήρια και τα συναφή προγράμματα (ευρωπαϊκά και τοπικά) σχετικά με την παραγωγή αστικών τροφίμων και την κοινωνική αλλαγή. Αναμέναμε να μάθουμε περισσότερα για την περμακουλτούρα ως τρόπο να έχουμε μια βιώσιμη παραγωγή τροφίμων και έναν τρόπο να βοηθήσουμε τους ανθρώπους στη διαδικασία ανάκαμψης τους από ψυχοκοινωνικά προβλήματα. Č: Έχουμε εμπλακεί στο έργο γιατί θέλαμε έναν τρόπο να φέρουμε τη φύση στα προγράμματά μας, να κάνουμε τους χρήστες μας πιο δραστήριους σωματικά και φυσικά να προσφέρουμε απασχόληση.

Άννα (A), διευθύντρια Έργα Ελλάδα

Έχει ανταποκριθεί το έργο στις προσδοκίες σας; Γιατί; F: Δεν περίμενα τίποτα, γιατί δεν ήξερα τίποτα για την περμακουλτούρα. Έμαθα πολλά και, βεβαίως, υπερέβη τις προσδοκίες μου ... Και επίσης όσον αφορά τους εκπαιδευόμενους, νομίζω ότι από θεραπευτική άποψη λειτουργεί καλύτερα από άλλες δραστηριότητες.

A: Νομίζω ότι το κύριο επίτευγμα ήταν ότι οι συμμετέχοντες που ενεπλάκησαν στο πρόγραμμα έμαθαν έναν άλλο τρόπο να εργάζονται στη γη και έναν άλλο τρόπο να κατανοήσουν το περιβάλλον. Πέντε οργανώσεις από διαφορετικά μέρη της Ευρώπης συνεργάστηκαν και δημιούργησαν μια «κοινότητα περμακουλτούρας» με τις ίδιες αρχές για την φροντίδα της γης και τη φροντίδα των ανθρώπων! Αυτό είναι το επιτυχημένο σημείο του προγράμματος και μπορεί να έχει μεγάλο αντίκτυπο σε τοπικό, περιφερειακό, εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο.

M:Ναι, έχει ξεπεράσει τις προσδοκίες μου. Νόμιζα ότι θα μάθω κάτι καινούργιο αλλά χρήσιμο μόνο για μικρές εκτάσεις, αλλά ανακάλυψα ότι η περμακουλτούρα είναι ένα πραγματικό σύστημα γεωργικής παραγωγής και είναι 100% βιώσιμο.

FR: Ναι, έχει εκπληρώσει τις προσδοκίες μου. Έμαθα πώς να χρησιμοποιώ την περμακουλτούρα ως μέθοδο αποκατάστασης και βιώσιμης παραγωγής τροφίμων.

PERMIND

|

12

PEΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΌ ΔΕΛΤΊΟ 4

ΑΎΓΟΥΣΤΟΣ 2019

Č: Το έργο ξεπέρασε τις προσδοκίες μας. Εκτός από την ευαισθητοποίηση των χρηστών στην οικολογία, τη φύση και την υγιεινή διατροφή, το PERMIND ώθησε τους χρήστες των Κέντρων Ημερας να εργαστούν ως ομάδα και να χρησιμοποιήσουν τις ξεχωριστές δεξιότητές τους. Συνολικά, το PERMIND αποδείχθηκε ότι έχει θεραπευτικό αποτέλεσμα.

Τι αποκομίσατε από το έργο; F:Το Permind μου επέτρεψε να έρθω πιο κοντά με τους εκπαιδευόμενους, να σταθεροποιήσωτους δεσμούς μαζί τους. Η εργασία στον οπωρώνα περμακουλτούρας επιτρέπει την οικοδόμηση δεσμών, εξοικείωσης και αμοιβαίας εμπιστοσύνης.

M: Έχω αποκτήσει νέες γνώσεις σχετικά με την Οικολογία, έχω ανακαλύψει νέα εργαλεία για να συνεργαστώ με τους λήπτες και βρήκα ανθρώπους που με υποστηρίζουν όταν έχω οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με τον οπωρώνα περμακουλτούρας, εννοώ τους εταίρους μας από τα Κανάρια Νησιά.

