Fugues Juillet 2021

l’expression de la communauté

depuis 1984 Couverture

Photographe : Johan JANSSON www.janssonphotography.com Modèles : Thomas, Louis, Tika et bébé Montage graphique : Éric PERRIER

VOUS VOULEZ SOUTENIR NOTRE ACTION? FUGUES est un magazine LGBTQ+ qui paraît depuis 1984.

Disponible gratuitement dans près de 200 lieux partenaires*, vous pouvez aussi vous le faire livrer chez vous!

FAITES UN DON! www.sondage.fugues.com/ soutenez-fugues

OU ABONNEZ-VOUS! 80$/an 8 éditions régulières de FUGUES : Février, Mars, Avril, Mai, Août, Septembre, Octobre, Novembre 2 éditions doubles de FUGUES : Décembre/Janvier et Juin/Juillet 2 numéros de DécorHomme : Printemps/Été et Automne/Hiver

Suivez-nous sur fugues.com facebook.com/FuguesMagazine twitter.com/fuguesmagazine instagram.com/fuguesmag | @fuguesmag | #fuguesmag

Disponible en version magazine virtuel ISSUU.com | pressreader.com | biblimags.ca | fugues.com

On reboise... une édition de FUGUES à la fois Avec notre imprimeur Solisco, nous sommes maintenant un fier partenaire de PrintReleaf, un organisme qui travaille au reboisement à chacune de nos publications.

Fugues GROUPE HOM

ONT COLLABORÉ À CETTE ÉDITION

3091-2703 Qc Inc 1674 Cartier, Montréal H2K 4E2

DIRECTEUR DES VENTES, RESPONSABLE DE LA FACTURATION

Denis-Daniel BOULLÉ denisdanielster@gmail.com Julie VAILLANCOURT julievaillancourt@outlook.com Logan CARTIER cartierlogan@gmail.com Benoît MIGNEAULT bmingo@videotron.ca Robert GAREAU robertgareauastrologue@gmail.com Patrick BRUNETTE redaction@fugues.com Samuel LAROCHELLE samuel_larochelle@hotmail.com Ainsi que Chantal CYR, Étienne DUTIL, Olivier DE MAISONNEUVE, Sébastien THIBERT, Jean-Charles MARIER, Yves LAFONTAINE et André C. PASSIOUR

Réal LEFEBVRE real@fugues.com

CORRECTION/RÉVISION

DIRECTEURS DE COMPTES

Denis-Daniel BOULLÉ, Michel JOANNY-FURTIN et Réal LEFEBVRE

POUR NOUS REJOINDRE

514-499-9994 ÉDITEURS Yves LAFONTAINE Marc LANDREVILLE Éric PERRIER

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com

DIRECTEUR ARTISTIQUE Éric PERRIER eperrier@fugues.com

Marc LANDREVILLE mlandreville@fugues.com Réal LEFEBVRE real@fugues.com Alain LEMIEUX (Annonces classées) pa@fugues.com

AFFILIATIONS Fugues est membre de la Chambre de commerce LGBT du Québec et de l’International Gay & Lesbian Travel Association (IGLTA).

L’édition annuelle du GUIDE ARC EN CIEL

SOUTENEZ-NOUS

GRAPHISTE EN CHEF

AVIS LÉGAUX

Éric PERRIER eperrier@fugues.com

Toute reproduction, adaptation ou traduction est interdite sans l’autorisation de l’éditeur. Les articles publiés n’engagent que leurs auteurs et ne sont pas nécessairement les opinions du magazine. Fugues n’est pas responsable des manuscrits, visuels, dossiers électroniques et photos qui lui sont soumis. Le matériel non sollicité envoyé demeure la propriété de Fugues. La parution du nom ou de la photographie d’un individu dans cette publication n’implique nullement une définition de son orientation sexuelle ou de son identité de genre. L’exactitude de toute information fournie dans les annonces relèvent de la responsabilité des annonceurs. L’éditeur se réserve le droit de publier ou non tout matériel fourni par les annonceurs et/ou auteurs.

Afin de réduire nos coûts de production, nous opérons dorénavant en télé-travail. Merci de nous contacter par courriel ou via notre site web. @2021 GROUPE HOM INC Une entreprise québécoise 100% LGBTQ+

Jean-Charles MARIER jcmarier@fugues.com

RÉDACTEUR EN CHEF Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com

RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT André C. PASSIOUR apassiour@gmail.com

* Voir en page 102 pour connaître la liste complète des lieux où vous pouvez vous procurer un exemplaires 4 | FUGUES JUILLET 2021

FRÉQUENCE DE PARUTION FUGUES est publié 13 fois par année. Huit (8) numéros mensuels réguliers, deux (2) éditions doubles (Décembre / Janvier et Juin / Juillet), auxquels s'ajoutent deux (2) éditions du Hors-série DécorHomme (Automne / Hiver et Printemps / Été) et l’édition annuelle (1) du Guide Arc-en-ciel / Rainbow Guide, à la fin juin.

ABONNEMENT On peut recevoir des FUGUES par la poste en s’y abonnant pour un an: 80$/an pour les résidants canadiens. États-Unis: 180$ US/an.

Paiements par mandat ou par carte de crédit uniquement, à GROUPE HOM. Des versions numériques sont téléchargeables gratuitement via fugues.com

DÉPÔT LÉGAL ISSN 0831-1625 Bibliothèque nationale du Canada, Bibliothèque nationale du Québec et Archives gaies du Québec.

Richard TRAVERSY rtraversy@fugues.com

GRAPHISTE, WEBMESTRE, RETOUCHE PHOTOS

La version imprimée et les versions numériques de FUGUES rejoignent plus de 330 000 personnes chaque mois (167 000 lecteurs pour la version imprimée et plus de 160 000, pour la version numérique). Dorénavant, le tirage imprimé de Fugues variera (selon les mois) entre 21 000 et 25 000 exemplaires (le magazine est disponible dans plus de 180 lieux dont vous trouverez la liste à la fin du magazine).

DATES DE TOMBÉES DES PROCHAINES ÉDITIONS

AOUT 2021 TOMBÉES Réservation publicitaire : 16 juillet 2021 Matériel publicitaire avant le : 19 juillet 2021 Sortie : 28-30 juillet 2021

SEPTEMBRE 2021 TOMBÉES Réservation publicitaire : 20 août 2021 Matériel publicitaire avant le : 23 août 2021 Sortie : 1-3 septembre 2021

OCTOBRE 2021 TOMBÉES Réservation publicitaire : 17 septembre 2021 Matériel publicitaire avant le : 20 sept. 2021 Sortie : 29 septembre - 1 octobre 2021

NOVEMBRE 2021 TOMBÉES Réservation publicitaire : 15 octobre Matériel publicitaire avant le : 18 octobre 2021 Sortie : 27 - 29 octobre 2021

DECEMBRE 2021/JANVIER 2022 NOUS RECONNAISSONS L’APPUI FINANCIER DU GOUVERNEMENT DU CANADA

TOMBÉES Réservation publicitaire : 12 novembre 2021 Matériel publicitaire avant le : 15 nov. 2021 Sortie : 24 - 26 novembre 2021 Les communiqués doivent parvenir à la rédaction au plus tard le lundi précédant la tombée de l'édition.

POUR ANNONCER DANS FUGUES Vous pouvez contacter un de nos directeurs de comptes publicitaires dont vous trouverez les coordonnées sur le lien www.fugues.com/contactez-nous.html ou contacter publicite@fugues.com ou redaction@fugues.com Vous pouvez également obtenir des infos détaillées concernant les dates de tombées, les tarifs et le profil des lecteurs en visitant le www.fugues.com/info

MONTRÉAL COMPLÈTEMENT CIRQUE 94

LA «FIRE-RITA» 44

TOMAS & LOUIS 24

CYNTHIA EYSSERIC 52

ERIC RADFORD 28

MTL EN ARTS 92

PLACE AU VILLAGE 16

PARC SAFARI 72

Sommaire juillet 2021 | n 447 o

CHRONIQUES 08 10 12 14 16 22 122

Par ici ma sortie / Denis-Daniel Boullé Au-delà du cliché / Samuel Larochelle La relation au temps du numérique / Frédéric Tremblay Où sont les lesbiennes / Julie Vaillancourt Place au Village / André C. Passiour Newsmakers Arts & Icons / Richard Burnett Horoscope / Robert Gareau

ENTREVUES / ACTUS 24 28 30 32 33

Les papas gais de Tika et d’un bébé naissant Eric Radford, l’artiste sur glace de retour Barbada de Barbades Vous voulez créer un effet «Wow» auprès de vos amis?

Donner au suivant: aider les réfugié.es LGBTQ2+ à recommencer à zéro 34 Fierté Montréal en version hybride 38 Gabriel et Sébastien font craquer le Québec

CONSO / BIEN-ÊTRE 40 44 46 48

Alcools La «Fire-Rita», la voici LA recette de Margarita de l’été 2021 Au volant Assurez-vous que votre médecin effectue les tests de dépistage appropriés en ce qui concerne votre santé sexuelle 50 Le test d’autodépistage du VIH, «J’agis, je me dépiste», bientôt chez vous 58 Remise en forme

COMMUNAUTAIRE 52 Cynthia Eysseric 6 | FUGUES JUILLET 2021

54 55 57 68

Liste des groupes LGBTQ+ Des modèles de femmes LGBTQ+ de partout au Québec Équipe Montréal Assemblée générale annuelle de la CC-LGBT-Q

PETITES ANNONCES 60 Immobilier 62 Annonces classées

QUOI FAIRE 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 89 90 92 94 98 100 102 104 106 110 112 113 114 116

Des visites captivantes du patrimoine industriel électrique Des vacances au Parc Safari? C’est pas bête, ça! À voir dans les Musées cet été Parcourez les 256 kilomètres de la Véloroute des Bleuets Ressourcez-vous!

Profitez de votre terrain de jeu naturel Roulez sur deux roues à Montréal 5 pistes cyclables du Québec à découvrir Hors de l’île de Montréal Un bel été rime souvent avec peau bronzée Prenez du soleil à Montréal-les-bains Revisitez l’histoire de la Ville «Ça déménage», redonner vie aux vieux meubles Festival Mtl en Arts nous revient sur Sainte-Catherine En zone multicolore Série / Clarice explore ses racines transphobes Série / Les petits rois: Haro sur les beaux baveux!

Expo / Parcours au cœur des échanges Oui, il y aura bel et bien un Black & Blue Livres / Nouveautés Musique / Un bouquet de musique Queer Musique / Un numéro spécial de la revue Circuit Musique / Un album dans l’air du temps de Daniel Girard Découvertes Lieux LGBT+ de rencontres

DEPUIS 1984 Magazine LGBTQ+ de société et de culture né il y a 37 ans, FUGUES est le seul média québécois et le seul dans le Canada francophone à suivre l’actualité homosexuelle, bisexuelle et transgenre, d’ici et d’ailleurs. Sa diffusion est multiplateforme, à la fois en version imprimée et virtuelle, via un site dynamique, une infolettre, un canal dédié sur Apple News et une présence constante sur les réseaux sociaux. Il repose sur une petite équipe de passionné-e-s, salarié-e-s et bénévoles, basé-e-s à Montréal.

Chronique

Par ici ma sortie DENIS-DANIEL BOULLÉ denisdanielster@gmail.com

Devoir de précaution

protégé par l'anonymat, il suffit d'utiliser un pseudo, et le peu de poursuites engagées contre ces propagateurs et propagatrices de haine, ils et elles peuvent s'en donner à coeur joie.

Je ne comprends toujours pas la stratégie de ces mêmes utilisateurs-trices dont beaucoup voudraient voir des changements arrivés dans nos sociétés. De peinturer dans un coin un.e internaut.e ne change rien. Et, à part faire peur à l'Autre, il y a peu de chances de le ou la convertir à sa cause, bien au contraire. Et surtout, encore moins de chances qu'une société bouge et change avec ce type d'échanges. Donc l'exercice est profondément stérile, inutile, un coup d'épée dans l'eau, sauf pour la personne sur laquelle est déversée un flot d'injures. En fait, seul l'auteur-trice peut, peut-être, en tirer une satisfaction et s'enorgueillir en s'écriant : «Je ne me suis pas gêné.e pour lui envoyer ses quatre vérités» avec petit orgasme de l'égo à la clef.

On se prend à rêver à un été d'antan. En fait, un été d'avant 2020. De longues soirées dans un jardin, une cour, entouré d'ami.e.s et, pour unique souci, la guerre aux maringouins, le tout entremêlé de rires, de sourires, d'accolades, le degré zéro du plaisir. La pandémie pouvait nous avoir donné conscience de l'importance des relations, elle aurait eu au moins du bon. Être ensemble tout simplement pour être soi, pour être nous.

Et de prendre du recul avec tout ce que nous avons vécu pendant une très grosse année. Du recul que l'on devrait toujours prendre avant de s'exprimer avec un stylo ou comme c'est devenu le plus courant aujourd'hui, le clavier de son ordinateur pour chatter sur les réseaux sociaux.

Je ne suis pas un fan des réseaux sociaux. Je suis connecté sur certains par nécessité professionnelle et ce que je peux y lire me désespère.

Outre le français approximatif utilisé, la pauvreté du vocabulaire, ou encore l'emploi de mots dont l'utilisateur-trice n'a jamais vérifié le sens dans un dictionnaire, je suis effaré souvent par la violence des propos pour avant tout blesser l'intelocuteur-trice. Ne parlons pas des arguments balancés pour justifier l'emploi des injures. En général, ce ne sont que des jugements à l'emporte-pièce qui soulignent l'ignorance crasse de celui ou de celle qui les écrit. Et cela fait peur quand on voit les sujets pour lesquels il ou elle se sent autorisé à se prononcer.

Pour certains, les réseaux sociaux sont devenus un exutoire pour vomir leur haine et infliger aux autres le produit de leur déjection. On pourrait aussi avancer leur lâcheté, puisque dans le confort de leur chez soi, 8 | FUGUES JUILLET 2021

Il m'est arrivé comme tout le monde de recevoir des messages déplaisants, mais pas au point de ressentir du harcèlement. Il est évident que je passe outre. Je ne réponds pas. Et surtout, je me dis qu'il faudrait remonter tellement loin dans l'explication que ce serait une perte de temps. Si parfois, je commente une publication qui n'est ni dénuée de sens, ni injurieuse pour quiconque, et que je veux apporter une note discordante, j'y réfléchis à dix fois avant d'appuyer sur «Envoi».

Il est tellement facile de blesser quelqu'un.

Il est déjà facile de le faire par inadvertance, par inconscience, par bêtise (on ne peut pas être intelligent 24h sur 24h) et pire parfois avec les meilleures intentions du monde. J'en arriverai presque à prôner le retour à l'art de la conversation.

D'autant que les déchaînements verbaux et haineux sur les réseaux sociaux n'ont fait qu'augmenter la polarisation sur tous les sujets de l'heure, du racisme, de la covid-19, des Premières Nations, du féminisme ou encore des LGBTQS2+, qui pour beaucoup conduiraient à la destruction de la civilisation (entendre blanche, occidentale, et patriarcale). Seul point positif de tout cela, c'est l'impossibilité pour nos dirigeants de cacher ces sujets brûlants sous le tapis. Mais y apporter des remèdes relèvent de la gageure, tant les antagonismes sont forts, les positions fossilisées, les murs de l'incompréhension mutuelle fortifiée. Au point de croire que le but du jeu n'est pas la compréhension d'un phénomène mais l'espoir d'avoir gagner... ce qui n'arrive d'ailleurs jamais. Alors pourquoi continuer.

Pourtant, le devoir de précaution devrait prévaloir, déjà par respect pour l'Autre, mais encore faut-il qu'il ou elle soit dans les mêmes dispositions. Si ce n'est pas le cas, autant passer son chemin, il n'en sortira qu'une

confrontation dérisoire, une joute où il n'y aura aucun vainqueur mais uniquement deux perdants. En fait, ce devoir de précaution, nous devrions l'avoir avec toute personne avec laquelle nous entrons en contact, de ne pas présumer au détour d'une phrase qu'elle est une opposée potentielle, une ennemie en devenir, tout comme de ne pas présumer de ses intentions sans s'être assuré de les connaître, ou de demander des éclaircissements quand un doute s'installe.

Certes, on vit une époque du politiquement correct, certains mots sont devenus interdits. On parle de censure sans même se rendre compte qu'un lexique dans lequel on puisait allègrement sans même s'interroger le sens des mots étaient pourtant lourdement chargés de mépris pour ceux qui en étaient les destinataires.

L'usage, l'habitude, la banalisation n'avaient pas vidés ces mots de leur connotation dépréciative, injurieuse, voire haineuse. Il n'est donc pas question de censure mais simplement, là encore, de devoir de précaution, de se rendre compte que pour des minorités ces désignations sont violentes et renvoient à un passé peu glorieux et à des contextes sociaux et politiques difficiles pour ces minorités. Il ne s'agit plus de censure mais de respect.

Peut-être qu'au cours des décennies, ces minorités pour s'intégrer laissait passer ces qualificatifs, baissaient la tête, riaient jaunes, faisaient mine de partager ce qui passait pour de l'humour, mais chaque mot négatif soulignaient et renforçaient exclusion, leur rappelaient qu'ils n'étaient que des «étranges», des «différents», et souvent pas des «bienvenus». Pour des Québécoises et des Québécois, en position de minoritaires francophones sur le continent américain, le phénomène devrait être simple à comprendre, et encore plus pour celles et pour ceux qui ont voyagé en France et qui savent parfois combien il est difficile d'être respecté, et de supporter des remarques constantes sur l'accent ou encore sur un vocabulaire différent.

Nous devrions avoir ce devoir de précaution, même si pour certains et certaines cela nuit à la spontanéité.

Après tout, avec un peu d'entraînement, le mariage des deux se fait et sans même sans rendre compte à la longue, on modifie ainsi nos relations avec les autres, et pour le mieux. On se rend rapidement compte que les grincheux et les grincheuses (excepté moi) sont beaucoup moins nombreux.ses qu'on le croit et on en a la preuve quotidiennement. Quant à ce que ce devoir de précaution prédomine sur les réseaux sociaux, c'est une autre histoire, tant le besoin d'un défouloir semble nécessaire pour beaucoup. 6

Chronique

Au-delà du cliché SAMUEL LAROCHELLE samuel_larochelle@hotmail.com

Les médias et les œuvres de fiction influencent la façon dont on se représente la société. Pour les personnes issues des minorités, le simple fait d’être représentées à l’écran est un symbole illustrant qu’elles font partie de la communauté. À l’inverse, le reste de la population finit par intégrer que le monde (sa ville, sa région, sa province, son pays) est de plus en plus diversifié.

Un jour ou l’autre, les individus en posture de majorité devront réaliser que les minorités ont leur place en société, afin d’éviter que les plus conservateurs d’entre eux s’accrochent à une image dépassée de leur pays. À une époque où les changements technologiques transforment nos réalités à une vitesse exponentielle et où l’inacceptable-trop-longtemps-toléré est pointé du doigt, plusieurs personnes ont le réflexe de s’accrocher à ce qu’elles connaissaient depuis toujours, à se dire imperméables aux évolutions, à se montrer réfractaire à la mixité sociale et… à croire que leur patrie ne peut être composée que par leurs semblables.

Malgré tous les efforts que ces personnes fourniront, ce ne sera jamais vrai. Le monde ne sera jamais uniforme.

Les individus dont la peau n’est pas blanche ne vivront jamais dans certains pays seulement. Les LGBTQ+ ne retourneront pas dans le placard. Bref, toutes les personnes vivant avec une différence ont le droit d’exister, de prendre leur place, de souhaiter se voir dans l’outil de représentation qu’est la télévision et de découvrir que leur futur est le territoire de tous les possibles.

Drag Race UK m’a permis de découvrir Bimini Bon-Boolash et de développer une vision plus nuancée des personnes non binaires. Transplant a montré aux arriéré.es que les hommes arabes charmants et débordants d’humanité existent. Si on s’aimait a éduqué environ 800 000 Québécois sur des notions d’asexualité et de séropositivité. Contrairement à ceux qui disent la télévision obsolète depuis des années, le petit écran Dans un pays comme le Canada, composé par plus de continue de faire avancer les mentalités.

200 groupes ethniques qui représentent 16% de la

PHOTO : SANDRA LAROCHELLE PHOTOGRAPHE

Si vous croyez que la télé n’a aucun effet sur la façon dont on perçoit notre place dans le monde, il se peut que vous fassiez partie des

population, la télévision ne peut se permettre d’être en décalage avec son propre public. Pourtant, quiconque ouvre le petit écran peut constater notre retard sur les États-Unis. Selon de Rapport de la diversité à Hollywood,

environ 35% des rôles principaux dans les séries télé, entre 2017 et 2019, sont allés à des interprètes issus de minorités ethniques ou culturelles qui représentent environ 40% de la population américaine.

Cela dit, quelle était la qualité de ces rôles? Est-ce que ces personnages existaient principalement dans le spectre de leur marginalité? Leur représentation médiatique les campaient-ils dans la posture de l’Autre?

Est-ce que leurs enjeux dans la série concernaient surtout ce qui les différencie de la majorité: leurs différences culturelles, sexuelles, de genres, physiques ou cognitives? Ces individus se résumaient-ils à leurs différences ou pouvaient-ils eux aussi avoir des joies et des peines au travail, en amour et en amitié?

Maintenant, faisons un pas de plus: ces personnages perpétuaient-ils des clichés? Est-ce que le rondouillet était vu en train de manger (de se goinfrer) plus souvent que les autres? L’Asiatique était-il un nerd ultra doué en mathématiques qui voulait devenir médecin?

L’homosexuel était-il ultra féminin? La liste de questions semblables est infinie puisque les stéréotypes sur les minorités ne cessent de s’accumuler. Pourtant, il y a un moyen de mettre fin à cette spirale d’idées préconçues.

En multipliant les personnages issus des minorités.

En s’assurant de les écrire avec nuances et profondeur.

En confiant à des personnes issues des minorités des mandats de création. Non pas pour les restreindre à écrire uniquement sur leurs propres différences, mais pour corriger le tir et faire un premier pas vers une représentation plus juste de la réalité.

Au final, quand les diffuseurs et producteurs cessent d’être des poules mouillées qui craignent d’offrir des produits «trop nichés» en incluant une ou plusieurs formes de diversités, ils réalisent très souvent que leurs projets sont plus populaires, tant du côté des publics sous-représentés que du reste de la population ouverte et curieuse de voir évoluer des humains qui ne sont pas leurs clones. D’ailleurs, dans un monde idéal, les décideurs auraient toujours en tête les paroles de Tan France (au sujet des Asiatiques-Américains) quand ils essaient de produire des œuvres moins homogènes : «Showing just one of us isn’t diversity.» En 2021, exigeons quantité et qualité. 6

ABONNEZ-VOUS

888E63

Je me vois.

Tu te vois. Nous nous voyons.

privilégiés: hommes, blancs, minces, hétérosexuels, cisgenres, sans handicap physique ni trouble cognitif.

Avertissement #1: le fait de ne pas correspondre à l’un des exemples mentionnés ne vous exclue pas automatiquement de ceux qui comprennent mal le besoin de représentation des autres minorités. Avertissement #2: le fait d’avoir affronté d’autres formes de difficultés dans votre vie n’empêche pas la possibilité que vous réfléchissiez comme des privilégiés dans plusieurs situations. Malheureusement, moins un être humain est concerné par un problème, moins il en comprend les ramifications.

L’INFOLETTRE HEBDOMADAIRE DE FUGUES MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM 10 | FUGUES JUILLET 2021

Chronique

La relation au temps du numérique Frédéric Tremblay frederic.tremblay9@gmail.com

en s’équipant d’un ordinateur et d’une connexion internet, on peut étendre son action beaucoup plus loin – on peut savoir plus, transmettre plus, commercer plus, etc. mais il y a un domaine dans lequel la vie numérique n’a pas encore dépassé la vie physique : il s’agit de la création de sociétés. Un de mes penseurs politiques préférés, cornelius castoriadis, parlait d’«autoïnstitution imaginaire de la société» pour décrire de quelle manière une démocratie pouvait devenir plus autonome. Pourtant, si on prend «société» dans le sens plus étroit de «groupe», beaucoup de sociétés s’autoïnstituent réellement.

La société est un speed-dating

C’est souvent quand on perd une chose qu’on réalise qu’on l’appréciait, voire tout simplement qu’on l’avait : la phrase est un cliché, mais elle n’en est pas moins vraie. Ce que la pandémie covidienne et les mesures sanitaires nous ont fait perdre, c’est ce que j’appellerais le «mouvement des évènements». Avant, une soirée n’était pas seulement une soirée : on finissait par y avoir plusieurs conversations parce que le hasard nous y menait dans différents groupes ou vers différentes personnes. Les soirées entre amis par téléconférence ne permettent qu’une seule discussion. Au mieux les couples qui y participent de leur salon s’échangent quelques mots à voix basse, ou encore on utilise le chat de la plateforme ou Messenger pour des échanges parallèles.

12 | FUGUES JUILLET 2021

À commencer par les organisations qui se fondent avec des statuts officiels (associations professionnelles, partis politiques, organismes communautaires), mais à continuer par tout groupe éphémère dont les règles restent officieuses. Pourtant, des règles, il y en a toujours. Si des participants sont bilingues, la première sera la langue dans laquelle on parle. même à l’intérieur d’une langue, selon le contexte (travaille-t-on sur un projet ou se détend-on?), on utilisera un vocabulaire plus ou moins technique. le niveau de blagues permis (les blagues sexuelles ont-elles ou non leur place?) s’y trouve aussi. ces règles changent avec les groupes parce qu’elles sont toujours choisies par ses membres.

J’ai eu le malheur d’avoir été longtemps introverti, donc socialement incompétent. cette caractéristique m’a placé dans une position d’observation par rapport à la socialisation. c’est de l’extérieur de tout groupe qu’on remarque le mieux la vitesse avec laquelle ils se font et se défont – et qu’on jalouse le plus la grande adaptation nécessaire pour passer aussi rapidement de l’un à l’autre, comme si ça allait de soi. considérant l’immensité de ce qui se passe, ça ne va pas de soi. chaque fois, c’est un nouveau contrat qui se négocie entre les lignes. À chaque poignée de main, c’est une nouvelle entente qui se signe. À chaque entrée et sortie de quelqu’un d’un groupe, les termes en sont modifiés : souvent imperceptiblement, mais toujours inévitablement. ainsi va la société.

Qu’on s’imagine dans une soirée avec trop d’invités pour qu’on reste toujours en grand groupe – disons une vingtaine. imaginons combien de groupes différents seront formés rien qu’avec 20 personnes en quelques heures. disons que vous êtes un hôte qui a voulu rassembler des gens avec des intérêts très diversifiés (quand je suis devenu socialement compétent, c’est ce que je me suis fréquemment amusé à faire). À chaque nouvelle arrivée, vous tentez d’orienter la conversation pour inclure le nouvel invité. éventuellement, il se sera intégré dans un groupe selon ses affinités. ces groupes d’affinités se brisent à chaque nouvel arrivant, mais se reforment; et ce sont de nouveaux groupes s’ils

contiennent une nouvelle personne, au contrat influencé par l’attitude que son comportement démontre et la personnalité que sa conversation exprime. Quand l’alcool commence à réaliser son œuvre de lubrifiant social, la formation, la déformation et la reformation de groupes s’accélère encore plus. Selon le niveau d’alcoolémie, soit on se permettra davantage de jouer avec les règles et de dépasser les convenances qu’on le ferait dans la vie quotidienne avec des inconnus, soit on sera rendus carrément incapables de comprendre les règles et de les respecter. dans tous les cas, on n’échappe pas au jeu de la vie en société : et dans ce cas-là, pour revenir à mes grands termes de tout à l’heure, au jeu de l’autoïnstitution des sociétés.

J’ai parlé plus tôt de «négociation» du contrat qui se signe de cette manière. J’insiste sur le mot pour souligner qu’il est donc question de rapport de forces.

Pour m’être longtemps mal et insuffisamment exprimé oralement, je sais que moins on a contribué à la formation d’une société, aussi éphémère soit-elle, moins on s’y reconnait. ceux qu’on entend le plus et le mieux feront la société qui leur correspond le plus. des personnes sympathiques, si on est malheureux au point de ne rien dire, chercheront peut-être à mieux répartir le temps de glace : mais comme ces choses-là se décident très rapidement et changent tout aussi rapidement, on a rarement l’occasion d’y être aussi inclusif qu’on le voudrait. la solution ne peut être que dans la potentialisation (empowerment) des participants, qui doivent apprendre, comme on dit, à «prendre leur place».

Je nous souhaite de retrouver bientôt ces évènements physiques où se déroule la valse rapide de la socialisation dont je viens de décrire quelques mécanismes. Si j’avais un premier souhait à formuler, ce serait que vous conscientisiez un peu plus ce qui se produit dans la plus banale situation de regroupement – parce que c’est une occasion d’être fier de l’intelligence et de l’autodiscipline qu’il est nécessaire d’y déployer pour en faire un jeu à somme non nulle (où tous peuvent gagner).

Si j’en avais un deuxième, ce serait que le numérique évolue dans le sens d’une plus efficace autoïnstitution des sociétés : soit au cas où d’autres confinements surviendraient au 3e millénaire, soit pour qu’on puisse faire des évènements trippants comme nos évènements physiques, mais à l’échelle mondiale. Si j’en avais un troisième, ce serait que notre système scolaire propose une éducation civique dont la compétence sociale serait une compétence transversale de base. Parce que tous les parents, aussi aimants soient-ils, n’ont pas les capacités d’un pédagogue ou d’un psychologue pour outiller leurs enfants à «prendre leur place» partout. 6

104E12EX

Chronique

Où sont les lesbiennes JUlie VaillancOUrT julievaillancourt@outlook.com

accompagnée d’une moitié de chandail, dans les corridors de son école, en chantant :

Britney, mon amour

my loneliness is killing me i must confess, i still believe When i'm not with you i lose my mind Give me a sign Hit me baby one more time il faut dire qu’au contraire de ce qu’elle chante, elle n’a pas l’air du tout de s’ennuyer, même que, à la fin du clip, elle fait de la gymnastique avec toute sa classe, dans des joggings clairement interdits dans mon école de filles (ou même au Pro Gym, en 2021). elle m’énervait britney Spears, avec son air faussement innocent. Ça me paraissait wrong. en 2000, elle remet ça : Oupps!... i did it again… Je préférais tellement la skater canadienne révoltée, Avril Lavigne…

Plus tard, j’ai compris que toutes ces vedettes de la culture pop étaient construites, par une équipe d’experts, avec l’aide des médias. c’est d’ailleurs une pratique qui remonte bien avant le millénaire, alors que les grands studios hollywoodiens créaient les vedettes de toutes pièces. mariages arrangés, séances photo fabriquées pour vendre du rêve, tout en vous préservant de la vérité… dans les années 30, Clark Gable enchaine les relations extraconjugales, mais le « responsable des communications » de la MGM s’est toujours arrangé pour bien « camoufler/ préserver » l’image publique de la star…

Ces vedettes qu’on aime, qui nous fascinent… Ne soyons pas dupes. Bien qu’elles aient du talent, pour la plupart, leur image publique est travaillée avec soins, fabriquée revenons à Britney Spears. après des millions d’albums par une équipe d’experts, leur permettant de s’élever au vendus à chanter les déboires d’une jeune vierge innocente qui, « oupps! », perd son innocence, pour devenir rang de stars. Pour le meilleur et pour le pire. du récent miss americana (2020) sur Taylor Swift, en passant par Gaga : Five Foot Two (2017), Kathy Perry : Part of me, sans oublier le troublant Amy (2015), l’incomparable Janis (2015), pour ne nommer que ceuxci, je me régale des documentaires musicaux sur les chanteuses. Je les ai pratiquement tous vus. Sauf, peut-être le récent Billie Eilish : The World’s a little blurry… Sorry, je trouve le succès de eilish surfait…

Tout ça pour introduire le sujet de ma chronique, inspiré par le visionnement du documentaire Framing britney Spears. aujourd’hui, j’ai le goût d’exprimer mon amour pour britney… mais ça n’a pas toujours été le cas, loin de là…

1998. Une jeune chanteuse blonde américaine inonde littéralement les palmarès radio avec une chanson que je trouve nulle! il faut dire que je suis restée accrochée sur les hits de l’an dernier, avec Torn de Nathalie Imbruglia ou bitch de Meredith Brooks, qui me paraissaient beaucoup plus féministes et « habillés »… et pour cause, je viens tout juste de graduer d’un collègue privé pour filles, où le port de la jupe est obligatoire. Jupe que je me suis d’ailleurs empressée de brûler lors de mon après-bal… et voilà qu’une jeune blonde américaine lance un vidéoclip où elle rend plus « sexy » que jamais cette maudite jupe, 14 | FUGUES JUILLET 2021

dirty, britney sombre dans la déchéance. elle se fait raser la tête, perd la garde de son enfant. étiquetée de « mauvaise mère, de droguée, de malade mentale », elle devient une has been… il y a quelques semaines, sur Crave, je tombe sur le documentaire Framing britney Spears qui « analyse l'ascension et la chute de la chanteuse Britney Spears, ses luttes personnelles et l'influence de son père en tant que tuteur légal ». intriguée par le synopsis, je syntonise. bouleversée, j’apprends que depuis près de 13 ans, britney vit sous les termes stricts d'un accord judiciaire décidé en 2008 par un tribunal de californie, après sa « descente aux enfers ». comparable à un régime de tutelle, les décisions concernant la chanteuse, aujourd’hui âgée de 39 ans, sont depuis prises par son père qui contrôle toute sa vie, sa fortune, comme son image publique. cette tutelle étant justifiée par des « troubles psychologiques », on ne peut que poser la question qui tue : quand des millions de dollars sont en jeu, n’y a-t-il pas trop d’argent à gagner sur la souffrance d’un

individu pour réellement se soucier de sa santé mentale? il est primordial d’interroger les motivations de toutes les personnes impliquées, surtout si on juge que la principale intéressée n’a pas accès à son argent… la légende dit que britney aurait accepté la tutelle, donc accepté de dire qu’elle ne peut pas prendre soin d’ellemême, dans le but d’obtenir la garde de ses enfants. ironiquement, la mère a grandi comme une « enfant » dans cette procédure, puisque sous tutelle légale depuis plus d’une décennie. malheureusement, britney est l’exemple parfait d’un produit d’une culture patriarcale, où la femme y joue son rôle : celui d’objet (de produit, de victime). « Quand une femme sort du lot dans une culture misogyne, il y a tout un appareil prêt à la casser » (et à l’exploiter), explique à juste titre un intervenant dans le documentaire. Par exemple, lors de sa séparation avec Justin Timberlake, elle passe rapidement de vierge à salope…

Si dans une certaine mesure, britney participe également à créer son image publique, certes, elle n’a certainement pas orchestré sa chute. la relation que britney entretenait avec les paparazzis est exemplaire, dans la mesure où l’une ne survit pas sans l’autre. les paparazzis participent à créer la star, renforcer ou détruire le regard qu’on porte sur elle. aujourd’hui, ils se font d’ailleurs lentement remplacer par les médias sociaux, où ce sont les vedettes (lire des gens engagés par les vedettes) pour entretenir leur image publique. ceci permet un meilleur contrôle dans cet accès « direct » aux vedettes. ce sont les nouveaux tabloïds, où la vedette participe à la création de son image. mais britney gère-t-elle ses médias sociaux? les vidéos laissent place à l’interprétation et les fans de britney, voient un appel à l’aide codé en lien avec la tutelle… ainsi, depuis quelques années, le mouvement « Free britney », initié par ses fans (dont plusieurs gais), sur les médias sociaux a pris de l’ampleur, questionnant sa mise sous tutelle. au moment d’écrire ces lignes, j’apprends que le 23 juin prochain, britney s’adressera directement au tribunal de los angeles. espérons qu’elle retrouvera sa liberté. le contrôle de sa vie. et qu’elle racontera, un jour, dans une autobiographie (écrite ou approuvée par elle-même), comment furent tirées les ficelles de son vedettariat. 6

Framing britney Spears de Samantha Stark (2021, états-Unis, 1h14)

Chronique Place au village

Une illustration par la firme adHOc de ce qu’aura l’air, en mai 2022, FleUrS SaUVaGeS, avec l’installation des luminaires en forme de pistils géants aux couleurs de l'arc-en-ciel.

Faire bourgeonner le Village cet été… en vue d’une floraison complète l’été prochain

Plus que l’installation contemplative des Boules, Fleurs Sauvages est à la fois une exposition interactive à ciel ouvert et une initiative de verdissement offerte par la SDC Village Montréal. Ce parcours déambulatoire, qui sera déployé en deux étapes, permettra à quiconque de découvrir des installations spécialement créées par la communauté et directement inspirée d'une végétation soigneusement définie. Le parcours s'agrémentera de découvertes plus sauvages les unes que les autres, et s'articulera, à terme, comme un grand geste d'amour sur plus de 2 km. À l’origine du projet… le Village de montréal est une destination unique dont la renommée, ici et ailleurs, n’est plus à faire. la piétonisation estivale de l’artère principale du quartier, la Sainte-catherine, ses nombreuses terrasses pour boire et manger et son exposition d’art public aires libres, contribuent à son ambiance festive. l’installation artistique aérienne estivale boules roses, puis sa déclinaison 18 nuances de gai, conçues par Claude Cormier + Associés, ont également contribué, entre 2011 et 2019, à l’essor du Village. l’œuvre suspendue a été un moteur de développement améliorant concrètement le cadre de vie du quartier. en délimitant physiquement les limites du Village, l’installation a aussi créé une image de marque forte, tant dans le paysage urbain montréalais qu’à l’échelle internationale.

16 | FUGUES JUILLET 2021

PhASE FINALE EN MAI 2022

cela dit, nonobstant les impacts positifs de l’installation artistique, dont on savait malheureusement qu’elle aurait éventuellement (à la volonté de son créateur) une fin, le Village fait face à d’importants défis sociaux depuis quelques années; tels que la normalisation de la culture gaie et lesbienne, l’insécurité pour certaines personnes au sein du Village, la gentrification du secteur et une certaine dissolution de la cohésion sociale. de plus, dans le contexte de la crise sanitaire liée à la cOVid-19, la stratégie de développement du Village, centrée essentiellement sur l’art et le tourisme, a particulièrement fragilisé l’économie du secteur.

De nouveaux objectifs désireuse de trouver des pistes de solutions, la Société de développement commercial (SDC) Village Montréal a mandaté humain humain, au printemps 2020, en vue d’élaborer un plan stratégique de cinq ans. le rapport de cette firme de consultation en ethnographie urbaine a fait ressortir l’importance de créer un réel milieu de

vie dans le secteur; de reconnaître l’intersection des identités lGbTQ+ et des discriminations au sein du Village; de créer un environnement sécuritaire et accueillant; de rétablir la cohésion sociale; de redynamiser le secteur. bien consciente que la création d’un milieu de vie de qualité et sécuritaire nécessite la mise en place de stratégies qui vont au-delà des interventions en design (et nécessite la collaboration d’un grand nombre d’intervenants et de paliers de gouvernements) l'équipe de la Société développement commercial (SDC) Village Montréal est convaincue que celles-ci peuvent néanmoins contribuer largement à l’appropriation et au dynamisme du milieu. c’est dans ce contexte que la SDC du Village a mis de côté le projet d’installation la Tête dans les nuages, d’abord envisagé pour 2020 — mais qui n’avait pas passé tous les tests de conformité préliminaires — et que la pandémie rendait financièrement très risqué.

IL FAIT BEAU ET IL FAIT CHAUD? Alors, il faut vous hydrater! Direction La Graine Brûlée pour un délicieux latte à la lavande, préparé par le magnifique Thomas! La Graine Brûlée, 921, rue Sainte-Catherine Est. T. 514-903-8550 www.lagrainebrulee.com 6

Chronique Place au village

18 | FUGUES JUILLET 2021

IL SErA ENCOrE POSSIBLE CETTE ANNéE DE SE PrENDrE EN PhOTO DEVANT LA SuPErBE ENSEIGNE «VILLAGE MOTEL» CrééE PAr ALExANDrE BErThIAuME.

avec le soutien de l’arrondissement de Ville-marie, un nouvel appel d’offres a été lancé pour créer un nouveau concept, sur une base plus large et avec un échéancier en plusieurs étapes, qui s’étend sur deux ans (2021 et 2022). l’objectif étant que les installations, en partie aérienne, prendront surtout place au sol de façon importante, contribuant ainsi à définir de nouvelles ambiances et expériences, tant pour les montréalais.e.s amoureux.euses du Village, que pour les touristes. et avec la cible première de produire une installation urbaine qui pourra créer des expériences à vivre, de stimuler la vitalité des deux artères commerciales et de créer un milieu de vie favorable à l’épanouissement des commerçants et des usagers du quartier. l'équipe d'ADhOC architectes a remporté l’appel d’offres et propose une toute nouvelle installation, pour redynamiser le Village. «le Village connait des années difficiles, c’est pourquoi il a besoin de beaucoup d’amour et de tendresse», explique Yannick Brouillette, directeur général de la Sdc. «avec ce projet de ADhOC, on désire lui redonner un peu d’amour en lui insufflant une nouvelle dynamique, par une installation qui est plus de l’ordre de l’expérientiel que du contemplatif, comme l’était celle des boules précédemment. On change donc complètement de style. mais pour lui redonner plus d’amour, cela ne se fait pas en six mois ou en un an, cela prendra plus de temps encore.

Penser le Village de demain Prenant en compte l’état actuel du Village, Fleurs sauvages vise à réellement redonner au quartier, à refaire du Village un terrain fertile qu’on le sait capable d’être, pour ensuite y faire pousser une nouvelle beauté en trois étapes et ainsi contribuer à la revitalisation du Village, à travers un projet

axé sur la générosité et la communauté, à l’aide d’interventions surprenantes sur les rues Sainte-catherine et atateken. Fleurs sauvages vient donc occuper le terrain pour cette 15e piétonisation de la rue Sainte-catherine.

