EN FRANCAIS -- Fulham Catalog -- Canadien

POSSIBILITÉS

D’ÉCLAIRAGE INFINIES Une source complète d’innovations et de solutions en éclairage

Fulham Co., Inc.

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

323-779-2980

1

Nous avons les solutions d’éclairage rentables et éco énergétiques dont vous avez besoin pour obtenir un retour rapide sur votre investissement et être «vert».

Des modules et pilotes à DEL aux solutions de contrôle d’éclairage, des mises à niveau d’éclairage à induction aux solutions d’évacuation des photo luminescents non-radioactifs, des ballasts pour fluorescent pour la réfrigération, les FLC, ou l’utilisation de germicide aux solutions EDHI pour l’horticulture, Fulham a des solutions pour vous et votre base mondiale de clients. Ce catalogue est spécifiquement concentré sur les cULus, uURus, cCSAus, les articles de 347V etc., cependant nous pouvons aussi servir vos marchés d’exportations avec des articles certifiés dans d’autres régions du globe comme les États-Unis, l’Europe, l’Asie, l’Amérique latine et ainsi de suite.

Fulham peut également créer des produits personnalisés ou des marques privées spécialement pour vous. Par exemple, si vous avez besoin de modules DEL de forme spécifique ou un pilote DEL contrôlable, Fulham est en mesure et prêt à vous aider à les concevoir et à les fabriquer.

Si vous avez besoin de solution pour mettre à niveau les appareils DEL ou à induction, afin de préserver votre investissement, nous avons l’ingénierie pour vous aider.

Contactez nous dès aujourd’hui pour de plus amples informations… ​ thughes@fulham.com Tel: (604) 228-2609 Fax: (604) 648-9065 En: www.fulhamcanada.ca Fr: www.fulham.com/francais

2

Fulham Co., Inc.

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

order.fullham.com Tel: (323) 599-5000 Fax: (323) 754-9060 www.fullham.com

323-779-2980

TABLE DES MATIÈRES SYSTÈMES À FLUORESCENTS

# de PAGE

BALLASTS ÉLECTRONIQUES RACEHORSE 347V POUR FLUORESCENTS FLC

4

BALLASTS ÉLECTRONIQUES RACEHORSE POUR FLUORESCENTS FLC

5

BALLASTS ÉLECTRONIQUES RACEHORSE POUR FLUORESCENT T5HO ET T5HE

6

BALLASTS ÉLECTRONIQUES WORKHORSE INTÉGRÉS POUR FLUORESCENTS

8

BALLASTS ÉLECTRONIQUES WORKHORSE CATÉGORIE SPÉCIFICATEUR POUR FLUORESCENTS T8/T12

10

BALLASTS ÉLECTRONIQUES WORKHORSE CATÉGORIE SPÉCIFICATEUR POUR FLUORESCENTS T8 FACTEUR DE BALLAST HAUT ET BAS

11

BALLASTS ÉLECTRONIQUES WORKHORSE HAUTE EFFICACITÉ ET ALLUMAGE PROGRAMMÉ POUR FLUORESCENTS T8

12

BALLASTS ÉLECTRONIQUES WORKHORSE CATÉGORIE COMMERCIALE POUR FLUORESCENTS T8/T12

13

BALLASTS ÉLECTRONIQUES POUR LAMPES LINÉAIRES, COMPACTES ET CIRCULAIRES PONY ET SUGARCUBE

14

BALLASTS ÉLECTRONIQUES DISTANTS LONGHORSE POUR FLUORESCENTS

16

BALLASTS ÉLECTRONIQUES DE GRADATION 0-10V POUR FLUORESCENTS

17

BALLASTS ÉLECTRONIQUES ICEHORSE À BASSE TEMPÉRATURE POUR FLUORESCENTS

18

BALLASTS ÉLECTRONIQUES DE GRADATION ET DE SÉRIE POUR UV ET BRONZAGE SUNHORSE

19

BALLASTS ÉLECTRONIQUES SINEHORSE POUR FLUORESCENTS T12HO ET T8HO

20

SYSTÈMES HALOGÈNES PONY 21

TRANSFORMATEURS ÉLECTRONIQUES GRADABLES PONY

SYSTÈMES À INDUCTION HIGHHORSE GÉNÉRATEURS ET LAMPES TUBULAIRES ET CIRCULAIRES ET AMPOULES À INCANDESCENCE

22

ENSEMBLE DE CONVERSION À INDUCTION POUR SYSTÈMES D’ÉCLAIRAGE À GRANDE HAUTEUR AVEC COUVERCLE ET PROTECTION

26

RÉFLECTEUR À INDUCTION À PERFORMANCE OPTIMALE

26

SYSTÈMES À DEL THOROLED PILOTES À DEL: COURANT DE GRADATION CONSTANT, 347, COURANT CONSTANT ET TENSION CONSTANTE

30

MODULES DEL / MATRICES

36

SYSTÈMES DE SORTIE D’URGENCE FIREHORSE SYSTÈME D’ÉCLAIRAGE D’URGENCE À DEL FIREHORSE HOTSPOT1

44

SYSTÈME D’ÉCLAIRAGE D’URGENCE À DEL FIREHORSE HOTSPOT2

46

BALLAST D’URGENCE À TENSION UNIVERSELLE FIREHORSE DE CATÉGORIE SPÉCIFICATEUR POUR FLUORESCENTS

48

COMBINAISON BALLAST ÉLECTRONIQUE AC ET D’URGENCE FIREHORSE

50

ENSEIGNES DE SORTIE PHOTO LUMINESCENTES FREELITE (BRILLE DANS L’OBSCURITÉ.)

51

SYSTÈMES DHI HIGHHORSE BALLASTS ÉLECTRONIQUES DHI HIGHHORSE À BASSE FRÉQUENCE ET INDUSTRIEL Fulham Co., Inc.

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

52 323-779-2980

3

SÉRIES CANADIENNES

347 50/60Hz

BALLASTS ÉLECTRONIQUES POUR FLUORESCENTS FLC CARACTÉRISTIQUES

APPLICATIONS

• 347V • < 10% ATHD • Facteur de puissance élevé • Protection de fin de vie (EOL) • Fonctionne avec 1 ou 2 lampes • Double, triple, quadruple, Double quad 9-70W • cULus • Température de fonctionnement maximale : 90°C • Température d’allumage minimale : -30°C • Démarrage programmé • Redémarrage automatique • Démarrage à froid • Connecteurs poussoirs

• Éclairage grande hauteur et très grande hauteur indus triel et détail • Pavillon • Éclairage diffus • Stationnements intérieurs • Gymnases • Lèche mur indirect • Éclairage vers le bas • Extérieur architectural • Haut de poteaux • Appliques murales • Montage en surface • Espaces de traitement d’air (Modèles BLS)

CANADA SERIES

Ensemble Racehorse

SPÉCIFICATIONS COMMUNES Tension de fonctionnement:

347V

Temp. d’allumage de la lampe:

Voir les spécifications des lampes

Fréquence: ATHD:

Temp. maximale du boîtier du ballast: Temp. maximale du boîtier du ballast:

75ºC (167°F) - 5 ans de garantie 90ºC (194ºF) - 3 ans de garantie

Mode de démarrage du ballast:

Démarrage programmé

Protection thermique inhérente Niveau sonore Montage distant

Classe P "A" 18 pi Maximum a -18ºC

Facteur de puissance élevé: Tension en circuit ouvert:

50/60Hz < 10% conforme aux normes ANSI C82 11-1993 Lampe ouverte, lampe court circuitée, fin de vie Fusible C62.41 Classe A, 7 prises Catalogué UL et cULus Type 1 Extérieur > .98 < 300V effective Max.

Temp. minimale d’opération du ballast:

-30°C (-22°F)

Protection/Sortie:

FLUORESCENT

Protection d’entrée: Protection transitoire: Approbations réglementaires:

No. de modèle Charge max.

Courant d’entrée max.

Taille du ballast Poids du ballast Quantité par caisse

Protection anti-arc UL Type CC RHA-EMI: FCC CFR Titre 47 Partie 18 non-consommateur Modèles BSL approuvés pour les espaces de traitement de l’air

RHA-347-213-BLS/C/K 26W 0.088 AMP

RHA-347-218-BLS/C/K 36W 0.115 AMP

RHA-347-226-BLS/C/K 57W 0.165 AMP

RHA-347-242-BLS/C/K 84W 0.274 AMP

L 5.0", L1 4.2", H 1", W 2.4" 5.2 oz.

Modèles BLS: 40 pcs/ caisse Modèles C: 50 pcs/caisse Ensembles (K): 20 pcs/ caisse

L 5.0", L1 4.2", H 1", W 2.4" 5.2 oz.

Modèles BLS: 40 pcs/ caisse Modèles C: 50 pcs/caisse Ensembles (K): 20 pcs/ caisse

L 5.0", L1 4.2", H 1", W 2.4" 5.2 oz.

Modèles BLS: 40 pcs/ caisse Modèles C: 50 pcs/caisse Ensembles (K): 20 pcs/ caisse

L 5.0", L1 4.2", H 1.3", W 3" 7 oz.

Modèles BLS: 50 pcs/ caisse Modèles C: 50 pcs/caisse Ensembles (K): 30 pcs/ caisse

• BLS = Boîtier compact avec tige de montage (tige de 8/32 po sur plaque inférieure, 2 po au centre) • C = Boîtier compact: aucune tige sur la plaque inférieure.

• K = Ensemble entrepreneur avec gougeons pour plaque d’adaptation, ensemble de fils conducteurs et outil de suppression des fils.

FONCTIONNEMENT DES LAMPES Numéro. de modèle RHA-347-213-BLS/C/K RHA-347-218-BLS/C/K RHA-347-226-BLS/C/K

# de lampes 1x 2x 1x 2x 1x 2x 1x

RHA-347-242-BLS/C/K

4

Fulham Co., Inc.

2x

Type de lampe/Indication 9CFT, 13CFQ, 13CFTR, 2D10W, 2D16W 7CFT, 9CFT, 13CFQ, 13CFTR, 2D10W 18CFQ, 18CFTR, 2D21W 18CFQ, 18CFTR, 2D16W, 2D21W 13CFT, 26CFQ, 26CFTR, 32CFTR, 42CFTR, 2D21W, 2D28W, 2D38W, T5CR22W, FT18, FT36/39, T5CR40W, FT24/27, 57CFM 13CFT, FT18W, 26CFQ, 26CFTR, FT24/27, 2D21W, F24T5HO CFM57, CFM70, 42CFTR, FT24/27, FT36/39, FT40, 2D28W, 2D38W, T5CR40W, 36TUV, GPH793T5L 26CFQ, 26CFTR, 32CFTR, 42CFTR, FT24/27, FT36/39, FT40, 2D28W, 2D38W, T5CR22W, T5CR40W, 36TUV, GPH793T5L

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

323-779-2980

COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL

120-277 UNV 50/60Hz

BALLASTS ÉLECTRONIQUES POUR FLUORESCENTS FLC CARACTÉRISTIQUES

APPLICATIONS

• 120V-277V (UNV) • < 10% ATHD • Facteur de puissance élevé • Protection de fin de vie (EOL) • Fonctionne avec 1 ou 2 lampes • Double, triple, quadruple, Double quad 9-70W • UL, cULus • Température d’opération maximale : 90°C • Température d’allumage minimale : -30°C

• Éclairage grande hauteur et très grande hauteur industriel et détail • Pavillon • Éclairage diffus • Stationnements intérieurs • Gymnases • Lèche mur indirect • Éclairage vers le bas • Extérieur architectural • Haut de poteaux • Appliques murales • Montage en surface au plafond • Espaces de traitement d’air (Modèles BLS)

Trousses Racehorse

SPÉCIFICATIONS COMMUNES Tension de fonctionnement: Fréquence: ATHD:

Temp. minimale d’opération du ballast:

-30°C (22°F)

Protection/Sortie:

Temp. d’allumage de la lampe: Temp. maximale du boîtier du ballast: Temp. maximale du boîtier du ballast:

Voir les spécifications des lampes 75ºC (167°F) - 5 ans de garantie 90ºC (194ºF) - 3 ans de garantie

Mode de démarrage du ballast:

Démarrage programmé

Protection thermique inhérente Classe P Niveau sonore "A" Montage distant 18 pi Maximum a -18ºC Protection anti-arc UL Type CC RHA-EMI: FCC CFR Titre 47 Partie 18 non-consommateur (RH-EMI: FCC CFR Titre 47 Partie 18 consommateur et non-consommateur Modèles BSL approuvés pour les espaces de traitement de l’air

RACEHORSE 1 No. de modèle RHA-UNV-213-BLS/C/K Charge max.

26W Courant d’entrée max. .28 AMP Taille du ballast L 5.1" (4.3" case), W 2.4", H 1" Poids du ballast 5.2 ounces Quantité par caisse Modèles BLS: 50 pcs/ caisse Modèles C: 50 pcs/caisse Ensembles (K): 20 pcs/ caisse

RACEHORSE 2† RHA-UNV-218-BLS/C/K 36W .344 AMP L 5.1" (4.3" case), W 2.4", H 1" 5.2 ounces Modèles BLS: 40 pcs/ caisse Modèles C: 50 pcs/caisse Ensembles (K): 20 pcs/ caisse

RACEHORSE 3† RHA-UNV-226-BLS/C/K 57W .52 AMP L 5.1" (4.3" case), W 2.4", H 1" 5.2 ounces Modèles BLS: 40 pcs/ caisse Modèles C: 50 pcs/caisse Ensembles (K): 20 pcs/ caisse

RACEHORSE 4† RHA-UNV-242-BLS/C/K 84W .752 AMP L 5.1" (4.3" case), W 3", H 1.3" 7 ounces Modèles BLS: 50 pcs/ caisse Modèles C: 50 pcs/caisse Ensembles (K): 30 pcs/ caisse

FLUORESCENT

Protection d’entrée: Protection transitoire: Approbations réglementaires: Facteur de puissance élevé: Tension en circuit ouvert:

120V-277V (Universal Voltage) 50/60Hz < 10% conforme aux normes ANSI C82 11-1993 Lampe ouverte, lampe court circuitée, fin de vie Fusible C62.41 Classe A, 7 prises Catalogué UL et cULus Type 1 Extérieur > .98 < 300V effective Max.

• BLS = Boîtier compact avec tige de montage (tige de 8/32 po sur plaque inférieure, 2 po au centre) • C = Boîtier compact: aucune tige sur la plaque inférieure.

• K = Ensemble entrepreneur avec gougeons pour plaque d’adaptation, ensemble de fils conducteurs et outil de suppression des fils.

FONCTIONNEMENT DES LAMPES Numéro. de modèle RHA-UNV-213-BLS/C/K RHA-UNV-218-BLS/C/K RHA-UNV-226-BLS/C/K

# de lampes 1x 2x 1x 2x 1x 2x 1x

RHA-UNV-242-BLS/C/K

2x

Type de lampe/Indication 13CFQ, 13CFTR, 2D16W 7CFT, 9CFT, 13CFQ, 13CFTR, 2D10W 18CFQ, 18CFTR, 2D21W 18CFQ, 18CFTR, 2D16W, 2D21W 13CFT, 26CFQ, 26CFTR, 32CFTR, 42CFTR, 2D21W, 2D28W, 2D38W, T5CR22W, FT18, FT36/39, T5CR40W, FT24/27, 57CFM 13CFT, FT18W, 26CFQ, 26CFTR, FT24/27, 2D21W, F24T5HO CFM57, CFM70, 42CFTR, FT24/27, FT36/39, FT40, 2D28W, 2D38W, T5CR40W, 36TUV, GPH793T5L 26CFQ, 26CFTR, 32CFTR, 42CFTR, FT24/27, FT36/39, FT40, 2D28W, 2D38W, T5CR22W, T5CR40W, 36TUV, GPH793T5L

† Ces produits ont déjà été testés conformément aux directives de la SASO et sont conformes aux normes SASO. En défrayant les coûts des essais, votre commande peut être accompagnée d’un certificat de conformité SASO S'il vous plaît, communiquer avec le bureau régional du Moyen-Orient pour plus de détails.

Fulham Co., Inc.

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

323-779-2980

5

COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL

120-277 UNV 50/60Hz

BALLASTS ÉLECTRONIQUES POUR FLUORESCENTS T5HO & T5HE CARACTÉRISTIQUES

APPLICATIONS

• 120V-277V (UNV) • < 10% ATHD • Facteur de puissance élevé • Protection de fin de vie (EOL) • Fonctionne avec 1, 2, 3 ou 4 lampes • TW, CR, T5HO, T5HE • UL, cULus • Préchauffage programmé

• Éclairage grande hauteur et très grande hauteur industriel et détail • Pavillon • Éclairage diffus • Stationnements intérieurs • Gymnases • Lèche mur indirect • Éclairage vers le bas • Extérieur architectural SPÉCIFICATIONS COMMUNES • Haut de poteaux Tension de fonctionnement: Fréquence:

120V-277V (Tension universelle) 50/60Hz

Facteur de puissance élevé: Tension en circuit ouvert:

> .98 600V effective Max.

ATHD:

< 10%

Temp. minimale de fonctionnement du ballast: Temp. maximale du boîtier du ballast:

-18°C (0°F)

Temp. maximale du boîtier du ballast: Mode de démarrage du ballast: Protection thermique inhérente Niveau sonore

90ºC (194ºF) - 3 ans de garantie Préchauffage programmé Classe P "A"

FLUORESCENT

Protection/Sortie: Fin de vie Protection/entrée: Surintensité: Fusible Protection transitoire: C62.41 Classe A, 7 prises EMI: FCC CFR Titre 47 Partie 18 non consommateur Approbations réglementaires: Catalogué UL et cULus Type 1 Extérieur

75ºC (167°F) - 5 ans de garantie

No. de modèle

RH21-UNV-224 LT5

RHA-UNV-224-LT5

RH22-UNV-239 LT5

RHA-UNV-239-LT5

Charge max.

52W

54W

87W

93W

Courant max.

0.44 AMP

0.45 AMP

0.73 AMP

0.78 AMP

Taille du ballast

L 16.89", W 1.20", H 1"

L 9.45", W 1.31", H 1.06"

L 16.34", W 1.18", H 1"

L 9.45", W 1.31", H 1.06"

Type de connecteur

Non conducteur

Conducteur

Non conducteur

Conducteur

Quantité par caisse

20 pièces

20 pièces

20 pièces

20 pièces

Conformité

RoHS

RoHS

RoHS

RoHS

No. de modèle

RH23-UNV-254 LT5

RH28-UNV-454 LT5

RH13-UNV-228 LT5

RHA-UNV-228-LT5

RH14-UNV-235 LT5

Charge max.

115W

238W

67W

67W

77W

Courant max.

0.96 AMP

1.96 AMP

0.56 AMP

0.56 AMP

0.64 AMP

Taille du ballast

L 16.88", W 1.23", H 1" L 16.88", W 2.29", H 1"

L 16.89", W 1.20", H 1" L 9.45", W 1.31", H 1.06"

L 16.89", W 1.20", H 1"

Type de connecteur

Insertion

Conducteur

Non conducteur

Conducteur

Non conducteur

Quantité par caisse

30 pièces

15 pièces

20 pièces

20 pièces

20 pièces

RoHS

RoHS

RoHS

Conformité FONCTINNEMENT DES LAMPES Numéro. de modèle RH21-UNV-224 LT5 RHA-UNV-224-LT5 RH22-UNV-239 LT5 RHA-UNV-239-LT5 RH23-UNV-254 LT5 RH28-UNV-454 LT5 RH13-UNV-228 LT5 RHA-UNV-228-LT5 RH14-UNV-235 LT5 6

Fulham Co., Inc.

# de lampes 1x 2x 1x 2x 1 each 1x 2x 3x 4x 1x 2x 1x 2x

Type de lampe/Indication F24T5HO, F39T5HO, FT24W, T5CR22W, T5CR40W, FT40W, FT36W F24T5HO, FT24W, T5CR22W F39T5HO, F24T5HO, T5CR40W, T5CR22W, FT36W, FT24W, FT40W F39T5HO, F24T5HO, T5CR40W, T5CR22W, FT36W, FT24W T5CR22W + T5CR40W F54T5HO, FT55W, FT50W, FT36W, FC12T5 55W F54T5HO, FT55W, FT50W, FT36W, FC12T5 55W F54T5HO, FT55W, FT50W, FT36W, FC12T5 55W F54T5HO, FT55W, FT50W, FT36W, FC12T5 55W F28T5/HE, F21T5/HE, F14T5/HE F28T5/HE, F21T5/HE, F14T5/HE F35T5/HE, F28T5/HE, F21T5/HE F35T5/HE, F28T5/HE, F21T5/HE, F14T5/HE

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

323-779-2980

COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL

120-277 UNV 50/60Hz

BALLASTS ÉLECTRONIQUES À FLUORESCENTS T5HO CARACTÉRISTIQUES • Préchauffage programmé pour protéger la vie de la lampe lors d’allumages fréquents • Protection de fin de vie (EOL) pour supprimer l’alimentation de la lampe en toute sécurité lors de l’approche de la fin de vie • Démarrage à froid pour assurer un bon fonctionnement dans les utilisations à basses températures (-18°C) • Fiabilité accrue grâce au contrôle de précision pour un fonctionnement sans scintillements • Redémarrage automatique qui élimine le besoin de réinitialiser le réseau électrique après le remplacement d’une lampe SPÉCIFICATIONS COMMUNES Tension de fonctionnement: 120V-277V (Tension universelle) Fréquence: 50/60Hz ATHD: < 10% Protection/Sortie: Fin de vie Protection/entrée: Surintensité: Fusible Protection transitoire: C62.41 Classe A, 7 prises EMI: FCC CFR Titre 47 Partie 18 non consommateur Approbations réglementaires: Catalogué UL et cULus Type 1 Extérieur

Approbation type HL: Facteur de puissance élevé: Tension en circuit ouvert: Temp. minimale de fonctionnement du ballast: Temp. maximale du boîtier du ballast: Temp. maximale du boîtier du ballast: Mode de démarrage du ballast: Protection thermique inhérente Niveau sonore:

RHA-UNV-254-LT5

RHA-UNV-454-LT5

Charge max.

120W

240W

Courant max.

1.0 AMP

2.0 AMP

Taille du ballast

L 9.53", W 1.32", H 1.05"

L 16.88", W 1.69" H 1.18"

Type de connecteur

Conducteur

Conducteur

Quantité par caisse 25 pièces

FLUORESCENT

No. de modèle

Approuvé pour les endroits dangeureux > .98 600V effective Max. -18°C (0°F) 75ºC (167°F) - 5 ans de garantie 90ºC (194ºF) - 3 ans de garantie Préchauffage programmé Classe P "A"

20 pièces

FONCTINNEMENT DES LAMPES Numéro. de modèle RHA-UNV-254-LT5

RHA-UNV-454-LT5

# de lampes

Type de lampe/Indication

1x

F54T5HO, FT55W, FT50W, FC12T5 55W

2x

F54T5HO, FT55W, FT50W, FC12T5 55W

2x

F54T5HO, FT36W, FT55W

3x

F54T5HO, FT36W, FT55W

4x

F54T5HO, FT36W, FT55W

Fulham Co., Inc.

