Fugues Avril 2021

l’expression de la communauté

depuis 1984 Couverture

voUS voULEz SoUTEnir noTrE acTion?

FUGUES est un magazine LGBTQ+ qui paraît depuis 1984.

Disponible gratuitement dans près de 200 lieux partenaires*, vous pouvez aussi vous le faire livrer chez vous!

FaiTES Un Don! www.sondage.fugues.com/ soutenez-fugues

oU aBonnEz-voUS! 80$/an 8 éditions régulières de FUGUES : Février, Mars, Avril, Mai, Août, Septembre, Octobre, Novembre 2 éditions doubles de FUGUES : Décembre/Janvier et Juin/Juillet 2 numéros de DécorHomme : Printemps/Été et Automne/Hiver

Modèle : Christopher DIRADDO Photographe : Vincent FORTIER @vince_fortier Montage graphique : Éric PERRIER

Suivez-nous sur fugues.com facebook.com/FuguesMagazine twitter.com/fuguesmagazine instagram.com/fuguesmag | @fuguesmag #fuguesmag

Disponible en version magazine virtuel ISSUU.com pressreader.com biblimags.ca fugues.com

Fugues GroUpE Hom

onT coLLaBorÉ À cETTE ÉDiTion

3091-2703 Qc Inc 1674 Cartier, Montréal H2K 4E2

Denis-Daniel BOULLÉ denisdanielster@gmail.com Julie VAILLANCOURT julievaillancourt@outlook.com Logan CARTIER cartierlogan@gmail.com Benoît MIGNEAULT bmingo@videotron.ca Robert GAREAU robertgareauastrologue@gmail.com Patrick BRUNETTE redaction@fugues.com Samuel LAROCHELLE samuel_larochelle@hotmail.com Ainsi que Chantal CYR, Étienne DUTIL, Olivier DE MAISONNEUVE, Sébastien THIBERT, Jean-Charles MARIER, Yves LAFONTAINE et André C. PASSIOUR

poUr noUS rEJoinDrE

514-499-9994 ÉDiTEUrS Yves LAFONTAINE Marc LANDREVILLE Éric PERRIER

DirEcTEUr DE La pUBLicaTion Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com

DirEcTEUr arTiSTiQUE Éric PERRIER eperrier@fugues.com

DirEcTEUr DES vEnTES, rESponSaBLE DE La FacTUraTion Réal LEFEBVRE real@fugues.com

corrEcTion/rÉviSion

DirEcTEUrS DE compTES

Denis-Daniel BOULLÉ, Michel JOANNY-FURTIN et Réal LEFEBVRE

Marc LANDREVILLE mlandreville@fugues.com Réal LEFEBVRE real@fugues.com Alain LEMIEUX (Annonces classées) pa@fugues.com

L’édition annuelle du GUIDE ARC EN CIEL

Richard TRAVERSY rtraversy@fugues.com

SoUTEnEz-noUS

Éric PERRIER eperrier@fugues.com

Afin de réduire nos coûts de production, nous opérons dorénavant en télé-travail. Merci de nous contacter par courriel ou via notre site web. @2021 GroUpE Hom inc Une entreprise québécoise 100% LGBTQ+

GrapHiSTE En cHEF

GrapHiSTE, wEBmESTrE, rEToUcHE pHoToS Jean-Charles MARIER jcmarier@fugues.com

rÉDacTEUr En cHEF Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com

rÉDacTEUr En cHEF aDJoinT André C. PASSIOUR apassiour@gmail.com

* Voir en page 102 pour connaître la liste complète des lieux où vous pouvez vous procurer un exemplaires 4 | FUGUES AVRIL 2021

aFFiLiaTionS Fugues est membre de la Chambre de commerce LGBT du Québec, de la SDC du Village (Village Montréal), de l’Association québecoise des éditeurs de magazines (AQEM) et de l’International Gay & Lesbian Travel Association (IGLTA).

DÉpôT LÉGaL iSSn 0831-1625 Bibliothèque nationale du Canada, Bibliothèque nationale du Québec et Archives gaies du Québec. aviS LÉGaUX Toute reproduction, adaptation ou traduction est interdite sans l’autorisation de l’éditeur. Les articles publiés n’engagent que leurs auteurs et ne sont pas nécessairement les opinions du magazine. Fugues n’est pas responsable des manuscrits, visuels, dossiers électroniques et photos qui lui sont soumis. Le matériel non sollicité envoyé demeure la propriété de Fugues. La parution du nom ou de la photographie d’un individu dans cette publication n’implique nullement une définition de son orientation sexuelle ou de son identité de genre. L’exactitude de toute information fournie dans les annonces relèvent de la

responsabilité des annonceurs. L’éditeur se réserve le droit de publier ou non tout matériel fourni par les annonceurs et/ou auteurs.

La version imprimée et les versions numériques de FUGUES rejoignent plus de 330 000 personnes chaque mois (167 000 lecteurs pour la version imprimée et plus de 160 000, pour la version numérique). Dorénavant, le tirage imprimé de Fugues variera (selon les mois) entre 21 000 et 25 000 exemplaires (le magazine est disponible dans plus de 180 lieux dont vous trouverez la liste à la fin du magazine).

FrÉQUEncE DE parUTion FUGUES est publié 13 fois par année. Huit (8) numéros mensuels réguliers, deux (2) éditions doubles (Décembre / Janvier et Juin / Juillet), auxquels s'ajoutent deux (2) éditions du Hors-série DécorHomme (Automne / Hiver et Printemps / Été) et l’édition annuelle (1) du Guide Arc-en-ciel / Rainbow Guide, à la fin juin.

aBonnEmEnT On peut recevoir des FUGUES par la poste en s’y abonnant pour un an: 80$/an pour les résidants canadiens. États-Unis: 180$ US/an. fugues.com/magazine/abonnement.html. paiements par mandat ou par carte de crédit uniquement, à GroUpE Hom. Des versions numériques sont téléchargeables gratuitement via fugues.com noUS rEconnaiSSonS L’appUi FinanciEr DU GoUvErnEmEnT DU canaDa

DaTES DE TomBÉES DES procHainES ÉDiTionS

MAI 2021 TomBÉES Réservation publicitaire : 16 avril 2021 Matériel publicitaire avant le : 19 avril 2021 Sortie : 28-30 avril 2021

JUIN 2021 TomBÉES Réservation publicitaire : 14 mai 2021 Matériel publicitaire avant le : 17 mai 2021 Sortie : 26-28 mai 2021

JUILLET 2021 TomBÉES Réservation publicitaire : 11 juin 2021 Matériel publicitaire avant le : 14 juin 2021 Sortie : 23-25 juin 2021

AOUT 2021 TomBÉES Réservation publicitaire : 16 juillet 2021 Matériel publicitaire avant le : 19 juillet 2021 Sortie : 28-30 juillet 2021

SEPTEMBRE 2021 TomBÉES Réservation publicitaire : 20 août 2021 Matériel publicitaire avant le : 23 août 2021 Sortie : 1-3 septembre 2021

poUr annoncEr DanS FUGUES vous pouvez contacter un de nos directeurs de comptes publicitaires dont vous trouverez les coordonnées sur le lien www.fugues.com/contactez-nous.html ou contacter publicite@fugues.com ou redaction@fugues.com vous pouvez également obtenir des infos détaillées concernant les dates de tombées, les tarifs et le profil des lecteurs en visitant le www.fugues.com/info

Cher David, Mon amour, le temps file !

La lumière que tu étais est devenue une étoile parmi les plus scintillantes qui soient.

David, je t'aimais et maintenant c'est avec la mémoire de l'amour que je te sens toujours près de moi.

Je tiens à remercier ma famille, celle de David, parents, collègues de travail et nombreux amis (es) pour les marques de sympathies bien senties lors de ton décès survenu le 26 avril 2020.

David tu seras à jamais dans mes pensées

Ton conjoint, Pierre Turcot pierreturcot@videotron.ca

Je remercie la vie de m’avoir permis de croiser David qui m'a apporté bonheur et joie dans ce monde.

Nous avons partagé ensemble ce qu'il y a de plus beau sur cette terre; l'Amour vrai et sans conditions.

SIX DEGRÉS 70

PLACE AU VILLAGE 12

CHRISTOPHER DIRADDO 32

CHOSEN FAMILY 73

VALÉRIE PLANTE 20

GOTTMIK 72

LE BON DUO 69

HÉLÈNE MESSIER 74

Sommaire avril 2021 | n 444 o

cHroniQUES 08 10 12 14 16 96

Au-delà du cliché / Samuel Larochelle Par ici ma sortie / Denis-Daniel Boullé Place au Village / André C. Passiour La relation au temps du numérique / Frédéric Tremblay Où sont les lesbiennes / Julie Vaillancourt Horoscope / Robert Gareau

EnTrEvUES / acTUS 18 20 22 30 32 36 38

Mélodie Daoust Valérie Plante Le fédéral déterminé à mieux appuyer les personnes LGBTQ2 Pierre-Luc Gagné Christopher DiRaddo Ludovic Lofti Mohamed Zahed Alicia Kazobinka

conSo / BiEn-êTrE 40 42 50 52 54 56

Éliminer vos cellules graisseuses grâce à la cryolipolyse Projet psychosocial à la Clinique l’Actuel - RÉJEAN THOMAS Pour tout savoir sur King C. Gillette Vins Au volant Remise en forme

commUnaUTairE 44 45 47

Liste des groupes LGBTQ+ Le rêve d’un Espace LGBTQ+ deviendra-t-il réalité? Équipe Montréal

48 48

QUoi FairE 66 68 68

Histoire - Le procès d’Oscar Wilde L’histoire LGBTQ de Star Trek Sideways : Pour l’amateur de comédie musicale et de musique au cinéma 69 Le Bon Duo, web-série gaie qui rappelle «Un gars, une fille» 70 Six degrés, une œuvre solide et tendre de Simon Boulerice 72 VIDÉOGRAPHE, 50 ans de création et d’engagement 72 La visibilité trans de Gottmik 73 Le grand retour de Chosen Family 74 Hélène Messier, danser pour faire confiance à l'empathie 76-78 Musique 80 Histoires vraies : écoutons la parole des femmes LGBTQ+ 80 Roxane Bruneau et sa tournée Acrophobie en supplémentaire 82-84 Livres 86 Un prix reconnaissant l’intensité de l’œuvre d’André Roy 88 Nicholas Dawson à Metropolis Bleu 92-94 La liste des lieux LGBT (bars et saunas) 98 Bomecs

pETiTES annoncES 58 60

Immobilier Annonces classées

FUGUES 90

6 | FUGUES AVRIL 2021

Les inscriptions sont ouvertes pour l’École d’été virtuelle sur les jeunes LGBTQ+ Premier 6@8 virtuel de la CC-LGBT-Q

Listes des lieux où se procurer un exemplaire de FUGUES

DEpUiS 1984 magazine LGBTQ+ de société et de culture né il y a 36 ans, FUGUES est le seul média québécois et le seul dans le canada francophone à suivre l’actualité homosexuelle, bisexuelle et transgenre, d’ici et d’ailleurs. Sa diffusion est multiplateforme, à la fois en version imprimée et virtuelle, via un site dynamique, une infolettre, un canal dédié sur apple news et une présence constante sur les réseaux sociaux. il repose sur une petite équipe de passionné-e-s, salarié-e-s et bénévoles, basé-e-s à montréal.

Chronique

Au-delà du cliché SAMUEL LAROCHELLE samuel_larochelle@hotmail.com

En font-ils toujours autant? Ça dépend qui. Comprenezmoi bien: le but de ce texte n’est pas de lancer la pierre à mes proches. J’ai dans mon entourage des personnes extraordinaires. Mais la vie étant ce qu’elle est, le temps qu’elles allouent à leurs amitiés a diminué. À partir de la mi-vingtaine, nous avons franchi des étapes professionnelles qui viennent avec plus de responsabilités et de fatigue. Nous avons donc besoin de plus de temps pour nous reposer. Souvent en solo.

Je comprends ça.

Cela dit, deux autres étapes viennent tout changer: les amours et les enfants. Indépendamment de leur orientation sexuelle, de nombreux amoureux établissent de nouvelles priorités au quotidien. Alors que plusieurs personnes tiennent à maintenir une vie sociale vibrante, d’autres s’investissent corps et âme dans leur couple. Comme si elles accédaient à un nouveau monde qui confirmaient leur raison d’être et les obligeaient à laisser tout le reste derrière, afin de se dédier entièrement à leur amour. Inévitablement, quelques amitiés s’étiolent, d’autres meurent.

cette phrase m’a percuté en plein cœur: «Les hétéros abandonnent leurs amis LGBTQ+ en vieillissant». Elle a été prononcée par un ami qui n’a rien d’une personne amère. Je ne pouvais donc pas balayer son opinion du revers de la main en prétendant qu’il voit toujours la vie plus noire que la réalité. Depuis, je ne cesse de réfléchir à l’évolution de mes amitiés. Et j’ai l’impression qu’il a raison. En partie…

pHoTo : SanDra LarocHELLE pHoToGrapHE

Mon cercle social est composé à 50% de femmes hétéros, 45% de personnes LGBTQ+ et 5% d’hommes hétéros. Puisque j’ai quitté ma

Lorsque les enfants s’ajoutent à l’ensemble – chez une majorité d’hétéros et quelques familles homoparentales – une tornade de niveau 5 s’abat sur ce qui restait de leur quotidien hors du travail et du couple. Pour la plupart des parents, le temps libre disparaît, l’épuisement fait des ravages et la charge mentale s’avère écrasante. Ils ont moins de temps pour leurs amis, les conversations changent, les intérêts communs diminuent. De cinq à dix amis proches, il ne leur en reste que deux ou trois. Les autres prennent le bord.

En contrepartie, plusieurs personnes LGBTQ+ ont le réflexe de faire de leurs amis une communauté. Parfois, parce qu’ils ont été forcés de mettre de côté leur famille avec laquelle ils ne connectent pas. D’autres fois, parce qu’ils prévoient ne pas avoir d’enfants et cherchent à se

bâtir une fratrie amicale. À cette étape de ma réflexion, je me suis demandé si les amitiés entre les hétéros et les personnes LGBTQ+ s’affaiblissent avec le temps parce que les straight sont encore attachés à un modèle de réussite qui passe principalement par le couple et la famille. Comme si, après toutes ces années à profiter de leurs relations amicales avec des personnes LGBTQ+, elles n’avaient plus besoin de nous. Comme si nous étions un divertissement d’adolescence, de la vingtaine chez plusieurs et de la trentaine seulement si on est chanceux.

Vous trouvez que je généralise? Eh bien, si vous êtes une personne LGBTQ+ entre 25 et 50 ans (en moyenne, la tranche d’âge dédiée à l’éducation des enfants), combien avez-vous d’amis hétéros qui vous consacrent du temps de qualité sur une base aussi régulière qu’avant? Constatez-vous que vous voyez vos amis straight, qui sont en couple et parents, cinq fois moins que dans le passé? Votre vie sociale est-elle désormais concentrée autour de vos proches LGBTQ+, qui viennent pour la plupart sans enfants et souvent célibataires?

Si vous faites un constat semblable, il se peut que vous ne soyez pas choqués ni déçus. Vous comprenez le cycle de la vie. Mais l’acceptez-vous pleinement?

Dans un monde où plusieurs individus LGBTQ+ se sont éloignés de leur famille, où les téléphones intelligents et les applications de rencontres exacerbent notre isolement et où certains de nos piliers amicaux se concentrent sur leur rôle d’amoureux et de parents, au détriment de leurs amitiés, ne sentez-vous pas la solitude prendre plus de place? Évidemment, je ne suggère pas que les hétéros délaissent leurs enfants et leurs conjoints simplement pour combler les besoins sociaux de leurs amis LGBTQ+. Ce serait absurde!

Cela dit, si on revient à l’affirmation de départ, je ne crois pas que les straight abandonnent leurs amis LGBTQ+ de gaieté de cœur. Je crois plutôt que c’est le modèle hétéronormatif valorisant le couple et la famille à tout prix qui en pousse plusieurs à agir ainsi.

Ou l’espace que les parents, hétéros ou LGBTQ+, réservent à l’amitié dans leur vie. Ou encore… le fait que les hétérosexuels ont beaucoup moins l’habitude de remettre en question les normes et les habitudes en société. 6

aBonnEz-voUS

888E63

Les hétéros abandonnent-ils leurs amis LGBTQ+ en vieillissant?

région natale il y a 17 ans, en y laissant ma famille et les proches de mon adolescence, j’ai fait de mes nouveaux amis mes piliers. En plus de nos activités, c’est vers eux que je me tourne quand j’ai besoin d’aide.

Quand je déménage. Quand j’achète un meuble trop gros pour mes bras de gars sans permis. Quand je suis malade. Quand j’ai envie d’écoute, de perspective et de réconfort. Même si je m’assure de ne jamais dépendre d’autrui, j’ai besoin d’eux. J’aime leur consacrer beaucoup de temps.

L’INFOLETTRE HEBDOMADAIRE DE FUGUES MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.com 8 | FUGUES AVRIL 2021

Chronique

Par ici ma sortie DENIS-DANIEL BOULLÉ denisdanielster@gmail.com

égratigner, voire bousculer leur statut. Certains ont entrepris le virage, d'autres acceptent contraints les premiers changements, d'autres se sentent rejetés et se la jouent victimes. Bref, si certains s'arc-boutent à leur pouvoir ancestral accusant les féministes de vouloir - selon eux - les castrer, d'autres se sentent désorientés et ne sachant plus comment se comporter, enfin une minorité ose risquer le changement.