Le début, cet été la première étape se déploiera en juillet et consistera en un verdissement des deux artères et en la création d’ilots ludiques, qui feront oublier certains locaux vides et serviront d’écran pour des interventions d’animation, dont on vous a déjà parlé le mois dernier qui se dérouleront à chaque semaine, du jeudi au dimanche. «la majorité des interventions seront disposés au sol, afin de bénéficier directement aux usagers. elles devront alors êtres composés de matériaux durables, à l’épreuve des ardeurs hivernales et de l’usure particulièrement festives des lieux. l’éclairage y jouera un grand rôle, tant au niveau de l’ambiance mais également afin d’augmenter le sentiment de sécurité afin que tous puissent parcourir et utiliser les lieux en confiance», peut-on lire dans les documents de présentation de la firme ADhOC. «cette année, ce que la population va voir, c’est principalement un verdissement du Village, avec beaucoup de végétaux, comprenant des arbres, des arbustes, des graminées, des plantes grimpantes, des vivaces, des bisannuelles, des annuelles et des couvre-sols. ce sera très coloré», poursuit Yannick Brouillette. des milliers de plantes et de végétaux vont enjoliver le Village, par thématique de couleurs (jaune-orange-bleuviolet-fuschia), selon le secteur. Par exemple, dans la section «jaune», on retrouve des : thunbergia alata, coreopsis

PhOTO : EVA BLuE

LA 15E PIÉTONNISATION DANS LE VILLAGE La SDC Village Montréal va vous en mettre plein la vue tout l’été pour célébrer la 15e piétonnisation dans le Village! Du jeudi au dimanche, du 8 juillet au 5 septembre, venez vivre des événements qui vous feront rire, chanter, danser et qui vous surprendront! Spectacles de drag queens et drag kings, cirque, ballet classique, tango, voguing, et bien plus : des dizaines d’artistes au talent incroyable vous donnent rendez-vous sur Sainte-Catherine tout l’été. L’été, ça se passe dans le Village! 6

Chronique Place au village

la grande nouveauté cette année sera l'introduction des ilOTS, qui s'ajouteront à la végétalisation de l'espace de la piétonnisation sur deux kilomètres.

verticiliata moonbeam, cornus alba flaviramea, asclepias tuberosa hello yellow. dans la section «fuschia», on retrouve des : malus x prairie fire, rosa palustris, astilbe chinensis vision in red, echinacea purpurea. «Toutes les fleurs et tous les végétaux ont été soigneusement choisis en fonction de leur emplacement sur la rue et de l'ensoleillement qu'ils recevront », souligne Yannick Brouillette. il y aura aussi un immense catwalk, parfait pour recevoir des spectacles uniques offerts par des artistes incroyables. il sera situé, cet été, au coin nord-est des rues Wolfe et Ste-catherine, devant l’ancienne Banque Laurentienne.

Un des autres îlots sera la Scène urbaine, une place pour assister à toutes sortes de représentations et peut-être même y participer soi-même… les interventions sur les façades comprendront aussi certains éléments tridimensionnels.

On y ajoutera aussi certains messages subtils tels que «Sois toi-même, avec toi-même» ou encore «la nuit est jeune et toi aussi». le plus beau dans tout ça est que la population du quartier pourra profiter de ces plantations. comment ? «malheureusement, le tiers des plantations sont jetées de manière naturelle après la saison, un autre tiers continuera à pousser en serres et un autre tiers sera offert aux résident.e.s du Village, en septembre, lorsque la piétonisation sera terminée. On veut ainsi redonner à la communauté et contribuer au verdissement du secteur», dit Yannick Brouillette.

Et au printemps 2022 Finalement, avant le début de la saison estivale 2022, le déploiement final de Fleurs sauvages permettra de compléter le concept d’ensemble de ce projet. et leur floraison sera plus généreuse et spectaculaire avec l’installation de quelques centaines de fleurs géantes stylisées, sous formes de pétales ou de pistils géants, qui décoreront et égaieront la rue de 20 | FUGUES JUILLET 2021

jour et l’illumineront la nuit, puisque celles-ci seront superposées aux tubulaires. ces installations seront permanentes et égailleront le Village à toutes les saisons! ces fleurs élégantes et ludiques prendront vraisemblablement les couleurs de l’arc en ciel. il devrait aussi y avoir un peu plus d’îlots ludiques, d’oasis et d’autres surprises ponctuelles sur les deux artères. le projet est donc évolutif et pourra s’adapter en cours de route. «Tout est modulable dans le sens que, si l’on voit que les gens veulent encore plus de fleurs et de végétation, on en rajoutera», affirme le directeur général de la SDC Village Montréal.

En attendant… cet été, la SDC Village Montréal, en collaboration avec les Archives gaies du Québec (AGQ) invite la population à une exposition sur la rue Sainte-catherine. À l’aide de panneaux rétroéclairés, on pourra revisiter l’histoire de certains lieux du Village avec des photos et des textes explicatifs de certains endroits emblématiques du secteur. les détails seront connus sous peu. cette exposition devrait débuter vers la mi-juillet. 6 ANDré C. PASSIOur apassiour@gmail.com avec la collaboration avec la collaboration d' YVES LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com

PLACE Au VILLAGE EST rENDu POSSIBLE GrâCE À LA COLLABOrATION DE LA SDC Du VILLAGE. 1211, rue Sainte-Catherine Est, Montréal QC. h2L 2h1 | 514 529.1168

villagemontreal.ca | facebook.com/villagemontreal

À propos d’ADHOC ADhOC architectes aspire à un idéal architectural et favorise la qualité des services, afin de surpasser les attentes de ses clients, de proposer des concepts créatifs et d’assurer une expertise technique confirmée. l’agence a été créée par Jean-François St-Onge et François Martineau, deux architectes avec des personnalités différentes, unies et complémentaires. mettre en valeur les éléments intrinsèques des lieux et les valoriser par une architecture innovante, contextuelle et poétique est leur principal objectif. évoquant la locution latine ad hoc signifiant « cela», le nom de la firme porte en lui toute la philosophie de celle-ci. ainsi, former une équipe ADhOC, c'est concevoir un système d'organisation du travail en dehors des structures traditionnelles ayant pour but de résoudre un problème spécifique. reflet d’une pratique innovante aux multiples facettes propre à ADhOC architectes, cette approche transversale vise à tenir un niveau de qualité incontestable et à créer un véritable laboratoire de recherche collaboratif et pluridisciplinaire. On lui doit, entre autres, le projet éphémère TUliP Prenez place ! au Parc hydro-Québec, pour le Quartier des spectacles .6 aSHOc architectes www.adhoc-architectes.com

Newsmakers Arts & Icons

over you”) – he decided to retire and devote himself to writing full-time. a prolific author of 11 books – including behind the Face of Winter and lives: Whole and Otherwise which have been translated into French – Thomas’ just-published easily Fooled (Guernica editions) is the third instalment in his no Safeguards quartet of novels, this one focused on millington, a gay ex-methodist minister shaped by religious intolerance in the caribbean who is seeking to live an authentic life. now 74, Thomas recently sat down for a candid Q&a about his own extraordinary journey and career.

Easily Fooled is the third installment in the No Safeguards quartet of novels. What inspired you to write this series? i wanted to trace the lives of gay men from early childhood to about middle age, who grew up in the caribbean and who leave the caribbean, and i wanted them to be from different classes. how much of you is in your character Millington?

This book is not autobiographical, but in terms of attitude and outlook on life, i think millington embodies me. millington was a methodist minister. i once seriously considered the methodist ministry but questions i had about doctrine kept me from joining. but millington used religion to mask his homosexuality.

Journey with H. Nigel Thomas

you were raised and adored by your maternal grandmother Hester roban dickson and your grandfather John alexander dickson who taught you to read and inspired your love for words.

They were part of the establishment. i went to live with them when i was about three and i think we were probably the only family in our village that had a library. When i used to come into the library, my grandfather would stop reading and pay lots of attention to me. One day he said, “maybe you should learn to read yourself.” So he began teaching me to read and when i went off to school, i already knew how. i was a voracious reader and my grandfather always asked me questions about what i was reading.

Acclaimed Montreal author h. Nigel Thomas emigrated to Canada in 1968 to attend Concordia university as an out young gay man escaping homophobia in his native Saint Vincent and the Grenadines in the Caribbean.

“That particular event, that particular invitation, and making it into that book, made me aware that what i do doesn't always go unnoticed,” says a typically modest Thomas who has received many awards, including the prestigious dr. martin luther King Jr. achievement award from montreal’s black Theatre Workshop in 2021.

more than half a century later, in January 2020, Thomas was celebrated by the canadian High commission to barbados and the eastern caribbean States, travelling to Saint Vincent with the ambassador to help launch the book maple leaves and The caribbean Seas at the residence of the Prime minister.

armed with degrees from concordia, mcGill and a Phd from Université de montréal, Thomas taught english and French at the Protestant School board of Greater montreal (now the english montreal School board) for 12 years, then was professor i was also a girly boy. everyone suspected me of being of U.S. literature at Université laval until 2006 when – after a gay. it was a huge problem for my father but not for my bladder cancer scare (“you know there is a guillotine hanging grandparents. They loved me and pampered me. i've often wondered how my grandparents would have reacted

22 | FUGUES JUILLET 2021

ricHard bUrneTT richard@bugsburnett.com

when i came out of the closet. i don’t think it would have made much difference to them. it certainly made no difference to my mother who was the loveliest woman. how did being an out gay man impact your life and friendships in Saint Vincent? being out in Saint Vincent has repercussions. it plays out differently along class lines. my mother comes came from a very establishment branch of Vincentian society. Their only problem was my challenging homophobia in Saint Vincent put (my parents) in a difficult position because people would confront them and say i was putting a burden on them. it was perfectly all right, they would say, for you to live your life as you choose but do you have to be so public about it? They saw my sexuality as my problem and didn't want it to become a problem for them. in the case of my father's family, it was raw, unadulterated nastiness.

In Montreal in the 1970s and 80s, did being a gay man threaten your standing as a teacher at the Negro Community Centre in Little Burgundy, or as a teacher at the Protestant School Board?

There was a fair amount of racism when i taught at laSalle High School and i had to take a stand against it. it all it came to a head in 1984-85. The staff was literally divided along racial lines. One of the ways the white staff would attack me was to speculate about whether or not i was gay. it was very difficult. Turns out a woman staffer who led that campaign knew that i was gay because her son had seen me in a gay bar. i’ve written about it in fiction, actually: my second novel behind the Face of Winter reprises a lot of what happened in that school.

When you were not teaching, what was it like navigating gay life in Montreal and Quebec City? how did you deal with racism within the queer communities? i found it very funny when guys tried to cruise me and said stuff like, “you know, i've never slept with black men before and i'd like to try the experience.” invariably i said no because i didn't see myself as a check mark. more often than not, when i went to a gay bar in Quebec city, i was usually the only black person there. i remember one time, during the Oka crisis, somebody asked me a question about Oka and i replied, “Well, it's quite clear that we're all living on stolen land here, and it's more than time for First nations to assert their rights.” Within minutes everybody knew my position and i went from being seen as fresh meat to persona non grata. as for montreal, it is a more diverse place.

how has AIDS impacted your life? i saw a lot of my friends and ex-partners fall victim to aidS. i often say to people that here in montreal in the 80s there would have been roughly about 100 or so black guys that you would see if you went out to the club. you had some kind of loose relationship, loose friendship with those guys. after a certain time, because of aidS, that number was whittled down to maybe 15. i remember a group of folkloric dancers came here from Haiti and stayed in montreal and not one of them is alive today. not a single one. it is sad, and there is survivor guilt as well. We share stories. There are times when i ask, “Why me?” i also say to people that i consider myself to be one of the luckiest human beings alive.

Are you a gay writer or a writer who is gay? i exist as a gay man and my imagination shapes characters in large measure based on what i know, so it's probably best for me that my protagonists be gay.

Does your Blackness inform your writing? it did in the early years. it doesn't anymore. and i am sometimes astonished by this. i don't know what has accounted for it. i came here at 21, i am now 74, and as i grow older, i understand the struggles of people of different races against traditional prejudices and attitudes.

For me, as a human being, i am concerned about the quality of the relationship that i have with another person. it does not really matter to me whether that person is black, gay, straight, white, chinese, what have you.

La Soufrière volcano erupted in Saint Vincent on April 9. how are your friends and family? my relatives living in the red zone were evacuated successfully. They've now moved back home. They've done most of the cleaning up and those in agriculture are now waiting for the ashes to be absorbed into the soil. The big problem was chiefly financial. money is scarce. in the caribbean, even middle-class people have challenges because virtually everything is imported. black Theatre Workshop awarded you their dr. martin luther King Jr. achievement award, and as an author, teacher and organizer of montreal’s monthly lectures logos readings, you are a role model and mentor. awards are nice because they help sell books. They're very useful, so much so that i have begun sponsoring a couple of literary competitions in Saint Vincent. but i don't see myself as a mentor.

You are a living legend, Nigel. it's the luck of the draw. it really is the hand you've been dealt. it's a gift. and one doesn't brag about gifts. What keeps me writing is the urge to explore the mystery that is humanity. 6 INFOS | eaSily FOOled by H. niGel THOmaS, PUbliSHed by GUernica ediTiOnS

ENTREVUE | THOmaS & lOUiS

Thomas & Louis 24 | FUGUES JUILLET 2021

Les papas gais de Tika et d’un nouveau-né En 2016, le Montréalais Thomas Shapiro a lancé un compte Instagram dédié à sa chienne, Tika, une petite levrette (le féminin de lévrier) qui défile une série de looks plus stylisés les uns que les autres. Cinq ans plus tard, Tika the Iggy compte plus d’un million d’abonnés. Elle a fait la couverture de Vogue et de Clin d’œil, en plus d’être mise en lumière par des dizaines de médias à travers la planète. habituée d’être le centre de l’attention de ses gay dads, la vedette poilue doit partager leur attention depuis la naissance du premier enfant des amoureux, grâce à une mère porteuse, le 24 mars dernier. retour sur un phénomène.

Thomas, quel était ton objectif avec Tika à l’origine?

Puisque je prenais vraiment beaucoup de photos d’elle, je voulais éviter que mes proches trouvent que j’exagère en les partageant toutes sur mon compte instagram, alors j’ai créé un compte qui lui était dédiée. Je la trouve drôle et unique, et comme elle est une levrette vivant à montréal, elle a besoin de vêtements pour se protéger de la température et des intempéries. Je me suis donc amusé à l’habiller.

As-tu une expertise en mode ou en marketing?

Pas du tout! J’ai été danseur professionnel sur des bateaux de croisières, avant d’étudier en gestion du commerce et de travailler en développement web. cela dit, j’ai toujours eu une passion pour les photos. J’ai fait des essais et erreurs jusqu’à ce que je trouve ce qui fonctionne.

PhOTO : JOhAN JANSSON

en 2016, j’ai partagé une photo d’elle avec un ensemble de dinosaure vert et rose, qui a généré beaucoup d’attention. la compagnie qui produit le vêtement m’en a envoyé d’autres.

Plusieurs entreprises l’ont imitée. depuis, Tika a accumulé près de 300 morceaux.

Quand as-tu senti que quelque chose de spécial se produisait? lorsque j’ai commencé à recevoir un paquet de vêtements par semaine! dans le temps, on avait 60 000 abonnés et je trouvais ça énorme pour un compte de chien. Je sentais que les

gens qui la suivaient l’aimaient beaucoup et que ce n’était qu’une question de temps avant qu’une publication devienne virale, ce qui est arrivé en décembre 2020 avec la vidéo humoristique sur tous les looks qu’elle n’avait pas pu porter en pandémie.

Outre les collaborations avec les grands magazines, quels ont été les moments les plus mémorables?

Quand l’agent de la superstar Priyanka Chopra nous a contactés pour créer une vidéo dans son appartement londonien. lorsque des vedettes comme Jennifer Aniston, Lizzo et Diane Keaton lui ont fait des clins d’œil sur les réseaux sociaux. et bien sûr la vidéo que nous avons faite en prêtant la voix de Lorena Pages à Tika, qui a été vue plus de 35 millions de fois seulement sur TikTok… Est-ce devenu ton travail à temps plein?

Je ne suis plus gêné de dire que j’investis 20 à 30 heures par semaine avec Tika pour prendre les photos, faire les retouches, trouver des idées et interagir avec nos collaborateurs. cependant, j’ai conservé mon emploi de jour. Je veux que Tika demeure un loisir. Heureusement, elle a une agente qui la représente et qui m’aide à filtrer les demandes. Ça enlève beaucoup de choses de mes épaules et je peux me concentrer sur les trucs amusants.

Au début du printemps, vous avez vécu un autre moment unique en accueillant votre premier bébé, harisson Charles Shapiro. raconte-moi le processus pour avoir votre enfant? mon mari et moi avons toujours su que nous voulions des enfants. nous sommes ensemble depuis 2012 et mariés depuis juin 2018. en juillet suivant, nous avons entrepris les démarches pour avoir un bébé avec une mère porteuse. le canada a de très bonnes lois pour encadrer le processus, si bien que plusieurs parents australiens, britanniques et néo-zélandais viennent ici pour faire pareil. au pays, l’Ontario et la colombie-britannique ont les meilleures lois. au Québec, elles ne sont pas mauvaises, mais elles rendent les choses plus compliquées qu’elles ne le devraient, alors que c’est déjà un très long processus ailleurs. Ça nous a pris 30 mois entre le premier rendez-vous chez l’avocat et la naissance de notre fils.

ENTREVUE | THOmaS & lOUiS

Quelles étaient les différentes étapes? le processus avec l’agence canadienne qui nous a matché avec une mère porteuse, que nous ne connaissions pas avant, mais qui est désormais une bonne amie et qui va continuer à faire partie de notre vie. Puis, les rencontres avec la travailleuse sociale et la documentation légale avec nos avocats pour aboutir à un contrat de 30 pages. Ça peut sembler superflu de l’extérieur, mais on ne sait jamais. On voulait s’assurer que tout le monde soit bien protégé, autant nous que la mère porteuse. ensuite, il y a eu l’étape en clinique de fertilité. À quelques reprises, les transferts d’embryons n’ont pas fonctionné, ce qui était arrache-cœur. On a eu des hauts et des bas, mais on tenait à continuer. Plus on apprenait à connaître la mère porteuse, plus on avait du plaisir à passer du temps avec elle. évidemment, elle devait gérer beaucoup de choses physiquement et émotivement. On essayait d’être là pour la soutenir, même si on avait parfois l’impression de ne rien pouvoir faire.

Comment avez-vous vécu la naissance? notre fils est né par césarienne d’urgence avec cinq semaines d’avance, le 24 mars. avec la cOVid-19, tout est plus strict dans les hôpitaux. et notre bébé est né, alors que l’Ontario venait de retourner en confinement. malgré tout, on a pu être sur place.

On tenait à être là pour soutenir la mère porteuse et rencontrer notre fils. il est né à 11h08 et on le tenait dans nos bras à 11h20.

Comment Tika réagit au bébé? beaucoup mieux qu’on le croyait! Tika n’aime pas les enfants et elle dort habituellement 22h par jour. elle ne vit que pour dormir! Pourtant, depuis l’arrivée du bébé, elle interagit beaucoup plus avec nous. elle est très curieuse, délicate et amicale avec lui. c’est évident qu’elle apprécie sa présence. 6 YVES LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com

PhOTOS : COMPTES INSTAGrAM

INFOS | WWW.inSTaGram.cOm/TiKaTHeiGGy

26 | FUGUES JUILLET 2021

008011e

008004

ENTREVUE | eric radFOrd

Eric Radford, l'artiste sur glace, de retour En février 2018, le patineur artistique Eric radford est devenu le premier athlète ouvertement gai à remporter l’or aux Jeux olympiques d’hiver, aux côtés de Meagan Duhamel. À son retour au pays, le Montréalais d’adoption a pris sa retraite de la compétition, afin de se consacrer aux spectacles, de se marier avec son amoureux et… de vivre un peu. Trois ans plus tard, l’athlète de 36 ans a toutefois surpris la planète sportive en reprenant l’entraînement en vue des JO de 2022, avec une nouvelle partenaire et une nouvelle attitude. après son sacre olympique, le patineur a voyagé à travers le monde pour donner des spectacles, des ateliers et des séminaires, jusqu’à ce que son agenda se vide et qu’il soit pris d’un vertige. «Je me suis demandé ce que j’allais faire de ma vie et qui j’étais à l’extérieur du sport. Je n’avais pas encore été confronté à la crise d’identité que vivent tous les athlètes en quittant la compétition.»

Un an après les JO, l’anxiété a fait de lui son territoire. «Je me sentais totalement perdu. ma tête comprenait ce que je vivais, mais j’avais l’impression d’être étranger à mon propre corps.» même s’il s’impliquait depuis des mois sur le conseil d’administration de Skate canada, sur un comité de diversité et d’inclusion, ainsi que sur la commission des athlètes de la Fédération internationale de patinage, il s’est demandé si son existence se résumerait à son passé d’athlète. «les gens oublient vite les Jeux olympiques. c’est stupide à dire, mais je sentais mon importance et ma valeur diminuer. Je sais que je suis davantage qu’un patineur, mais c’est plus difficile à sentir et à croire, quand personne ne t’appelle et que tu n’as plus d’engagement.»

Justement, qui est-il en-dehors du patin? «J’assume de plus en plus mon identité artistique.

Pas seulement en musique, mais dans la façon dont je vois le monde en général. Je réalise désormais que la création va me stimuler pour le reste de ma vie. Je suis aussi un mari, 28 | FUGUES JUILLET 2021

évidemment.» en juillet 2019, il a uni sa destinée à celle de Luis Fenero, un ex-patineur artistique depuis peu converti en courtier immobilier. «notre mariage en espagne est le fait saillant de ma vie entière! même si je me suis retrouvé au sommet d’un podium olympique à chanter l’hymne national, me marier a été plus fort encore. Quelque chose de spécial s’est produit dans l’univers ce jour-là. Une de mes amies m’a même dit que c’était aussi l’un des moments forts de sa propre vie!» désormais établis dans le Village, les tourtereaux ont vécu une grande période d’ajustements quand la pandémie a frappé, eux qui avaient l’habitude de passer beaucoup de temps séparés. «il m’arrivait souvent de passer deux semaines à la maison sur trois mois. Tout d’un coup, on s’est retrouvés à temps plein dans un appartement pour la plus longue période de notre relation! ce fut une expérience pleine d’apprentissage sur nous, sur lui et sur moi. On a appris ce qui nous dérange l’un de l’autre. On a trouvé une nouvelle énergie. établi de nouvelles attentes.» la cOVid-19 a aussi affecté le portefeuille du patineur. «meagan et moi devions participer à une immense tournée au Japon et en amérique du nord, qui a bien sûr été annulée. Je ne pouvais plus coacher. Ç’a été très difficile.» il a tout de même patiné à l’émission canadienne battle of the blades, à l’automne 2020, tout comme son amie Vanessa James. «en février 2021, il ne se passait rien pour moi. Vanessa, qui a des contacts que meagan et moi n’avions pas, m’a parlé d’un spectacle de patin qui serait peut-être lancé en Suisse. Je me suis dit que je pourrais potentiellement faire des spectacles avec elle et d’autres avec meagan. elle est donc venue à montréal pour patiner avec moi quelques jours.» en une semaine, ils ont été ébahis par leur cohésion, leur maîtrise technique et leur complicité. «On bouge de la même façon, on a les mêmes lignes, on communique extrêmement bien, on a deux tempéraments calmes et on se comprend très naturellement. c’est comme si on patinait ensemble depuis des années, mais que j’avais accès à un nouveau monde. Je me sens totalement différent. Je n’effectue pas un retour à la compétition; je suis en train de renaître!»

Vu leur potentiel évident, ils ont envisagé de revenir à la compétition, si et seulement si la fédération française libérait Vanessa: un processus extrêmement rare, complexe et incertain.

«On voulait attendre de voir si les choses allaient se mettre en place avant d’en parler à quiconque. À notre grande surprise, Vanessa a obtenu la permission après deux jours. J’ai tout de suite appelé meagan pour lui parler. elle a été surprise, mais elle m’a confirmé qu’elle ne voulait pas revenir à la compétition et que si c’était ce que je voulais faire, elle allait me soutenir.» radford et James forment donc un nouveau duo qui s’entraîne en vue des JO de Pékin en 2022 et des Mondiaux quelques semaines plus tard. même s’ils ne diront jamais non à un podium, leur objectif est ailleurs. «On se concentre sur ce qu’on peut accomplir ensemble d’un point de vue artistique.

On veut explorer et maximiser notre performance. On va peut-être participer à huit compétitions durant lesquelles notre objectif sera de faire oublier au public le reste du monde pendant quelques minutes. cette approche est totalement différente de ce à quoi j’étais habitué. Je n’ai pas besoin de plus de médailles. Je le fais pour moi.» 6 ANDré C. PASSIOur apassiour@gmail.com

INFOS | WWW.inSTaGram.cOm/ericradFOrd85

PHOTO : Call me mOTHer / OuT TV

ENTREVUE | BarBada de BarBades

Barbada de Barbades star de «Call Me Mother» après Canada’s Drag race, voici qu’on nous annonce que, dès cet automne, OutTV nous présentera une toute nouvelle émission pour les fans de drags!

Call me mother, c’est le nom de cette téléréalité, mettra en vedette, entre autres, la québécoise Barbada de Barbades qui agira à titre de «mentor» !

Il s’agit d’une compétition pour savoir quelle est la «mother» et sa maison qui l’emportera !

entertainment Tonight aux festivités canadiennes de la Fierté. «C’était très différent pour moi cette émission-là, c’était la première fois que je participais à une téléréalité compétitive, continue Barbada.

J’ai fait des entrevues à la télé, j’ai été aussi e la téléréalité documentaire Ils de jour, elles de nuit (en 2017 sur arTV), mais ce n’était pas la même chose. Cela a été très formateur. Il fallait avoir bien de la patience pour attendre que l’on tourne, que l’on change les éclairages, etc.

Parfois, on pouvait attendre 1h30 pour tourner trente minutes, pour recommencer… Ce fut «Pour l’instant, OutTV n’a pas précisé la date de diffusion. Mais il y a des émissions à thèmes, une très belle expérience et j’ai appris beaucoup» et comme il y a huit épisodes, donc on suppose que ce sera diffusé vers le mois d’octobre. de toute manière, OutTV fera plusieurs annonces au cours de l’été, on annoncera d’autres et la question qui nous brûle le bout des lèvres : y a-t-il d’autres québécoises ? Barbada de vedettes et il y aura bien des surprises», dit Barbada de Barbades (Sébastien Potvin).

Barbades ne pouvait pas le divulguer, mais… «Ce que je peux dire, c’est qu’il y avait des Call Me Mother a été tournée à North Bay, en Ontario ce printemps. candidates de partout au Canada, il y avait une belle inclusion !» Vous pouvez tirer vos propres conclusions !

Les aficionados d’émissions de drags en auront donc plein les bras et ne voudront certainement pas manquer un seul instant de Call Me Mother ! «Toute l’émission a été enregistrée Call Me Mother, en plus d’être diffusé sur OutTV au Canada, le sera aussi en Grande-Bretagne. en mai dernier et les tournages sont complètement terminés», confirme une Barbada super et il se peut, que cela soit aussi disponible aux États-Unis sur quelque plateforme que ce excitée ! soit. Cela aussi sera indiqué plus tard par OutTV. «On espère vraiment une 2e saison parce que c’était réellement enrichissant et on a vu aussi que beaucoup d’argent a été investi dans Barbada fera face à deux autres «mentors» : Peppermint, qui est arrivée bonne seconde à cette téléréalité, poursuit Barbada. «C’est à souhaiter fortement». la 9e saison de ruPaul’s drag race (en 2017) ainsi que Crystal, une canado-britannique, qui s’est classée 6e lors de ruPaul’s drag race UK (en 2019). Crystal avait fait une apparition dans Précisons que la maison gagnante mettra la main sur une somme de 50 000$ à la fin de l’épisode intitulé star sixty-Nine de la récente série Canada’s drag race. cette compétition? Les mordus de drags, préparez-vous à vivre des moments enlevants cet automne! 6 en tout, il y aura 10 participantes drags qui seront réparties en trois maisons. Bien sûr, il y aura des éliminatoires ce qui fait que chaque maison se retrouvera avec trois drags. Call Me anDré C. PaSSIOur apassiour@gmail.com Mother sera animé par dallas dixon, le «lumberjock» correspondant pour l’émission 30 | FUGUES JUILLET 2021

ACTUALITÉ D’ICI | BaNQUe Td

Vous voulez créer un effet «Wow» auprès de vos amis?

Pourquoi ne pas offrir un rond d'argent Fierté? Toujours fière, la TD s’est engagée depuis longtemps à soutenir la communauté lesbienne, gaie, bisexuelle, transgenre, queer, bi-spirituelle et autres (lGBTQ2+). et pour souligner la saison des célébrations de la Fierté tout en soutenant le travail essentiel d’un organisme de bienfaisance, la TD vient de lancer en édition limitée un rond d’argent dans un emballage spécial.

en tant qu’allié.e ou peut-être en souvenir spécial pour célébrer votre appartenance à la communauté.

Faite d’argent pur à 99,9%, cette pièce spéciale est ornée de l’arc-en-ciel de la Fierté qui encercle l’inscription anglaise et française «Toujours fiers», symbolisant le programme de soutien développé par la TD sur la diversité et l’égalité.

La saison des célébrations de la Fierté est une occasion toute particulière chaque année, de célébrer les progrès réalisés. C’est également le moment idéal pour réfléchir à la diversité des expériences au sein de la communauté LGBTQ2+, au travail qu’il nous reste à entreprendre et au changement que chacun d’entre nous peut incarner pour créer une société plus accueillante.

Chaque rond est livré dans un boîtier à double coque personnalisé. afin de soutenir la communauté LGBTQ2+, la TD remettra la totalité du produit net à l'organisme canadien de bienfaisance international rainbow railroad qui aide depuis 2006 les personnes lesbiennes, gaies, bisexuelles, transgenres et queer à échapper à la violence et à la persécution dans leur pays, en fournissant des renseignements, des personnes-ressources, un soutien avant voyage et le transport aérien à destination d’un pays plus sûr.

La TD a à cœur de créer un milieu inclusif, où clients, collègues et membres des collectivités se sentent accueillis, valorisés et soutenus tels qu’ils sont. C’est dans cette optique que la TD a créé le rond d’argent TD Toujours fiers de 1/2 oz qui est à la fois le cadeau idéal àoffrir

Qu’il s’agisse des étapes marquantes de la vie ou de certaines fêtes importantes, les métaux précieux constituent un cadeau unique et inestimable pour souligner une occasion spéciale.

Mais on peut aussi vouloir acheter des métaux précieux comme stratégie de diversification

32 | FUGUES JUILLET 2021

de placement ou comme protection contre l’inflation. La diversification dans différentes classes d’actifs permet de réduire le risque global et d’équilibrer un portefeuille de placement. Le fait d’inclure des métaux précieux dans la composition de l’actif de votre portefeuille contribue à atténuer les pertes en cas de baisse du cours des marchés des actions et de l’immobilier.

confirmé au moment de payer. Pas client de la TD? Vous pouvez aussi faire l’achat d’un ou de plusieurs ronds d’argent TD Toujours fiers via le site web. 6

depuis longtemps les métaux précieux sont considérés comme des valeurs sûres à l’abri de l’inflation. Ils constituent un choix appréciable pour les investisseurs qui cherchent à conserver le pouvoir d’achat de leurs placements. achetez des lingots et des pièces d’or et d’argent en ligne en visitant la boutique numérique Métaux précieux TD. de plus, profitez de la livraison à domicile ou à votre succursale TD.

InFOS | PreCIOUsMeTaLs.Td.COM/shOP/Fr/TdMeTaLs/GIFTs/P0370

YVeS laFOnTaIne yveslafontaine@fugues.com

si vous souhaitez acheter un rond d'argent Fierté et que vous êtes client de Td, la tarification client de la TD commence à 35,95$ lorsque vous payez à partir de votre compte TD. Le prix final sera

DOnner au SuIVanT: aIDer leS réFuGIé.eS lGBTQ2+ à reCOmmenCer à zérO Il y a neuf ans, aram Hassanlee a été forcé de recommencer sa vie dans un nouveau pays.

Il n’a jamais oublié son parcours difficile et c’est pourquoi il veut aider d’autres personnes aujourd’hui. À l’époque, aram était un réfugié des nations-unies qui avait fui l’Iran pour le Canada, après avoir reçu des menaces de violence en raison de son homosexualité. dans son pays, le fait de s’identifier à la communauté LGBTQ2+ est un crime passible de la peine de mort.

Lorsqu’il est arrivé au Canada pour commencer sa nouvelle vie à l’âge de 30 ans, il avait quitté son emploi au siège social d’une banque en Iran et avait dit au revoir à sa famille, sans savoir s’il la verrait à nouveau. aram savait ce qu’il devait faire pour commencer sa nouvelle vie: parler anglais, se faire de nouveaux amis et trouver un emploi. deux jours après son arrivée au pays, assis à l’intérieur d’une succursale de la Td, aux côtés d’un travailleur social qui était là pour l’aider à ouvrir un compte bancaire, aram a su que sa vie était sur le point de basculer. Il se rappelle avoir été totalement distrait et avoir ressenti à la fois de la confusion et de l’euphorie en voyant le drapeau coloré de la Fierté affiché dans la succursale, alors qu’il venait de quitter un milieu de travail en Iran où il ne pouvait pas dire qu’il était homosexuel.

«J’étais estomaqué. C’était surréaliste, a dit aram. J’ai dit à tout le monde que c’était là que je voulais travailler un jour. du moment que j’ai vu le drapeau, j’ai su tout de suite tout ce que j’avais besoin de savoir sur la TD. Je ne connaissais personne et je ne parlais pas anglais, mais travailler à la banque était devenu mon rêve.» aram a réalisé son rêve et occupe maintenant le poste d’analyste principal en rémunération à la TD après avoir décroché son premier emploi à la banque sept ans

auparavant. ainsi, lorsqu’aram a eu la chance de donner au suivant et d’aider d’autres réfugiés, il a sauté sur l’occasion. aujourd’hui, aram fait partie d’un groupe d’employés de la TD qui se sont portés volontaires pour agir comme mentors professionnels pour les réfugié.es et les membres de la communauté LGBTQ2+ qui demandent l’asile, dans le cadre d’un projet pilote. d’une durée d’un an, ce projet donne aux réfugiés l’occasion d’acquérir de solides compétences professionnelles et de tisser des liens en milieu de travail dans le pays hôte après avoir été jumelés avec des professionnels qui parlent leur langue maternelle. aram a grandi en parlant le farsi. Il est jumelé à un Iranien de 38 ans qui a également fui l’Iran pour venir au Canada. aram dit que ce type de mentor professionnel lui aurait été bien utile lorsqu’il est arrivé au pays.

«J’ai eu tellement de bons mentors à la banque et j’ai beaucoup appris de mes collègues et directeurs, alors je sens qu’il est important de partager mes connaissances», a expliqué aram. Il avait par ailleurs déjà acquis de l’expérience en travaillant avec des réfugiés avant de s’enrôler comme mentor. en effet, deux ans après son arrivée au Canada et après avoir appris l’anglais, aram a obtenu son premier emploi à la TD. Lorsqu’il a été promu au poste d’associé, services bancaires personnels, il a eu l’occasion d’ouvrir de nouveaux comptes bancaires pour d’autres réfugiés dans le même petit bureau où on l’avait aidé à ouvrir son premier compte bancaire à la TD. 6

ACTUALITÉ D’ICI | FIerTÉ MONTrÉaL

Fierté Montréal en version hybride Contrairement à l’an dernier où toutes les activités s’étaient déroulées en ligne, l’été 2021 voit Fierté montréal nous offrir plusieurs événements «en présentiel», tandis que d’autres seront diffusés sur diverses plateformes.

Bien que le défilé «traditionnel» avec chars allégoriques est à exclure, l’équipe travaille avec les autorités de la Ville sur une «marche», à l’image des premières marches de la fierté qui ont précédé les grands défilés festifs. Il y aura aussi une nouvelle formule de «journée communautaire». Quant aux spectacles à grand déploiement, on ne prend pas de chance, ils seront tous préenregistrés. Il n’y aura donc pas de festival dans un grand lieu extérieur de nouveau cette année.

«Le 14 juin dernier, la métropole est passée en zone jaune, donc les choses bougent ce qui nous permet l’organisation de certaines activités, explique Jean-François Perrier, directeur général par intérim de Fierté montréal. Mais les contraintes de sécurité imposées par la santé publique ne sont pas toutes disparues.»

«Ce n’est donc pas tout à fait clair encore sur ce qui sera ou non possible de faire en août. et les choses peuvent changer d’ici-là, encore. Même si, au moment de tenir Fierté Montréal, on se retrouvait en zone verte, il serait impossible de booker les artistes et d’organiser des shows à la dernière minute.» «rappelons aussi que les consignes pour les festivals sont très restrictives avec une limite de 2500 personnes sur un site extérieur immense, avec distanciation physique et création de sections de 250 personnes. d’où la solution des spectacles virtuels, entre autres.» donc, Fierté montréal nous revient du 9 au 15 août prochain. Voyons maintenant comment devrait se traduire sa forme hybride.

Des shows incontournables Quatre grands spectacles «signatures» ont été prévus. «On voulait d’abord et avant tout que les spectacles soient de plus grande qualité qu’en 2020 en évitant de demander des clips vidéo aux artistes, c’est pourquoi des équipes techniques ont été embauchées et le tout sera préenregistré dans un grand théâtre», dit Jean-François Perrier.

Le spectacle Xcellence, qui comprend des artistes de la diversité et des communautés LGBTQ+ nous revient cette année. après «C’est la fête» ou encore «Illusion», le réputé spectacle de drags s’est trouvé un nouveau titre pour s’appeler «MajestiX» et il sera animé par les énergiques Barbada et uma Gahd!

34 | FUGUES JUILLET 2021

Jean-FrançOIS PerrIer

«FeminiX», c’est le nom d’un événement mettant en vedette toute une liste d’artistes féminines ou qui s’identifient en tant que tel. enfin, le «Cabaret LatinX», avec une thématique de burlesque, nous présente une multitude d’artistes latino-américains LGBTQ+. Évidemment, ces quatre spectacles seront diffusés sur les plateformes numériques.

«On travaille aussi en ce moment sur une certaine forme de cérémonies d’ouverture et de clôture, mais il est trop tôt pour en dévoiler plus. Notre but est d’aller au-delà du virtuel, pour qu’il y ait quelque chose d’un peu plus tangible, mais on verra», note Jean-François Perrier. s’il y a bien quelque chose à ne pas manquer chaque année, c’est bien le défilé. Comme on le sait, à cause de la pandémie il n’y en a pas eu l’an dernier, il a fallu s’en passer. «Cette année c’est différent. Notre souhait est de revenir à une marche d’un point a à un point B, le 15 août prochain», dévoile Jean-François Perrier. «On parle, ici, bel et bien d’une marche. donc sans aucun véhicule motorisé ou char allégorique. On discute encore avec l’administration municipale pour coordonner le tout. Mais on peut s’attendre à quelque chose quand même d’assez beau. On en a jasé avec les groupes des diverses communautés et ils semblent tous très enthousiastes à l’idée de revenir à l’origine du mouvement de la Fierté et ses marches revendicatrices.»

Les détails seront fournis avec la programmation finale de Fierté montréal que nous dévoilerons dans le Fugues du mois prochain.

Des journées communautaires ? «depuis l’année dernière, nous avons mené beaucoup de consultations auprès des organisations communautaires pour voir quels étaient les problèmes qu’ils rencontraient

ACTUALITÉ D’ICI | FIerTÉ MONTrÉaL

depuis la pandémie, quels étaient leurs plus grands défis. Une chose qui revenait le plus souvent était le contact avec la population pour faire de la sensibilisation, de l’information et du recrutement de bénévoles, entre autres», explique Valentin Pham, directeur edI – équité, diversité et inclusion, par intérim chez Fierté montréal. «suite à ça, on a pris la décision de tenir non pas La journée communautaire du samedi, mais des journées communautaires, du 10 au 14 août, sur la rue sainte-Catherine dans le Village.» encore là, il faudra respecter les mesures sanitaires et éviter les attroupements. On pourra donc visiter 10 à 15 kiosques par jour et les groupes et associations se relaieront. ainsi, à chaque jour, il y aura des groupes différents.

dans le même objectif, des œuvres d’art seront rajoutées à ceux déjà présents à la Galerie Blanc.

ValenTIn

PHOTO : COmPTe FaCeBOOk

«Normalement, cette journée-là, il y a plus de 100 000 personnes qui déambulent sur la rue, on ne peut pas accueillir ce type de foule actuellement, de poursuivre Valentin Pham.

Mais on voulait permettre un certain contact entre les groupes et le public. On désire également redynamiser le Village par la tenue d’activités. On travaille en étroite collaboration avec la SDC Village montréal et son directeur général Yannick Brouillette pour voir, justement, comment on peut contribuer à ramener des gens dans le Village. et ces journéeslà en sont une manière.»

Vous l’ignorez peut-être, mais plus tôt cette année Fierté montréal a fait un appel de projets auprès des communautés de la diversité sexuelle et de genre. On s’attendait à recevoir une douzaine de projets pour un budget d’environ 48 000$. «en tout, on a reçu 31-32 projets à réaliser, tous très intéressants et qui témoignent de cette grande diversité», indique Valentin Pham. On a réussi à mobiliser une somme de plus de 92 000$ pour pouvoir réaliser ces projets qui sont vraiment par et pour cette diversité! Ils étaient au courant qu’il fallait être très souple et ils s’adaptent bien aux mesures en vigueur. On aura donc des activités hybrides.»

«Notre souhait le plus cher est que les personnes issues de nos communautés et que les groupes qu’ils représentent soient satisfaits de leur participation à Fierté montréal», ajoute Valentin Pham.

«On veut toujours faire rayonner un maximum de gens et de communautés à travers les activités de Fierté montréal. Cette année, on joue de prudence avec les nombreuses contraintes de la santé publique toujours en place. Pour l’année prochaine, on retournera à une plus grande normalité, nous en sommes convaincus!», de conclure Jean-François Perrier. 6 anDré C. PaSSIOur apassiour@gmail.com

InFOS | FIerTÉ MONTrÉaL, dU 9 aU 15 aOûT FIerTeMTL.COM

36 | FUGUES JUILLET 2021

BarBaDa De BarBaDeS

PHOTO : COmPTe FaCeBOOk

Puisque les activités en salles intérieures ont repris, Fierté montréal organisera une série de conférences avec public dont les thématiques et les panélistes seront dévoilés ultérieurement. On diffusera également en ligne des capsules sur la santé mentale et sur des thèmes touchant les réalités aNPC/BIPOC (autochtones, Noirs et personnes de couleurs / Black, Indigenous and people of colour).

uma GuHD

008010e

Vos articulations vous font souffrir Vous éprouvez certains malaises Faites comme des milliers de personnes, bénéficiez d’un traitement ostéopathique professionnel prodigué par des étudiants et supervisé par un ostéopathe chevronné.