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

323-779-2980

7

COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL

120 • 230 • 277 50/60Hz

BALLASTS ÉLECTRONIQUES INTÉGRÉS POUR FLUORESCENTS CARACTÉRISTIQUES • Polyvalent • Économie d’énergie • Facteur de puissance élevé • Léger • Boîtier de petite dimension • Électronique solide

10 BALLASTS EXPLOITENT 132 LAMPES EN 860 COMBINAISONS

SPÉCIFICATIONS COMMUNES Tension de fonctionnement:

120VCA ± 10% 230VCA ± 10% 277VCA ± 10%

Lampe ouverte et court circuit

Approbations réglementaires:

Catalogué UL Type 1 et type 2

Fréquence:

50/60Hz

Facteur de puissance élevé:

> .90

ATHD:

Conforme aux normes ANSI C82 11-1993

Tension en circuit ouvert:

600V effective Max.

Temp. minimale de fonctionnement du ballast:

-30°C (-20ºF)

Temp. maximale du boîtier du ballast:

70ºC (158°F)

Protection transitoire: C62.41 Classe A, 7 prises

Mode de démarrage du ballast:

Démarrage instantané

EMI: FCC CFR Titre 47 Partie 18 non consommateur

Protection thermique inhérente

Classe P

Protection/entrée: Surintensité:

FLUORESCENT

Protection/sortie:

Fusible

Niveau sonore

"A"

WORKHORSE 1

WORKHORSE 2

WORKHORSE 22

WORKHORSE 3

WORKHORSE 33

WORKHORSE 4

WH1-120-L

WH2-120-L WH2-120-C (BLS)

WH22-120-L WH22-120-C (BLS)

WH3-120-L WH3-120-C (BLS)

WH33-120-L WH33-120-C (BLS)

WH4-120-L

Courant max. 120VCA .20 AMP

.33 AMP

.25 AMP

.56 AMP

.53 AMP

.56 AMP

No. de modèle 230V

WH2-230-L

S.O.

WH3-230-L

S.O.

S.O.

S.O.

WH4-277-L

No. de modèle 120V

S.O.

Courant max. 230VCA No. de modèle 277V

.29 AMP

.26 AMP

WH1-277-L

WH2-277-L WH2-277-C (BLS)

WH22-277-L WH22-277-C (BLS)

WH3-277-L WH3-277-C (BLS)

Courant max. 277VCA .11 AMP

.15 AMP

.15 AMP

.24 AMP

Puissance max.

28W

35W

35W

64W

64W

70W

Fils électriques Noir/ Blanc

12"

L-18" C-12"

L-18" C-12"

L-18" C-12"

L-18" C-12"

18"

Fils électriques Rouge/Jaune

24"

L-36" C-12"

L-36" C-12"

L-36" C-12"

L-36" C-12"

36"

Dimensions du ballast

120L : H .75", W 1", L 6" 277L : H .75", W 1", L 7.5"

L : H 1", W 1", L 5.5" 120C : H 1", W 1.75", L 3.3" 277C : H 1", W 2.3", L 3.3"

L : H 1", W 1", L 5.5" 120C : H 1", W 1.75", L 3.3" 277C : H 1", W 2.3", L 3.3"

L : H 1", W 1.5", L 6.5" 120C : H 1", W 2.5", L 3.8" 277C : H 1", W 3.1", L 3.8"

L : H 1", W 1.5", L 6.5" C : H 1", W 3.1", L 3.82"

L : L 6.5", W 1.5", H 1"

Poids

4.5 onces

7 onces

7 onces

10 onces

10 onces

10 onces

Quantité par caisse

50 pièces

50 pièces

50 pièces

50 pièces

50 pièces

50 pièces

Se reporter aux pages 53-59 pour la compatibilité de la lampe.

Se reporter aux pages 60 et 61 pour les schémas de câblage.

8

REMARQUES: Les cycles marche/arrêt fréquents avec n’importe quel ballast à démarrage instantané réduira la durée de vie d’une lampe. SVP, contactez le fabricant de la lampe pour plus de détails.

Fulham Co., Inc.

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

323-779-2980

.21 AMP

COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL

120 • 230 • 277 50/60Hz

WORKHORSE 5

WORKHORSE 6

WORKHORSE 7

WORKHORSE 8

No. de modèle 120V

WH5-120-L

WH6-120-L

WH7-120-L WH7-120-H

WH8-120-L

No. de modèle 120277V (UNV)

WH15-UNV-L

Courant max. 120VCA

1.15 AMP

1.04 AMP

1.82 AMP

1.8 AMP

Courant max. 120VCA

.75 AMP

No. de modèle 230V

WH5-230-L

N/A

WH7-230-L

WH8-230-L

Courant max. 277VCA

.318 AMP

Courant max. 230VCA

0.57 AMP

1.10 AMP

1.1 AMP

Puissance max.

90.32W

Fils électriques Noir/ Blanc

25" +/- 1"

Fils électriques Rouge/Jaune

46" +/- 1"

Fils bleus

31" +/- 1"

WH5-277-L

WH6-277-L

WH7-277-L

WH8-277-L

0.48 AMP

0.50 AMP

.85 AMP

.74 AMP

Puissance max.

128W

140W

220W

220W

Fils électriques Noir/ Blanc

18"

18"

18"

18"

Fils électriques Rouge/Jaune

36"

36"

36"

36"

Dimensions du ballast

120L : L 8.5", W 1.72", H 1" 277L : L 9.5", W 1.72", H 1"

L : L 8.5", W 1.72", H 1" 277 L : L 9.5", W 1.72", H 1"

L : L 19.25", W 1.72", H 1" H : L 11.75", W 3.25", H 1.25"

L : L 19.25", W 1.72", H 1"

Poids

14 onces

15 onces

32.8 onces

34 onces

Quantité par caisse

50 pièces

50 pièces

25 pièces, excepté le WH7 -120-H: 16 pcs/ caisse

25 pièces

Dimensions du ballast L 9.48", W 1.41", H 1.04"

Poids

1.15 lbs.

Quantité par caisse

25 pièces

FLUORESCENT

No. de modèle 277V Courant max. 277VCA

WORKHORSE 15

BALLASTS CANADIENS WORKHORSE CATALOGUÉS UL No. de modèle

Description

No. de modèle

Description

CWH2-120-BLS

WH2,120V, Cube Case, BLS

CWH3-277-L

WH3, 277V, Long Case

CWH2-120-C

WH2,120V, Cube Case

CWH33-120-BLS

WH33,120V, Cube Case, BLS

CWH2-120-L

WH2,120V, Long Case

CWH33-120-C

WH33,120V, Cube Case

CWH22-120-BLS

WH22,120V, Cube Case, BLS

CWH33-120-L

WH33,120V, Long Case

CWH22-120-C

WH22,120V, Cube Case

CWH4-120-L

WH4,120V, Long Case

CWH22-120-L

WH22,120V, Long Case

CWH5-120-L

WH5,120V, Long Case

CWH22-277-C

WH22, 277V, Cube Case

CWH5-120-LR

WH5,120V, Long Case, RoHS Compliant

CWH22-277-L

WH22, 277V, Long Case

CWH6-120-L

WH6,120V, Long Case

CWH3-120-BLS

WH3,120V, Cube Case, BLS

CWH7-120-H

WH7,120V, H CAN

CWH3-120-C

WH3,120V, Cube Case

CWH7-120-L

WH7,120V, Long Case

CWH3-120-L

WH3,120V, Long Case

CWH8-120-L

WH8,120V, Long Case

REMARQUES: Pour les ballasts canadiens Workhorse, se reporter aux pages 55-59 pour la compatibilité avec les lampes T6 et plus large.

Se reporter aux pages 53-59 pour la compatibilité de la lampe.

Se reporter aux pages 60 et 61 pour les schémas de câblage.

Fulham Co., Inc.

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

323-779-2980

9

COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL

120-277 UNV • 120 50/60Hz

FLUORESCENT

BALLASTS ÉLECTRONIQUES CATÉGORIE SPÉCIFICATEUR POUR FLUORESCENTS T8/T12 CARACTÉRISTIQUES

APPLICATIONS

• Substituts pour Ballasts magnétiques • Fonctionnement parallèle de la lampe • Catégorie Spécificateur = <10% ATHD • Facteur du ballast élevé (1.18) disponible • Facteur du ballast bas (0.78) disponible

• Complexes pour • Bureaux retraités • Écoles • Industriel • Hôtels • Appartements • Commerces de détail

SPÉCIFICATIONS COMMUNES

FONCTIONNEMENT DES LAMPES

Facteur de puissance:

Numéro. de modèle

98.5 % Min.

ATHD: Moins de 10% EMI: FCC CFR Titre 47 partie 18 non consommateur Facteur du ballast: >.87 Lampe CF: < 1.7 Méthode de T8: Démarrage instantané démarrage: T12HO: Démarrage rapide modifié Approbation UL et cULus catalogué type 1 ou réglementaire: type 2 Température minimale -18°C (0°F) de démarrage: Protection thermique Classe P inhérente: Protection transitoire: C62.41 Classe A, 7 prises Dimensions du ballast: T8: H 25mm, l 35mm, L 240mm (L 9.5”, W 1.38”, H 1.0”) T12HO: H 41mm, W 58mm, L 299mm (L 11.75”, l 2.3”, H 1.6”) Poids: T8: 700g (1.5 lbs.)

T12HO: 1.8 kg (4 lbs)

# de lampes

Type de lampe/Indication

Tension universelle pour T8- (Démarrage instantané) <10% ATHD F17T8, F25T8, F32T8, F40T8, FBO31T8, WHSG1-UNV-T8-IS 1x F32T8/30, F32T8/28, F32T8/25 1x F17T8, F25T8, F32T8, F40T8, FBO31T8, F32T8/30, F32T8/28, F32T8/25 WHSG2-UNV-T8-IS 2x F17T8, F25T8, F32T8, FBO31T8, F32T8/30, F32T8/28, F32T8/25 2x F25T8, F32T8, F40T8 WHSG3-UNV-T8-IS 3x F17T8, F25T8, F32T8 3x F25T8, F32T8, F40T8 WHSG4-UNV-T8-IS 4x F17T8, F25T8, F32T8 1x F96T8, F96T8HO, WHSG8-UNV-T8 SL 2x F96T8 Tension spécialisée pour T12HO – (Démarrage rapide) <10% ATHD 1x F96T12HO, F96T12/ESHO WHSG7-120-T12 HO 2x F96T12HO, F72T12HO, F60T12HO, F48T12HO, F96T12/ES/HO

No de modèle

WHSG1-UNV-T8-IS WHSG2-UNV-T8-IS

WHSG3-UNV-T8-IS

WHSG4-UNV-T8-IS WHSG7-120-T12 HO WHSG8-UNV-T8 SL

Tension d’entrée

120V-277V 50/60Hz

120V-277V 50/60Hz

120V-277V 50/60Hz

120V-277V 50/60Hz

120V 50/60Hz

120V-277V 50/60Hz

Puissance d’entrée

33W

59W

85W

112W

200W

109W

Courant max.

.28 AMP

.50 AMP

.71 AMP

.93 AMP

1.65 AMP

.92 AMP

Fils électriques noirs/ blancs

24"

24"

24"

28"

22"

25"

Fils électriques rouges

46"

46"

46"

30"

46"

79"

Fils électriques bleus

32"

32"

32"

30"

46"

46"

Fils électriques jaunes

S.O.

S.O.

S.O.

46"

70"

S.O.

Quantité par caisse

25 pièces

25 pièces

25 pièces

25 pièces

10 pièces

25 pièces







Combinaisons lampe ballast /CEE : Ces ballasts rencontrent les nouvelles normes de haute efficacité en combinaison avec les lampes T8 de 4 pieds.

S’il-vous-plait, contactez le service à la clientèle de Fulham pour plus de détails.

10

Fulham Co., Inc.

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

323-779-2980

COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL

120-277 UNV 50/60Hz

BALLASTS ÉLECTRONIQUES DE CATÉGORIE SPÉCIFICATEUR À FACTEUR ÉLEVÉ & BAS POUR FLUORESCENTS T8 CARACTÉRISTIQUES

APPLICATIONS

• Substituts pour Ballasts magnétiques • Fonctionnement parallèle de la lampe • Catégorie Spécificateur = <10% ATHD • Facteur du ballast élevé (1.18) disponible • Facteur du ballast bas (0.78) disponible

• Complexes pour retraités • Bureaux • Industriel • Écoles • Commerces de détail • Hôtels • Appartements

SPÉCIFICATIONS COMMUNES Facteur de puissance:

FONCTIONNEMENT DES LAMPES Numéro. de modèle

98.5% Min.

# de lampes

Type de lampe/Indication

ATHD: Moins de 10% EMI: FCC CFR Titre 47 partie 18 non consommateur Facteur du ballast: >.87 Lampe CF: < 1.7 Méthode de T8: Démarrage instantané démarrage: Approbation UL et cULus catalogue type 1 réglementaire: ou type 2 Température minimale -18°C (0°F) de démarrage: Protection thermique Classe P inhérente: Protection transitoire: C62.41 Classe A, 7 prises Dimensions du ballast: H 25mm, l 35mm, L 240mm LB 2-4, HB 2-3 (L 9.5”, l 1.38”, H 1.0”) HB 4 H 30mm, W 43mm, L 240mm (L 9.5", W 1.7", H 1.2") Poids: 700g (1.5 lbs.)

No de modèle

WHSG2-UNV-T8-LB WHSG2-UNV-T8-HB WHSG3-UNV-T8-LB WHSG3-UNV-T8-HB WHSG4-UNV-T8-LB WHSG4-UNV-T8-HB

Tension d’entrée

120V-277V 50/60Hz

120V-277V 50/60Hz

120V-277V 50/60Hz

120V-277V 50/60Hz

120V-277V 50/60Hz

120V-277V 50/60Hz

Puissance d’entrée

52W

74W

76W

104W

98W

146W

Courant max.

.44 AMP

.62 AMP

.64 AMP

.91 AMP

.82 AMP

1.24 AMP

Fils électriques noirs/ blancs

24"

24"

24"

24"

24"

24"

Fils électriques rouges 46"

46"

46"

46"

46"

30"

Fils électriques bleus

32"

32"

32"

32"

30"

32"

Fils électriques jaunes Quantité par caisse

FLUORESCENT

Tension universelle pour facteur de ballast élevé et bas pour les applications avec T8 F25T8, F32T8, F40T8, FBO31T8, 1x F32T8/30, F32T8/28, F32T8/25 WHSG2-UNV-T8-LB F17T8, F25T8, F32T8, FBO31T8, 2x F32T8/30, F32T8/28, F32T8/25 F32T8, F40T8, FBO31T8, F32T8/30, 1x F32T8/28, F32T8/25 WHSG2-UNV-T8-HB F32T8, FBO31T8, F32T8/30, F32T8/28, 2x F32T8/25 2x F32T8, F40T8 WHSG3-UNV-T8-LB 3x F17T8, F25T8, F32T8 2x F25T8, F32T8, F40T8 WHSG3-UNV-T8-HB 3x F17T8, F25T8, F32T8 WHSG4-UNV-T8-LB 3x F25T8, F32T8, F40T8 F25T8, F32T8, F32T8/ES/25, F32T8/ 3x ES/28, F32T8/ES/30, F40T8 WHSG4-UNV-T8-HB F25T8, F32T8, F32T8/ES/25, F32T8/ 4x ES/28, F32T8/ES/30

46" 25 pièces



25 pièces



25 pièces



25 pièces



25 pièces



25 pièces



Combinaisons lampe ballast CEE : Ces ballasts rencontrent les nouvelles normes de haute efficacité en combinaison avec les lampes T8 de 4 pieds.

S’il-vous-plait, contactez le service à la clientèle de Fulham pour plus de détails.

Fulham Co., Inc.

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

323-779-2980

11

COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL

HAUTE EFFICACITÉ ET DÉMARRAGE PROGRAMMÉ

120-277 UNV 50/60Hz

BALLASTS ÉLECTRONIQUES À HAUTE EFFICACITÉ ET DÉMARRAGE PROGRAMMÉ POUR FLUORESCENTS T8

CARACTÉRISTIQUES

APPLICATIONS

• WHHE: Démarrage instantané • WHPS: Démarrage programmé pour une plus longue durée de vie de la lampe • Haute efficacité • Fonctionnement à plusieurs lampes • WHHE : Admissible CEE

• Éclairage décoratif • Éclairage architectural intérieur • Éclairage architectural extérieur • Éclairage commercial et industriel

SPÉCIFICATIONS COMMUNES Tension de fonctionnement: Fréquence:

WHHE: 120-277VAC (UNV) WHPS: 120-277VAC (UNV) ± 10% 50/60Hz

Facteur de puissance:

WHHE: 98% WHPS: 98.6% Min. < _ 10%

ATHD:

Temp. Maximale du boîtier du ballast: Mode de démarrage de la lampe: Temp. minimale de fonctionnement: Protection thermique inhérente:

FLUORESCENT

EMI: FCC CFR Titre 47 partie 18 non consommateur

WHHE: 90ºC (194ºF) WHPS: 70°C (158ºF) WHHE Démarrage instantané WHPS: Démarrage programmé -18°C (0°F) Classe P

Dimensions du ballast:

H 26.7mm, W 33.5mm, L 226.3mm (L 8.91", W 1.32", H 1.05") Niveau sonore "A" Approbation réglementaire: UL et cULus catalogué type 1 ou type 2 Type HL, CC

Facteur du ballast: Lampe CF:

>.93 < 1.7

No de modèle

WHHE-UNV-T8-IS

WHPS1-UNV-T8-PS

WHPS2-UNV-T8-PS

WHPS3-UNV-T8-PS

Méthode de démarrage

Démarrage instantané

Démarrage programmé

Démarrage programmé

Démarrage programmé

Charge maximale

59W

30W

57W

87W

Courant maximum

0.46 AMP

0.25 AMP

0.48 AMP

0.72 AMP

Quantité par caisse 25 pièces

25 pièces

25 pièces

25 pièces









Combinaisons lampe ballast CEE : Ces ballasts rencontrent les nouvelles normes de haute efficacité en combinaison avec les lampes T8 de 4 pieds.

S’il-vous-plait, contactez le service à la clientèle de Fulham pour plus de détails.

FONCTIONNEMENT DES LAMPES Numéro. de modèle

12

# de lampes Type de lampe/Indication

WHHE2-UNV-T8-IS

1x 1 or 2

WHPS1-UNV-T8-PS

1x

F32T8, FB32T8, FB31T8, FB28T8, F32T8/ES/30, F32T8/ES/28, F32/ES/25

WHPS2-UNV-T8-PS

2x

F32T8, FB32T8, FB31T8, FB28T8, F32T8/ES/30, F32T8/ES/28, F32/ES/25

WHPS3-UNV-T8-PS

3x

F32T8, FB32T8, FB31T8, FB28T8, F32T8/ES/30, F32T8/ES/28, F32/ES/25

Fulham Co., Inc.

F40T8 F32 / FB32 / FB31 / FB28 / F25 / F17 T8; F32T8/ES/30; F32T8/ES/28; F32T8/ES/25

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

323-779-2980

COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL

COMMERCIAL GRADE

120 • 277 50/60Hz

BALLASTS ÉLECTRONIQUES DE CATÉGORIE COMMERCIALE POUR FLUORESCENTS T8/T12

APPLICATIONS • Bureaux • Écoles • Hôtels • Appartements

• Complexes pour retraités • Industriel • Commerces de détail

SPÉCIFICATIONS COMMUNES

FONCTIONNEMENT DES LAMPES

Facteur de puissance:

97.5% Min.

Numéro. de modèle

ATHD:

Moins de 20%

Tension spécialisé (120V) pour T8 – (Démarrage instantané) <20% ATHD WHCG1-120-T8-IS

EMI: FCC CFR Titre 47 partie 18 non consommateur Facteur du ballast:

>.87

Lamp CF:

< 1.7

Méthode de démarrage:

WHCG1-4: Démarrage instantané WHCG5 & 6: Démarrage rapide

Approbation réglementaire:

UL et cULus catalogué type 1 ou type 2

# de lampes

WHCG2-120-T8-IS

WHCG3-120-T8-IS

Température minimale -18°C (0°F) de démarrage: Classe P

F17T8, F25T8, F32T8

1x

F25T8, F32T8, F40T8, FBO31T8

2x

F17T8, F25T8, F32T8, FBO31T8

2x

F25T8, F32T8, F40T8

3x

F17T8, F25T8, F32T8

2x

F40T8

3x

F17T8, F25T8, F32T8, F40T8, FBO31T8, F32T8/30, F32T8/28, F32T8/25

4x

F17T8, F25T8, F32T8, FBO31T8, F32T8/30, F32T8/28, F32T8/25

WHCG4-120-T8-IS

Dimensions du ballast: H 30mm, W 43mm, L 240mm (L 9.5", W 1.7", H 1.2") Poids:

1x

760g (1.7 lb.)

FLUORESCENT

Protection thermique inhérente:

Type de lampe/Indication

Tension spécialisé pour T12 – (Démarrage rapide) <20% ATHD WHCG5-120-T12 RS

1x

F36T8, F34T12, F40T12

2x

F18T8, F36T8, F40T8, F20T12, F34T12, F40T12

1x

F18T8, F36T8, F20T12, F34T12, F40T12

2x

F18T8, F20T12

WHCG6-120-T12 RS

IS: Démarrage instantané - RS: Démarrage rapide No de modèle

WHCG1-120-T8-IS

WHCG2-120-T8-IS

WHCG3-120-T8-IS

WHCG4-120-T8-IS

WHCG5-120-T12 RS

WHCG6-120-T12 RS

Tension d’entrée

120V 60Hz (108V-132V)

120V 60Hz (108V-132V)

120V 60Hz (108V-132V)

120V 60Hz (108V-132V)

120V 60Hz (108V-132V)

120V 60Hz (108V-132V)

Puissance d’entrée

30W

58W

85W

112W

74W

36W

Courant max.

.26 AMP

.50 AMP

.71 AMP

.93 AMP

.62 AMP

.31 AMP

Fils électriques noirs/ blancs

24"

24"

24"

28"

24"

24"

Fils électriques rouges 48"

48"

48"

30"

32"

32"

Fils électriques bleus

32"

32"

30"

32"

32"

(Avec lampe T8 32W)

32"

(Avec lampe T8 32W)

(Avec lampe T8 32W)

(Avec lampe T8 32W)

(Avec lampe T12 40W)

(Avec lampe T12 20W)

Fils électriques jaunes

S.O.

S.O.

S.O.

46"

48"

48"

Quantité par caisse

25 pièces

25 pièces

25 pièces

25 pièces

25 pièces

25 pièces

 REMARQUES : Modèle Workhorse 1-5 277V de catégorie commerciale seront disponibles jusqu’à épuisement des stocks.

Communiquez avec le service à la clientèle pour plus de détails.

Fulham Co., Inc.