«Homme, es-tu capable d'être juste ?»

Bien sûr, depuis un demi-siècle les choses ont changé, du moins dans les pays occidentaux. De plus en plus de femmes occupent des postes autrefois chasse-gardée des mâles, leurs voix se font entendre, elles brisent, comme on dit, des plafonds de verre. Chaque petite victoire est abondamment soulignée mais le bruit que l'on fait autour en rajoute dans l'exceptionnalité, la rareté, et en dit long sur le chemin qui reste à parcourir.

Une femme en partance pour Mars, une autre nommée cheffe des armées, une autre ayant faite une découverte, l'exceptionnalité mais encore teintée par la surprise qu'une femme puisse aller sur mars, ou devenir cheffe des armées, cela surprend. En revanche, cela donne de l'espoir aux plus jeunes femmes et filles de ne plus se sentir inférieures. La nature ne les assujetties pas à jouer la femme derrière le grand homme.

Certes, on progresse mais encore faudrait-il qu'avec leur entrée dans l'arène de la vie sociale, professionnelle, politique, elles ne doivent se conformer aux codes établis par les hommes et de se sentir obligées de les singer. C'est souvent le prix à payer pour atteindre les arcanes du pouvoir et avoir le droit de s'asseoir auprès de leurs collègues. Et mieux, si elles pouvaient dans le même temps rester très féminines dans leur habillement, elles éviteraient de faire de l'ombre à leurs homologues en veston-cravate.

voilà la phrase qui ouvre la Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne écrite par olympe de Gouges en... 1791. voilà pour celles et ceux qui pensent que le féminisme a commencé avec Balance ton porc ou encore avec Simone de Beauvoir. certes, de nos jours on écrirait Déclaration des droits DES femmeS. Et on aurait commencé le texte par «Hommes, êtes-vous capables d'être justes ?». Soulignons aussi que cette femme de lettres a laissé aussi de nombreux écrits en faveur de l'abolition de l'esclavage.

Une façon de les tolérer dans la mesure où elles n'oublient pas qu'elles sont tolérées, qu'elle ne fasse pas de vagues. La députée Catherine Dorion l'a appris à ses dépens. Et les critiques ne venant pas seulement que des hommes. Et souvenez-vous la de campagne électorale municipale de 2017 des affiches de Valérie Plante avec, inscrit en gros au-dessus de son visage, «L’homme de la situation.» On percevait l'humour mais en même temps elle pointait une défiance bien ancrée encore dans la population, est-ce qu'une femme aurait bien toutes capacités, que les hommes auraient naturellement pour gérer une grande ville.

Et pourtant, dans cette lutte pour plus d'égalité et d'équité pour les femmes, on ne peut faire par l'économie de parler des hommes.

Eux qui n'ont de cesse n'ont eu de cesse de maintenir leur pouvoir et les privilèges, seraient donc sourds et aveugles à tout ce qui viendrait

J« Je rêve que lors de la prochaine campagne électorale d’un Denis Coderre (s’il se présente comme candidat) qui utiliserait comme slogan : «La femme de

10 | FUGUES AVRIL 2021

la situation». Je rêve, je sais.» Et pourtant, si les hommes - pas tous, je le sais aussi - étaient un peu moins imbus de leur sentiment de supériorité, ils n'auraient aucune difficulté à se dire parfois la femme de la situation.

Débarrassés de leurs œillères et moins obsédés par la taille et la raideur de leur phallus, ils pourraient comprendre qu'ils ont peut-être tout à gagner des avancées du féminisme. Entre autres de ne plus tenter de se définir et de se comporter au regard d'un idéal de virilité qui par définition ils n'atteindront jamais. Ils pourraient enfin déposer les armes et ne plus se croire investis de missions souvent bien plus grandes qu'eux.

Ils pourraient apprendre des femmes, eux qui ont toujours joué aux enseignants avec elles, découvrir ce qu'elles peuvent apporter, et s'en inspirer. Mais cela demande un énorme changement pour eux, collectivement et individuellement.

Et ne croyez pas que je vise seulement les hommes cisgenres et hétérosexuels. Pour avoir longtemps fréquenté des groupes gais, au-delà des simples déclarations d'intention condamnant le sexisme, des commentaires peu élogieux à l'égard des lesbiennes, des femmes et des personnes trans, trahissaient encore une perception bien clivée des rôles des hommes et des femmes. Certes, cela change, et surtout sur les plus jeunes qui sont moins accrochés à l'idéal normé de la masculinité telle que imposée depuis bien trop longtemps.

De même, ils sont de plus en plus nombreux à se définir comme hommes-féministes, un premier pas certes encourageant mais suffisant. Il ne suffit pas de poser des gestes de solidarité ou encore de manifester du respect pour les femmes.

Il ne suffit pas comme certains le font de dénoncer le sexisme pour s'en débarrasser, il faut qu'ils opèrent en eux et dans la société une révolte contre leur propre masculinité, de n'être plus des spectateurs bienveillants des luttes féministes, mais de comprendre que leur propre remise en question sera le garant d'une réelle et non plus formelle égalité, en fait qu'ils pourraient devenir des hommes justes. 6

Chronique Place au village

Deux nouvelles destinations dans le Village pour satisfaire nos papilles Au cours des dernières semaines, deux commerces de détail ont ouvert leurs portes dans le Village. Ils offrent des produits alimentaires différents de ce que l’on retrouve dans les grandes bannières présentes dans le quartier. Mi-février, on assistait à l’ouverture de Ton-quartier Ville-Marie, une mini épicerie et un café, propulsé par nul autre qu’Isabelle Corriveau et Marc-Antoine Coulombe du Bistro Tendresse et du Bar Renard. Les deux ont investi le local à côté du Renard, pour y ouvrir une succursale d’une mini épicerie déjà présente dans Rosemont. Quelques semaines plus tard, c’était au tour d’Aperitivo Village, le plus récent projet de Mathieu Ménard et cie, d’ouvrir ses portes pour nous faire découvrir, chaque semaine, des nouveaux produits d’ici et d’ailleurs d’inspiration italienne.

à trouver de bons produits», indique Mathieu Ménard, également copropriétaire du bar Blind pig dans Hochelaga. Que retrouve-t-on précisément au Aperitivo Village? «Il y a un peu de tout : des pâtes maison que l’on ramène pour mettre dans de l’eau bouillante salée, des charcuteries, des fromages, des sauces, des pâtisseries italiennes comme des tartelettes siciliennes ou du tiramisu, entre autres», précise Mathieu Ménard. «Et il y a des produits très abordables : par exemple, notre jambon, de très bonne qualité, est moins cher que chez IgA ou Métro, donc un étudiant avec un budget, va pouvoir y trouver son compte.

Même chose pour les olives. On a des olives à prix très raisonnables, tout comme on a aussi des olives plus travaillées avec du thon et du fromage, par exemple. Si tu veux faire une bonne bouffe, ce ne sera pas très cher. Mais si tu veux te payer un petit luxe, comme de l’huile de truffe blanche, bien on l’a aussi.

ApeRITIVo VILLAge, L’epICeRIe gouRMAnde d’InspIRATIon ITALIenne «On s’est posé beaucoup de questions suite à la fermeture du bar Minéral, lors du 2e confinement en décembre dernier, explique Mathieu Ménard, copropriétaire de ce bar et maintenant de l’Aperitivo Village. «On se demandait ce qui marcherait, ce qu’il n’y avait pas dans le Village. Je suis un gros fan de bouffe italienne, donc je me déplaçais souvent dans la Petite-Italie et au marché Jean-Talon. Je me suis dit, pourquoi pas une épicerie de ce style ici, dans le Village. Et c’est comme ça qu’on a abouti à Aperitivo Village!»

Avec ses complices steve Vallée, William Juarez et Abigaëlle parisé, Mathieu Ménard a passé des heures et des heures de recherche pour dénicher des produits italiens, accessibles.

«Et l’exercice qu’on a fait est d’offrir 500 produits que l’on retrouve dans la Petite-Italie et on en rajoute tout le temps. Jusqu’à présent, les gens semblent satisfaits de ce qu’ils trouvent ici. On travaille avec des fournisseurs italiens qui connaissent bien le marché, pour nous aider 12 | FUGUES AVRIL 2021

On a trois sortes de salamis, le régulier, le piquant, tout comme on a de la porchetta ou encore de la vraie mortadelle aux pistaches qui, maintenant, est plus rare à trouver».

On retrouve aussi du Pecorino aux truffes, des charcuteries de viandes bio sans hormones, des focaccias maison. Bref, tout ce qui donne l’eau à la bouche et ce, sur environ 1200 pi2 d’espace où pas moins de cinq personnes travaillent à présent. Pour le printemps, Mathieu Ménard annonce qu’il y aura un petit spécial. «On veut offrir un petit panier pique-nique, avec des fromages, charcuteries, avec des ustensiles pour aller au parc Lafontaine juste en haut de la côte. Ce sera une sorte de panier découverte!» Sachez qu’Aperitivo Village vend aussi de l’artisanat local, produit par la Poterie Victor d’un artisan qui vit dans le quartier.

«C’est une manière de se soutenir les uns les autres et d’appuyer les commerces locaux», souligne-t-il. Notez qu’il n’y aura pas de terrasse dans la rue, puisque c’est trop proche de l’arrêt d’autobus. «Mais on va mettre quand même quelques tables et des chaises le long de la vitrine», assure Mathieu Ménard.

Aperitivo ouvrira prochainement une autre succursale dans le Technopôle Angus ! Il s’agira d’un local tout vitré d’environ 700 pi2, juste en face du grand parc !

Aperitivo Village 1701, rue Atateken, Mtl. www.facebook.com/aperitivovillage

ANDRé C. PASSIOUR apassiour@gmail.com

Ton-QuARTIeR VILLe-MARIe pRopose de MAngeR LoCAL Ton-quartier, c’est un marché de proximité pour les résidents et la clientèle qui fréquente le Village et un café indépendant regroupant des produits sélectionnés avec passion : charcuteries, fromages, vins, huiles d’olive aromatisées, confitures maison originales, diverses recettes de légumes en pots, comme de la ratatouille, plats cuisinés, viandes, poissons, sauces, autant pour les carnivores que pour les végétariens, sans oublier les cafés et viennoiseries. Le tout fait localement par des chefs – Valérie doucet, Rita-Adèle Beaulieu et simon Medina – des passionné.e.s de bouffe qui concoctent de savoureux mets et titillent les fins palais! Ouvert le 19 février dernier, Ton-quartier Ville-Marie ne cesse d’ajouter des produits sur ces tablettes comme un «Effiloché végétarien».

«Initialement, nous avions réservé le local afin d’y faire un deuxième bar, à côté du Renard.

Quand nous avons réservé en octobre 2019, nous ne nous doutions pas qu’une pandémie mondiale allait arriver. Nous avons pris possession du local, en juin 2020. Voyant que la situation ne s’améliorait pas et étant dans l’impossibilité d’annuler notre bail, nous avons dû être créatifs ! Qu’est-ce qui n’a jamais fermé et qui ne fermera pas même en pandémie ? Une épicerie! On s’est alors assis et nous avons commencé à faire des plans. Un soir, en prenant une bière avec un ami, qui est maintenant le propriétaire du palco, nous avons réalisé que nous avions en tête un projet similaire. Nous avons donc décidé d’unir nos forces!

De plus, l’espace nécessaire à la réalisation de ce projet ne prenait qu’un tiers du local. Ce qui laisse de la place — quand François Legault dira oui—, pour notre autre projet : le Mardi snackbar, un speakeasy », révèle Marc-Antoine Coulombe. Au final, ça sera donc un genre de deux pour un! «Les gens ne le savent pas encore, mais il y aura éventuellement un bar à l’arrière. Il faudra passer par l’épicerie et un petit passage pour y accéder.»

Ton-quartier propose des produits livrés chaque matin. «Les cuisiniers achètent des produits des agriculteur.rice.s et éleveur.euse.s des environs et les transforment à la cuisine centrale située à Ville-Lasalle, précise Marc-Antoine Coulombe. «Donc, ce qui différencie Ton-quartier des autres épiceries ou petits marchés, c’est que tous les produits sont québécois et faits maison, sauf pour la section des vins. Là, tout le contraire, ce sont des produits d’importation privée qu’on ne retrouve pas en sAQ», souligne -t-il. Qui est derrière ce projet? «Isabelle Corriveau et moi avons la moitié [des parts] et le collectif Ton-quartier possède l’autre moitié principalement gérée par Michael domingue», précise Marc-Antoine.

DES AGENT.E.S D'ACCUEIL DANS LE VILLAGE en janvier dernier, la sdC Village Montréal lançait un projet pilote d'agent.e.s d'accueil pour améliorer la cohabitation entre toustes. «depuis le lancement de la brigade dans le Village, les citoyen.ne.s et les visiteur.euse.s disent se sentir un peu plus en sécurité dans le quartier», raconte Amina, croisée lors d’une tournée du Village. «Ça rassure les gens de nous voir désamorcer des situations en parlant avec les personnes en situation de marginalité», a ajouté Maude. Tous les jours de la semaine, de 9h à 21h, un duo d'agent.e.s d'accueil assure le lien, selon les besoins des commerçant.e.s et la situation, avec les différent.e.s acteur.rice.s du quartier : populations marginalisées, organismes communautaires, groupes de médiation/cohabitation, police. Ces agent.e.s signalent également les enjeux de propreté aux services concernés. n'hésitez pas à les saluer ! 6

Quels sont les spécialités du marché? «À Ton-quartier, tu peux aller chercher le souper complet pour une «date», de l’apéro aux cannellonis et sauce maison, indique Marc-Antoine Coulombe. Les viandes sont d’élevage québécois. Il y a aussi une belle partie végé et végane.

Les amateurs de vins funky vont tripper sur la sélection changeante. Aussi, il y a une partie de jour et de matin. Des sandwiches sont faits sur place en plus des lattes, cappuccino, tous faits à partir des cafés Mushop (www.mushop.ca), une compagnie québécoise, qui appartient à Isabelle, de cafés infusés aux champignons pour des bénéfices sur la santé. Ton-quartier est aussi écoresponsable. Nous consignons les pots et offrons des takeout compostables (www.cambiumdistribution.com)», une compagnie que Marc-Antoine a cofondée l’année passée ! Et ce n’est pas tout… «Nous prévoyons ouvrir quelques autres épiceries Ton-quartier.

Une est d’ailleurs en construction à Pointe-Saint-Charles et tout porte à croire que la prochaine sera dans Hochelaga», indique enthousiaste Marc-Antoine Coulombe.

Ton-quartier Ville-Marie 1276, rue sainte-Catherine est. T. 514-596-6230 www.facebook.com/ton.quartier

pLACe Au VILLAge esT Rendu possIBLe gRâCeà LA CoLLABoRATIon de LA sdC du VILLAge. 1211, rue sainte-Catherine est, Montréal QC. H2L 2H1 | 514 529.1168 | village-montreal.ca | www facebook.com/villagemontreal

Chronique

La relation au temps du numérique FRéDéRIC TREMBLAy frederic.tremblay9@gmail.com

Applis de rencontre… vraiment?

une des originalités de la webosphère est certainement ce qu’on pourrait appeler le «numériqueception», ou le numérique2, ou la mise en abime du numérique. Ainsi, ces pages de médias sociaux où on discute d’applis de rencontre (en ce qui concerne les gais, la plus connue est sans conteste «spotted grindr Hornet QC», pour ne pas la nommer). un des débats qui y est souvent mené est le suivant : dans quelle mesure sommes-nous responsables ou non de répondre à ceux qui nous écrivent? pour certains, le seul fait de se rendre disponible à la conversation en étant présent sur l’appli engagerait à répondre à tous, qu’il y ait intérêt ou non. pour d’autres, considérant qu’on a autre chose à faire qu’être poli et que beaucoup y écrivent de toute manière de simples «Hey» sans effort, on n’a pas à se sentir mal d’ignorer, voire de bloquer d’entrée de jeu.

14 | FUGUES AVRIL 2021

Les deux options se valent. Parce que j’aime en donner plus que le client en demande, j’ai choisi une variation de la première : ayant un compte payant, je peux m’enregistrer des réponses automatiques, et j’envoie donc en quelques clics des réponses expliquant de manière très détaillée que je ne suis pas intéressé, mais que je souhaite aux gens bon succès dans leurs recherches, etc., etc. Je ne condamnerais pas la deuxième parce que je suis, en matière d’éthique, un contractualiste : je considère que je ne peux blâmer quelqu’un que s’il n’a pas respecté les termes d’une entente qu’il a passée de manière libre et éclairée. Et en s’inscrivant sur les applis de rencontre, on ne s’engage aucunement à répondre de manière systématique à tous ceux qui nous écrivent.

Par contre, il y a une chose à laquelle on s’engage implicitement, et qui semble être de moins en moins comprise (ou en tout cas assumée) au fur et à mesure que le temps passe. Les mesures sanitaires pandémiques ont décuplé le phénomène, mais il existait déjà auparavant (et plusieurs, de par l’incohérence de leurs réponses en la matière, m’ont prouvé que la pandémie n’était souvent qu’une excuse à cette tendance). Cet engagement que l’on prend en étant présent sur une appli de rencontre, c’est, puisque le nom ne le dit pas déjà assez… d’être prêt à et volontaire pour rencontrer. Pas n’importe qui, n’importe quand, n’importe comment – évidemment. Mais selon des modalités qui nous sont propres, qu’on connait et qu’on devrait être prêts à exposer aux autres.