Collège d’Études Ostéopathiques W

008E65

2015, rue Drummond, 5e étage, Montréal, Québec, H3G 1W7 514-284-3001 poste 227

PHOTO : Si On S'aimaiT

ENTREVUE | GABRIEL & SÉBASTIEN

Gabriel et Sébastien font craquer le Québec Quelques mois après la fin des tournages de Si on s’aimait, Gabriel et Sébastien entretiennent un lien amical et non amoureux. Peu importe. Plus de 800 000 téléspectateurs sont tombés sous leurs charmes. Le comédien et le chanteur ont d’ailleurs profité de leur plateforme pour ouvrir les esprits sur la fluidité de genre, l’asexualité et la séropositivité.

Gabriel: L’aspect thérapeutique m’interpellait vraiment beaucoup. Ça ne fait pas longtemps que j’assume mon identité queer et mon asexualité. Je savais que j’étais valide de me sentir comme ça, mais j’avais besoin d’une façon de l’affirmer haut et fort. C’était un gros défi d’assumer ça devant beaucoup de monde à la télé, mais ça s’est révélé très bénéfique.

Aujourd’hui, je suis fier de la personne que je suis.

Quelles étaient vos motivations pour vivre cette aventure?

Sébastien: Quand j’ai découvert la première saison, un peu sur le tard, j’ai regardé 30 épisodes en trois jours et je suis tombé complètement amoureux du concept. Même si les «personnages» de la saison 1 vivaient des histoires très différentes de la mienne, je trouvais plein de conseils judicieux à appliquer dans ma vie.

Qu’est-ce que ça vous fait d’imaginer qu’autant de gens ont été témoins de vos rencontres avec la thérapeute Louise Sigouin?

Sébastien: Si on a pu aider des gens à se poser des questions et à cheminer, tant mieux.

Gabriel et moi, on s’est beaucoup livrés et les réactions des téléspectateurs ont été très positives. Je m’attendais à ce qu’ils m’aiment en général et à être confronté à du jugement, voire de la haine, par moments, mais ça n’a pas été le cas du tout.

J’ai senti que c’était une expérience dont j’avais besoin, moi qui n’ai jamais été en couple.

Mon but premier était donc de travailler sur moi. Si j’avais terminé l’émission en formant un couple, c’aurait été un bonus.

On ne parle pas d’une vague d’amour, mais d’un tsunami d’amour! Les gens ont vraiment été réceptifs à nos réalités et très curieux d’en apprendre plus. Ça nous donne foi en l’humanité.

38 | FUGUES JUILLET 2021

Gabriel: Dans le processus avec Louise, on était dans une position vulnérable: on se livrait beaucoup, on n’avait pas beaucoup de filtres et on essayait de se comprendre. Cela dit, c’était important pour moi de parler d’asexualité et d’agressions sexuelles entre hommes, parce que ça existe au sein de la communauté LGBTQ+ aussi. Chaque fois que j’abordais des sujets semblables, je me disais que si ça pouvait aider une seule personne à se reconnaître ou ouvrir la discussion, c’était tant mieux.

Depuis le début de la diffusion, j’ai reçu beaucoup de messages sur l’asexualité. Certaines personnes ont carrément ouvert une porte sur un tout nouveau monde, en réalisant qu’elles ont le droit de se sentir comme ça également. Je suis aussi très fier du parcours de Sébastien, qui a parlé de VIH. Sébastien, quel impact penses-tu avoir eu en parlant du fait que tu es séropositif?

Sébastien: Je crois que d’en avoir parlé d’un point de vue personnel et émotif, et non avec des statistiques et des informations scientifiques, ça a permis de connecter avec les gens.

Ils ont reçu la nouvelle en ouvrant leur cœur et leur esprit. Ça rendait cette réalité-là plus vraie et plus humaine. Par ailleurs, le fait d’expliquer ce que je vis avec des mots que tout le monde comprend, ça a permis à monsieur et madame Tout-le-Monde de bien accueillir l’information.

SÉBaSTien

Gabriel, sens-tu qu’il y a beaucoup de confusion autour de l’asexualité?

Gabriel: Tout ce qui tourne autour de l’asexualité est un immense spectre. Je me considère comme graysexuel, c’est-à-dire que si j’ai une forte connexion avec quelqu’un, je peux avoir des envies une fois de temps en temps, mais mon attirance est complètement nulle de prime abord. Dans la vie de tous les jours, ça ne m’est jamais arrivé de croiser quelqu’un et d’avoir envie de l’embrasser ou de coucher avec.

Certains asexuels n’auront jamais d’attirance de leur vie. Pour ma part, il s’agit davantage d’une attirance affective que sexuelle. En général, l’asexualité demeure très méconnue.

On en parle très peu dans les médias, spécialement entre hommes du milieu gai.

C’était important pour moi de mettre en lumière cette identité sexuelle. as-tu un coté militant?

Gabriel: Je viens d’une famille très militante. Ma mère a travaillé toute sa vie pour la cause féministe et mon père pour les autochtones. Ça fait aussi partie de mon identité, mais je voulais surtout permettre une prise de conscience aux gens puisqu’on vit dans une société hyper sexualisée. En tant que personne asexuelle, c’est parfois difficile se retrouver.

On a souvent l’impression d’être bizarre. Je trouvais ça intéressant de dire qu’on a tous le droit d’apprécier notre sexualité et la personne que l’on est.

Où en es-tu dans ton processus face à ton identité de genre?

Gabriel: C’est très récent dans ma vie de vouloir porter des robes publiquement et de montrer mon côté plus féminin que je sens très fort à l’intérieur de moi. Cela dit, j’utilise toujours le pronom "il" et je suis encore en cheminement.

SamueL LarOCHeLLe samuel_larochelle@hotmail.com

inFOS | EN RATTRAPAGE SUR QUB.CA

PHOTO : KaTerine Guerain

Quand je pense à l’idée de sortir en talons dans la rue, je réalise que je ne suis pas encore prêt à y aller à fond. C’est un long processus qui me plaît beaucoup. 6

GaBrieL

CONSOMMATION | ALCOOL

Plaisirs d'été à pleine gorgée OLIVIER DE MAISONNEUVE SOmmeLier COnSeiL Animation de dégustation de vins à votre domicile ou en entreprise 438 881-7276 • www.vinsconseil.com

Saint AIX rosé DOmaine De La GranDe SÉOuve, aOP CôTeaux D'aix-en-PrOvenCe 2020 CODE SAQ: 13465114

2050$

Certaines des vignes de grenache de ce grand domaine d'altitude sont cinquantenaires! C’est un vin qui remporte régulièrement des médailles d'or dans les divers concours vinicoles. Le nez est charmeur avec ses notes d'agrumes orangés. La bouche est très souple et fraîche, avec un soupçon super agréable d'amertume. C'est vraiment bien équilibré. Un rosé pas du tout sucré de 5@7 raffiné, ou de lecture romantique à l'ombre du parasol de votre nouveau set de patio Club Piscine.

C'est fou comme le verre peut se vider vite!

L'emPreinTe C BLanC viGnOBLe La CanTina, iGP vin Du QuÉBeC (vaLLÉe D'OKa) 2020 EN VENTE CHEZ MÉTRO, IGA ET DIVERSES ÉPICERIES • 15$ Encore un coup de cœur pour ce vin blanc vraiment savoureux. Mon nez est à peine dans le verre, que mon sourire s'affiche. Ses notes de fruits du verger et de pêche fraiche m'enchantent. La bouche est tout aussi fruitée et elle offre une belle matière, une belle rondeur. L'acidité est bien intégrée et elle garde le vin frais. On se rapproche de certains chardonnays. Je dois souligner aussi son étonnante longueur en bouche. Bref, en dehors du réseau de la SAQ, 'est une option sûre pour se régaler tant à l'apéro qu'avec un éventail de victuailles estivales.

40 | FUGUES JUILLET 2021

eL maCHO SuPeriOr

GranD BaTeau

BvC BODeGaS, D O uTieL-reQuena (eSPaGne) 2019 CODE SAQ : 14682479 • 1365$

a r Barrière FrèreS Sa, aOP BOrDeaux, 2018 CODE SAQ : 14715357 • 1895$

Très bon rapport plaisir-prix avec ce vin rouge bio, à majorité de bobal. Au nez, il a un beau bouquet de fruits noirs bien mûrs, de réglisse, et un peu de cuir. Sa bouche est assez remarquable avec son côté plutôt intense au niveau fruité et son côté rafraichissant grâce à une vive acidité.

C'est un super choix de rouge estival, après une vingtaine de minutes au frigo. Il sera un bon compagnon avec de nombreuses grillades, et on le suggère avec des tacos ou des burritos. Et regardez bien sous le bouchon: Il y a des prix à gagner, dont un voyage pour aller visiter le vignoble en Espagne!

Les généreux arômes de fruits noirs et de réglisse, de ce vin rouge, s'invitent dans votre coupe. On peut même y sentir des notes de café moka. Le merlot est ici en majorité. Souvent, je trouve que c'est le Brendan Gallagher des cépages, intense et dans ta face.

Ce n'est pas mon préféré, à moins que ce soit dans le Masseto, un vin à 800$. Eh bien, je dois vous avouer que pour le prix, celui-ci est réussi. En bouche, c'est aussi savoureux que gourmand, mais sa franche fraîcheur lui fait éviter le piège du vin trop charnu.

On se régale avec des grillades bien saucées, servi légèrement rafraichi. Ce partenariat avec Château Beychevelle (le célèbre cru de St-Julien) est assurément à découvrir.

O L IV I E R

amareTTO Fizz avriL DiSTiLLerie De mOnTrÉaL, DiSTiLLÉ au QuÉBeC CODE SAQ : 14699588 • 1420$ (4 X 355ML)

La maSCarOnne QuaT'SaiSOnS rOSÉ SaS CHaTeau La maSCarOnne, aOP CôTeS De PrOvenCe 2020 CODE SAQ: 13964255 • 2645$ Un beau nez, super élégant aussi floral que fruité, avec de subtiles notes minérales de céramique rouge. La bouche est splendide, pleine de finesse et de franchise.

Je me suis régalé avec cet étonnant mélange de pêche, de citron... et de fraise?

Ce n'est pas explosif, mais ça se répand langoureusement en bouche et ça fait fermer à moitié les yeux de contentement, comme un chat. La Mascaronne est un domaine bio, qui appartient au Cos d'Estournel, ce fameux cru de St-Estèphe, qui l'ont racheté de Tom Bove, celui qui a vendu le château Miraval à Brad et Angelina. C'est dire tout le savoir-faire derrière ce petit bijou de rosé.

Si vous êtes amateur.es d'amaretto, il y a des chances que vous ayez la dent sucrée.

Alors, ce prêt-à-boire vous fera probablement frétiller de bonheur à la première gorgée.

Ce n'est pas un produit diète, c'est certain.

C'est une vraie gourmandise. Par contre, ses bulles étant très discrètes, ajoutez-y une eau gazéifiée et du citron, pour l'alléger un peu, et voyez vos dernières résistances fondre comme neige au soleil!

CONSOMMATION | ALCOOL

Cocktail du mois Gin LimOnaDe rOSe

GIN FIZZ

DiSTiLLerie DeS 3-LaCS, emBOuTeiLLÉ au QuÉBeC CODE SAQ: 14698016 • 1560$ (4 X 355ML)

Très simple et idéal pour le beau temps

J'aime beaucoup ce prêt-à-boire rafraîchissant! À base de gin, de vrai jus de citron, de pamplemousse et de romarin, il se boit dangereusement facilement. C'est fruité, assez suave mais bien balancé par une acidité juste assez fraîche.

Et le petit côté romarin, en finale, est parfait. Même la chouette canette a un air de fête! Bref, c'est un de mes coups de cœur 2021.

1,5 oz de gin Beemer (un London dry très classique, de Roberval) 0,5 oz de jus de citron (ou de lime) frais 0,5 oz de sirop simple (ou une autre source de sucrosité liquide) 2,5 oz d'eau gazéifiée Versez les 3 premiers ingrédients dans un verre rempli de glaçons, puis le soda, et remuez avec une cuillère. Santé!

OL IV IE R

COOLer COSmO OranGe eT CanneBerGe DiSTiLLerie nOrOi, emBOuTeiLLÉ au QuÉBeC CODE SAQ : 14699641 • 14$ (4 X 355ML) La Distillerie Noroi de St-Hyacinthe nous propose un cosmo pétillant pour l'été. Ils combinent dans ce prêt-à-boire, un alcool à base de leur vodka citron-lime et de leur liqueur d'orange et du vrai jus de canneberges du Québec. Au nez, on a une explosion d'agrumes. La bouche est un brin sucrée, surtout bien fruitée, et on retrouve, en plus de l'orange, le côté pimpant du jus de canneberges. Deux gorgées et on a envie de chanter le refrain de Vacances, j'oublie tout, du groupe Élégance!

42 | FUGUES JUILLET 2021

106E18

008J89

Modèle : Raphaël Photographe : Perry Senecal

CONSOMMATION | ALCOOL

La «Fire-Rita», la voici LA recette de Margarita de l’été 2021 après une année en confinement, les températures plus estivales des dernières semaines donnent envie de tenir vos 5@7 sur la terrasse. il ne nous manquait qu'un bon rafraîchissement pour perfectionner un bel après-midi de relaxation sur un balcon ensoleillé ou une terrasse fleurie. Pour notre plus grand plaisir, le whisky Fireball innove et propose une margarita flamboyante facile à réaliser, en collaboration avec nulle autre que la drag-queen adorée et vedette de la télé, rita Baga!

La célébrité montréalaise est sans aucun doute la personne parfaite pour représenter ce cocktail à la fois rafraîchissant et vibrant de chaleur pour explorer vos talents en création de cocktails. Pour ajouter une touche de nouveauté à votre cocktail de prédilection lors de la saison estivale, remplacez la liqueur d'agrumes par la Fireball. Cette liqueur à base de whisky est l’alcool parfait pour revamper la recette classique de Margarita et l’élever à un niveau supérieur avec son petit goût de cannelle qui réchauffe les papilles.

Fugues n'encourage pas la surconsommation d'alcool. Si vous prévoyez boire de l'alcool, faites-le de manière responsable. 6

Chez Charton Hobbs, nous devons notre pérennité à notre passion familiale. Depuis 1925, nous travaillons avec certains des producteurs les plus talentueux et Le tout nouveau cocktail, nommé le Fire-rita ne nécessite que quelques éléments pour le les plus influents du monde afin de pouvoir offrir à réaliser. Pour concocter cette recette, il suffit d'utiliser un shaker rempli de glace et de tous les Canadiens des produits alcoolisés de mélanger 30 ml (1 oz) de Fireball, 45 ml (1,5 oz) de votre tequila Corazon et 30 ml (1 oz) de grande qualité.

jus de lime, puis le tour est joué: vous venez de créer le «Fire-rita»! Servez la boisson sur glace dans un verre old fashioned et vous avez un cocktail des plus rafraîchissants, surtout sous les chauds rayons du soleil! Comme vous pouvez le constater, il s’agit d’un cocktail hyper simple à réaliser et très accessible: vous trouverez facilement la liqueur Fireball dans une SAQ près de chez vous. Pour celles et ceux qui l’ignorent, la liqueur a un petit quelque chose de local, puisqu’il s’agit d’un produit embouteillé ici même, à la Distillerie du Vieux-Montréal dans Griffintown, ce qui vous permettra de faire d'une pierre, deux coups, en encourageant une entreprise d'ici tout en vous régalant.

Se présentant comme un twist de la margarita classique, ce cocktail vous permettra de sortir de vos habitudes en faisant de savoureuses découvertes festives. Vous pourrez ainsi étancher votre soif lors des temps chauds.

Pour une autre occasion de célébrer, sachez que rita Baga partira en tournée avec son spectacle Créature dès le mois de septembre prochain. Vous pouvez consulter le site Web de l'artiste pour connaître les dates et les villes où elle présentera son spectacle, ainsi que pour vous procurer des billets. Créature offre un grand voyage interplanétaire mêlant musique, danse, costumes, maquillage et, surtout, beaucoup d’extravagance et de paillettes! Un spectacle décidément hors de l'ordinaire!

Si vous souhaitez en apprendre davantage à propos du Fire-rita, vous pouvez consulter le site Web de Fireball, un produit représenté par l'agence Charton Hobbs, ou encore sa page Facebook, instagram, ou Twitter. Vous pouvez également consulter le site Web de la SaQ.

44 | FUGUES JUILLET 2021

LOGan CarTier cartierlogan@gmail.com

inFOS | HTTPS://RITABAGA.CA/CALENDRIER/ HTTPS://WWW.SAQ.COM/FR/10914877 HTTPS://WWW.CHARTONHOBBS.COM/CATALOGUE/QC/FIREBALL-252040/CINNAMON-WHISKY1579234/0/12719784

Me André Laflamme

• Relations amoureuses non conventionnelles Dr Alain Roussy • Comportements sexuels problématiques 819 980-9246 • Anxiété en situation sociale • Phobies alainroussy@hotmail.com • Passé familial handicapant • Deuil • Victime d’agression sexuelle François-Robert Rail • Épuisement professionnel 819 980-1274 • Stress post-traumatique • Orientation sexuelle • Relations de couple • Identité de genre • Dépression MEMBRES DE L’OPQ • Paniques

NOTAIRE

Immobilier, Testament, Mandat,

Psychologues

Tél.: 514.388.3868 Fax: 514.388.3620 alaflamme@notarius.net 008E16

Guy Forest

2409, Fleury Est, suite 105 Montréal, H2B 1L1

105E01

P S Y C H O T H É R A P I E

D.E.S.S., T.X., Psychothérapeute Permis de l’ordre des psychologues du Québec No 60169-12 Membre de la Société québécoise des psychothérapteutes professionnels.

INDIVIDUEL • COUPLE

514-272-6648 gforest000@sympatico.ca

aPPrOCHeS HumaniSTe-exiSTenTieLLe eT eFT

PLuS De 31 anS De PraTiQue auPrèS De La COmmunauTÉ

LAURIER

Consultez notre site: estimeetrealisationdesoi.com

008E19

Steve Samson NOTAIRE TESTAMENT • MANDAT MARIAGE • IMMOBILIER 008E20

1760 rue Atateken, Montréal

514 596-1731 | notairesamson.com Immobilier Copropriété Succession Testament Mandat

Nous nous déplaçons Accessible aux fauteuils roulants

Me PHILIPPE FORTIN Notaire

Philippe.fortin@notarytogo.ca

Me KARINNE CARMONI Notaire

Karinne.carmoni@notarytogo.ca

3800-A, rue St-Hubert, Montréal, H2L 4A5 Tél : 514.908.2222 fax : 514.908.2232

008E15

008E18

• Solitude • Isolement • Difficultés relationnelles • Dépendances • Codépendance • Issue de famille dysfonctionnelle • Mal de vivre • Besoin de se connaître • Orientation sexuelle • État dépressif, anxieux • Enjeux d'estime et de confiance en soi

Rue Notre-Dame, Victoriaville

008E74EX

008E17

ordrepsy.qc.ca/voir/AlainRoussy ordrepsy.qc.ca/voir/Francois-RobertRail1

CONSOMMATION | AU VOLANT

HyunDai iOniQ5

Conduite estivale! avec l'été, le déconfinement, la réouverture de tous les lieux de villégiature, la voiture reprend sa place incontournable pour se déplacer hors de l'espace à laquelle elle était cantonnée. Les constructeurs automobiles comptent aussi sur la relance économique pour remplir leur coffre et les nouveautés risquent de se multiplier au cours des prochains mois.

Déjà des modèles millésimés 2022 sont déjà commercialisés ou peuvent être commandés.

Et bien sûr, comme on ne cesse de l'écrire, on vise le tout-électrique à tous les échelons aussi bien pour des modèles sportifs que commerciaux. On voit au bord des trottoirs se multiplier les bornes de recharge. Même si on est loin de battre des records, le Québec a enregistré, pour 2019, 6,2% de ventes totales en modèles électriques et hybrides rechargeables. Mais petit à petit la batterie fait son chemin.

Hyundai Santa Cruz On le sait, question gros travaux, les trois géants américains, Ford, Gm et Dodge ram sont imbattables. Les Toyota Tacoma, Honda ridgeline et autres nissan Titan traînent de la patte face au trio qui sont les symboles d'un pays prêt à relever tous les défis. Les Coréens ont décidé de les provoquer en distribuant dès le mois d'août prochain le Hyundai Santa Cruz. Les concepteurs, du moins l'annoncent-ils ainsi, veulent combler un vide, entre la camionnette telle qu'on la connaît et le VUS pour présenter un véhicule d'activités qui réuniraient le meilleur des deux mondes.

Les lignes sont d'ailleurs moins agressives que celles des camionnettes habituelles, mais il vient avec un quatre-cylindres turbocompressé de 2,5 litres, développant 281 chevaux et la 46 | FUGUES JUILLET 2021

transmission intégrale. Le Santa Cruz pourra remorquer jusqu'à 5000 livres et accueillir 1600 livres dans la boîte. Les chiffres le montrent, on s'approche des qualités attendues d'une camionnette plus que d'un VUS. On peut déjà commander ce modèle.

Toyota Corolla Cross Toyota voulait un modèle qui s'insère entre le petit multisegment C-HR et le légendaire rav4. C'est fait avec le Toyota Corolla Cross. Son look ne fera peut-être pas l'unanimité, puisqu'on le dirait assemblé avec des pièces venant des deux modèles précédents pour lui conférer des lignes qui frôlent le déséquilibre et malmènent l'harmonie. Mais au moins, le Corolla Cross fait bien partie de la famille. Sous le capot, on retrouve le même moteur que celui de la Corolla, un quatre cylindres de 169 chevaux, jumelée à une boîte à variation continue. Une configuration à quatre roues motrices est disponible, ce qui paraît essentiel lorsque l'on veut s'équiper d'un VUS. Disponible dès la rentrée, le Toyota Corolla Cross bénéficie de l'aura de qualité et de popularité de son grand-frère le rav-4.

Hyundai iOniQ5 Les concessionnaires de la marque l'attendent de pied ferme. Et même si sa date d'arrivée sur le sol canadien n'est pas encore arrêtée, pour pallier la demande et mieux satisfaire la clientèle, Hyundai a décidé d'ouvrir les carnets de commande pour ce qui sera l'une des stars de l'année 2022. C'est une berline compacte au design sobre, en somme qui vieillira bien.

Le plus spectaculaire reste la planche de bord composée de deux écrans géants côte à côte.

Le constructeur coréen mise sur la technologie en phase avec la motorisation tout-électrique.

La Hyundai iOniQ5 se décline en 5 versions avec deux configurations motrices, moteur/arrière propulsion ou deux moteurs pour un rouage intégral, et bien évidemment deux choix de

batteries, 58 kWh et 77,4 kWh. Bien évidemment, le type de rouage choisi ainsi que celui de la batterie auront une incidence sur l'autonomie. Avec le modèle de base, on avance 354 kilomètres alors que le modèle Preferred, on annonce 480 km et 435 km pour celui équipé des quatre roues motrices. Les prix ne sont pas encore dévoilés mais les concessionnaires espèrent que certains modèles ne dépasseront pas 45 000$ pour que les acheteurs puissent bénéficier des subventions provinciales et fédérales de 13 000$.

Honda Cr-v On peut estimer la popularité et le succès d'un véhicule au nombre d'exemplaires volés. Et c'est le triste record qu'affiche le Honda Cr-v, le modèle recherché par tous les voleurs au Canada. Et pour le Québec, il se retrouve toujours en tête pour la troisième année consécutive.

Sans limite Quand on a déjà tout et beaucoup plus, de quoi peut-on encore rêver. D'une auto faite sur mesure, qu'importe le prix en fait. Apparemment le couple Jay-Z et Beyonce se sont offerts un petit à-côté avec cet exemplaire unique Boat Tail, toujours sorti des ateliers rolls-royce pour la «modique somme» de 28 millions $US (environ 34 millions $CA). Espérons qu'ils aient pu au moins choisir la couleur... sans supplément.6

06E13EX

Et la tendance n'est fraîchement pas à la baisse parce que 70% des véhicules volés ces six premiers mois au Québec sont des CR-V. La marque d'ailleurs se retrouve aussi au tableau d'honneur avec le nombre de Honda Civic et accord dérobées. Dans certains pays où il y a un nombre contingenté de CR-V proposés chaque année, un CR-V peut facilement se vendre 80 000$US sur le marché noir.

DeniS-DanieL BOuLLÉ denisdanielster@gmail.com

008E74EX

008009e

rOLLS-rOyCe BOaT TaiL

BIEN-ÊTRE & SANTÉ | DÉPISTAGE

Assurez-vous que votre médecin effectue les tests de dépistage appropriés en ce qui concerne votre santé sexuelle La santé sexuelle et le dépistage ont été relégués au second plan en raison de la pandémie. même si la distanciation physique a permis de limiter l'augmentation généralisée des infections transmissibles sexuellement (pendant un certain temps, moins de rencontres, moins de contacts sexuels, moins de transmissions), la pandémie a tout de même un impact sur les iTSS, d'autant plus que les mesures de distanciation physique commencent à être assouplies et que les gens sont en quête d'intimité et de plaisir après une période très stressante.

Il est devenu évident que nous devons mieux optimiser la prévention des ITSS chez les hommes gais, bis et autres hommes ayant des rapports sexuels avec d’autres hommes (gbHARSAH), et l’offre d’un service de dépistage régulier et accessible est essentielle. Cependant, de nouvelles recherches effectuées à Montréal suggèrent que certaines opportunités de dépistage et de prévention nous échappent peut-être. Selon les résultats d'une récente étude menée par Engage – une collaboration pancanadienne entre des chercheurs et des organisations communautaires sur la santé sexuelle des gbHARSAH au Canada – la plupart des examens de dépistage des ITSS pour les gbHARSAH à Montréal utilisent des échantillons d'urine (89%) alors que le recours aux prélèvements rectaux et de gorge est beaucoup moins fréquent (56% et 70%, respectivement).

Le problème est que pour certaines ITSS, les tests d'urine ne suffisent pas à détecter toutes les infections, notamment lorsqu’elles se situent dans le rectum ou dans la gorge. Cela veut dire que le fait de se fier uniquement aux analyses d’urine, aussi efficaces peuvent-elles être, fait en sorte que beaucoup d’infections risquent de passer inaperçues. Il en va ainsi pour la chlamydia, pour laquelle le fait de n’employer qu’un échantillon d'urine a empêché de dépister 88% des infections, et plus encore pour la gonorrhée, où le fait de n’employer qu’un échantillon d’urine empêche de détecter jusqu’à 94% des infections. Au-delà de ces occasions ratées de guérir une infection, comme les gens n'ont souvent aucun symptôme, l’infection se transmet sans le savoir, ce qui contribue à la hausse du taux d’infection. De plus, ces infections non traitées rendent l'individu plus susceptible de contracter d’autres ITSS comme le VIH en raison de l'inflammation des muqueuses qu’elles entrainent. Heureusement, nous sommes en mesure de pallier cette situation. Si vous êtes sexuellement actif, assurez-vous que votre médecin effectue le dépistage correctement à tous les endroits requis (ou vous laisse effectuer le prélèvement vous-même). Le fait de parler de sexe avec son 48 | FUGUES JUILLET 2021

prestataire de soins n’est pas facile, surtout s’il s’agit de sexe oral ou anal. Voilà pourquoi on recommande aux professionnels de la santé de vous questionner sur votre comportement sexuel et de procéder à un dépistage des sites corporels pertinents dans le cadre d'une évaluation complète comportant un bilan des antécédents sexuels et un dépistage d’ITSS. Toutefois, si votre prestataire de soins de santé n’aborde pas le sujet avec vous, n'oubliez pas de lui dire que vous croyez pertinent de fournir non seulement un échantillon d'urine, mais aussi un prélèvement rectal et de gorge.

Il est important de pouvoir avoir des conversations franches, ouvertes et libres de tout jugement au sujet de la santé sexuelle avec nos prestataires de soins de santé. Cela contribue à réduire le taux d’ITSS dans nos communautés. Pour ce faire, les patients devront être en mesure de faire valoir leurs droits (vous ne pouvez pas vous attendre à ce que votre prestataire de soins de santé sache quels types de dépistage effectuer si vous ne le lui dites pas tout de votre pratique sexuelle) et les prestataires de soins devront s'engager à mieux s’informer sur les tests et le traitement des ITSS (ainsi qu’à poser des questions difficiles et parfois intimes).

Les universités et les écoles de médecine doivent également faire plus afin d’enseigner aux nouveaux professionnels de la santé l'importance de la santé sexuelle pour toutes les communautés. La santé sexuelle va au-delà de la santé reproductive, et l'éducation en matière de santé sexuelle doit tenir compte des besoins de nombreuses communautés, notamment des personnes bispirituelles, queer et trans. Alors que la COVID-19 continue d’exposer les iniquités sanitaires au sein de notre société, nous devons garder à l'esprit que ce ne sont pas tous les problèmes de santé publique qui nécessitent une nouvelle solution. Parfois, il s’agit simplement de mieux se servir des outils que nous possédons déjà. 6 Par JOSePH COx, mD, reSearCH inSTiTuTe-mCGiLL univerSiTy HeaLTH CenTre, eT JODy JOLLimOre, DireCTeur GÉnÉraL, CenTre De reCHerCHe COmmunauTaire

inFOS | POUR PLUS D'INFORMATIONS SUR LA SANTÉ GBT2Q, VEUILLEZ VISITER WWW.CBRC.NET ET ENGAGE-MEN.CA.

008002

BIEN-ÊTRE & SANTÉ | AUTODÉPISTAgE

Le test d’autodépistage du VIH, «J’agis, je me dépiste», bientôt chez vous Au cours des prochaines semaines, une nouvelle recherche permettra, à qui que ce soit, de commander une trousse d’autodépistage du VIH-sida. de manière anonyme, vous pourrez passer ce test rapide et ainsi savoir si vous êtes séropositif. L’objectif est ici de faire en sorte à ce que les personnes qui sont séropositives, mais qui ne le savent pas, puissent se faire dépister plus facilement et ensuite suivre des traitements pour, enfin, mettre fin à la propagation de la maladie. Plus de 50 000 trousses seront ainsi distribuées et vous pourrez recevoir jusqu’à trois trousses de dépistages soit pour vous, vos amis ou vos partenaires sexuels. « L’accès à ces populations dépend beaucoup de pair.e.s qui leur ressemblent et d’organismes communautaires et ce projet mise sur cette proximité et familiarité avec les réalités terrain pour établir une offre d’accompagnement beaucoup plus facile d’approche et d’acceptation qu’une institution officielle », de déclarer Ken Monteith, le directeur général de la COCQ-sIdA (coalition des organismes communautaires de lutte contre le sida du Québec) et membre de l’équipe de direction chez REACH nexus (un groupe national de recherche).

Le programme s’appelle «J’agis» en français et «I’m Ready» pour son pendant anglophone, puisque cette recherche a été lancée pour tout le canada et que les données seront analysées par le centre de solutions de santé urbaine MAP de l’Hôpital St. Michael’s de Toronto pour ensuite être partagées avec les groupes communautaires participants.

Pour participer au programme, les gens auront besoin d’un téléphone intelligent iOS ou Android pour télécharger l’application mobile J’agis – Je me dépiste. Sur l’application, les participants devront créer un profil et répondre à un sondage préalable au dépistage.

Les participants peuvent choisir de se faire livrer jusqu’à trois trousses d’autodépistage, gratuitement, à leur domicile ou à une autre adresse, ou choisir de récupérer les trousses à l’un des 75 lieux de cueillette partout au canada.

Mais en ces temps où l’on parle beaucoup d’efficacité, ce test que l’on s’administre soi-même est-il fiable ? «S’il a été approuvé par Santé canada, c’est qu’il est efficace à au moins 99%, 50 | FUGUES JUILLET 2021

explique Ken Monteith. […] On désire ici à ce que tout le monde ait accès à des outils de dépistage et des informations et, éventuellement, des traitements. Il s’agit ici de mettre en lien ces personnes avec des pair.e.s qui ont été formés spécifiquement pour aider les gens soit par textos, par téléphone, etc.»

Mais alors vous vous dépistez vous même et le test démontre que vous êtes séropositif !

Qu’est-ce qui se passe à ce moment-là ? L’application que vous avez téléchargée vous indiquera un accès rapide à un service afin de passer un 2e examen de confirmation de votre statut. «Nous avons travaillé durant de longs mois avec les cliniques spécialisées, avec l’INSPQ (Institut national de santé publique du Québec), avec la Santé publique et les organismes communautaires pour mettre en place tout ce système, poursuit Ken Monteith.

Parce que l’objectif est de rejoindre les gens et que ceux-ci puissent être accompagnés s’il y a des questions, des doutes, etc.» Au Québec, huit groupes communautaires luttant contre le VIH-sida participent à cette recherche, comme le Portail VIH-sida du Québec ou encore RÉZO. «Il y a eu une grande résistance de la part des professionnels de la santé à ce que cette recherche soit menée par des organismes communautaires, […] mais c’est maintenant c’est en place», de rajouter Ken Monteith.

Le programme J’agis recueillera également des données sur les expériences des participants en matière de dépistage et de soins, de comportements, de niveau de risque et de renseignements sociodémographiques pour accroître les connaissances sur l’autodépistage du VIH et les liens vers des soins. 6 AndRÉ C. PAssIOuR apassiour@gmail.com

InFOs | www.JAgIS.cA

COMMUNAUTAIRE | cYNTHIA EYSSERIc

Beaucoup vous le diront, travailler dans le communautaire est, en soi, une vocation. Travailler pour la cause. C’est notamment le discours de Cynthia Eysseric, adjointe à la direction au Réseau des lesbiennes du Québec. Rencontre avec la jeune femme de 28 ans qui travaille pour la visibilité politique du pouvoir! » De ce fait, en 2020, en pleine période de pandémie, elle rejoint à temps plein et sociale des femmes de la diversité sexuelle. les rangs de l’équipe du RLQ, à titre d’adjointe à la direction. Si les défis liés à la cOVID-19 Native de Sainte-Agathe-des-Monts, cynthia grandit dans les Laurentides. Après un DEc en théâtre au cégep Lionel-groulx, elle s’établit à Laval. « Je n’ai pas vraiment fait de coming out. Il n’y a pas eu une journée où j’ai fait : oyez, oyez, je vous l’annonce! » explique d’emblée cynthia. « Au secondaire, j’étudiais dans un collège de filles, mais je ne pensais pas pouvoir tomber en amour avec une femme. Aussi, je me disais que toutes les lesbiennes étaient tomboy et butch, puis je ne le suis pas. Donc je me disais que ça ne pouvait pas être moi.

Arrivée au cégep, une fille avait un crush sur moi. Je ne l’avais pas remarqué, mais j’ai découvert plus sérieusement mon attirance avec elle. En même temps que moi, ma famille l’a découvert à ce moment. Je le regrette, car ça a créé beaucoup d’insécurité chez ma mère, qui questionnait ma sexualité », explique celle qui à l’époque n’arrivait pas, à mettre des mots sur sa récente découverte. Si cynthia peut aujourd’hui exprimer son ressenti, elle avoue ne pas être friande des étiquettes, car « je n’ai pas envie de me mettre dans un carcan.

Je crois en la fluidité, mais d’un point de vue politique je m’identifie comme lesbienne et je suis dans une relation lesbienne », explique celle qui est en couple avec Anne-Marie Leroux, qui figure dans le zine de Portraits JVL 2021.

Diplômée d’un baccalauréat en sexologie de l’Université du Québec à Montréal, en 2016, cynthia détient également un certificat en entrepreneuriat et gestion de PME de l’Université Laval. Si la sexologie est un domaine d’étude peu orthodoxe, elle avoue provenir d’une famille ouverte au sujet de la sexualité : « Ma mère m’a enseigné très jeune que je devais apprendre à connaitre mon corps avant que quelqu’un d’autre le fasse. Plus jeune, je ne comprenais pas ce qu’elle voulait dire, mais aujourd’hui je me rends compte de l’impact que ça a eu sur ma vie », explique celle qui a travaillé dans un Sexe Shop durant ses études collégiales : « Ça m’a permis de comprendre les besoins des gens et les aider à rendre leur sexualité positive ». ces concours de circonstances mènent la jeune femme à « réfléchir la vie avec des lunettes sexo ». Les préjugés subsistent et « je ne compte plus les fois où je me suis fait traiter de cochonne, car j’étudiais en sexologie… Mais c’est tellement plus que le sexe, c’est la relation à l’humain, à son corps, la perception en tant qu’être sexué…»

De ses études en sexologie, cynthia s’intéresse aux communautés LgBTQ+. Après un stage à Jeunesse Lambda, elle intègre l’équipe du Réseau des lesbiennes du Québec (RLQ), en 2017, pour un contrat estival. « J’ai trouvé ça chouette de vivre la Fierté de l’intérieur; ça reste une de mes meilleures! De l’extérieur, on voit ce qui est capitaliste, les chars, les commanditaires, et de l’intérieur on prend conscience de toute l’organisation derrière l’évènement et on sent qu’on fait quelque chose pour notre propre communauté. Ça donne 52 | FUGUES JUILLET 2021

persistent, le communautaire possède déjà son lot de défis, explique cynthia. « On ne se rend pas compte du travail effectué par les organismes communautaires, car c’est souvent du travail invisible, de l’extérieur. Sans compter l’instabilité financière et la précarité des emplois, qui dépendent de l’octroi de subventions » explique celle qui travaillait jadis dans le milieu de la vente au détail. cela dit, l’aspect militant et l’amour de la cause sont un point positif indéniable : « Dans la vente au détail, j’avais mon âme qui était en train de mourir à petit feu ; je ne faisais que contribuer au capitalisme et la pollution de la planète. Dans notre travail au RLQ, on a la chance d’être out et de pouvoir en parler et il n’y a pas vraiment de journée type. Je fais beaucoup de tâches administratives, de la communication avec nos membres par le biais de l’infolettre, des médias sociaux, du site web. ces temps-ci, j’assiste à des Assemblées générales annuelles d’autres organismes du milieu et mon rôle est de m’assurer qu’on n’oublie pas les lesbiennes et le terme lesbophobie, car c’est un enjeu pour notre communauté. » D’ailleurs, c’est son intérêt pour le féminisme, qui pousse cynthia à vouloir travailler avec les femmes et à défendre leurs droits, explique celle qui souligne que la mauvaise perception qu’on les jeunes du féminisme est d’abord dû à un manque d’éducation : « À force d’en apprendre sur le mouvement, j’en ai compris tout son sens. Mais on ne l’enseigne pas assez aux jeunes. On tient pour acquis que les droits sont là… » Le féminisme est inhérent à la visibilité lesbienne et le RLQ organise annuellement la Journée de visibilité lesbienne, à laquelle travaille notamment cynthia : « Le plus grand défi des femmes a toujours été, selon moi, de prendre leur place et se rendre visibles. cette année encore, nous avons eu des modèles très intéressants. Les gens ne veulent pas être réduits à leur orientation sexuelle, mais considérés pour l’ensemble de leur être et c’est pour cette raison, je crois, que les personnalités publiques sont réticentes à s’afficher. c’est l’objectif de toute lutte de dire : oui, on existe, mais on est des personnes avec de multiples facettes! » D’ailleurs, cynthia n’hésite pas à afficher sa facette de modèle, sur instagram : « Ma mère fait de la photo et j’ai commencé à m’exprimer de cette façon. J’aime parler à travers mon corps et participer à créer des œuvres. Au premier coup d’œil, je n’ai pas l’air d’être lesbienne, ou de me battre contre les stéréotypes. Assumer qui l’on est, s’exposer fièrement est, en soi, une façon de combattre les préjugés ». 6 JuLIE VAILLAnCOuRT julievaillancourt@outlook.com

InFOs | www.RLQ-QLN.cA

PHOTO: GuILIPHOTO

Travailler pour la cause et nourrir son âme

008E14

Avec notre nouveau scanneur intaoral iTéro, finis les empreintes désagréables!

Cette technologie nous permet ainsi de réduire notre empreinte écologique et continuer notre virage vert.

Ensemble, nous avons le pouvoir de changer le monde, petit à petit.

PROMOTIOn InVIsALIGn

1115 Boulevard René-Lévesque E 514-523-5535 | galeriedentaire.com Heures d’ouverture Lundi 9h-19h | Mardi 8h-20h | Mercredi 9h-17h | Jeudi 9h-17h | Vendredi 8h-20h BERRI-UQAM

OFFREZ OU OFFREZ-VOUS UN ABONNEMENT À L’ÉDITION IMPRIMÉE Abonnement régulier : 80 $ Abonnement de soutien pour un an : 100 $ Abonnement de soutien pour deux ans : 200 $ MAgAZINES | SITE wEB | INFOLETTRES FuGuEs.COM nom :

n° tél. : (

)

Adresse : Ville :

Prov. :

n° Carte de crédit : VIsA

MasterCard

Code Postal : Exp. :

Amex

PAIEMEnT PAR CHèQuE InCLus

Code :

OuI, j’ai inclus mon chèque

signature : JE cERTIFIE AVOIR 18 ANS OU PLUS PAR MA SIgNATURE

Envoyez le tout à : GROUPE HOM, 1674 Cartier, Montréal H2K 4E2 nous acceptons aussi les commandes par téléphone : 514-499-9994 poste 1, ainsi internet : www.fugues.com/magazine/abonnement.html

COMMUNAUTAIRE | LISTE DES gROUPES LgBTQ+

Veuillez communiquer avec le groupe LGBTQ+ qui vous intéresse pour connaître leur horaire d’activités.