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

323-779-2980

13

COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL

120 • 230 50/60Hz BALLAST ÉLECTRONIQUES POUR LAMPE LINÉAIRE, COMPACTE ET CIRCULAIRE

SPÉCIFICATIONS COMMUNES Tension de 120VCA±10% or fonctionnement: 230VCA±10% Fréquence: 50/60Hz Mode de démarrage: Démarrage rapide Température de -10°C (14°F) démarrage: Temp. Maximale du boîtier du ballast: 70ºC (158ºF)

Protection transitoire:

C62.41 Classe A, 7 prises Approbation UL et cULus catalogué réglementaire: type 1 ou type 2 EMI: FCC CFR Titre 47 partie 18 non consommateur Niveau sonore: "A" CCF: < 1.7 Facteur de puissance > .5 normal:

FONCTIONNEMENT DES LAMPES

SUGARCUBES POUR T5, T8, T12

SUGARCUBES POUR LAMPES UV

Numéro de modèle

Exploitations

Numéro de modèle

Exploitations

SC-120-115-CT8

1 x F14T8, F15T8, F17T8, F14T12, F15T12

1 x 180mm T5 UV, 287mm T5 UV

SC-120-120-CT12

1 x F20T12

SC-120-287-CUV SC-120-287-CUV-R† SC-230-287-CUV SC-230-287-CUV-R†

Dimensions du ballast: L 3.09", W 1.45", H 1" SC-120-108-LT5

1 x F6T5, F8T5

SC-120-113-LT5

1 x F13T5, F14T5

SC-120-120-LT12

1 x F20T12

Dimensions du ballast: H 1", W 1.46", L 3.07" (Se référer à la page 19 pour d’autres ballasts UV de marque SunHorse.)

Dimensions du ballast: L 4.76", W 1.05", H .76"

FLUORESCENT

SC-120-128-LT5

1 x F21T5, F28T5

Dimensions du ballast: L 5.91", W 1.09", H 1.04" SC-120-115-T8XL

1 x F14T8, F15T8, F14T12, F15T12

SC-120-125-T8XL

1 x F17T8, F25T8

SUGARCUBES POUR LAMPES 230V (NON HOMOLOGUÉ

Dimensions du ballast: L 6.30", W .95", H .73"

Numéro de modèle

Exploitations

SC-120-117-LT8

1 x F15T8, F17T8

SC-230-118-CFL

1 x 18CFQ/E, 18CFTR/E

SC-120-132-T8XL

1 x F15T8, F17T8, F25T8, F32T8

Dimensions du ballast: L 78.3mm, W 37mm, H 25.4mm

Dimensions du ballast: L 6.30", W 1.08", H 1.01" SC-120-125-LT8

1 x F17T8, F25T8

Dimensions du ballast: L 4.76", W .95", H .73" SC-120-208-LT5

1 x F13T5, F14T5, F6T5+F8T5 2 x F6T5, F8T5

Dimensions du ballast: L 5.53", W 1.27", H 1.01"

SUGARCUBES POUR FLC, CIRCULAIRE ET T8 SC-120-113-CFL

1 x 13CFQ/E, F15T8, F17T8, 13W Spiral

Dimensions du ballast: L 3.09", W 1.45", H 1"

† RoHS

COMPLIANT

14

Fulham Co., Inc.

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

323-779-2980

UL)

COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL

120 50/60Hz

FONCTIONNEMENT DES LAMPES

PONY POUR FLC

PONY T5

Numéro de modèle Exploitations

Numéro de modèle Exploitations

NPY-120-118-CFL

NPY-120-214-LT5 1 or 2 x F14T5 NPY-120-228-LT5 1 or 2 x F28T5 Dimensions du ballast: L 11.5", W 1.01", H 1.01"

1 x 13CFT/E, 18CFQ/E, 18CFTR/E

Dimensions du ballast: H 1.03", W 1.76", L 3.36" NPY-120-118-BL

1 x 13CFT/E, 18CFQ/E, 18CFTR/E

Dimensions du ballast: L 3.34", W 1.77", H 1" NPY-120-126-CFL

1 x 18CFT/E, 24/27CFT/E, 26CFQ/E, 26CFTR/E, 32CFTR/E, 22CRT9

NPY-120-126-BLS

1 x 18CFT/E, 24/27CFT/E, 26CFQ/E, 26CFTR/E, 32CFTR/E, 22CRT9

NPY-120-213-CFL

2 x 7CFT/E, 9CFT/E, 13CFQ/E, 13CFTR/E

NPY-120-218-CFL

2 x 13CFT/E, 18CFQ/E, 18CFTR/E

Dimensions du ballast: L 3.36", W 2.39", H 1.02" NPY-120-226-CFL

2 x 18CFT/E, 24/27CFT/E, 26CFQ/E, 26CFTR/E, FC22T9

NPY-120-232-CFL

2 x 36/39CFT/E, 32CFTR/E, 32CRT9

Dimensions du ballast: L 3.83", W 3.11", H 1.01"

PONY POUR CIRCULAIRE NPY-120-240-CR

1 x FC8T9-22W + FC12T9-32W, 1 x FC12T9-32W + FC16T9-40W Dimensions du ballast: H 1.04", W 3.11", L 3.84" NPY-120-126-CR 1 x FC8T9-22W NPY-120-132-CR 1 x FC12T9-32W Dimensions du ballast: L 3.36", W 2.39", H 1.02"

NPY-120-232-LT8

1 or 2 x F32T8 2 x F25T8, F40 / F34 / F30 / F25 T12 1 x F32T8 + F25T8, 1 x F32T8 + F17T8 NPY-120-217-LT8 2 x F17T8 or F20T12 Dimensions du ballast: L 12.01", W .96", H .83" NPY-120-232-T8IS* 1 or 2 x F32T8, FB031T8, F25T8, FB024T8, F17T8, FB016T8, F32T8 (30/28W), F20T12, F25T12, F30T12, F34T12, F40T12 Dimensions du ballast: L 6.5", W 1.41", H 1" NPY-120-432 T8IS 2 x F40T8 3 x F17T8, F25T8, F32T8, F40T8, F32T8 (30W/28W/25W), FBO31T8, FBO24, FBO16, F20T12, F25T12, F30T12, F34T12, F40T12 4 x F17T8, F25T8, F32T8, F32T8 (30W), FBO31T8, FBO24, FBO16, F20T12, F25T12, F30T12, F34T12, F40T12 Dimensions du ballast: L 9.45", W 1.32", H 1.06"

FLUORESCENT

Dimensions du ballast: L 3.36", W 2.39", H 1.02"

PONY T8

PONY POUR T8, T12 NPY-120-130-T8

1 x F30T8, F30T12

Dimensions du ballast: H .96", W .90", L 6.72" NPY-120-140-T8

1 x F32T8, F40T8, F40T12

Dimensions du ballast: H .96", W 1.85", L 6.72" NPY-120-230-T8

2 x F30T8, F30T12

NPY-120-240-T8

2 x F32T8, F40T8, F40T12

Dimensions du ballast: L 9.49", W 1.74", H 1.02"

† RoHS

COMPLIANT

Fulham Co., Inc.

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

323-779-2980

15

COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL

120 • 277 50/60Hz

BALLASTS ÉLECTRONIQUES À MONTAGE DISTANT POUR FLUORESCENT CARACTÉRISTIQUES • Fonctionne jusqu’à 20 pieds de la lampe • Polyvalent • Facteur de puissance élevé • Économie d’énergie EXPLOITENT • Léger EN • Électronique solide

6 BALLASTS 124 LAMPES 628 COMBINAISONS

SPÉCIFICATIONS COMMUNES Tension de fonctionnement:

120VCA± 10% 277VCA± 10%

Approbations réglementaires:

Catalogué UL Type 1 et type 2

Fréquence:

50/60Hz

Facteur de puissance élevé:

> .90

ATHD:

Conforme aux normes ANSI C82 11-1993

Tension en circuit ouvert:

600V effective Max.

Protection/sortie:

Lampe ouverte et court circuit

Temp. minimale de fonctionnement du ballast:

-30°C (-20ºF)

Temp. maximale du boîtier du ballast:

70ºC (158°F)

Protection/entrée: Surintensité:

Fusible

Protection transitoire: C62.41 Classe A, 7 prises

FLUORESCENT

EMI: FCC CFR Titre 47 Partie 18 non consommateur

Mode de démarrage du ballast:

Démarrage instantané

Protection thermique inhérente

Classe P

Niveau sonore

"A"

REMARQUES: Les cycles marche/arrêt fréquents avec n’importe quel ballast à démarrage instantané réduira la durée de vie d’une lampe. SVP, contactez le fabricant de la lampe pour plus de détails.

LONGHORSE 1

LONGHORSE 2

LONGHORSE 3

LONGHORSE 4

LONGHORSE 5

LONGHORSE 6

No. de modèle 120V

LH1-120-L

LH2-120-L

LH3-120-L

LH4-120-L

LH5-120-L

LH6-120-L

Courant max. 120VCA

0.26 AMP

0.36 AMP

0.61 AMP

0.65 AMP

1.25 AMP

1.25 AMP

No. de modèle 277V

LH1-277-L

LH2-277-L

LH3-277-L

LH4-277-L

LH5-277-L

LH6-277-L

Courant max. 277VCA

0.10 AMP

0.15 AMP

0.25 AMP

0.22 AMP

0.48 AMP

0.50 AMP

Puissance max.

28W

35W

64W

70W

128W

140W

Fils électriques Noir/Blanc

18"

18"

18"

18"

18"

18"

Fils électriques Rouge/Jaune

36"

36"

36"

36"

36"

36"

Dimensions du ballast

H 1", W 1.5", L 6.5"

H 1", W 1.72 ", L 9.5"

H 1", W 1.72", L 9.5"

H 1", W 1.72", L 9.5"

120: H 1", W 1.72", L 13.3" 277: H 1", W 1.72", L 16"

120: H 1", W 1.72", L 13.3" 277: H 1", W 1.72", L 16"

Poids

7 onces

14 onces

14 onces

14 onces

120: 24 onces 277: 26.4 onces

120: 22.4 onces 277: 27.2 onces

Quantité par caisse

50 pièces

50 pièces

50 pièces

50 pièces

25 pièces

25 pièces

BALLASTS LONGHORSE CANADIEN HOMOLOGUÉ UL No de modèle

Description

CLH1-120-L

WH1 pour montage distant

CLH2-120-L

WH2 pour montage distant

CLH3-120-L

WH3 pour montage distant

CLH4-120-L

WH4 pour montage distant

CLH5-120-L

WH5 pour montage distant

CLH6-120-L

WH6 pour montage distant

REMARQUES: Pour les ballasts Longhorse canadiens se référer aux pages 55-59 pour la compatibilité avec les lampes T6 et plus larges.

Se reporter aux pages 53-59 pour la compatibilité de la lampe.

Se reporter aux pages 60 et 61 pour les schémas de câblage.

16

Fulham Co., Inc.

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

323-779-2980

INDUSTRIEL ET SPÉCIALITÉ

120-277 UNV 50/60Hz

BALLASTS ÉLECTRONIQUES DE GRADATION 0-10V POUR FLUORESCENTS CARACTÉRISTIQUES • S’installe facilement sur les appareils d’éclairage de série pour protéger vos investissements • Permet des économies d'énergie importantes en lien avec les commandes d’éclairage des appareils de Fulham; voir les pages 14 et 15 • Utilise la technologie des microprocesseurs pour fournir une performance accrue à moindre coût • Variétés de haute performance RoHS et ECO / NEMA disponibles • Démarrage programmé • Type de circuit séquentiel de série • Tension universelle 120V-277V Numéro de modèle HSM-UNV-114-LT5

HSM-UNV-126-C

HSM-UNV-132-C

RoHS

COMPLIANT

RoHS

COMPLIANT

RoHS

COMPLIANT

RoHS

Compatibilité des lampes 1 x F35T5, F28T5, F21T5, F14T5 1 x FT18W/2G11, FT24W/2G11, CFQ26/GXq, CFTR26W/GX24q, FC9T5, FC12T5 1 x CFTR32W/GX24q, FT40W/2G11/RS, FT36W/2G11, FC9T5, FC12T5

FLUORESCENT

HSM-UNV-139-LT5

Certifications

1 x F39T5HO, F24T5HO

COMPLIANT

HSM-UNV-142-C

RoHS

1 x CFTR42W/GX24q, FT40W/2G11/RS, FT36W/2G11, FC9T5, FC12T5

COMPLIANT

HSM-UNV-154-LT5

RoHS

1 x F54T5HO, FT55W/2G11/RS, FT50W/2G11/RS, F58T8

RoHS

2 x F35T5, F28T5, F21T5, F14T5

COMPLIANT

HSM-UNV-214-LT5

COMPLIANT

HSM-UNV-239-LT5

RoHS

COMPLIANT

HSM-UNV-254-LT5

RoHS

2 x F39T5HO, F24T5HO, FT40/2G11/RS, FT36W/2G11, FT24W/2G11, FT18W/2G11, FC12T5, FC9T5 2 x F54T5HO, FT55W/2G11/RS, FT50W/2G11, F58T8

COMPLIANT

Fulham Co., Inc.

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

323-779-2980

17

INDUSTRIEL ET SPÉCIALITÉ

120-277 UNV 50/60Hz

BALLAST ÉLECTRONIQUES POUR FLUORESCENT À BASSES TEMPÉRATURES CARACTÉRISTIQUES

APPLICATIONS

• Un ballast dynamique qui s’ajuste/se synchronise aux températures froides pour fournir un éclairage optimal • Tension universelle 120V-277V • Facteur de puissance élevé • Protection de désactivation de la lampe • Protection contre les conditions de panne • Préchauffage programmé au démarrage • Température de démarrage minimale -30°C/-22ºF • Sans BPC • ATHD bas <10% • Montage distant 18 pieds • Type HL approuvé pour les endroits dangereux

• Réfrigérateurs • Congélateurs • Machines distributrices • Glacières • Endroits extérieurs constamment froids

CIRCUIT RÉACTIF

SPÉCIFICATIONS COMMUNES

FLUORESCENT

INTÉRIEUR

CONNECTEURS MOLEX® DE SÉRIE

ICEHORSE 1

Tension d’entrée 120V-277V (UNV) Plage de tension d’entrée ± 10% Fréquence de ligne électrique 50/60Hz Facteur de puissance élevé > 0.98 ATHD < 10% Protection de désactivation du circuit lors du remplacement des lampes Protection de surintensité Fusible Mode de fonctionnement de la Démarrage programmé lampe Connexion de la lampe Paralèlle Méthode d’allumage Préchauffage programmé Facteur de crête < 1.7 Protection transitoire: C62.41 Classe A 7 prises Circuit mis à la terre < 600 VCA Catalogué UL / cULus Type 1 Extérieur Évaluation Type CC Anti-Arc Protection thermique Classe “P” EMI: FCC CFR Titre 47 partie 18 non consommateur Niveau sonore A Température minimale de fonc-30°C (-22°F) tionnement Température maximale du boîtier 70°C (158°F) Construction du boîtier du ballast Acier peint Connections d’entrée/sortie Fils conducteurs + connecteurs Étanche Oui Garantie de 3 ans

ICEHORSE 2

ICEHORSE 3

No de modèle IH1-UNV-232-T8

IH2-UNV-270-T8

IH3-UNV 272 T12HO

Courant max.

.85 AMP

1.35 AMP

1.38 AMP

Puissance max.

100W

155W

150W

Dimensions du ballast

L 304.80mm, l 43.18mm, H 25.4mm (L 12", l 1.7", H 1")

Poids

1.4 lbs

1.5 lbs

1.4 lbs

Quantité par caisse

25 pcs.

25 pcs.

25 pcs.

FONCTIONNEMENT DES LAMPES Numéro. de modèle IH1-UNV-232-T8 IH2-UNV-270-T8 IH3-UNV 272 T12HO

# de lampes 1 or 2 1 or 2 1 or 2 1

Type de lampe/Indication F25 / F32 / F40 T8 F58 / F70 T8 F48 / F60 T8HO F48 / F60 T10VHO F48 / F60 / F72 T12HO F72T8HO, F72T10VHO, F96T12VHO

Fil UL 600V

Fil UL 600V Fonctionnement à 1 ou 2 lampes en connexion parallèle (Voir le tableau ci-dessus)

Boîtier mince d’acier paint

CONNECTEURS MOLEX® DE SÉRIE POUR LES APPLICATIONS DE RÉFRIGÉRATION COMMERCIALES PRÊTES À L’EMPLOI

18

Fulham Co., Inc.

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

323-779-2980

INDUSTRIEL INDUSTRIAL ET&SPÉCIALITÉ SPECIALTY

120 • 210 • 230 208-240 • 120-277 UNV 50/60Hz

BALLASTS ÉLECTRONIQUES STANDARDS ET DE GRADATION POUR UV ET BRONZAGE SPÉCIFICATIONS COMMUNES 50/60Hz Oui Fusible MOV Oui C62.41 Classe A 7 prises

EMI

FCC CFR Titre 47 partie 18 non consommateur

POUR UV ET BRONZAGE

POUR UV

Fréquence Protection de sortie Protection d’entrée Surintensité Protection transitoire

Modèles de série (sans gradation) SHS4-120-C

Approbations réglementaires

UL/cULus tel qu’indiqué dans le tableau ci-dessous Type 1 Extérieur

Protection thermique inhérente de classe P Niveau sonore "A"

Tension de fonctionnement 120VCA

Courant Évaluation de Temp. Min. de d’entrée max. charge max. fonctionnement 0.303A 21W 0ºC (32ºF)

SHS1-UNV-C

120-277VCA

0.408A

SHS1-UNV-C-I*

Temp. Max du boîtier 75ºC (167ºF)

Dimensions du ballast H 1", W 1.45", L 3.09"

42W

0ºC (32ºF)

75ºC (167ºF)

H 1.00", W 2.36", L 5.05"

120-277VCA

0.408A

42W

0ºC (32ºF)

75ºC (167ºF)

H 1.00", W 2.36", L 5.05"

SHS5-024-C

24VCA

2.59A

42W

0ºC (32ºF)

75ºC (167ºF)

H 1.01", W 3.12", L 3.64"

FEP-120-600-L

120VCA

2.86A

320W

-18ºC (0ºF)

70ºC (158ºF)

H 1.25", W 3", L 19.25"

FEP-210-600-L

210VCA

1.52A

320W

0ºC (32ºF)

70ºC (158ºF)

H1.25", W 3", L 19.25"

FEP-230-600-L

230VCA

1.50A

320W

-18ºC (0ºF)

70ºC (158ºF)

H 1.25", W 3", L 19.25"

SHGS1 MID 2 200 L

208-240VCA

1.85A

380W

0ºC (32ºF)

75ºC (167ºF)

H 1.73", W 3.11", L 12"

SHGS2 MID 4 100 L

208-240VCA

1.88A

380W

0ºC (32ºF)

75ºC (167ºF)

H 1.73", W 3.11", L 12"

SHGS3 MID 6 100 L

208-240VCA

2.50A

600W

0ºC (32ºF)

75ºC (167ºF)

H 1.77", W 3.11", L 16"

CARACTÉRISTIQUES DE GRADATION

Modèles de gradation

OPTIONS DISPONIBLES

Démarrage instantané avec 0-10V Contrôle de gradation et gradation linéaire (douce) de 100-70%

208-240VCA

1.71A

400W

0ºC (32ºF)

75ºC (167ºF)

H 1.73", W 3.11", L 12"

SHGD2 MID 4 100 L

208-240VCA

1.74A

400W

0ºC (32ºF)

75ºC (167ºF)

H 1.73", W 3.11", L 12"

230VCA

1.64A

320W

0ºC (32ºF)

70ºC (158ºF)

H 1.18", W 1.72", L 16.69"

SHD21-230-L-I* 230VCA 1.64A 320W *Ces modèles possèdent un indicateur de fonctionnement de la lampe

0ºC (32ºF)

70ºC (158ºF)

H 1.18", W 1.72", L 16.69"

SHD21-230-L

FONCTIONNEMENT DES LAMPES

FONCTIONNEMENT DES LAMPES

Numéro. de modèle # de lampes Type de lampe/Indication

Numéro. de modèle

SHS4-120-C SHS1-UNV-C

SHS1-UNV-C-I

SHS5-024-C

FEP-120-600-L

1x

GPH500T5L

1x

TUV36W, 38W / 41W T5

1 or 2

10W / 14W / 15W / 17W / 21WT5, TUV18W

1x

TUV36W, 38W / 41W T5

1 or 2

10W / 14W / 15W / 17W / 21WT5, TUV18W

1x

TUV36W, 38W / 41 WT5

1 or 2

T3 12", T3 17", 10W / 14W / 15W / 17W / 21W T5, TUV 18W

1x

F79 (200W) T12HO

2x

F72 (160W) / F79 (200W) T12HO

3x

F24 / F30 / F36 / F48 / F59 (85W) / F60 / F64 / F72 / F72 (100W) / F84 / F84 (120W) T12HO

4x

F24 / F30 / F36 / F48 / F59 (85W) / F60 / F64 / F72 / F72 (100W) T12HO

Fulham Co., Inc.

# de lampes Type de lampe/Indication 1x

F79 (200W) T12HO

2x

F59 (85W) / F72 (100W) T12HO, F72 (160W) / F79 (200W) T12VHO

3 or 4

F59 (85W) / F72 (100W) T12HO

2x

F72 (160W) / F79 (200W) T12VHO

3 or 4

F59 (85W) / F72 (100W) T12HO

SHGD1 MID 2 200 L

1 or 2

F59 / F60 / F71 / F72 / F73 / F74 / F79 T12VHO

SHGD2 MID 4 100 L

3 or 4

F59 / F71 / F72 / F73 T12HO

SHD21-230-L

1x

GPHHA1554T6L (320W UV T6)

SHD21-230-L-I

1x

GPHHA1554T6L (320W UV T6)

FEP-210-600-L

FEP-230-600-L

FLUORESCENT

SHGD1 MID 2 200 L

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

323-779-2980

19

INDUSTRIEL ET SPÉCIALITÉ

120-277 UNV 50/60Hz

BALLASTS ÉLECTRONIQUES POUR FLUORESCENTS T12HO ET T8HO CARACTÉRISTIQUES • Démarrage instantané • Efficacité énergétique/ Éco responsable «Vert» • Réduction des coûts d’installation et de l’entretien • Réduction du poids et du profil pour l’affichage • Réduction des coûts d’inventaire avec seulement 3 UGS

SPÉCIFICATIONS COMMUNES

FLUORESCENT

Tension de fonctionnement: Fréquence: ATHD: Facteur de puissance EMI: FCC 47 CFR Partie 18 consommateur Longeur min./max. de la lampe par sortie Configuration des lampes Approbations réglementaires:

120V - 277V (UNV) 50/60Hz < 10% >90% 2pi/10pi Parallèle Catalogué cULus Type 2 Extérieur

Protection d’entrée Régulation du courant de la lampe Température de démarrage Température de fonctionnement Température max. du boîtier Circuit RMS ouvert Niveau sonore: Protection transitoire:

Fusible ±5% -29°C (-20°F) 29°C - 50ºC 70ºC <1000V "A" C62.41 Classe A 7 prises

No de modèle

SN1-UNV-1324-IS

SN2-UNV-2432-IS

SN3-UNV-4650-IS

Courant d’entrée

1.55A

2.1A

3.2A

Charge min. /max. de la lampe

2pi-24pi avec 1, 2 ou 3 lampes

4pi-32pi avec 2, 3 ou 4 lampes

8pi-50pi avec 4, 5 ou 6 lampes

1.8" H, 2.8"W, 12" L

1.92" H, 2.83" W, 14.37" L

Dimensions du ballast 1.8" H, 2.8"W, 12" L TABLEAU DE SÉLECTION DE MODÈLE

MÉTRAGE TOTAL DES LAMPES # LAMPES PAR BALLAST

1, 2 ou 3 2, 3 ou 4

2

4

6

8

12 14 16

18

20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50

SN1-UNV-1324-IS SN2-UNV-2432-IS SN3-UNV-4650-IS

4, 5 ou 6

REMARQUE: Ces produits sont disponibles de façon exclusive aux États-Unis. Ils sont cependant disponibles mondialement pour

la distribution et les ventes OEM.