Črt -Instrutor, Σλοβενία (Č)

A:Ο οργανισμόςμας έμαθε πολλά από το πρόγραμμα σε πολλά επίπεδα: για τους εκπαιδευόμενους: Ενδυνάμωση και εκμάθηση νέων δεξιοτήτων που τους βοηθούν στη διαδικασία ανάρρωσης για τους εκπαιδευτές: ανταλλαγή καλών πρακτικών σχετικά με την κηπουρική και τη διαχείριση ατόμων με ψυχικές ασθένειες για την οργάνωση: προώθησε τις υπηρεσίες μας σε έναν διαφορετικό τομέα (αγροτικό καιεπαρχιακό) για την κοινωνία: η ευαισθητοποίηση αυξάνεται σε θέματα που σχετίζονται με την ψυχική υγεία και την κοινωνική και εργασιακή ενσωμάτωση FR: Συνάντησα ανθρώπους με πάθος για την περμακουλτούρα και το ρόλο της στην αποκατάσταση. Είχα την ευκαιρία να μάθω περισσότερα για αυτήν, η οποία δεν είναι μόνο μια μέθοδος παραγωγής τροφίμων, αλλά είναι επίσης μια μέθοδος για την φροντίδα των ανθρώπων.

Φραντσέσκα (FR), διευθυντής έργου, Σουηδία

Č: Το έργο μας επέτρεψε να δημιουργήσουμε κήπους σε πολλαπλές τοποθεσίες, να εκπαιδεύσουμε εκπαιδευτές και να διαδώσουμε τις γνώσεις της περμακουλτούρας και τα οφέλη της σε ένα ευρύ φάσμα ληπτών. Οι παράλληλες δεξιότητες που απέκτησαν οι χρήστες μας περιλαμβάνουν την υγιεινή διατροφή, την κηπουρική, τη διακόσμηση, την ομαδική εργασία, τις τεχνολογικές δεξιότητες και άλλες.

Έχετε σχέδια για το μέλλον σχετικά με το Permind; Θα συνεχίσετε να αναπτύσσεστε; F: Ναι, νομίζω ότι το επόμενο βήμα θα πρέπει να είναι να συνεχίσουμε να μαθαίνουμε, ώστε να γίνει σημείο αναφοράς στην περιοχή μας για να εκπαιδεύσουμε άλλους, διότι δεν υπάρχουν ειδικοί στην Περμακουλτούρα δώ.

M: Ναι, θέλουμε να διευρύνουμε τοκτήμα και να συνεχίσουμε να καλλιεργούμε ως μόνιμη δραστηριότητα στον οργανισμό A:Θέλουμε να συνεχίσουμε να αναπτυσσόμαστε! Η βασική ιδέα του έργου είναι η βιωσιμότητα και θέλουμε να επιτύχουμε αυτόν τον στόχο. Φυσικά, είναι πολύ σημαντικό για εμάς να έχουμε την καθοδήγηση του οργανισμού ADP, επειδή η κηπουρική σύμφωνα με τις αρχές τηςπερμακουλτούρας χρειάζεται πολλή πρακτική και πολύ χρόνο για να πετύχει. Η χρήση της εφαρμογής και της πλατφόρμας είναι πολύ δελεαστική για τους συμμετέχοντες μας, οπότε θέλουμε να δοκιμάσουμε την εφαρμογή τους με την πάροδο του χρόνου.

FR: Θα συνεχίσουμε να συνεργαζόμαστε με την “Κιβωτό του Νώε” και θα παρουσιάσουμε το πρόγραμμα Permind στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα Foodmaker. Č:Ναι, το PERMIND θα επεκταθεί σε 5 κήπους εντός του τρέχοντος έτους, με περισσότερους εκπαιδευτές και περισσότερη κηπουρική προσανατολισμένη στην περμακουλτούρα καθώς αποκτάμε περισσότερη εμπειρία και δεξιότητες. Μπορεί μια μέρα να γίνει πρόγραμμα απασχόλησης PERMIND μέρος της ομάδας της Το PERMIND κατά την τελευταία συνεδρίαση στη Σουηδία

|

13

ΑΎΓΟΥΣΤΟΣ 2019

ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΌ ΔΕΛΤΊΟ 4

ΔΗΜΟΣΙΟΠ ΗΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ : ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ

Θα θέλαμε το Permind να επεκταθεί και να επηρεάσει άλλους ανθρώπους και οργανισμούς με τον ενθουσιασμό που μας διακατέχει, γι 'αυτό διοργανώσαμε εκδηλώσεις σε κάθε χώρα εταίρο.