AFFAIREs MOnTRÉAL CHAMBRE dE COMMERCE LGBT du QuÉBEC T. 514-522-1885 www.clgbtq.org info@cclgbtq.org sdC du VILLAGE T. 514-529-1168

AInÉs MOnTRÉAL ARC T. 514-730-8870 Arcmontreal.org GAy & GREy MOnTREAL Facebook.com/gaygreyMTL

QuÉBEC VIEux AMIs Facebook.com/groups/6152288886 29111

CEnTREs COMMunAuTAIREs MOnTRÉAL CEnTRE ALExAndRE-dE-sèVE dEs LOIsIRs sACRÉ-COEuR T. 514-872-2928 2040, rue Alexandre-de-Sève CEnTRE COMMunAuTAIRE LGBTQ+ T. 514-528-8424, 2075 Plessis, # 110 cclgbtqplus.org Facebook.com/cclgbtqplus

dIsCussIOns, sOuTIEn ET sEnsIBILIsATIOn

sILK silk@caeoquebec.org

MOnTRÉAL

QuÉBEC

Au-dELÀ dE L’ARC-En-CIEL T. 514-527-4417 Lutte contre l’homophobie au sein des communautés immigrantes, sensibilisation.

AL-AnOn T. 514-866-9803 groupe pour gais et lesbiennes amis et familles des alcooliques, les samedis à 10h.

ALCOOLIQuEs AnOnyMEs T. 514-376-9230 pour obtenir la liste des meetings gais.

AnGLOPHOnE LEsBIAns sistersunited2014@outlook.com Social activity group.

AQAPMM-sAnTÉ MEnTALE T. 514-524-7131 CEnTRE dEs FEMMEs VERdun T. 514-767-0384. groupe de soutien pour lesbiennes.

CEnTRE d’ORIEnTATIOn sExuELLE dE L’unIVERsITÉ MCGILL (COsuM) T. 514-934-1934 #43585 CREACC-dIVERsITÉs info.creacc@gmail.com CEnTRE sOLIdARITÉ LEsBIEnnE T. 514-526-2452

ALLIAnCE ARC-En-CIEL dE QC T. 418-809-3383 435, rue du Roi, bur. 4, Québec, Qc, g1K 2X1 GRIs – QuÉBEC T. 418-523-5572 www.grisquebec.ca.

sAInT-JEAn-suR-RICHELIEu

GAI-CôTE-sud T. 418-856-3566, M. Dionne.

CHAudIèRE-APPALACHEs GRIs CHAudIèRE-APPALACHEs T. 581-225-8440

FÉMIn’ELLEs T. 418-550-2259.

EsTRIE GRIs EsTRIE T. 819-823-6704 info@grisestrie.org

GAsPÉsIE LGBT+ BAIE-dEs-CHALEuRs lgbt-bdc.net

dÉPEndAnCE AFFECTIVE sExuELLE AnOnyME dAsA T. 514-983-0671

MAuRICIE

FEsTIVAL IMAGE+nATIOn image-nation.org MTL En ARTs T. 514-370-2269

GRIs – MOnTRÉAL T. 514-590-0016 gris.ca

QuÉBEC

nARCOTIQuEs AnOnyMEs LGBTQ+ 2075, rue Plessis, groupe MEETINg DU VILLAgE, le dimanche à 14h.

FêTE ARC-En-CIEL T. 418-809-FETE 435 du Roi, bur. 4

OuTAOuAIs / OTTAwA

POMPIER GAI Ou BI pompiergb.com

FIERTÉ dAns LA CAPITALE T. 613-252-7174

PRInCIPEs COGnITIFs T. 514-485-2194 (10h-17h) RÉZO T. 514-521-7778 #226 2075, Plessis, bureau 207 rezosante.org info@rezosante.org

54 | FUGUES JUILLET 2021

IRIs EsTRIE T. 819-823-6704 Intervention régionale et infos sur le VIH et ITSS.

TROIs-RIVIèREs

COORdInATIOn LGBT d’AMnIsTIE InTERnATIOnALE CAnAdA FRAnCOPHOnEE T. 514-766-9766 ou 1-800-565-9766 Facebook.com/Réseau-LgBTAmnistie-International

L'ARC-En-CIEL T. 450-625-5453 Les mardis à 19h30.

GROuPE InTERVEnTIOn VIOLEnCE COnJuGALE LEsBIEnnE T. 514-526-2452

GROuPE dE dIsCussIOns POuR HOMMEs GAIs T. 819-823-6704.

sIdACTIOn MAuRICIE T. 819-374-5740, Denis.

CRysTAL METH AnOnyMEs Rencontres les mardis et samedis soirs à 19h30, au 1223 Amherst.

FIERTÉ MOnTRÉAL T. 514-903-6193 fiertemontrealpride.com

EnTRE-ELLEs sHERBROOKE T. 819-580-7460, Sophie entre.elles.sherbrooke@gmail.com

LGBT HAuTE-GAsPÉsIE (Ste-Anne-des-Monts) Facebook ou lgbt-hg@outlook.com

LAVAL/LAuREnTIdEs

FOndATIOn ÉMERGEnCE T. 514-866-6788

GROuPE GLBT-LGBT sT-JEAn-suR-RICHELIEu T. 514-464-9555, Ian Ouellet ou T. 438-274-4986, christian white monmeilleurami@hotmail.com

sHERBROOKE CHICOuTIMI

CuLTuRE

L’ÉCHO dEs FEMMEs dE LA PETITE-PATRIE T. 514-277-7445

sAGuEnAy-LAC-sAInT-JEAn

BAs-sT-LAuREnT

COLLECTIF CARRÉ ROsE T. 514-831-3150 ou Facebook

BIBLIOTHèQuE À LIVREs OuVERTs (LGBTQ+) T. 514-528-8424 2075 Plessis, local 110 biblio.cclgbtqplus.org

COMITÉ dIVERsITÉ T. 418-722-7432

PRIsME T. 418-649-1232 prisme.org

COCAïnOMAnEs AnOnyMEs T. 514-527-0657

ARCHIVEs GAIEs du QuÉBEC T. 514-287-9987 consultations les jeudis soirs, de 19h30 à 21h30 et sur rendez-vous.

FLIQR Facebook.com/FliQr groupe queer féministe

AGL-LGBT GROuPE ORIEnTATIOns T. 581-447-2211 260, rue Racine, à chicoutimi agl-lgbt.ca

COMITÉ sOCIAL CEnTRE-sud T. 514-596-7092 1710, rue Beaudry

MOnTRÉAL

RIMOusKI

LGBT MAuRICIE T. 819-531-0770, Louis Facebook : @lgbtshawinigan GRIs-MAuRICIE/ CEnTRE-du-QuÉBEC T.819-840-6615 ou 1 877 745-0007 info@grismcdq.org grismcdq.org

PARTOuT Au CAnAdA

EGALE CAnAdA T. 1-888-204-7777

PARTOuT Au QuÉBEC CAEO QuÉBEC caeoquebec.org Service d’écoute et de ressources en anglais.

MOnTÉRÉGIE

FIERTÉ AGRICOLE T. 450-768-6995 fierteagricole.org

CAFÉ-CAusERIE POuR FEMMEs LEsBIEnnEs ET BIsExuELLEs T. 450-651-9229 #26

RÉsEAu dEs LEsBIEnnEs du QuÉBEC 438-929-6928 rlq-qln.ca

dÉPEndAnTs AFFECTIFs T. 450-780-2813

ÉCOuTE

ÉMIss-èRE T. 450-651-9229 #24 emiss-ere.ca

InTERLIGnE 1-888-505-1010 interligne.com Écoute téléphonique et clavardage

OuTAOuAIs / OTTAwA PROJET EnTRE HOMMEs T. 819-776-2727 ou 1 877 376-2727.

MOnTRÉAL

suICIdE ACTIOn MOnTRÉAL T. 514-723-4000 nARCOTIQuEs AnOnyMEs 514-249-0555 Écoute téléphonique 24h/24

AIdE Aux TRAns du QuÉBEC T. 1-855-909-9038 #2 atq1980.org Écoute téléphonique 24h/24

PARTOuT Au QuÉBEC CAEO QuEBEC caeoquebec.org Service d’écoute et de ressources en anglais.

InTERLIGnE 1-888-505-1010 interligne.com Écoute téléphonique et clavardage.

ETHnIQuEs ET IMMIGRATIOn MOnTRÉAL AdA T. 514-527-4417 info@lgbt-ada.org GA’AVA info@gaava.org HELEM-GROuPE LGBT LIBAnAIs T. 514-806-5428 montrealhelem.net

LGBTQ yOuTH CEnTER wEsT IsLAnd T. 514-695-0600 lgbtq2centre.com PAREnTs d’EnFAnTs GAIs T. 514-282-1087 PROJET 10 T. 514-989-4585 p10.qc.ca QuEER MCGILL T. 514-398-2106 queermcgill.org RÉPITss-uQAM T. 514-987-3000, #4041 320, rue Ste-catherine Est, local DS-3125

QuÉBEC ARCO IRIs (ÉTudIAnT) T. 418-658-5389, Arco Iris comité gai de l’asso étudiante du cégep Ste-Foy. COALITIOn dEs FAMILLEs LGBT T. 418-523-5572 L’ACCès T. 418-523-4808 Pour 14-25 ans.

LEGIT-QuÉBEC 514-907-5366 Aide pour les conjoints de même sexe et l’immigration.

GROuPE GAI unIVERsITÉ LAVAL T. 418- 656-2131 ggul.org

JEunEs ET FAMILLE

PèREs GAIs dE QuÉBEC T. 418-572-7273, Marc

MOnTRÉAL ALTER HÉROs alterheros.com L’ALTERnATIVE lalternative.ca Ass. des gLBT et leurs amis de l’Université de Mtl.

GRIs – QuÉBEC T. 418-523-5572 grisquebec.org

CHAudIèRE-APPALACHEs GRIs CHAudIèRE-APPALACHEs T. 581-225-8440

GRAnBy

AssOCIATIOn PèREs GAIs dE MOnTRÉAL (APGM) T. 1 855-237—2746 peresgais@gmail.com apgmqc.wordpress.com

dIVERs-GEns T. 579-488-8004 170, St-Antoine Nord, local 107, granby divers-gens@hotmail.com

L’AsTÉRIsK T. 514-523-0977 coalitionjeunesse.org

LE nÉO T. 450-964-1860 ou 1 800 964-1860 950, boul. Moody, bur. 200, Terrebonne le-neo.com

COALITIOn dEs FAMILLEs LGBT T. 514-878-7600 familleslgbt.org info@familleslgbt.org

LAnAudIèRE

LOnGuEuIL

COMITÉ FAMILLE ET QuALITÉ dE VIE dEs GAIs ET LEsBIEnnEs T. 514-521-4993 847, rue cherrier, #201

AMALGAME T. 450-651-9229 #24, 1-888-227-7432 462, Boul. Sainte-Foy

COnCORdIA QuEER COLLECTIVE T. 514-848-7414

MAuRICIE

FOndATIOn ÉduCATIOn ÉMOTIOnnELLE LOVE (FEEL) T. 438-992-8542 feelvie.blogspot.ca GRIs – MOnTRÉAL T. 514-590-0016 www.gris.ca JEunEssE, J’ÉCOuTE 1-800-668-6868 Aide et écoute 24/7, les 5 à 20 ans. jeunessejecoute.ca JEunEssE LAMBdA T. 514-528-7535 Pour les 25 ans et Facebook.com/JLAMBDA.MTL

GRIs-MAuRICIE/ CEnTRE-du-QuÉBEC T. 819-840-6615 ou 1 877 745-0007 info@grismcdq.org grismcdq.org

OuTAOuAIs / OTTAwA PROJET JEunEssE IdEM 14-25 T. 819-776-1445 ou 1-877-776-1445

sAInT-HyACInTHE JEunEs AduLTEs GAI-E-s dE sT-HyACInTHE T. 450-774-1349 lejag.org

Des modèles de femmes LGBTQ+ de partout au Québec Pour une seconde année consécutive, le Réseau des lesbiennes du Québec (RLQ) a publié un ouvrage positif, unique et diversifié, qui donne de la visibilité à une variété de femmes LGBTQ+. Ce zine de portraits de la Journée visibilité lesbienne 2021 représente une visibilité renouvelée et positive bienvenue. cette publication grand format d’une cinquantaine de pages met de l’avant plus d’une trentaine de femmes de la diversité sexuelle, actives dans la communauté LgBTQ+ québécoise et provenant de villes et régions diverses. D’âges et d’horizons variés, qu’elles évoluent dans le milieu des arts, des affaires, de la restauration, de la politique, de la culture ou encore dans le communautaire, qu’elles soient activistes, mères, militantes ou retraitées, leurs parcours sont uniques et inspirants, puis façonnés à leur image. certaines travaillent dans l’ombre et d’autres sont plus connues. Mentionnons Katherine Levac, diane Obomsawin, Chloé Robichaud, Julie Lemieux, Marie Houzeau, Alicia Kazobinka et Franklyne, sans oublier la porte-parole de la Journée de visibilité lesbienne 2021, la top-modèle ève salvail.

qui se tient annuellement depuis 1982. La Journée de visibilité lesbienne de cette année s’est déroulée les 5 et 6 juin en ligne et a rejoint des milliers de personnes LgBTQ+, par le biais de l’initiative des portraits, et des diverses femmes de la diversité sexuelle étant impliquées. Notons la collaboration d’Eugénie Lépine-Blondeau, qui agissait à titre d’animatrice pour une deuxième année consécutive, et les récipiendaires des Prix visibilité et hommage, qui ont été remis respectivement à Katherine Levac et à diane Obomsawin. 6 CHAnTAL CyR redaction@fugues.com

Nul doute que ce livre de portraits servira aux jeunes de nos communautés, afin qu’ils puissent trouver différents modèles et ainsi s’inspirer de leurs divers parcours afin d’évoluer dans un monde où les communautés lesbiennes, gaies, bisexuelles, pansexuelles, trans, bi-spirituelles, asexuelles et queers sont célébrées. Le zine présente également un bref historique de l’initiative dans laquelle il s’inscrit, soit la Journée de visibilité lesbienne (JVL)

InFOs | VOUS POUVEZ VOUS PROcURER UN EXEMPLAIRE DU ZINE PORTRAITS JVL 2021 VIA LE SITE wEB DU RLQ: RLQ-QLN.cA/MATERIELS-POUR-DON POUR EN SAVOIR DAVANTAgE SUR LA JOURNÉE DE VISIBILITÉ LESBIENNE: RLQ-QLN.cA/JVL

COMMUNAUTAIRE | LISTE DES gROUPES LgBTQ+

Veuillez communiquer avec le groupe LGBTQ+ qui vous intéresse pour connaître leur horaire d’activités. sHERBROOKE AssOCIATIOn dEs GAIs, LEsBIEnnEs, BIsExuELs dE L’unIVERsITÉ dE sHERBROOKE glebus@usherbrooke.ca

TROIs-RIVIèREs L’ACCès T. 819-376-1721 #2529

sAnTÉ MOnTRÉAL CEnTRE d’AIdE Aux PERsOnnEs ATTEInTEs dE L’HÉPATITE C T. 514-521-0444 ou 1-866-522-0444

COCQ-sIdA T. 514-844-2477 cocq sida coalition des orga-nismes communautaires de lutte contre le sida.

FOndATIOn BBCM T. 514-875-7026 bbcm.org

OuTAOuAIs / OTTAwA

QuÉBEC

B.R.A.s.

T. 819-776-2727 ou 1-877-376-2727.

GALOPIns QuÉBEC groupe de marche/course ouvert aux LgBT et leurs amis. galopins.quebec@yahoo.com

RIMOusKI MAIns T. 722-SIDA ou 1-888-844-7432.

sAGuEnAy

HORs-sEnTIERs – QuÉBEC T.418-440-3885 activités de randonnée et plein air.

FOndATIOn QuÉBÉCOIsE du sIdA T. 514-315-8839

MIEns (À CHICOuTIMI) T. 819-693-8983 lemiens.com

BAdMInTOn MÉCHAnTs MOInEAux T. 418-529-4070, Serge Delisle

MAIsOn d’HÉRELLE T. 514-844-4874 www.maisondherelle.org

VICTORIAVILLE

LIGuE QuILLEs VOLTE-FACE 418-802-4901, guy carrier

FOndATIOn L’ACTuEL T. 514-270-4900

MAIsOn du PARC T. 514-523-7420

BLITss T. 819-758-2662.

sPORTs ET LOIsIRs

CEnTRE dE PRÉVEnTIOn du suICIdE T. 514-683-4588

MAIsOn PLEIn CœuR T. 514-597-0554

CEnTRE dE REssOuRCEs ET d’InTERVEnTIOn En sAnTÉ ET sExuALITÉ T. 514-855-8991

PORTAIL VIH/sIdA du QC T. 514-523-4636 ou 1-877-Portail Pvsq.org info@pvsq.org Info et référence VIH/ITSS

BALLE LEnTE LEs PHÉnIx T. 514-451-9114, Alex. www.ballephenix.com info@ballephenix.com

PROJET TRAVAILLEuRs du sExE T. 514-521-7778 # 224 T. 514-529-7777

RÉZO T. 514-521-7778 #226 2075, Plessis, bureau 207 rezosante.org info@rezosante.org

LEs BOLIdEs (QuILLEs) 514-452-7241, Bertrand info@lesbolides.org lesbolides.org

RÉZO T. 514-521-7778 #226 2075, Plessis, bureau 207 rezosante.org info@rezosante.org sTELLA (TRAVAIL du sExE) T. 514-285-8889 suICIdE-ACTIOn MOnTRÉAL T. 514-723-4000 ou 1-800-Appelle

sPIRITuALITÉ

RÉsEAu dE LA sAnTÉ sExuELLE dEs sOuRds du QuÉBEC 2075, Plessis, bureau 320 T. 438-476-7260 www.rsssq.org

QuÉBEC MIELs T. 418-649-1720.

Info-VIH 418-649-0788.

MOnTRÉAL BELIEVE believe@mail.com Soutien et discussion LgBTQ+ sur la spiritualité.

COMMunAuTÉ CHRÉTIEnnE sAInT-PIERRE-APôTRE T. 514-524-3791 1201, Visitation FOI ET FIERTÉ T. 514-866-0641 110, rue Ste-catherine E.

QuÉBEC

BEAuCE AssOCIATIOn BEAuCEROnnE d’InTERVEnTIOn suR LE sIdA T. 418-227-6662

CôTE-nORd ACTIOns sIdA CôTE-nORd T. 418-962-6211 ou 1 888 611-7432

EsTRIE GRIs EsTRIE T. 819-823-6704 grisestrie.org

GROuPE CHRÉTIEn GAI T. 418-656-2189

LAVAL / LAuREnTIdEs

sPIRITuALITÉ EnTRE nOus T. 418-623-4086, ginette Lauzon.

CEnTRE sIdA AMITIÉ T. 450-431-7432

TRAns

sIdA-VIE LAVAL T. 450-669-3099

PARTOuT Au QuÉBEC AIdE Aux TRAns du QuÉBEC T. 1-855-909-9038 #2 atq1980.org Écoute téléphonique 24h/24

VIH/sIdA MOnTRÉAL ACCM T. 514-527-0928 accmontreal.org AIDS community care Montreal

MOnTÉRÉGIE ÉMIss-èRE T. 450-651-9229 ou 1 888 227-7432 462, boul. Sainte-Foy, Longueuil CLInIQuE sIdEP MOnTÉRÉGIE clinique exclusive aux hommes ayant des relations sexuelles avec d’autres hommes. Rendez-vous : 450-466-5000 #4352 via web au santemc.quebec/sidepplus

56 | FUGUES JUILLET 2021

VOLLEy-BALL QuÉBEC T. 418-204-9669 volleyquebec@yahoo.ca

MOnTRÉAL

OuTAOuAIs / OTTAwA

NON MEMBRES D’ÉQUIPE MONTRÉAL

GROuPE dEs GAIs FRAnCOPHOnEs dE L’OuTAOuAIs Facebook.com/groups/ gaisfrancophonesoutaouais

BRIdGE, CLuB ARC-En-CIEL T. 514-640-6056, Jean-Marc Picard bridgearcenciel.org CHœuR QuÉBÉCOIs T. 514-253-4479, Jean-François. chœur mixte hommes et femmes, LgBT et hétéros.

CuRLInG – LEs PHÉnIx T. 514-250-7155 www.lesphenix.wordpress.com curlinglesphenix@gmail.com HOCKEy LEs dRAGOns www.montrealdragons.org LOIsIRs dIVERsIOns algi.qc.ca/asso/loisirsdiversions Escapades de 1 à 2 jours pour femmes de 40 ans et plus LEs LudOVOREs T. 514-528-8424, christian Facebook.com/Les-Soir-Ludovores ccLgBTQ+, 2075, rue Plessis.

QuEER TAnGO MOnTRÉAL Facebook.com/groups/1805041786 41634 QuILLEs LEs FAuVEs T. 514-527-7187, Yves Fontaine Salon Darling, 3350, Ontario Est QuILLEs LEs GAILLARds T. 438-393-3047, Bernard QuILLEs LAMBdA 514-259-7781, Robert Salon Darling, 3350, Ontario Est QuILLEs dEs REnOuVEAux T. 514-771-6721, Richard Bégin sOCCER FÉMInIn T. 514-622-3025, Sonia Latreille sTudIO dAnsE ARC-En-CIEL T. 514-438-764-5737

OTTAwA KnIGHTs T. 613-237-9872 #2038

RAwdOn LIGuE VEndREdIs GAIs BOwLInG T. 450-834-2700

RIVE-sud MOnTRÉAL LIGuE dE QuILLEs MIxTEs T. 450-928-0981, Alain

sAInT-JEAn suR-RICHELIEu LOIsIRs POuR FEMMEs GAIEs sT-JEAn-suR-RICHELIEu T. 514-927-7190

sAGuEnAy LAC-sAInT-JEAn Ass. dEs GAIs ET LEsBIEnnEs sAGuEnAy-LAC-sAInT-JEAn aglslsj.algi.qc.ca

JOLIETTE LIGuE dE QuILLEs LGBTQ ET AMI.E.s T. 450-756-7012

LAuREnTIdEs GROuPE GAI AMICAL LAVALLAuREnTIdEs-LAnAudIèRE groupegalll@hotmail.com.

MAuRICIE LGBT du GRAnd sHAwInIGAn T. 819-531-0770, Louis.

Facebook : @lgbtshawinigan

MOnTRÉAL MEMBRES D’ÉQUIPE MONTRÉAL

AssOCIATIOn dEs CLuBs dE sPORTs ET dE LOIsIRs LGBT+ & ALLIÉ-E-s. equipe-montreal.org info@equipe-montreal.org Facebook.com/equipemontrealLgBT. AÉROBIE À PIEds LEVÉs apiedsleves.com BAdMInTOn G-BLEus T. 514-522-9323. gbleus.com Facebook.com/gbleus officiel BALLE-MOLLE MAxIMA info@maximamontreal.com BIBLIOVOREs, CLuB dE LECTuRE bibliovores.wixsite.com/ clubdelecturelgbtq bibliovores@outlook.com

EnsEMBLE VOCAL LEs nAnAs T. 514-481-2545 chœur femmes GALOPIns COuRsE MARCHE T. 514-360-2266 GROuPE sOCIAL FÉMInIn LEs CHOuETTEs leschouettes.ca LIGuE dE FOOTBALL AusTRALIEn du QuÉBEC cuellar.chris@gmail.com www.facebook.com/AFL.Quebec nATATIOn & wATER-POLO – À COnTRE-COuRAnT info@acontrecourant.qc.ca Séances d’entraînement encadrées par des entraîneurs, pour tous les niveaux de performance.

MOnTRÉAL GAyMERs T. 514-700-6332, Facebook.com/MTLgaymers info@mtlgaymers.com

CHœuR GAI dE MOnTRÉAL T. 514-933-2942 chœur hommes Facebook.com/choeurgaidemontreal

OuTsQuAsH outsquash.com outsquash@gmail.com

CuRLInG - LEs FOus du ROI T. 514-629-7184, Denis Roy roy.denis@hotmail.com

PLEIn AIR HORs sEnTIERs T. 450-433-7508 ou 418-440-3885 sentiers@horssentiers.ca horssentiers.ca

dAnsE COunTRy-CLuB BOLO T. 514-849-4777 clubbolo.com dOdGEBALL LGBT dE MOnTRÉAL LEs RATOns CHAssEuRs facebook.com/lesratonschasseurs LEs dRAVEuRs, BATEAu-dRAGOn info.draveurs@gmail.com.

EnsEMBLE - COLLECTIF THÉâTRAL LGBTQIA+ T. 438-835-6282 jeff3478@hotmail.ca EnsEMBLE VOCAL dIVERTIssOn divertisson.com EnsEMBLE VOCAL ExTRAVAGAnZA T. 514-525-5951 chœur mixte EnsEMBLE VOCAL GAnyMèdE T. 514-525-8527 chœur hommes evganymede.com contacter@evganymede.com

RuGBy ARMAdA MTL RFC T. 514-443-0300, Nicolas wegel armadamontrealrfc.ca, Facebook.com/armadamontreal LEs sHAMROCKs dE MOnTRÉAL montrealshamrocks.com Sport traditionnel irlandais sOCCER LGBT+ MOnTRÉAL soccer-lgbt-montreal.ca TEnnIs LAMBdA tennislambda.org CLuB dE TEnnIs dE L’ÎLE-dEs-sœuRs. tennislambda@gmail.com VOLLEyBALL BORÉAL T. 514-813-5737, Allan 514-880-6525,Manuel) volley-boreal.net, Facebook.com/Volley Boreal

ÉQUIPE MONTRÉAL

InFOs | www.EQUIPE-MONTREAL.ORg INFO@EQUIPE-MONTREAL.ORg

LEs GALOPIns | COuRsE À PIEd ET MARCHE À LA MOnTAGnE! Venez courir ou marcher et profitez du merveilleux panorama que le Mont Royal vous offre. Peu importe que vous soyez débutant ou expérimenté, l’expérience sera exceptionnelle. Il y a des coureurs de tous les niveaux.

Devenez membre et faites partie du réseau mondial des clubs de course à pied et marche LgBT Front Runners. RV tous les samedis au début du chemin Olsted du Mont Royal, à côté du Monument georges-Étienne cartier à 9h30 . Jeudi, 18 h pour la course. contactez- nous sur notre page Facebook /galopinsmontreal ou sur info@galopins.ca

CLuB BOLO | dEs RETROuVAILLEs POuR LA sAIsOn EsTIVALE Notre longue période d’inactivité touche à sa fin et nous avons hâte de vous retrouver, les amoureux de la danse country. Une série de trois rencontres sous forme de piquenique aura lieu en plein air au parc Maisonneuve, et cela, dès midi, dans le respect des mesures sanitaires. cowgirls & cowboys, mettez à l’agenda nos rendez-vous du 10 juillet (Summer Stomp), du 14 août (Festivité de la Fierté) et du 11 septembre (La rentrée). Nous offrirons des repasses de danses connues pour délier vos jambes (et votre mémoire) vers 13h30. En cas de pluie, notez que l’événement sera remis au lendemain (dimanche). Si vous êtes intéressés ou que vous souhaitez vous initier à la danse en ligne, n’hésitez pas à consulter notre site internet clubbolo.com ou notre page Facebook. Vous y trouverez tous les détails de nos prochaines rencontres.

ARMAdA MOnTRÉAL RFC REPREnd L'EnTRAÎnEMEnT ET RECRuTE! Avec respect des consignes sanitaires, l'équipe de rugby Armada reprend ses activités au Parc des Faubourgs, les lundis et les jeudis soirs! Initiation au rugby, cardio et plaisir sont au rendez-vous! Si vous aimeriez vous joindre à l'équipe, écrivez-nous sur

Facebook, Instagram ou encore au president.armada19@gmail.com.

EnsEMBLE | HOsAnnA dE MICHEL TREMBLAy En suPPLÉMEnTAIREs Au CABARET MAdO! Nouvelle résidence pour Hosanna de Michel Tremblay. Après l'immense succès à la comédie de Montréal, on recidive tous les lundis de juillet au cabaret Mado. Les billets sont présentement en vente : www.lepointdevente.com

GAnyMèdE | 30 Ans dE CHAnT CHORAL, çA sE FêTE! cette année, l'Ensemble vocal ganymède fêtera son 30e anniversaire en grand! Si les conditions sanitaires le permettent, la chorale compte reprendre ses activités en septembre 2021, et est à la recherche de nouveaux (et anciens) choristes pour célébrer, ensemble, 30 ans d'excellence musicale et de camaraderie. Écrivez à bernardtanguay1@hotmail.com pour une audition!

L’Ensemble vocal ganymède (EVg) est un ensemble vocal polyphonique à voix égales du registre de voix graves dont la mission est d’offrir des prestations musicales de qualité s’inspirant entre autres du répertoire classique. Le chœur vise l’excellence musicale, notamment en renforçant les compétences musicales des choristes, et utilise le chant choral afin d’exposer l’auditoire à une variété de styles musicaux ainsi qu’aux enjeux LgBTQ2S+. Le chœur se veut un milieu accueillant et inclusif par ses activités musicales et sociales. Il a pour objectif de développer un sentiment de camaraderie entre ses membres, quelle que soit leur orientation sexuelle et identité de genre.

HORs sEnTIER | L'ÉTÉ EsT dÉCOnFInÉ : VIVE LE PLEIn AIR !

Voici les activités à venir : • Samedi 26/6 : Vélo au Parc de Plaisance et sentier des Outaouais • Du 30/6 au 4/7 : camping à Kamouraska • Samedi 10/7 : Rando au Mont Écho, Estrie • Samedi 17/7 : Rando au sentier des murmures, Forêt Ouareau • Du 17 au 18 juillet : glamping à St-Jean-de-Matha • Samedi 24/7 : Véloroute des grandes-Fourches, North Hatley • Du 25/7 au 1/8 : Voyage en chalet au parc des grands-Jardins, charlevoix • Samedi 31/7 : rando au Mont Hereford, Estrie

• Bières • Crèmes glacées • Vins • Charcuteries • Loteries • Sandwiches • Patisseries

008E101

L’été s’en vient avec le retour des beaux jours et des activités de sports et loisirs.

Pour aider à la promotion de nos équipes membres et de leurs activités, le CA recherche une personne pour le poste de communication. donc si tu veux nous aider à faire vivre notre page FB, notre compte instagram et autre, contacte nous sur FB. À très bientôt

1273, RuE sTE-CATHERInE EsT, TÉL. 514-524-3256

438-476-7260 www.rsssq.org 2075, rue Plessis, bureau 320 Mtl. H2L 2Y4

L’ÉTÉ BAT sOn PLEIn Tout le monde veut en profiter pour faire des activités qu’il n’a pas eu l’occasion ou l’autorisation de faire. Alors il est possible que vous n’ayez pas le goût de vous retrouver à l’intérieur trop longtemps cet été.

Je vous propose donc de faire un entraînement en circuit. Ce type d’entraînement vous prendra au maximum 35-40 minutes. Cet entraînement favorise la perte de poids et la tonification.

Il s’agit de choisir un exercice par groupe musculaire. Ce pourrait très bien être des exercices que vous faire en plein air. Le principe est d’effectuer une série d’exercices, environs 4 à 6 exercices, de façons consécutives sans temps de repos entre les séries. de cette façon vous solliciterez autant vos muscles que votre cardio. À ces exercices on ajoute un repos actif. un repos actif est un temps de repos dans lequel vous continuer à bouger. Vous pouvez par exemple, faire 1 ou 2 minutes de vélo stationnaire, courir ou marcher. Répéter ce circuit de 3 à 5 fois dépendamment de votre condition physique.

Ce type d’entraînement demande peu de temps et peut se faire presque partout. Il ne vous restera qu’à profiter de l’été tout en sachant que vous maintenez votre forme physique.

Bon entraînement!

PHOTOGRAPHE : PERRY SÉNÉCAL MODÈLE : JEAN-CHARLES MARIER GYM : PRO GYM

montage_juin.qxp_Layout 1 21-06-17 12:00 Page60

ANNONCES CLASSÉES IMMOBILIER

IMMOBILIER

IMM

JEAN-PATRICE BOURGUET COURTIER IMMOBILIER RESIDENTIEL, COMMERCIAL, MULTILOGEMENT

DU MONT-ROYAL

514.378.2626

VOIR MES PROPRIÉTÉS SUR JPBOURGUET.COM En 2020, je suis en 53 ème place sur 989 courtiers du réseau Via Capitale Méritas diamant solo.

NO UV E

Village • Condo commercial 399 000$

Quartier Latin • Condo commercial 355 000$

708020

NO UV EA UT É

AU TÉ

007J01

Votre condo, meublé et décoré sans frais.

NO

VE

ND

U

UV EA UT

É

www.danielberger.ca 514-700-0015 /danielberger.kw

Village • Condo à louer à partir de 1800$/mois

www.livingmontreal.ca

007J03EX

888E63

Village • Condo avec stationnement

AN

C

O

U

R

T

I

E

R

1/32 1/32 1/32 1/16 1/16 1/8

I M M O B I L I E R

514 886-6270 P I E R R E V I E N S . C O M

/

/ D2 2 59

60 | FUGUES JUILLET 2021

PO TR ww RÉS SO

montage_juin.qxp_Layout 1 21-06-17 13:24 Page61

IMMOBILIER

IMMOBILIER

514 961-8660

equipeelmoustir.com younes.remax@gmail.com

L’EXPERT DU VILLAGE !

YOUNES EL MOUSTIR

888E63

708020

007J01

Courtier immobilier résidentiel

AGENCE IMMOBILIÈRE Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec inc.

Professionnalisme & Confiance.

Pour vendre ou acheter, appelez-moi Je suis là pour vous

ABONNEZ-VOUS

RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL - MULTI LOGEMENT

ANDRÉ DESBIENS

007J03EX

L’INFOLETTRE HEBDOMADAIRE DE FUGUES

0

22 5 9

COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ DA CELLULAIRE : 514.983.3443 COURTIER.ADESBIENS@GMAIL.COM 7085, ST-LAURENT, MONTRÉAL

MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM

ANNONCE TEXTE (SANS MONTAGE NI ÉLÉMENT VISUEL) pour un texte de 45 mots ou moins.

1/32 PAGE 1/32 PAGE 1/32 PAGE 1/16 PAGE 1/16 PAGE 1/8 PAGE

encadrée ....................................................................60 $ encadrée AVEC FOND NOIR (texte blanc) ...............................70 $ encadrée AVEC UN FOND OU UN BOITIER DE COULEUR ................80 $ encadrée AVEC UN FOND NOIR OU DE COULEUR .......................120 $ COULEUR AVEC PHOTO .....................................................235 $ COULEUR AVEC PHOTO .....................................................395 $

}

TAXES INCLUSES

} + TAXES

POUR LES AUTRES FORMATS, RÉFÉREZ-VOUS À NOTRE TROUSSE MÉDIA ACCESSIBLE SUR NOTRE PAGE WEB www.fugues.com/info RÉSERVATION PUBLICITAIRE: AVANT LE 16 JUILLET 2021 SORTIE: 29 JUILLET 2021

PAIEMENT PAR MANDAT POSTAL, ARGENT COMPTANT OU CARTE DE CRÉDIT (VISA, MASTERCARD OU AMERICAN EXPRESS) LORS DU PLACEMENT DE L’ANNONCE. AUCUN CRÉDIT POSSIBLE. DU LUNDI AU VENDREDI, ENTRE 9H ET 17H

LE GROUPE HOM 1674, RUE CARTIER, MONTRÉAL QC H2K 4E2

Alain Lemieux COURRIEL pa@fugues.com

montage_juin.qxp_Layout 1 21-06-16 09:50 Page62

ANNONCES CLASSÉES À VENDRE À VENDRE Camping Plein Bois Tente roulotte Rockwood 2009, 8 pieds - 13,200 $

DÉM

007J10

CONSTRUCTION RÉNOVATION

Refait boîte électrique et ajouté air climatisée ventilateur neuf.

- Galerie recouverte d’une toile et cuisinette toute équipée - Terrain boisé 1500 pi carrés avec foyer de fonte et aménagement paysager - Avec électricité seulement 1450$ par année Contactez Simon Roy au 581-983-1313 ou si909us@gmail.com

CONSTRUCTION RÉNOVATION

Conception et réalisationde tous vos projets intérieure et extérieure, résidentielle, commerciale & industrielle DE LA CAVE AU GRENIER • Plancher de bois franc • Céramique • Gypse • Peinture LE RÉNOVATEUR OFFICIEL DE LA COMMUNAUTÉ DANIEL, membre A.P.C.H.Q. permis R.B.Q. 8252-7458-37 (450) 653-7775 ou (514) 918-3899 www.creationodessa.com

OFF

007J08

008J63

007J06

CRÉATION ODESSA ENTREPRENEUR GÉNÉRAL CONSTRUCTION & RÉNOVATION

( 514 ) 7 2 8 - 3 4 9 2 w w w. r a m e l e c t r i q u e . c o m

BRIQUETEUR - MAÇON 20 ans d'expérience. Carte de compétences.

RÉPARATION DE BRIQUES, JOINTS ET CHEMINÉES Estimation gratuite. Licence R.B.Q. 8227-6726-58 MARIO, (514) 525-0832

SER

007J09

PLÂTRIER TIREUR DE JOINTS *** Estimation gratuite *** Montréal et Rive-Sud Ronald Lebel (514) 909-7176

SER

dufo Tél : Fax: 008J33

Patr

DÉMÉNAGEMENT

DÉMÉNAGEMENT

APPELEZ ET JUGEZ PAR VOUS-MÊME

AVEC VOUS TRANSPORT

LE PLAN PAS CON. Déménagez de la bonne façon.

Service professionnel, efficace, amical et assuré.

PHILIPPE (514) 270-2979 www.leplanpascon.com

Déménagement - Transport - Livraison

LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE

PA@FUGUES.COM MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES |FUGUES.COM 62 | FUGUES JUILLET 2021

Tél. bureau: 438 - 530 - 1707 www.avecvoustransport.com Facebook: Avec Vous Transport Heures d'ouvertures: Lundi au vendredi: 8h à 20h Samedi et dimanche : 8h à 17h " Que la paix d'esprit soit AVEC VOUS "

AST

Je

montage_juin.qxp_Layout 1 21-06-16 09:50 Page63

DÉMÉNAGEMENT

MIEUX-ÊTRE

DÉMÉNAGEMENT PERFECTO Couvertures, protège-matelas et boîtes garde-robes fournis.

Service professionnel • Emballage complet • Entreposage Assurances complètes • Estimation gratuite

008J30

Séance Relaxation Profonde, Reiki Se Reconnecter avec Soi Tarot de coaching Disponible aussi à distance Sur rendez-vous seulement Sérieux et non sexuel René (514) 838-1052

SANTÉ

3Ä?>PQFBK ,ÄLK>OA

Local et longue distance (514) 266-7813 • (514) 293-3014 www.perfectodemenagement.com

( V M K L ' R F A B

):1/0-0(6& ."·53& 3&*,* ."4405)²3"1&65&

OFFRES D’EMPLOIS 4 ² " / $ & 1" 3 ; 0 0 . 0 6 1 3 ² 4 & / 5 * & -

LES UNITÉS MOBILES DE COIFFURE sont à la recherche de coiffeurs pour résidences de personnes agées, clientèles assurées.

Stéphanie (514) 766-3553 ou 1 800 448-3553

453&44 o $0/'*"/$& o 1&634 " - - & 3 ( * & 4 o * / 50 - ² 3 & / $ & 4 % ²1&/%"/$&4 o 1 0*%4 5 3 " 6 . "5 * 4 . & 4 o 4 0 . . & * -

TTT EVMKLDRFAB @>

Coiffeurs/coiffeuses demandés Résidences pour personnes âgées Expérience requise de 5 ans Contactez Guy 1-418-576-3773 • 1-888-687-3773

3&±6 %*410/*#-&

006J35

Mise à jour de votre ordinateur.

Installation de nouveaux programmes.

Mise à jour de votre antivirus / Windows 10 Nettoyage de disque dur. Etc. (Prix fixe : 60$) Paul (514) 525-3517 po_pol69@hotmail.com

008J37

SERVICES INFORMATIQUES

SERVICES COMPTABLE

dufortp@videotron.ca Tél : 514.266.5900 Fax: 514.419.4412 008J33

Patrick Dufort, CPA

• Impôts des particuliers et ceux en affaires; • Planification financière et fiscale pour particulier, ceux en affaires et investisseurs immobiliers; • Tenue de livres pour investisseur immobilier, ex. : Proprio-expert; • Tenue de livres pour particulier en affaire et entreprise.

• Comptabilité générale.

Guy Desgroseilliers

Infirmier en soins podologiques Coupe et amincissement des ongles Réduction de la callosité Ongles incarnés ongles épais Cor / Durillon / Œil de perdrix Mycose (Champignon) Verrue plantaire En clinique / À domicile / En institut 514.825.3813 Reçu disponible guydesgroseilliers@hotmail.com

ALAIN MASSÉ TÉTREAULT COMPTABLE - Comptabilité générale - Rapports TPS TVQ (taxes) - Rapports gouvernementaux - Impôts des particuliers - Tenue des livres - Salaires

Tél.: 514.583.7633 Fax: 450.834.4023

ASTROLOGIE Astrologie honnête pour clients sérieux Je viens de terminer deux ans d'études d'astrologie traditionnelle.

Je prends des clients par Zoom et une vidéo de la rencontre est fournie.

Il faut connaître son heure et lieu de naissance.

45 minutes (80$) ou 60 minutes (100$) louisphilippebouchard@gmail.com

008J40

ESTHÉTIQUE ÉLECTROLYSE

montage_juin.qxp_Layout 1 21-06-16 09:51 Page64

ANNONCES CLASSÉES RECHERCHÉ

MAS

008J54

MASSOTHÉRAPIE NON SEXUEL

Recherche accompagnateur pour agoraphobe pour rendez-vous médicaux et para-médicaux Honnêteté, ponctualité, patient et bon caractère.

Paye 20$ de l’heure + transport en taxi payé par moi.

Tél. 438-391-2562 (le jour) Aimerait aussi une personne pour un peu de ménage.

Habibi Massage

MASSOTHÉRAPIE NON SEXUEL

Texto 514.212.0736

Lundi au vendredi 9@21 Samedi et dimanche 13@18

Métro Frontenac Reçu d’assurance

LOFTS IMPÉRIAL Massage Suédois-Californien Membre ACAM / Reçu disponible 7 jours/7 70$/60 minutes 90$/90 minutes Métro LIONEL-GROULX Contactez Richard (514) 572-1252 (PAS DE NUMÉROS BLOQUÉS) Virements Interac-comptant-crédits (frais) unmoment_pourmoi@hotmail.com

THE BEST MASSAGE EVER ** Possibilité de massage à l’extérieur sur terrasse privée ** Suédois, Shiatsu, Lomi Lomi, Réflexologie.Deep Tissue François (514) 898-6795 Reçus d’assurances Métro Beaubien, Jean-Talon. 7/7 9h à 21h FaceBook / Horizon Massage

LUIS CHAVEZ

MASSOTHERAPEUTE AGRÉE * Thérapeutique/détente * Reçu FQM

COACH DE VIE *STRESS/Estime de soi *Vie personnel/travail

SERVICE EN CLINIQUE ET À DOMICILE (MTL).