20

Fulham Co., Inc.

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

323-779-2980

HALOGÈNE

120 • 220-240 50/60Hz

PONY ET

TRANSFORMATEURS ÉLECTRONIQUES DE GRADATION

CARACTÉRISTIQUES • Exploite plusieurs lampes MR16 et MR11 jusqu’à la puissance permise • Protection contre les courts-circuits et surcharges et protection thermique • cULus (Composants homologués UL) • Électronique état solide

SPÉCIFICATIONS COMMUNES Capacité de gradation: Bord d’attaque et de fuite Température ambiante maximale: 50°C Réinitialisation automatique de court-circuit électronique et protection de surcharge Facteur de puissance élevé, faible distorsion harmonique totale Boîtier d’aluminium enduit imperméable Charge minimale requise: 20W

PONY ET 75W

PONY ET 150W

PONY ET 300W LINÉAIRE

PONY ET 300W CIRCULAIRE

PET-120-12-60

PET-120-12-75

PET-120-12 150W L

PET-120-12 300W L

PET-120-12 300W R

Charge max.

60W

75W

150W

300W

300W

Dimensions du transformateur

H 0.78", W 1.29", L 2.08"

H 0.78", W 1.29", L 2.08"

H 1.0625", W 1.375", L 3.375"

H 1.0625", W 1.5", L 5.1875"

H 1.375", Diamètre 3.6875", Diamètre intérieur 0.375"

Fils électriques 6"

6"

6"

6"

6"

Quantité par caisse

100 pièces

60 pièces

48 pièces

42 pièces

100 pièces

Fulham Co., Inc.

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

323-779-2980

HALOGÈNE

PONY ET 60W CLASSE 2 No de modèle

21

SPÉCIFICATIONS INDUCTION

120-277 UNV 50/60Hz Disc

GÉNÉRATEURS DE SYSTÈME D’ÉCLAIRAGE À INDUCTION Profile

SPÉCIFICATIONS COMMUNES DU GÉNÉRATEUR Tension d’entrée Fréquence d’entrée Fréquence de sortie

120V-277V (UNV) 50/60Hz < 250KHz

ATHD Facteur de puissance

< 10% > 0.95

Tension de sortie constante Conformité EMI/RFI Protection contre les surtensions

± 5% FCC Partie 18 A Oui

Température du boîtier Température de fonctionnement appareil ouvert Température de fonctionnement appareil fermé Distance maximale** Niveau sonore

<65°C (0°C à 50°C)

(-20°C à 50°C)

7pi (84po) Classe A

** IMPORTANT: Ne jamais modifier le câblage ou la longueur sans contacter Fulham. Des générateurs spéciaux peuvent être commandés chez Fulham pour une distance maximale de 49 pi.

Die Cast

CONTACTEZ LE SERVICE À LA CLIENTÈLE POUR LES OPTIONS SUIVANTES: • Température de couleur 2720K à 6500K • Température ambiante -40°C à 0°C • Options de gradation • Remplacement du ballast et lampe • Options de montage distant order@ fulham.com | 323-599-5000

INDUCTION

AVANT ET APRÈS Comment améliorer l’acuité visuelle en remplaçant un système DHI de 150W par un système à induction HighHorse® de 85W?

150W SHP

85W INDUCTION

La réponse se trouve dans la manière dont l’œil humain répond à la lumière et comment les sources d’éclairage affecte la vision.

Le rapport de la lumière scotopique comparé à celui d'une lampe photopique est appelé le rapport S / P. Ce rapport détermine la brillance visuelle apparente d'une source de lumière. L’éclairage à induction produit un rapport élevé de S / P et c'est pourquoi la lampe de 85W apparaît aussi lumineuse ou plus lumineuse à l'œil humain qu’une lampe à vapeur de sodium ou aux halogénures métalliques de deux fois la puissance. Le facteur clé de la vision est l’efficacité visuelle des lumens (VEL).

22

Fulham Co., Inc.

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

323-779-2980

TUBULAIRE

120-277 UNV 50/60Hz

NUMÉRO DE MODÈLE DU SYSTÈME

HH

ILS OU IL OU I

B

HH = HIGHHORSE ILS = SYSTÈME D’ÉCLAIRAGE À INDUCTION

P

35

B = AMPOULE P = PROFIL T = TUBULAIRE DS = DISQUE C = CIRCULAIRE DC = MOULÉ

WATTS

5K

OU

TEMP. DE COULEUR

5 10 M

OU

0-10V GRADATION MANUELLE

5C MODÈLE À DÉMARRAGE À FROID

EXEMPLES (GÉNÉRATEUR + LAMPE TUBULAIRE, CIRCULAIRE OU AMPOULE) HH ILS CP40 5K Système d’éclairage à induction HighHorse avec lampe circulaire et générateur profilé. 40W et température de couleur de 5K. HH ILS BP35 5K Système d’éclairage à induction HighHorse avec ampoule et générateur profilé. 35W et température de couleur de 5K. HH IL TP150 510M Système d’éclairage à induction HighHorse avec lampe tubulaire et générateur profilé. 150W, température de couleur de 5K et gradation manuelle 0-10V..

HH IL TP150 5C Système d’éclairage à induction HighHorse avec lampe tubulaire et générateur profilé. 150W, température de couleur de 5K et capacité de démarrage à froid..

SYSTÈME À INDUCTION À LAMPE TUBULAIRE Puissance d’entrée

Évaluation de la luminosité initiale (LM)

Efficacité (LM/W)††

HH ILS TP40 5K HH IL TP40 510M*

40

0.35-0.15

42

2800-3000

70-75

HH ILS TP70 5K HH IL TP70 510M*

70

0.62-0.27

74

4900-5250

70-75

HH ILS TP80 5K HH ILS TDC80 5K

80

0.70-0.30

84

6000-6400

75-80

HH ILS TP100 5K HH IL TP100 510M* HH ILS TDC100 5K

100

0.88-0.38

105

7500-8000

75-80

HH ILS TP120 5K HH ILS TDC120 5K

120

1.05-0.45

126

9000-9600

75-80

Numéro de modèle du système

HH ILS TP150 5K HH IL TP150 510M* HH ILS TDC150 5K

150

1.32-0.57

158

12000-12750

80-85

HH ILS TP200 5K HH IL TP200 510M* HH ILS TDC200 5K

200

1.75-0.76

210

16000-17000

80-85

HH ILS TP200 5 17† HH IL TP200 510M 17† HH ILS TDC200 5 17†

200

1.75-0.76

210

16000-17000

80-85

HH ILS TP250 5K HH IL TP250 510M* HH ILS TDC250 5K

250

2.19-0.95

263

21250-22500

85-90

HH ILS TDC300 5K

300

2.63-1.14

315

25500-27000

85-90

H I TDC400 5 35 HH ILS TDC400 5K

400

3.50-1.52

420

34000-36000

85-90

Maintien de la luminosité (60K Hr)

CRI

Temp. de couleur (Kelvin)

Moyenne de durée de vie de la lampe (Heures)

INDUCTION

Watts

Courant d’entrée (AMP) 120V-277V

OPTIONS AVAILABLE

5000K (standard)

70%-75%

> 80

Températures de couleur supplémentaires : 2700K, 3000K, 3500K, 4000K, 4100K, 4500K, 6000K, 6500K

100,000

* 10M signifie 0-10V gradation manuelle. † Cette lampe plus courte de 200W mesure 17po de long seulement et s’ajuste à plusieurs appareils.

Fulham Co., Inc.

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

323-779-2980

23

CIRCULAIRE

120-277 UNV 50/60Hz

SYSTÈME À INDUCTION À LAMPE CIRCULAIRE

Watts

Courant d’entrée (AMP) 120V-277V

Puissance d’entrée

Évaluation de la luminosité initiale (LM)

Efficacité (LM/W)††

HH ILS CP40 5K HH IL CP40 510M* HH ILS CDS40 5K

40

0.35-0.15

42

2800-3000

70-75

HH ILS CP70 5K HH IL CP70 510M* HH ILS CDS70 5K HI CDS70 5M*

70

0.62-0.27

74

4900-5250

70-75

HH ILS CP80 5K HH ILS CDS80 5K HH ILS CDC80 5K

80

0.70-0.30

84

6000-6400

75-80

HH ILS CP100 5K HH IL CP100 510M* HH ILS CDS100 5K HH ILS CDC100 5K HI CDS100 5M*

100

0.88-0.38

105

7500-8000

75-80

HH ILS CP120 5K HH ILS CDS120 5K HH ILS CDC120 5K

120

1.05-0.45

126

9000-9600

75-80

INDUCTION

Numéro de modèle du système

HH ILS CP150 5K HH IL CP150 510M* HH ILS CDS150 5K HH ILS CDC150 5K HI CDS150 5M*

150

1.32-0.57

158

12000-12750

80-85

HH ILS CP200 5K HH IL CP200 510M* HH ILS CDS200 5K HH ILS CDC200 5K HI CDS200 5M*

200

1.75-0.76

210

16000-17000

80-85

HH ILS CP250 5K HH IL CP250 510M* HH ILS CDS250 5K HH ILS CDC250 5K HI CDS250 5M*

250

2.19-0.95

263

21250-22500

85-90

HH ILS CDS300 5K HH ILS CDC300 5K HI CDS300 5M*

300

2.63-1.14

315

25500-27000

85-90

HH ILS CDS400 5K HH ILS CDC400 5K HI CDS400 5M*

400

3.50 - 1.52

420

34000-36000

85-90

Maintien de la luminosité (60K Hr)

Fulham Co., Inc.

70%-75%

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

CRI

Temp. de couleur (Kelvin)

Moyenne de durée de vie de la lampe (Heures)

5000K (standard)

*M signifie 0-10V gradation manuelle.

24

OPTIONS AVAILABLE

323-779-2980

> 80

Températures de couleur supplémentaires : 2700K, 3000K, 3500K, 4000K, 4100K, 4500K, 6000K, 6500K

100,000

AMPOULE / CIRCULAIRE

120-277 UNV 50/60Hz

SYSTÈME À INDUCTION À AMPOULE

Watts

Courant d’entrée (AMP) 120V-277V

Puissance d’entrée

Évaluation de la luminosité initiale (LM)

Efficacité (LM/W)††

HH ILS BP35 5K

35

0.31-0.13

37

2450-2625

70-75

HH ILS BP55 5K

55

0.48-0.21

58

4125-4380

75-80

HH ILS BP85 5K HH ILS BDS85 5K

85

0.74-0.32

89

6375-6800

75-80

HH ILS BP100 5K HH ILS BDS100 5K

100

0.88-0.38

105

7500-8000

75-80

HH ILS BP120 5K

120

1.05-0.45

126

9000-9600

75-80

Numéro de modèle du système

Maintien de la luminosité (60K Hr)

CRI

Temp. de couleur (Kelvin)

Moyenne de durée de vie de la lampe (Heures)

5000K (standard) 70%-75%

> 80

Températures de couleur supplémentaires : 2700K, 3000K, 3500K, 4000K, 4100K, 4500K, 6000K, 6500K

100,000

LAMPE VISSABLE À INDUCTION LAMPE À CULOT GOLIATH ET MÉDIUM LAMPE CIRCULAIRE À CULOT GOLIATH

H

I

B

P

55

B = AMPOULE P = BALLAST PROFILÉ

WATTS

HH

C

200

OU

H

IL

OU

I

P

HH = HIGHHORSE IL = SYSTÈME D’ÉCLAIRAGE C = LAMPE P = BALLAST À INDUCTION CIRCULAIRE PROFILÉ

WATTS

B

COULEUR DE TEMPÉRATURE

5

B = E39 Culot goliath D = E26 Culot Edison

B

COULEUR DE TEMPÉRATURE

OU

MB

INDUCTION

HH = HIGHHORSE I = SYSTÈME D’ÉCLAIRAGE À INDUCTION

5

OPTIONS AVAILABLE

B = E39 Culot goliath MB = E39 Culot goliath avec gradateur

Watts

Courant d’entrée (AMP) 120V-277V

Puissance d’entrée

Évaluation de la luminosité initiale (LM)

Efficacité (LM/W)††

HI BP35 5B

35

0.31 - 0.13

37

2450 - 2625

70 - 75

HI BP35 5D

35

0.31 - 0.13

37

2450 - 2625

70 - 75

HI BP55 5B

55

0.48 - 0.21

58

4125 - 4380

75 - 80

HI BP55 5D

55

0.48 - 0.21

58

4125 - 4380

75 - 80

HI BP85 5B

85

0.74 - 0.32

89

6375 - 6800

75 - 80

HH IL CP40 5B

40

0.35 - 0.15

42

2800 - 3000

70 - 75

5000K (standard)

H I CP40 5MB (dimmable)

40

0.35 - 0.15

42

2800 - 3000

70 - 75

HH IL CP70 5B

70

0.62 - 0.27

74

4900 - 5250

70 - 75

H I CP70 5MB (dimmable)

70

0.62 - 0.27

74

4900 - 5250

70 - 75

HH IL CP80 5B

80

0.70 - 0.30

84

6000 - 6400

75 - 80

HH IL CP100 5B

100

0.88 - 0.38

105

7500 - 8000

75 - 80

Températures de couleur supplémentaires : 2700K, 3000K, 3500K, 4000K, 4100K, 4500K, 6000K, 6500K

H I CP100 5MB (dimmable)

100

0.88 - 0.38

105

7500 - 8000

75 - 80

HH IL CP120 5B

120

1.05 - 0.45

126

9000 - 9600

75 - 80

HH IL CP150 5B

150

1.32 - 0.57

158

12000 - 12750

80 - 85

H I CP150 5MB (dimmable)

150

1.32 - 0.57

158

12000 - 12750

80 - 85

HH IL CP200 5B

200

1.75 - 0.76

210

16000 - 17000

80 - 85

H I CP200 5MB (dimmable)

200

1.75 - 0.76

210

16000 - 17000

80 - 85

Numéro de modèle du système

Maintien de la luminosité (60K Hr)

70%-75%

CRI

> 80

Temp. de couleur (Kelvin)

Moyenne de durée de vie de la lampe (Heures)

100,000

LM/W est basé sur la puissance de la lampe.

††

Fulham Co., Inc.

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

323-779-2980

25

TROUSSES D’INSTALLATION FACILE

120-277 UNV 50/60Hz

COMMANDE SPÉCIALE ET STOCK DE TROUSSES DE CONVERSION POUR INDUCTION TROUSSES DE CONVERSION POUR RÉFRACTEURS ACRYLIQUE DE 16. 22 ET 25 po POUR ÉCLAIRAGE EN HAUTEUR CARACTÉRISTIQUES • La lampe, le générateur à disque, la quincaillerie • Composants en instance de brevet • Fichiers IES disponibles et les instructions d’installation sont inclus • Composants des lampes et du générateur • Options de lampe circulaire ou ampoule homologués UL • Installation rapide et facile • Test thermique et garantie complète

TROUSSES EN STOCK

TROUSSES EN COMMANDE SPÉCIALE

Les trousses à induction suivantes (7) pour les réfracteurs acryliques sont maintenant des articles en stock:

Les (14) trousses ci-dessous sont des articles en commande spéciale et sont en délai d’approvisionnement de (8) semaines. Ces articles sont testés thermiquement mais sont construits sur mesure:

INDUCTION

Pour réfracteurs acryliques de 22po/25po:

Pour réfracteurs acryliques de 16po:

Pour réfracteurs acryliques de 22po/25po:

N/P Trousse

Type de système

HH ISK B85 HB 16

Ampoule 85W

N/P Trousse

Type de système

HH ISK B100 HB 16

Ampoule 100W

HH ISK B85 HB 22

Ampoule 85W

HH ISK C70 HB 16

Circulaire 70W

HH ISK B100 HB 22

Ampoule 100W

HH ISK C80 HB 16

Circulaire 80W

HH ISK C70 HB 22

Circulaire 70W

Circulaire 250W

HH ISK C100 HB 16

Circulaire 100W

HH ISK C80 HB 22

Circulaire 80W

HH ISK C150 HB 22M*

Circulaire 150W

HH ISK C120 HB 16

Circulaire 120W

HH ISK C100 HB 22

Circulaire 100W

HH ISK C200 HB 22M*

Circulaire 200W

Circulaire 150W

HH ISK C300 HB 22

Circulaire 300W

HH ISK C250 HB 22M*

Circulaire 250W

HH ISK C400 HB 22

Circulaire 400W

N/P Trousse

Type de système

HH ISK C120 HB 22

Circulaire 120W

HH ISK C150 HB 22

Circulaire 150W

HH ISK C200 HB 22

Circulaire 200W

HH ISK C250 HB 22

HH ISK C150 HB 16

HH ISK C70 HB 22M*

Circulaire 70W

HH ISK C100 HB 22M*

Circulaire 100W

HH ISK C300 HB 22M*

Circulaire 300W

OPTIMAL PERFORMANCE REFLECTOR

*M signifie gradation manuel

COMPONENT FOR CIRCULAR LAMP RÉFLECTEUR ADD-ON À PERFORMANCE OPTIMALE HIGHBAY INDUCTION CONVERTER KITS

Le réflecteur novateur à performance optimale en instance de brevet de Fulham est une addition recommandée pour les trousses de conversion des marques HighHorse à induction pour l’éclairage à grande hauteur. Le réflecteur à performance optimale est compatible avec les luminaires à puissance élevée et faible. Il fournit des performances comparables avec ou sans diffuseur.

PATENT PENDING

PATENT PENDIN G

CARACTÉRISTIQUES • Augmente l’éclairage d’environ 80% (à 0 à 30° sur la surface éclairée) • Catalogué UL au Canada et aux État-Unis • Garantie de 5 ans • Fichiers IES disponibles • Fabriqué aux États-Unis

26

Réflecteur à performance optimale

Numéro d’article Trousse entière d’induction

HH ILP F000 20

HH ISK C150 HB 22

HH ILP F000 20

HH ISK C200 HB 22

HH ILP F000 20

HH ISK 250 HB 22

HH ILP F000 22

HH ISK 300 HB 22

HH ILP F000 22

HH ISK 400 HB 22

Fulham Co., Inc.

Diamètre du réfracteur d’acrylique

Température ambiante

22"/25" (822/825 Réfracteur)

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

50º C

Lentille inférieure Avec

Sans

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

No

Oui

323-779-2980

TROUSSES D’INSTALLATION FACILE

120-277 UNV 50/60Hz

TROUSSES DE CONVERSION POUR STATION SERVICE CARACTÉRISTIQUES • La lampe circulaire, le générateur, la quincaillerie et les instructions d’installation sont inclus • Installation rapide et facile

N/P Trousse

Type de système

• Test thermique et garantie complète • Composants en instance de brevet • Composants des lampes et du générateur homologués UL

Montage du ballast Intérieur/supérieur En- Dessus de Surface Boîte 2pi Homoceinte l’appareil x 2pi logué UL Oui Oui Oui Oui _ _ _ _ _ _ _ _

Exemple : Appareil après l’installation de la trousse de conversion.

INDUCTION

Trousse de couverture (avec enceinte) – TROUSSES EN STOCK HH ISK C70 CNL S01 Circulaire 70W Oui _ _ HH ISK C80 CNL S01 Circulaire 80W Oui _ _ HH ISK C100 CNL S01 Circulaire 100W Oui _ _ HH ISK C120 CNL S01 Circulaire 120W Oui _ _ Trousse de couverture (avec ballast à montage supérieur)- COMMANDE SPÉCIALE HH ISK C70 CNL S02 Circulaire 70W _ Oui _ HH ISK C80 CNL S02 Circulaire 80W _ Oui _ HH ISK C100 CNL S02 Circulaire 100W _ Oui _ HH ISK C120 CNL S02 Circulaire 120W _ Oui _ Trousse de couverture 2X2 COMMANDE SPÉCIALE HH ISK C70 CNL S03 Circulaire 70W _ _ Oui HH ISK C80 CNL S03 Circulaire 80W _ _ Oui HH ISK C100 CNL S03 Circulaire 100W _ _ Oui HH ISK C120 CNL S03 Circulaire 120W _ _ Oui

TROUSSES DE CONVERSION POUR ÉCRAN PUBLICITAIRE CARACTÉRISTIQUES • La lampe tubulaire, le générateur, la quincaillerie et les instructions d’installation sont inclus • Installation rapide et facile dans les appareils populaires de type écran publicitaire • Test thermique et pleine garantie à temperature ambiante maximale de 40°C • Composants en instance de brevet • Fichiers IES disponibles • Composants des lampes et du générateur homologués UL • Brevet en instance pour la trousse complète Illustration d’une conversion d’appareil

Trousses disponibles Trousse N/P

Système en Watts

Convient à la conversion de:

HH ISK 120HP01

120 Watt

Panel-Vue®*

HH ISK 150HP02

150 Watt

Panel-Vue®*

HH ISK 200HP03

200 Watt

AdVue®*

HH ISK 150HP04

150 Watt

AdVue®*

*Panel-Vue et AdVue sont des marques déposées d’Acuity Brands Lighting, Inc.

Fulham Co., Inc.

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

323-779-2980

27

TROUSSES DE CONVERSION PERSONNALISÉES

120-277 UNV 50/60Hz

SYSTÈMES DE CONVERSION PERSONNALISÉS À INDUCTION Fulham offre une gamme complète de services de soutien qui permettent aux clients de rénover leurs installations existantes avec les lampes et générateurs à induction HighHorse. Ce système unique de conversion de Fulham tire non seulement pleinement parti de la technologie à induction, mais fournit également une solution rentable pour un investissement minimal.

Les services de systèmes de conversion à induction HighHorse rendent facile de rééquiper des appareils existants, de minimiser les coûts du travail de conversion, d'assurer la fiabilité et de maximiser la durée de vie des composants.

Les laboratoires Fulham à Los Angeles, en Californie, sont dotés d’ingénieurs de talents hautement qualifiés et de l’équipement de tests le plus sophistiqué dans le monde, incluant les lampes sphères pour effectuer les tests dans le domaine de la production et l'efficacité de l’éclairage.

7 POINTS DE BASE DU SYSTÈME D’INGÉNIERIE INDUCTION

99Montage du générateur et gestion thermique 99Montage de la lampe et mise en valeur optique 99Facilité d'installation des composants

Assemblage complet de la lampe et du générateur

99Rapport de test thermique et de conductivité 99*Dessins CAD des composants 99Instructions d'installation 99Évaluation de garantie *Consulter le fabricant pour les coûts applicables

Appareil pour éclairage à grande hauteur pour entrepôts. MH de 400 Watts converti en un système d’éclairage à induction de 200 Watt avec un générateur à disque.

28

Fulham Co., Inc.

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

CobraHead pour l’éclairage de rue. SHP de 100 W converti en un système d’éclairage à induction de 55 Watt avec un générateur profilé.