ONSALA

Στη Σουηδία, το συνέδριο "Keep on growing" πραγματοποιήθηκε στις 4 Μαΐου στην Onsala, από την “Κιβωτό του Νώε”. Κατά τη διάρκεια της διάσκεψης παρουσιάστηκε το πρόγραμμα Permind. Συζητήσαμε για τη σημασία της επαφής με τη φύση και ειδικότερα για το ρόλο της περμακουλτούρας στη διαδικασία ανάρρωσηςτων ατόμων με ψυχοκοινωνικά προβλήματα. Κατά τη διάρκεια του συνεδρίου, χωρίσαμε τους συμμετέχοντες σε δύο ομάδες και δουλέψαμε ενεργά. Μια ομάδα έμαθε να χτίσει ένα ξενοδοχείο για έντομα και η άλλη ομάδα συμμετείχε στην υλοποίηση του εδώδιμου δάσους.

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ Την Παρασκευή 28 Ιουνίου 2019, στην Αλεξανδρούπολη (P4), διοργανώσαμε μια μικρή συνδιάσκεψη στην Δημοτική Βιβλιοθήκη μας που αποτελείται από δύο μέρη: 1. Παρουσίαση του έργου Permind: εξηγήσαμε την υλοποίηση του έργου και εστιάσαμε στα πλεονεκτήματα της εφαρμογής της περμακουλτούραςστους ανθρώπους με ψυχοκοινωνικά προβλήματα, προκειμένου να βελτιώσουν τις κοινωνικές δεξιότητες και να αποκτήσουν παράλληλεςδεξιότητες για την καθημερινότητά τους. Η επίσημη παρουσίαση έγινε από εκπαιδευτή και εκπαιδευόμενο.

2. Προωθητικήεκδήλωσηστην οποία δώσαμε σε κάθε συμμετέχοντα ένα καλάθι καλωσορίσματος με τα προϊόντα μας από τον κήπο της περμακουλτούρας. Ήταν μια πραγματικά ευκαιρίακινητοποίησης,όπου το κοινό είχε την ευκαιρία να μιλήσει με τους εκπαιδευτές και τους εκπαιδευόμενους σχετικά με τους στόχους και τη διαδικασία της πρωτοβουλίας, αλλά και να δει τα αποτελέσματα. Η εκδήλωση έκλεισε με μουσική συναυλία συνοδεία σαξοφώνου, όπου όλοι οι συμμετέχοντες είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν ο ένας τον άλλον και να ανταλλάξουν εργασιακέςεμπειρίες. Προσκλήθηκαν στην εκδήλωση οι ενδιαφερόμενοι που σχετίστηκαν με το πρόγραμμα: υπεύθυνοι για τη χάραξη πολιτικής, οργανισμοί που δραστηριοποιούνται στον τρίτο τομέα, επαγγελματίες υγείας, τοπικοί συνεταιρισμοί και τοπική κοινότητα. Περίπου 100 συμμετέχοντες συμμετείχαν στη συνάντηση (οι περισσότεροι από αυτούς είχαν επισκεφτεί στο παρελθόν τον κήπο στο πάρτυ συγκομιδής). Ήταν ένα μεγάλο φεστιβάλ περμακουλτούρας με θετικές κριτικές από τους συμμετέχοντες!

Προωθητική ανακοίνωση και μια στιγμή κατά τη διάρκεια της παρουσίασης στην Αλεξανδρούπολη

PERMIND

|

14

ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΌ ΔΕΛΤΊΟ 4

ΑΎΓΟΥΣΤΟΣ 2019

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

TENERIFE -

ΙΣΠΑΝΙΑ

Παρουσιάσαμε επίσης το PERMIND σε εκδήλωση μεγάλης κλίμακας στη Σλοβενία, μοιραζόμενοι την εμπειρία μας με τους εθελοντές, τους επιχειρηματίες, τους αγρότες και τις κοινωνικές υπηρεσίες σε όλη τη Σλοβενία. Ο εκπαιδευτής μας, κ. Kovač ήταν παθιασμένος και παρουσίασε το έργο πολύ καλά. Η εκδήλωση ονομάστηκε DSE, ή ΗμέραΚοινωνικής Οικονομίας και τηρείται από την ŠENT κάθε χρόνο. Κάθε χρόνο, ετοιμάζουμε ένα πρόγραμμα βασισμένο στην τρέχουσα κοινωνική κατάσταση και τις ανάγκες σε σχέση με την κοινωνική οικονομία. Κατά τη διάρκεια της οικονομικής κρίσης, αυξήθηκε η αναζήτηση νέων ιδεών, γεγονός που θα συνέβαλε στη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας. Το PERMIND είναι τώρα ένα βασικό εργαλείο του ŠENT, αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί σε προγράμματα απασχόλησης με χρήστες χαμηλής ενεργητικότητας ή άτομα που πάσχουν από αγχώδειςδιαταραχές.