514.963.5496

WWW.ESCALE-MASSAGE.COM

Infirmier en soins podologiques Traitements préventif ou problème de mycose, callosité, durillon, cors,… et correction de la courbure de l'ongle pour diminuer la douleur ou prévenir l'ongle incarné.

Contacter Alain au 514 473-1160 / Reçu disponible.

Possibilité de soins à votre domicile avec un supplément.

MASSO / NUEVO Massage suédois sur table **Service de rasage et trimmage** Métro Frontenac – Soirs & Week-end Sur rendez-vous (514) 867-7218 gdesbiens2@gmail.com

008J64

008J56

Q

MARIO / NON-VOYANT MASSOTHÉRAPEUTE AGRÉÉ Membre de la F.M.Q. / Reçu pour assurance Technique Suédoise / Shiatsu (514) 825-0802 * Aussi disponible à votre domicile *

008J51

Michael 514.998.8985 •Massage Suédois (détente) •Massage Thérapeutique •Kinésithérapie

@Michael.Massotherapeute Sherbrooke www.michaelmassage.net

Reçu disponible

DES P.A. QUI ONT DE L’IMPACT

64 | FUGUES JUILLET 2021

888E63

LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE PA@FUGUES.COM MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM

C

SUÉDOIS / SHIATSU Excellent massage sur table.

60 min. ou 90 min. / 7 jours sur 7 Je vous reçois en toute simplicité !

Michel (514) 727-5708 Bienvenue Welcome Merci !

montage_juin.qxp_Layout 1 21-06-16 09:51 Page65

MASSOTHÉRAPIE NON SEXUEL

MASSOTHÉRAPIE NON SEXUEL

MARTIN MASSOTHÉRAPEUTE Massage Suédois - Tissus Profonds Profitez de vos assurances

Massage Swedish and Sensual Suédois et Sensuel

geb191.wixsite.com/my-site.com

www.massageluc.com

514-248-9679 - REÇU MASSO ET NATUROTHERAPIE LUN - DIM : TEXTO OU COURRIEL MÉTRO PLACE SAINT-HENRI

008J56

96

Massothérapeute certifié Latino Avec les mesures de sécurité contre le COVID-19 95 reviews (tous 5*) sur Google Vrai service de massage musculaire. 12 ans d’expérience.

Disponible temps plein Combinaison de techniques Shiatsu, Suédois, Thaï et pierres chaudes. Table chauffante.

Reçus d'assurances disponibles.

Métro Berri & Beaudry. English/Español. www.ivazeta.com Carlos (438) 320-8555 NO calls, just text or email

L’ULTIME ÉVASION Quand le massage prend vraiment tout son sens 90 minutes / 85 $ Lundi au vendredi de midi à 20h Métro Frontenac / Reçu d’assurance

Certified Massage certifié Homme asiatique/Asian guy Suédois, thaï, réflexologie et plus Swedish, Thai, Reflexology & more De Doux à dure / From gentle to deep Du formel au sensuel / Formal to sensual Reçois Village ou chez vous/host village or travel ** Massage à 4 mains disponible/4-hands massage available ** Reçus d'assurance/Insurance receipts Hihainer@yahoo.com Lee (514) 699-1008 MESSAGE

Massage à domicile Par Benjamin Lucas, Massothérapeute agréé

Montréal et ses environs Reçus avec FQM (514) 516-3546 Facebook.com/BenjaminLucasMA

101E01

008J52

*** Manscaping *** masssageluc@yahoo.com (514) 917-4333

Massothérapeute Kiné - Suédois - Intuitif Yoga/privé Plateau-sud Métro Sherbrooke Reçu disponible Ian (438) 225-2808 Fb - @ISmassagetherapy

Christian Texto (514) 706-1511 ENTRAINEMENT- MIEUX- ETRE.COM Rob Brown Registered Massage Therapist Deep Tissue Massage / Therapeutic Massage Relaxation Massage / Trigger Point Therapy Daytime/Evening/ Weekends Appointments Available Contact Info: (438) 830-8058 robbrown@live.ca www.robbrownrmt.com Beaudry metro

MASSOTHÉRAPEUTE ENTRAÎNEUR NATUROPATHE

CRÉMAZIE ET MÉTRO JARRY

MASSOTHÉRAPIE NON SEXUEL RÉGION

NOUVEAU : THE BEST DANS L’EST Massage / Détente / Maître Reiki Traitement énergétique Confort sur table / Relaxation ** SPÉCIAL ÉTUDIANT ** Pierrot (514) 995-1922 ROSEMONT

En Mauricie Trois-Rivières (Secteur Cap-de-la-Madeleine) Massage : détente, thérapeutique Reçu pour assurance Réjean Leclerc, massothérapeute agréé FQM Depuis plus de 25 ans / soir et weekend *** Access bars certifié *** 819-909-0531 Maintenant (en groupe) : Méditation. Gestuels énergétiques avec étirements

montage_juin.qxp_Layout 1 21-06-16 09:51 Page66

ANNONCES CLASSÉES MASSAGE NATURISTE

SER

MASSAGE DÉTENTE

MORAD 60 Massage Amérindien fait sur lit. ** Service de rasage ** Musculaire & sensuel 1 mètre 80, 99 kg, 9’’, costaud. Vacciné Hochelaga 7j/7 10 am à minuit (514) 812-0249

Sensual Relaxing Massage Avec masque, Purell, tout est désinfecté Vrai massage fort, très musculaire, sensuel sur table.

Latino, sexy, 5’5, 150 lbs, musclé, barbu, tattoos, poilu, masculin, professionnel Massage Suédois, Shiatsu, Thaï, Pierres Chaudes. Table chauffante Village gai. English too Photos: http://www.bigmusclebears.com/YUL514 cardigans2001@hotmail.com (514) 554-7673 (NO calls, just text or email)

DIVERS Plaisir, relaxation, fantasme Plus que jamais en juillet, secouez la torpeur due à la COVID pour renouer avec le toucher apaisant ou tonifiant c'est l'un des ressorts de la santé psychique et physique dans un endroit sécuritaire (désinfection complète).

Au choix: massage des pieds ou massage de détente de tout le corps et toujours la même sensualité distinctive.

Service 7 jours sur 7 (douche et serviettes disponibles).

Laissez message vocal à Michel 514 528-6202

FOOT MASSAGE

Mon nom c’est George, j’ai 32 ans.

Je suis expert pour masser les pieds d’un homme. Je me déplace et viens masser vos pieds directement chez vous. lecouragecompte@gmail.com

MASSAGE DÉTENTE RICHARD Quarantaine, bien proportionné.

S’occupe de ton corps.

(514) 388-6454

*** NOUVEAU masseur dans la trentaine *** Massage Suédois / sensuel de relaxation totale sur table et service de rasage. Safe et discret. ** Tarifs abordables ** Powertopmtl07@gmail.com (438) 406-2575

LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE

PA@FUGUES.COM MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES |FUGUES.COM 66 | FUGUES JUILLET 2021

Métro Pie IX : Stade Bon Massage sur Table: 75$/heure et plus Énergisant, musculaire, relaxant, sensuel Masculin, découpé, 6’, 175 lbs, uncut Tél.: (514) 286-2790 Texto : (514) 400-7937 homacool2@videotron.ca

38 ans 5-6, 155 lbs musclé, barbe, tête rasée.

Massage sensuel de tout le corps sans exception.

Douche/serviettes sur place.

65$/h Reçois au H1L 4L5 / Déplace + $ Raphael (514) 812-1471

Massage Fusion La fusion de plusieurs techniques de massage Un moment unique, raffiné et sensuel Site internet: massagefusion.ca The fusion of several massage techniques.

A unique, refined and sensuel moment 100$ Tarif réduit pour étudiant Jef, 514-546-7604 Textez ou appelez

SERVICES PERSONNELS

*****PLANÈTE DES HOMMES***** Jérémy, 22 ans, châtain, 9,5", acteur XXX Pierre, 18 ans, châtain, 8", étudiant Jake, 25 ans, noir frisé, 10", Dominicain Miguel, 23 ans, blond, 8", danseur Jonathan, 22 ans, brun, 7,5 ", joueur de hockey Escortes de 18 à 30 ans. Service discret et confidentiel.

Montréal et environs, 24 heures / 7 jours Se déplacent seulement / ENGAGEONS (514) 688-6966

ABO L’IN DE

MAG FUG

montage_juin.qxp_Layout 1 21-06-16 15:08 Page67

SERVICES PERSONNELS

SERVICES PERSONNELS

Sid Toujours bien rasé / Always clean shaven 5'10'', 150 lbs. 8 1/2'' X 6'' non-circ./uncut, Aussi/Also domination, uniformes, massage.

De midi à minuit+/Noon to Midnight+ Français - English – Español Photos: www.sid3x.ca 5-1-HARD 6996 (514-273-6996)

XXX BLACK OR WHITE ? XXX 25 MEN AVAILABLE 24/7 Michael, 25, 5’11’’, 185, 8’’ (black) Alex, 18, 5’9’’, 150 lbs, 7,5’’ (cute) Alexandro, 28, 5'11”, 185lbs, 7.5” (Latin) Martin, 25, 5'7”, 140 lbs, 7”u (Sport) Dérick, 20, 5’5”, 135 lbs, 8.5”(bi-young) Dom 19, 5'9 ‘’, 140 lbs 7.5 (twink) Tom, 23, 6’, 175 lbs, 9’’ (Cuban) Jeff, 19, 5'10”, 150lbs, 7.5’’ (sport) Ian, 26, 5'10”, 180lbs, 8’’ (athletic) Christ, 26, 5'10”, 150lbs, 8’’ (top)

FEMME MATURE DISPONIBLE Pour recevoir homme, dans une ambiance sensuelle avec films 3 X variés + musique douce et éclairage tamisé.

Fétiche, strap-on et jouets ou fantasmes particuliers.

Endroit bien tenu. Air climatisé Avec discrétion (514) 388-7174 ++ Stationnement disponible ++

Juice, 20 , 5’9”, 145lbs, 7“ (Sweet) Marc 26ans 5'10 170lbs 8.5"(Muscle)

ABONNEZ-VOUS L’INFOLETTRE HEBDOMADAIRE DE FUGUES

Modèle : David et Jean-Charles

106J10

514•662•5892 & SMS m t l b oy. b lo g sp ot .ca

008J61

888E63

RIVE-SUD/NORD

MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM

COMMUNAUTAIRE | CC-LGBT-Q

Assemblée générAle Annuelle de lA CC-lgbT-Q

L’importance d’être administrateur/trice! la Chambre de commerce lgbT du Québec tiendra son assemblée générale annuelle (AgA) le 29 septembre prochain. son président Thierry Arnaud rappelle que la CC-lgbT-Q existe afin de mettre en valeur la contribution économique de la communauté d’affaires lgbT dans la société québécoise et canadienne. «Pour cela, la contribution des administrateur.trices est essentielle à cette mission», affirme-t-il. bienvenue aux candidat.es!

québécoise et canadienne. «Un.e administrateur.trice, quel.le qu’il/elle soit, sera non seulement apprécié.e pour son engagement mais aussi reconnu.e comme un.e ambassadeur.drice de notre Chambre.»

des talents attendus Lors de cette assemblée, un certain nombre de postes d’administrateur.trices sont renouvelés pour un mandat de deux ans. «Voici l’opportunité de rejoindre votre conseil d’administration et d’influer sur les axes et les décisions de votre Chambre de commerce en participant activement aux différents comités définis lors du Lac-à-l’épaule annuel. Cette première conférence de travail, qui suit l’AGA, réunit tous les administrateurs.trices pour réfléchir en toute collégialité et dessiner ensemble l’avenir de votre CC-lgbT-Q», explique Thierry Arnaud.

miChel JoAnny-FurTin redaction@fugues.com

Faire savoir son savoir faire «Devenir administrateur.trice est une belle occasion pour les entreprises et les personnes LGBTQ2+ et leurs allié.es de mettre fièrement de l’avant leur engagement auprès de leur communauté», reprend Thierry Arnaud. La Chambre a besoin du savoir-faire des adminisIl n’est déjà pas facile de se lancer en affaires. Si, en plus, on souffre de discriminations, cela trateur.trices, mais aussi de leur "faire savoir" auprès de leur clients et de leur partenaires, est encore plus difficile. On a besoin d’exemples et de modèles. Il en existe dans le monde de leur amis et de leur famille choisie», commente-t-il. de la culture, dans le monde du sport aussi. «Les gens d’affaires LGBT doivent être mis en avant et doivent devenir des modèles pour les jeunes LGBT et les jeunes entrepreneurs. Ils «Devenir administrateur.trice, c’est aussi un moment propice de retour sur soi, où l’on analyse sont la preuve vivante et fière que, même si tu es lesbienne, gai, ou transgenre, tu peux ces propres pratiques», pense le président de la CC-lgbT-Q. «On fait non seulement le bilan réussir en affaires… et tu peux réussir tout court», développe le président de la CC-lgbT-Q. de ses savoirs faire, mais aussi le bilan de ses connaissances et de ses compétences. Et on les partage!», encourage avec enthousiasme Thierry Arnaud qui ajoute que «c’est bien beau «L’un des objectifs de notre Chambre, c’est d’offrir à nos membres et partenaires une tribune de se trouver fin, encore faut-il se confronter aux autres: c’est cette possibilité qu’offre le et une vitrine où ils seront fiers d’affirmer leur différence et de montrer comment celle-ci Conseil d’administration», sourit Thierry Arnaud. nourrit leur engagement économique et social», avance le président Arnaud. «Chaque année, notre AGA permet de faire le point sur nos activités autant passées que futures. Nous y Sur les 25 dernières années de la Chambre de commerce LGBT du Québec, de nombreux adfaisons le point de l’année écoulée et sollicitons la participation des membres, LGBTQ2+ et ministrateur.trices se sont investis pour faire de l’organisme ce qu’il est aujourd’hui. «Votre allié.es, pour s’inscrire dans notre projet et d’une certaine manière écrire un peu de notre Chambre a besoin de chacun et chacune d’entre vous, ses membres, pour poursuivre sa mishistoire. Une histoire d’engagement lancée il y a plus de 25 ans», précise le président. sion et son expansion. Devenez administrateur.trice!» 6

Pour lui, la communauté d’affaires LGBT est riche de talents, qui affirment chaque jour l’apport des minorités sexuelles et de genre et de leurs allié.es au développement de la société 68 | FUGUES JUILLET 2021

inFos | www.CCLGBTQ.OrG POUr POSTULEr à UN POSTE D’ADmINISTrATEUr.TrICE, rEmPLISSEz LE QUESTIONNAIrE EN LIGNE à L’ADrESSE SUIVANTE: hTTPS://fr.SUrVEymONkEy.COm/r/CANDIDATUrECA

Vue du CenTre-Ville de monTréAl à PArTir du Vieux-PorT. PhoTo : odeTTe PelleTier

Quoi faire

Section Quoi faire!

• 74 À voir dans les Musées cet été • 76 Parcourez les 256 kilomètres de la Véloroute des Bleuets • 82 Roulez sur deux roues à Montréal • 84 5 pistes cyclables du Québec à découvrir Hors de l’île de Montréal • 88 Prenez du soleil à Montréal-les-bains • 92 Festival Mtl en Arts nous revient sur Sainte-Catherine • 94 Montréal Complètement cirque • 102 Expo / Parcours au cœur des échanges

Quoi faire à l’extérieur

Des visites captivantes du patrimoine industriel électrique Chaque été, hydro-Québec vous invite à visiter ses centrales, barrages et autres installations! l’occasion est idéale pour découvrir un patrimoine industriel et technologique exceptionnel et pour en apprendre plus sur cette énergie renouvellable bien de chez nous. région de monTréAl CenTrAle de lA riVière-des-PrAiries 3400 rue du barrage, laval, QC h7e 5A2 La centrale de la rivière-des-Prairies trône fièrement entre les rives de montréal et de Laval depuis les années 1930. Découvrez l’histoire de cette centrale au fil de l’eau et de l’électrification de la région montréalaise. Laissez-vous ensuite guider jusqu’à un puits de turbine et à l’évacuateur de crues! Et pendant que vous y êtes, pourquoi ne pas profiter du sentier pédestre aménagé sur la rive montréalaise? Une façon stimulante de conjuguer découverte et plein air !

bAsses lAurenTides CenTrAle de CArillon 240 rue du barrage, saint-André-d'Argenteuil, QC J0V 1x0 Située à la limite du Québec et de l’Ontario, la centrale de Carillon est la plus puissante centrale aménagée sur la rivière des Outaouais. Elle est aussi la toute première centrale construite par une équipe d’ingénieurs francophones dans les années 1960. Érigée près de Long Sault, site historique de la bataille de Dollard des Ormeaux et de ses compagnons contre les Iroquois, elle vous fascinera par l’ampleur de ses équipements. Avant ou après la visite de la centrale, vous pourrez vous rendre à l’écluse qui perce le barrage et observer les manœuvres des bateaux, dans un décor pittoresque. Et pourquoi ne pas pique-niquer dans le joli parc qui borde l’impressionnante centrale?

monTérégie CenTrAle hydroéleCTriQue de beAuhArnois 80 boul de melocheville, melocheville, QC J6n 0m1 Vous connaissez la centrale de Beauharnois située à environ 40 kilomètres de montréal ?

Vous serez impressionné par ses 38 groupes turbines-alternateurs qui, alignés sur près d’un kilomètre, en font l’une des plus puissantes centrales au fil de l’eau d’hydro-Québec. Vous serez émerveillé par ce monument du génie humain et bijou du patrimoine québécois du fait de sa magnifique architecture Art déco.

70 | FUGUES JUILLET 2021

CôTe-nord CenTrAle JeAn-lesAge mAniC-2 route 389, 22 kilomètres (14 miles) de / from baie-Comeau, QC g4Z 3b1 Quelles sont les principales composantes d’un aménagement hydroélectrique? Vous les découvrirez lors de la visite de la centrale Jean-Lesage et de l’un des plus grands barragespoids du monde, dont l’un des joints évidés est aussi grand qu’un Boeing 747 ! Une centrale où vous pourrez voir le rotor, une rondelle d'acier de 400 tonnes, tourner au-dessus de vos têtes et sentir toute l’énergie du groupe turbine-alternateur en fonction. à 20 minutes de Baie-Comeau. le bArrAge dAniel-Johnson eT lA CenTrAle mAniC-5 route 389, 212 kilomèters (132 miles) de / from baie-Comeau, QC g4Z 3b1 Optez pour la magie et laissez-vous ensorceler par le plus grand barrage à voûtes multiples et à contreforts du monde : le barrage Daniel-Johnson. Doté d’une architecture unique, ce véritable témoin du génie québécois est encaissé dans la magnifique vallée de la manicouagan. Que vous soyez à ses pieds, sur sa crête ou à l’intérieur, vous êtes assuré d’éprouver des sensations fortes. Découvrez ou redécouvrez les années 1960, alors que le chantier manic-5 battait son plein en visitant la nouvelle exposition permanente «Une histoire envoûtante».

AménAgemenT roberT-bourAssA Accueil et visites C.P. 68, radisson, QC J0y 2x0 Amateurs de grands espaces, prenez la route de la Baie-James, admirez les paysages nordiques et remontez à la source de l’énergie: l’aménagement robert-Bourassa vous donne rendez-vous. à l’occasion d’un circuit en autocar, découvrez des ouvrages grandioses, émerveillez-vous au pied d’un barrage aussi haut qu’un immeuble de 53 étages et laissez-vous impressionner par l’escalier géant. En explorant la plus grande centrale souterraine du monde, vous pourriez même avoir la chance de voir de près un énorme groupe turbine-alternateur en réfection. 6 yVes lAFonTAine yveslafontaine@fugues.com

inFos | hyDrOQUEBEC.COm/VISITEz

Quoi faire visites

Des vacances au Parc Safari?

C’est pas bête, ça! les guépards, lions, tigres et girafes du Parc safari, vous attendent avec impatience! Pour la 49e saison du Parc, des nouveautés s’ajoutent, dont la descente du nil dans l’Aquaparc safari, et la présence d’une vaste collection de minéraux qui brilleront de mille feux! et bien entendu, tout le personnel travaillera avec passion et ardeur pour assurer un séjour divertissant et sécuritaire dans le contexte de la pandémie. et les visiteurs pourront à nouveau nourrir les animaux, et ce, en toute sécurité!

Le Parc safari, c’est une invitation au voyage à travers le monde, à plonger au cœur du royaume animalier en découvrant près de 500 animaux provenant de cinq continents. Grâce au safari Aventure, un trajet en voiture de cinq kilomètres, il est possible d’avoir un contact privilégié avec les animaux. S’ensuit un parcours à pied, où le Jardin des oiseaux, les Tunnels des félins, la Ferme des cinq continents, la Terrasse Afrika et la passerelle des guépards font vivre une expérience immersive au cœur de la jungle. Sans oublier le vol majestueux des oiseaux de proie, la forêt abondante, ainsi que les nombreux sentiers et aires de pique-nique qui égayent la visite. à la découverte des pierres précieuses Cette année, le Pavillon découvertes abritera, en plus de créatures et d’insectes naturalisés, une vaste collection de minéraux et de fossiles. Provenant de partout sur la planète, les cristaux, fossiles, minéraux et pierres précieuses du Pavillon découvertes scintilleront sous votre regard émerveillé.

Voyage au cœur du nil Autre ajout en 2021, cette fois-ci dans l’Aquaparc safari: la descente du nil! Les amateurs d'attractions aquatiques pourront effectuer, à partir du 24 juin, une descente en tube, entourés de décors magistraux. La descente du nil est un périple qui débute au lac Victoria, en Ouganda jusqu’à l'Égypte, et rend hommage aux différents sites historiques de cette région. On y retrouvera entre autres une majestueuse réplique du bateau à vapeur SS Sudan, qui a servi d'inspiration à l'autrice Agatha Christie pour son célèbre roman mort sur le Nil, en plus bien sûr de nombreux 72 | FUGUES JUILLET 2021

clins d’œil aux pyramides, aux hiéroglyphes, à la Vallée des rois et au célèbre lieu historique de Louxor! Toujours dans l’Aquaparc safari, la baignade, la pataugeoire dino, le lagon des dauphins et les glissoires de l’oAsis Tropicale feront aussi le bonheur de toute la famille. une nuitée avec les lions, une expérience exclusive du Parc safari Pour faire durer le plaisir, le Parc safari s'est doté de Coolbox, des maisons modulaires parfaites pour dormir en compagnie des animaux! Ce concept d’hôtellerie de plein air permet de découvrir la vie nocturne des bêtes sauvages. Accompagnés d’un guide et de plusieurs animations, voilà une excellente façon de voir le Parc safari et tous ses habitants sous un nouveau jour. Les Coolbox sont équipées d’une cuisinette, de vaisselle et d’une salle de bain. Il suffit d’apporter sa nourriture, sa literie et ses articles personnels. Le séjour comprend une animation nocturne à la découverte des oiseaux de proie, une marche au crépuscule et un déjeuner avec les lions. mesures sanitaires Afin d’assurer la sécurité du personnel, des animaux et des visiteurs, le port du masque est obligatoire dans certaines zones. Le nombre de billets disponibles par jour est limité et leur achat se fait directement sur le site web www.parcsafari.com. à noter qu’en raison de la pandémie, l’accès au parc aquatique est restreint. Les restaurants et la boutique demeurent ouverts. Les visiteurs sont invités à visiter le site web du Parc safari régulièrement pour valider toute modification aux mesures sanitaires. à propos du Parc safari Depuis le 15 juillet 1972, plus de 13 millions de jeunes et de moins jeunes ont découvert et redécouvert avec joie le Parc safari. Sa mission est de protéger, conserver et faire connaître les espèces animales menacées, tout en créant un lieu unique de loisirs, de plaisirs et d'éveil à l'environnement pour toute la famille. Il abrite plus de 500 animaux provenant des cinq continents. Le Parc safari se prépare à célébrer son 50e anniversaire en 2022. 6 logAn CArTier cartierlogan@gmail.com

inFos | www.PArCSAfArI.COm

%

4O

DE RABAIS

DES SORTIES… FORMI! FORMIDABLES! PASSEPORT 4 JOURNÉES COMPLÈTES DE PLAISIR

PASSEPORT SOURIRE ET ÉTONNEMENT GARANTIS

PASSEPORT POUR JEUNE FAMILLE

PARC SAFARI parcsafari.com

PARC SAFARI parcsafari.com

PARC SAFARI parcsafari.com

VILLAGE QUÉBÉCOIS D'ANTAN villagequebecois.com

VISITE DE LA CIDRERIE DU MINOT duminot.com

PAYS DES MERVEILLES paysmerveilles.com

LES SOMMETS sommets.com

THÉÂTRE DE LA DAME DE CŒUR damedecoeur.com

VILLAGE DU PÈRE NOËL noel.qc.ca

GRANBY zoodegranby.com

MONT SUTTON montsutton.com

EXPORAIL exporail.org

VALEUR DE 178,57$

VALEUR DE 129$

VALEUR DE 117,68$

VOTRE PRIX

VOTRE PRIX

VOTRE PRIX

107 14$

77 40$

70 61$

PASSEPORT POUR CŒUR SOLIDE!

PASSEPORT NATURE ÉCOLO

PARC SAFARI parcsafari.com

SAUTE MOUTONS jetboatingmontreal.com

PARC SAFARI parcsafari.com

CHOUETTE À VOIR uqrop.qc.ca/fr/chouette-a-voir

VOILES EN VOILES voilesenvoiles.com

VALEUR DE 172,94$

DROULERS / TSIIONHIAKWATHA sitedroulers.ca

VALEUR DE 98,16$

MTL ZIPLINE mtlzipline.com

VOTRE PRIX

103 76$

STATERA stateraexperience.com

ACHAT EN LIGNE À PARCSAFARI.COM

VOTRE PRIX

58 90$ Ces Passeports Attraits vous sont offerts grâce au soutien financier du ministère du Tourisme.

Quoi faire visites

À voir dans les Musées cet été ChAnTAl Cyr redaction@fugues.com

PiCAsso – Figures Au musée nATionAl du QuébeC Picasso. figures révèle l’œuvre peinte et dessinée – jamais présentée à Québec – de l’un des artistes les plus importants et prolifiques du 20e siècle. réunissant une sélection de chefs-d’œuvre de la collection du musée national Picasso-Paris, Picasso. figures est une proposition thématique qui offre un parcours à travers plus de soixante-quinze ans de production artistique, habitée par le corps humain.

Dior au Musée McCord de Montréal Dernière chance de voir cette grande exposition sur Christian dior qui explore le génie derrière les créations spectaculaires qui ont relancé la haute couture parisienne après la dévastation de la Seconde Guerre mondiale. En 1947, l’ouverture de la nouvelle maison de haute couture et le « New Look » révolutionnaire sonnent le glas de la silhouette masculine des années de guerre. Les créations de Christian dior sont recherchées, portées et copiées par des femmes partout dans le monde. réunissant des modèles du riche fonds Dior de la collection permanente du musée royal de l’Ontario, une douzaine de tenues de la collection Costume, mode et textiles du musée mcCord et des prêts de Dior héritage, l’exposition couvre la période allant de 1947 à 1957 et dresse un portrait captivant du processus de création et des rouages de la haute couture parisienne dans les années 1950.6

Véritable motif de prédilection de Picasso, ce thème est l’un des prismes les plus féconds pour aborder les multiples métamorphoses à l’œuvre dans la pratique de l’artiste. façonné par Picasso, le corps déconstruit, reconstruit et constamment transformé se mue en figures plastiques sur la trajectoire de celui qui est considéré comme un génie hors normes. 6 inFos | www.mNBAQ.OrG

inFos | www.mUSEE-mCCOrD.QC.CA

RIOPELLE à lA renConTre des TerriToires nordiQues eT des CulTures AuToChTones Au musée des beAux-ArTs de monTréAl

v

exposition d’envergure, riopelle : à la rencontre des territoires nordiques et des cultures autochtones dévoile un artiste imprégné par l’intérêt des surréalistes pour les arts non occidentaux. elle rend compte de l’influence des voyages de chasse et de pêche faits par riopelle au cours des années 1970 dans le nord et le grand nord du Québec et du Canada. s’appuyant sur une approche interculturelle, elle fait un parallèle inédit entre les œuvres de riopelle et certaines sources qui l’ont inspiré, notamment une sélection de masques inuit et d’œuvres des Premières nations de la côte nord-ouest du pacifique. 6 inFos | www.mbAm.QC.CA 74 | FUGUES JUILLET 2021

888E63

mAGAzINES | SITE wEB | INfOLETTrES Fugues.Com

106E01

106E08

008E64

ABONNEZ-VOUS L’INfOLETTrE hEBDOmADAIrE DE fUGUES

Évadez-vous EN TOUTE SÉCURITÉ

1 (877) 477-1803 www.roulottesste-anne.com

3306, Boul. des Entreprises Terrebonne (Québec) J6X4J8

PhoTos : logAn CArTier

Quoi faire à l’extérieur

Parcourez les 256 kilomètres de la Véloroute des Bleuets Vous vous demandez quelle expérience authentique de voyage vous pourriez faire cet été? Pourquoi ne pas prendre quelques jours pour parcourir les 256 kilomètres de la Véloroute des bleuets dans la région du saguenaylac-saint-Jean. Ce circuit en boucle qui fait le tour du grand lac est l’un des plus beaux itinéraires à vélo en Amérique du nord. Je le sais, car je l’ai fait avec mon copain, il y a deux ans.

Le trajet cyclable de la Véloroute des Bleuets traverse 15 municipalités dont les plus connues sont Alma, Dolbeau-mistassini, St-félicien et roberval. Il s’agit d’un parcours accessible, facile et gratuit qui vous permet de décrocher et de vous immerger dans la nature tout en visitant pas moins plus d’une douzaine de municipalités, une communauté montagnaise de la région et le magnifique parc national de la Pointe-Taillon. Selon le temps disponible, vous avez le choix entre des itinéraires variant entre 3 et 5 jours. Si, comme nous, votre objectif est d’avoir le temps de faire plein d’arrêts pour profiter des différents activités et attraits de cette magnifique région — microbrasseries, plages, randonnées, chutes, musée — il est recommandé de prévoir 4 (ce que nous avons fait) ou 5 jours. mais sinon, ça peut très bien se faire en trois jours condensés à un rythme plus rapide. Vous pouvez faire le trajet dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens contraire (appelé l’anti-horaire), tel que suggéré par le guide touristique à la maison du Vélo d’Alma.

Jour 1 • de Alma vers Péribonka Après une bonne nuit de sommeil dans un hôtel d’Alma, nous avons entrepris notre tour du Lac-Saint-Jean à partir de la maison du vélo d’Alma (où le stationnement est gratuit pour les 76 | FUGUES JUILLET 2021

cyclistes). Nous sommes arrivés au Parc national de la Pointe-Taillon, après avoir pédalé 29 km.

Le parc forme une grande péninsule qui s’avance entre les eaux du lac Saint-Jean et de la rivière Péribonka. La pointe Taillon est une plaine sablonneuse au relief presque plat, sans collines ni montagnes. Nous avons pris le temps de découvrir et à sa magnifique plage et avons été charmés par l’ambiance tantôt maritime ou balnéaire des rives sablonneuses à perte de vu, les teintes variées du sable de ses longues rives sablonneuses. La portion de la Véloroute des bleuets qui sillonne le parc représente l’un des plus beaux tronçons de toute la Véloroute. Nous avons pu y observer un grand nombre d’oiseaux, de castors et deux orignaux durant le trajet. Après une centaine de photos une quinzaine de kilomètres de sentiers cyclables en poussière de pierre à l’intérieur du Parc national, nous en sommes sortis et avons poursuivi notre route vers Péribonka.

Nous nous y sommes arrêtés pour la nuit après un copieux repas avec vue sur la rivière Péribonka.

Jour 2 •de Péribonka vers normandin Après nous être levés un peu en retard, nous avons débuté la journée à faible régime Surpris par de magnifiques chutes, un arrêt s’est imposé pour une collation et pour visiter le site historique du Vieux moulin, situé là où se rencontrent la Petite rivière Péribonka et la rivière Noire. On y a une vue imprenable sur les chutes et la puissance de l’eau. Une visite permet de voir les objets d’époque ayant servi à son exploitation, de la colonisation à nos jours. Sur le prochain tronçon de 17 km, nous empruntons une piste cyclable en forêt très agréable, on fait un arrêt à un endroit où on a une vue superbe sur les chutes du Père de la rivière mistassibi. Nous traversons ensuite le centre-ville de Dolbeau-mistassini. Puis, un mélange de pistes cyclables et d’accotements asphaltés nous mène à la ville de Normandin où nous passerons la nuit après une visite d’une des fromageries du coin, la normandinoise, où l’on fabrique avec amour du fromage de type fermier.

Jour 3 •de normandin vers Val-Jalbert Bien reposé, nous débutons la journée avec ardeur vers St-félicien, où nous prenons finalement un lunch au parc du Sacré-Coeur avec vue sur la rivière Ashuapmushuan. Puis, nous empruntons un des segments les plus paisibles de la Véloroute des bleuets, une piste cyclable en bordure d’un chemin de fer. Celle-ci nous mène au village amérindien de mashteuiatsh, où l’on visite le musée qui nous fait découvrir la richesse de la culture autochtone. Nous sommes désormais à seulement 7 kilomètres de roberval, qui devait être notre arrêt pour cette troisième journée de vélo. Or, faute d’emplacement de camping disponible, nous décidons de poursuivre notre route sur 11 kilomètres pour nous rendre au village historique de Val-Jalbert, où nous trouvons un hébergement très confortable.

Jour 4 •de Val-Jalbert vers Alma De Val-Jalbert, où nous prenons le temps de visiter le village historique que nous n’avions pas eu le temps de voir la veille, nous prenons une piste cyclable avec une superbe vue sur le Lac-St-Jean avant de s’arrêter à la halte routière de Chambord pour prendre quelques clichés. Puis, nous poursuivons la route pour atteindre metabetchouan-Lac-à-la-Croix où nous arrêtons prendre notre le lunch à la plage municipale le rigolet, où on ne peut s’empêcher de nous mettre les pieds dans l’eau. Après 10 km, nous sommes désormais à Saint-Gédéon et passons devant une microbrasserie.

Le moment n’est toutefois pas idéal (en plein milieu de la journée) pour s’y arrêter prendre une bière régionale. Nous poursuivons ensuite notre route sur autre segment de 11 km avant de nous arrêter prendre une collation au déversoir de la rivière Petite Décharge (quel nom, vraiment…) et admirer la rivière qui coule à flot. motivés par l’idée de terminer ce périple avec un bon repas et quelques verres nous parcourons les derniers kilomètres qui nous séparent jusqu’à Alma où nous passerons la nuit, avant notre retour en voiture le lendemain. 6

inFos | POUr TrOUVEr L’hÉBErGEmENT QUI rÉPONDrA à VOS BESOINS, VISITEz LE SITE TOUrISmEALmA.COm POUr TOUT SAVOIr DE LA VÉLOrOUTE DES BLEUETS VISITEz LE VELOrOUTEDESBLEUETS.COm

106E19EX

logAn CArTier cartierlogan@gmail.com

l'île Aux lièVres. PhoTo : gAelle leroyer

Quoi faire à l’extérieur

Ressourcez-vous!

Partez en camping! Près de 850 terrains de camping classifiés vous proposent des sites et des installations pour tous les goûts et toutes les bourses dans de superbes décors naturels : en forêt, sur une île, au bord d'une rivière ou sur une plage de sable fin. les campings font l’objet d’une classification depuis 2004 : une à cinq étoiles, qui sont autant d’indices de la qualité des infrastructures et des services offerts. Pour être assuré d'un emplacement de choix au cours de la belle saison (mai à octobre), surtout dans les parcs nationaux, il est préférable de le réserver à l’avance. idées de bivouac Louez un canot dans un parc national et tentez l’expérience du canot-camping. Si vous êtes un cyclotouriste, profitez des services offerts par les campings agréés Bienvenue cyclistes.

Les amateurs d’inédit voudront essayer le camping d’hiver, sous une tente de prospecteur. le prêt-à-camper Vous aimeriez vous initier à un séjour en camping, mais vous n’avez pas l’équipement nécessaire sous la main? Le prêt-à-camper est pour vous! C’est la formule par excellence pour s’initier à un séjour de camping. Plusieurs types d’installations et de services sont disponibles dans les divers campings du Québec.

Qu’il s’agisse de camper sous une tente, dans une roulotte, dans une yourte ou un autre type d’hébergement, tout l’équipement nécessaire pour votre séjour est fourni (vaisselle, literie, barbecue, etc.). Le prêt-à-camper est offert dans les campings de la Société des établissements de plein air du Québec (SEPAQ), les campings de Parcs Canada, ainsi que dans plusieurs campings privés. Il ne vous reste plus qu’à faire votre valise et à partir pour un séjour grandeur nature!

78 | FUGUES JUILLET 2021

location de caravanes et d’autocaravanes rêvez-vous de partir à l’aventure et de sillonner les routes touristiques du Québec? Pourquoi ne pas le faire en louant une caravane ou une autocaravane? Plusieurs loueurs offrent cette option à court, moyen et long terme. Il s’agit d’une occasion unique de découvrir à votre rythme les différentes régions de notre vaste province. L’option parfaite pour lâcher prise!

des vacances dans un environnement gai PhoTo : ArChiVes Fugues

Voici deux belles destinations pour sortir le mâle en vous! si vous ne les avez pas encore tous essayés, c’est le temps où jamais. bAin de nATure 127 rue lussier, saint-Alphonsede-granby T. 450 375-4765 Un peu en marge des autres espaces gais plus traditionnels, bain de nature offre une ambiance complètement relaxante en communion avec la nature.

Il incarne surtout la définition du naturisme, obligatoire sur tout le site, à savoir une « tendance à prendre la nature pour seul guide dans son comportement, sa manière de s’alimenter, de vivre. » Voilà bien ce qui décrit l’environnement et le mood de cet endroit mis sur pied il y a 30 ans par Jean-Paul Tessier, encore bien présent aujourd’hui et accompagné de son amoureux Kerry summers, un gentil Américain expatrié il y a déjà bon nombre d’années. On ne se rend pas au bain de nature pour les mêmes raisons qu’on va ailleurs dans le circuit des campings gais… on y va pour décrocher complètement, profiter de la nature et du beau temps en toute tranquillité.

Plein bois Club resorT CAmPing 550 Chemin st henri, sainte-marthe T. 450 459-4646 le Plein bois a changé de propriétaires en 2015 et depuis les nombreuses améliorations au site, aux infrastructures et à l’offre, ont renforcé la réputation de ce camping dans le milieu gai à travers la province et au-delà. Avec de plus de 60 acres et près de 500 terrains, ce camping de Sainte-marthe offre tous les services disponibles : du wifi à la boulangerie en passant par des sentiers pédestres et des espaces de jeux. Clairement, l’endroit mérite son titre de «resort».

Lendroit offre chaque weekends des événements thématiques. La piscine nudiste, de son côté, ne dérougit pas de l’été, probablement pour le plus grand bonheur de tous ceux qui ont oublié de trainer leur maillot… fait intéressant, la clientèle se rajeunit d’année en année. La discothèque et les événements qui y sont organisés y sont pour beaucoup, alors qu’on attire des gens avec de gros noms et des partys encore plus intéressants. 6 KArl mAyer redaction@fugues.com

PhoTo : sTeVe desChênes

Quoi faire à l’extérieur

PArC nATionAl de lA JACQues-CArTier

Profitez de votre terrain de jeu naturel rien n’égale une promenade tranquille en forêt, une palpitante descente en tyrolienne ou une aventure en kayak de mer. ici, le plein air est un mode de vie. Forêts boréales intactes, fjords vertigineux, lacs interminables, plages de sable et aurores boréales sont autant de panoramas à découvrir lors d’une visite trépidante de quelques semaines ou d’une simple et vivifiante escapade. explorez nos 27 parcs nationaux et dormez sur place en optant pour le camping, un chalet ou un hébergement écologique. les parcs nationaux Les parcs nationaux du Québec vous invitent à vivre des expériences sensorielles hors du commun! Ces grandioses domaines préservés résument à eux seuls la géographie multiple du territoire québécois. La majorité de ces parcs sont administrés par la Société des établissements de plein air du Québec (Sépaq); les parcs nationaux de la mauricie et de forillon de même que la réserve de parc national de l’Archipel-de-mingan relèvent de Parcs Canada. Les deux organismes administrent conjointement le parc marin du Saguenay–Saint-Laurent.

L’été, en canot, en kayak ou en randonnée pédestre, les 24 parcs nationaux du Québec en mettent vraiment plein la vue. Chacun de ces territoires protégés est un endroit privilégié pour prendre contact avec la nature et faire des découvertes insoupçonnées. Pour contempler la faune diversifiée et abondante ou pour s’aventurer sur l’un des 200 sentiers de randonnée pédestre offrant des vues à couper le souffle, les parcs nationaux québécois accueillent tous les passionnés du grand air.

80 | FUGUES JUILLET 2021

On profite des lacs immenses pour s’adonner à des activités nautiques dans un décor d’une beauté saisissante, où la nature devient à la fois un lieu d’inspiration et de resourcement, ainsi qu’un gigantesque terrain de jeu. à la tombée de la nuit, on regagne son camping, son prêt-à-camper, son chalet ou sa yourte pour se détendre autour d’un feu de camp et reprendre des forces en vue d’une nouvelle journée bien remplie. N’oubliez pas de garder l’œil ouvert! Vous pourriez déceler des traces qui révèlent la présence discrète d’animaux, comme l’orignal ou le renard. à la nuit tombée, les plus attentifs pourraient même entendre le hululement d’une chouette rayée. observation de la faune Votre kayak glisse lentement sur les eaux du fleuve. Soudain, à quelques mètres, une baleine surgit dans un éclaboussement pour vous saluer. Au même moment, un oiseau marin plonge pour pêcher. Imaginez-vous sur la piste d’un cerf majestueux dans une forêt, ou d’un écureuil espiègle dans un parc. Sur terre ou en mer, le Québec vous réserve d’envoûtantes rencontres avec quelque 650 espèces d’animaux, de mammifères et d’oiseaux. repérez des orignaux dans la forêt boréale, ou observez un héron bleu en flânant le long d’un canal urbain. Admirez le spectacle extraordinaire de milliers d’oies des neiges ou faites une croisière sur le Saint-Laurent à la rencontre des baleines. Ouvrez grands les yeux et découvrez ce que vous offrent nos parcs nationaux, nos réserves fauniques et nos milieux naturels. 6 KArl mAyer redaction@fugues.com

inFos | www.SEPAQ.COm

DÉCIDÉMENT, LA SAISON 2021 SERA CHAUDE! C’est avec un immense plaisir et un enthousiasme des plus exaltants que nous avons pu retrouver dernièrement toute notre p’tite famille du Plein Bois!