La tendance semble plutôt être au fait d’utiliser ces plateformes, qui devraient être des catalyseurs de relations humaines, comme des outils pour tuer le temps, ou, pire encore, comme des moyens faciles de gonfler son égo. Pour le premier motif, je vous l’apprends : si vous voulez voir des galeries d’hommes, allez dans Google Images et tapez «Homme». En plus, la moyenne est plus esthétiquement satisfaisante que ce qu’on retrouve sur les applis de rencontre.

Si vous voulez parler à des inconnus en n’ayant aucunement le projet de les rencontrer, il y a toutes sortes de forums en ligne; en plus, ils rassemblent souvent des fans d’un jeu, d’une télésérie ou d’un livre pour s’assurer qu’ils aient une base minimale de référents pour lancer des discussions. Si vous voulez montrer votre pénis et vos fesses, faites-vous un compte onlyFans. Si vous voulez voir les pénis et les fesses des autres, suivez leurs comptes onlyFans.

Le deuxième motif, je le comprends plus, mais je ne le désapprouve pas moins. Les applis de rencontre peuvent servir à se donner un boost d’autoestime qu’on

ne tirerait pas de l’ensemble des techniques relationnelles alternatives précitées, ou du moins qu’on en tirerait moins efficacement, parce que de manière morcelée. C’est cette nouvelle donne des relations contemporaines – ou des demi-relations quand elles ne sont qu’unilatérales – qui a fait parler à certain d’une autre forme de narcissisme.

Si le trouble de personnalité narcissique (TPN) est correctement nommé, parce qu’il représente un état où on se noie dans l’obsession de l’autoestime, le fait d’avoir de plus en plus besoin de la validation des autres pour se sentir valide ne marque pas le passage à une ère narcissique. J’insiste là-dessus : l’activité narcissique est le temps qu’il faut penser à soi pour être assez solide pour devenir capable de se concentrer sur autre chose que soi. Elle n’est aucunement proportionnelle à la quantité de liens établis avec les autres, ni à l’intensivité de l’usage de ces liens. Un solitaire autant qu’un sociable peuvent être narcissiques.

La différence entre les deux, c’est que le narcissique solitaire ne peut nuire qu’à lui-même, alors que le narcissique sociable peut nuire à d’autres. Il leur nuit en faisant d’eux de simples miroirs plutôt que des images autonomes; ils ne lui sont utiles que s’ils lui renvoient une image glorieuse de lui-même : pour le reste, il les néglige, voire les détruit. Déjà, la négligence est nocive en ce qu’elle est une promesse de socialisation qui n’est tenue qu’à moitié. Quant à la destruction, on n’a qu’à se rappeler le triste destin de Jun Lin aux mains de Luka Rocco Magnotta… Selon cette définition, il n’y a pas les narcissiques et les non-narcissiques, mais un continuum de narcissisme selon la proportion de son temps qu’on passe à travailler à son autoestime.

Le narcissique des applis de rencontre, c’est celui qui est là pour accumuler les «swipe-rights» sur Tinder sans aucunement tenir à discuter ni à rencontrer par la suite.

Ceux qui s’interrogent sur cette drôle d’habitude dans leur description de profil ne font que montrer la profonde superficialité de leur analyse du phénomène.

Rien de plus logique, quand on y va pour satisfaire son besoin d’être vu et admiré à grande échelle. Ce refus du contrat de base implicite des applis de rencontre n’en constitue pas moins un manque d’éthique à grande échelle. Puissions-nous apprendre à le sanctionner comme il se doit, plutôt que de nourrir la bête en continuant de flatter les beaux criminels qui s’en rendent coupables. 6

Chronique

Où sont les lesbiennes JULIE VAILLANCOURT julievaillancourt@outlook.com

J’ai vu passer des licornes…

une licorne. Qu’à cela ne tienne, la «manne» des médias sociaux n’est jamais bien loin. dany Turcotte a expliqué que les commentaires haineux et homophobes qu’il y a reçus «ont fini par l’atteindre et avoir raison de lui».

Malgré ce que la TV veut bien nous faire croire, l’intimidation et les LGBTQ+phobies subsistent. Bien caché derrière un écran d’ordinateur, la «liberté d’expression» perd/prend tout son sens: facile de dire n’importe quoi, quand tu n’es qu’une licorne! D’ailleurs, à cette époque où on ne peut plus rien dire (dans les médias traditionnels et les institutions d’enseignement), mais où on peut tout dire sur les médias sociaux, il faudrait pratiquement être fou (du roi) pour continuer à s’exposer à titre d’humoriste-coanimateur et tenter de faire rire «en direct», sur des sujets d’actualité, à heure de grande écoute… Ça où se mettre la langue dans le tordeur, c’est pratiquement la même chose. Deuxième constat, le sexisme, composante inhérente de la lesbophobie, est également beaucoup plus présent qu’on le pense.

Je dirais même qu’il est banalisé et se retrouve dans des faits et gestes du quotidien, sans même que personne ne bronche. Comment se fait-il qu’au Québec, on accepte ça?

Et quand vous gouvernez avec «une main de velours dans un gant de fer», comme Angela Merkel, votre attitude «cassante» est perçue comme négative, parce que la femme «s’approprie» une «qualité masculine».

Du coup, la douceur et l’apaisement, «qualités très féminines» de danielle McCann sont parfaites pour l’éducation, où elle fut muté (également dans le sens de mute, taire)… L’éducation, le care, l’écoute, n’est-ce pas le rôle des femmes depuis les écoles de rangs? Oui, certes, quand elles accèdent aux études supérieures, le droit de parole devient incertain… Ce n’est peut-être pas un hasard si la majorité des cas (très médiatisés, du moins), liés à la liberté d’expression et académique concernent des professeures femmes. Dans l’eau chaude, la «femme de la situation» aujourd’hui ministre connue pour sa douceur, affirmait: «La liberté académique et la liberté d’expression, dans le cadre des cours, des formations, c’est essentiel. (…) L’avenue qu’il faut prendre, c’est le dialogue.» (2) Voulons-nous faire taire les femmes qui accèdent aux postes de pouvoir?

Dans tous les cas, le droit de parole d’une femme en société semble en proie au mutisme. Cela dit, les slogans en cette période du 8 mars furent «écoutons les femmes». Certes, encore faut-il que cette parole, lorsque relayée par les grands médias, génère des agissements considérables de la part des gouvernements pour faire changer les mœurs. En février dernier, Emmanuelle Bremshey, étudiante à la maitrise en études cinématographiques, publiait une lettre dans La Presse «Je suis fatiguée d’avoir constamment peur» (3), une phrase lourde de sens que nombre de femmes vivent tous les jours. «Fatiguée de devoir expliquer à mes contreparties masculines que la vie de tous les jours est définitivement différente et moins "convéniente" pour moi en tant que femme. Et ce, même au Canada!». Son article fait également écho au Daily Mail UK/Australia qui posait la question «Que feriez-vous si tous les hommes disparaissaient pour 24 heures?» (2) La réponse, éloquence de l’aveuglement de nos sociétés, n’est probablement pas celle que vous croyez…

Dans la TV, bien sûr! Je m’explique. Je ne compte plus les séries où on y voit des personnages LGBTQ+ évoluer au quotidien, où leur présence est non seulement acceptée, mais valorisée. C’est du bonbon à mes yeux: je ne regrette aucunement le temps où l’homosexuel devait être «puni» scénaristiquement (suicide, meurtre, accident), ou apparaitre sous une filiation si nébuleuse qu’il fallait un code décrypté pour comprendre qu’il partageait pas mal plus que son loyer avec «son colocataire». Vous me suivez? Ces temps-ci, il y a justement des séries qui reviennent sur un passé (pas si lointain), où être homosexuel était (socialement) un péché. It’s A sin est un excellent exemple, qui explore l’épidémie du SIDA dans le Londres des années 80. En filigrane, on peut y voir toute la souffrance et les impacts du rejet familial lié à l’homosexualité. Au terme du 5e épisode, j’ai sorti ma boîte de Kleenex en me disant: «Une chance qu’on vit plus à cette époque». En effet, il est aujourd’hui possible de bien vivre avec la maladie.

Sur le fait de muter (également dans le sens de mute, taire) l’ancienne ministre de la Santé et des Services sociaux, fin juin 2020, alors qu’elle avait traversé le plus fort de «l’inconnu» pandémique : « Au début du mandat de la CAQ, seule danielle McCann pouvait cicatriser les plaies avec sa douceur. (…) Elle était la meilleure personne pour apaiser et motiver le réseau.

Je pense que Christian dubé a une approche un peu plus cassante, nécessaire actuellement parce qu’il y a un travail à faire sur l’imputabilité» (1) dira François Legault, souriant, en toute légèreté. Si je comprends bien, McCann est donc «non négligeable» pour sa douceur, son apaisement (Tsé, le bon côté maternel), mais n’a pas assez de pognes pour vraiment gérer, responsabiliser, quand y’a du (vrai?) travail à faire?…

Non seulement c’est sexiste, mais c’est deux poids deux mesures. Puisque «l’approche cassante» n’est pas celle de son directeur national de santé publique, le Dr Horacio Arruda, mais François Legault considère qu’il demeure «absolument», l’homme de la situation. Cela dit, pour sauver la donne, Legault avoue aimer cette approche «cassante» chez d’autres hauts fonctionnaires, comme la sous-ministre à la Santé, dominique savoie.

«Elle est un peu cassante, elle aussi!», affirme-t-il tout sourire. Sous le couvert de la légèreté, de l’anecdotique, un sexisme léger, banal, quotidien, quoi!

Et de bien vivre avec l’homophobie. Loin des années 80, certes, la situation de l’homophobie au Québec n’est pas toujours rose.

En syntonisant le témoignage de Dany Turcotte du 28 février à Tout le monde en parle, expliquant sa démission de la populaire émission à titre de «Fou du roi» depuis les 16 dernières années, j’ai pris conscience que, parfois, l’écran cathodique semble irisé au point de faire passer

www.ici.radio-canada.ca/nouvelle/1774010/quebec-pandemie-anniversaire-approche www.lactualite.com/actualites/mccann-la-liberte-academique-est-fondamentale-et-doit-etre-protegee/ www.lapresse.ca/debats/opinions/2021-02-28/je-suis-fatiguee-d-avoir-constamment-peur.php www.dailymail.co.uk/news/article-8792219/What-women-men-disappeared-24-hours-TikTok-violence.html

grande consommatrice de télévision et de cinéma, les écrans ont toujours été mon soluté quotidien. Injecté directement dans les yeux, transmis droit au cœur. Contexte pandémique oblige, mon couvre-feu se déroule, comme plusieurs d’entre vous, j’imagine, devant de ma télé. s’il y a toujours eu un décalage entre réalité et fiction, bien qu’ils se nourrissent mutuellement, j’ai l’impression ces temps-ci, de voir passer des licornes…

16 | FUGUES AVRIL 2021

Question de terminer sur des «vues» positives, l’inclusivité aux golden globes était sans doute le moment fort de la soirée (qui célébrait des écrans, littéralement).

Voir enfin Jody Foster, remercier et embrasser sa femme dans son salon, ça n’a pas de prix. C’est peut-être pas comme voir une licorne, mais ça m’a réconciliée avec ma TV. 6

ENTREVUE | MéLODIE DAOUST

Mélodie Daoust, celle qui ouvre la voie Évoluant à TVA sports depuis bientôt trois mois, Mélodie daoust est l’une des rares femmes analystes de la LnH au Québec. Ce nouveau défi s’ajoute à sa préparation d’athlète en vue des Jeux olympiques de 2022, à son mandat d’instructrice-adjointe des Carabins de l’université de Montréal et à son rôle de mère, aux côtés de sa conjointe.

Qu’est-ce que ça signifie pour toi d’être analyste de hockey?

Beaucoup de choses! On me donne une voix pour parler de ma passion. Malheureusement, il y a encore peu de femmes analystes dans les médias sportifs. Avant moi, il y a eu, entre autres, danièle sauvageau et Chantal Machabée. Ça me fait chaud au cœur de porter le flambeau pour donner l’opportunité à d’autres filles et d’autres femmes de rêver à ce poste.

Avais-tu beaucoup d’expérience en télé?

Zéro! Par contre, c’est une opportunité que j’avais envisagée dans le passé. Le monde des médias m’intéresse depuis longtemps. J’ai été invitée dans certaines émissions en tant qu’athlète pour parler de moi et de ma carrière, mais ce n’est pas la même chose. Maintenant, je dois apprendre quelles caméras regarder et bien faire mes devoirs. Je suis fan du Canadien depuis toujours, sauf que je dois désormais regarder tous les matchs et être à l’affût des nouvelles sur le hockey. Ça me permet d’en apprendre encore plus, et ça m’aide en tant que joueuse.

Quel est ton plus grand défi?

Trouver mes mots en français, alors que j’évolue dans un environnement très anglophone.

J’ai étudié à l’université Mcgill. Je joue au hockey avec des joueuses anglophones. Mes amies parlent constamment en anglais. Je dois donc faire la transition, mais c’est très important pour moi. Je suis fière d’être francophone.

Combien de temps investis-tu dans ton mandat à la télé?

Je fais beaucoup plus de préparation que de travail à la caméra. Pour une heure à l’émission de dave Morissette, je me prépare durant quatre heures. Pour une capsule de cinq minutes avec Jean-Charles Lajoie, je prends deux heures. Donc, chaque semaine, je consacre entre 10 heures et 15 heures à TVA sports.

Hors pandémie, tu entraînes l’équipe féminine de hockey des Carabins. Quel genre de coach es-tu?

Passionnée et à l’écoute des joueuses. J’essaie de transmettre ma passion et le désir de s’améliorer. Quand on m’a proposé d’enseigner le sport qui me passionne depuis l’âge de cinq ans, j’ai tout de suite accepté. En plus, j’ai étudié pour devenir enseignante en éducation physique, alors le coaching est similaire. J’aime l’idée de redonner. Et puisque je comprends exactement ce que les filles vivent, soit d’étudier en essayant de performer dans un sport d’élite, je pense qu’elles peuvent s’identifier à moi.

18 | FUGUES AVRIL 2021

à quoi ressemble ta préparation en vue des Jo d’hiver de pékin en 2022?

Je suis relativement choyée à Montréal, car j’ai accès à l’Institut national du sport pour m’entraîner et au Centre 21.02 pour pratiquer sur glace. Ailleurs au pays, les filles de Calgary peuvent pratiquer en groupe olympique depuis moins d’un mois. À Toronto, elles peuvent être 10 sur glace avec leur coach. C’est très instable à travers le pays. Heureusement, les filles se donnent à fond pour s’améliorer malgré tout. En début d’année, lors de nos tests de condition physique, nous avons obtenu la moyenne la plus élevée depuis les débuts du programme olympique canadien en hockey féminin. C’est encourageant!

Comment concilies-tu tous ces projets avec ta famille?

Je suis vraiment chanceuse, car mon amoureuse Audrey travaille à partir de la maison. Si je ne peux pas aller chercher notre fils, Matéo, à la garderie, elle peut s’ajuster. Heureusement, avec mes horaires variables, on arrive à se séparer les journées. Je peux faire mes horaires avec TVA sports et participer à des vidéoconférences.

En raison de la pandémie, les Carabins sont en pause. En général, je pense que Matéo, qui a deux ans et demi, commence à comprendre quand je pars. Lorsque je suis à l’extérieur, j’essaie de lui dire que maman fait ça pour l’amener aux Jeux olympiques. Je veux lui faire vivre mon rêve et qu’il comprenne c’est quoi une athlète olympique, en espérant qu’il trouve sa passion lui aussi. en 2020, tu parlais publiquement de ton amoureuse pour la première fois. Qu’est-ce qui t’a donné cette envie?

Durant le Pride Month en juin, Hockey Canada m’a proposé de faire une entrevue là-dessus. Ça ne me dérangeait vraiment pas. C’est quelque chose de tellement normal. Si je peux inspirer certaines personnes à être plus confortables là-dedans, tant mieux. Il y a quelques années, je n’aurais peut-être pas osé, mais j’ai cheminé depuis et je crois que les mentalités des gens ont bougé aussi. Présentement, j’ai ma famille et je suis heureuse. Je suis flattée de savoir si je peux encourager les gens à s’ouvrir. 6 sAMueL LARoCHeLLe samuel_larochelle@hotmail.com

InFos | TVANOUVELLES.CA

008011e

008004

ENTREVUE | VALéRIE PLANTE

Entrevue avec la mairesse de Montréal 20 | FUGUES AVRIL 2021

Valérie Plante répond à 5 de nos questions Malgré la pandémie, c'est en présentiel que nous avons pu rencontrer Valérie plante. Au moment où le secteur du Village vit une crise avec la fermeture des bars, des restaurants et des cafés due aux mesures sanitaires, celui-ci, bien malgré lui, est plongé au cœur de la problématique de l’itinérance, sans oublier les développements immobiliers en cours, soit autant de thématiques que nous avons abordés avec la mairesse plante. pour relancer l'économie et une vie commerciale, est-ce qu'il n'y aurait pas la nécessité de multiplier les terrasses et les placottoirs dans toutes les rues perpendiculaires à la rue sainte-Catherine ou d'augmenter le nombre de rues piétonnières même partiellement?