Στην εκδήλωση συμμετείχαν 53 άτομα από 43 διαφορετικούςοργανισμούς από τον κόσμο της δημόσιας υγείας, της κοινωνικο-υγειονομικής περίθαλψης, της πρωτοβάθμιας, δευτεροβάθμιας και πανεπιστημιακής εκπαίδευσης, της έρευνας, της βιολογικής γεωργίας, του χρηματοπιστωτικού κόσμου, των συλλόγων αλληλεγγύης, των επαγγελματικών κέντρων, της βιοκλιματικής αρχιτεκτονικής, των ιατρικών και παιδιατρικών σχολών, του επιχειρηματικούκόσμου, της κοινωνίας των πολιτών, της τοπικής αυτοδιοίκησης, ιδρυμάτων και ενώσεων κοινής ωφέλειας, συνεταιρισμών, ποιότητας γεωργικής διατροφής, προγραμμάτων οικολογικού φαγητού, αστικών κήπων, ... Οι βοηθοί έδωσαν παθιασμένη και εμπνευσμένη ανατροφοδότηση: "αληθινό δώρο της ζωής","συναρπαστικό", “πηγή έμπνευσης και πηγή μετασχηματισμού”, "ένα νέο σημείο αναφοράς για το έργο μου", "κοινωνική καινοτομία"...αυτές είναι μερικές από τις εκφράσεις που χρησιμοποιούν οι συμμετέχοντες στη σχετική με το Permind εκδήλωση.

Διάσκεψη και επίσκεψη στον οπωρώνα του Πέρνου στην Τενερίφη

PERMIND

|

15

ΑΎΓΟΥΣΤΟΣ 2019

ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΌ ΔΕΛΤΊΟ 4

VALLADOLID-SPAIN Στο Βαγιαδολίδ έχουν προγραμματιστεί δύο εκδηλώσεις: μία πραγματοποιήθηκε πριν από ένα χρόνο με την πρώτη συγκομιδή και η δεύτερη και η τελευταία θα πραγματοποιηθεί τον προσεχή Σεπτέμβριο, προκειμένου να δημοσιοποιηθούν τα τελικά αποτελέσματα στους ενδιαφερομένους. Το Πάρτυ Καλωσορίσματος και Συγκομιδής έλαβε χώρα τον Ιούλιο του 2018. Η ομάδα Permind ήταν τόσο περήφανη για την παραγωγή και διοργάνωσε μια εκδήλωση για να μοιραστεί με τη γειτονιά και με άλλες οργανώσεις τη χαρά τους και τα λαχανικά τους. Αυτή η εκδήλωση ήταν σημαντική για το πρόγραμμα, γιατί χάρη σε αυτό συνδεθήκαμε με την γύρω κοινότητα και δημιουργήσαμε νέες σχέσεις και συνδέσμους με τους γείτονές μας που άρχισαν να συνεργάζονται μαζί μας. Η επόμενη εκδήλωση θα χρησιμεύσει, όπως αυτό το ενημερωτικό δελτίο, για την παρουσίαση των αποτελεσμάτων ... σε ανθρώπους, στη γη, στουςοργανισμούς μας. Έχει σχεδιαστεί να πραγματοποιηθει πριν το τέλος του έργου. Ακολουθήστε μας στο προφίλ PERMIND στο facebook για να ενημερωθείτε για την ημερομηνία. Αν βρίσκεστε κοντά σας, σας προσκαλούμε. Θα χαιρόμασταννα σας εμπνεύσουμε. Μην το χάσετε!!