323-779-2980

TROUSSES DE CONVERSION PERSONNALISÉES

120-277 UNV 50/60Hz

SERVICES D’INGÉNIERIE SYSTÈME D’ÉVALUATION

Fulham détermine la meilleure combinaison de lampe et générateur pour l’appareil existant; incluant: • Montage du générateur et gestion thermique • Montage de la lampe et mise en valeur optique • Facilité d'installation des composants • Dessins CAD des composants de conversion • Instructions d’installation • Échantillon d’évaluation

Appareil pour éclairage à grande hauteur pour entrepôts. MH de 400 Watts converti en un système d’éclairage à induction de 200 Watt avec un générateur à disque.

SERVICES DE CERTIFICATION CERTIFICATION UL

Fulham prend la responsabilité d’assurer que la conversion rencontre les normes de certification UL et fournit aux clients une liste exhaustive sur l’appareil converti assurant ainsi que l’appareil fonctionne de façon sécuritaire et rencontre les normes UL pour ce type de conversion d’appareil.

FICHIERS PHOTOMÉTRIQUES IES TEST EN LABORATOIRE INDÉPENDANT

PROGRAMME D’ÉCHANTILLONNAGE ESSAI SUR LE SITE

Fulham fournit un programme flexible d’échantillon pour s’assurer que le système de conversion HighHorse rencontre toutes les attentes du client. Pour bénéficier de tous les avantages de l’éclairage à induction HighHorse dans diverses applications, Fulham travaille avec le client pour maximiser les effets de l’éclairage et minimiser les coûts énergétiques.

Ce qui peut signifier de faire des essais sur les appareils rééquipés avant la conversion complète.

PROGRAMME DE GARANTIE PROCESSUS D’APPLICATION DE L’ÉVALUATION

Fulham est reconnue pour ses produits de haute qualité et son service de support supérieur. Les systèmes à induction HighHorse sont conçus pour que la lampe et le générateur fonctionnent pour fournir une longue durée de vie et un fonctionnement constant.

INDUCTION

Pendant l’évaluation initiale du système, Fulham évalue les performances de base; la plupart du temps, le niveau de performance excède les niveaux d’illumination existants.

Fulham fait affaire avec un laboratoire d’essai indépendant et peut fournir un nouveau fichier photométrique IES pour les besoins spécifiques de l’application.

Avant et pendant le processus d’évaluation de la conversion, Fulham fournit une synthèse de l’évaluation de la garantie. Il identifie toutes les données critiques nécessaires pour déterminer l’espérance de vie. Les systèmes à induction HighHorse sont pleinement garantis pendant cinq ans, mais la durée de vie sera beaucoup plus longue en assurant un entretien thermique approprié.

SERVICES D’ÉNERGIE VERTE PROGRAMMES DE RABAIS

De nombreux programmes ont été ou sont offerts pour la conversion des systèmes d'éclairage conventionnels à la technologie d’éclairage à induction. Fulham révise constamment ces programmes et offre à ses clients des informations sur ces offres financières. Lorsqu'il n'existe pas de programmes de rabais, nous pouvons vous aider en fournissant des coûts et le matériel d'évaluation techniques pouvant aider à la mise en œuvre d'un programme de remboursement.

Appareil décoratif pour l’éclairage de passage. MH de 70 Watt converti en un système d’éclairage à induction de 35 Watt avec un générateur profilé.

Fulham Co., Inc.

Consultez les fiches de spécifications des produits à induction HighHorse et autre documentation en ligne

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

323-779-2980

29

PILOTES

347 60Hz • 100-277 UNV 50/60Hz

347V 0-10V GRADATION COURANT CONSTANT SORTIE SIMPLE Certifications Tension d’entrée Fréquence Nombre de canaux Puissance de sortie Tension de sortie Courant de sortie (mA) Dimensions du pilote (L/l/H) Matériau du boîtier Temp.de fonctionnement minimale Temp. maximale du boîtier Type de gradation Étendue de la gradation Conformité à la cote IP

T1M1 347 0700-28C cURus, CE 347V 60Hz 1 28 18~40VDC 700

T1M1 347 0700-40C cURus, CE 347V 60Hz 1 40 18~57VDC 700

4.72"/2.69"/1.2" 120mm/68.4mm/30mm

4.72"/2.69"/1.2" 120mm/68.4mm/30mm

Métal

Métal

-20ºC

-20ºC

90ºC

90ºC

0-10V

0-10V

0-1V=Arrêt; 9-10V= Pleine sortie 64

0-1V=Arrêt; 9-10V= Pleine sortie 64

DEL

0-10V GRADATION COURANT CONSTANT SORTIE SIMPLE

Certifications Tension d’entrée Fréquence Nombre de canaux Puissance de sortie Tension de sortie Courant de sortie (mA) Dimensions du pilote

RoHS

COMPLIANT

RoHS

COMPLIANT

T1M1 UNV 0700-28BL cURus, CE 100-277V (UNV) 50/60Hz 1 28 12~40VDC 700

T1M1 UNV 0700-40C cURus, CE 100-277V (UNV) 50/60Hz 1 42 18~58VDC 700

T1M1 UNV 1050-42C cURus, CE 100-277V (UNV) 50/60Hz 1 42 12~40VDC 1050

T1M1 UNV 1400-60L cURus, CE 100-277V (UNV) 50/60Hz 1 60 18~42VDC 1400

L 3.15", W 2.99", H 1.02" L 80mm, W 76mm, H 26.0mm

L 4.72", W 2.69", H 1.18" L 120mm, W 68.4mm, H 30mm

L 4.72", W 2.69", H 1.18" L 120mm, W 68.4mm, H 30mm

L 9.49", W 1.70", H 1.20" L 241mm, W 43.2mm, H 30.5mm

Matériau du boîtier Temp.de fonctionnement minimale Temp. maximale du boîtier

Métal

Métal

Métal

Métal

-20ºC

-20ºC

-20ºC

-40ºC

90ºC

90ºC

90ºC

60ºC

Type de gradation

0-10V

0-10V

0-10V

0-10V

100% - 10% 64

100% - 10% 64

100% - 10% 64

100% - 10% 64

Étendue de la gradation Conformité à la cote IP

Ce modèle possède des plots avec des connecteurs arrière

30

CANADA SERIES

Fulham Co., Inc.

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

323-779-2980

PILOTES

120-277 UNV 50/60Hz

0-10V GRADATEUR COURANT CONSTANT SORTIES MULTIPLES CARACTÉRISTIQUES • Sorties multiples pour une plus grande flexibilité • UL Classe 2 • Dimensions similaires aux ballasts standards

Certifications Tension d’entrée Fréquence Nombre de canaux Puissance de sortie Tension de sortie Courant de sortie (mA) Dimensions du pilote Matériau du boîtier Temp.de fonctionnement minimale Temp. maximale du boîtier Type de gradation Étendue de la gradation

TCD4 UNV 0350-39 L cURus 120-277V (UNV) 50/60Hz 4 39 15~27VDC 350

TCD4 UNV 0350-56L cURus, CE 120-277V (UNV) 50/60Hz 4 56 15~40VDC 350

L 9.5", W 1.7", H 1.2" L 241mm, W 43mm, H 30mm

L 9.5", W 1.7", H 1.2" L 241mm, W 43mm, H 30mm

L 9.5", W 1.7", H 1.2" L 241mm, W 43mm, H 30.5mm

Métal 0ºC 70ºC 0-10V 0-1V = Arrêt; 9-10V= Pleine sortie -

Métal 0ºC 70ºC 0-10V 0-1V = Arrêt; 9-10V= Pleine sortie -

Métal -20ºC 90ºC 0-10V 0-1V = Arrêt; 9-10V= Pleine sortie 64

DEL

Conformité à la cote IP

TCD4 UNV 0300-34 L cURus 120-277V (UNV) 50/60Hz 4 34 15~27VDC 300

RoHS

COMPLIANT

Certifications Tension d’entrée Fréquence Nombre de canaux Puissance de sortie Tension de sortie Courant de sortie (mA) Dimensions du pilote Matériau du boîtier Temp.de fonctionnement minimale Temp. maximale du boîtier Type de gradation Étendue de la gradation

TCD4 UNV 0385-42 L cURus 120-277V (UNV) 50/60Hz 4 42 22~27VDC 385

T1M2 UNV 0600-36L cURus, CE 120-277V (UNV) 50/60Hz 2 36 23~30VDC 600

T1M2 UNV 0700-49L cURus 120-277V (UNV) 50/60Hz 2 49 10~35VDC 700

L 9.5", W 1.7", H 1.2" L 241mm, W 43mm, H 30mm

L 11.9", W 1.5", H 1.2" L 302mm, W 38mm, H 31mm

L 10.28", W 1.57", H 1.2" L 261mm, W 40mm, H 30.5mm

Métal 0ºC 70ºC 0-10V 0-1V = Arrêt; 9-10V= Pleine sortie

Métal -20ºC 85ºC 0-10V 0-1V = Arrêt; 9-10V= Pleine sortie

Métal -20ºC 75ºC 0-10V 0-1V = Arrêt; 9-10V= Pleine sortie

RoHS

COMPLIANT

Fulham Co., Inc.

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

323-779-2980

31

PILOTES À DEL

120 50/60Hz

GRADATION TRIAC COURANT CONSTANT CARACTÉRISTIQUES • Gradation douce de 100% à 10% • Compatible avec les grandes marques de gradateurs • Dimensions compactes • UL Classe 2

Certifications Tension d’entrée Fréquence Nombre de canaux Puissance de sortie Tension de sortie Courant de sortie (mA) Dimensions du pilote Matériau du boîtier Temp.de fonctionnement minimale Temp. maximale du boîtier

DEL

Type de gradation Étendue de la gradation Conformité à la cote IP

Certifications Tension d’entrée Fréquence Nombre de canaux Puissance de sortie Tension de sortie Courant de sortie (mA) Dimensions du pilote Matériau du boîtier Temp.de fonctionnement minimale Temp. maximale du boîtier Type de gradation Étendue de la gradation Conformité à la cote IP

TCD1 120 0350-11 C cURus 120V 50/60Hz 1 11 12~32VDC 350 L 3.2", W 2.8", H 1" L 81mm, W 71mm, H 25mm Métal

TCD1 120 0650-18 C cURus 120V 50/60Hz 1 18 12~27VDC 650 L 3.2", W 2.4", H 1" L 81mm, W 61mm, H 25mm Métal

TCD1 120 0700-9 C cURus 120V 50/60Hz 1 9 6~13VDC 700 L 3.15", W 1.8", H 1.01" L 80mm, W 46mm, H 25.7mm Métal

-20ºC

-20ºC

-20ºC

87ºC

82ºC

75ºC

Interrupteur de gradation à phase de contrôle Triac 100% - 25% 62

Interrupteur de gradation à phase de contrôle Triac 100% - 10% 62

Interrupteur de gradation à phase de contrôle Triac 100% - 10% 62

T1T1 120 0700-9 C T1T1 120 0700-18C cURus, CE cURus 120V 120V 50/60Hz 50/60Hz 1 1 9 18 12.8VDC 17~26VDC 700 700 L 3.20", W 2.83", H 1.00" L 3.20", W 2.83", H 1" L 81.4mm, W 71.9mm, H 25.4mm L 81.4mm, W 71.9mm, H 25.4mm Métal Métal -30ºC

-25ºC

-20ºC

90ºC

90ºC

86ºC

Interrupteur de gradation à phase de contrôle Triac 100% - 10% 62

Interrupteur de gradation à phase de contrôle Triac 100% - 25% 62

Interrupteur de gradation à phase de contrôle Triac 100% - 10% 62

RoHS

COMPLIANT

32

Fulham Co., Inc.

T1T1 120 1000-20C cURus 120V 50/60Hz 1 20 11~20VDC 1000 L 4.18", W 2.21", H 1.14" L 106mm, W 56mm, H 29mm Métal

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

RoHS

COMPLIANT

323-779-2980

RoHS

COMPLIANT

PILOTES À DEL

120 • 120-277 UNV • 100-277 UNV 50/60Hz

COURANT CONSTANT SORTIE SIMPLE CARACTÉRISTIQUES • Efficacité optimisée du système • Haute efficacité • UL Classe 2 • Dimensions compactes

Certifications Tension d’entrée

TC1 120 0350-6C

TC1 120 0350-15C

TC1 120 0700-18C

cURus

cURus, CE

cURus

120V

120V

120V

50/60Hz

50/60Hz

50/60Hz

Nombre de canaux

1

1

1

Puissance de sortie

6

15

18

3~18VDC

24~45VDC

10~26VDC

Fréquence

Tension de sortie Courant de sortie (mA)

350

350

700

Dimensions du pilote

L 2.57", W 1.8", H 1"

L 2.57", W 1.8", H 1"

L 3.2", W 2.4", H 1"

L 65mm, W 45mm, H 25mm

L 65mm, W 45mm, H 25mm

L 81mm, W 61mm, H 25mm

Matériau du boîtier

Métal

Métal

Métal

Temp.de fonctionnement minimale

-20ºC

-20ºC

-20ºC

Temp. maximale du boîtier

70ºC

75ºC

80ºC

DEL

RoHS

COMPLIANT

Certifications Tension d’entrée Fréquence

T1 UNV 0700-28C

T1 UNV 0700-40C

T1 UNV 1050-42C

cURus, CE

cURus, CE

cURus, CE

100-277V (UNV)

100-277V (UNV)

100-277V (UNV)

50/60Hz

50/60Hz

50/60Hz

Nombre de canaux

1

1

1

Puissance de sortie

28

40

42

12~40VDC

18~58VDC

12~40VDC

700

700

1050

Tension de sortie Courant de sortie (mA)

L 3.15", W 2.99", H 1.02"

L 3.74", W 2.76", H 1.2"

L 3.74", W 2.76", H 1.2"

L 80mm, W 76mm, H 26mm

L 95mm, W 70mm, H 30mm

L 95mm, W 70mm, H 30mm

Matériau du boîtier

Métal

Métal

Métal

Temp.de fonctionnement minimale

-20ºC

-20ºC

-20ºC

Temp. maximale du boîtier

90ºC

90ºC

90ºC

64

64

64

Dimensions du pilote

Conformité à la cote IP

RoHS

COMPLIANT

Fulham Co., Inc.

RoHS

COMPLIANT

RoHS

COMPLIANT

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

323-779-2980

33

PILOTES À DEL

120 • 120-240 50/60Hz

COURANT CONSTANT SORTIES MULTIPLES CARACTÉRISTIQUES • Efficacité optimisée du système • Sorties multiples pour une plus grande flexibilité pour DEL en série • Haute efficacité • UL Classe 2 • Dimensions compactes

TC3 MLT 0350-50L

TC3 120 0500-75 LA

TC3 MLT 0500-80L

Certifications

cURus, CE

cURus

cURus, CE

Tension d’entrée

120-240V

120V

120-240V

Fréquence

50/60Hz

50/60Hz

50/60Hz

Nombre de canaux

3

3

3

Puissance de sortie

50 (16.7 Max. par canal)

75 (25 Max. par canal)

80 (26.7 Max. par canal)

18~48VDC

20~50VDC

18~53VDC

DEL

Tension de sortie Courant de sortie (mA)

350

500

500

Dimensions du pilote

L 14.8", W 1.7", H 1" L 376mm, W 43mm, H 25.4mm

L 12", W 1.34", H 1" L 305mm, W 34mm, H 25.4mm

L 18", W 1.7", H 1" L 457mm, W 43mm, H 25.4mm

Matériau du boîtier

Métal

Métal

Métal

Temp.de fonctionnement minimale

-30ºC

-30ºC

-30ºC

Temps maximale du boîtier

90ºC

75ºC

90ºC

62

62

62

Conformité à la cote IP

RoHS

COMPLIANT

RoHS

COMPLIANT

Fulham possède des capacités éprouvées dans le développement et la fabrication de lignes de pilotes numériques adressables (pilotes DALI et DMX) tels les articles à DEL contrôlables sous étiquette privé et peut travailler avec vous pour développer des produits pour répondre à vos spécifications précises.

FULHAM EST UN MEMBRE RÉGULIER DU CONSORTIUM ZHAGA. Zhaga est une coopération globale, avec la participation de fabricants de luminaires, de fabricants de lampes, les responsables de modules LED, et les entreprises qui fournissent l'industrie de l'éclairage. Le Consortium Zhaga vise à rendre les sources de lumière DEL (les «moteurs de lumière DEL») fabriqués par des sociétés différentes et interchangeables.

Apprenez en plus sur le Consortium Zhaga au: www.zhagastandard.org 34

Fulham Co., Inc.

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

323-779-2980

PILOTES À DEL

120 • 100-277 UNV 50/60Hz

TENSION CONSTANTE CARACTÉRISTIQUES • Haute efficacité • Fiabilité et Flexibilité

cURus, CE et RoHS Tension d’entrée Fréquence

• 12V, 24V et 48V • Performance à basse température

RoHS

COMPLIANT

T1UNV 012V-20 L

T1M1UNV 012V-20 L

T1UNV 012V-60 L

T1 120 012V-60 LE

T1 UNV 012V-60 LF

T1UNV 024V-20 L













100-277V (UNV)

100-277V (UNV)

100-277V (UNV)

120V

100-277V (UNV)

100-277V (UNV)

50/60Hz

50/60Hz

60Hz

50/60Hz

50/60Hz

1

1

1

1

1

1

Puissance de sortie

20W

20W

60W

60W

60W

20W

Tension de sortie

12VDC

12VDC

12VDC

12VDC

12VDC

24VDC

Courant de sortie

max. 1.66A

max. 1.66A

max. 5A

max. 5A

max. 5A

max. 0.833A

Dimensions du boîtier (L/l/H) (pouces)

6.30/1.57/0.98

6.30/1.57/0.98

9.5/1.7/1.2

9.5/1.7/1.22

9.5/1.7/1.22

6.30/1.57/0.98

Dimensions du boîtier (L/l/H) (mm)

160/40/25

160/40/25

241/43/30

241/43/31

241/43/31

160/40/25

Matériau du boîtier

Métal

Métal

Métal

Métal

Métal

Métal

Temp.de fonctionnement minimale

-20ºC

-20ºC

-40ºC

-25ºC

-25ºC

-20ºC

Temps maximale du boîtier

90ºC

90ºC

90ºC

90ºC

90ºC

90ºC

62

62

64

64

64

62

Conformité à la cote IP

INCLUS DANS LE MANUEL D’ACCESSOIRES D’ENSEIGNE (SAM)

100% à 10% (Gradation 0-10V)

INCLUS DANS LE MANUEL D’ACCESSOIRES D’ENSEIGNE (SAM)

INCLUS DANS LE MANUEL D’ACCESSOIRES D’ENSEIGNE (SAM)

T1M1UNV 024V20 L

T1UNV 024V60 L

T1UNV 024V-100 LS

cURus







CE and RoHS







100-277V (UNV)

100-277V (UNV)

100-277V (UNV)

50/60Hz

50/60Hz

50/60Hz

Tension d’entrée Fréquence

T1UNV 030VT1UNV 048VT1 UNV 024V100 LS 150 L 100 LE      100-277V (UNV) 100-277V (UNV) 100-277V (UNV) 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 1 1 1 100W 100W 150W 24VDC 30VDC 48VDC max. 4.17A max. 3.3A max. 3.12A 9.5/1.7/1.22 10.27/1.59/1.19 8.3/2.6/1.6

Nombre de canaux

1

1

1

Puissance de sortie

20W

60W

100W

Tension de sortie

24VDC

24VDC

24VDC

Courant de sortie

max. 0.833A

max. 2.5A

max. 4.1A

Dimensions du boîtier (L/l/H) (pouces)

6.30/1.57/0.98

9.5/1.7/1.2

10.27/1.59/1.19

Dimensions du boîtier (L/l/H) (mm)

160/40/25

241/43/30

262/43/30

241/43/31

262/43/30

211/66/41

Matériau du boîtier

Métal

Métal

Métal

Métal

Métal

Métal

Temp.de fonctionnement minimale

-20ºC

-40ºC

-40ºC

-25ºC

-40ºC

-40ºC

Temps maximale du boîtier

90ºC

90ºC

89ºC

90ºC

88ºC

80ºC

62

66

64

64

64

66

Conformité à la cote IP

100% à 10% (Gradation 0-10V)

INCLUS DANS LE MANUEL D’ACCESSOIRES D’ENSEIGNE (SAM)

INCLUS DANS LE MANUEL D’ACCESSOIRES D’ENSEIGNE (SAM)

Fulham Co., Inc.

DEL

50/60Hz

Nombre de canaux

INCLUS DANS LE MANUEL D’ACCESSOIRES D’ENSEIGNE (SAM)

INCLUS DANS LE MANUEL D’ACCESSOIRES D’ENSEIGNE (SAM)

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

323-779-2980

35

SOLUTIONS MOTEUR D’ÉCLAIRAGE

MODÈLES DE MODULES DE MOTEURS D’ÉCLAIRAGE À DEL PERSONNALISATION

NUMÉROS DE MODÈLE DES MODULES:

Lors de la commande d’un module, remplacer «XX» avec la température de couleur désirée (TDC). Option: 27 = 2700K, 30 = 3000K, 35 = 3500K, 40 = 4000K, 50 = 5000K, 65 = 6500K Exemple: TM02LN40XX-001 deviendra TM02LN4027-001 pour un système avec TDC de 2700K.

DISPONIBLE

Contactez le service à la clientèle pour plus de détails au order@fulham.com ou 323-599-5000

FLEXIBILITÉ: 1,000 COMBINAISONS ET +

Plusieurs modèles de panneaux

3000

Plusieurs options d’assemblage

2700

3500 4000 4500 5000

Contacts et/ou connecteurs

6500

DEL

Boîtier à DEL variés

5700

Six choix de TDC

REMARQUE: Voir la page 50 pour les options du système d’éclairage d’urgence à DEL HotSpot2.

TM02 MODULES COMPACTS À DEL Puissance nominale

Lumens nominaux (4000K)

700 mA

Tension 6.6V DC

4.6W

425

350 mA

20V DC

7W

550

Module ThoroLED

Courant d’entrée max.

TM02LN26XX-001 TM02LN40XX-001

.94" (24mm) 1.54" (39mm)

36

Fulham Co., Inc.

LES IMAGES, COMPARÉES LES UNES AUX AUTRES, NE SONT PAS À L’ÉCHELLE

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

323-779-2980

SOLUTIONS MOTEUR D’ÉCLAIRAGE

TM02-TM04 MODULES LINÉAIRES À DEL Module ThoroLED

Courant d’entrée max.

Tension

Puissance nominale

LES IMAGES, COMPARÉES LES UNES AUX AUTRES, NE SONT PAS À L’ÉCHELLE

Lumens nominaux (4000K)

TM02LN26xx-002

700 mA

6.6V DC

4.6W

425

TM02LN40xx-002

700 mA

10V DC

7W

550

TM02LN40xx-003

350 mA

20V DC

10.5W

550

TM03LN26xx-001

700 mA

9.9V DC

6.9W

625

TM03LN40xx-001

350 mA

30V DC

10.5W

850

TM04LN26xx-001

700 mA

13.2V DC

9.2W

850

TM04LN40xx-001

350 mA

40V DC

14W

1100

TM04LN40xx-002

700 mA

20V DC

14W

1100

5.51" (140mm)

DEL

.94" (24mm)

TM06 MODULES LINÉAIRES À DEL Module ThoroLED

Courant d’entrée max.