Amis québécois et ontariens, résidents et visiteurs, il est maintenant venu le temps de célébrer!

Toujours dans un contexte où chacun de nous devrons continuer à respecter les conditions sanitaires essentielles. Il y aura naturellement plusieurs activités diverses cet été qui vous seront transmises au fur et à mesure tout au long de la saison.

N’oubliez pas notre traditionnel « Noël des Campeurs » lors du weekend des 23-24-25 juillet

Les deux piscines sont enfin à votre disposition!

Le resto Pic-Bois vous offre une expérience unique avec son tout nouveau menu gastronomique! Sans oublier tous les essentiels de son menu lunch! Et toujours Le Central offrant les services complets d’un dépanneur.

Bonne saison à vous tous!

N’oubliez pas que vous pouvez effectuer vos réservations via notre site web

www.campingpleinbois.com ou en contactant au 450-459-4646

Quoi faire à l’extérieur

Roulez sur deux roues à Montréal Avec plus de 700 kilomètres de pistes cyclables, Montréal permet des parcours quasi infinis et des excursions vers des lieux moins connus. Débutez par une boucle autour du parc Jean-Drapeau ou une balade le long du canal de Lachine.

Avec son réseau cyclable toujours en expansion, Montréal se classe parmi les meilleures villes cyclistes en Amérique du Nord selon l’index Design Copenhagenize. Elle est reconnue comme un modèle qui inspire d’autres grandes villes à travers le monde, qui de plus en plus aménagent des voies cyclables et encouragent le vélo par tous les moyens.

82 | FUGUES JUILLET 2021

«

À chacun sa manière de rouler, que ce soit en louant un vélo dans les meilleures boutiques de la ville, en utilisant votre propre monture, en essayant le système en libre-service de BIXI ou en optant pour une visite guidée adaptée à vos goûts – suivez notre guide des excursions à vélo et nos tours privés à Montréal.

Itinéraires à vélo Simplifiez vos déplacements à vélo en traçant votre itinéraire à l’avance avec les cartes de Vélo Québec, de Ça Roule Montréal et de la Route verte. Réglez votre vélo, prenez une carte et pourquoi pas un café à La Maison des cyclistes ou encore au Picnic Vélocafé, sur la rue Rachel, juste en face du parc La Fontaine. Rouler au centre-ville, rien de plus facile grâce aux pistes du boulevard de Maisonneuve et de la rue Berri. En partant de la Grande Bibliothèque près de la station de métro Berri-UQAM, elles vous mènent vers les boutiques et musées du centre-ville ou vers l’ouest de la ville, avec un arrêt au parc Westmount pour ajouter un peu de verdure au parcours.

Favorite parmi les pistes cyclables les plus pittoresques de la métropole, celle du canal de Lachine trace un sentier polyvalent à partir du VieuxPort de Montréal et se déploie sur près de 15 kilomètres le long d’un canal ouvert à la navigation de plaisance. Elle longe le Marché Atwater et se prolonge vers l’ouest jusqu’au chemin du Musée plein air de Lachine, pour enfin arriver dans un beau jardin de sculptures en bordure du fleuve.

Une fois là-bas, les cyclistes peuvent revenir vers Montréal par une autre piste qui traverse LaSalle et Verdun, sur les berges du fleuve Saint-Laurent, en faisant un arrêt dans une magnifique oasis, pour observer les surfeurs courageux qui affrontent les rapides de Lachine.

Au nord du centre-ville et du Plateau, on trouve la piste du boulevard Gouin, une des plus longues en ville, un parcours bucolique qui longe la rivière des Prairies. En allant vers l’ouest, on peut emprunter le Circuit patrimonial à vélo.

Autre option : sortir de l’île via le fleuve SaintLaurent en montant à bord des bateaux de Navark, qui accueillent les cyclistes et leur monture. Vous pourrez mettre le cap vers de grands parcs-nature en suivant les trajets qui relient Boucherville aux Îles-de-Boucherville, Lachine à Châteauguay et Notre-Dame-de-l’Île-Perrot à Pointe-des-Cascades.

Pour plus d’information sur ces itinéraires et d’autres escapades hors de l’île, consultez le site de Vélo Québec. www.velo.qc.ca Système de vélo en libre-service BIXI Depuis sa création en 2009, le système de vélos en libre-service de Montréal a pris de l’expansion pour inclure des centaines de stations à travers la ville qui vous permettent d’aller dans toutes les directions.

Contrairement à la location de vélos, le système BIXI est conçu pour de courts déplacements. Pour un seul trajet, pour une journée, trois jours, un mois ou avec un abonnement de saison, quelle que soit l’option, le vélo peut être utilisé gratuitement pour une première tranche de 30 minutes, toute la journée, jour et nuit, d’une station à l’autre. Des frais supplémentaires sont automatiquement ajoutés aux promenades de plus de 30 minutes.

Chaque vélo de fabrication robuste a des feux avant et arrière, un porte-bagage avant et un siège réglable. Récemment, on a ajouté de nouveaux BIXI électriques et de nouvelles stations électriques au vaste réseau. À noter que même si le code de la route s’applique aux cyclistes BIXI comme à tous les Un autre parcours intéressant, offrant des vues autres cyclistes de Montréal, les cyclistes à vélo splendides sur le centre-ville et sur le fleuve, est celui électrique sont tenus, en vertu de la loi, de porter du parc Jean-Drapeau, situé juste au sud du centre- un casque en raison de la vitesse que les vélos peuville, sur une île au milieu du fleuve. Le parc offre 25 vent atteindre (32 km/h, si vous voulez tout savoir!). kilomètres de pistes cyclables, en plus du circuit Gilles-Villeneuve qui accueille habituellement (mais Enfin, créez votre propre sortie cycliste en couple, en pas cette année) le Grand Prix de Formule 1 du solo ou avec des ami-e-s, en emportant un piqueCanada, une piscine extérieure et un lac. nique pour la route. Que ce soit le classique lunch pain (ou bagels), fromage et vin ou quelque chose Ces pistes font partie de la Route verte du Québec, de plus raffiné ramassé au passage dans l’un l’itinéraire cyclable le plus long en Amérique du des marchés publics de Montréal, une épicerie fine, Nord, et du Grand Sentier, le sentier récréatif le plus une sandwicherie ou une boulangerie, plusieurs étendu au monde. Roulez vers le parc à partir du options s'offrent à vous.

Vieux-Port, par le pont de la Concorde, à partir de la Rive-Sud, par la piste cyclable du pont Victoria, www.bixi.com ou – pour les plus audacieux (et pour la vue) – par le pont Jacques-Cartier. Sinon, prenez le métro (les YVES LAFoNtAINE yveslafontaine@fugues.com vélos sont les bienvenus dans la dernière voiture lorsqu’il n’y a pas de festivals d’été tenus au parc) jusqu’à la station Jean-Drapeau,.

Quoi faire à l’extérieur

5 PIStES CYCLABLES Du QuéBEC à DéCouVRIR

Hors de l’île de Montréal La saison chaude est de retour, au grand plaisir des cyclistes. Les promenades à vélo, en plus d’être une bonne façon de tonifier les muscles de la jambe et les fessiers, viennent souvent accompagnées de paysages à couper le souffle. Et côté paysage, l’offre est immense! Certaines pistes vous permettent de profiter de l’air frais du bord de l’eau alors que d’autres vous plongent en pleine forêt quand d’autres vous gardent près de la maison, en ville (comme la piste du Canal Lachine).

Qu’attendez-vous pour les essayer?

En espérant que cette liste de pistes cyclables vous inspire votre prochain weekend de vélo!

Parc national des Îles-de-Boucherville à Montréal Point de départ recommandé: par navette fluviale au départ de Montréal, Boucherville ou Longueuil.

Sinon via l’Île Charron si vous vous y rendez en véhicule automobile.

Les îles disposent d’un réseau de sentiers qui forme au total 21 km de long. Tout comme l’Estriade, les sentiers sont plutôt plats et donc accessibles à tout le monde. Si vous ne possédez pas de vélo, la location d’équipement divers est également disponible, y compris les vélos et tandems.

84 | FUGUES JUILLET 2021

Le P’tit train du Nord dans les Laurentides Point de départ recommandé: Saint-Jérôme Place à la plus longue piste du Canada! Le P’tit train du Nord se situe dans un parc et s’étend sur pas moins de 230 km de Saint-Jérôme à MontLaurier. Très accessible, il permet aux petits et grands de rouler à travers les Laurentides sans trop se fatiguer. Empruntez cet ancien chemin de fer pour y passer un après-midi ou plusieurs jours si vous pouvez vous le permettre. Et si vous aimez la saison froide, sachez qu’il est possible d’accéder au parc à tout moment de l’année pour y pratiquer d’autres activités comme le ski de fond ou la motoneige. Le parc dispose également d’un parcours aérobique de 58 km.

Rimouski-Sainte Flavie en Gaspésie Point de départ recommandé: Rimouski La ville de Rimouski dispose d’un réseau cyclable de plus de 60 km! Parmi les pistes de ce réseau, celle de Raymond-Sirois se situe au bord du littoral, en plein milieu de la nature. Elle est idéale pour les cyclistes débutants, car elle n’est pas trop longue et comporte peu de dénivelés.

Les coureurs adorent y courir. Les cyclistes plus courageux peuvent également emprunter la Route Verte qui s’étale sur environ une trentaine de kilomètres et se rend jusqu’au parc national du Bic!.

Le réseau cyclable de l’Estriade en Montérégie Point de départ recommandé: Granby Cette piste en circuit fermé vous permet de vous promener entre Granby et Waterloo sur 21 km.

Idéale pour les débutants, elle est accessible à tous, même les familles. En dehors du réseau, vous pourrez accéder à de nombreuses autres pistes de la région de la Haute-Yamaska.

Vélopiste Jacques-Cartier/Portneuf près de Québec Point de départ recommandé: Saint-Léonard ou Saint-Raymond Cette piste, idéale pour les cyclistes d'expérience, a été aménagée sur un ancien chemin de fer de 68 km.

Vous pourrez vous rendre de St-Gabriel-de-Valcartier à Rivière-à-Pierre. De plus, les plus aguerris peuvent directement s’y rendre à vélo en partant de Québec! Avertissement: le dénivelé y est important entre les villes de Rivière-à-Pierre à Saint-Léonard.

Quoi faire à l’extérieur

Un bel été rime souvent avec peau bronzée Alors, une fois que vous aurez choisi le look que vous arborerez et le maillot de bain que vous porterez à la plage Doré, sur votre balcon dans Hocha, dans la cour de votre chum sur le patio ou près de la piscine Baldwin, rue Fullum…, vous n’aurez plus qu’à vous soucier de votre hâle. Comment bien bronzer sans brûler? Comment avoir un joli teint en évitant les coups de soleil? on vous répond dans cet article!

86 | FUGUES JUILLET 2021

«

Comprendre les mécanismes du bronzage Pour bien bronzer, le plus simple est avant tout de comprendre comment ça marche. Et surtout pourquoi on bronze en été. Ainsi, vous serez peut-être surpris d’apprendre que le bronzage est avant tout une arme de défense du corps: sous l’action d’un rayonnement ultraviolet, les parties de la peau s’assombrissent. Les cellules de la couche superficielle de la peau se multiplient afin de la renforcer et de la rendre plus résistante au rayonnement. C’est la production de mélanine liée à ce processus qui a pour effet de faire bronzer la peau. toutes les peaux ne sont pas égales face au bronzage Mais justement, la surexposition du soleil sur la peau peut avoir pour conséquence largement plus que de simples coups de soleil. En effet, la peau ne filtre que 90% des UV et un épiderme mal préparé peut vieillir prématurément (et donc se rider), mais surtout voir se développer des tumeurs de type mélanomes. Chaque personne dispose d’un «capital soleil» qui lui est propre et certains types (les blonds, les roux) sont plus sensibles au soleil que d’autres. De même, les enfants en bas-âge et les personnes âgées sont moins protégé.es contre les effets des UV. L’orgueil typiquement masculin d’une belle peau hâlée ne doit pas vous conduire à sacrifier votre santé au bronzage. En résumé, bronzer, c’est bien, mais pensez à vous protéger et à éviter le soleil de début d’après-midi.

Ce qu’il faut savoir avant de prendre le soleil On ne s’improvise pas bronzeur. Et pour bénéficier d’un hâle envié, quelques précautions sont nécessaires. L’exposition progressive au soleil, nanti d’une crème protectrice efficace, demeure l’un des meilleurs moyens pour se bâtir un bronzage sans danger et susceptible de durer. Pour éviter tout coup de soleil, vous pouvez également choisir des moments de la journée où le soleil tape moins fort: la tranche horaire 12h/16h est la plus «dangereuse» pour la peau. Mieux vaut s’exposer avant ou après.

Et l’indice uV dans tout ça ?

L’indice UV est une échelle de mesure de l’intensité du rayonnement UV du soleil, et du risque qu’il représente pour la santé. Celui-ci prend en compte le type de votre peau (différent de celui du visage) et donne le temps qu’il faudra pour «attraper un coup de soleil». Comme pour les prévisions météorologiques, on trouve chaque jour une carte qui nous indique l’indice UV des prochaines heures.

Indice uV + phototype : le duo gagnant pour mieux bronzer Les valeurs de l’indice UV sont regroupées selon cinq niveaux de risque: faible (0-2), modéré (3-5), élevé (6-7), très élevé (8-10) et extrême (11+). Les chiffres indiquent la force des rayons UV du soleil. Plus le chiffre est élevé, plus le soleil est fort et plus il faut se protéger.

Pour savoir comment vous protéger du soleil et mieux bronzer lors de votre prochaine session plage, il vous faut déterminer aussi votre type de peau, ainsi que votre phototype qui permet de classer les individus selon la réaction de leur peau lors d’une exposition solaire.

• Peaux sensibles (phototypes 1 et 2): vous avez la peau claire ou très claire, avec ou sans taches de rousseur, vous êtes blond ou roux et avez tendance à devenir «rouge écrevisse».

Globalement, évitez de trop vous exposer au soleil. Et sinon, on vous recommande de porter un chapeau, un tee-shirt ou une chemise et d’opter pour une protection solaire supérieure à 30 voire de l’écran total.

PHoto : NAStCo

• Peaux normales (phototype 3): vous avez les cheveux blonds ou châtain, les yeux clairs, vous bronzez facilement mais prenez parfois des coups de soleil. Évitez de passer de trop longues heures au soleil, surtout dès les premières expositions. Optez pour une protection solaire supérieure à 15.

• Peaux mates, foncées ou noires (phototypes 4, 5 et 6): ne croyez pas que les peaux foncées ou noires ne prennent pas de coups de soleil, c’est faux! Même si vous avez moins de risques que les autres, on vous recommande une exposition progressive et une protection solaire supérieure à 15. 6 LoGAN CARtIER cartierlogan@gmail.com

Quoi faire à l’extérieur

PLAGE VERDuN PHoto : ARCHIVES FuGuES

PLAGE DE L'HoRLoGE. PHoto : VIEuX-PoRt DE MoNtRéAL

PLAGE JEAN-DoRé PHoto : SoCIété Du PARC JEAN-DRAPEAuoDEttE PELLEtIER

Prenez du soleil à Montréal-les-bains Comme c’est une île, Montréal propose de belles occasions de se reposer rafraîchir ou de griller au soleil, sur le sable ou dans l’herbe. On peut y faire trempette dans près de l’eau. Voici une sélection des plages et des piscines à Montréal pour le fleuve Saint-Laurent, paresser dans un hamac ou s’activer sur ses toboggans ou son mur d’escalade. passer un été rafraîchissant. N’hésitez pas à plonger ! montreal.ca/lieux/plage-urbaine-de-verdun

Plage Jean-Doré Une plage de sable doré à quelques minutes du centre-ville ? Oui ! La plage Jean-Doré est l’endroit rêvé pour construire des châteaux de sable, faire trempette et se dorer au soleil pendant quelques heures. Il est possible de louer des canots, des kayaks et des pédalos et, en prime, le wifi est gratuit sur tout le site. www.parcjeandrapeau.com/fr/plage-jean-dore-sable-baignade-soleil-montreal Parc-nature du Cap-Saint-Jacques Plus grand parc de l’île de Montréal, le Par-nature du Cap-Saint-Jacques offre aux citadins friands d’aventure des sentiers de randonnée et une magnifique plage sablonneuse.

Populaire et très achalandé, ce site situé à moins d’une heure de route de Montréal est agréable pour toute la famille. Plusieurs activités y sont proposées : location de kayaks, de pédalos et de canots, tir à l’arc, atelier de survie en forêt et course à obstacles (non disponibles en ce moment). www.mtl.org/fr/quoi-faire/activites/parc-nature-du-cap-saint-jacques Plage de l’Horloge du Vieux-Port de Montréal OK, on ne peut pas s’y baigner, mais c’est une magnifique plage urbaine dans le Vieux-Port de Montréal. Sable fin, proximité des camions de cuisine de rue et ambiance décontractée font de la plage de l’Horloge une formidable oasis. Chaises longues et parasols colorés font oublier que la baignade y est interdite (non disponibles pour le moment). Étendez-vous au soleil, prenez un verre et publiez vos photos avec le mot-clic #MTLmoments jusqu’à la tombée du jour. www.vieuxportdemontreal.com Plage urbaine de Verdun À l’arrière de l’Auditorium de Verdun et du parc Arthur-Therrien se trouve la belle plage urbaine de Verdun, un projet qui permet aux locaux comme aux visiteurs de flâner, de se 88 | FUGUES JUILLET 2021

La plage de l’Est Une nouvelle plage pointe le bout de ses vaguelettes dans le quartier de Pointe-auxTrembles, à la jonction de la rivière des Prairies. Située en bordure du fleuve Saint-Laurent, la plage de l’Est ravira les amateurs de canot, de kayak et de farniente. montreal.ca/lieux/plage-de-lest Complexe aquatique du parc Jean-Drapeau Si l’idée d’avoir du sable collé à la peau ne vous enthousiasme guère, allez faire un tour du côté des célèbres piscines du parc Jean-Drapeau. Ce gigantesque complexe aquatique comprend une piscine à pente douce, une piscine de compétition et un bassin de plongeon.

Notez qu’à cause de la crise de la COVID, vous devez réserver à l’avance le jour et l’heure de votre visite via le site web. billets.parcjeandrapeau.com Piscine Baldwin Dans l’est Plateau-Mont-Royal, à deux pas du Village, le parc Baldwin est une petite oasis urbaine où se réunir entre amis. Verdi d’arbres, il est aussi doté d’une piscine extérieure bien fréquenté par la communauté LGBT en temps normal, vous permettra de vous rafraîchir, de nager et de profiter de l’été. montreal.ca/lieux/parc-baldwin 6 YVES LAFoNtAINE yveslafontaine@fugues.com

INFoS | CONSULTEz LE SITE DE LA VILLE DE MONTRÉAL POUR LA LISTE DE TOUTES LES PISCINES MUNICIPALES.

Revisitez l’histoire de la Ville Faites l’expérience de cette création de Michel Lemieux et Victor Pilon, en collaboration avec Michel Marc Bouchard. à écouter avec l’application mobile gratuite Montréal en Histoires. Découvrez les 25 tableaux de projection du plus grand parcours de projections au monde dans le Vieux-Montréal, au Vieux-Port de Montréal et à l'hôtel Fairmont Le Reine Elizabeth!

Cité Mémoire Dès la tombée de la nuit*, Cité Mémoire fait revivre l’histoire de la métropole à travers d’illustres Montréalais et des gens au destin méconnu, qui prennent vie sur nos yeux dans l’une des plus grandes œuvres multimédias extérieures au monde. Inaugurée en 2016 en prévision des célébrations du 375e anniversaire de Montréal (en 2017), l’installation Cité Mémoire comprend 25 tableaux mêlant images, paroles et musiques projetées sur des murs, dans des ruelles, sur le sol ou des arbres du Vieux-Montréal et dans le centre-ville. touR DE L'HoRLoGE PHoto : FREDDY ARCIENEGAS @ ARCPIXEL/ touRISME MoNtRéAL

Il aura fallu six ans à trois des esprits montréalais les plus créatifs pour concevoir Cité Mémoire.

Le duo de renommée mondiale formé par Michel Lemieux et Victor Pilon, qui ont travaillé à de grandes productions du Cirque du Soleil, a collaboré avec le célèbre dramaturge québécois Michel Marc Bouchard. « Nous avons choisi des histoires aux thèmes et aux valeurs qui sont centraux à l’identité montréalaise, explique Michel Marc Bouchard. Notre écran — notre canevas —, c’est la ville elle-même. »

tournables qui y ont vécu. Le Bed-In, aussi projeté dans l’Agora, rappelle le séjour de John Lennon et de Yoko ono au Fairmont Le Reine Elizabeth, en 1969, où leur fameux Bed-In for Peace (c’est dans leur chambre que l’air Give Peace a Chance a été composé et enregistré) témoignait du mouvement antiguerre de la fin des années 1960. Enfin, dans l’allée souterraine menant à la Place Ville Marie, La rivière souterraine s’anime au passage des visiteurs, qui peuvent interagir avec ses éléments et ainsi créer de l’écume, briser sa glace ou encore déplacer des nuages. Projetés à l’intérieur, ces trois tableaux peuvent être vus de jour comme De la grande à la petite histoire de nuit et quel que soit le temps. Grâce à l’application gratuite Montréal en Histoires, on Les tableaux de Cité Mémoire racontent l’histoire de grands Montréalais, comme Marguerite peut aussi revivre la construction et l’histoire de l’hôtel, un édifice d’importance dans la Bourgeoys, fondatrice de la Congrégation de Notre-Dame de Montréal, que l’Église catholique métropole, en réalité augmentée. Au total, 156 projecteurs animent les rues du Vieuxa canonisée, ou de sportifs comme Jackie Robinson ou Maurice « Rocket » Richard, mais ils Montréal et de l’établissement hôtelier. relatent également d’autres destinées, comme celle de ce soldat homosexuel qui, pour échapper à son exécution après avoir été accusé d’avoir fait l’amour avec un autre homme, devient Comment en profiter pleinement? le premier bourreau de la Nouvelle-France. Un tableau est consacré au train des enfants juifs, On se branche à l’application (gratuite et disponible en quatre langues) sur son téléphone un millier d’orphelins rescapés des camps nazis adoptés par des Montréalais, et un autre à mobile et on se promène à pied dans les lieux cultes de la ville. Tout autour de nous prennent l’incendie qui a détruit le Parlement de Montréal en 1849. On évoque aussi la « Babylone du alors vie plus d’une vingtaine de tableaux, avec personnages, mises en scène, paroles et Nord », la Montréal du jazz (le pianiste oscar Peterson est natif de la ville), du jeu et des musique. L’œuvre émerge des murs de briques, du sol, des arbres, et explique le passé de cabarets, sans oublier la Montréal romantique, celle rythmée par Suzanne, la célèbre chanson Montréal et ses faits saillants. de Leonard Cohen, un autre illustre enfant du pays.

Tous les soirs au crépuscule, des personnages historiques se déploient en images sur les Cité Mémoire au centre-ville murs, les rues pavées et les arbres du Vieux-Montréal. 6 En février 2020, un nouveau tableau sur les entrepreneurs Alphonse et Dorimène Desjardins a été dévoilé à l'intérieur du Complexe Desjardins. Le couple a fondé les Caisses populaires YVES LAFoNtAINE yveslafontaine@fugues.com Desjardins, la première coopérative d'épargne et de crédit ayant réussi en Amérique du Nord.

INFoS | *DE JUIN À AOûT : MARDI AU DIMANCHE, DèS LA TOMBÉE DE LA NUIT À l'hôtel Fairmont Le Reine Elizabeth, le tableau historique Cité Mémoire est projeté en continu DE SEPTEMBRE À MAIT : JEUDI AU DIMANCHE, DèS LA TOMBÉE DE LA NUIT et de façon panoramique sur les murs de l'Agora. Il s'agit d'une évocation poétique de grandes GRAND TABLEAU : AUx HEURES JUSTES, DèS LA TOMBÉE DE LA NUIT. périodes de l'histoire de Montréal et de certains lieux symboliques et personnages incon-

Quoi faire festival

«Ça déménage», redonner vie aux vieux meubles Pourquoi jeter de vieux meubles? La période des déménagements arrive à grands pas et combien de fois voit-on, sur le bord du trottoir, des tas de meubles qu’on ne veut plus. Mais pourquoi ne pas leur redonner un nouvel éclat grâce au projet «Ça déménage» du Festival Mtl en Arts (qui se déroule cette année du 30 juin au 4 juillet)? Vous déposez votre meuble à l’heure et au lieu indiqués et vous passer le prendre en fin de journée! Et c’est gratuit!

Et qu’est-ce qui se sera passé dans l’intervalle? Très simple: les artistes Lucas Saenger (LSNR) et Loopkin vont les peindre, en faire une fresque presque et ainsi vous pourrez avoir une œuvre d’art signée chez vous! Toutes les infos sur comment participer seront sur le site web et vous pouvez apporter vos meubles à partir du 14 juin.

Encore cette année et avec la collaboration de Recyc-Québec, le Festival Mtl en Arts offre cette belle opportunité à la population. «Durant 5 jours, des artistes auront pour mission de donner une seconde vie aux meubles usagés. Les artistes les transformeront en œuvre d'art unique. Le projet est basé sur le principe de l'économie circulaire: refaire du neuf avec du vieux et valoriser les biens déjà existants. Avec le projet «Ca déménage», Mtl en Arts cherche à créer un incitatif ludique, permettant de sensibiliser et de mobiliser le public aux pratiques écoresponsables. Nos objets fonctionnels ont juste besoin d’être remis au goût du jour pour qu’ils s’intègrent dans nos espaces résidentiels», explique Stéphane Mabilais, le directeur général du festival Mtl en Arts.

«Nous sommes très contents de cette collaboration avec Recyc-Québec parce que cela nous permet de mettre en contact des artistes avec le grand public, de poursuivre Stéphane Mabilais. C’est un projet cool. Une année, des parents avaient amené la porte d’une chambre d’enfants, c’était bien le fun! Les parents étaient très heureux du résultat.»

90 | FUGUES JUILLET 2021

LSNR Lucas Saenger (LSNR) est un artiste d'origine française, basé à Montréal depuis 2013. Après avoir passé quelques années à exercer en tant que graphiste, il travaille maintenant en tant qu’artiste indépendant sur des projets variés: peintures murales, collaborations, pochettes d’albums et autres illustrations. À cheval entre le travail numérique, le dessin et la peinture murale, LSNR aime utiliser différents styles et outils, de l’illustration aux compositions abstraites, avec un trait qui lui est toujours propre. Ses œuvres sont toujours très colorées et vibrantes. www.instagram.com/lsnrone LooPKIN Loopkin est une illustratrice et artiste française vivant et travaillant à Montréal depuis 2012.

Sa pratique du dessin remonte à son enfance et s’est développée au gré des styles et des périodes de sa vie mais son univers a toujours été un mix entre l’actualité contemporaine, ses émotions et les sujets qui lui portent à cœur.

Depuis 5-6 ans, elle développe cet univers avec la présence de petits monstres qui peuplent ses dessins, peintures et murales. De nature plutôt joyeuses, ces monstres permettent de passer des messages ou simplement de mettre de la couleur sur le passage du public qui les aperçoit. Féministe et sensible aux enjeux sociaux, Loopkin développe, par ses dessins, ses réflexions et questionnements en espérant que ceux-ci fassent écho et déclenchent ou appuient des réflexions dans son public. www.instagram.com/loopkin_514 6 ANDRé C. PASSIouR apassiour@gmail.com

INFoS | WWW.MTLENARTS.COM

Quoi faire festival

Festival Mtl en Arts nous revient sur Sainte-Catherine

SUDIO ZX

Oui, vous avez bien lu. S’il y a eu une version numérique l’an dernier, en pleine crise sanitaire, il y aura une certaine présence dans le Village cette année.

Bien sûr, ce ne sera pas aussi élaboré que par les années passées, mais on aura droit à plusieurs activités du 30 juin au 4 juillet et, en virtuel, du 30 juin au 11 juillet.

Un Festival Mtl en Arts «hybride» quoi!

«Ce sera une version "allégée" dans le Village, mais nous sommes très heureux de pouvoir revenir vers le public, dans la rue, pour quelques événements, et très allégée parce que, à vrai dire, il n’y a pas d’équipe comme les années précédentes», de dire Stéphane Mabilais, le directeur général du Festival Mtl en Arts.

Comme on le sait très bien, en 2020, aucun festival n’avait été permis en raison de la crise du coronavirus. «Les gouvernements ont quand même été présents avec, entre autres, l’aide de Tourisme Québec et la subvention salariale qui nous a permis de continuer, poursuit Stéphane Mabilais. Heureusement qu’il y a eu ça parce que le festival a perdu beaucoup de son financement autonome et nous n’aurions pas pu continuer à travailler pour cette édition-ci.»

«On aura peut-être de cinq à dix espaces sur la rue pour cette 22e édition. Il s’agit aussi de s’arrimer avec les activités déjà prévues de la SDC Village Montréal et l’installation de la firme ADHOC. D’autant plus qu’on n’a pas la capacité d’installer 70 tentes comme par le passé», explique Stéphane Mabilais.

92 | FUGUES JUILLET 2021

S’il n’y a pas de tentes sur la rue, le Festival offre au public une exposition virtuelle pour mieux faire connaître les artistes. Chaque artiste exposera quatre créations. Comme d’habitude, les gens peuvent acheter des œuvres et participer aussi au prix «Coup de cœur du public Desjardins» qui offre 1000$ à l’artiste gagnant. Rappelons que c’est du 30 juin au 11 juillet pour cette expo virtuelle qui comprendra 50 artistes.

Mais il y aura tout de même, en physique, sur la rue, une quinzaine d’artistes pour «Ma première galerie d’art Québécor»!

Au total, 90 artistes participeront à cette édition-ci. Cette année, dans le contexte actuel, afin de créer une atmosphère festive, une belle synergie, «les activités fixes seront regroupées entre les rues Plessis et Champlain, tandis que les animations déambulatoires permettront d'animer temporairement toute la rue», souligne Stéphane Mabilais.

Les autres activités Une fois de plus, les sympas artistes Matthew Belval et Cédric Taillon nous reviennent pour le projet «Je t’arrange ton portrait», alors que les gens peuvent se faire faire leur «portrait» sous la forme d’une caricature authentique et plutôt ludique! Car il faut bien rire, même en temps de pandémie…

Massimadi Montréal – Festival des films et des arts LGBTQ afro, sera mis de l’avant pour la murale cette année! Chaque année, deux immenses panneaux de 16 pieds sont peints par plusieurs artistes. Puis ces œuvres sont prises en photos et vendues en sérigraphies signées avec un tirage limité de 100 unités, au coût de 75$ chacune. Ce projet s’appelle «L’Art de redonner». «C’est une manière de rejoindre ainsi la diversité culturelle LGBTQ+ et de soutenir les artisans de Massimadi», dit Stéphane Mabilais. Les artistes invité.es pour l’occasion par la fondation Massimadi sont CP et Nafleri. Les profits de cette vente, soit 20$ sur 75$ iront ainsi à l’organisme, le reste étant partagé entre le Festival et les artistes.

Les gens pourront aussi assister à des peintures en direct par le biais de «l’Art mobile», alors que l’on déplacera deux modules sur roulettes le long de la rue Sainte-Catherine. «C’est une manière simple de faire de l’animation à un certain moment de la journée puisqu’il y aura dix artistes qui y prendront part», note le directeur général du Festival Mtl en Arts.

Et ce n’est pas tout! Peut-être êtes-vous trop jeunes pour vous en souvenir, mais aux premières éditions du festival, on y voyait des parades colorées. Et bien celles-ci seront de retour! «Le public aura le droit à un cortège festif pour souligner cette 22e édition, une création du STUDIO ZX. Cette agence de création réalisera ce spectacle déambulatoire multidisciplinaire. Ce cortège déambulera sur la rue Sainte-Catherine de la rue Saint-Hubert à Papineau le mercredi 30 juin à partir de 18h ainsi que le samedi 3 juillet à la même heure (durée 1 heure). Arts Carnaval marie des éléments esthétiques, des danseurs, et de la culture club kid. Une fanfare urbaine originale se joindra pour animer, dynamiser musicalement le cortège», explique Stéphane Mabilais.

Mais pourquoi a-t-on choisi particulièrement le Studio ZX? La réponse ici est fort simple, c’est que cette firme artistique a pour mission de développer et faciliter des opportunités d’emplois créatifs pour les artistes et créateurs issus de communautés marginalisées et particulièrement ceux issus de la communauté LGBTQ+.

Stéphane Mabilais tient à remercier les partenaires de cette édition particulière, sans qui elle n’aurait pu avoir lieu: Patrimoine Canada, Ville de Montréal, Arrondissement Ville-Marie, Tourisme-Québec, SDC Village Montréal, Recyc-Québec, Desjardins, Québecor, De Serres, Pébéo, CHOQ.ca et Fugues. 6 AnDRé C. PASSIOUR apassiour@gmail.com

InFOS | www.MTLENARTS.COM

Quoi faire festival

CABAReT YAM! PHOTO : CARL LeSSARD

En zone multicolore Après des mois de confinement, juillet 2021 sera haut en couleur et riche en sensations avec de formidables découvertes et d’heureuses retrouvailles circassiennes. Le paysage urbain et vos yeux vont s'allumer alors que le cirque prend la ville d’assaut pour marquer la 12e édition de MOnTRéAL COMPLÈTeMenT CiRQUe, un festival TOHU présenté par Loto-Québec du 8 au 18 juillet.

Pour l’occasion, la TOHU connaîtra un foisonnement inégalé, avec la présentation de sept grands spectacles en salle, sous chapiteau, dans les jardins et sur la terrasse du siège social international du Cirque du Soleil !

Comme chaque année, on pourra également voir la ville s’animer au rythme d’une programmation extérieure aussi riche, diversifiée que renouvelée, sur la rue Saint-Denis dans le Quartier des spectacles, ainsi que de plusieurs quartiers de la ville. Aussi, un tout nouveau volet numérique, Les Canons du cirque : Duels dans la ville, s’ajoute à la programmation dès le 8 juillet. La programmation complète est disponible au montrealcompletementcirque.com

Un GRAnD RenDeZ-VOUS À LA TOHU AnIMAL par Cirque Alfonse : La grange sens dessus dessous Le clan Alfonse nous a déjà conquis avec le camp de bûcherons de Timber! puis avec le cabaret électrotrad de Barbu ainsi que Tabarnak. Après avoir fait le tour du globe à plusieurs reprises et connu un succès international, ils sont de retour à MOnTRéAL COMPLÈTeMenT CiRQUe pour nous faire vivre un moment inoubliable avec une proposition animalière pour le moins inusitée! Animal, histoire de ferme offre une série de fables surréalistes et irrévérencieuses, impressionnantes de virtuosité et d’un comique irrésistible.

Dans ce spectacle, l’étable est en folie et la grange sens dessus dessous! Un gentleman-farmer s’entoure de créatures familières, mais déjantées : les poules ont des dents, les canards sont très vilains et les vaches ruent dans les brancards! Ici, l’imaginaire flirte avec les contes d’enfances, la ruralité s’avère aussi énergique que poétique. On tord sauvagement les clichés, détourne joyeusement la morale, séduit avec lyrisme et prouesses.

Et, une fois encore, le Cirque Alfonse privilégie une approche multidisciplinaire. Il poursuit cette démarche saluée où le cirque, le chant, la danse, le théâtre et, bien entendu, la musique — un irrésistible funk agricole, mélange de trad et de soul concocté par leurs musiciens! — font front commun sur scène. Animal, c’est la ferme dans tous ses états!

TOHU, salle circulaire, du 2 au 11 juillet

94 | FUGUES JUILLET 2021

AnIMA PHOTO : ROLLIne JeTTé

BRAnCHé PHOTO : AGATHe BISSeRIeR

SIX DeGRéS PHOTO : STéPHAne BOURGeOIS

SIX° par FLIP Fabrique : Presque rien ne nous sépare Basé à Québec, FLIP Fabrique est né de l’amitié et du rêve d’artistes de cirque, en 2011. La troupe est aujourd’hui reconnue à travers le monde pour ses spectacles rassembleurs qui allient des performances époustouflantes à une authentique poésie. Il semble que nous sommes à six degrés de séparation de tous nous connaître. Vous et nous, dans la salle et sur la scène. Sur cette dernière; six enveloppes, six mystérieuses invitations envoyées à six inconnus. Les convives sont arrivés, mais l’un d’entre eux manque à l’appel. Alors, en attendant, qu’est-ce qu’on fait ? Le maître farceur Jamie Adkins et ses amis sont de la partie. Une chose est certaine, l’ennui n’existe pas. Six°, c’est la douce folie qui se dégage dans l’attente, la beauté trouble d’une correspondance, des rires à profusion, des rencontres inattendues et des prouesses acrobatiques époustouflantes. Avec FLIP Fabrique et son épatante comédie acrobatique, le banal devient extraordinaire et l’ingéniosité est au rendez-vous !

TOHU, salle circulaire, du 13 au 18 juillet CABAReT YAM! par Productions Kalabanté : Que la fête commence!

Prouesses acrobatiques rivalisant d’audace et de dextérité au son d’irrésistibles rythmes dansants d’Afrique de l’Ouest, voilà ce que nous propose le festif Cabaret Yam! la toute nouvelle création des Productions Kalabanté. Dans un métissage artistique unique en son genre, on fera honneur à la rencontre des cultures en compagnie de plusieurs artistes, dont des musiciens, acrobates, chanteurs et danseurs.

Au programme des percussions africaines, de lkora, du saxophone, de la jonglerie, du mainà-main, de la danse… Parmi ces interprètes, le remarquable Yamoussa Bangoura, artiste multidisciplinaire et fondateur de la compagnie que l’on a applaudi au sein de diverses productions du Cirque éloize, de Cavalia et du Cirque du Soleil. « Si tu peux parler, tu peux chanter. Si tu peux marcher, tu peux danser », telle est la devise de Kalabanté (qui signifie « enfant fonceur, ambitieux, avec un courage exceptionnel » en langue soussou). Soyez de

la fête pour une grande bouffée de joie enivrante et de bonne humeur.

TOHU, sous le grand chapiteau, du 8 au 17 juillet LeS éTOILeS TOMBeROnT par La Fratrie : Constellations à portée de main Les étoiles tomberont, c’est une histoire de pouvoir, une renaissance, une invitation à repenser ce monde qui nous entoure. À la fin du jour, on vous invite à plonger dans les légendes des constellations pour découvrir les récits grandioses de Cassiopée, La Grande Ourse et Orion.

Dans ce voyage épique, théâtre, cirque, danse et musique se croisent et se mélangent dans une adaptation contemporaine des mythes fondateurs. Avec quinze artistes en scène, cette création extérieure déploie une fresque plus grande que nature, dans une mise en scène de Alex Trahan épaulé par la chorégraphe émérite Lucie Vigneault.

Terrasse du Cirque du Soleil, rendez-vous à la TOHU, du 8 au 17 juillet BRAnCHé par Cirque Barcode et Acting for Climate Montreal : Quand l’Homme célèbre la nature Collaboration entre Cirque Barcode et Acting for Climate Montréal, Branché est une spectaculaire célébration de la nature et de la force de la communauté! Ici, rochers, arbres et bosquets deviennent le théâtre des envolées, portées, escalades et bousculades des huit acrobates-danseurs de ce saisissant spectacle. Furieusement, chacun d’eux poursuit une quête du toujours plus haut, toujours plus grand, une quête aussi effrénée que risquée… jusqu’à ce que, inévitable et brutal, l’effondrement survienne, provoquant diverses chutes acrobatiques à couper le souffle! Prenant alors conscience de leur empressement excessif, ils se reconnectent. Aux autres, avec leur environnement. Les corps s’élèvent, se supportent, dans un sublime élan collectif. Conçu afin d’avoir un minimum d’impact écologique, Branché évoque les défis actuels de l’humanité et livre un puissant message d’espoir. En œuvrant ensemble, un futur durable est à portée de main.

Terrasse du Cirque du Soleil, rendez-vous à la TOHU, du 8 au 18 juillet

Quoi faire scène

JUGeMenT DeRnIeR PHOTO : CAROLIne THIBAULT

DeUX SPeCTACLeS en CODIFFUSIOn CABAReT DU JUGeMenT DeRnIeR par le Monastère : Qui ira au ciel?

Toujours fidèle à recevoir sur scène la crème des artistes de cirque contemporain, Le Monastère profite de l’effervescence MOnTRéAL COMPLÈTeMenT CiRQUe pour organiser un cabaret de cirque tout particulier - Le Jugement Dernier! Dans Le Jardin du Centre St Jax, animé et habillé par Le Monastère et XPMTL, vous assisterez à un concours unique!

Voyez défiler sous vos yeux et ceux d‘un jury composé des grands noms du cirque québécois, les meilleurs artistes de la province. Ils présenteront leurs numéros à l’état pur, tels qu’ils les ont imaginés, et vous aurez l’occasion de voter pour votre œuvre préférée. Qui remportera le Calice d’Or ou le Coup de Cœur du public? Assistez à la remise des prix le dernier jour et découvrez les œuvres favorites récompensées! Pendant toute la durée du Festival, baladez-vous dans le Jardin et laissez-vous surprendre par des animations et des surprises artistiques montréalaises…

Jardin du Centre St Jax, du 9 au 17 juillet FUn FUn FUn FUn FUn par LIOn LIOn : Un malin plaisir expérimental Depuis les balcons, les ruelles ou les cours du Plateau Mont-Royal et du Mile-End, au fil de trois parcours distincts, neuf artistes livreront diverses performances explorant le thème évocateur et inépuisable du plaisir! Les spectateurs marcheront d’un lieu à un autre pour une expérience multidisciplinaire fascinante, d’une durée d’environ une heure.