Λεπτομέρεια του πίνακα πληροφοριών, διάσκεψη και επίσκεψη στον οπωρώνα Permind στο Valladolid

PERMIND

|

16

ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΌ ΔΕΛΤΊΟ 4

ΑΎΓΟΥΣΤΟΣ 2019

ΕΠΙΛΟΓΟσ: permind σχεδόν δύο χρόνια αργότερα απο τον ADP «Πόσο θεραπευτικό μπορεί να είναι για άτομα με ψυχοκοινωνικά προβλήματα το να καλλιεργούν και να παράγουν» Πολλές προοπτικέςδιασύνδεσης των ατόμων με ψυχοκοινωνικά προβλήματα με αυτή την εργασιακή φιλοσοφία» «Αυτό που θεραπεύει το έδαφος μπορεί να θεραπεύσει και την ψυχή των ανθρώπων»

Αυτές οι τρεις προτάσεις καταγράφηκαν μετά την επίσκεψή στο Finca El Mato Tinto στις 25 Οκτωβρίου 2017. Τις επιλέξαμε από τις εντυπώσεις που έγραψαν ανώνυμα οι οκτώ άνθρωποι των τεσσάρων εταίρων του PERMIND κατά την πρώτη συνάντηση του προγράμματος στην Τενερίφη. Ενώ τα παρακάτω, είναι φράσεις που λαμβάνονται από τις παρουσιάσεις περιπτώσεων των εκπαιδευομένων του PERMIND γραμμένες 20 μήνες αργότερα. Σίγουρα, είναι μια καλή σύνθεση των αποτελεσμάτων - της ψυχής - του PERMIND. «Η ζωή του Ρ είχε αλλάξει τελείως. Πριν από το PERMIND, ζούσε με τους γονείς του και φοβόταν τους ανθρώπους. Ήταν τόσο φοβισμένος που ποτέ δεν έβγαινε από το σπίτι. Η εργασία στο λαχανόκηπο του PERMIND του έμαθε πώς να δημιουργεί σχέσεις με τους ομοτίμους του, σιγά-σιγά, επειδή η αλληλεπίδραση στο πλαίσιο της περμακουλτούραςεπιτρέπει και προωθεί τη συζήτηση μεταξύ τους, διότι δεν απαιτεί μεγάλη συγκέντρωση και επειδή είναι μια ομαδική δραστηριότητα. Προσελήφθη από τον οργανισμό INTRAS και ερχόταν καθημερινά για να εργαστεί, έγινε πολύ αυτόνομος και ήταν πολύ κινητοποιημένος από την εργασία στον λαχανόκηπο. Έκανε επίσης φίλους και άρχισε να ζει σε ένα διαμέρισμα μόνος του. Κατά τη διάρκεια του PERMIND, επίσης, σπούδασε και πήρε επαγγελματική πιστοποίησηΒοηθού Κηπουρού. Τώρα ζει ανεξάρτητα και εργάζεται σε μια συνηθισμένη εταιρεία». (Κύκλος εκπαίδευσης PERMIND στο Βαγιαδολίδ, Ισπανία) «Το PERMIND προκάλεσε μια αλλαγή 180° στη στάση του Σ απέναντι στη ζωή γενικά, αισθάνεται ικανοποιημένος με τη ζωή του. Αισθάνεται πιο χαλαρός, είναι πιο ψύχραιμος και ευδιάθετος και συνδέεται περισσότερο συναισθηματικά με το πρόγραμμα και με την οικογένειά του. Πριν από το πρόγραμμα ήταν πολύ νευρικός και πάντα απέφευγε να δουλέψει, δεν τον ένοιαζε καθόλου και ποτέ δεν έκανε καμία προσπάθεια να μάθει νέα πράγματα. Τώρα είναι απόλυτα αφοσιωμένος στο έργο του, απολαμβάνει να μαθαίνει νέα πράγματα και να προσφέρει νέες ιδέες. Είναι περήφανος για τη δουλειά του. Επιπλέον, αυτή η αλλαγή έχει επίσης επιπτώσεις στη σχέση του με την οικογένειά του. Πριν από το PERMIND είχε πολλές συζητήσεις με τους γονείς του, τώρα σκέφτεται ότι είναι ο θεμελιώδης πυλώνας της ζωής του». (Κύκλος εκπαίδευσηςPERMIND στο Coreses, Zamora, Ισπανία) «Οι αλλαγές ήταν αργές, αλλά πολύ εντυπωσιακές. Με τον κήπο ήρθε η άσκηση και οι λήπτες αισθάνθηκαν καλύτερα. Με την άσκηση ήρθε το ενδιαφέρον για φαγητό και άρχισαν να ενδιαφέρονται για τα λαχανικά, έπειτα για το μαγείρεμα των προϊόντων και τελικά για αυτό που όλοι οι άλλοι έκαναν. Ο κήπος μετέτρεψε τη χαλαρή ομάδα στο Ježica σε μια ομάδα, η οποία βελτίωσε τους δεσμούς εντός της και επίσης έκανε τα μέλη της να θέλουν να κοινωνικοποιηθούν. Παρόλο που είναι πολύ νωρίς για να δούμε αν υπάρχουν σημαντικές μακροπρόθεσμες αλλαγές στην ψυχική υγεία των μελών, η περμακουλτούρα βελτίωσε σίγουρα τη ζωή τους πέρα από αυτό που εμείς ή εκείνοι αναμέναμε». (Κύκλος εκπαίδευσηςPERMIND στη Λιουμπλιάνα της Σλοβενίας) PERMIND