TM06LN13XX-001

700 mA

TM06LN40XX-001

700 mA

Tension 20V DC 30V DC

Puissance nominale

Lumens nominaux (4000K)

14W

1275

21W

1650

11.02" (280mm)

.79" (20mm)

Fulham Co., Inc.

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

323-779-2980

37

SOLUTIONS MOTEUR D’ÉCLAIRAGE LES IMAGES, COMPARÉES LES UNES AUX AUTRES, NE SONT PAS À L’ÉCHELLE

TM04-TM10 MODULES CARRÉS À DEL Module ThoroLED

Courant d’entrée max.

Tension

Puissance nominale

Lumens nominaux (4000K)

TM04SQ26xx-001

700 mA

13.2V DC

9.2W

850

TM04SQ40xx-001

350 mA

40V DC

14W

1100

TM04SQ40xx-002

700 mA

20V DC

14W

1100

TM05SQ26xx-001

700 mA

16.5V DC

11.6W

1050

TM05SQ40xx-001

350 mA

50V DC

17.W

1400

TM06SQ26xx-001

700 mA

20V DC

14W

1275

TM06SQ40xx-001

700 mA

30V DC

21W

1650

TM07SQ26xx-001

700 mA

23.1V DC

16.2W

1500

TM08SQ26xx-001

700 mA

26.4V DC

18.5W

1700

TM08SQ40xx-001

700 mA

40V DC

28W

2200

TM10SQ26xx-001

700 mA

33V DC

23.1W

2150

DEL

1.85" (47mm)

1.85" (47mm)

TM16-TM25 MODULES CARRÉS À DEL Module ThoroLED

Courant d’entrée max.

TM16SQ05xx-001

500 mA

TM16SQ12xx-001

700 mA

TM25SQ05xx-001

650 mA

TM25SQ12xx-001

700 mA

Tension 13.7V DC 25.4V DC 17.2V DC 31V DC

Puissance nominale

Lumens nominaux (4000K)

6.8W

600

17.8W

1675

11.1W

950

21.7W

2150

8.27" (210mm)

8.27" (210mm)

38

Fulham Co., Inc.

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

323-779-2980

SOLUTIONS MOTEUR D’ÉCLAIRAGE

IMAGES NOT SHOWN TO SCALE RELATIVE TO EACH OTHER

TM03 MODULES LINÉAIRES À DEL/ ASSEMBLAGES EN CONTINU Module ThoroLED

Propulsion d’entrée max.

TM03LN05xx-003

350 mA - CC

TM03LN05xx-001

12V DC - CV

Assemblage en continu ThoroLED

Propulsion d’entrée max.

TM03LN05xx-D01

350 mA - CC

TM03LN05xx-D02

12V DC - CV

TM03LN05xx-E01

350 mA - CC

TM03LN05xx-E02

12V DC - CV

TM03LN05xx-F01

350 mA - CC

TM03LN05xx-F02

12V DC - CV

TM03LN05xx-G01

350 mA - CC

TM03LN05xx-G02

12V DC - CV

Tension 3.15V DC N/A

Tension d’entrainement 12.6V DC S.O. 18.9V DC S.O. 31.4V DC S.O. 18.9V DC S.O.

Puissance nominale

Lumens nominaux at 4000K

1.1W

100 lumens

1.2W

100 lumens

Puissance nominale

# de Module par ruban

C-C

Dimensions

Lumens nominaux (4000K)

4.4W

4

4.7"

15.7" x 0.6"

400

4.8W

4

4.7"

15.7" x 0.6"

400

6.6W

6

4.1"

22.2" x 0.6"

600

7.2W

6

4.1"

22.2" x 0.6"

600

11.0W

10

3.74"

35.2" x 0.6"

1000

12.0W

10

3.74"

35.2" x 0.6"

1000

6.6W

6

2.95"

16.3" x 0.6"

600

7.2W

6

2.95"

16.3" x 0.6"

600

.6" (15mm) 1.54" (39mm)

DEL

TM24 MODULES LINÉAIRES À DEL/ ASSEMBLAGES EN CONTINU Module ThoroLED

Courant d’entrée max.

Tension

Puissance nominale

Lumens nominaux (4000K)

TM24LN05xx-002

500 mA

20.4V DC

10.2W

900

TM24LN05xx-003

700 mA

13.4V DC

9.4W

850

TM24LN05xx-004

1050 mA

10.3V DC

10.8W

925

TM24LN05xx-005

350 mA

26.8V DC

9.4W

850

Assemblage en continu ThoroLED

Courant d’entrée max.

Tension d’entrainement d’entrainement

TM24LN05xx-A01

500 mA

40.8V DC

20.4W

2

22.6" 40.55" x 0.63" (18.11" x 0.63" board size)

1800

TM24LN05xx-B01

700 mA

26.8V DC

18.8W

2

22.6" 40.55" x 0.63" (18.11" x 0.63" board size)

1700

TM24LN05xx-C01

1050 mA

20.6V DC

21.6W

2

22.6" 40.55" x 0.63" (18.11" x 0.63" board size)

1850

TM24LN05xx-D01

350 mA

56.6V DC

18.8W

2

22.6" 40.55" x 0.63" (18.11" x 0.63" board size)

1700

# de Puissance Module par nominale ruban

C-C

18.11" (460mm)

Fulham Co., Inc.

Lumens nominaux (4000K)

Dimensions

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

.63" (16mm)

323-779-2980

39

SOLUTIONS MOTEUR D’ÉCLAIRAGE LES IMAGES, COMPARÉES LES UNES AUX AUTRES, NE SONT PAS À L’ÉCHELLE

TM18 MODULES LINÉAIRES À DEL/ ASSEMBLAGES EN CONTINU

DEL

Module ThoroLED

Propulsion d’entrée max.

TM18LN05xx-010

700 mA - CC

TM18LN05xx-003

700 mA - CC

TM18LN05xx-011

350 mA - CC

TM18LN05xx-009

350 mA - CC

TM18LN05xx-005

12V DC - CV

TM18LN05xx-002

12V DC - CV

TM18LN05xx-019

24V DC - CV

TM18LN05xx-014

24V DC - CV

Tension d’entrainement 10.2V DC 10.2V DC 20.4V DC 20.4V DC S.O. S.O. S.O. S.O.

Puissance nominale

Dimensions

Lumens nominaux (4000K)

7W

11.61" x 0.63"

600

7W

18.11" x 0.63"

600

7W

11.61" x 0.63"

600

7W

18.11" x 0.63"

600

7.2W

11.61" x 0.63"

600

7.2W

18.11" x 0.63"

600

7.2W

11.61" x 0.63"

600

7.2W

18.11" x 0.63"

600

Assemblage ruban ThoroLED

Propulsion d’entrée max.

Tension d’entrainement

TM18LN05xx-G01

12V DC - CV

S.O.

28.8W

TM18LN05xx-K01

24V DC - CV

S.O.

TM18LN05xx-P01

350 mA - CC

TM18LN05xx-R01

700 mA - CC

Puissance # de Module nominale par ruban

C-C

Dimensions

Lumens nominaux (4000K)

4

12.0"

48.03" x 0.63" (11.61" x 0.63" board size)

2200

28.8W

4

12.0"

48.03" x 0.63" (11.61" x 0.63" board size)

2200

40.8V DC

14.2W

2

12.0"

24.02" x 0.63" (11.61" x 0.63" board size)

1275

20.4V DC

14.2W

2

12.0"

24.02" x 0.63" (11.61" x 0.63" board size)

1275

11.61" (295mm)

Remarque: Voir le tableau ci-dessus pour les modèles avec longueur de remplacement aussi disponibles : 18.11" (460mm) .63" (16mm)

40

Fulham Co., Inc.

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

323-779-2980

SOLUTIONS MOTEUR D’ÉCLAIRAGE

MOTEURS D’ÉCLAIRAGE À DEL SCHÉMAS DE CÂBLAGE A - Single Channel Driver, 1 LED Module connected

RÉSEAU SIMPLE Single Channel Driver, 1 LED Module connected A A- -Pilote à canal simple + connecté + 1 module à DEL LED _ _ DRIVER MODULE

DRIVER

+ _

B - Single Channel Driver, LED Modules connected in series +

+ _

LED MODULE

B - Pilote à canal simple Modules à DEL connectés en série

A - Single Channel Driver, 1 LED Module connected + _

+ _

DRIVER

LED MODULE

DRIVER

+

LED MODULE

_

_

+

_

LED MODULE

B - Single Channel Driver, LED Modules connected in series + DRIVER

+

_

_

LED MODULE

+

LED MODULE

C - Single Channel Driver, LED Modules connected in parallel

B - Single Channel Driver, LED Modules connected in series + + + C - Pilote à canal simple LED MODULE DRIVER _ Modules à DEL connectés en parallèle _

DRIVER

+ _

_ D - Pilote à canal simple + + LED _ DRIVER MODULE Modules à DEL_ connectés en série et en parallèle

LED MODULE

C - Single Channel Driver, LED Modules connected in parallel + _

_

+ D - Single Channel Driver, LED Modules connected in series & parallel LED _

LED MODULE

+ _

DRIVER

C - Single Channel Driver, LED Modules connected in parallel + _ + _

LED MODULE LED DRIVER D - Single Channel Driver, LED Modules MODULE connected in series & parallel

+ _

DRIVER

+ _

+

+ _ LED LED + _ MODULEMODULE

+

_

+

LED MODULE

E - Pilote multi-canaux E - Module Multi-Channel Driver, 1 LED Module/channel à DEL/canaux connectésconnected DRIVER

+ _

+ _

+ _

+ _

_

+

LED MODULE

LED MODULE

+

LED MODULE

MODULE _ + _

+

LED MODULE LED MODULE

_

+

LED MODULE

_

+

LED MODULE

_ _

_

E - Multi-Channel Driver, 1 LED Module/channel connected _

+

LED MODULE

_ + _

+ _

LED MODULE

DRIVER

DEL

LED MODULE CANAUX MULTIPLES

LED MODULE

+

+ + F - Pilote multi-canaux LED _ _ MODULE F - Modules Multi-Channel LED Modules en connected à Driver, DEL connectés série in series

LED MODULE

DRIVER

LED MODULE

+ _

+

LED MODULE

_

+

LED MODULE

_

+ _

+

LED MODULE

_

+

LED MODULE

_

F - Multi-Channel Driver, LED Modules connected in series

DRIVER

+ _

+

LED MODULE

_

+

LED MODULE

+ _

+

LED MODULE

_

+

LED MODULE

G - Pilote multi-canaux Modules à DEL connectés en parallèle G - Multi-Channel Driver, LED Modules connected in parallel + _

+ _ + _

DRIVER

+ _

+ _ + _

_

G - Multi-Channel Driver, LED Modules connected in parallel _ + _

+ _

+

+

LED MODULE

H - Pilote multi-canaux + _ LED DRIVER MODULE Modules à DEL connectés en série et en parallèle LED _ _ Modules connected H - Multi-Channel Driver, LED in series & parallel MODULE

LED MODULE

+ _

LED MODULE

+

LED MODULE

+

LED MODULE

+

LED MODULE

+

LED MODULE

DRIVER

LED MODULE

+ _

LED MODULE

Fulham Co., Inc.

+_ _

+

LED

_

+

LED MODULE

_

+

LED MODULE

_

+

LED MODULE

LED MODULE MODULE

_

+

LED MODULE

_

+

LED MODULE

_

+

LED MODULE

_

+

LED MODULE

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

_ _

_ _

323-779-2980

41

CONVERSION PERSONNALISÉE

Programme de conversion PROGRAMME D’APPLICATION DE MOTEUR D’ÉCLAIRAGE

Fulham offre une gamme complète de services d'ingénierie qui permettent aux clients OEM et autres professionnels de l'éclairage de convertir les styles de luminaires existants ou de nouveaux produits d'éclairage en prenant avantage des moteurs d’éclairage ThoroLED. Ce programme unique de Fulham tire pleinement parti de la technologie DEL et offre une solution rentable avec un investissement relativement faible.

Avec le programme de conversion de ThoroLED, il est facile de :

DEL

1) Convertir des appareils existants ou des installations; 2) Concevoir de nouveaux produits d’éclairage à DEL pour optimiser les performances et minimiser les coûts; 3) Réduire le temps de commercialisation des nouveaux produits à DEL ; 4) Assurer la fiabilité et la performance des modules et des pilotes à DEL; et, 5) Maximiser la durée de vie de tous les composants de moteur d'éclairage à DEL. Les laboratoires d’ingénierie de Fulham à Los Angeles, en Californie, engagent du personnel hautement qualifié et possèdent une vaste gamme d'équipements de tests pour la mise en œuvre réussie de la technologie à DEL dans les produits d'éclairage et les applications.

SYTÈMES D’ÉCLAIRAGE À DEL: CONÇU POUR LA PERFORMANCE ET L’EFFICACITÉ • L'optimisation thermique et optique pour les modules et assemblages à DEL • Solutions de gestion thermique pour le montage des pilotes à DEL • Configuration pour la facilité d'installation des composants • Accessoire de conversion Dessins CAD • Instructions d'installation complètes pour la trousse de moteur d’éclairage à DEL • Assemblage de prototypes et optimisation • Évaluation de la réglementation et des normes de conformité

Ci-dessus: Solution d’éclairage à DEL pour lampe de bureau. À droite : Test de performance thermique pour les solutions d’éclairage

42

Fulham Co., Inc.

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

323-779-2980

CONVERSION PERSONNALISÉE SERVICES D’INGÉNIERIE ÉVALUATION DU SYSTÈME Fulham determine le meilleur moteur d’éclairage à DEL pour l’appareil OEM existant incluant: • Montage de module à DEL; optimisation optique et thermique • Montage du pilote et gestion thermique.

• Options des composants d’installation facile • Dessins CAD des composants de conversion • Instructions d'installation complètes pour le moteur d’éclairage à DEL • Assemblage du prototype optimisation

SERVICES DE CERTIFICATION CERTIFICATION UL

Les composants de Fulham sont conçus pour répondre ou dépasser les nouvelles normes de sécurité rigoureuses UL de produit d’éclairage à DEL connu comme UL8750. De même, les produits de Fulham sont conformes aux normes internationales telles que CE et autres. L’emploi des modules et pilotes à DEL de Fulham assure que les clients sont en mesure de réaliser avec succès la certification UL pour leurs produits.

FICHIERS PHOTOMÉTRIQUES IES TEST EN LABORATOIRE INDÉPENDANT

Moteur d’éclairage à DEL pour applique murale extérieure

PROGRAMME D’ÉCHANTILLONNAGE ESSAI SUR LE SITE

Fulham fournit un programme flexible d’échantillon pour s’assurer que le système de conversion de ThoroLED rencontre toutes les attentes du client. Pour bénéficier de tous les avantages de ce système dans diverses applications, Fulham travaille avec le client pour maximiser les effets de l’éclairage et minimiser les coûts énergétiques.

PROGRAMME DE GARANTIE PROCESSUS D’APPLICATION DE L’ÉVALUATION

Fulham est reconnue pour ses produits de haute qualité et son service de support supérieur. Les systèmes ThoroLED sont conçus pour que le moteur d’éclairage à DEL fonctionne pour fournir une longue durée de vie et un fonctionnement constant.

Avant et pendant le processus d’évaluation de la conversion, Fulham fournit une synthèse de l’évaluation de la garantie. Il identifie toutes les données critiques nécessaires pour assurer une longue espérance de vie des moteurs d’éclairage à DEL. Les systèmes ThoroLED sont garantis pendant cinq ans, mais la durée de vie sera beaucoup plus longue grâce à un entretien thermique approprié des composants.

DEL

Pendant l’évaluation initiale du système converti, Fulham peut produire l’évaluation de base de la performance photométrique. Fulham fait affaire avec un laboratoire d’essai national indépendant reconnu qui peut fournir de nouvelles fiches photométriques IES pour des besoins d’application spécifique.

Moteur d’éclairage à DEL pour l’éclairage d’un panneau plat commercial.

SERVICES D’ÉNERGIE VERTE PROGRAMMES DE RABAIS De nombreux gouvernements offrent des programmes de remboursement pour la conversion des systèmes d'éclairage conventionnels à la nouvelle technologie d’éclairage tel que l’éclairage à DEL. Fulham révise constamment ces programmes et adapte ses produits et solutions pour rencontrer les normes requises à ces programmes de remboursement. Plusieurs moteurs d’éclairage à DEL de Fulham sont conçus et testés pour l’utilisation dans des appareils qui rencontreront les critères pour la certification sous le programme Energy Star pour luminaires de l’EPA.

Fiches de spécifications sur les produits ThoroLED et autres informations reliées en ligne

Fulham Co., Inc.

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

323-779-2980

43

SYSTÈMES D’ÉCLAIRAGE D’URGENCE À DEL BREVET EN INSTANCE

+ Appareil

+ Pilote HotSpot1

ÉCLAIRAGE VERS LE BAS EN OPÉRATION NORMALE

HOTSPOT1 EN OPÉRATION LORS D’UNE PANNE D’ÉLECTRICITÉ

44

Fulham Co., Inc.

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

m

er ge nc y,

in g

INNOVATION AWARD y nc ge Exit & Emer

+

SORTIE D’URGENCE

module à DEL

LIGHTFA

INTERNATIONIR AL

Li gh t

SYSTÈME COMPLET HOTSPOT1:

,E al nd Ind ustrial, Va

Les systèmes à DEL modulaires discrets Firehorse HotSpot1 ajoutent l’éclairage de secours aux appareils existants, tels que les luminaires encastrés et les appliques murales. Un choix varié du niveau de luminosité, du temps d'exécution, une tension d'entrée universelle et un câblage à basse tension plug-n-play offre une adaptabilité extrême. Il est discret, et offre un niveau élevé de sécurité pendant le fonctionnement à faible coût d'installation. Demandez nos trousses de conversion certifiées UL.

Categor y

SYSTÈME D’ÉCLAIRAGE D’URGENCE À DEL HOTSPOT1 EXCLUSIF À FULHAM

323-779-2980

Bloc-piles HotSpot1

SYSTÈMES D’ÉCLAIRAGE D’URGENCE À DEL MODULES À DEL

Quincaillerie universelle facile à installer incluse

Réseaux linéaires liables

CIRCULAIRE

CONFIG. EN H PETIT

CONFIG. EN H GRAND

GROUPÉ

No de modèle

FHS2 AR 4W C

FHS3 AR 10W SH FHS3 AR 6W SH

FHS4 AR 10W LH FHS4 AR 8W LH

FHS5 AR 6W CL

Tension

4W

4W

10W 6W

10W 8W

6W

Applique murale Plafonnier en surface Éclairage faible

Éclairage vers le bas encastré Applique murale Cylindre

Applications

Applique murale Plafonnier de surface

Lampe circulaire.

Ex. Appareils pour stationnement

SORTIE D’URGENCE

LINÉAIRE FHS1 AR 4W L

PILOTE HOTSPOT1 Modèle

FHS1-UNV-3.6L Puissance d’entrée

Piles compatibles Capacité des piles Puissance totale du DEL Temps d’éclairage Tension d’entrée Fréquence d’entrée Courant d’entrée

NiCd, 3.6 VDC 3AH, 4AH, 7AH 10W 90 - 360 Min. 100-277VAC (UNV) 50/60Hz 0.07 A

Protection contre surtension Protection contre surintensité Temps de recharge Connection à DEL Protection de sortie DEL Classification de sortie

4W C62.41 (TVS) Fusible 24 Hrs - 48 Hrs Parallèle Self Resetting PTC UL1310/Classe 2

BLOC PILES HOTSPOT1 (NiCd, 3.6 VDC)

Quantité de piles/type Durée d’opération Puissance de sortie/ Temps Dimensions du boîtier

FHSBATT3-C3

FHSBATT3-D4

FHSBATT3-F7

3C

3D

3F

3 Amp heure

4 Amp heure

7 Amp heure

4W:145min, 6W:90min

4W:200min, 6W:125min, 8W:90min

4W:360min, 6W:235min, 8W:175min, 10W:135min

1"H, 2"l, 3.1"L

1.35"H, 2.5"l, 4"L

1.35"H, 3.6"l, 4"L

Fulham Co., Inc.

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

323-779-2980

45

SYSTÈMES D’ÉCLAIRAGE D’URGENCE À DEL PATENT PENDING

SYSTÈME D’ÉCLAIRAGE D’URGENCE À DEL HOTSPOT2 EXCLUSIF À FULHAM Le Firehorse HotSpot2 est un système d'éclairage d'urgence reconnu UL 924 utilisable avec les modules à DEL entraînés par une source de courant constant. Le chargeur de pile s'adapte automatiquement à la taille et à l'utilisation de la pile. Avec le connecteur approprié, le pilote produit un courant de sortie basé sur le harnais connecté, permettant un choix varié de luminosité et de temps d’exécution.

+

SORTIE D’URGENCE

Appareil à DEL

A FULHAM EXCLUSIVE

+ Pilote HotSpot2

Bloc-piles HotSpot2

APPAREIL À DEL EN OPÉRATION NORMALE

HOTSPOT1 EN OPÉRATION LORS D’UNE PANNE D’ÉLECTRICITÉ REMARQUE: Peut exploiter tous les modules à sa pleine puissance ou à puissance partielle.

46

Fulham Co., Inc.

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

323-779-2980

SYSTÈMES D’ÉCLAIRAGE D’URGENCE À DEL PILOTE HOTSPOT2 Modèle

FHS2-UNV-36L

Piles compatibles Capacité des piles

LiFePo4, NiCd, 9.6 VDC .9Ah, 1Ah, 1.2Ah, 1.5Ah, 1.8Ah, 3Ah, 4Ah, 6Ah 1W ou 2W 100mA - 700mA 20W 90 - 350 minutes 100-277VAC (UNV) ±10% 50/60Hz 11-36 VDC 0ºC-50ºC NiCd/ 10ºC-50ºC LiFePo4

Types de DEL Courants DEL Puissance totale du DEL Temps d’éclairage Tension d’entrée Fréquence d’entrée Tension de sortie Temp. ambiante

Courant d’entrée Puissance d’entrée Sans perte de puissance de charge Protection contre surtension Protection contre surintensité Temps de recharge Connection à DEL Protection de sortie DEL Classification de sortie Débit maximal

0.07 A <4W 0.5W C62.41 (MOV) Fusible 24 Hrs - 48 Hrs Série Réinitialisation auto PTC UL1310/Classe 2 Fil rouge : 3A, 60V max.

Fil blanc/noir 100W max.