Ces neuf créateurs sondent de manière expérimentale et critique la notion du plaisir.

Venus du cirque, de la danse, du cinéma et de la scénographie, tous choisis pour la pertinence de leur démarche et la richesse esthétique de leur univers, ils la visitent par l’éloge, la dérision, l’activisme ou encore la déconstruction…Un itinéraire imprévisible pour promeneurs aventureux ! Différents artistes seront dans les 3 différents parcours.

Divers lieux extérieurs du Plateau Mont-Royal et du Mile-End, du 8 au 18 juillet 6 YVeS LAFOnTAIne yveslafontaine@fugues.com

InFOS | MONTREALCOMPLETEMENTCIRQUE.COM 96 | FUGUES JUILLET 2021

FUn FUn FUn FUn FUn PHOTO : JIMMY GOnZALeZ

Quoi faire écran

Clarice explore ses racines transphobes Lorsque la série Clarice fut annoncée, on pouvait s’attendre à un simple Clarice réplique que Buffalo Bill n’était pas un transsexuel et qu’elle n’a jamais tenu de tels ersatz de thriller policier à la Prodigal Son (Le Fils prodige) où l’accent est propos. Julia souligne alors que le mot «transsexuel» figurait tout de même dans tous les titres, toutes les histoires, toutes les photos macabres des tabloïds, à côté de «meurtrier», avant tout mis sur le meurtre sordide de la semaine.

Suite directe du roman et du film Silence of the Lambs (Le Silence des agneaux), qui se conclut par l’arrestation du tueur en série Buffalo Bill, la série a cependant pris le parti d’aborder de front les éléments les plus déplaisants de ses racines, qu’elles soient littéraires ou cinématographiques.

Se déroulant peu après les événements de 1991, Clarice Starling se joint à une enquête suite à la découverte des corps mutilés de plusieurs femmes. Se met progressivement à jour ce qui semble être un complot d’une compagnie pharmaceutique cherchant à maquiller, en victimes d’un tueur en série, des meurtres qui seraient plutôt de nature «économiques».

On peut par ailleurs louer l’atmosphère oppressante qui y règne, la complexité des intrigues et des personnages, de même que la fine reconstitution réalisée afin que le passage entre le film de 1991 et la série soit presque organique.

Contrairement au film initial, on a cependant droit à une distribution beaucoup plus diversifiée. Dans les six membres du groupe d’intervention du FBI, on retrouve Lucca De Oliveira, un acteur brésilien, Kal Penn, d’origine indienne, et Devyn A. Tyler, une Afro-Américaine. Audelà de cette distribution plus variée, un soin est également porté à bien dépeindre la discrimination systémique en milieu de travail vécue à l’époque par ces derniers. C’est plus particulièrement le cas du personnage interprété par Tyler qui participe activement au dépôt d’une plainte de la Coalition noire contre le FBI (un fait réel qui s’est soldé par une victoire de ces derniers devant les tribunaux, 10 ans plus tard).

Une volonté d’inclusion à la fois surprenante et bienvenue, mais qui ne laissait pas penser que la série irait vraiment plus loin jusqu’à la diffusion de l’épisode 9, fort adéquatement intitulé «Silence is Purgatory» où un personnage trans fait son apparition dans le cadre d’une nouvelle piste explorée par Clarice. Julia Lawson, une comptable travaillant au sein de l’entreprise pharmaceutique, reconnait immédiatement l’agente du FBI et n’accepte qu’à reculons de répondre à ses questions, lui confiant éventuellement à quel point le discours tenu au regard de Buffalo Bill a nui aux transsexuels dorénavant systématiquement associés à des tueurs en puissance.

98 | FUGUES JUILLET 2021

«maniaque», «psychopathe». Elle insiste alors sur le fait que personne, pas plus Clarice que ses collègues, n’a cherché à corriger ce biais. Une conversation surprenante et très méta se met donc en place puisqu’elle s’inscrit à deux niveaux. Dans un premier temps, elle prend place au cœur d’une histoire fictive, vécue par les personnages de l’univers du Silence des agneaux, et dans un second, elle fait également référence à l’impact social réel et stigmatisant du film sur la communauté transgenre.

Le personnage de Julia Lawson est brillamment interprété par l’actrice et scénariste trans Jen Richards, qui a également agi à titre de consultante pour la série. L’épisode insiste également sur les risques que le personnage accepte de prendre en collaborant à l’enquête puisque, dans le contexte des années 90 où la protection contre les discriminations est quasi inexistante, elle met en jeu son travail, sa sécurité personnelle et celle de sa conjointe si la vérité éclate quant à son implication et son passé médical.

On aurait pu s’attendre à ce que cette incursion trans se limite à ce simple passage, mais le personnage revient au contraire dans les deux épisodes subséquents et constitue même l’un des piliers essentiels de l’enquête. Cette intégration au cœur du groupe du FBI permet d’ailleurs d’alimenter une conversation plus riche avec les membres de celui-ci au regard de la transidentité. Plutôt que de limiter sa représentation à un statut de victime, Julia y incarne donc, tout au contraire, une battante qui fait face à ses craintes afin d’affronter un ennemi commun.

Comme le souligne Jen Richards, l’intention n’est pas de corriger le film initial, qui existe dans l’absolu, mais bien plutôt de reconnaitre et aborder de front le lourd héritage qu’il a laissé en perpétuant le cliché du tueur transsexuel popularisé par Psycho d'Alfred Hitchcock en 1960. 6 BenOIT MIGneAULT bmingo@videotron.ca

Quoi faire écran

Les petits rois: Haro sur les beaux baveux!

Chaque saison amène son lot de nouvelles séries télévisées pour ados, mais seules certaines feront un carton et marqueront l’imaginaire. et c’est à cet exploit que Les petits rois est parvenu avec un tiercé d’excellences tant au niveau du scénario, que de la réalisation ou de l’interprétation.

Dès le départ, une bande-annonce survoltée et oppressante donne le ton, mais le résultat obtenu dépasse clairement les attentes suscitées, que l’on se situe ou non dans l’univers des séries jeunesse. La clé de voute de toute bonne série tient dans sa matière première, à savoir le scénario, et Marie-Hélène Lapierre, accompagnée de Justine Philie, propose ici une intrigue d’une grande simplicité, mais d’une redoutable efficacité. Julep (Jules-Pascal) et Adaboy (Adam) sont les stars de leur école secondaire, au point que leur visage illustre même les oriflammes de leur programme de sport-étude respectif. Cette position au sommet de l’échelle sociale, depuis l’école primaire, est d’ailleurs corollaire à un égo survolté.

Cette attitude souvent arrogante n’est pas sans avoir généré une flopée de victimes et d’ennemis. Un phénomène dont ils sont à peine conscients ou qu’ils balaient du revers de la main puisque, après tout, ils sont intouchables. Du moins, jusqu’au moment où se succèdent courriers et textos qui amorcent une campagne de harcèlement et de manipulations non seulement auprès des deux étudiants, mais également de leurs proches. Le scénario entrelace habilement une série de sous-intrigues, dont les truculentes coulisses d’une élection scolaire, où jeux de pouvoirs et de trahisons se succèdent frénétiquement au grand dam des deux étudiants qui voient progressivement leurs points de repère et leurs certitudes s’écrouler.

La révélation qui clôt le premier épisode ouvre d’ailleurs avec fracas cette descente progressive aux enfers. Mais qu’est-ce qui motive une telle entreprise de vengeance? L’accumulation de plusieurs années de fautes mineures ou un événement précis? Et s’il s’agit de la seconde option, quel est-il et quelle prochaine pièce tombera sur l’échiquier ainsi posé par celle qui se cache dans l’ombre? L’emploi du féminin ne divulgâche rien puisque, dès le départ, une voix hors champ établit clairement qu’une jeune femme semble déplacer les pièces du jeu.

Au-delà de l’ingéniosité de l’intrigue, qui n’est pas sans évoquer les Pretty little liars (Les Menteuses), Riverdale ou Get even (Les Justicières) de ce monde, le scénario se distingue de ses homologues par une très grande ingéniosité dans la construction des personnages et n’hésite pas à bousculer les clichés habituels dans la représentation des orientations sexuelles (hétéro, gai, lesbienne et bisexuel) et des identités de genre. Julep est l’athlète qui se destine au hockey professionnel et qui a de la difficulté à réussir dans les matières académiques. Bref, il est l’archétype classique du jock à un détail près: il est gai et en couple avec Pom, un Afro-Québécois. De son côté, Adaboy est hétéro et se destine à une carrière en patinage artistique ainsi que dans le design de mode. Il est effervescent, arbore une tignasse bleue, des colliers et ne porte que des vêtements stylés. Bref, une inversion complète et rafraichissante des stéréotypes habituels. Ces derniers sont entourés d’une ribambelle de personnages tout aussi bien étoffés: Bee, la lesbienne fonceuse; Basta, l’influenceuse 100 | FUGUES JUILLET 2021

complètement accro aux réseaux sociaux; Prank, le farceur de service; wizz, le technonerd; Liz, l’écolo convaincue et Mac, la petite étudiante parfaite qui ne voie dans ses pairs qu’un tremplin social et politique. Chacun se présente sous une étiquette qui semble bien le résumer, mais il ne faut pas s’y tromper puisqu’ils cachent tous un passé trouble, une fragilité ou des desseins inavoués.

La réalisation de Julien Hurteau installe un climat de mystère et de tension très efficace qui vous garde sur le qui-vive du début à la fin des six épisodes. Le concept d’écoute en rafale prend d’ailleurs ici tout son sens puisque la multiplication des rebondissements, des imbroglios et des drames est telle qu’il devient vite impossible de détacher les yeux de l’écran et de ne pas passer à l’épisode suivant! Difficile également de ne pas souligner une distribution d’exception qui présente des personnages nuancés plus vrais que nature.

Je pense particulièrement aux excellents Pier-Gabriel Lajoie (Julep) et Alex Godbout (Adaboy), mais également à Chanel Mings (Basta), Karl-Antoine Suprice (Pom), Lévi Doré (qui offre une interprétation émouvante de Prank), Audrey Roger (Liz) et Miryam Gaboury (délicieuse dans le rôle de l’insupportable Mac).

Contrairement à de multiples œuvres qui privilégient une vision bien tranchée du bien et du mal, la série ne dépeint que des nuances de gris et ne prétend pas répondre à l’ensemble des questions soulevées. La conclusion dénoue bien évidemment le fil des intrigues, mais rien n’est tout à fait blanc ou noir. Restent surtout des personnages qui ont appris de leurs erreurs et d’autres qui s’en disent incapables (et même ce dernier élément semble équivoque). Plusieurs recensions de la série ont mentionné une langue truffée d’anglicisme et de «jargons jeunesses» et je m’attendais donc à un niveau de langage plus ardu, mais à quelques idiomes près, j’ai surtout remarqué l’emploi de termes populaires qui n’ont jamais nui à l’écoute et permettent au contraire de véritablement inscrire l’action dans le réel.

J’ignore si une saison 2 verra le jour ou si celle-ci pourrait mettre en scène les mêmes personnages, mais la production peut compter sur moi: je suis d’ores et déjà accroc!

Un classique instantané à voir et, déjà même, à revoir! 6 BenOIT MIGneAULT bmingo@videotron.ca

InFOS | LES PETITS ROIS, SUR L’EXTRA DE TOU.TV, DèS LE 27 MAI BANDE ANNONCE www.YOUTUBE.COM/wATCH?V=8QJO524SFTU

Quoi faire exposition

Parcours au cœur des échanges L’exposition signature Montréal au cœur des échanges à Pointe-à-Callière est un fascinant parcours archéologique animé d’installations numériques et interactives. Ce site unique en Amérique du nord cumule les traces de passages et de rencontres entre plusieurs peuples autochtones ou venus d’europe, depuis les chasseurs-cueilleurs il y a 4 500 ans, jusqu’à l’essor du Vieux-Montréal actuel. Complètement repensée, la nouvelle muséographie baignée de lumière expose les dernières découvertes historiques et archéologiques sur les diverses périodes de développement de Montréal.

L’aventure Montréal au cœur des échanges débute sous l’Éperon, le bâtiment phare de Pointe-à-Callière. Vous serez amenés à participer à l’histoire qui vous est racontée en prenant place près d’un feu. Accompagné de descendants de nations autochtones ayant fréquenté la pointe, vous pourrez vous imprégner de l’esprit des lieux.

L’exposition présente 150 artéfacts sur le site de Pointe-à-Callière, qui regorge de trésors témoignant d’un carrefour d’échanges entre différentes nations. Le positionnement géographique stratégique de la pointe à Callière, entre la Petite rivière et le fleuve SaintLaurent, fut une destination prisée à travers les siècles. Les nombreux artéfacts, écofacts et vestiges architecturaux retrouvés lors de fouilles archéologiques et magnifiquement mis en valeur dans l’exposition Montréal au cœur des échanges, attestent de l’évolution des lieux et nous permettent de découvrir ses habitants successifs.

Le parcours se poursuit vers le 18e siècle, où un « Google Map » surprenant vous attend. Une aventure historique ancrée dans le 21e siècle technologique permet de visiter à pied ou à cheval le Montréal de 1708. Une magnifique carte représentant Montréal en 1708, reproduite sur un écran tactile interactif, facilite la découverte des habitants de la ville et de leurs métiers. Elle offre un aperçu exceptionnel et inédit de l’organisation de la petite ville française. Enfin, avec l’arrivée des Britanniques, le développement de la métropole s’accentue et on assiste à la construction de l’édifice Royal Insurance dont la forme a inspiré l’architecture de l’Éperon, l’actuel bâtiment d’accueil du Musée.

Les sept stations du parcours offrent une immersion dans l’histoire, alors que vous circulerez parmi des vestiges authentiques.

Le parcours archéologique est ponctué d’œuvres d’art autochtones contemporaines,

102 | FUGUES JUILLET 2021

Au passage, vous vous familiariserez avec l’harmonieuse mélodie, les nuances et les mots des langues autochtones, anicinape, kanien’kehá et wendat. L’histoire et le mode de vie des Iroquoiens du Saint-Laurent sont présentés à l’aide de nombreux artéfacts et d’installations interactives.

d’installations artistiques et d’aménagements numériques et interactifs qui vous accompagneront dans vos découvertes.

Montréal au cœur des échanges propose une grande variété d’expériences. La technologie rend possible la présentation de contenus didactiques de façon divertissante, tout comme elle permet l’immersion des visiteurs dans un contexte de découvertes.

Une mise en lumière des vestiges, des projections lumineuses et sonores, des animations vidéo, des stations interactives et des œuvres artistiques s’ajoutent aux artéfacts et objets présentés, créant ainsi un dialogue actif entre passé et présent.

Vivez une expérience immersive hors du commun à Pointe-à-Callière, cité d’archéologie et d’histoire de Montréal ! 6 InFOS | POINTE-À-CALLIèRE PACMUSEE.QC.CA

OFFREZ OU OFFREZ-VOUS UN ABONNEMENT À L’ÉDITION IMPRIMÉE Coupon d’abonnement à la page 53 MAGAZINES | SITE wEB | INFOLETTRES FUGUeS.COM

Quoi faire événement

Il y aura bel et bien un Black & Blue cette année Vous avez vu les publicités sur les réseaux sociaux et dans le Fugues de juin, le Black & Blue et le Carnaval des Couleurs seront de retour à l’automne de 2021. en 2020, on allait célébrer la 30e édition du Black & Blue lorsque la pandémie de coronavirus a frappé et a fait ainsi annuler tous les événements et festivals, grands et petits (en présentiel). Avec la vaccination et l'allégement progressif des restrictions sanitaires, on s'attend à ce que la vie culturelle et le nighlife reprennent, ce qui augure bien pour un festival musical tel que le Black & Blue et également pour les activités du Carnaval des couleurs.

L’an dernier, il n’y avait pas eu de festival «en ligne» ou de prestations numériques de DJs, non plus.

«Oui, il y aura bel et bien un Black & Blue et un Carnaval des Couleurs lors du week-end de l’Action de grâce canadienne cette année, que cela soit en présentiel, en formule hybride, ou en virtuel s’il le faut !», confirme le fondateur et président de la Fondation BBCM (Bad Boy Club Montréal), Robert J. Vézina, qui organise cet événement.

104 | FUGUES JUILLET 2021

«Étant donné la situation [sanitaire], il faut être flexible et s’adapter, croit monsieur Vézina. De nouvelles options nous ont été proposées par les autorités pour pouvoir participer pleinement à cette sortie de crise. Plusieurs nouveaux programmes de soutien aux festivals pour redynamiser le milieu culturel événementiel ont vu le jour récemment, et la Fondation BBCM a été invitée à soumettre des projets se tenant surtout à l’extérieur sur le domaine public. On espère pouvoir en faire bénéficier nos participants, nos partenaires, les marchands et la communauté. On voit que c’est positif et on sent que tout le monde veut que l’économie se remette en marche et que le milieu puisse fonctionner à nouveau. […]»

Mais verra-t-on donc encore des milliers de personnes vêtues légèrement se déhancher au son de la musique énergique et hypnotique de bons DJs sur une piste de danse bondée durant toute une nuit ? « On l’espère, mais il faut être réaliste. Le Black & Blue va avoir lieu, mais on ne sait pas encore quelle formule lui sera appliquée. Est-ce que les gens devront porter un masque ou non ? Combien de gens pourront participer à l’événement en présentiel ? Pourrons-nous demander une preuve vaccinale à l’entrée ? Ce sont toutes des questions que l’organisation se pose présentement, mais il faut dire que les choses évoluent vite. Donc, on ne sait pas encore où nous en serons au mois d’octobre.»

Mais on sait que l’événement majeur se tiendra même en virtuel au pire des scénarios, advenant le cas limite, par exemple que Montréal soit de retour en zone rouge à l’automne. On planifie plutôt une formule hybride actuellement. Reste à voir si d’autres plus petits partys ou événements dans des clubs et bars du Village seront permis comme à l’habitude, en présentiel. En date de mettre sous presse, et jusqu’à nouvel ordre, la santé publique ne permet aux bars de servir la clientèle qu’en terrasse… Cela va-t-il changer cet automne ? Il est fort à parier que oui…

Une 3e édition du Carnaval des couleurs Ce qui se veut un «Rassemblement et célébration des communautés multiculturelles et LGBTQ+ pour la lutte contre le racisme et la lutte contre l’homophobie», tout comme le Black & Blue d’ailleurs, sera présenté lors de la fin de semaine de l’Action de grâce avec des nouvelles activités extérieures dans le Village et le Quartier Latin, et aussi avec le retour d’un volet intérieur au Complexe Desjardins. La bonne nouvelle est que les activités du Carnaval des Couleurs se tiendront en même temps que le weekend du Black & Blue cette année, pour maximiser l’impact de la programmation.

«Toute l’équipe travaille activement à organiser des activités qui s’adapteront aisément, ajoute Robert J. Vézina. Encore là, tout dépendra de la situation : si nous serons en zone rouge, il faudra que ce soit des activés plutôt contemplatives ou en déambulatoire. Si c’est en zone jaune ou verte, alors il pourrait y avoir des spectacles sur des scènes extérieures et de petits rassemblements de spectateurs. Ça prend beaucoup de souplesse.»

L’idée ici est toujours d’attirer des gens, du public et de la clientèle, dans le centre-ville de la métropole et dans le Village, soit des quartiers très durement touchés par la pandémie alors que les établissements d’études supérieures et les tours à bureaux ont été désertés par des dizaines de milliers de personnes. «On sait que les divers paliers de gouvernements veulent que les activités puissent ramener des gens dans le centre-ville élargi de Montréal (incluant le Village). On a plusieurs variations d’activités dans les cartons, et on pourra d’adapter selon ce qui sera permis ou non», insiste Robert J. Vézina.

Lors de la dernière édition du Carnaval des Couleurs, on avait aussi assisté à des conférences gratuites au Complexe Desjardins avec des personnalités venues nous entretenir du racisme, de l’homophobie, etc. Y en aura-t-il cette année ? «Tout est possible ! Ou il pourrait y avoir une partie en visioconférence ? Peut-être aussi que d’ici là, de tels événements intérieurs seront permis aisément ? Il nous faut prévoir à l’avance mais, en même temps, on attend également des directives claires de la part des autorités […]», estime M. Vézina.

Les détails sont donc à venir autant pour le Black & Blue que pour le Carnaval des couleurs.

Le comité organisateur recherche en ce moment des bénévoles et chefs d’équipe, si cela vous intéresse: information@bbcm.org AnDRé C. PASSIOUR apassiour@gmail.com

InFOS | www.BBCM.ORG OU www.CARNAVALDESCOULEURS.ORG

Quoi faire livres BENOIT MIGNEAULT

SCAnDAL AT THe SALTY DOG (SeCReTS AnD SCRABBLe, TOMe 4)

bmingo@videotron.ca

Un MORT BIen MORT (HOLMeS & MORIARITY, TOMe 3) Enfin disponible en français, voici le troisième opus de la série des aventures de Holmes & Moriarity.

Christopher (Kit) Holmes et J.X. Moriarity sont deux conjoints et auteurs de romans policiers qui se sont retrouvés au sein de tumultueuses aventures survenues dans deux précédents ouvrages, l’excellent Qui a tué son éditeur? puis Mystères au manoir.

Après plusieurs mois de fréquentation et malgré les valses-hésitations d’Holmes, Moriarity convainc ce dernier d’emménager ensemble. Pour le premier, il ne fait aucun doute qu’il est en présence de l’homme de sa vie. De son côté, même si Holmes est conscient de l’intensité de son amour pour Moriarity, il demeure convaincu que le séduisant écrivain va éventuellement réaliser à quel point il est fade, ordinaire et inintéressant et le quitter. Il avance donc à reculons. Holmes amorce le long travail de déballage des boîtes et découvre, en lieu et place de ses précieux couverts en porcelaine, le cadavre d’un homme soigneusement emballé. Comment est-il arrivé dans ses cartons, pour quels motifs et qui est le mystérieux culturiste, au corps magnifiquement tatoué, qui tente d’entrer par effraction dans sa demeure? De nombreux autres problèmes brouillent également les cartes. La carrière d’Holmes est en pleine débandade (les aventures de Miss Butterwith, mettant en vedette une vieille dame excentrique et son chat n’ont plus le vent dans les voiles), alors que les thrillers policiers de Moriarity se maintiennent au sommet des palmarès. À cela s’ajoute, un admirateur de Miss Butterwith, qui représente tout d’abord un baume pour Holmes, mais qui s’avère rapidement un peu trop insistant à son goût. Pour couronner le tout, l’ex-femme de Moriarity s’incruste un peu trop au goût de Holmes. Bref, rien ne va plus dans ces nouvelles aventures où l’auteure, Josh Lanyon, entrelace avec maestria intrigue policière, humour, personnages bien ficelés et moments plus tendres ou sensuels. Les amateurs de l’excellente série Adrien English seront par ailleurs agréablement surpris d’y retrouver une incursion de Jake et Adrien. Une lecture d’été qui, bien évidemment, devrait débuter par les deux tomes précédents. 6 InFOS | UN MORT BIEN MORT / JOSH LANYON. FRANCE: MXM BOOKMARK, 2021. 328P. (HOLMES & MORIARITY, TOME 3)

COMMe SUR Un nUAGe, TOMe 1 Une toute nouvelle trilogie, des mangakas Okura (au scénario) et Coma Hashii (au dessin) publiée aux éditions Akata dans le cadre de leur collection orientée vers les thématiques LGBT. La BD nous présente un festival des contraires avec d’un côté, le très extraverti Noshiro et de l’autre, Sanada, un étudiant à ce point réservé qu’il en est venu à devenir ou même à se complaire dans le rôle du paria de l’école. Noshiro est cependant fasciné par la personnalité de Sanada ainsi que devant une rumeur à l’effet qu’il soit gai. Sa curiosité est piquée et il ne veut pas entendre raison devant les multiples dénégations de ce dernier devant ses démonstrations d’amitié. En fait, plus Sanana le repousse et plus il élabore une campagne quasi militaire pour s’imposer comme ami.

Côtoyer celui-ci a cependant des conséquences imprévues puisque Noshiro réalise bien vite qu’une partie de ses certitudes et points de repère vacillent. En effet, plus il fréquente Sanada et 106 | FUGUES JUILLET 2021

L’auteure Josh Lanyon nous entraine dans une nouvelle enquête, le quatrième opus d’une série de six, articulé autour d’Ellery Page, libraire spécialisé dans le polar.

Celui-ci s’est installé depuis un peu plus de quatre mois dans le petit village de Pirate's Cove, qui abrita de nombreuses familles de flibustiers du 16e au 19e siècle, et qui peut sans doute s’enorgueillir d’être la capitale mondiale du meurtre. En effet, depuis son arrivée, Ellery fut associé à plus d’un meurtre par mois: une excellente moyenne au bâton considérant une population locale particulièrement réduite. Tout va cependant pour le mieux puisque sa relation avec le chef de police, Jack Carson, est au beau fixe et devient même de plus en plus sérieuse. C’est donc sans arrière-pensée qu’il prête une oreille compatissante à la tenancière du pub local, le Salty Dog, qui soutient mordicus qu’un malfaiteur s’y introduit de nuit, déjouant les systèmes de sécurité, pour y dérober… son pain de viande. Il accepte de mener «enquête» sur cette affaire, qu’il juge quelque peu ridicule, histoire de rassurer la jeune femme. Mais voilà qu’un voleur de confiture et de fromage cottage est également surpris en flagrant délit dans la résidence de Mme Blackwell. Bref, de trop nombreuses coïncidences autour du vol de restants de cuisine. Selon Mme Blackwell, le coupable serait par ailleurs le fantôme de Rufus Blackwell, qui hante sa famille depuis plusieurs siècles et dont la légende est à l’effet que la mort frappe inéluctablement sa descendance après une troisième apparition.

Jack est évidemment on ne peut plus sceptique quant à la portion spectrale des faits, mais décide d’accompagner de plus près l’investigation d’Ellery, à défaut de pouvoir l’en empêcher. Fidèle à son habitude, l’auteure présente un récit à la fois amusant et divertissant. La révélation finale est sans doute un peu précipitée, mais le roman ne rompt pas avec le rythme des précédents et le plaisir de reprendre contact avec des personnages riches et relativement complexes. Bref une excellente lecture d’été! 6 InFOS | SCANDAL AT THE SALTY DOG / JOSH LANYON. É.-U.: JUSTJOSHIN PUBLISHING, 2021.

196P. (SECRETS AND SCRABBLE, TOME 4)

plus il en vient à remettre en question certains des lieux communs qu’il entretenait à l’égard des hommes gais. Il est cependant toujours attiré par les femmes et il ne sait donc plus vraiment sur quel pied danser. L’axe narratif du récit est articulé autour de Noshiro. C’est par l’intermédiaire de son regard naïf que l’on découvre donc Sanada et qu’une remise en question des clichés se fait. Choix scénaristique fort heureux puisque le côté introverti de Sanada est à ce point appuyé qu’il s’avère parfois difficile de déterminer ce qu’il ressent et donc, d’éprouver de l’empathie pour celui-ci. Sans nul doute que cet aspect évoluera au fil des prochains tomes. Premier d’une série de trois où les auteurs illustrent bien que les frontières autour de l’amitié sont parfois très poreuses et peuvent conduire à des sentiments surprenants et inattendus. 6 InFOS | COMME UN NUAGE, TOME 1 / OKURA ET COMA HASHII. RANCON, FRANCE: ÉDITIONS AKATA, 2021. 249P.

MIRIFIQUE nous sommes dans un futur proche, en 2058, et tout semble aller pour le mieux puisqu’une source d’énergie propre, gratuite et illimitée est dorénavant accessible à tous.

Rien n’est cependant plus faux puisqu’il est trop tard. Le réchauffement climatique ne peut plus être corrigé et les tensions politiques sont plus vives que jamais. Dans moins de 50 ans, il ne sera plus possible de subvenir aux besoins de la population et la planète sera presque invivable.

Un exode vers un autre système solaire est irréaliste, mais une autre solution nait dans l’esprit de deux scientifiques : le multivers. Un générateur de mondes, pas plus grand qu’une cafetière expresso, est ainsi créé qui porte le nom de Mirifique.

Celui-ci analyse les souvenirs et la personnalité d’un individu et conçoit de toute pièce une planète, située hors de notre univers, afin qu’elle soit en parfaite adéquation avec les besoins de son créateur qui peut ensuite y accueillir ses proches.

Le concept peut sembler farfelu, mais l’un des personnages site avec éloquence Alan Guth, du Massachusetts Institute of Technology : « dans un univers, éternellement en inflation, tout ce qui peut arriver arrive ; en fait, tout arrive un nombre infini de fois ».

C’est du moins la théorie attrayante qui est proposée et c’est ainsi que quatre jeunes amis sont conviés à faire l’essai du prototype : Madison Kinnear, une rouquine à la langue incisive, Krystal Hay, une jeune femme séduisante, le très sérieux edan Smith et Damian Gunn, un grand bourreau des cœurs.

Afin de créer ces mondes parfaits, Mirifique pénètre cependant au cœur des jardins les plus secrets et l’univers ainsi créé pousse à son paroxysme les éléments apparents ou latents bien tapis au fond de l’âme humaine. On dit qu’il ne faut pas éveiller l’eau qui dort, mais qu’en est-il lorsqu’elle peut devenir un océan?

HOMO eReCTUS C’est le temps de faire une pause pour déguster une nouvelle bande dessinée de Ralf König, un événement toujours attendu avec impatience par ses fans, des plus convaincus aux plus modérés.

Cette fois-ci, le bédéiste allemand nous entraine en Afrique, il y a plus de six millions d’années au moment décisif où un singe prénommé Erec, le mâle alpha du groupe, se dit: Et si on se tenait debout et qu’on descendait de l’arbre? Évidemment, cette révolution vers l’Homo erectus n’est pas sans entraîner de nombreuses contestations au sein du groupe et plusieurs comités se mettent en place pour analyser les pour et les contre de la proposition.

Flop y voit plusieurs avantages, notamment celui d’avoir une bien meilleure vue sur les attributs masculins de ses compagnons. Malheureusement, et à son grand dam, cette révolution n’est pas sans s’accompagner d’une vision très réductrice d’Erec et de ses fidèles sur la sexualité où seul l’assemblage homme-femme prévaut. Même phénomène du côté de leur discours à l’effet qu’il serait superflu pour les femmes d’adopter la position verticale: après tout, elles n’ont pas besoin d’un cerveau plus développé (une des conséquences de la position verticale) et il est plus facile de les prendre si elles demeurent accroupies. Évidemment, ces dernières n’ont pas du tout la même vision des choses et se lancent donc avec ardeur dans cette révolution anatomique afin d’en tirer les meilleurs avantages tout en y insufflant quelques variations. Flop, de son côté, se demande si cette évolution n’est pas un cul-de-sac et ne peut s’empêcher de jeter un coup d’œil intéressé vers son voisin, l’Homo robustus, qui bien qu’intellectuellement plus limité, vit en harmonie avec la nature et n’hésite pas à partager son corps musclé et sa langue fouineuse avec ses congénères masculins.

Avec son ton sarcastique habituel, Ralf König nous entraine dans un parcours accéléré à travers l’histoire de l’évolution humaine qui se veut évidemment un prétexte pour porter un regard critique sur les travers de nos sociétés contemporaines. Le tout se révèle franchement savoureux et tient ses promesses: une bonne dose de rigolade assaisonnée de critique sociale et d’un zeste de vulgarisation anthropologique.! 6 InFOS | HOMO ERECTUS / RALF KöNIG. PARIS : GLÉNAT, 2021. 191P.

À titre d’exemple, le désir fondamental de protéger les animaux amène à la création d’un univers où la primauté de ces derniers est absolue. La transidentité d’une seconde, et le rejet passé de son enveloppe masculine, génèrent quant à elle une histoire alternative ou le matriarcat règne en maître. Chacun des mondes ainsi visités révélera des vérités et bousculera les certitudes que chacun entretient au regard des autres ainsi que sur soi-même.

Premier opus d’une série où l’auteur, ellho, présente une vision ingénieuse du futur, combinant à la fois des éléments dystopiques et utopiques, dans laquelle la critique sociale et l’humour se combinent allègrement. Mirifique agit ainsi à titre de révélateur d’authenticité et démasque les agendas de chacun dont certains cachent parfois une part d’ombre jusqu’alors insoupçonnée. 6 InFOS | MIRIFIQUe / eLLHO. FRAnCe : SYDneY LAURenT éDITIOnS, 2021, 222P.

Quoi faire livres

L'ART, OUTIL DE RÉFLEXION POLITIQUE ?

Il a 84 ans, est anglais et fait des films. Il a 28 ans, est Français et écrit des livres. Le premier, Ken Loach, a connu tous les honneurs des festivals de cinéma. Le second, édouard Louis, a fait sensation dans le petit monde littéraire avec des romans autobiographiques. Outre le fait qu'ils viennent de la même classe sociale, ils ont tous les deux à cœur de donner la voix à celles et ceux qui sont les plus ignoré.es, les plus déprécié.es et les plus invisibilisé.es. dans nos sociétés. Les «petites gens» comme on pourrait dire s'il n'y avait une connotation méprisante dans l'expression.

MeS YeUX RIVéS SUR TOI Un manga coréen de Kuro Nohara conçu suite à une requête du site 10 Start qui, en 2012, demande au mangaka (terme désignant un auteur de mangas) d’écrire un très court récit comportant une thématique de romance masculine pour ados. Lui-même gai, l’auteur se lance avec enthousiaste dans l’aventure et produit une œuvre de 15 pages qui remporte un vif succès et devient éventuellement le chapitre 0, soit le prologue, du présent ouvrage.

La BD nous entraine dans le sillage de Takera, jeune étudiant d’une petite ville de province assez conservatrice. Celui-ci se sent différent des autres et se fait donc un point d’honneur à ne faire aucune vague et, conséquemment, à ne tisser aucun lien véritable avec les autres garçons et filles de son âge. Cette stratégie d’invisibilisation fond cependant comme neige au soleil lorsqu’un nouvel élève, Kôtarô, s’ajoute à sa classe. Il ne s’agit cependant pas réellement d’un nouveau puisque les deux garçons étaient relativement proches, au primaire, avant que ce dernier suive ses parents dans une autre ville. Bien des années ont passé et tout semble maintenant les séparer: le premier est réservé et de petite taille alors que le second est costaud et très populaire. Pourtant, le rapprochement s’avère bien vite naturel et peutêtre même inévitable, même si les sentiments de l’un ne semblent pas être au diapason de l’autre.

édouard Louis s'est fait connaître avec Pour en finir avec eddy Bellegueule, son vrai nom, où à travers son histoire de jeune homosexuel dans une région ouvrière de France, il démontait tous les rouages de l'oppression qui circulaient à tous les niveaux, aussi bien entre patrons et employé.es, hommes et femmes, parents et enfants.

S'inscrivant dans la tradition de Foucault et de Bourdieu, il axe toute sa démarche dans la représentation de misère sociale et culturelle et des structures qui contribuent à la reproduire. Ken Loach, ce sont des fresques sociales qu'il porte à l'écran, lui aussi, décortiquant les différents fardeaux qui pèsent sur les moins fortunés de la société.

Des fardeaux qui, sauf exception, se transmettent de génération en génération.

Mais est-ce que leur travail en tant qu'artistes peut être un vecteur de changement?

Voilà une des réflexions que l'on retrouve dans Dialogue sur l'art et la politique, où les deux confrontent leur réflexion et leur expérience à partir de leur œuvre singulière avec le même désir d'être un reflet le plus sincère des réalités sociales.

Se dégage alors une vision de l'art qui n'est pas nouvelle, mais qui continue de traverser les époques, un art contre l'art lui-même, de confrontation, de transgression, de révolte pour faire émerger le plus souvent une réalité que l'on ne voit plus ou que l'on ne veut pas voir parce que trop dérangeante.

Accessible à tous, cette petite plaquette redonne l'espoir et nous enjoint à ne pas se résigner, bien au contraire, mais à s'engager quel que soit le domaine, fusse-t-il celui de la création. 6 DenIS-DAnIeL BOULLé denisdanielster@gmail.com

InFOS | DIALOGUe SUR L'ART eT LA POLITIQUe Ken LOACH, éDOUARD LOUIS DeS MOTS, PUF, 2021

À l’encontre de nombreux récits qui exploitent la même veine romantique adolescente, l’auteur établit un canevas où les cartes sont clairement étalées dès le départ. Takera confie ses sentiments à Kôtarô et ce dernier indique qu’il ne pense pas pouvoir ressentir la même chose. Il s’intéresse aux filles de la classe et n’a jamais ressenti d’émoi envers un garçon. Pourtant, les échanges de regards se poursuivent et Kôtarô constate bien la profondeur du lien qui le noue à Takera. Il décide donc de forcer les choses et de confronter ses aprioris en multipliant les démonstrations d’affection, ce qui n’est pas sans troubler Takera qui ne peut s’empêcher de redouter la possibilité d’un nouveau départ.

Jusqu’à la toute fin, l’auteur maintient un certain flottement, à l’image de ce qui agite les deux jeunes hommes, quant à la nature exacte de leur attachement. Une œuvre toute en douceur où l’expression et les tourments des sentiments sont au premier plan sans jamais verser dans le mélodrame. 6 BenOIT MIGneAULT bmingo@videotron.ca

InFOS | MES YEUX RIVÉS SUR TOI / KURO NOHARA. RANCON, FRANCE: ÉDITIONS AKATA, 2021. 168P. 108 | FUGUES JUILLET 2021

éDOUARD LOUIS

Place à la relève de la mode québécoise Depuis le début de la pandémie, les étudiant(e)s des cohortes 2020 et 2021 en Design de mode du Collège LaSalle ont dû faire le deuil de ce qui a toujours été le point culminant du parcours scolaire : participer à l’événement SIGnATURe, qui est le plus grand défilé de mode au Canada. Contre mauvaise fortune, bon cœur, on a fait les choses autrement et mis tous les efforts dans un projet original présentant les créations des finissants des cohortes 2020 et 2021 et bien plus encore!

Signature, prend la forme d’une œuvre prestigieuse et unique en son genre! Un objet tangible qui rend hommage à la collaboration entre la relève et les grands noms de l’industrie.

«Nous avons invité quelques-uns des photographes, des stylistes, des maquilleurs, des coiffeurs et des mannequins les plus en vue de Montréal à collaborer au projet, explique Andrew Mcnally, directeur de la création de SIGnATURe, le livre, enseignant et directeur artistique des événements de l’École internationale de mode, arts et design du Collège LaSalle. «Tous ces gens, armés d’un mandat “carte blanche”, ont puisé parmi plus de quarante collections créées par les cohortes d’étudiants 2020 et 2021 pour composer la trame narrative de SIGnATURe, le livre. Certains ont craqué pour une collection, alors que d’autres ont sélectionné des pièces ici et là pour concevoir des silhouettes surprenantes. Le résultat est à la fois varié, fantaisiste et spectaculaire.»

Créer un livre de mode à la hauteur de ceux des grandes griffes internationales, c’est le défi de taille qu’a relevé l’équipe. Ce projet a demandé la participation de quelques 200 étudiants pour qui, il s’agissait d’une occasion en or de pousser encore plus loin leur audace et de travailler en collaboration avec des artistes locaux de la sphère mode. Car cet ouvrage est le fruit de la rencontre entre le travail des finissants du Collège, d’artistes en arts visuels montréalais et de grands designers ayant foulé les couloirs de l’établissement à un moment ou à un autre de leur parcours scolaire, tels que Denis Gagnon, Marie Saint Pierre, le duo derrière Matières fécales/Fécal Matter, Jérôme C. Rousseau, Markantoine Lynch-Boisvert, Claudette Floyd ou Antoine Charlebois.

Au final, on découvre un bel objet qui est une célébration de la mode et l’art sous différentes formes et qui démontre le talent de nombreux acteurs de cette industrie qui se rencontrent, bénéficient et s’inspirent mutuellement du talent de chacun afin de créer une œuvre de prestige. 6 KARL MAYeR redaction@fugues.com

InFOS | «SIGNATURE, LE LIVRE EST EN VENTE AU LOCAL ÉPHÉMèRE, LE LAB, NIVEAU 2-MÉTRO DE LA PLACE MONTRÉAL TRUST, DURANT TOUT L’ÉTÉ. VOUS POURREZ AUSSI Y DÉCOUVRIR QUELQUES CRÉATIONS DES FINISSANTS ET FINISSANTES EN DESIGN DE MODE DES COHORTES 2020 ET 2021.

Quoi faire musique

Un bouquet de musique Queer LOGAn CARTIeR cartierlogan@gmail.com

Cœur de pirate vous propose son «Plan à trois» À peine venait-elle de prendre tout le monde par surprise avec Perséides, son premier effort instrumental, que Cœur de pirate récidivait avec la sortie de Plan à trois, une pièce aigre-douce, accompagné d’une mise en images aussi caustique qu’esthétique, extrait d’un album à paraître en cours d’année pour l’autrice-compositrice-interprète, pianiste et femme d’affaires qui se passe désormais de présentation.

S’ouvrant sur une montée d’accords de piano qui, immédiatement, charme l’oreille, on retrouve et reconnaît dans Plan à trois ce qu’on affectionne chez Béatrice Martin. La rime acerbe, mais nonchalante. La mélodie légère pour porter le propos qui, lui, l’est considérablement moins.