|

17

ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΌ ΔΕΛΤΊΟ 4

ΑΎΓΟΥΣΤΟΣ 2019

«Αρχικά το πρόγραμμα φαινόταν αρκετά δύσκολο και πολύ θεωρητικό. Το αποτέλεσμα ήταν τελικά εντυπωσιακό. Κάναμε κάτι πρωτότυπο στον τομέα μας και έσπασε μια ρουτίνα ετών. Το γεγονός ότι βελτιώσαμε το έδαφος του αγροκτήματος ήταν επίσης θετικό ...Θεωρεί σημαντικό ότι έμαθε νέα πράγματα, αλλά ακόμα πιο σημαντικό, ήρθε πιο κοντά στην υπόλοιπη ομάδα ... Πιστεύει ότι το πρόγραμμα και οι συναντήσεις τον βοήθησαν να γίνει περισσότερο κοινωνικός. Πιστεύει ότι πρέπει να προχωρήσουμε και να το προτείνουμε αλλού. Θα πρέπει επίσης να συνεχίσουμε να ανταλλάσσουμε πληροφορίες μέσω του διαδικτύου. Θα θέλαμε επίσης να δημιουργήσουμε κήπους στα σχολεία της πόλης». (Κύκλος εκπαίδευσηςPERMIND στην Αλεξανδρούπολη, Ελλάδα)

«Αυτός [άντρας, 32 ετών] αισθάνθηκε πιο ευτυχισμένος και πιο χαλαρός μετά από καιρό. Είναι πολύ περίεργος άνθρωπος και έμαθε πολλά για την περμακουλτούρα και τη φύση. Ξεκίνησε νέες συνήθειες,όπως το να κάνει βόλτες στη φύση και βρήκε ενδιαφέρον για την καλλιέργεια, ειδικά φυτών τσίλι. Το να βρίσκεται σε ένα ευγενικό και δυναμικό περιβάλλον τον βοήθησε να αισθάνεται αρκετά ήρεμος και ασφαλής, ώστε να κάνει το επόμενο βήμα στη μακρά διαδικασία επιστροφής του στο σχολείο ή στην εργασία. Μας είπε ότι η παραμονή στην κιβωτό του Νώε άλλαξε πραγματικά τη ζωή του. Ένιωθε ορατός, ότι εισακούεται και ξανακέρδισε το κουράγιο και τα κίνητρά του». (Κύκλος εκπαίδευσηςPERMIND στην Ονσάλα, Σουηδία) Αυτές οι πληροφορίες συνέπεσαν ακριβώς - τον Ιούλιο του 2019 - με την τελική σύνταξη του οδηγού εκπαίδευσης PERMIND από τον ADP, αφού ελήφθησαν υπόψη οι πληροφορίες που συγκεντρώθηκαν κατά τη διάρκεια του έτους λειτουργίας των 5 πιλοτικών προγραμμάτων. Αυτός ο συγχρονισμόςδίνει τεράστια ικανοποίηση στον ADP ως ένωση οργανισμών κοινής ωφέλειας και επικυρώνει σε ευρωπαϊκό επίπεδο τα αποτελέσματα του ειδικού κέντρου απασχόλησης Finca El Mato Permacultura (2002-2013), η λειτουργία του οποίου έχει σταματήσει, μιας κοινωνικής επιχείρησης που όμως εξακολουθεί να αποδίδει χάρη στην καλλιέργεια ενός καλούθεραπευτικού έδαφος.

PERMIND

| 18

ΑΚΌΜΑ ΜΕΓΑΛΏΝΕΙ

Αριθμός έργου: 2017-1-ES01-KA204-037996

"

Το έργο PERMIND συγχρηματοδοτείται από το πρόγραμμα Erasmus + της ΕΕ

Ευρωπαϊκή. Η δημοσίευση περιεχομένου αποτελεί αποκλειστική ευθύνη της της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, δεν είναι υπεύθυνη για τη χρήση που μπορεί να γίνει Οι πληροφορίες εδώ εξαπλώνονται. "