BLOC-PILES HOTSPOT2 (LiFePo4, NiCd, 9.6 VDC)

Dimensions (L x l x H) 5.23" x 2.39" x 0.66" 4.15" x 3.29" x 2.11" 7.89" x 2.06" x 1.04" 4.95" x 3.84" x 2.66" 3.48" x 2.29" x 0.91" 3.48" x 2.70" x 0.91" 4.39" x 2.76" x 1.22" 5.23" x 1.88" x 0.88" 5.70" x 2.70" x 0.91" 7.89" x 1.50" x 1.19" 7.52" x 2.76" x 1.22" 7.94" x 2.09" x 1.19" 7.52" x 1.88" x 0.88"

Chimie NiCd NiCd NiCd NiCd LiFePo4 LiFePo4 LiFePo4 LiFePo4 LiFePo4 LiFePo4 LiFePo4 LiFePo4 LiFePo4

Capacité 900mAh 3000mAh 3000mAh 4000mAh 1000mAh 1500mAh 3000mAh 1200mAh 3000mAh 3000mAh 6000mAh 6000mAh 1800mAh

Piles 8 Cellules 8 Cellules 8 Cellules 8 Cellules 3 Cellules 3 Cellules 3 Cellules 6 Cellules 6 Cellules 6 Cellules 6 Cellules 6 Cellules 9 Cellules

Charge max. pour 90 minutes 4W 16W 16W 20W 4W 8W 16W 6W 16W 16W 20W 20W 10W

Temps de recharge 24Hrs 32Hrs 32Hrs 32Hrs 24Hrs 24Hrs 32Hrs 24Hrs 32Hrs 32Hrs 48Hrs 48Hrs 24Hrs

SORTIE D’URGENCE

# De modèle FHSBATT8-AA.9 FHSBATT8-C3 FHSBATT8-C3L** FHSBATT8-D4 FHSBATL3-1 FHSBATL3-1.5 FHSBATL3-3 FHSBATL6-.6 FHSBATL6-1.5 FHSBATL6-1.5L** FHSBATL6-3 FHSBATL6-3L** FHSBATL9-.6

**REMARQUE: Le L désigne le nouveau profil linéaire s’adaptant à un plus grand nombre d’appareils

REMARQUE: Voir la page 60 pour des solutions supplémentaires de moteur d’éclairage à DEL à utiliser avec les systèmes d’éclairage d’urgence HotSpot2.

Fulham Co., Inc.

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

323-779-2980

47

BALLASTS

120-277 UNV 50/60Hz Satisfait UL924 Supplément SH

TENSION UNIVERSELLE BALLASTS D’URGENCE À FLURESCENT CATÉGORIE SPÉCIFICATEUR CARACTÉRISTIQUES • Tension universelle (120-277V, 50/60Hz) • Convient aux lampes standard et aux «lampes vertes» CTPL • Pendant les situations d’urgence les lampes fonctionnent sur le courant AC • Large variété de sortie lumineuse • Large variété de compatibilité de lampe et ballast • Modèles profilés disponibles • Indicateur d'alimentation DEL intégré / commutateur de test

• Conforme aux exigences de sortie minimale de luminosité selon UL924, supplément "SH" • Installation en usine ou sur le site • Garantie complète de 5 ans • Catalogué UL pour les endroits humides • Boîtier d’acier peint, étanche et résistant au vandalisme.

SORTIE D’URGENCE

SPÉCIFICATIONS COMMUNES

48

Tension de fonctionnement Fréquence Descriptif Descriptif autre Approbation réglementaire Conformité réglementaire Type d’endroit Plage de température de fonctionnement §Plage de température de fonctionnement FH7 Commutateur de test Type d’indicateur

Universelle 120V - 277V 50/60Hz Urgence Onduleur/ Bloc-piles cULus respecte ou dépasse N.E.C./ LSC Humide 0°C - 55°C

Compatibilité du ballast Compatibilité speciale du ballast

Électronique/ économie d’énergie Électronique gradateur / Fin de vie

Compatibilité des lampes Câblage Installation Type de pile

Type fluorescent / CTPL commuté ou non commutée Usine ou site NiCd rechargeable, longue durée et haute température

20°C - 55°C

Fonctionnement d’urgence minimal 90 minutes

Bouton poussoir DEL Type DEL

Temps de charge minimal Construction du boîtier

FH7-UNV-500L

FH11-UNV-750L

FH12-UNV-1400L

Sortie Lumen initial

500

750

1400

Délai Fin de cycle

Oui

Oui

Oui

Entrée ÀC

3W

3W

4W

Type de sortie

AC

AC

AC

Courant de charge à 120VAC

50mA Max.

50mA Max.

60mA Max.

Courant de charge à 277VAC

30mA Max.

30mA Max.

40mA Max.

Tension de la pile

6.0Vdc

3.6Vdc

12.0Vdc

Niveau de la pile

12.0Wh

14.4Wh

24.0Wh

Temps d’éclairage minimal

90 minutes

90 minutes

90 minutes

Temps de recharge

24 hrs

24 hrs

24 hrs

Garantie

5 ans

5 ans

5 ans

Dimensions du ballast

H 1.13" l 2.16" L 9.60"

H 1.53" l 2.33" L 9.37"

H 1.23" l 2.17" L 14.58"

Poids du ballast

1.7 lbs.

2.0 lbs.

1.7 lbs.

Fulham Co., Inc.

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

323-779-2980

24 heures Acier peint résistant au vandalisme

FONCTIONNEMENT DES LAMPES POUR LES MODÈLES FH UNV (PAGE PRÉCÉDENTE) FH7-UNV-500L

FH11-UNV-750L

FH12-UNV-1400L

500

750

1400

1

1

1 ou 2

FT36/39W

1

1 ou 2

1 ou 2

§FT40W

1

1

1

1

1

LUMEN À LA SORTIE FT FT18W FT24/27W

2

FT50W, FT55W FQL - 4 TIGES FQL28W

1

CFQ - 4 TIGES CFQ13W CFQ18W, CFQ26W

1 ou 2 1

1

CFTR18W, CFTR26W, CFTR32W

1

1

§CFTR42W

1

1 ou 2

CFTR - 4 TIGES CFTR13W

1 ou 2 1 ou 2 1

CFM - 4 TIGES CFM57W

1

CFM70W

1

Circulaire - FCRT5 22CRT5 §40CRT5

1

55CRT5

1

1

1

1

1

1

Circulaire - FCRT9 32WCRT9 §40WCRT9

1 1

1

1

1

1 ou 2

2D - 4 TIGES 1

2D28W, §2D38W

1

SORTIE D’URGENCE

2D21W T5 - (Standard) de série F14T5

1

1

1 ou 2

F21T5, §F28T5

1

1

1

1

1

F35T5 T5HO - Sortie élevée F24T5HO, §F39T5HO

1

1

1 ou 2

§F49T5HO, §F54T5HO

1

1

1

F17T8

2

1 ou 2

F24T8

1

T8 - (Standard) de série

F25T8

1

F28T8

1

FBO24T8

1

FO30T8

1

FBO31T8 F32T8

1 ou 2

1

1 1

1

1 ou 2

F32T8 ES (25W/28W/30W)

1

1

1

§F40T8

1

1

1

1

1

F58T8, F70T8, F96T8 T8 - (Standard) de série F60T8HO

1

F72T8HO

1

1

1

1

T8VHO - Sortie très élevée F48T10VHO T10/T12 - (Standard) de série F20T12

2

F30T12

1 ou 2

F40T12, F60T12, F72T12, F96T12

1

1

T12HO - Sortie élevée F36T12HO

1

F48T12HO, F60T12HO, F72T12HO

1

F84T12HO, F96T12HO

1 1

Fulham Co., Inc.

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

323-779-2980

49

BALLASTS

120-277 UNV 50/60Hz PATENT PENDING

COMBINAISON ÉLECTRONIQUE AC ET BALLAST D’URGENCE CARACTÉRISTIQUES • Économie sur l’installation et réduction d’inventaire grâce à la conception combinée du Ballast d’urgence/AC • Certifications multiples région pour plus de polyvalence (UL, cULus, CE) • Réduit le temps de montage du câblage grâce à l'utilisation de connecteurs à la place de fils • Pile modulaire permettant le remplacement facile sur le site et l’utilisation continu du module d’urgence/AC • Nul besoin pour l’entrepreneur de connecter la pile externe sur le site grâce à la pile déjà connectée • Coupure de la pile lors de tension faible • Applications recommandées: Escaliers, paquebots et plus

SORTIE D’URGENCE

SPÉCIFICATIONS COMMUNES

PUSH-IN CONNECTORS

FONCTIONNEMENT DE LA LAMPE

Modèle

FHR1-UNV-218T8-L

Numéro de modèle

Tension de fonctionnement Fréquence Facteur de puissance Approbation réglementaire ATHD Courant de charge Tension de la pile Capacité de la pile Type de pile Mode d’urgence

120V - 277V (UNV) 50/60Hz .95 UL, cULus, CE <20% 110mA 6V 2.0Ah NiCad haute température Temps de fonctionnement de 90 minutes minimum

FHR1-UNV-218T8-L

# de lampe Type de lampe/ Descriptif 1 or 2

COUVERCLE POUR CÂBLE: ACCESSOIRE FHWC1 Le couvercle pour câble FireHorse® de Fulham® (pièce # FHWC1) est utilisé pour protéger les câbles lors de l’installation externe d’un ballast d’urgence à fluorescent FireHorse3 FH3-DUAL-450L, FH4-DUAL-700L, ou FireHorse5 FH5-DUAL-1400L. Cette pièce est pratique lorsqu’il n’y a pas d’espace dans l’appareil pour l’installation du ballast d’urgence ou lorsque c’est plus vite et facile d’installer le ballast sur le dessus de l’appareil d’éclairage.

CARACTÉRISTIQUES • Acier galvanisé • Deux 5/8” rondelles de montage et deux vis à metal # 8 x ½” • Convient aux modèles FireHorse3, FireHorse4, ou FireHorse5

50

Fulham Co., Inc.

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

323-779-2980

F17T8 (U.S), F18T8 (Europe)

SIGNALISATION DE SORTIE FREELITE

SIGNALISATION DE SORTIE PHOTOLUMINESCENTE (BRILLE DANS L’OBSCURITÉ) EMERGENCY EXIT PRODUCTS

CARACTÉRISTIQUES

• Certifié Points LEED • Fabriqué aux États-Unis • Réduit la charge du générateur d’urgence • Conception esthétique et architecturale • Conforme aux exigences des endroits à faible taux d’évacuation • Flexibilité de conception

• Aucun coût énergétique, n’utilise pas l’électricité • Emmagasine et réémet la luminosité ambiante – requiert un minimum de 5 pieds-bougie.

• Aucun coût d’entretien • Aucun coût d’élimination

• Réduit les frais généraux • Non radioactif (sans Tritium) • Recyclable • Réduit les coûts de main-d’œuvre et de matériel • Aucun fils ou conduit à installer • Ne requiert aucun circuit d’urgence • Support de montage standard

Visible à une distance de 50 pi avec inscription PL SÉRIE

# DE FACE

COULEUR DE FOND

FLPL50*

S = SIMPLE D = DOUBLE

G = VERT R = ROUGE B = NOIR SR = ALUMINIUM BROSSÉ AVEC TOUR DE LETTRE ROUGE SG = ALUMINIUM BROSSÉ AVEC TOUR DE LETTRE VERT

FLPL50

COULEUR DU CADRE VIDE = SANS CADRE B = NOIR G = VERT R = ROUGE S = COUCHE DE POUDRE ARGENT W = BLANC

Visible à une distance de 50 pi, anti-vandalisme avec inscription PL SÉRIE

# DE FACE

FLPL51*

S = SIMPLE D = DOUBLE

COULEUR DE FOND

FLPL51

REMARQUE : AVEC CADRE

B = NOIR G = VERT R = ROUGE S = COUCHE DE POUDRE ARGENT W = BLANC

FREELITE

G = VERT R = ROUGE B = NOIR

COULEUR DU CADRE

Visible à une distance de 75 pi avec fond photoluminescent SÉRIE

# DE FACE

COULEUR DE LETTRE

COULEUR DU CADRE

FLPL75*

S = SIMPLE D = DOUBLE

G = VERT R = ROUGE

VIDE = SANS CADRE B = NOIR G = VERT R = ROUGE S = COUCHE DE POUDRE ARGENT W = BLANC

FLPL75

REMARQUE : AVEC CADRE

Visible à une distance de 100 pi avec inscription PL SÉRIE

# DE FACE

FLPL10*

S = SIMPLE D = DOUBLE

FLPL10 SUPPORTS DE MONTAGE

G = VERT R = ROUGE W = BLANC B = NOIR

COULEUR DU CADRE VIDE = SANS CADRE B = NOIR G = VERT R = ROUGE S = COUCHE DE POUDRE ARGENT W = BLANC

CONVIENT AUX AFFICHES AVEC CADRE

MODÈLE FLPLMB* FLPLMB10*

COULEUR DE FOND

COULEUR

pour enseignes FLPL50 et FLPL75 pour enseignes FLPL10 seulement

B – Noir S – Argent G – Vert

R – Rouge W – Blanc

* Les options disponibles pour expédition rapide sont en caractères gras.

Fulham Co., Inc.

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

323-779-2980

51

DHI ÉLECTRONIQUE 120 • 120-277 • 208 • 277 • 208-240 240-277 • 208-277 50/60Hz UNV 50/60Hz BALLASTS ÉLECTRONIQUES BASSE FRÉQUENCE DHI HM CARACTÉRISTIQUES • Cycle de vie étendu • Maintenance supérieure des lumens • Moins de perte de couleur au • Temps de prise et de reprise rapide fil du temps • Options de fils, arrière ou de côté • Catalogué Type 1 Extérieur • Léger • Silencieux • Ballasts profilés compacts

• Protection court circuit • Protection circuit ouvert • Protection d’échec d’ignition • Protection thermique (UNV seul.)

• Efficacité énergétique comparée au magnétique Fréquence CCF Température minimale de fonctionnement Température maximale du boîtier EMI/RFI

DHI

MODÈLES

140-220Hz <1.5 -30ºC/-20ºF 85ºC FCC PARTIE 18 CLASSE A, NON-CONSOMMATEUR

DESCRITION

Protection contre les courts circuits Protection circuit ouvert Protection de l’allumeur en cas de défaillance Protection fin de cycle de la lampe

CODES ANSI

Oui Oui Oui Oui

DIMENSIONS DU BOÎTIER (mm) L x l x H

DIMENSIONS DU BOÎTIER (pouces) L x l x H

H1-120-22HSC

22 W, 120V MH Fils de côté

M156, C156, C175, M175

89 x 75 x 30.5

3.50 x 2.95 x 1.20

H3-120-39HSC

39 W, 120V MH Fils de côté

M130, C179, C130

89 x 75 x 30.5

3.50 x 2.95 x 1.20

H3-UNV-39HBC

39 W, UNV MH Fils arrière

M130, C179, C130

123 x 91.5 x 38

4.84 x 3.60 x 1.50

H3-UNV-39HSC

39 W, UNV MH Fils de côté

M130, C179, C130

123 x 91.5 x 38

4.84 x 3.60 x 1.50

H4-120-50HSC

50 W, 120V MH Fils de côté

M110, M148

89 x 75 x 30.5

3.50 x 2.95 x 1.20

H5-UNV-70HBC

70 W, UNV MH Fils arrière

M98, M139, C139, M143

123 x 91.5 x 38

4.84 x 3.60 x 1.50

H5-UNV-70HSC

70 W, UNV MH Fils de côté

M98, M139, C139, M143

123 x 91.5 x 38

4.84 x 3.60 x 1.50

H6-UNV-100HBC

100 W, UNV MH Fils arrière

M90, M140

123 x 91.5 x 38

4.84 x 3.60 x 1.50

H6-UNV-100HSC

100 W, UNV MH Fils de côté

M90, M140

123 x 91.5 x 38

4.84 x 3.60 x 1.50

H7-UNV-150HBC

150 W, UNV MH Fils arrière

M102, M142, C142, M81, M107

155 x 91.5 x 38

6.10 x 3.60 x 1.50

H7-UNV-150HSC

150 W, UNV MH Fils de côté

M102, M142, C142, M81, M107

155 x 91.5 x 38

6.10 x 3.60 x 1.50

H8-UNV-175HBC

175 W, UNV MH Fils arrière

M57, M152, M137

155 x 91.5 x 38

6.10 x 3.60 x 1.50

H8-UNV-175HSC

175 W, UNV MH Fils de côté

M57, M152, M137

155 x 91.5 x 38

6.10 x 3.60 x 1.50

Option de fil arrière est de 8/32 en dessous, 2po au centre

ARTICLE HORS-STOCK POUR APPLICATIONS OEM ET ÉTIQUETTE PRIVÉ CONTACTEZ NOUS POUR VOS BESOINS SPÉCIFIQUES SELON LES OPTIONS CI-DESSOUS: ORDER@FULHAM.COM - 323-599-5000

BALLASTS ÉLECTRONIQUES INDUSTRIELS DHI, HM ET SHP CARACTÉRISTIQUES • Modèles HM et SHP 200W-450W OPTIONS DISPONIBLES • Boîtier d’aluminium • Options multi-tension • 208 / 240 / 277 / 208V-240V / 240V-277V / 208V-277V • Options sans gradation • Options de gradation 0-10V • Options de gradation automatique • Options de gradation manuelle • UL-cULus Type 1 Extérieur 52

Fulham Co., Inc.

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

323-779-2980

COMPATIBILITÉ DES LAMPES

WORKHORSE • WHAM • LONGHORSE Consultez les pages 32 à 35 pour les spécifications sur les ballasts WorkHorse, WHAM et LongHorse

LAMPES

WORKHORSE

WHAM LONGHORSE

WH WH WH WH WH WH WH WH WH WH WM WM LH LH LH 1 2 22 3 33 4 5 6 7 8 1 2 1 2 3

LH 4

3

2

2

1

1

LH 5

LH 6

TWIN 1 X 5W

2

2 1

2 X 5W

15

1 7

4 X 5W 3

1

9 8

4 X 7W

7 3

1

2

3

1

4 X 9W

7

1

9

1

1 7

15 1

2 1

3 1

1

3 X 11W

8

8

4 X 11W

7

7

1 X 13W

3

2

2

1

1

2

14

9

3

3

11

2

2

1

14 9

3 X 13W

8

8

8

4 X 13W

7

7

7

1 X 18W

3

2 X 18W

2

2

14

1

1

9

2

4 X 18W 1 X 24W

3

2

2 X 24W

2

14

1

9

3

2

2 3

14

2

2

7

7 14

3

3

3

9

14

14

9

11

8 3

3

2

3

11 3

14

14

9

11

14

10

11 3

10 9

2

11

3

22

3 X 36/39W

8

25

4 X 36/39W

7

27

14

10

9

11

28

5 X 36/39W

29

6 X 36/39W 2

14

2

14

2 X 40W

9

3 X 40W

8

2

2

11

4 X 40W

14 9

8

25

7

27

11

8

28

5 X 40W 3

14

2 X 50W

3

14

10

11

11

3 22

3 X 50W

8

25

4 X 50W

7

27

3

10

10

12

11

2 X 55W

16 9 8

3 X 55W 1 X 55WPA

2 1

10

2 X 36/39W

1 X 55W

3

11 14

9

14 14

14 9

11

2 X 28W PA

1 X 50W

2

1

8

9

9

1 X 28W PA

1 X 40W

2

8

2 X 27W

1 X 36/39W

3

8 3

3 X 24W 1 X 27W

3

11

FLUORESCENT

3 X 18W

14 9

8

JUMEAU

2 8

3

2 X 13W

4 TIGES SEULEMENT

REMARQUE: Pour les ballasts canadiens WorkHorse (WHC) et LongHorse (LHC), voir les lampes de dimensions T6 et plus.

8

2

7

1

1

3

7

8 15

3 X 9W

2 X 11W

2 1

2 1

2 X 9W

7 15

3 X 7W

1 X 11W

9 8

7

2 1

2 X 7W

1 X 9W

3

8

3 X 5W 1 X 7W

2

9

1. Trouvez votre type de lampe 2. Trouvez la quantité et la puissance des lampes 3. Regardez horizontalement et trouvez le ballast dont vous avez besoin 4. Le nombre indiqué représente le schéma de câblage nécessaire 5. Fulham se réserve le droit de changer ces tableaux de compatibilité sans préavis. Consultez www.fulham.com pour les informations les plus récentes.

10

3

3

14

10

11

11

10

12

11 26

13

Fulham Co., Inc.

12

13

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

323-779-2980

53

COMPATIBILITÉ DES LAMPES

WORKHORSE • WHAM • LONGHORSE Consultez les pages 32 à 35 pour les spécifications sur les ballasts WorkHorse, WHAM et LongHorse

LAMPES 2 X 55WPA

WORKHORSE

WHAM LONGHORSE

WH WH WH WH WH WH WH WH WH WH WM WM LH LH LH 1 2 22 3 33 4 5 6 7 8 1 2 1 2 3 23

4 TIGES SEULEMENT

1 X 96W

17

2 X 96W

24

QUAD PLAT

1 X 18W

3

2

2

14

3

9

2 X 18W 2

2

14

1

9

1 X 28W PA

3

10

1 X 36W

2

14

2 X 24W

14 9

3

3

3

2

3

11 3

3

11

2

9

2 X 36W

14

9

11

3

14

1

9

3

10

13

14

10

9

11

12

13

8 3

14 8

14 9

3 X 24W REMARQUE: Pour les ballasts canadiens WorkHorse (WHC) et LongHorse (LHC), voir les lampes de dimensions T6 et plus.

12

8 3

1 X 24W

FLUORESCENT

LH 6

FLAT QUAD

3 X 18W

11

8

14

10

9

11

2

3

25

3 X 36W 10

1 X 55W PA

13

12

1 X 96W PA QUAD 1 X 10W

3

2

15

1

2 X 10W

QUAD

7

4 X 10W 1 X 13W

3

2

1

1

9 8 7

15

2

3

1

2 1

1

8

8

7

4 X 13W 3

2

2 1

2 X 18W 3 X 18W

7 15

1 8

2

3

2

9 8

2 1

1

8

3

1 X 26W

2

2

14

3

9

2 X 26W

3

3

11

2

3

1

10

1 X 27W PA

11

8

7

4 X 26W

14 9

8

3 X 26W

8

7 14

9

9 8

7

4 X 18W

TRIPLE

2

7 1

3 X 13W 1 X 18W

3

8 2 1

2 X 13W

2

9

3 X 10W

7 13

10

13

TRIPLE

1 X 13W

3

2

15

1

2 X 13W

1 8

4 X 13W

7 3

2

2

1 7

2

3

2

2 1

9 8

7 3

2

2

14

3

9

2 X 26W

7 14

9

3

3

2

3

11

3

2 X 32W 3 X 32W

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

2

2

14

1

9

3

7 14

9 8

323-779-2980

11

8

7

4 X 26W

14 9

8

3 X 26W 1 X 32W

1

8

4 X 18W 1 X 26W

2

9 8

3 X 18W

3

8 15

1

2 X 18W

2 1

3 X 13W 1 X 18W

Fulham Co., Inc.

LH 5

26

3 X 55WPA

54

LH 4

11

3

2

3

14

14

9

11

8

COMPATIBILITÉ DES LAMPES

WORKHORSE • WHAM • LONGHORSE Consultez les pages 32 à 35 pour les spécifications sur les ballasts WorkHorse, WHAM et LongHorse

LAMPES

WORKHORSE

WHAM LONGHORSE

WH WH WH WH WH WH WH WH WH WH WM WM LH LH LH 1 2 22 3 33 4 5 6 7 8 1 2 1 2 3

LH 4

LH 5

LH 6

2-D 1 X 10W

3

2

15

1

2 X 10W

1

9

2

3

1

2 1

1

9

8

3x10W

8

T9 CIRCLINE

3

1 X 20W

2

2

14

3

9

2 X 20W

14 9

3

3

2

3

11

14

14

9

11

14

14

9

11

14

10

7

4 X 20W 3

1 X 22W

2

2

14

3

9

2 X 22W

14 9

3

3

2

3

11

1. Trouvez votre type de lampe 2. Trouvez la quantité et la puissance des lampes 3. Regardez horizontalement et trouvez le ballast dont vous avez besoin 4. Le nombre indiqué représente le schéma de câblage nécessaire 5. Fulham se réserve le droit de changer ces tableaux de compatibilité sans préavis. Consultez www.fulham.com pour les informations les plus récentes.