Pour la piétonisation comme celle sur Sainte-Catherine entre Saint-Hubert et Papineau, c'est évalué en fonction de l'achalandage, quand on sait qu'il y a une forte proportion de personnes qui fréquentent une rue. Pour les terrasses, bien sûr nous sommes ouverts à leur multiplication car ce serait une bonne façon «de renflouer les coffres des commerçants puisqu’on le sait, qu’ils ont été les plus touchés par la pandémie.» Les propriétaires de bars, de restaurants et de cafés qui le souhaitent peuvent demander et décider avec l'arrondissement de retirer des places de stationnement. Nous avons déjà diminué toute la paperasse pour rendre plus facile le processus administratif, et le prix du permis demandé ne sera pas plus élevé que l'année dernière, environ une cinquantaine de dollars, un montant qui couvre à peine les frais d'ouverture du dossier.

Avant la pandémie, on voyait des commerces fermés et remplacés par des grandes bannières ou encore rester vacants en raison des loyers trop élevés. La situation s'est aggravée avec la pandémie. Quelles solutions prévoyez-vous?

Il faut savoir que contrairement à d'autres artères commerciales, la plupart des commerçants du Village ne sont pas propriétaires mais locataires. Et contrairement à la Régie des logements, nous n'avons pas de registres des baux commerciaux pour qu'un futur commerçant puisse se renseigner et comparer. Mais nous travaillons à la création de ce registre avec la collaboration de l’Association des sociétés de développement commercial de Montréal (AsdCM), dont la sdC du Village. Nous avons une superbe collaboration avec les SDC, et c'est important parce que ce sont elles qui sont sur le terrain, qui ont une très bonne connaissance des problématiques. Avec la sdC du Village, nous regardons comment attirer des commerces différents pour assurer une bonne mixité. Une rue commerciale qui fonctionne bien est une rue où l'on peut bien sûr trouver des bars, des cafés, mais aussi des boulangeries, etc. […] D'autant que les projets immobiliers qui s'en viennent vont sûrement contribuer à une plus grande diversité de commerces. Je pense aussi, pour aider à la relance économique, qu'il faudra créer un programme accès-commerce, comme il existe un programme accès-logement, qui permette à des commerçants d'acheter ou de louer des locaux plus facilement et moins coûteux. Il faut voir aussi les exemples qui existent ailleurs dans le monde, car il y a des expériences intéressantes. […] Je pense que l'on tend vers cela avec le projet particulier d'urbanisme (ppu) des Faubourgs: l'Avenir du Village.

Avec le développement de grands projets immobiliers, comment embarquer les promoteurs à être plus engagés dans la vie de quartier ?

Nous avons souvent des rencontres avec les promoteurs et nous avançons nos exigences tout en étant conscients que leur objectif est la rentabilité, on discute avec les promoteurs en leur rappelant que la population a de plus en plus d’exigences, et donc qu'ils doivent

penser en termes d'espaces verts, d'espaces communautaires, d'écoles, etc. Et que ce serait une meilleure image pour eux d'embarquer dans ces exigences-là. On obtient petit à petit des gains qui changent les cadres de la construction à Montréal. L'objectif 20/20/20 (20% de logements sociaux, 20% de logements abordables, 20% de logements familiaux), cela ne se verra peut-être pas demain, mais dans 5 ans, dans 10 ans.

La pandémie a mis en lumière des problématiques qui durent depuis des décennies, comme l'itinérance dont les derniers chiffres nous apprennent que 43% de tous les itinérant.es à Montréal se retrouvent dans Ville-Marie et sont une source de problèmes et d'inquiétudes.

Je crois qu'il faut rappeler à la population de Ville-Marie que l'itinérance n'est pas de compétence municipale mais provinciale. On a tendance à l'oublier. La décision d'ouvrir comme refuge l'hôtel de la place dupuis a été prise par le CIusss du Centre-Sud-de-l'Îlede-Montréal avec le ministre délégué à la santé et aux services sociaux [Lionel Carmant].

Compte tenu de la situation, il était urgent de pouvoir trouver des lits pour les personnes itinérantes avec la fermeture d'un certain nombre de refuges mais j'ai rappelé au ministre que la réquisition de l'hôtel de la place dupuis ne pouvait être que temporaire. La pandémie a entraîné une augmentation de cette population vers le centre-ville car elle savait qu'elle y trouverait des services qui n'existent pas ailleurs sur l'île. Mais cela met une pression indue pour les résidents et les commerçants du Village, c’est pourquoi il faut distribuer de tels services dans d’autres quartiers et qu’il ne faut pas arrêter les ressources accordées par le gouvernement pour l'itinérance avec la fin de l'hiver, ni même de la pandémie. On ne peut pas laisser la Ville, l'arrondissement et les organismes communautaires qui sont en première ligne avec cette problématique, une problématique qui date de bien avant la pandémie. Il faut trouver des solutions qui tiennent compte des besoins des personnes itinérantes, comme la santé mentale, la toxicomanie, ou encore un simple problème de logement qui ne date pas d'aujourd'hui, ni même de la pandémie. Mais soulignons-le encore, la question du logement social est de compétence provinciale et qu'il n'y a eu aucun investissement lors des deux derniers budgets provinciaux. Mais il faut une vision à long terme et concertée.

Il y a de plus en plus de femmes à la tête de grandes métropoles, est-ce qu'il est facile pour une femme d'occuper un poste encore traditionnellement réservé à un homme?

Il est certain que les gens, et parmi lesquels beaucoup de femmes, vont moins pardonner à une femme en politique qu'à un homme. Tant qu'il n'y aura pas plus de femmes en politique avec des postes de responsabilité, il y aura encore comme perception que ces femmes qui osent doivent être parfaites. Il reste encore cette perception qu'une femme ne doit pas déroger à certains critères. Entre autres, si on regarde du côté des hommes en politique, qu'ils aient des qualités et des défauts, qu'ils fassent ou non des erreurs, on considère qu'ils font la job. Pour une femme faire la job, ce n'est pas suffisant. Et quand elle tombe, elle tombe de plus haut. Et en plus il existe ce qu'on appelle la malédiction du second mandat pour les femmes. Aucune femme en politique ayant eu un mandat avec de très hautes responsabilités n'a été réélue au Canada, que ce soit au municipal, au fédéral et au provincial.

Sachant cela, je vais aborder la campagne électorale avec la même humilité. Je fais la job, je ne suis pas parfaite, je continue d'apprendre, je vais continuer à m'améliorer, mais je ne me changerai jamais pour être quelqu'un que je ne suis pas. 6 AndRÉ C. pAssIouR apassiour@gmail.com denIs-dAnIeL BouLLÉ denisdanielster@gmail.com

InFos | WWW.MONTREAL.CA

ACTUALITÉ | D’ICI

Le fédéral déterminé à mieux appuyer les personnes LGBTQ2 en février dernier, le gouvernement du Canada annonçait une importante aide financière pour 76 projets communautaires LgBTQ2 qui seront réalisés partout au pays par l'entremise d’un fonds de développement le premier spécifiquement LgBTQ2.

Ce financement à hauteur de 15 millions de dollars se fera par l'entremise du Fonds de développement des capacités communautaires LGBTQ2 qui est le tout premier fonds du gouvernement du Canada consacré aux organismes LGBTQ2, ont annoncé conjointement Bardish Chagger, ministre de la Diversité et de l'Inclusion et de la Jeunesse, et Maryam Monsef, ministre des Femmes et de l'égalité des genres et du Développement économique rural. « Le Fonds de développement des capacités communautaires LGBTQ2 permet de favoriser l'équité pour les personnes LGBTQ2 en aidant le réseau d'organismes du pays à concevoir de nouveaux outils, à rehausser la collaboration et à renforcer le développement des organismes à l'échelle locale» a déclarait lors de l’annonce la ministre Bardish Chagger.

«Le gouvernement du Canada est déterminé à travailler avec et pour la population LGBTQ2, en collaboration avec les organismes communautaires, à combattre la discrimination sous toutes ses formes. Ensemble, nous pouvons rebâtir un Canada encore meilleur et plus délibérément inclusif où tout le monde peut être pleinement et authentiquement soi-même. » « Les organismes LGBTQ2 d'un océan à l'autre offrent des services essentiels et œuvrent à édifier un Canada plus égalitaire, notamment durant la pandémie de COVID-19, qui a exacerbé les inégalités et créé des défis supplémentaires pour les personnes LGBTQ2» a ajouté, quant à elle, la ministre Maryam Monsef. «L'annonce de ce financement aidera les organismes 22 | FUGUES AVRIL 2021

LGBTQ2 à renforcer leurs activités, à multiplier leurs partenariats, à mettre en commun leurs connaissances et à consolider les réseaux au soutien des communautés LGBTQ2 aux quatre coins du pays. De manière concrète, depuis 2015, Femmes et égalité des genres Canada a octroyé un appui financier direct de plus de 14 millions de dollars à 64 organismes LGBTQ2 au pays en guise d'appui à leurs travaux essentiels. Nous savons qu'il reste beaucoup à faire et nous sommes fiers d'œuvrer à leurs côtés afin de les aider à assurer un avenir inclusif riche en occasions pour tout le monde - peu importe les préférences ou l'identité sexuelles -, de sorte que l'ensemble de la population canadienne ait des chances justes et égales de réussir. » La pandémie de COVID-19 a touché toute la population canadienne, mais elle a eu une incidence disproportionnée chez certains segments de la population, notamment les communautés LGBTQ2. « Bien avant la COVID-19, nous reconnaissions que les organismes communautaires LGBTQ2 au pays, quoique résilients, avaient besoin d'un coup de pouce pour renforcer leurs activités, renouveler et perfectionner leurs outils et nouer de nouvelles collaborations avec des organismes apparentés» a déclaré à son tour Adam van Koeverden, secrétaire parlementaire de la ministre de la Diversité et de l'Inclusion et de la Jeunesse et du ministre du Patrimoine canadien. «Le financement est un élément important de la solution, et nous avons apporté ce financement à ces organismes par l'entremise du Fonds de développement des capacités communautaires LGBTQ2. » L'appel de propositions dans le cadre du nouveau Fonds de développement des capacités communautaires LGBTQ2 s’est déroulé du 5 mars au 14 mai 2020. Parmi les projets qui visent à renforcer les communautés de la diversité sexuelle et de genre et à promouvoir l'équité pour les personnes LGBTQ2 au Canada, nous vous présentons une vingtaine de projets qui sont développés par des groupes basés au Québec ou dont les activités se déroulent partout

102E10EX

À la Galerie Dentaire, nous respectons et représentons la diversité de notre communauté et du Québec.

Ensemble nous sommes tous Québécois.

008E14

Nous vous proposons une gamme complète de services dentaires, notamment: Nettoyages, examens complets, radiographies, restaurations (obturations) en composite et traitements d’urgence. De plus, nous offrons des traitements de gencives avancés, des extractions, des traitements de canal, des restaurations d'implants dentaires et de l'orthodontie par Invisalign®. Enfin, nous avons des services de denturologie, de parodontie et de dentisterie pour enfant directement sur place!

1115 Boulevard René-Lévesque E 514-523-5535 | galeriedentaire.com Heures d’ouverture Lundi 9h-19h | Mardi 8h-20h | Mercredi 9h-17h | Jeudi 9h-17h | Vendredi 8h-20h UnE FIn DE SEMAInE SUR DEUx Samedi 10h-16h | Dimanche 10h-16h BERRI-UQAM

ACTUALITÉ | D’ICI

au Canada dont au Québec. La majorité (16) auront une portée locale ou régionale alors que les autres visent rejoindre des personnes à travers l’ensemble du Canada : Interligne, la Fondation Émergence, Fierté Canada pride, Égale Canada et enfants Transgenres Canada. Rappelons aussi qu’en novembre 2020, le gouvernement du Canada a donné le coup d'envoi au sondage LGBTQ2 et à la mobilisation autour du tout premier Plan d'action LGBTQ2 du Canada.

VoICI donC Les pRoJeTs en QuesTIon Au nIVeAu nATIonAL Interligne Le phare pancanadien des personnes LgBTQ+ Ce projet vise à renforcer la capacité et le réseau d’Interligne (anciennement connu sous le nom de Gai écoute) en vue de promouvoir l’égalité des personnes LGBTQ2 à l’aide des activités suivantes : développer des outils pour augmenter l’efficacité en matière de gouvernance, de gestion (administration, finances, ressources humaines) et de philanthropie; établir des partenariats afin de mieux joindre et servir les communautés francophones canadiennes hors Québec; et améliorer les outils actuels pour mieux joindre et servir les communautés anglophones du Québec. somme allouée : 362 185 $

Jeunes identités Créatives Consolidation des forces pour mieux soutenir les jeunes trans canadien.ne.s Ce projet vise à renforcer la capacité et les réseaux d’Enfants transgenres Canada — connu depuis la fin de 2020 sous le nom de Jeunes identités Créatives — à travers diverses activités : une planification stratégique triennale pour appuyer la capacité de gestion de l’organisme qui compte des bénévoles partout à travers le pays; des consultations stratégiques; l’embauche de personnel supplémentaire; et une campagne communautaire de réseautage pancanadienne pour renforcer la collaboration entre les organismes locaux. somme allouée : 363 545 $

Fierté Canada pride Renforcement des capacités des organismes membre Fierté Canada Fierté Canada Pride est une association nationale des différentes fiertés canadienne, dont l’objectif est de promouvoir les droits des membres de la communauté LGBT à travers le Canada. L’organisme national n’a pas de bureau officiel. Et la prolongation du soutien à ce projet vise à poursuivre la croissance de l’organisme et à fournir aux membres de Fierté de l’aide, des outils et des services, y compris des micro-subventions, une rencontre nationale, un rendez-vous national de la Fierté et des ateliers sur la collecte de fonds et la rédaction de demandes de subventions essentielles. somme allouée : 400 000 $ 24 | FUGUES AVRIL 2021

egale Canada plateforme de recherche LgBTQI2s d’egale national La prolongation du projet de plateforme de recherche permettra de peaufiner les connaissances sur le secteur et d’obtenir des données, de consolider les réseaux, de faire progresser l’intersectionnalité et de doter l’organisme des capacités internes en matière de ressources humaines et de planification stratégique. Ces objectifs seront atteints en étendant et en consolidant le comité consultatif national d’universitaires sur les questions LGBTQI2S, en effectuant des recherches essentielles portant sur des enjeux clés et en comblant les besoins de l’organisme sur le plan des ressources humaines et de la planification stratégique. somme allouée : 400 000 $

VoICI donC Les pRoJeTs en QuesTIon Au nIVeAu RÉgIonAL ou LoCAL euphorie dans le genre - Fierté trans en marche vers des États généraux des communautés trans au Québec Projet dirigé par Euphorie dans le genre - Fierté trans afin de renforcer ses capacités et de développer un véritable réseau d'organismes qui servent les personnes trans au Québec. « Cela fait trop longtemps que les personnes trans sont mises à l'écart, ces fonds vont enfin permettre de mettre les personnes trans à l'avant-plan et de répondre aux besoins criants en termes de concertation et de mise en commun des savoirs et expertises trans. Avec ce soutien, Euphorie dans le genre lancera une vaste consultation des personnes trans pour faire un état des lieux des besoins et préoccupations des communautés trans» s’est réjouit Maxime Faddoul, coordinateur, Euphorie dans le genre - Fierté trans à l’annonce de l’octroi du financement.

Vos articulations vous font souffrir Vous éprouvez certains malaises Faites comme des milliers de personnes, bénéficiez d’un traitement ostéopathique professionnel prodigué par des étudiants et supervisé par un ostéopathe chevronné.

Collège d’Études Ostéopathiques W

102E12EX

008E65

2015, rue Drummond, 5e étage, Montréal, Québec, H3G 1W7 514-284-3001 poste 227

ACTUALITÉ | D’ICI

nos membres au cœur de nos actions Vers une réflexion stratégique concertée du Conseil Québécois LgBTQ Regroupement des organismes LGBTQ+ du Québec depuis 1993, le Conseil Québécois LGTQ+ profitera de la prolongation du projet pour poursuivre la croissance de l’organisme en renforçant ses pratiques en matière de gouvernance et de communication et en élaborant son programme. L’organisme mettra aussi en œuvre un plan d’action qui s’inscrit dans la planification stratégique de manière à renforcer les capacités de ses organismes membres. Pour ce faire, il élaborera un programme de mentorat intrarégional et interrégional, explorera de nouvelles occasions de réseautage, dressera une stratégie de collecte de fonds et organisera une deuxième séance de consultation provinciale des organismes membres LGBTQ+.

Région : Montréal (Québec) somme allouée : 300 000 $

CC-LgBTQ de Montréal un plan pour un Centre résilient et efficace Ce projet vise à renforcer la capacité du Centre communautaire des LGBTQ de Montréal en vue de promouvoir l’égalité des personnes LGBTQ2 via une planification stratégique et le développement des outils et des pratiques en ressources humaines. L ‘idée est d’assurer la viabilité à long terme de l’organisme, notamment en planifiant la mise en valeur des activités philanthropiques et en augmentant sa capacité organisationnelle en communications.