Dans une électro-pop dansante, Cœur de pirate met ainsi son iconique timbre de voix à profit tandis qu’elle envoie un coup ferme dans les genoux de l’infidélité. Plan à trois revêt les habits d’un impeccable doigt d’honneur au sentiment hautement désagréable qu’est celui de faire office de troisième roue de ce qui ne tourne pas rond. De toute façon, le carrosse en question ne se dirige vers rien de bon. Véritable hymne à l’empowerment, la pièce est ironiquement conçue à trois, Béatrice étant accompagnée de Ruffsound et Billboard à la composition, la réalisation et aux arrangements. 6 VIDéOCLIP | www.YOUTUBE.COM/wATCH?V=94Z32Z-RMEA

Incarnat : intimiste et épuré Près de 20 ans après la sortie de son premier album solo Aquanaute, Ariane Moffatt lançait fin mars Incarnat, un album qui revendique une simplicité dépouillée. Au départ, Ariane voulait fêter les 20 ans d’Aquanaute en reprenant en version unpluged ses chansons au piano, sans artifice. Puis, elle a finalement commencé à composer une première chanson pour aboutir à Incarnat, qui a vu le jour de la fin 2019 à la fin 2020. La pandémie, survenue en pleine gestation de l’album, a influencé la majorité des titres de Incarnat. Ainsi, la chanson Beauté est une forme d’hommage à tous ceux qui ont envie de créer, de chercher et de trouver le beau, dit-elle à la fin de ce morceau. Incarnat inclut également un duo avec la chanteuse française Lou Doillon (sœur de Charlotte Gainsbourg et fille de Jane Birkin). Jamais trop tard est une adaptation libre de la version de Beck d’everybody’s Got to Learn Sometime, une chanson imaginée par le groupe britannique The Korgis en 1980. On trouve également sur cet album la chanson Phèdre en forêt, dont les paroles sont signées de la plume de l’autrice Fanny Britt. 6 VIDéOCLIP | www.YOUTUBe.COM/wATCH?V=OGRZTOe0ZJI&T=3S www.YOUTUBe.COM/wATCH?V=7RMRIeKRGIK&T=24S 110 | FUGUES JUILLET 2021

BIMINI BON BOULASH VOUS DIT GOD SAVE THIS QUEEN Tommy Hibbitts, plus connu.e sous le nom de scène de Bimini Bon Boulash ou plus simplement Bimini, est une drag queen britannique, principalement connue pour sa participation à la deuxième saison de Rupaul’s Drag Race UK, ou iel est arrivé en deuxième place. Pas mal pour une personne qui a commencé sa carrière de drag à temps plein dans à Londres il y a seulement 2 ans.

Son esthétique, inspirée par Alexander McQueen, Vivenne westwood, John Galiano et Pamela Anderson n’est pas passé inaperçu lors de sa participation au Rupaul’s Drag Race UK. Le moins qu’on puisse dire est que, malgré la pandémie, son année 2021 a été occupé. Après le concours de téléréalité, iel a été modèle pour la Fashion week de Londres et a eu le temps d’écrire un livre A Drag Queen’s Guide to Life, dont la sortie se fera à l’automne et il travaille sur un album. Un premier simple, largement autobiographique sur les identités de genre, vient de paraître, portant titre de God Save This Queen. 6 VIDéOCLIP | www.YOUTUBE.COM/wATCH?V=94Z32Z-RMEA

Hayley Kiyoko retrouve ses ami-e-s L’icône queer pop américaine Hayley Kiyoko est de retour avec un nouveau simple, Found My Friends.

Couronnée du titre de Lesbian Jesus par ses fans lors du succès de son précédent et magnifique album Expectations, Hayley n’a plus rien à prouver. Found My Friends est un hit de synth-pop dansant qui conte la quête d’amour propre qu’a traversée Hayley. En ces temps isolés, rien de tel que de se reconnecter à soimême. 6 VIDéOCLIP | www.YOUTUBE.COM/ wATCH?V=BZK-JU8YE04

Jake Shears de retour en mode disco Jake Shears vient de dévoiler son nouveau simple Do The Television qui donne le gout de danser. Ce nouveau morceau, de l'ancien chanteur des Scissor Sisters, fait suite à Meltdown, parue l'année dernière, un hommage à la fabuleuse icône disco des années 70 et 80, Sylvester, qui décédé des suites du sida, et dont les styles vocaux ont été «une grande inspiration pour» Shears. L'idée de Do The Television est apparue pour la première fois lorsque Shears écrivait le troisième album des Scissor Sisters, Night work, qui a eu 10 ans l'année dernière. L'anniversaire de l'album l'a amené à réfléchir, à revisiter cette idée et à écrire le simple en s’inspirant à la fois par Bowie et au Lionel Richie de mi-carrière. 6 VIDéOCLIP | www.YOUTUBE.COM/wATCH?V=ZCTK-24FIN4

Dua Saleh nous fait signe Dua Saleh, artiste soudano-américain·e·x vivant à Minneapolis, nous livre son nouveau simple Signs. Dua navigue dans un univers mélangeant rap, pop et R&B, le tout solidement énoncé avec force et poésie. Dua fera aussi ses débuts d’acteur·rice·x très bientôt dans la saison 3 de Sex education en tant que premier personnage noir et non binaire de la série Netflix. 6 VIDéOCLIP | www.YOUTUBE.COM/wATCH?V=GIA3YB3O_wE

Quoi faire musique

Un nUméro spécial de la revUe circUit

Parole queer & création musicale spécialisée dans la musique de notre temps, et publiée trois fois l’an, la revue circuit, musiques contemporaines aborde ce second trimestre 2021 la question «Quelle norme? parole queer et création musicale», un numéro spécial sur la composition musicale selon les lGBtQ+.

Cela fait presque quatre ans que je planche sur ce projet», explique éric champagne qui en a dirigé la rédaction et la collecte des articles avec Martine rhéaume. «La thèse de Martine sur le compositeur claude vivier m’avait beaucoup impressionné, mais l’article pour des raisons diverses n’avait pas pu être publié», déplore éric champagne. Rappelons que le compositeur québécois claude vivier (1948-1983) était gai et ne s’en cachait pas, à tout le moins dans son entourage immédiat. Il fut malheureusement assassiné à Paris par son amant d’un soir.

phie du discours. Les compositeur.es ont recours au langage parlé ou chanté pour évoquer cette différence: l’opéra, le lied, la poésie mise en musique, etc.». éric champagne avait même un projet de colloque sur ces questions. La pandémie a eu raison de cette belle idée, mais ce n’est que partie remise. «La revue Circuit s’est intéressée à notre démarche, poursuit-il, et ça a pris le temps qu’il fallait pour aboutir à cette édition thématique.»

Ponctuée d’œuvres du peintre mathieu laca, l’ouvrage évoque les liens ténus entre la musique et les autres formes d’arts où se sont illustrés nombre de LGBTQ: verlaine et rimbaud, douglas et Wilde, m. tremblay, F. Bacon, r. lepage, v. Woolf, chopin, W. Whithman, pasolini, Warhol, v. sackville-West, F. Kalho, J. Bélanger, et lui-même, mathieu laca, comme un clin d’œil sur la couverture de la publication.

«Claude était ouvertement gai pour ses proches, tel qu’on peut imaginer l’être ouvertement dans les années 70 et 80, note éric champagne, mais la construction du mythe Vivier éclaircit ses questions, dans ses écrits et dans une part importante de sa création inachevée… qui aurait pu être mais qui n’a pas eu lieu», commente le compositeur.

Pour la création LGBTQ, la musique contemporaine est-elle un bon médium s’il n’est pas appuyé ou couplé à d’autres formes de création? Ce numéro spécial de Circuit tente de répondre à cette vaste question…

«J’ai voulu construire quelque chose autour de cet article qui permettrait d’aborder l’écriture musicale des compositeur.es LGBTQ pour approfondir l’œil critique, énoncé dans les années 90, des Queer’nd gender Studies sur la musique contemporaine.»

À propos des auteur.es éric champagne est un compositeur réputé et reconnu (Opus 2020). Il a composé, entre autres, un monumental te deum pour solistes, chœur et orchestre, présenté à carnegie Hall (juin 2017) et collabore régulièrement avec l’orchestre métropolitain (om) et la chapelle Historique du Bon-pasteur.

Parlons-nous d’un langage musical ou d’une approche de l’aspect social de l’homosexualité?

Quels outils utilisent les compositeur.es, passé.es et actuel.es, pour notifier, traiter voire exprimer leur différence? «L’histoire de la musique a de nombreux exemples de créateurs LGBTQ, assumés ou pas, comme par exemple, le compositeur roger matton et le poète Félixantoine savard dans la période de l’après-guerre, ou serge Garant qui fut même un personnage du roman de Jean Basile, Me déshabiller n’a jamais été une tâche facile», étaye le compositeur québécois.

«Dans les années 90, le compositeur hongrois György ligeti a même avancé que Vivier avait choisi une "esthétique homosexuelle". Il ne s’agit pas en l’occurrence de la définir comme "gaie", mais comme une esthétique "choisie"», explique éric champagne.

Selon ses propos, beaucoup de compositeur.es ont utilisé ce type d’éléments "choisis" dans leurs œuvres induisant ainsi une forme de prise de parole, une forme d’engagement. De nos jours où cette parole est plus entendue, parfois prise en compte par des allié.es des LGBTQ, «on voit les premières avenues d’une appropriation de la musique dans une philoso112 | FUGUES JUILLET 2021

martine rhéaume est titulaire d’un doctorat en musicologie pour une thèse sur claude vivier (UdeM, 2013). Diplômée en communication marketing (HEC, 2016), elle collabore avec l’OM et Tourisme Montréal depuis 2017. 6 micHel Joanny-FUrtin redaction@fugues.com

inFos | CIRCUIT, MUSIQUES COnTEMPORaInES QUELLE nORME? PaROLE QUEER ET CRéaTIOn MUSICaLE VOLUME 31, nUMéRO 1 (2021) – 18$ nUMéRO DIRIGé PaR éRIC CHaMPaGnE ET MaRTInE RHéaUME, DISPOnIBLE En LIBRaIRIE CHEz L’EUGUéLIOnnE, PORT DE TêTE, SQUaRE ET zOnE LIBRE à MOnTRéaL; ET CHEz JaC & GIL, CHaRBOURG, La LIBERTé, PanTOUTE ET Un COIn DU MOnDE à QUéBEC; OU VIa éRUDIT.ORG.fR

aUteUr, compositeUr, interprète et lGBt

l’album dans le vent de daniel Girard, est en vente depuis quelques semaines. l’auteur-compositeur-interprète présente dans ce nouvel et second opus nourri d’influences pop et électro, 11 ballades touchantes où il aborde des sujets intemporels comme le désir et l’amour bien sûr, mais aussi l’homosexualité et l’environnement. rencontre.

Jeune enfant à Chateauguay, il s’était promis de chanter en duo avec alys robi après l’avoir vue à la TV. Personne ne le croyait et ce fut pourtant le cas lorsque, devenu adulte, il partagea la scène avec elle quand la tournée d’alys robi fit une escale dans sa ville. «C’était un début puisque j’ai eu l’occasion de travailler avec elle plusieurs fois. Il faut toujours croire en ses rêves, on ne sait jamais…», insiste daniel Girard en souriant.

Des cours de chant, chez Prochant entre autres, et la pratique de la chanson a permis à cet adolescent timide de prendre peu à peu de l’assurance. «Plus jeune, dans mon sous-sol avec une table tournante, je ne chantais que pour mon ami et voisin Martin. Personne d’autre n’avait le droit de m’entendre! Dès que j’entendais quelqu’un dans l’escalier, je m’arrêtais!»

faire une sorte d’introspection», explique-t-il. «J’avais besoin de regarder et comprendre mon passé pour l’intégrer vraiment, qu’il nourrisse mon présent et mon futur; m’en servir pour les bonnes raisons…»

Même si daniel Girard vient de l’époque disco, il se remémore des souvenirs très chaleureux des chansons au piano familial et de ses moments de jeunesse, «pour accepter ce que je suis depuis l’enfance», commente-t-il en parlant notamment de son orientation sexuelle.

«J’ai pu ainsi laisser partir ce qui me poursuivait, qui m’enchaînait», évoque daniel Girard.

Selon lui, Dans le vent est en quelque sorte «l’autoportrait d’un cheminement personnel où plusieurs se reconnaîtront», espère-t-il.

Si daniel Girard est l’auteur, compositeur et interprète de la plupart des ballades de cet album, il a bénéficié des talents d’alain leblanc et nelson mainville aux arrangements. Ce tiercé gagnant nous offre une orchestration riche et fort agréable qui sertit bien ces bijoux de chansons.6 micHel Joanny-FUrtin redaction@fugues.com

les origines de «dans le vent» «Je devais faire une tournée avec mon album précédent, d», raconte Daniel (l’extrait L’étoile fut parmi les meilleurs vendeurs en 2018). «Tout était calé, les dates arrêtées, on avait trouvé les salles, etc.; puis la Covid-19 est arrivée qui a tout mis en pause. Je me suis retrouvé à

inFos | «DanS LE VEnT», PaR DanIEL GIRaRD CHEz LEa RECORDS

* Plus taxes et frais de registre gouvernemental, sans frais cachés.

Crémation en toute simplicité : Prise en charge du défunt*, attestation de décès et formalités gouvernementales, contenant de crémation, crémation, contenant de transport pour cendres, remise des cendres à la famille à notre complexe.

Dernier hommage en présence des cendres au lieu de culte : Prise en charge du défunt*, attestation de décès et formalités gouvernementales, contenant de crémation, crémation, contenant de transport pour cendres, direction des funérailles**, remise des cendres à la famille à notre complexe. **Accueil au lieu de culte en sus

Dino Recine Directeur, Arrangements préalables

105E03

* Plus taxes et frais de registre gouvernemental, sans frais cachés.

pHoto : pUrcom

Un album dans l’air du temps de Daniel Girard

Quoi faire découvertes

Un allié de taille pour se concocter un été de découvertes !

le conseil des métiers d’art du Québec (cmaQ), soutenu par la société de développement des entreprises culturelles (sodec) et le conseil des arts du canada, lance officiellement une nouvelle plateforme destinée aux amoureux des métiers d’art du Québec : matieres.ca qui propose aux Québécois.es de découvrir tout sur les métiers d’art d’ici!

Visiteurs et consommateurs pourront aisément découvrir les artisanes et artisans professionnels de toutes les régions du Québec à travers les différents contenus proposés ; avoir accès à leurs boutiques en ligne ; consulter l’information sur les événements à venir ; ou encore, découvrir des expositions virtuelles et des circuits régionaux géolocalisés à côté de chez eux. Dans une interface accessible, les Québécois.es pourront échanger avec les artisan.es, découvrir leurs pratiques, et en apprendre davantage sur eux. Ils pourront également assister à différentes activités en direct des salons et événements en métiers d'art au Québec.

La matière est au cœur des métiers d'art et des pratiques des artistes professionnels, qui la transforment, la magnifient. Qu'ils soient vases, bijoux, vêtements, ou sculptures ; qu'ils soient pierre, verre, céramique ou métal ; les œuvres des artistes et artisanes inspirent nos vies et transforment notre quotidien. « Les métiers d’art sont une composante fondamentale de l’identité québécoise. Les deux tiers des artisan.es professionnel.les sont des femmes, entrepreneures, en région. Ce chantier numérique permet aux artisan.es, à leurs créations, à leurs ateliers, d'être facilement repérables, et de rendre accessible leur travail. matieres.ca place l’usager au cœur de l’expérience, favorise la visibilité et la découvrabilité des artisans sur tout le territoire, et contribue à la relance de l’écosystème des métiers d’art du Québec. » souligne Julien Silvestre, directeur général du CMaQ. Un riche contenu à découvrir matieres.ca, c'est aussi matière à découvertes, et l’expérience peut rapidement devenir sensorielle. « Le visiteur peut en simultané effectuer une recherche par matières, régions, métiers et nom d’artisans. Chaque artisan.e se présente par une fiche complète accompagnée de photos et vidéos donnant vie à la fois à leurs univers et à leurs créations. Cela devient immersif. Il faut découvrir des univers d’artisan.es, comme ceux de patrick le Blond, céramiste, annie legault, tricoteuse, magali thibault Gobeil, joaillière sculpteur, caroline couture, artiste verrier, danou charrette, ébéniste, Jérôme lapointe, métallier d'art, dave Fortin, coutelier d’art. Ils et elles sont de véritables moteurs d’attraction pour leur région. Ça donne le goût de partir en road trip cet été et suivre les routes métiers d’art. » souligne Geneviève david, directrice des communications et marketing au CMaQ. Il faut découvrir les sections de matieres.ca : artisans, mais aussi balados, webséries, événements, cahier d’articles, circuits géolocalisés et diffusion en direct. parcourez le Québec et découvrez les artisans d’ici Sélectionnez votre région ou les matières qui vous intéressent, et créez votre Circuit métiers d'art géolocalisée. Vous pouvez également découvrir l'un des Circuits Matières que vous propose le Conseil des métiers d'art du Québec, en collaboration avec ses partenaires. Les circuits Matières, c'est une invitation à pousser les portes des ateliers d'artistes, à découvrir des boutiques d'artisans et leurs espaces de création. C'est une invitation à découvrir, entre villes et villages, des lieux incontournables, des escapades créatives et enrichissantes qui vous permettront de rencontrer des mondes de savoir-faire, où matières et expériences se fréquentent. 6 loGan cartier cartierlogan@gmail.com

inFos | MaTIERES.Ca 114 | FUGUES JUILLET 2021

Festival d'opéra de Québec

Un incontournable pour les amoureux d’art lyrique le Festival d’opéra de Québec est de retour cet été pour une 10e édition. l’événement lyrique estival de la capitale nationale se tiendra du 27 juillet au 7 août, avec une programmation audacieuse comportant à la fois des événements extérieurs et en salle, présentés dans divers lieux de la ville de Québec. ce rendez-vous incontournable des amateurs d’opéra mettra en lumière les multiples facettes de l’art lyrique, en présentant des activités très variées, gratuites et payantes, qui plairont tant aux passionnés qu’à ceux et celles abordant ce genre pour la première fois. soyez émerveillés par le talent d’artistes de calibre international dans l’atmosphère grandiose du Grand théâtre de Québec. laissez-vous surprendre par la Brigade lyrique, qui saura vous captiver par des prestations extérieures conçues spécialement pour la saison estivale et comportant des airs bien connus d’opéras et d’opérettes. offert cette année en formule hybride, certains des événements à l’affiche pourront également être visionnés en ligne sur www.operadequebec.com ainsi que sur notre chaîne youtube.

inFos | poUr voUs procUrer vos Billets, visitez WWW.operadeQUeBec.com.

105E02

la programmation complète, qui mettra l’accent sur le répertoire français, sera dévoilée le 28 juin prochain. 6

Quoi faire LIEUx LGBT+ DE REnCOnTRES

Bars & saunas BARS MONTRÉAL aiGle noir 1315, rue sainte-catherine est, mtl. t. 514-529-0040 aiglenoir.ca Populaire bar pour hommes, ouvert à tous, où se côtoie une clientèle diversifiée de tous les genres et de tous les âges. C'est un lieu inclusif impliqué dans la communauté depuis 26 ans. Dans la zone sport, on diffuse des événements sportifs. tous les jours de la semaine! Table de billard, loterie vidéo.

Popular bar for men, open to all, where a diversified clientele of all genres and all ages mix. It's an inclusive place involved in the community for 26 years. In the Sport zone giant screen major sporting events. Pool table, video lottery.

caFé cléopatre 1230, boul. saint-laurent, 2e étage, mtl. t. 514-871-8066 Le plus vieil établissement de Montréal à présenter des spectacles de travestis, de transsexuels et de personnificateurs.

The oldest establishment in Montreal to present shows of transvestites, transsexuals and female impersonators.

Bar le cocKtail 1669, rue sainte-catherine est, mtl. t. 514-597-0814 barlecocktail.com Le Cocktail est certainement l'un des plus chics endroits du village ! Il vous offre des performances de drag queens et des soirées de karaoké enflammées. Karaoké en compagnie de Sylvianne et de Dominick tous les soirs. Du jeudi au dimanche : spectacles de personnificateurs féminins et soirées à thème sous la direction artistique de Michel Dorion. atmosphère enjouées.

Stylish cabaret with a varied clientele where you can let go and relax with friends while enjoying a drag queen show or karaoke. Thursday through Sunday : Drag Queen Shows under the artistic direction of Michel Dorion. Karaoke every night. One of the funniest places in the Village!

au moment d'aller sous presse, Montréal venait de passer au jaune et donc les bars peuvent rouvrir.

Sachez toutefois que la capacité d’accueil est limitée à 50%, qu'il faut respecter une distance de deux mètres entre les tables et, pour le moment, pas de danse ni de chant. Quant à la vente d’alcool, elle doit cesser à 23h, tandis que les établissements ferment à minuit à cette étape du déconfinement.

Lamotte "receives" on friday and Saturday evenings... funky fridays! where the girls meet from 4 to 10 pm.

le date piano Bar

station des sports

1218, rue sainte-catherine est, mtl. t. 514-521-1242

campUs

Bar relax et soirées karaoké tous les jours.

862, rue sainte-catherine est, mtl. t. 514-931-5559 stationsports.ca

1111, rue ste-catherine est, mtl. t. 514-526-3616 campusmtl.com

neighbourhood bar with karaoke every night.

Populaire bar où les danseurs nus, pour la plupart assez musclés ou découpés exhibent leur anatomie... pour le plus grand plaisir de la clientèle. Soirées des dames les dimanches après 21h.

Popular bar where guys show their muscles, shizelled body... and the rest. Open daily from 3 pm to 3 am.

complexe sKy 1474, rue ste-catherine est, mtl. t. 514-529-6969 complexesky.com Le Complexe Sky avec ses trois étages et sa terrasse sur le toit dotée d’un jacuzzi est l’un des plus grands complexes gais au Canada. au 1er étage, un espace spacieux, Le Branché, un bistro-bar avec bouffe, des cocktails signatures et plusieurs ambiances, table de billard et plus encore. au 2e étage, le Ballroom est un endroit où les adeptes de musique Top 40 peuvent danser et s’éclater tous les vendredis et samedis soirs; clientèle mixte 18-30 ans. au 3e étage, le Blue Sky Club : le vendredi soir, son house et happy house, tandis que le samedi, les amateurs d'électro et de house plus progressif seront comblés.

Sky Complex is one of the largest gay complex in Canada and offers three levels including a magnificent terrace on the roof with a jacuzzi and an outdoor pool. On the street level, one will find a bistro-bar called Le Branché with food and Signature Cocktails, pool table and much more. On the 2nd floor, the Ballroom welcomes clubbers fans of top 40 music every fridays and Saturdays, nights. Mixed crowd of 18-30. On the 3rd floor, the Blue Sky Club is where you can dance on House music on fridays and Progressive house on Saturdays.

Cabaret populaire, Mado présente des spectacles de drags ou des événements spéciaux tous les jours. Mado Lamotte «reçoit« les vendredis et samedis soirs…

Les vendredis branchés où les filles se donnent rendez-vous, de 16h à 22h.

1641, rue atateken, mtl.

Blanchette architectes signe le design du nouveau bar Minéral, le dernier projet des entrepreneurs et restaurateurs Mathieu Ménard et Steve Grenier. Bar à vin de jour et boîte de nuit de soir, ce lieu festif à l’atmosphère confidentielle se situe rue atateken, près de De Maisonneuve.

Blanchette architectes signs the design of the new Mineral bar, the latest project from entrepreneurs and restaurateurs Mathieu Ménard and Steve Grenier. Wine bar by day and nightclub by night, this festive place with a confidential atmosphere, is situated on atateken rue atateken in the heart of the gay village.

le normandie 1295, rue atateken, mtl. t. 514-303-4013 taverne-normandie.ca Ouvert depuis 1981, mais récemment rénové, le normandie est l’un des plus anciens établissements gais dans le Village.

Vous y retrouverez une clientèle des plus sympathiques pour vos 5 à 7 avec une sélection de bières et de scotchs d’une grande variété et à prix modique. Tous les soirs de la semaine, c’est le karaoké, avec Manon et Sabrina.

Open since 1981, The normandie is one of the oldest gay establishments in the Village. Redecorated recently, it gathers a friendly clientele. It offers a variety of beers and scotches at a very reasonable price, just exactly what you need for an happy hour. Manon and Sabrina are the MC’s for it’s renowkned karaoke!

le renard

le district video loUnGe

1272, rue sainte-catherine est, mtl.

1365, rue sainte-catherine est, mtl. t. 438-387-3622 districtvideolounge.com

Petit bar de quartier charmant à la déco design face à la station Beaudry. fott occupé certains soirs.

caBaret mado 1115, rue ste-catherine est, mtl. t. 514-525-7566 mado.qc.ca

minéral

Bar concept à l’ambiance relaxe avec clientèle de jeunes professionnels LGBTQ. écrans géants avec diffusion de vidéoclips de groupes LGBTQ de préférence et beaucoup plus.

a trendy bar at the heart of the Gay Village. Relaxed athmosphere with mainly LGBTQ young professionals. Large screens with music clips (LGBTQ groups and singers mostly but not exclusively).

Mado's popular Cabaret features drag shows or special events every day. Mado 116 | FUGUES JUILLET 2021

Small, trendy and design neighborhood bar in front of Beaudry metro station.

le rocKy 1673, rue ste-catherine est, mtl. t. 514-521-7865 Toujours aussi populaire avec, à l’occasion, des chanteurs/ chan-teuses invités. Clientèle mature.

Still very popular with guest singers. Mature crowd.

Ce restaurant de style Pub vous accueille avec ses 30 écrans plasma diffusant tous les sports imaginables : football, soccer, boxe, hockey, tennis et bien plus. Cet endroit est idéal pour une bouffe, une bonne bière et un bon match entre amis !

This pub-style restaurant features 30 plasma screen TV broadcasting every possible sporting event such as football, soccer, boxing, hockey, tennis and so much more. an ideal spot for great food, good beer and watching an exciting game with friends.

stUd 1812, rue sainte-catherine est, mtl. t. 514-598-8243 studbar.com Bar où les hommes aiment les hommes !

Et où les Bears se rencontrent aussi. Piste de danse. Clientèle variée. nombreux partys pour les adeptes du genre. Soirées à thème différentes tout au long de la semaine. Loterie vidéo et tables de billard.

Terrasse l’été. Il faut visiter la nouvelle addition du Stud, soit «L’atrihom», une verrière de 30 pieds de haut avec des plantes et où l’on peut se régaler.

Bar with dance floor. Popular all the time.

Diverse crowd, a meeting place for Bears.

Several partys and themed nights monthly. Pool tables and video poker.

With a summer terrace. One has to see the newest addition to the Stud, the ‘’atrihom’’ a 30 feet hign glass room with lots of vegetation and where one can also eat.

stocK Bar 1171, rue ste-catherine est, mtl. t. 514-842-1336 stockbar.com Décor haut de gamme, mais avec une ambiance détendue. Bar de danseurs nus où les clients ont la possibilité de fraterniser avec les danseurs. Soirée des dames tous les mercredis.

friendly staff and cute dancers in a completely renovated and upscale place.

Ladies’ night every Wednesday.

stéréo niGHtclUB 858, rue ste-catherine est, mtl. t. 514-658-2646 stereo-nightclub.com Le légendaire afterhour de la rue SainteCatherine situé dans le Village est doté d’un excellent système de son. Clientèle mixte. DJ's de renommée internationale de passage régulièrement.

Legendary after-hours in the Village.

Mixed crowd. World reknown DJ’s are regularly there as guests.

106J07

Quoi faire LIEUx LGBT+ DE REnCOnTRES

Bars & saunas taBoo

BARS QUÉBEC

1950, boul. de maisonneuve est, mtl. t.514-504-6161 Facebook.com/Barletaboo

caBaret clUB le draGUe

Sympathique bar où il est plaisant de fraterniser avec les danseurs nus — en majorité de type twinks — avant ou après leurs danses, au bar ou autour de la table de billard.

Pleasant bar where it is possible to socialize at the bar or around the pool table with the twink-looking-nudedancers before or after their dances.

Unity clUB 1171, rue sainte-catherine est, 2e mtl. t. 514-523-2777 clubunitymontreal.com Le club Unity est un grand club gai. Vous pourrez jouer au billard et danser ! Les jeudis sont à saveur latine. Les styles musicaux du vendredi sont Top 40 et hip hop et les samedis prennent une saveur house.

The Unity Club is a large gay club. One can play pool and dance in the same completely refurbished floor. Latino Thursdays. Top40/vocal/hip hop are fridays' style while Saturdays are house music.

118 | FUGUES JUILLET 2021

815, rue saint-augustin, Québec t. 418-649-7212 ledrague.com Complexe ouvert à tous et à toutes avec borne wifi, comprenant : la verrière et le Cabaret. La discothèque sur deux niveaux est ouverte du jeudi au samedi avec sa musique à la fine pointe des tendances musicales.

Complex open to all with wifi terminal, including: the glass roof and the Cabaret. The two-level nightclub is open from Thursday to Saturday with its music at the cutting edge of musical trends.

clUB ForHom 221 rue saint-Jean, Québec t. 418-522-4918 www.forhom.ca Bar pour hommes seulement situé au rez-de-chaussée de l’édifice bicentenaire du complexe Bloc 225. Québec.

Opéré entièrement par une équipe de bénévoles gais, pour les hommes de la communauté.

Bar for men only located on the ground floor of the bicentennial building of the Bloc 225 complex. Quebec.

Operated entirely by a team of gay volunteers, for men in the community.

008E67

008E66

Quoi faire LIEUx LGBT+ DE REnCOnTRES

Bars & saunas le st-mattHeW’s 889, côte sainte-Geneviève, Québec, Qc G1r 5m2 t. 418-524-5000 www.facebook/bar.stmatthews Ce bar gai surtout fréquenté par des hommes. On y trouve une table de billard, une terrasse et des appareils de loterie vidéo. Les moments forts sont les weekends, de même que les 5 à 7.

This gay bar mostly frequented by men. There is a pool table, patio and video lottery machines. The highlights are the weekends, as well as the Happy Hour.

SAUNAS MONTRÉAL Bain colonial BatHs 3963, ave coloniale, mtl. t. 514 285-0132 baincolonial.com fréquenté par une clientèle majoritairement gaie, Le Colonial vaut le détour par le charme qu’il dégage et les équipe-ments qu’il offre. Sur trois étages, le Colonial vous permet la détente et, qui sait, de belles rencontres.

Plusieurs spéciaux selon les jours et les heures de la journée. Le Colonial vous offre 3 saunas, bain tourbillon, salle de vidéo-tv, salle d'exercices et service de massage.

attracts a crowd of regulars, mostly gay. Genuine steam system with natural rocks. Colonial offers you 3 saunas, hot tub, video room, gym equipment and massage service.

G.i. Joe 1166, rue ste-catherine est, mtl. t. 514 528-3326 saunagijoe.com Le Sauna GI JOE est, entre autres, le lieu des amateurs

120 | FUGUES JUILLET 2021

de fétichisme qui retrouvent là un endroit pour réaliser leurs fantasmes. Divers spéciaux sont proposés en fonction des jours et des heures de la semaine autant sur les locations de chambres que de casiers. Le sauna possède une grande terrasse, ainsi que tous les équipements.

Droit de sorties et d’entrées sur les locations de 24 heures.

G.I. Joe Sauna is a sauna which attract MEn. It is still the sauna of the fetish loving crowd. But ordinary guys are welcome too ! With slings, glory holes and a bunker. Lots of special depending of the time and day.

saUna centre-ville 1465, rue ste-catherine est, mtl. t. 514 524-3486 saunacentreville.com Situé en plein cœur du Village, le Centre-Ville est fréquenté par une clientèle de tous âges et de toutes catégories professionnelles. Une soixantaine de chambres et autant de casiers, répartis sur deux étages. Des spéciaux sont proposés en fonction des jours et des heures. Les fins de semaine sont très achalandées.

Situated in the heart of the Gay Village. This sauna attracts a varied clientele from all ages and professional backgrounds. Sixty rooms and as much lockers on two floors. Lots of special depending of the time and day.

Very popular on weekends.

saUna oasis 1390, ste-catherine est, mtl. t. 514 521-0785 saunaoasis.net En plein cœur du Village, l'Oasis est fréquenté par une clientèle jeune depuis maintenant 30 ans! Sa réputation repose sur son fort achalandage. Plus d'une centaine de

chambres et autant de casiers avec tous les équipements appropriés à ce genre d'établissement. Des spéciaux sont proposés en fonction des jours et des heures.

In the heart of the Village, Oasis has been a popular spot for a young crowd for 30 years now. It’s reputation stands on it’s popularity. Over one hundred rooms and all the appropriate services in this kind of establishment.

Lots of special depending of the time and day.

saUna 3481 3481, montée saint-Hubert, st-Hubert. t. 450 462-3481 sauna3481.com Le 3481 est le seul sauna de la Rive-Sud à offrir un sauna vapeur en plus des services réguliers (sauna sec et tourbillon) ainsi qu’une salle vidéo de type «auditorium».

On peut y faire l’achat de certains gadgets sexuels. Stationnement gratuit.

The only South Shore sauna with a steam room with all regular services (hot tub & dry sauna) and an «auditorium» style video room. One can also buy a diversity of sexual toys. free parking.

SAUNAS QUÉBEC saUna BacKBoys 264, rue de la couronne, Québec t. 418-521-6686 / 1 877 523-6686 www.backboy.qc.ca Situé dans le quartier St-Roch, de Québec, ce sauna compte 45 chambres et casiers, glory holes, chambres pour les adeptes du cuir, salle de visionnement, bain vapeur, labyrinthe, sauna sec et bain tourbillon. Soirées naturistes, les lundis et mardis.

Located in the St-Roch district of Quebec, this sauna has 45 rooms and lockers, glory holes, rooms for leather enthusiasts, viewing room, steam bath, labyrinth, dry sauna and whirlpool. naturist evenings, Mondays and Tuesdays.

saUna Bloc 225 225, rue saint-Jean, Québec t. 418-523-2562 / 1 877 523-2562 www.gayquebec.net Une cinquantaine de chambres et autant de casiers dans une maison de style victorien. Bain tourbillon, saunas sec et vapeur, boutique d'accessoires, salle de visionnement et cabines privées.

about fifty rooms and as many lockers in a Victorianstyle house. Whirlpool bath, dry and steam saunas, accessories store, viewing room and private cabins.

saUna Hippocampe 31, rue mcmahon, Québec t. 418-692-1521 / 1 888 288-1521 www.saunahippocampe.com Le plus vieil établissement du genre à Québec. On y trouve un bain tourbillon, en plus des saunas sec et vapeur, salle de visionnement, glory holes et chambres noires. Plus de 60 chambres et autant de casiers.

The oldest establishment of its kind in Quebec. There is a whirlpool bath, in addition to dry and steam saunas, viewing room, glory holes and dark rooms. More than 60 rooms and as many lockers.

SAUNA3481 WWW.SAUNA3481.CA

sauna Maintenant le seulM en banlieue de ontréal • • • • • • •

CASIERS SUITES SAUNA SEC ET VAPEUR (HAMMAM) CHAMBRETTES PRIVÉES TOURBILLON WIFI GRATUIT BOUTIQUE ÉROTIQUE

OUVERT DE 10 AM À 1 AM DU LUNDI AU JEUDI ET OUVERT EN TOUT TEMPS DU VENDREDI 10 AM AU DIMANCHE SOIR 8 PM HORaIRE SUJET à CHanGEMEnT En fOnCTIOn DE La RèGLEMEnTaTIOn DE La SanTé PUBLIQUE

008E24

RIVE-SUD DE MONTRÉAL 3481, MONTÉE ST-HUBERT, ST-HUBERT. 450 462-3481 | sauna3481@hotmail.com | www.sauna3481.com

008E25

LONGUEUIL, autobus 19 BONAVENTURE, autobus 5 et 45

NOUVELLE ADMINISTRATION

Chronique

horoscope ROBERT GaREaU rogareau@sympatico.ca

Cancer 20 juin au 22 juillet 2021

matériel également. Le Cancer devrait être assez en forme, car il sera moins stressé. Il s’en fera bien moins avec des petits détails. Et il bougera plus facilement. à pied ou en vélo, ça maintiendra sa forme. Il vivra de bonnes surprises du côté des amis. En s’en faisant un nouveau, ce sera un coup de foudre. Ou alors que l’un d’eux deviendra plus influent et puissant, de sorte qu’il pourra le protéger affectueusement. Sans rien espérer en retour.

La maison est importante pour le natif du Cancer, aussi il sera heureux de voir de l’amélioration à cet égard. Toujours à cause de quelqu’un. Il devrait d’ailleurs plus vivre avec quelqu’un que de se retrouver seul. alors bonne fête le créatif Cancer et à tous et à toutes, joyeuse Saint-Jean! Mais surtout, soyez heureux de cet été qui arrive, pour se retrouver tous ensemble!

LION | Vous vivrez tout plus intensément, surtout côté affectif. Car autant vous y aurez des confrontations, autant vous vous rapprocherez des autres aisément. Même ceux qui sont seuls seront inexplicablement charmés par un mâle aussi ordinaire qu’eux. Vous réglerez un problème irritant aussi, probablement en laissant tomber. Vous cesserez de combattre où, de toute façon, on ne vous demandait rien.

VIERGE | Vous reverrez enfin la plupart de vos amis, en L’été arrive enfin, avec le signe du Cancer. Et on déconfine de plus en plus! Quel été on va vivre, on va s’en souvenir longtemps! Ça va célébrer à la Saint-Jean! Et le natif du Cancer aussi va s’en souvenir longtemps de l’été 2021, car il y vivra bien des changements, qu’il n’aurait jamais pu prévoir. En premier du côté des finances, qu’il devrait de beaucoup simplifier. Il aura l’occasion de s’acquitter de certaines dettes, qu’il traînait depuis longtemps. Et il aura l’intelligence de ne pas s’en créer d’autres, en étant plus sage, lucide et/ou patient. Il devrait aussi avoir une occasion, qui ne reviendra pas, de faire un investissement qui lui garantira de la sécurité pour ses vieux jours. En même temps, il sera plus ludique du côté de ses instincts. Il fera moins souvent sa Saintenitouche, en étant plus conscient que le temps passe vite. En même temps que sa vitalité sexuelle. Il sera plus enclin aussi à écouter ses intuitions. à suivre son cœur lorsqu’il aura un choix délicat à faire. D’ailleurs, ils feront parfois des rencontres qui les émouvront sensiblement. Ceux du début du signe croiseront des sages, qui n’en auront pas l’air. Mais ils donneront des avis qui les guideront pour longtemps. Tout en jouissant à plein de ce que la vie a de mieux à offrir. Comme ces jupitériens qui adorent les terrasses des restos, un bon verre de vin violacé à la main. alors que ceux de la fin du signe renoueront avec des gens qu’ils connaissent et aiment depuis toujours. Ils le sauront immédiatement dans leur cœur en les rencontrant, peu importe leur âge. Et cette expérience devrait les enrichir, pas rien qu’au figuré, mais du point de vue 122 | FUGUES JUILLET 2021

personne. Et c’est là que vous entendrez toutes les confidences qui ne se disent qu’à demi-mot, intimement.

L’un d’entre eux vous parlera d’un projet original et vous serez très tenté d’y participer. Même s’il vous mène loin. Ça va bouger dans tous les sens au travail, et ce sera irritant. énervant. ne vous souciez pas de l’avenir, vous y aurez le fric nécessaire.

BALANCE | On vous confiera une nouvelle mission au travail, vous verrez alors à quel point les gens ont confiance en vous. Vous devriez aussi épauler un proche qui vit des moments difficiles, vous n’auriez pu faire autrement. Vous paraîtrez bien dans le public et certains vous percevront autrement. avec moins de préjugés.

Vous vivrez une aventure amoureuse que vous n’auriez pas cru possible à votre âge.

SCORPION | Vous vivrez un été exceptionnel, vous le savez. Entre autres, parce que vous tenterez une expérience qui vous attire irrésistiblement. Vous voudrez en avoir le cœur net. Ça devrait vous mettre en contact plus intime avec des hommes très vivants. Vous ferez aussi un voyage à un site intéressant, même si ce n’est qu’en voiture. Vous serez surpris, car vous y croiserez des gens exotiques. Et sages.

SAGITTAIRE | Vous réaliserez que vous avez bien évolué dernièrement, car un homme qui ne vous a jamais

remarqué, splendide et masculin, vous apercevra enfin. à vous d’enchaîner. Vous accorderez beaucoup de place d’ailleurs à vos instincts, plutôt que de les ignorer. Et risquer la névrose. Vous aurez l’occasion d’améliorer vos finances, et régler des dettes. Et un message vous parviendra par une voie peu ordinaire.

CAPRICORNE | Vous êtes sélectif dans vos relations, en préférant être seul, plutôt que mal accompagné. Mais cet été, vous serez plus accommodant, et plusieurs en profiteront. Ils iront facilement vers vous, avec toutes sortes de motivations. Ce sera rafraîchissant pour vous.

Vous pourriez même débuter dans une nouvelle relation, très imparfaite. Mais assez vivante. On vous fera aussi une proposition intéressante au travail.

VERSEAU | Vous penserez à vous remettre en forme et vous ferez les gestes nécessaires pour y arriver. En revenant au gym ou en courant seul, le matin. Vous réveillerez ainsi la puissance de votre corps. En mode turbo. Vous reverrez votre alimentation aussi, en évitant lucidement les excès. Vous pourriez aussi trouver un meilleur emploi. Et vous rechercherez l’authenticité chez les autres. Surtout côté affectif, chum.

POISSONS | Ça fait un bout que vous courez le marathon, rien ne vous aura été épargné. Mais maintenant, c’est le temps de décrocher. De faire le party.

De rire, de boire et vous amuser. Vous referez ainsi vos réserves d’énergie. Et vous éviterez la dépression. Vous ouvrirez la porte à un renouveau amoureux ainsi. Pour redécouvrir le chum qui n’est pas si pire. Ou faire une rencontre coup de foudre. Gain de loterie.

BÉLIER | Ce sera bien vivant à la maison, car vous aurez pas mal de visite. Et elle restera tard. Parfois même à coucher. Vous reverrez la famille qui vous a tant manquée cet hiver. ainsi que votre gang favorite. Vous agirez aussi côté logis, après avoir fait bien des plans. En rénovant. Ou en déménageant dans un endroit qui vous convient mieux. Et vous règlerez enfin une histoire du passé. Vous serez alors plus détendu.

TAUREAU | Vous aimerez bien vous promener. Dans les alentours. Ou sur une route inconnue. Vous ferez des découvertes ainsi, et elles vous feront bien réfléchir.

En vous donnant le goût d’explorer, d’en connaître davantage. Et il y aura encore de la tension au travail, des étincelles. Ralentissez le rythme! Vous serez le vampire suceur en amour.

GÉMEAUX | Les planètes s’alignent pour que vous vous enrichissiez, l’argent va arriver de partout! Ou plus simplement, on vous rendra ce qu’on vous doit. Et vous serez justement payé après tout le travail que vous aurez accompli. Vous attirerez le respect des autres. Et vous rencontrerez un homme avec qui vous jaserez toute la nuit. Même en n’étant pas sur les excitants! Le plus drôle sera qu’il reste tout près de chez-vous. 6