4 TIGES SEULEMENT 2-D

7

4 X 22W 3

1 X 32W

3

14

10 9

11

3 X 32W

8

4 X 32W

7 2

1 X 40W

14

3

2 X 40W

14

10

9

11

2

3 X 40W

8

4 X 40W

7 1

1 X 22+32W

9

11

3

1

11

1 X 32+40W

14

10

9

11

9

11

T9 CIRCLINE (CIRCULAIRE)

11

T6 UV (LINEAR)

12

1 X 50W

12

1 X 55W

12

1 X 90W

10

1 X 120W

10

1 X 150W

10

T6 SLIMLINE (MINCE)

T6 SLIMLINE

1 X F42

3

2

2 1

2 X F42

3

1

2

9

2 1

1

9

8

3 X F42

8

7

4 X F42 1 X F64

2

2 X F64

1

7 2

9

1

9

8

3 X F64

¾’’ DIAMÈTRE

8

T8 LINEAR

1 X F13

3

2

2 X F13

2

14

1

9

3

3

14 9

11

8

7

7

T6 UV LINÉAIRE

27 28 29

6 X F13 3

2

2

14

3

14

9

2 X F14

3

8

4 X F14

7

7

28 29 2

2 1

3 9

3

14 11

14

14

9

11

¾’’ DIAMÈTRE

8

27

6 X F14 1

2

25

5 X F14 3

3

11

3 X F14

2 X F15

3

1

5 X F13

1 X F15

2

8

4 X F13

1 X F14

3

11

8

3 X F13

14

FLUORESCENT

1 X 38W

REMARQUE: Pour les ballasts canadiens WorkHorse (WHC) et LongHorse (LHC), voir les lampes de dimensions T6 et plus.

11

2 X 32W

3

T8 LINÉAIRE 3

3

2 1

3

14 9

11

1" DIAMÈTRE Fulham Co., Inc.

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

323-779-2980

55

COMPATIBILITÉ DES LAMPES

WORKHORSE • WHAM • LONGHORSE Consultez les pages 32 à 35 pour les spécifications sur les ballasts WorkHorse, WHAM et LongHorse

LAMPES 3 X F15

WORKHORSE

WHAM LONGHORSE

WH WH WH WH WH WH WH WH WH WH WM WM LH LH LH 1 2 22 3 33 4 5 6 7 8 1 2 1 2 3 8 8 7

4 X F15

7 29

3

2 1

2 X F17

2

3

1

3 X F17

8

4 X F17

7

7

REMARQUE: Pour les ballasts canadiens WorkHorse (WHC) et LongHorse (LHC), voir les lampes de dimensions T6 et plus.

FLUORESCENT

9 8 7

3

2

2

14

3

9

14 9

3

3

2

3

11

3 X F18

8

25

4 X F18

7

27

11

8

28 29

6 X F18 3

2

2

3

1

2 X F25

3

9

3 X F25

8

4 X F25

7

2

2

1

9 8 7

29

6 X F25 3

2

2

14

3

9

2 X F30

14 9

3 X F30

8

4 X F30

7

3

2

3

11

14 9

25 7

11

8

27 28

5 X F30

29

6 X F30 2

2 X F32

2

2

3

1

9

3 X F32

8

4 X F32

7

1 X F40

2

2

1

9 8 7

29

6 X F32 2

2

2

2

9

2 X F40

9 8

3 X F40

1" DIAMÈTRE

14 9

5 X F18

T8 SLIMLINE (MINCE)

2

29

2 X F18

1 X F32

2 1

6 X F17

1 X F30

3

9 8

1 X F25

LH 6

7

6 X F15

1 X F18

LH 5 8

28

5 X F15 1 X F17

LH 4

10

1 X F58

10

11

2 X F58

22

11

22

11

8

3 X F58 10

1 X F70

10

2 X F70 T8 SLIMLINE

T8 HO

1" DIAMÈTRE

1 X F72

2

2 X F72

1

2 9

1

8

8

4 X F72

7

7

T8 HO 1 X F48 HO

3

14

14

10

3 22

2 X F48 HO 3 X F48 HO 4 X F48 HO 1 X F60 HO

3

14

14

8

25

7

27

10 8

3 X F60 HO

Fulham Co., Inc.

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

323-779-2980

25

14

10

11

3 22

2 X F60 HO

56

9

3 X F72

14 11

10

COMPATIBILITÉ DES LAMPES

WORKHORSE • WHAM • LONGHORSE Consultez les pages 32 à 35 pour les spécifications sur les ballasts WorkHorse, WHAM et LongHorse

LAMPES

WORKHORSE

WHAM LONGHORSE

WH WH WH WH WH WH WH WH WH WH WM WM LH LH LH 1 2 22 3 33 4 5 6 7 8 1 2 1 2 3

LH 4

LH 5

27

4 X F60 HO 3

1 X F72 HO

14

14

10

3

14

22

2 X F72 HO 8

3 X F72 HO

25

1. Trouvez votre type de lampe 2. Trouvez la quantité et la puissance des lampes LH 3. Regardez horizontalement et trouvez le ballast dont vous avez besoin 6 4. Le nombre indiqué représente le schéma de câblage nécessaire 10 5. Fulham se réserve le droit de changer ces tableaux de compatibilité sans préavis. Consultez www.fulham.com pour les informations les plus récentes.

T10 LINEAR

3

1 X F40

14

3

10

3

11

2 X F40

3

22

14

10

11

11

T10 LINÉAIRE

25

3 X F40 4 X F40

27

5 X F40

28

1 ¼" DIAMÈTRE

T10 VHO

12

19

1 X F60 VHO

12

19

1 X F72 VHO

12

19

T10 VHO

19

1 X F96 VHO T12 LINEAR

1 X F14

3

2

2

14

3

9

2 X F14

14

10

9

11

3

7

4 X F14

3

2

2

10

9

11

1 ¼" DIAMÈTRE

27

3 X F15

3

14

9

9

8

8

3

6 X F15

29 2

2

14

3

9

14 9

3 X F20

8

4 X F20

7

14 9

11

8 28

3

3

27

5 X F15

2 X F20

2 1

7

4 X F15

3

11

T12 LINÉAIRE

7

3

3

2

3

11

14

14

9

11

14

10

25 7

27 28

5 X F20

29

6 X F20 3

3

2 X F25

14

14

11

9

10

3 22

3 X F25

8

25

4 X F25

7

27

3

3

14

3

11

2 X F30

14

10

9

11

11

3

3

22

3 X F30

8

4 X F30

7

14

10

11

11

14

10

11

11

14

10

11

11

25 27 28

5 X F30 3

1 X F40

14

3

2 X F40

14

10

9

11

3

3

22

3 X F40

8

4 X F40

7

27

1 1/2" DIAMETER

T12 SLIMLINE

2 X F24 3 X F24

T12 SLIMLINE

25 28

5 X F40 1 X F24

1 ½ ’’ DIAMÈTRE

FLUORESCENT

1

2 X F15

1 X F30

14

29

6 X F14

1 X F25

3

28

5 X F14

1 X F20

2

25

3 X F14

1 X F15

3

REMARQUE: Pour les ballasts canadiens WorkHorse (WHC) et LongHorse (LHC), voir les lampes de dimensions T6 et plus.

1 X F48 VHO

3

14 11

3

14

10

9

11

3 22 8

Fulham Co., Inc.

3

25

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

323-779-2980

57

COMPATIBILITÉ DES LAMPES

WORKHORSE • WHAM • LONGHORSE Consultez les pages 32 à 35 pour les spécifications sur les ballasts WorkHorse, WHAM et LongHorse

LAMPES 4 X F24

WORKHORSE

WHAM LONGHORSE

WH WH WH WH WH WH WH WH WH WH WM WM LH LH LH 1 2 22 3 33 4 5 6 7 8 1 2 1 2 3 7 27 3

14

3

11

2 X F36

14

10

9

11

3 8

4 X F36

7 3

14

3

4 X F42

7

REMARQUE: Pour les ballasts canadiens WorkHorse (WHC) et LongHorse (LHC), voir les lampes de dimensions T6 et plus.

FLUORESCENT

3

14

3

2 X F48

14

10

9

11 8

4 X F48

7

11

14

10

11

11

14

10

11

11

14

10

11

11

14

10

11

11

14

10

11

11

14

10

9

11

12

13

12

13

12

13

12

13

12

13

12

13

27 3

25 27 28

2

14

3

2 X F60

14

10

9

11

2 8

25

4 X F60

7

27

2

14

3

14

10

9

11

2 8

25

4 X F64

7

27

2

14

3

14

10

9

11

2

3

22 8

3 X F72

3

22

3 X F64

2 X F72

3

22

3 X F60

2 X F64

25 27

4 X F72 2

3

2 X F84

14

10

9

11

2 22

3

25

3 X F84 1 X F96 (60W Only)

14

10

2 X F96 (60W Only)

9

11

22 8

3 X F96 (60W Only) T12 HO 1 X F18 HO

1 ½ ’’ DIAMÈTRE

12

12

13

14 11

12

12

13

14 11

2 X F24 HO 12

12

13

14 11

2 X F30 HO 12

12

13

14 11

2 X F36 HO 12

12

13

14 11

2 X F42 HO

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

23 26

3 X F42 HO 1 X F48 HO

23 26

3 X F36 HO 1 X F42 HO

23 26

3 X F30 HO 1 X F36 HO

23 26

3 X F24 HO 1 X F30 HO

23 26

3 X F18 HO 1 X F24 HO

Fulham Co., Inc.

10

11

25

3

3 X F48

2 X F18 HO

58

14

3

22

5 X F48

T12 HO

11

28

5 X F42

1 X F84

11

22

3 X F42

1 X F72

10

27 3

11 8

1 X F64

14

25

10

2 X F42

1 X F60

3

28

5 X F36

1 X F48

LH 6

22

3 X F36

1 X F42

LH 5

28

5 X F24 1 X F36

LH 4

12

323-779-2980

12

13

14

COMPATIBILITÉ DES LAMPES

WORKHORSE • WHAM • LONGHORSE Consultez les pages 32 à 35 pour les spécifications sur les ballasts WorkHorse, WHAM et LongHorse

LAMPES 2 X F48 HO

WORKHORSE

WHAM LONGHORSE

WH WH WH WH WH WH WH WH WH WH WM WM LH LH LH 1 2 22 3 33 4 5 6 7 8 1 2 1 2 3 11 23 12

13

14 11

2 X F60 HO 12

13

12

13

12

13

13

12

13

12

13

12

13

12

13

T12 VHO

1 ½ ’’ DIAMÈTRE

23 14 11

23

1 X F48 VHO

12

19

2 X F96 HO (95W only)

12

1. Trouvez votre type de lampe 2. Trouvez la quantité et la puissance des lampes 3. Regardez horizontalement et trouvez le ballast dont vous avez besoin 4. Le nombre indiqué représente le schéma de câblage nécessaire 5. Fulham se réserve le droit de changer ces tableaux de compatibilité sans préavis. Consultez www.fulham.com pour les informations les plus récentes.

23

14

2 X F84 HO 1 X F96 HO

13

23

14 11

2 X F72 HO 1 X F84 HO

12 23

14 11

2 X F64 HO 1 X F72 HO

LH 6

26

3 X F60 HO 1 X F64 HO

LH 5

26

3 X F48 HO 1 X F60 HO

LH 4

1 X F60 VHO

12

19

1 X F72 VHO

12

19

1 X F96 VHO

12

19

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

323-779-2980

FLUORESCENT

Fulham Co., Inc.

REMARQUE: Pour les ballasts canadiens WorkHorse (WHC) et LongHorse (LHC), voir les lampes de dimensions T6 et plus.

T12 VHO

59

SCHÉMAS DE CÂBLAGE

WORKHORSE • WHAM • LONGHORSE

Consultez les pages 8 et 16 pour les specifications des ballasts WorkHorse et LongHorse

CONSEILS SUR LE FONCTIONNEMENT ET L’INSTALLATION le cycle de vie de la lampe.)

7. Couvrir et isoler tout fil rouge inutilisé. = Couvrir 8. Lors de la connexion de deux fils rouges, ils doivent être joints pour n’en faire qu’un avant de l’attacher au support 9. BLS (Connexion arrière avec plots) Dimensions: Longueur du plot: 5/8", Taille du plot: 8/32, Centre à centre 2".

10. L’exploitation de lampes en série réduira les cycles de mise sous tension des lampes. (Schéma de configuration 4, 5, 6)

FLUORESCENT

1. Branchez les 2 ensembles de tiges du support avant de brancher les câbles « ROUGES ET JAUNES» 2. Mettre à la terre selon les normes du «Code électrique national» 3. Pour les lampes linéaires, utiliser de l’aide au démarrage 4. La température du boîtier du ballast ne doit pas dépasser 70°C. 5. Le montage distant varie selon le type de lampe. Consultez le service à la clientèle.

6. Le ballast ne peut être utilisé avec un interrupteur de gradation, mais peut l’être avec un détecteur de mouvements. (Remarque: Le détecteur de mouvements raccourcira

60

Fulham Co., Inc.

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

323-779-2980

SCHÉMAS DE CÂBLAGE

WORKHORSE • WHAM • LONGHORSE

Consultez les pages 8 et 16 pour les specifications des ballasts WorkHorse et LongHorse

FLUORESCENT

Wiring Jumper Detail SOCKET CONTACT

BALLAST WIRE JUMPER WIRE LAMPHOLDER

For other Lamp Wiring Details Visit www.Fulham.com

Fulham Co., Inc.

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

323-779-2980

61

SOLUTIONS PERSONNALISÉES Fulham est votre partenaire technologique lorsque vient le temps de personnaliser vos besoins en éclairage.

Nous pouvons concevoir et bâtir:

Modules à DEL personnalisés

Nous créons des formes et des dimensions uniques selon les spécifications du client.

Pilotes à DEL personnalisés

Conçus selon les spécifications du client et disponibles dans différents formats et dimensions. Capacités éprouvées en développement et fabrication de lignes de pilotes à DEL digitaux adressables et contrôlables (pilotes DALI et DMX) en tant que marque de distributeur.

Ballasts personnalisés

Conçus selon les spécifications du client et disponibles dans différents formats et dimensions ils peuvent exploiter des lampes compactes et linéaires. (FLCP jusqu’à T12)

Systèmes de contrôle électrique

Contrôles personnalisés selon les spécifications du client.

Assemblages personnalisés

Harnais de câblage, longueur de câble du ballast, trousses incluant les douilles et les lampes conçus selon les spécifications du client.

62

Fulham Co., Inc.

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

323-779-2980

GARANTIE LIMITÉE Couverture et période de couverture de la Garantie La période de garantie sera déterminée par la date de fabrication indiquée par le code estampillé sur l'étiquette de tous les produits et seront couverts comme suit: FireHorse® - 2 à 5 ans FREELITEMC - 5 ans Composants des contrôles d’éclairage de Fulham - 5 ans Ballast électronique DHI HighHorseMC - 3 ans Ballast magnétique DHI HighHorseMC - 2 ans HighHorseMC à induction - 5 ans (Si l’installation est conforme aux instructions) Ballast IceHorseMC - 3 ans Ballast électronique pour fluorescent à montage distant LongHorseMC - 5 ans Ballast électronique PONYMC - 2 ans SugarCubeMC électronique PONYMC - 2 ans Transformateur électronique PONYMC - 2 ans Ballast électronique RaceHorseMC 70ºC - 5 ans, 90ºC - 3 ans Ballast SunHorseMC - 3 ans Ballast SineHorseMC - 3 ans Pilotes ThoroLEDMC - 2 à 5 ans Modules ThoroLEDMC- 1 an Ballast électronique à fluorescent WorkHorseMC - 5 ans Conditions de la garantie Fulham honorera la garantie à l'acheteur original ou au premier utilisateur seulement. Cette garantie est non transférable. Ceci constitue la garantie complète pour le ballast. Fulham n'est responsable d'aucun équipement qui ne serait pas fourni par Fulham, s’il est relié et utilisé avec le ballast, et d'aucun autre équipement auxiliaire relié au ballast. Les dommages à tous ces autres composants sont exclus de cette garantie. De plus Fulham ne sera pas tenu responsable pour les dommages causés au ballast par un autre équipement qui ne serait pas fourni par Fulham.

Conditions non-couvertes par la garantie * Underwriters Laboratories Inc. (UL) * National Electrical Code (NEC) *Codes fédéraux internationaux, provinciaux ou locaux *Applications à distance au delà des spécifications WorkHorseMC - Longueur des conducteurs HighHorseMC - 9 pieds LongHorseMC - 20 pieds * Les plus récentes instructions, utilisations et spécifications des ballasts fournies par Fulham De plus, la garantie n'est pas applicable aux ballasts, ou à toutes ses pièces, fabriqués par Fulham s'ils sont sujet à des utilisations excessives incluant mais ne se limitant pas à des températures excédent les températures maximales recommandées.

Fulham Co., Inc.

Service de garantie Si pendant la période de garantie, il appert que les ballasts installés ne rencontrent pas les conditions spécifiées, le client doit avertir Fulham Co. Inc. au 323-599-5000 (ou par courriel à warranty@fulham.com) de sa réclamation. Fulham ou les services autorisés par Fulham fourniront les services directement aux clients.

Dispositions générales Toutes responsabilités en regard du ballast sont définies par cette garantie. Le remplacement ou la réparation du ballast est le recours exclusifs. Cette garantie est donnée en lieu et place de toute autre garantie expresse. Les garanties implicites, incluant celles sans limitations, les garanties de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier, sont limitées à la durée de la garantie limitée. Fulham ne sera, en aucun cas, tenu responsable, des dommages, excédent le prix de l'achat du ballast, et ne sera pas tenu responsable, pour la perte de profit ou d'utilisation, perte de temps ou des inconvenances reliés aux défauts du ballast. Fulham ne sera tenu responsable d’aucuns dommages, quels qu’il soit, directs ou indirects, découlant de l’utilisation ou de l'inutilisation de tous ses produits, dans toute la mesure invoquée par la loi.

Exceptions Certains états n'autorisent pas les exclusions ou les limitations sur les dommages directs ou indirects, ou les limitations de période de garantie, par conséquent, les limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer. Cette garantie donne des droits légaux spécifiques et les acheteurs pourraient avoir d'autres droits qui peuvent différer d'un état à l'autre.

Autorisations de retour de marchandise (ARM) Les clients doivent appeler Fulham directement au 323599-5000 pour tout retour de marchandise. Après avoir reçu l'autorisation de retour, l'utilisateur doit retourner le produit le plus rapidement possible, à ses frais, à Fulham Co Inc. après réception des instructions du moment et de l'adresse d'expédition du produit. Ne pas se conformer à cette procédure pourrait annuler la garantie. Si les pièces reçues par Fulham sont différentes de l'autorisation de retour, le client en sera informé et les ajustements seront faits à ce moment.

©Fulham Co., Inc. Tous droits réservés.

Aucune partie de ce catalogue ne peut être reproduite sans le consentement écrit expresse de Fulham Co., Inc.

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

323-779-2980

63

Lighting...Global. Intelligent. Sustainable.

Fulham Co., Inc. (Canada)

Fulham Electronic Co. Ltd. (Chine du Sud) Room 1402, Block D, The First Place Wealth Centre No. 200 Hongfu Road The South Dongguan City, Guangdong Province P.R. China Tel: +0769-2202-7555 Fax: +0769-2202-7553 dengwq@fulham.com.cn

24 Kicking Horse Way Port Moody, BC, Canada, V3H 0G5 Tel: (604)-288-2609 Fax: (604)-648-9065 thughes@fulham.com

Fulham Siège Social (États-Unis) 12705 S. Van Ness Avenue Hawthorne, CA 90250 Tel: (323) 599-5000 Fax: (323) 754-9060 order@fulham.com www.fulham.com

Fulham Electronic Co. Ltd. (Chine Centrale) Room 312-315, Xing Yuan Technology Plaza No 418, Gui Ping Road Caohe-Jing Hi-Tech Park Shanghai, P.R. China Post Code: 200233 Tel: +86-021-6495-2777 Fax: +86-021-5426-5271 lizw@fulham.com.cn

Fulham Company Ltd. (International) Unit 10, 19/F, Kowloon Plaza 485 Castle Peak Road Cheung Sha Wan, Kowloon Hong Kong Tel: +852-2314-4801 Fax: +852-2314-4186 anita-lau@fulham.com.hk

Fulham (Amérique Latine /Caraïbes)

Fulham Electronic Co. Ltd. (Chine du Nord) No. 9 Xingchang Road, Nanshaozhen Changping Science Park Beijing 102200 P.R. China Tel : +86-10-6073-5858 Fax : +86-10-6073-3765 glen.zhao@fulham.com.cn

Fulham Company GmbH (Europe) Karolinenstrasse 18 D-58507 Lüdenscheid Germany Handelsregister Iserlohn: HR B 6286 USt.-IdNr.: DE253959344 Tel: +49 2351 4327416 Fax: +49 2351 6567349 Mobile: +49 152-0-9838495 mhoffmeister@fulham.eu.com aunger@fulham.eu.com

Fulham (Proche Orient)

Teknik Aydinlatma San.Ve Tic.A.S. Perpa Ticaret Merkezi A Blok Kat. 13 No: 2011 Sisli - Istanbul,Turkey Tel: 0212 222 74 00 - 0212 222 87 89 Fax: 0212 222 80 10 info@teknikaydinlatma.com

Rosendo Vela Acosta St., Bldg #9 Carolina, PR 00987 Mobile: (787) 565-5197 Tel: (787) 757-6000 Fax: (787) 769-1851 idiaz@glenninternational.com

Fulham Company Ltd. (Moyen Orient)

Fulham (Mexique)

343, Kaliandas Udyog Bhavan Sadanand Tandel Marg Near Century Bazar Prabhadevi, Mumbai-400 025 Tel: +91 22 66388775-9 gmalkani@fulham.com sghose@fulham.com

LOB-2, No 127 P.O. Box 261051 Jebel Ali Free Zone, Dubai, United Arab Emirates Tel: +9714-8873577 Fax: +9714-8873599 fulhamdubai@fulham.com

Fulham (Inde) Pvt. Ltd.

Pennsylvania 30, Colonia Napoles, C.P. 03810, México D.F. Tel: +11078874, 1107 8875 Mobile Int’l: +1 (817) 999-9549 Toll free: +1 (800) 836-1848 Fax: +11078874, 1107 8875 fdldir@fulham.com.mx

Fulham (Inde) Pvt. Ltd.

Survey No. 26-3 Village Narhe Taluka Haveli, District: Pune 411041 Tel: +91 20 24690703/4 Fax: +91 20 24690712 gmalkani@fulham.com sghose@fulham.com

SELV EQUIVALENT

64

Fulham Co., Inc.

RoHS

COMPLIANT

www.fulhamcanada.ca | www.fulham.com/francais

323-779-2980