Région : Montréal (Québec) somme allouée : 99 984 $

gRIs-Montréal Recherche, identité de genre, gestion de la relève Ce projet vise à renforcer les capacités de GRISMontréal au niveau des ressources humaines, à l’aider à faire une planification stratégique, à renforcer la collaboration entre les organismes (notamment en établissant des réseaux officiels et en échangeant des ressources) et de rendre plus accessibles les données et l’information (par la production de divers rapports) pour évaluer les besoins réels de la communauté.

Région : Montréal (Québec) somme allouée : 300 000 $

26 | FUGUES AVRIL 2021

RÉZo Les hommes gBT au cœur de RÉZo depuis 30 ans Ce projet vise à renforcer la capacité de RéZO en assurant sa viabilité à long terme grâce à une diversification des sources de financement rendue possible par le développement d’une stratégie d’autonomie financière et par l’implantation d’une infrastructure informatique pour appuyer la gestion des fonds.

Région : Montréal (Québec) somme allouée : 100 000 $

Fondation Émergence projet de développement des capacités de la Fondation Émergence Ce projet vise à renforcer la capacité et le réseau de la Fondation émergence en vue de réaliser une révision majeure de la structure de gouvernance, d’évaluer le mode de financement de la fondation et d’opérationnaliser un plan d'action formalisant le réseau pancanadien. Région : National somme allouée : 195 000 $

projet 10 Mettre en place des structures de direction pour accroître la capacité du projet 10 Ce projet permettra de renforcer la capacité du Projet 10 afin de promouvoir l’égalité des jeunes LGBTQ2 en renforçant la capacité de gestion par la mise en œuvre d’un modèle de direction générale et d’une structure complémentaire de gouvernance et en assurant la viabilité à long terme par la création de structures de financement durables et l’amélioration de l’expertise technique au sein de l’organisme. Région : Montréal (Québec) somme allouée : 100 000 $

gRIs-Québec Consolidation pour assurer la viabilité de gRIs-Québec Ce projet vise à renforcer la capacité de l’organisme qui opère dans la grande région de la CapitaleNationale à l’aide d’une planification stratégique, en diversifiant et modernisant ses sources de financement pour assurer sa viabilité à long terme. Une portion de l’argent reçu servira spécifiquement à effectuer une étude de marché pour la mise en place d’une Maison de la diversité qui allégera les charges locatives des organismes utilisateurs afin d’améliorer la collaboration et le partenariat entre les organismes.

Région : Québec (Québec) somme allouée : 186 668 $

008E18

Guy Forest P S Y C H O T H É R A P I E

D.E.S.S., T.X., Psychothérapeute Permis de l’ordre des psychologues du Québec No 60169-12 Membre de la Société québécoise des psychothérapteutes professionnels.

INDIVIDUEL • COUPLE

514-272-6648 gforest000@sympatico.ca

AppRoCHes HuMAnIsTe-exIsTenTIeLLe eT eFT

pLus de 31 Ans de pRATIQue AupRès de LA CoMMunAuTÉ

LAURIER

Consultez notre site: estimeetrealisationdesoi.com

• Relations amoureuses non conventionnelles Dr Alain Roussy • Comportements sexuels problématiques Montréal 514 899-9246 • Anxiété en situation sociale • Phobies Victoriaville 819 980-9246 • Passé familial handicapant • Deuil alainroussy@hotmail.com • Victime d’agression sexuelle • Épuisement professionnel François-Robert Rail • Stress post-traumatique Montréal 514 256-1274 • Orientation sexuelle Victoriaville 819 980-1274 • Relations de couple • Identité de genre • Dépression • Paniques

Psychologues

MEMBRES DE L’OPQ

ordrepsy.qc.ca/voir/AlainRoussy ordrepsy.qc.ca/voir/Francois-RobertRail1

Langelier et Centre-ville Victoriaville

008E20

Montréal

008E74EX

008E17

Modèle : Éric Trahan Photographe : Perry Senecal 008J89

• Solitude • Isolement • Difficultés relationnelles • Dépendances • Codépendance • Issue de famille dysfonctionnelle • Mal de vivre • Besoin de se connaître • Orientation sexuelle • État dépressif, anxieux • Enjeux d'estime et de confiance en soi

ACTUALITÉ | D’ICI

LgBT+ de Baie-des-Chaleurs Attention, l’Association LgBT+ de Baie-des-Chaleurs est en pleine rénovation!

Ce projet vise à renforcer la capacité de l’Association LGBT Baie-des-Chaleurs en vue de promouvoir régionalement l’égalité des personnes LGBTQ2 à l’aide d’activités diverses et développer des partenariats visant à assurer une présence soutenue dans les deux MRC et les trois groupes culturels de son territoire.

Région : Bonaventure (Québec) somme allouée : 172 509 $

Fondation Massimadi plan de développement stratégique Ce projet vise à renforcer la capacité de la Fondation à promouvoir la culture et les arts des communautés noires LGBTQ+ comme vecteur de changement social dans la lutte contre l’homophobie et la transphobie et moyen d’intégration des personnes LGBTQ+ afro.

ET assurer sa viabilité à long terme. Région : Montréal (Québec). somme allouée : 70 000 $

divers-gens Mise en œuvre d’un plan d’action stratégique dans la région de granby Ce projet vise à renforcer la capacité de Divers-Gens en vue de promouvoir l’égalité des personnes LGBTQ2 à l’aide des activités suivantes : appuyer la capacité de gestion des ressources humaines et de la gouvernance organisationnelle; assurer la viabilité à long terme grâce au développement d’une stratégie de campagne de financement; et développer les connaissances sur sa population cible afin de faire progresser l’égalité LGBTQ2. Région : Granby (Québec) somme allouée : 100 000 $

28 | FUGUES AVRIL 2021

pARMI Les AuTRes oRgAnIsMes AyAnT ReÇu du FInAnCeMenT, noTons AlterHéros Région : Montréal (Québec) somme allouée : 123 378 $ Établir l’autonomie et la viabilité de l’ARC Région : Montréal (Québec) somme allouée : 88 611 $ peaufiner les capacités d’ALQ Ce projet vise à renforcer la capacité d’Archives lesbiennes du Québec à accroître ses compétences en gestion documentaire.

Région : Montréal (Québec) somme allouée : 64 605 $

La diversité familiale : création d’un réseau régional et intersectionnel Région : Montréal (Québec) somme allouée : 297 382 $ prendre son envol Région : Québec (Québec) somme allouée : 99 000 $ Transestrie : Renforcement de la capacité globale de Transestrie Région : Sherbrooke (Québec) somme allouée : 289 259 $

102E31

•24 fois finaliste aux Prix canadiens de la coiffure (Contessa) •Gagnant du Global Color Zoom Award et International Color •3 fois finaliste en coiffure nord-américaine •Finaliste Styliste québécois de l'année 2021 •Coloriste de l'année 2012 •Maître coloriste de l'année 2012 •Session styliste de l'année 2013 Stylist International Norvège, Allemagne, Roumanie, Vietnam, Taiwan, Londres, LA, Toronto.

Publié à l'international et dans W Magazine

008E73

1603 rue St Denis, Montréal. T. 514 439 8799 Visitez www.tim-sim.com pour les rendez-vous en ligne www.facebook.com/timetsim www.instagram.com/tim_et_sim

ENTREVUE | Pierre-Luc GaGné

LIVRE CHOC

Pierre-Luc Gagné fait rugir sa plume À la fois désillusionné et romantique, Pierre-Luc Gagné publie son tout premier - et très court - recueil de poésie, L’homme est un lion que je n’ai su faire rugir, quelques semaines après la fin de ses études en création littéraire à l’Université Laval. il allait de soi pour l’auteur de 25 ans, originaire de rimouski, de s’exprimer par la poésie. «c’est ma façon d’être le plus connecté à moi-même pour exprimer ce que je ressens et ce que je perçois à travers les autres. certains écrivains sont très bons dans la narration et la description fine de personnages, mais quand j’essaie, c’est un échec monumental. Je n’ai pas de plaisir. La poésie est naturelle pour moi.» assez naturelle pour que ses professeurs le couvrent fréquemment de compliments, en confirmant un talent dont il doute pourtant encore. «Parfois, je trouve mon recueil réussi. d’autres fois, je trouve ça vraiment pas bon. Quand je recevais les commentaires de mes profs, des gens qui ont écrit, qui ont beaucoup lu et qui ont vu bien d’autres étudiants avant moi, ça me permettait de croire que j’ai les aptitudes pour faire ce qui me passionne le plus dans la vie.» sa passion, c’est l’écriture. celle-ci lui permet de partager certains de ses sentiments les plus intimes. «Je voulais que mon recueil soit teinté de ce qui me touche le plus: la mélancolie, une espèce d’amour-haine face à l’autre, face à moi, face à la vie, face à tout.» fait d’anecdotes, de réflexions et de réactions à ses amours avec des hommes, son livre est fait d’ironie, de candeur et de cynisme. «Je crois davantage à l’amour pour les autres, mais il y a toujours une partie de moi qui pense que ça va m’arriver réellement et que je vais pouvoir vivre, ainsi qu’écrire, des passages amoureux avec une finalité plus positive.

Les textes sont à l’image de ce qui se passe dans ma tête. Je crois qu’on peut sentir dans le recueil un effet de tourbillon incessant d’émotions.» évoquant des parcelles de tendresse et de brefs extraits d’érotisme, l’auteur a écrit ces passages sans retenue. «c’est une thématique qui revient souvent dans mon écriture, de façon quasi involontaire. J’écoute mon instinct. Je ne me censure pas. Je n’ai ni le goût de me retenir ni de choquer à tout prix. Je veux juste être sincère envers moi-même pour rejoindre l’autre et transmettre l’émotion.»

30 | FUGUES AVRIL 2021

Bien qu’on puisse imaginer d’entrée de jeu que le narrateur, son alter ego, est en quête de l’autre, on réalise bien vite qu’il est surtout en quête de sensations, de passion et de désir dans une forme absolue. «Je pense que ce n’est que ça. Que ce soit à travers l’autre ou lui-même, il cherche à se sentir en vie, par la tristesse de la perte, ses déchirures, sa jouissance et tout ce qu’il peut expérimenter pour se sentir vivant.»

Quitte à être pris à mi-chemin entre l’abandon et l’hésitation. «il veut oser et ne s’empêcher de rien, mais à un moment donné, il manque de souffle. il n’a pas le choix de peser sur le frein et de se calmer, car avec le temps, ça le gruge...» 6 SAMUEL LAROCHELLE samuel_larochelle@hotmail.com

INFOS | L'homme est un Lion Que Je n'ai su faire ruGir, éditeur hamac

La LiPosuccion : La façon de se déBarrasser de nos BourreLets Graisseux de façon définitive

esthetique.qc.ca • Liposuccion • PrP • injectables anti-rides • varices • traitements par lasers • Botox - couperose • traitements de rajeunissement - taches pigmentaires • injectables de remplissage - rajeunissement de la peau du visage • chirurgies esthétiques - tonification de la peau

Dr Pierre Courchesne directeur médical (omnipraticien)

RIVE-SUD • 504 boul. Roland-Therrien | Longueuil (450) 677.5533 CANTONS-DE-L’EST • 398, rue Principale, local 3 | Granby (450) 378.0030

PLUS DE 25 ANS À VOTRE SERVICE!

Cette photo est à titre indicatif et infirmatif. Elle ne constitue aucunement une garantie de résultat.

102E37EX

008012e

LE CENTRE DE MÉDECINE ET CHIRURGIE ESTHÉTIQUE

ENTREVUE | christoPher diraddo

Christopher DiRaddo 32 | FUGUES AVRIL 2021

richard Burnett richard@bugsburnett.com

Le monde littéraire de Christopher...

L'auteur montréalais Christopher DiRaddo est apparu sur la scène littéraire, en 2014, avec son roman The Geography of Pluto. C'était un début de bon augure: l'icône queer de la littérature Andrew Holleran avait déclaré à la sortie du livre que «son véritable emplacement est le cœur humain c'est pourquoi je ne pouvais pas le poser.» en avril, diraddo publiera son deuxième roman the family Way (esplanade Books) où un homme gai de 40 ans explore le sens de la famille alors qu'il aide un couple de lesbiennes à tomber enceintes. diraddo a également deux nouvelles dans le prochain recueil here & now: an anthology of Queer italian-canadian Writing (Longbridge Books). diraddo a fait ses débuts queer au sein de Divers/Cité, l’organisation originale de la fierté de montréal, pour laquelle il était responsable des communications et des relations de presse. il est le fondateur et l'hôte de la série de lecture et du club de lecture queer Violet Hour, préside la Fédération des écrivains du Québec et est associé à la programmation LGBtQ pour le Festival littéraire international Métropolis Bleu de Montréal où, en 2018, il a cofondé le Blue Metropolis Violet, un prix littéraire annuel décerné à un écrivain LGBtQ canadien reconnu pour l’ensemble de son œuvre. nous l’avons récemment rencontré.

The Family Way est-il inspiré par des événements de la vie réelle?

Quand j'étais jeune, j'ai évolué dans des cercles militants autour de la fierté. aujourd'hui, bien que nous ne vivions pas dans un monde post-fierté, nous avons tout de même obtenu beaucoup de choses pour lesquelles nous nous sommes battus. en même temps, nos vies sont très différentes de celles des familles hétérosexuelles traditionnelles, et je voulais mettre en valeur la famille queer et la célébrer.

J'ai été approché par deux très bonnes amies pour les aider à fonder leur famille et j'ai dit oui. J'étais au début de la quarantaine et, comme bien des homosexuels d'un certain âge, il y avait certaines choses que, plus jeune, je n'aurais jamais pensé faire. nous n'avons jamais pensé que nous allions pouvoir nous marier ou avoir des enfants. Je ne pense pas que ce soit vraiment quelque chose que je pensais faire un jour. mais voilà, je l’ai fait. L'ensemble du processus était fascinant pour moi, toutes les choses que je devais faire. J'ai donc romancé mon expérience et l'ai transformée en histoire.

Quel est le message de The Family Way ?

Que les familles viennent dans toutes les formes et toutes les tailles. J'ai beaucoup de chance, je suis très proche de ma famille biologique, je les considère comme ma famille. mais j'ai aussi une famille choisie. comme personnes queer, nous avons travaillé très dur pour que nos relations soient considérées comme légitimes aux yeux du public et dans mon roman, je voulais légitimer différents types de familles.

Le processus d'écriture a-t-il été différent cette fois-ci par rapport à ton premier roman, The Geography of Pluto? c'était beaucoup plus rapide. J’ai mis 14 ans à écrire Pluto et celui-ci a pris environ six ans. Je pense que cette fois j'ai su comment écrire un livre. il y a eu beaucoup d'apprentissage avec le premier livre. Je ne dirais pas que j’ai maîtrisé le processus d’écriture, mais j’ai l’impression de savoir comment m’y prendre. family Way est également sorti très rapidement car il y avait aussi une vraie proximité avec l'expérience décrite.

Quelle est l'importance de ton mentor, l'auteur montréalais Peter Dubé? il est extrêmement important pour moi. il a été mon mentor pour Pluto. nous nous connaissions un peu avant, mais simplement en étant deux écrivains vivant à montréal. mais il a vraiment pu m'aider à changer ce roman, m'aider à avancer sans être envahissant. certains mentors impriment leur propre style ou vision personnelle à un jeune écrivain. Je n'ai jamais senti ça avec Peter. il a compris ce que je faisais et dans quelles eaux je naviguais, puis il a essayé de m'aider dans le parcours qu’est l’écriture. nous sommes extrêmement proches. il est aussi une famille pour moi, je l’aime beaucoup.

Tu t’es occupé des communications à Divers/Cité à partir de 1997. Quelle a été l'importance de Suzanne Girard et Puelo Deir, les co-fondateurs de Divers/Cité, dans ta vie? ils ont été d'énormes mentors pour moi. J'ai choisi de ne pas écrire sur Divers/Cité dans family Way car l’organisme était tellement associé à ces deux personnes. Je sentais que si j'écrivais que mon personnage travaillait à Divers/Cité, les lecteurs auraient conclu que mon livre est autobiographique. ce qui n'est pas le cas. mon personnage travaille pour un organisme de la fierté de montréal. c’est comme une sorte d’univers parallèle. mais Puelo et suzanne ont été énormes dans ma vie. J'ai étudié le journalisme et les communications à l'université concordia, mais j'ai obtenu toute mon expérience pratique durant mes années à Divers/Cité. ce fut mon baptême du feu. cela m'a vraiment permis de trouver ma voie.

ENTREVUE | christoPher diraddo

J'ai aussi appris que la communauté est très importante pour moi, que je voulais contribuer à cette communauté, aider les gens à sortir du placard et à se sentir mieux dans ce qu'ils sont. cela m'est resté et m’a motivé pour mes soirées Violet Hour. c’est un travail de terrain, ce n’est pas comme ça qu’on gagne vraiment de l’argent. nous le faisons parce que nous aimons notre communauté. et pour donner aux écrivains une scène, un espace pour rejoindre un public.

Divers/Cité t’a aidé, comme bien d’autres queer à grandir…

Je dirai aussi que Divers/Cité n’était pas parfait. J'ai adoré le côté «on-fait-tout-par-nousmême, avec les moyens du bord, mais j'ai aussi eu des problèmes avec ça. c’était en partie la raison pour laquelle je suis parti quand je l'ai fait. Je me souviens quand Air Canada et Molson étaient nos seuls véritables commanditaires. c'était vraiment important parce que Divers/Cité devenait très cher à produire. mais au bout d'un moment, les éditions de Divers/Cité devenaient juste une copie conforme des précédentes. au fil des ans, on a fini par faire à peu près la même chose. après avoir eu un été sans célébrations [physiques] de la fierté l'été dernier à cause de covid, je ne sais pas si nous avons besoin de toutes les cloches et sifflets. il est clair que nous avons besoin de nous réunir et de célébrer, mais je n’ai pas besoin d’un festival de la fierté qui dépense des dizaines de milliers de dollars sur des superstars. Je veux surtout voir mes amis marcher dans la rue, pouvoir admirer de beaux spécimens, prendre un verre, danser et m’asseoir dans le village comme nous le faisions autrefois sur la rue sainte-catherine. Je lève mon chapeau à ce que réussi à faire Fierté Montréal, mais de plus en plus gros à chaque année, n’est pas nécessairement mieux. avec le recul maintenant, j’ai adoré le côté «do-ityourself» de Divers/Cité. Je suis si heureux d’avoir fait partie de cette aventure.

Penses-tu qu'écrire des romans est une autre façon de se souvenir de notre passé?

Je pense qu’il est extrêmement important de se souvenir de notre histoire, je pense que nous oublions souvent d’où nous venons. J’ai eu beaucoup de temps au cours de l’année écoulée pour y réfléchir, et oui, les romans sont définitivement un moyen d’enregistrer l’histoire. J'espère que mes livres complètent le travail d'autres personnes qui documentent notre moment dans le temps.

Les librairies LGBTQ comme l’Androgyne de Montréal te manquent-elles?

Beaucoup. c’est une autre raison pour laquelle j’ai créé Violet Hour. L'expérience de la librairie LGBtQ ne consiste pas seulement à acheter un livre et à le lire à la maison. il y avait un aspect social, à entrer et parler aux gens de ce qui se passe dans la ville, d’échanger sur l’actualité ou sur une récente lecture. c'était juste toujours un excellent lieu pour savoir ce qui se passait dans la communauté. Je m'ennuie de ce genre d'interactions que le public peut encore vivre lors des soirées Violet Hour. ce genre de soirée permet de rassembler lecteurs et écrivains pour découvrir de nouvelles écritures queer. il y en a tellement. de plus, à mes yeux les gens qui lisent sont sexys.

T'identifies-tu comme un écrivain gai ou un écrivain qui se trouve à être gai?

Je suis un écrivain gai. Je suis uniquement intéressé à raconter des histoires avec des personnages queer. Je veux écrire les livres que je veux lire. J'ai l'impression qu'il y a plus d'authenticité là-dedans. alors, oui, je suis un écrivain queer. et je ne suis pas inquiet si cela limite mes perspectives commerciales. Le succès pour moi est vraiment atteint lorsque mes livres atterrissent entre les bonnes mains, c'est-à-dire les personnes qui ont besoin de ce livre à ce moment-là. cela peut représenter 500 personnes, peut-être 1000 personnes, peutêtre 20 000 personnes ou plus. mais même s’il ne s’agit que de 500 personnes, je pense que c’est assez incroyable. alors je laisse ça à l'univers. tout ce que je peux vraiment faire, c'est de le rendre accessible… 6 INFOS | the famiLy Way de christoPher diraddo est PuBLié chez esPLanade Books (à Partir du 21 avriL) 34 | FUGUES AVRIL 2021

The literary world of Christopher DiRaddo Montreal author Christopher DiRaddo burst onto the literary scene with his 2014 novel The Geography of Pluto. It was an auspicious debut: Queer lit icon Andrew Holleran said of Pluto, “Its real location is the human heart — which is why I could not put it down.” in april, diraddo releases his sophomore novel the family Way (esplanade Books) about a 40-year-old gay man who explores the meaning of family as he helps a lesbian couple get pregnant. diraddo also has two short stories in the upcoming here & now: an anthology of Queer italian-canadian Writing (Longbridge Books). diraddo got his start in the queer trenches at Divers/Cité, montreal’s original Pride organization. he is the founder and host of the queer violet hour reading series and book club, President of the Quebec Writers’ Federation, and is an LGBtQ programming associate for the Blue metropolis montreal international Literary festival where in 2018 he co-founded the Blue metropolis violet Literary Prize, an annual award presented to an established canadian LGBtQ writer for their body of work. We recently sat down for a candid Q&a.

Was The Family Way inspired by real-life events?

When i was young i operated in activist circles around Pride. today we aren’t living in a post-Pride world, but we’ve gotten a lot of the things that we fought for. at the same time, our lives are very different than traditional heterosexual families, and i wanted to showcase and celebrate queer family. i was approached by two really good friends to help them start their family and i said yes. i was in my early 40s and, like gay men of a certain age, there were certain things i never thought i would do. We never thought we’d get married, never thought we’d have kids. i don’t think it was really something i thought i would ever be doing. But here i was doing it. the whole process was fascinating to me, all the things that i needed to do. so i fictionalized it and turned it into a story.

What is the message of The Family Way? the message is families come in all shapes and sizes. i’m very lucky, i’m very close to my biological family, i consider them family. But i also have a chosen family. Queer people have worked really hard to have our relationships seen as legitimate in the public eye and in my novel i wanted to legitimize different kinds of families.

Was the writing process different this time around, compared to your first novel, The Geography of Pluto? it was much faster. Pluto took me 14 years to write and this one took about six years. i think this time i knew how to write a book. there was a lot of learning that first book. i wouldn’t say that i have mastered the writing process but i feel like i know what to do. family Way also came out very, very quickly because there was also real-life proximity to the experience.

How important is your mentor, Montreal author Peter Dubé? he is extremely important to me. he was my mentor for Pluto. We knew each other a little bit before then, just by being two writers living in montreal. But he really was able to help me change that novel, help usher me along without being overbearing. some mentors impress their own personal style or vision onto a younger writer. i never got

PUELO DEIR & CHRISTOPHER DIRADDO

that with Peter. he could see what i was doing and the water in which i was swimming, then tried to help me develop my stroke. We’re extremely close. he’s also family to me, i love him very much.

You took over communications at Divers/Cité in 1997. How important were Divers/Cité co-founders Suzanne Girard and Puelo Deir in your life? they were huge mentors for me. i chose not to write about Divers/Cité in family Way because it’s so associated with those two people. i felt if i were to write that my character worked at Divers/Cité, then readers would think my book is autobiographical. it’s not. my character works for montreal Pride. it’s like some kind of parallel universe. But Puelo and suzanne were huge.

CHRISTOPHER AT THE QUEBEC WRITERS FEDERATION

Looking back now, I loved how DIY Divers/Cité was. I’m so happy I was a part of it.

Do you feel writing novels is another way to remember our past? i think it’s extremely important to remember our history, i think we often forget where we come from. i’ve had a lot of time in the past year to reflect on this, and yes, novels definitely are a way to record history. i hope my books complement the work of others who are documenting our moment in time.

Do you miss LGBTQ bookstores like Montreal’s much-lamented L’Androgyne? very much. that’s another reason why i created the Violet Hour. the bookstore experience is not just about buying a book and reading it at home. there was the social aspect of it, walking in and talking to people about what’s happening in the city.

i studied journalism and communications at concordia university but got all of my real-world training at Divers/Cité. it was baptism by fire. it really put me on my path. i also learnt community is very important to me, that i wanted to build community, help people come out of the closet and feel better about who they are.

it was just always such a great focal point for what was going on. i miss those kinds of interactions which i hope audiences can still experience at the Violet Hour. violet hour also brings readers and writers together to discover new queer writing. there is so much of it.

Besides, people who read are sexy.

that has stayed with me in my Violet Hour evenings. it’s grassroots, we’re not really making any money, we’re doing this because we love our community. and we want to give writers a stage.

Do you identify as a gay writer or a writer who happens to be gay? i’m a gay writer. i’m only interested in telling stories with queer characters. i want to write the books i want to read. i feel like there’s more authenticity in that. so, yeah, i’m a queer writer. and i am not concerned if that limits my commercial prospects. success for me is really for my books to land into the right hands, meaning the person who needs that book at that time. that may be 500 people, may be 1000 people, perhaps 20,000 people. But even if it’s just 500 people, i think that’s pretty amazing. so i just leave that to the universe. all i can really do is to kind of put it out there. 6

Divers/Cité helped you and queer Montreal grow. i will also say Divers/Cité wasn’t perfect. i loved how diy it was but i also had issues with it, which was part of the reason i left when i did. i remember when Air Canada and Molson were our only real sponsors. it was really important because divers/cité got really expensive to produce. after a while, even with Divers/Cité, it just becomes a carbon copy of itself. you end up doing the same thing. But after not having Pride last summer because of covid, i don’t know if we need all the bells and whistles. i don’t need any Pride festival to spend tens of thousands of dollars on superstars. We just need to get together and celebrate. i just want to see my friends walk on the street. see some eye candy, have a drink, dance and sit in the village like we used to do on st. catherine street. hats off to Fierté Montréal, but bigger doesn’t always mean better.

INFOS | the famiLy Way de christoPher diraddo PuBLished By esPLanade Books (from aPriL 21)

ENTREVUE | LudovIC LoFtI MohAMEd ZAhEd

GAI ET IMAM

Et s'il n'y avait aucune contradiction, uniquement de l'ignorance…

Les sujets qui polarisent aujourd'hui sont nombreux, les anathèmes pleuvent dès que l'on sort du discours moralisateur ambiant. On considère les communautés culturelles, religieuses, racisées, ou encore sexuelles comme des groupes monolithiques avançant comme une seule personne partageant et militant le même dogme, faisant fi d'une réalité un tout petit peu plus complexe. Et l'on condamne sans aucun arrêt sur réflexion, peut-être comme dans cette phrase: tuez-les tous et Dieu reconnaîtra les siens. Et bien évidemment, comment conjuguer homosexualité et foi, comment vivre l'une sans renier l'autre. Pourquoi devrions-nous choisir? Ludovic Lofti Mohamed Zahed, lui, a refusé de choisir. Mieux, il mène sa croisade pacifiste armé de toutes ses connaissances pour lutter contre l'islamophobie, le racisme, et l'homophobie d'où qu'elles viennent tout en restant profondément attaché à sa foi.

36 | FUGUES AVRIL 2021

Études théologiques chez les salafistes, puis deux doctorats, l'un en psychologie sociale des religions, l'autre en anthropologie sociale et ethnologique sur les minorités sexuelles musulmanes en France, imam, tout cela ressemble à un grand écart sur un fil, comment arrive-t-on à un tel croisement?

Effectivement, c'est un long parcours et qui a été difficile. Je suis né en Algérie en 1977, j'ai grandi en partie en France, je suis retourné en Algérie pour étudier pendant 5 ans la théologie dans une madrassa car je voulais devenir iman. Même si pendant cette période je ressentais des désirs mais flous pour des hommes, c'était impossible pour moi. Puis je suis retourné en France pour des études universitaires, moi qui avais été abreuvé par l'homophobie de l'Islam, la seule représentation de l'homosexualité, de la vie gaie que je découvre, c’est une représentation areligieuse, l’islamophobie et le racisme. Ces deux perceptions étaient pour moi irréconciliables. Je devais choisir l'une ou l'autre. Je me suis forcé à l'époque à m'interdire toute pratique religieuse, ne pas faire le ramadan, les prières, j'étais au bord du suicide.

Quelques années plus tard, ce besoin de contemplation, de méditation et de réflexion spirituelle m'est revenue mais en m'éloignant de tout ce qu'il y avait de patriarcal comme

l'Islam. Je me suis tourné tout d'abord vers le bouddhisme. J'ai trouvé cela extraordinaire mais, comme dans les trois grandes religions monothéistes, il y a une condamnation des relations homosexuelles, et une intériorisation des femmes.

Pendant mes études à Paris, j'ai rejoint une association de LGBtQ chrétien.es, david et Jonathan. Et je dois dire que ce fut une rencontre extraordinaire. Nous sommes allés ensemble à Jérusalem, nous avons écrit des articles, fait des représentations auprès des député.es et rencontré des représentants religieux. david et Jonathan nous a aidés à mettre sur pied l'association homosexuels musulmans de France qui se voulait un endroit de rencontre et de partage dans un espace sécurisé. d'ailleurs beaucoup, comme moi, se sont réconcilié.es avec leur spiritualité en la considérant comme un outil d'émancipation pour s'éloigner de tout ce qui était normatif, comme le patriarcat entre autres. La pratique spirituelle nous a conduit en 2012 à créer la première mosquée inclusive d'Europe. Curieusement, il y a beaucoup de personnes hétérosexuelles musulmanes qui viennent nous voir parce que nous présentons une réforme de l'Islam, qui déconstruit les préjugés à la fois envers les minorités sexuelles, mais aussi les femmes, les Juifs, etc., et que nous posons un autre regard sur la religion. La religion pour moi ne doit pas être dogmatique et placée entre les mains de quelques-uns qui deviennent les gardiens de ce dogme.

Pour celles et ceux que cela intéresse, je leur conseillerai un très bon livre traduit en français L'amour des garçons en pays arabo-islamique: XvIe-XvIIIe siècle de Khaleb El-Rouyaeb, cet ouvrage est rempli d'anecdotes qui racontent l'histoire des LGBtQ+ dans le monde arabo-musulman avant l'époque moderne, avant l'époque de la colonisation. Il faut comprendre que la condamnation de l'homosexualité telle qu'on la voit dans de nombreux pays arabes, africains, asiatiques, est une conséquence de la colonisation. Aujourd'hui, ces pays mettent en avant ces préjugés alors qu'il n'existait pas dans les sociétés natives, avant que l'Europe ne développe, comme le disait Michel Foucault, une forme de biopouvoir sur les corps et leur contrôle.

Nous devons faire cet exercice historique pour lutter contre l'islamophobie.

Bien sûr on se rend compte que beaucoup d'occidentaux ne savent pas c'est quoi l'Islam, c'est quoi être musulmans, et parfois je me demande si les Musulmans le savent bien aussi.

Cette construction de l'Islam, telle que présentée par daesch, date seulement de la seconde moitié du XXe siècle et je la qualifie de fascisante. Et ceux qui s'en revendiquent sont extrêmement dangereux mais ne constituent qu'une infime part des Musulmans à travers le monde. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ denisdanielster@gmail.com

Comme pour les deux autres religions monothéistes, pour interdire ou accepter, on se réfère toujours à des textes fondateurs. Pour les musulmans, c'est le Coran. Quel est votre position face au fait que beaucoup d'imams le brandissent comme manuel de vie à suivre.

Je dirais que le Coran ne dit absolument rien sur les relations homosexuelles et la sodomie.

Je ne parlerai pas de la représentation des femmes qui est moins acceptable. Le Coran condamne le viol entre hommes comme il le condamne pour les femmes. Mais une religion de tombe pas du ciel ex nihilo; elle se construit dans un creuset social, politique et collectif particulier. Et bien évidemment, le contexte dans lequel elle est née ne correspond plus au contexte actuel.

Pour le Coran et pour la Sunna, beaucoup de musulmans se rendent compte aujourd'hui que l'Islam doit évoluer et on a pu le voir avec les Printemps arabes, et la création d'associations démocratiques, féministes et LGBtQ+. Il existe donc un changement qui s'éloigne de cette minorité extrémiste radicale bruyante et surtout extrêmement dangereuse. Beaucoup de musulmans commencent à porter un autre regard sur l'Islam avec un regard plus éclairé sur les textes que nos parents ou nos grands-parents. ou encore tentent d'interpréter les textes avec les yeux d'aujourd'hui. Lors d'un de mes voyages à La Mecque, je suis tombé sur un Coran en français. on y aborde bien évidemment la destruction de Sodome et Gomorrhe, et dans l'édition que j'avais se trouvait tout de suite après entre parenthèses une précision que c'étaient des homosexuels. Le mot homosexuel n'existait pas à l'époque de la rédaction du Coran, et il n'y a aucune référence à l'homosexualité.

Mais si les relations homosexuelles ou la sodomie ne sont pas spécifiquement mentionnées ou condamnées dans les textes, comment expliquer le fait qu'elles soient autant dénoncées par les groupes islamistes radicaux?

Il est vrai qu'aujourd'hui pour des groupes comme daesch ou qui se revendiquent d'un état islamiste, deux décisions entrainent une condamnation à mort automatique: l'apostasie ou des relations homosexuelles. Mais cette réalité-là est très récente dans l'histoire et il faut tenir compte aussi du passage de la colonisation. Les musulmans devraient se rendre compte que toutes les interprétations des textes telles que celles qu'en fait daesch date d'un autre âge. des historiens ont fait une recherche minutieuse de toutes les archives judiciaires de l'Empire ottoman, le plus grand empire islamique qui a duré 7 siècles, et ils n'ont trouvé aucune condamnation pour homosexualité ou pour sodomie. durant cette période je ne veux pas dire que tout était parfait pour les minorités sexuelles musulmanes mais il y a eu donc plus de tolérance qu'on veut bien nous le faire croire aujourd'hui, comme plus de tolérance religieuse par exemple puisqu'on retrouve dans cet empire des vizirs qui étaient juifs.

INFOS | Pour EN SAvoIr PLuS Sur LES rEChErChES dE LudovIC LoFtI MohAMEd ZAhEd hoMoSEXuALIté & trANSIdENtIté EN ISLAM (étudE SyStéMAtIQuE Et SyStéMIQuE dES tEXtES ArABo-ISLAMIQuES), édItIoNS «CALEM», FrANCE 2017 GENrE INtErdIt, NoS ANNéES NoIrES, ENtrE totALItArISME & oBSCurANtISME. MES LuttES, MA LIBErté, MoN EXIL, édItIoNS «CALEM», FrANCE 2016 LE CorAN Et LA ChAIr, MAX MILo EdItIoNS, PArIS 2012

ENTREVUE | ALICIA KAZoBINKA

De la tête au cœur Cette année, dans le cadre du Défi têtes rasées Leucan, dix femmes de divers horizons avec des chevelures de toutes les couleurs, longueurs et textures poseront le geste ultime dans le but de créer une vague d’inspiration et de générosité afin d’amasser des dons pour les enfants atteints du cancer.

Parmi celles qu’on nomme Les Audacieuses, lire «les courageuses», Alicia Kazobinka, conférencière, activiste et militante pour la communauté trans a accepté de se faire raser les cheveux pour la cause! Nous lui avons demandé «où elle avait la tête», lorsqu’elle a accepté de poser ce geste qui vient tout droit du cœur.

«Les Audacieuses, c’est un nouveau projet», explique d’emblée celle qui fut découverte par l’équipe de Leucan et le grand public, après avoir fait la une du magazine Véro, en septembre 2020, avec onze femmes influentes de la communauté noire. «Je ne connais pas personnellement d’enfants atteints du cancer, mais ça peut atteindre tout le monde. Malheureusement, la maladie, c’est quelque chose qu’on ne choisit pas. Ça m’a beaucoup touché qu’ils me choisissent pour cette campagne, qu’ils me considèrent parmi leurs audacieuses», explique celle qui a sans conteste un parcours peu commun.

Alicia Kazobinka est née au Burundi, puis a grandi au Sénégal, où elle vivait une dysphorie de genre, sans pour autant mettre le mot dessus, puisque tabou. «Quand on m’a dit qu’il fallait que je me rase les cheveux, ça m’a tétanisé», explique celle qui a d’abord refusé de 38 | FUGUES AVRIL 2021

se faire raser les cheveux. «Ça me ramenait au trauma que j’ai vécu durant mon enfance et mon adolescence, où mon père me forçait à me raser les cheveux, car les garçons doivent avoir les cheveux courts et que c’est un gage de propreté. Je savais que je n’étais pas bien dans mon corps, que je voulais avoir les cheveux longs, être comme toutes les filles autour de moi, mais je ne comprenais pas… Chaque fois que je me faisais couper les cheveux, je pleurais sur le chemin du retour, car je trouvais qu’il manquait quelque chose à ma tête», explique celle qui, depuis 2012, n’a pas remis de ciseaux dans sa chevelure, mais plutôt des extensions.

Pour cause, Alicia décide d’entamer sa transition pour devenir une femme en 2016; qui dit femme, dit cheveux (longs), aussi cliché que cela puisse paraître, bien que ce soit appelé à changer. Et Alicia a les cheveux très longs, du haut de ses 6,3 pieds: « Même si je le veux, je ne passe pas inaperçu, de par ma grandeur, mon gabarit. Je suis au début de ma transition, donc il y a des regards, des jugements, au quotidien sur mon apparence et du fait d’être une femme trans noire; ça amène un double préjugé, lié à la transphobie et au racisme. toutes les années que j’ai passé à amasser cette longueur de cheveux et là je devrai recommencer à zéro! Je me suis regardée dans le miroir et j’ai l’impression que ça ne sera pas autant facile que mes autres consœurs des audacieuses, car mes traits masculins, si je peux dire, sont assez là, même si je suis dans une transition hormonale. Je n’ai pas eu recours à la chirurgie… donc je me suis demandé: comment je vais me percevoir sans cheveux? oui, il y a maquillage et accessoires, mais j’appréhende. Je suis déjà en train de penser quel

sera mon style en avril! J’ai accepté de me faire raser les cheveux, pour enfin guérir de mon trauma, car là c’est moi qui décide, pas mon père. Je crois que pour grandir, il faut parfois ressasser les fantômes du passé. Pour moi, c’est un processus de guérison…», et un statement «dans la communauté trans noire, on a les cheveux longs généralement, on joue avec ça, on change les couleurs, etc. Là, c’est de casser cette norme de féminité et de dire que bold (audacieuse) / bald (chauve) is beautiful! » Conférencière, activiste et militante, Alicia est une des rares femmes trans noires visibles du grand public et impliquée dans la communauté LGBtQ+. Impliquée pendant plus d’une décennie auprès d’Arc-en-ciel d’Afrique, puis Massimadi: films et arts LGBTQ+ afro-caribéens, elle vient tout juste d’annoncer son départ à titre de porte-parole de la 13e édition. «J’ai été très présente dans le communautaire, également avec mes implications à ASTEQ, ATQ, Projet 10 et je souhaite me concentrer sur des projets personnels, notamment à travers mes conférences et ateliers. Je continuerai d’être là, dans le communautaire, mais je compte me concentrer sur matransition et aussi laisser ma place à la nouvelle génération.» une autre façon de «donner au suivant», pour la cause! d’ailleurs, au sujet du Défi têtes rasées Leucan, «si je peux ne serait-ce qu’inspirer une seule personne l’an prochain à relever ce défi, pour en amener d’autres à faire ce geste… », conclut Alicia qui invite tout le monde à participer à la campagne en effectuant un don pour la cause, soit celle de ces enfants malades qui ne choisissent pas de se faire raser la tête, mais qui gardent l’espoir au cœur. 6 JULIE VAILLANCOURT julievaillancourt@outlook.com

INFOS | Pour FAIrE uN doN à LA CAMPAGNE d’ALICIA Au déFI têtES rASéES LEuCAN: WWW.AudACIEuSES.tEtESrASEES.CoM/FEMME/ALICIA-KAZoBINKA

BIEN-ÊTRE & SANTÉ | CooLSCuLPtING

Éliminer vos cellules graisseuses grâce à la cryolipolyse Pour plusieurs, la pandémie a eu un impact sur le tour de taille et, malgré la meilleure volonté, certaines zones du corps ont subi les contrecoups de rester à la maison avec le réfrigérateur à portée de main. Vos poignées d’amour vous incommodent? Vous aimeriez retrouver un ventre plus plat?

Le traitement de cryolipolyse (Coolsculpting) est peut-être le coup de pouce dont vous avez besoin.

Puisque les cellules de gras ne se régénèrent pas, le résultat est permanent. Le traitement moyen dure 35 minutes et est pratiquement indolore. Il n’y a pas de convalescence proprement dite et l’on peut reprendre toutes ses activités immédiatement. Faisant suite au traitement, les cellules de gras sont éliminées progressivement au fil des semaines et le résultat final est atteint en 12 semaines. Comme son nom l’indique, Coolsculpting permet de sculpter son corps en ciblant des zones précises où l’on souhaite une réduction de volume. La taille, les flancs, le double-menton, les seins chez les hommes sont autant de régions qui peuvent être traitées.

Si cette technologie vous interpelle, n’hésitez pas à venir nous consulter. 6

Cette technologie basée sur des notions scientifiques a été développée à l’Université Harvard. à ce jour, plus de 6 000 000 de traitements ont été effectués à travers le monde, ce qui nous COLLABORATION SPÉCIALE redaction@fugues.com donne amplement de recul quant à sa sécurité et son efficacité.

INFOS | ChroNoS MédICo-ESthétIQuE Les cellules de gras étant plus sensibles au froid que les autres cellules environnantes, il est WWW.CLINIQuEChroNoS.CoM | INFo@CLINIQuEChroNoS.CoM possible, en abaissant la température de la zone traitée, d’obtenir une destruction d’environ 25 % 450 651-7770 du gras à chaque traitement.

40 | FUGUES AVRIL 2021

• Traitement de la dysfonction érectile • Double menton et bourrelets disgracieux (coolsculpting) • Taches pigmentaires, rosacée, teint inégal, acné, pores dilatés et cicatrices • Microneedling • Perte des cheveux • Lift non chirurgical • Toxine botulinique (Botox, Dysport & Xeomin) • Agents de comblement (Juvederm, Restylane & Belotero) • Rajeunissement des mains

008010e

Dre Caroline Arsenault & Dr Jean-François Pépin

RABAIS* TRAITEMENT DE CRYOLIPOLYSE – COOLSCULPING À L’ACHAT DE 5 CYCLES, NOUS VOUS OFFRONS LE 6E GRATUITEMENT (6 CYCLES AU COÛT DE 3000 $, UNE ÉCONOMIE DE 600 $).

TRAITEMENT AU LASER – HALO OBTENEZ UN TEINT PLUS UNIFORME, UNE DIMINUTION DES PORES DE MÊME QU’UNE AMÉLIORATION DE LA TEXTURE ET DU GRAIN DE PEAU. PRIX EN PROMOTION 1300 $ (PRIX RÉGULIER 1500 $). * DU 1ER AU 30 AVRIL

BIEN-ÊTRE & SANTÉ | CLINIQuE L’ACtuEL

DR RÉJEAN THOMAS

PROJET PSYCHOSOCIAL À LA CLINIQUE L’ACTUEL

Pour briser l’isolement amplifié par la COVID La perturbation des services de santé et de soutien essentiels, couplée aux nouvelles pressions en matière de santé mentale et de finances, pèse lourd sur nos communautés LGBTQ2+ déjà marginalisées. Les incertitudes quant à l’évolution de la pandémie et à sa fin exigeaient des réponses pour aider à maintenir la résilience des communautés queer et trans. Tant Interligne, la Fondation Émergence que l’ARC, pour n’en nommer que trois — ont mis sur pieds des stratégies communautaires pour venir en aide à ceux qui demandaient de l’aide. De son côté, la clinique L’actuel a décidé, dès l’automne dernier, d’être pro-active et a mis sur pied un projet pour soutenir les patients de la clinique. Rencontre avec le Dr Réjean Thomas et Jonathan Bacon, coordonnateur de l’intervention à L’Actuel.

Depuis que la COVID 19 est entrée dans nos vies, ici, en février 2020, son impact a été immense dans presque toutes les sphères de l’activité humaine. J’aimerais, d’emblée, qu’on parle des liens existants entre la COVID-19 et la hausse des besoins en santé mentale au sein de la communauté. dr réjean thomas: En ce qui concerne les personnes vivant avec le vIh à qui s’adresse notre projet — mais ça vaudrait aussi pour d’autres de nos patients qui ne vivent pas avec le vIh — elles vivent beaucoup d’isolement.

Il y a plusieurs facteurs, dont la stigmatisation et la discrimination (comme hommes gais ou comme séropositifs) qui contribuent à des problèmes tels que l’anxiété, la dépression et la solitude. Et les règles adoptées pour la distanciation sociale et physique — bien qu’essentielles 42 | FUGUES AVRIL 2021

pour diminuer les transmissions —ont clairement exacerbé les besoins de santé mentale en limitant l’accès au soutien social des amis ou des partenaires rencontrés dans les bars et les autres lieux de socialisation. Pour de nombreuses personnes issues des communautés LGBtQ2+, les bars, les célébrations de la Fierté ainsi que d’autres évènements sociaux sont autant d’occasions de prendre du recul par rapport aux problématiques de la maison, du travail ou du quotidien. tout le monde n’a pas un réseau social développé et quand bien même en ont-ils un, la distanciation physique leur a fait perdre de vue certaines personnes de ce réseau.

C’est vrai en particulier chez les personnes vieillissantes, mais pas uniquement.

Avec une vie sociale réduite à néant, on peut dire que le besoin de soutien psychologique devenait plus criant… dr réjean thomas: L’idée du projet est bien simple, c’est d’appeler les patients et de prendre des nouvelles d’eux, de voir comment ils vont. Et pour plusieurs, c’était la première fois de la semaine ou depuis beaucoup plus longtemps qu’ils parlaient à quelqu’un de vive voix.

Au niveau de la santé publique, on aurait dû développer un programme de santé mentale, de la même manière que le gouvernement a élaboré des plans de sécurité financière pour les individus et les entreprises… dès le départ, l’oMS a averti que les problèmes de santé mentale allaient augmenter à cause de la CovId. Je ne sais pas comment ça se déroule ailleurs, mais ici on partait avec un problème supplémentaire de manque de ressources humaines. Et ce n’est pas en poussant le 811 qu’on va régler les choses… 100 millions ont été investis en santé mentale depuis le début de la pandémie, mais sur le terrain on ne voit pas grand impact d’autant moins que les besoins sont immenses...

Et les ressources humaines en santé mentale — qu’il s’agisse de psychologues, psychiatres,

travailleurs sociaux ou de médecins étaient déjà insuffisantes pour répondre aux besoins avant la crise causée par la CovId. Il y a fort à faire pour répondre aux besoins actuels... les listes d’attentes sont très longues (on parle de plusieurs mois pour voir un.e psychologue ou un.e psychiatre…, ce qui n’a évidemment pas de bon sens).

Dans la situation actuelle où la santé mentale de bien des patients est affectée par la COVID, avez-vous constaté des changements concernant l’adhérence au traitement d’antirétroviraux? Si oui, quels seraient potentiellement les risques et que préconisez-vous le cas échéant? dr réjean thomas: C’est aussi parce que nous avons eu peur que l’adhérence au traitement des patients diminuent que nous avons mis en place ce réseau de soutien. Cela nous a permis, entre autres, de vérifier la date de rendez-vous (rdv) des patients et, si cela faisait longtemps qu’ils n’avaient pas vu leur médecin, de leur fixer un rdv. Si la thérapie n’est pas prise de façon optimale, il y a des risques de rebonds de la charge virale et de développement de comorbidités.

Par ailleurs, on a constaté que le nombre de visites de suivi des patients sous PrEP a un peu diminué depuis le début de la pandémie, ce qui peut placer les personnes en situation de risque par rapport au vIh. Parlez-nous du projet de la clinique l’Actuel. Ça consiste en quoi précisément ? dr réjean thomas: Jonathan Bacon: En résumé, avec le soutien de viiv, la Clinique a engagé, depuis septembre, une intervenante sociale, Sarah, qui a pour rôle de contacter nos patients vivant avec le vIh et âgés de plus de 55 ans qu’on avait identifiés comme plus vulnérables face aux problèmes potentiels de santé mentale.

Et vous avez évalué leur degré de vulnérabilité comment? Parce que plus isolés? dr réjean thomas: oui plus isolés, plus âgés, vivant avec le vIh et, souvent, avec d’autres comorbidités. une sélection initiale s’est faite en collaboration avec les médecins. A l’occasion de chaque appel avec un patient sélectionné, Sarah utilise différentes échelles d’évaluation en santé mentale pour identifier la situation propre à chacun. En fonction des résultats et en discutant avec le patient, ils établissent ensemble si c’est elle qui effectue le suivi à court terme ou si elle fait des références et facilite le lien avec des services externes ou encore, dans les cas un peu plus complexes, elle réfère le patient au travailleur social qu’on a la chance d’avoir à la clinique. Au début de la pandémie, on a rapidement eu le sentiment que de nombreux patients iraient encore moins bien précisément à cause de la pandémie. Effectivement, dès qu’on a commencé le projet, on a constaté que l’impact de la CovId sur la santé mentale était encore plus grand que ce qu’on avait pu prévoir… d’autant plus que peu de temps après le début de la pandémie, il est devenu clair que la détresse allait empirer bien avant de disparaître.

D’ailleurs, si j’ai bien compris, pour garder ce lien, ce contact humain avec le patient, vous avez continué le présentiel à L’Actuel et d’offrir aux patients qui le désiraient le choix d’une consultation médicale «en personne»… dr réjean thomas: oui, c’est un choix que nous avons fait au début de la pandémie pour deux raisons. dans la santé sexuelle, il y a de toute façon les tests de laboratoire qu’on doit faire en personne. Si tu es inquiet d’avoir contracté une ItS, une consultation téléphonique ce n’est pas optimal. Par expérience, les gens trouvent plus rassurant de voir leur médecin. Et il y a les patients sous PrEP. on ne peut pas vraiment renouveler la PrEP sans les rencontrer, sans faire de tests de laboratoire. Et il est hors de question d’envoyer les personnes qui vivent avec le vIh à l’hôpital pour leur suivi.

Au début, ça a été un peu compliqué, car certains membres du personnel étaient stressés et il fallait prouver que nous avions mis en place un protocole de protection en béton. on a dû faire du bon travail car il n’y a pas eu une seule éclosion de cas à l’Actuel. on a même continué, tous les matins à faire la clinique sans rendez-vous dont 80% des patients sont des urgences ItS et pas des patients réguliers de la clinique, étant donné que nous sommes un centre de référence en santé sexuelle pour toute la région de Montréal. Plusieurs cliniques et CLSC ont vu une partie importante de leur personnel se déployer ailleurs dans le réseau de la santé, ce qui a engendré des délais d’attente pour de nombreux services réguliers, dont ceux en santé sexuelle. à l’occasion d’une consultation sans rendez-vous, un patient me disait cette semaine qu’à son CLSC, on ne pouvait pas faire son test de gonorrhée et lui donner de prescriptions avant un mois… C’est douloureux, une gonorrhée. J’ai aussi vu un cas de neuro-syphilis qui avait été diagnostiqué comme autre chose, etc. Je ne dis pas qu’on ne peut pas donner de conseils sur la santé sexuelle à distance, mais il y a toujours les tests de laboratoire. Au départ, notre clientèle est vulnérable, alors le fait de les voir en personne facilite la discussion qu’on a. on parle de la raison principale de la visite, mais on pose plus de questions si on a l’impression que quelque chose ne va pas. Il y a aussi le langage corporel, le regard, l’examen physique. Et en cette période où on ne voit pas grand monde, la rencontre qu’ils ont avec nous est très importante pour les patients. Certains en profitent pour poser des questions et s’informer sur les cas asymptomatiques à la CovId ou nous demander ce qu’on pense du vaccin, par exemple.

Jonathan Bacon: J’ajouterais aussi que le fait que la clinique soit restée ouverte a grandement contribué au succès du projet. Quand Sarah contacte chacun des patients, dans la discussion qu’elle a avec eux, elle leur rappelle qu’ils ont la possibilité de voir leur médecin en personne.

Plusieurs ont dit trouver ça rassurant, puisque bien des cliniques ont réduit leurs services et leurs heures d’ouverture.

Car beaucoup de monde a perdu son emploi. Le stress et l’anxiété liés à l’insécurité financière et à l’avenir a augmenté. Et ça me semble encore plus prégnant depuis le second confinement en décembre dernier. tous les gens qui sont dans le milieu de la restauration, des bars, du tourisme, de l’aviation, des arts et de la culture, sont non seulement souvent sans emploi, mais ils entendent que la reprise dans certains secteurs ne se fera qu’en 2022 ou en 2023… Et beaucoup d’entre eux font partie de la communauté LGBtQ2+ qui, selon moi, a été touchée très fortement.

dr réjean thomas: Je comprends que ce soit un choix personnel, mais je m’explique mal qu’autant de médecins fassent encore uniquement des consultations téléphoniques, alors qu’il est possible de rencontrer les patients avec très peu de risques en suivant un protocole strict.

Peut-être n’a-t-on pas la même vision parce qu’on a traversé l’épidémie du sida dans sa période la plus dure, alors que les patients mourraient et qu’on pouvait juste soulager leur souffrance ou les écouter… disons que ça change les perspectives et qu’on place le contact humain avant tout. 6 YVES LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com

on a constaté que plus de 60% des patients rejoints, vivaient un niveau de stress très élevé — soit de l’anxiété, de la détresse psychologique ou étaient en dépression ou encore un mélange de tout ça. Et ceux qui étaient déjà fragiles avant l’arrivée de la crise, leur état est devenu encore plus critique. Ils sont davantage vulnérables ou ont clairement besoin de soins et de soutien.

Et même si tout le monde est vacciné en septembre, ça ne veut pas dire que les problèmes en santé mentale vont disparaître pour autant. Sans nécessairement devenir chroniques, ils risquent de perdurer un bon moment. une personne sous médication à cause d’une dépression provoquée ou accentuée par la crise actuelle, n’arrêtera pas du jour au lendemain ses antidépresseurs parce qu’elle vient de se faire vacciner. C’est un processus beaucoup plus long et plus complexe.

INFOS | WWW.CLINIQuELACtuEL.CoM | WWW.vIIvhEALthCArE.CoM

CETTE ENTREVUE A ÉTÉ RENDUE POSSIBLE GRÂCE AU SOUTIEN DE VIIV HEALTHCARE

COMMUNAUTAIRE | LIStE dES GrouPES LGBtQ+

Veuillez communiquer avec le groupe LGBTQ+ qui vous intéresse pour connaître leur horaire d’activités.

AFFAIRES MONTRÉAL CHAMBRE DE COMMERCE LGBT DU QUÉBEC t. 514-522-1885 www.clgbtq.org info@cclgbtq.org SDC DU VILLAGE t. 514-529-1168

AINÉS MONTRÉAL ARC t. 514-730-8870 Arcmontreal.org GAY & GREY MONTREAL Facebook.com/GayGreyMtL

QUÉBEC VIEUX AMIS Facebook.com/groups/6152288886 29111

CENTRES COMMUNAUTAIRES MONTRÉAL CENTRE ALEXANDRE-DE-SÈVE DES LOISIRS SACRÉ-COEUR t. 514-872-2928 2040, rue Alexandre-de-Sève CENTRE COMMUNAUTAIRE LGBTQ+ t. 514-528-8424, 2075 Plessis, # 110 cclgbtqplus.org Facebook.com/cclgbtqplus

DISCUSSIONS, SOUTIEN ET SENSIBILISATION

SILK silk@caeoquebec.org

MONTRÉAL

QUÉBEC

AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL t. 514-527-4417 Lutte contre l’homophobie au sein des communautés immigrantes, sensibilisation.

FLIQR Facebook.com/FliQr Groupe queer féministe

ALLIANCE ARC-EN-CIEL DE QC t. 418-809-3383 435, rue du roi, bur. 4, Québec, Qc, G1K 2X1

COMITÉ DIVERSITÉ t. 418-722-7432

AL-ANON t. 514-866-9803 Groupe pour gais et lesbiennes amis et familles des alcooliques, les samedis à 10h.

ALCOOLIQUES ANONYMES t. 514-376-9230 pour obtenir la liste des meetings gais.

ANGLOPHONE LESBIANS sistersunited2014@outlook.com Social activity group.

AQAPMM-SANTÉ MENTALE t. 514-524-7131 CENTRE DES FEMMES VERDUN t. 514-767-0384. Groupe de soutien pour lesbiennes.

CENTRE D’ORIENTATION SEXUELLE DE L’UNIVERSITÉ MCGILL (COSUM) t. 514-934-1934 #43585 CREACC-DIVERSITÉS info.creacc@gmail.com CENTRE SOLIDARITÉ LESBIENNE t. 514-526-2452

GRIS – QUÉBEC t. 418-523-5572 www.grisquebec.ca.

PRISME t. 418-649-1232 prisme.org

BAS-ST-LAURENT GAI-CÔTE-SUD t. 418-856-3566, M. dionne.

CHAUDIÈRE-APPALACHES GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES t. 581-225-8440

FÉMIN’ELLES t. 418-550-2259.

ESTRIE GRIS ESTRIE t. 819-823-6704 info@grisestrie.org

GASPÉSIE LGBT+ BAIE-DES-CHALEURS lgbt-bdc.net

LAVAL/LAURENTIDES

CRYSTAL METH ANONYMES rencontres les mardis et samedis soirs à 19h30, au 1223 Amherst.

L'ARC-EN-CIEL t. 450-625-5453 Les mardis à 19h30.

DÉPENDANCE AFFECTIVE SEXUELLE ANONYME DASA t. 514-983-0671

MAURICIE

FIERTÉ MONTRÉAL t. 514-903-6193 fiertemontrealpride.com

L’ÉCHO DES FEMMES DE LA PETITE-PATRIE t. 514-277-7445 FONDATION ÉMERGENCE t. 514-866-6788

FESTIVAL IMAGE+NATION image-nation.org

GROUPE INTERVENTION VIOLENCE CONJUGALE LESBIENNE t. 514-526-2452

MTL EN ARTS t. 514-370-2269

GRIS – MONTRÉAL t. 514-590-0016 gris.ca

QUÉBEC

NARCOTIQUES ANONYMES LGBTQ+ 2075, rue Plessis, groupe MEEtING du vILLAGE, le dimanche à 14h.

FÊTE ARC-EN-CIEL t. 418-809-FEtE 435 du roi, bur. 4

OUTAOUAIS / OTTAWA

POMPIER GAI OU BI pompiergb.com

FIERTÉ DANS LA CAPITALE t. 613-252-7174

PRINCIPES COGNITIFS t. 514-485-2194 (10h-17h) RÉZO t. 514-521-7778 #226 2075, Plessis, bureau 207 rezosante.org info@rezosante.org

44 | FUGUES AVRIL 2021

GROUPE GLBT-LGBT ST-JEAN-SUR-RICHELIEU t. 514-464-9555, Ian ouellet ou t. 438-274-4986, Christian White monmeilleurami@hotmail.com

ENTRE-ELLES SHERBROOKE t. 819-580-7460, Sophie entre.elles.sherbrooke@gmail.com GROUPE DE DISCUSSIONS POUR HOMMES GAIS t. 819-823-6704.

IRIS ESTRIE t. 819-823-6704 Intervention régionale et infos sur le vIh et ItSS.

TROIS-RIVIÈRES

COORDINATION LGBT D’AMNISTIE INTERNATIONALE CANADA FRANCOPHONEE t. 514-766-9766 ou 1-800-565-9766 Facebook.com/réseau-LGBtAmnistie-International

COLLECTIF CARRÉ ROSE t. 514-831-3150 ou Facebook

LGBT MAURICIE t. 819-531-0770, Louis Facebook : @lgbtshawinigan GRIS-MAURICIE/ CENTRE-DU-QUÉBEC t.819-840-6615 ou 1 877 745-0007 info@grismcdq.org grismcdq.org

PARTOUT AU CANADA

EGALE CANADA t. 1-888-204-7777

PARTOUT AU QUÉBEC CAEO QUÉBEC caeoquebec.org Service d’écoute et de ressources en anglais.

MONTÉRÉGIE

FIERTÉ AGRICOLE t. 450-768-6995 fierteagricole.org

CAFÉ-CAUSERIE POUR FEMMES LESBIENNES ET BISEXUELLES t. 450-651-9229 #26

RÉSEAU DES LESBIENNES DU QUÉBEC 438-929-6928 rlq-qln.ca

DÉPENDANTS AFFECTIFS t. 450-780-2813

ÉCOUTE

ÉMISS-ÈRE t. 450-651-9229 #24 emiss-ere.ca

INTERLIGNE 1-888-505-1010 interligne.com écoute téléphonique et clavardage

OUTAOUAIS / OTTAWA PROJET ENTRE HOMMES t. 819-776-2727 ou 1 877 376-2727.

AIDE AUX TRANS DU QUÉBEC t. 1-855-909-9038 #2 atq1980.org écoute téléphonique 24h/24

PARTOUT AU QUÉBEC CAEO QUEBEC caeoquebec.org Service d’écoute et de ressources en anglais.

INTERLIGNE 1-888-505-1010 interligne.com écoute téléphonique et clavardage.

ETHNIQUES ET SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU IMMIGRATION

SIDACTION MAURICIE t. 819-374-5740, denis.

CULTURE

BIBLIOTHÈQUE À LIVRES OUVERTS (LGBTQ+) t. 514-528-8424 2075 Plessis, local 110 biblio.cclgbtqplus.org

AGL-LGBT GROUPE ORIENTATIONS t. 581-447-2211 260, rue racine, à Chicoutimi agl-lgbt.ca

LGBT HAUTE-GASPÉSIE (Ste-Anne-des-Monts) Facebook ou lgbt-hg@outlook.com

COCAÏNOMANES ANONYMES t. 514-527-0657

ARCHIVES GAIES DU QUÉBEC t. 514-287-9987 Consultations les jeudis soirs, de 19h30 à 21h30 et sur rendez-vous.

SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN

SHERBROOKE CHICOUTIMI

COMITÉ SOCIAL CENTRE-SUD t. 514-596-7092 1710, rue Beaudry

MONTRÉAL

RIMOUSKI

MONTRÉAL

SUICIDE ACTION MONTRÉAL t. 514-723-4000 NARCOTIQUES ANONYMES 514-249-0555 écoute téléphonique 24h/24

MONTRÉAL ADA t. 514-527-4417 info@lgbt-ada.org GA’AVA info@gaava.org HELEM-GROUPE LGBT LIBANAIS t. 514-806-5428 montrealhelem.net

LGBTQ YOUTH CENTER WEST ISLAND t. 514-695-0600 lgbtq2centre.com PARENTS D’ENFANTS GAIS t. 514-282-1087 PROJET 10 t. 514-989-4585 p10.qc.ca QUEER MCGILL t. 514-398-2106 queermcgill.org RÉPITSS-UQAM t. 514-987-3000, #4041 320, rue Ste-Catherine Est, local dS-3125

QUÉBEC ARCO IRIS (ÉTUDIANT) t. 418-658-5389, Arco Iris Comité gai de l’asso étudiante du Cégep Ste-Foy. COALITION DES FAMILLES LGBT t. 418-523-5572 L’ACCÈS t. 418-523-4808 Pour 14-25 ans.

LEGIT-QUÉBEC 514-907-5366 Aide pour les conjoints de même sexe et l’immigration.

GROUPE GAI UNIVERSITÉ LAVAL t. 418- 656-2131 ggul.org

JEUNES ET FAMILLE

PÈRES GAIS DE QUÉBEC t. 418-572-7273, Marc

MONTRÉAL ALTER HÉROS alterheros.com L’ALTERNATIVE lalternative.ca Ass. des GLBt et leurs amis de l’université de Mtl.

GRIS – QUÉBEC t. 418-523-5572 grisquebec.org

CHAUDIÈRE-APPALACHES GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES t. 581-225-8440

GRANBY

ASSOCIATION PÈRES GAIS DE MONTRÉAL (APGM) t. 1 855-237—APGM (2746) peresgais@gmail.com apgmqc.wordpress.com

DIVERS-GENS t. 579-488-8004 170, St-Antoine Nord, local 107, Granby divers-gens@hotmail.com

L’ASTÉRISK t. 514-523-0977 coalitionjeunesse.org

LE NÉO t. 450-964-1860 ou 1 800 964-1860 950, boul. Moody, bur. 200, terrebonne le-neo.com

COALITION DES FAMILLES LGBT t. 514-878-7600 familleslgbt.org info@familleslgbt.org

LANAUDIÈRE

LONGUEUIL

COMITÉ FAMILLE ET QUALITÉ DE VIE DES GAIS ET LESBIENNES t. 514-521-4993 847, rue Cherrier, #201

AMALGAME t. 450-651-9229 #24, 1-888-227-7432 462, Boul. Sainte-Foy

CONCORDIA QUEER COLLECTIVE t. 514-848-7414

MAURICIE

FONDATION ÉDUCATION ÉMOTIONNELLE LOVE (FEEL) t. 438-992-8542 feelvie.blogspot.ca GRIS – MONTRÉAL t. 514-590-0016 www.gris.ca JEUNESSE, J’ÉCOUTE 1-800-668-6868 Aide et écoute 24/7, les 5 à 20 ans. jeunessejecoute.ca JEUNESSE LAMBDA t. 514-528-7535 Pour les 25 ans et Facebook.com/JLAMBdA.MtL

GRIS-MAURICIE/ CENTRE-DU-QUÉBEC t. 819-840-6615 ou 1 877 745-0007 info@grismcdq.org grismcdq.org

OUTAOUAIS / OTTAWA PROJET JEUNESSE IDEM 14-25 t. 819-776-1445 ou 1-877-776-1445

SAINT-HYACINTHE JEUNES ADULTES GAI-E-S DE ST-HYACINTHE t. 450-774-1349 lejag.org

Le rêve d’un Espace LGBTQ+ deviendra-t-il réalité?

Sans tambours ni de trompettes, pandémie oblige, le groupe Espace LGBTQ+ a élu un premier conseil d’administration, le 8 février dernier. L’objectif de cet organisme est de contribuer au développement d’un complexe communautaire LGBTQIA2S+ à Montréal. «Il constitue une réponse collective et concrète du milieu à 10 ans de revendications», nous nous informe-t-on.

Pour l’instant, une quinzaine d’organismes font partie de ce collectif, dont le Conseil québécois LGBT, Fierté Montréal, la Coalition Jeunesse LGBTQ, RÉZO, les Aînés et retraités de la communauté (ARC), le Réseau des lesbiennes du Québec (RLQ) ou encore la SDC Village Montréal.

Et effectivement, ce n’est pas d’hier que les différentes associations communautaires, de loisirs, etc., se cherchent des locaux abordables pour y tenir leurs réunions ou leurs activités.

«L’idéal serait d’être propriétaire d’un édifice pour loger les groupes dans le village, pour des bureaux, des événements, avec une salle multifonctionnelle d’une capacité intéressante et ce, pour y tenir aussi des activités culturelles, du cinéma, du théâtre, des conférences, etc.», explique Nelson De Sousa, le président du conseil d’administration (C.A.) de l’organisme Espace LGBTQ+. «En plus de cet endroit, on pourrait avoir en parallèle des locaux dans d’autres quartiers et qui sont disponibles pour les membres des groupes qui résident plus proches de ces lieux, que ce soit dans Mercier-hochelaga-Maisonneuve, le Plateau, etc. Mais ça, c’est un rêve. on sait que cela ne se fera pas demain, mais nous avons réfléchi à plusieurs options et nous sommes très motivés!»

«Nos demandes de subventions seront d’ailleurs orientées vers cet objectif d’être propriétaire pour éviter ainsi une augmentation des loyers parce qu’on sait aussi que, dans ville-Marie, les loyers sont de plus en plus chers, poursuit Nelson De Sousa. on veut s’assurer que les groupes aient à leur disposition des locaux abordables et qui vont le rester.»

Espace LGBTQ+ bénéficie déjà de l’appui de la députée solidaire de Sainte-Marie-SaintJacques, Manon Massé, du conseiller municipal du district de Saint-Jacques et membre du comité exécutif de la ville, Robert Beaudry. «Nous sommes aussi en contact avec le bureau de Steven Guilbeault [le ministre du Patrimoine canadien et député fédéral de Laurier-SainteMarie] et nous espérons le rencontrer bientôt pour le sensibiliser aux besoins de locaux de nos communautés», souligne Nelson De Sousa. on le sait, le village est en pleine transformation et de nouveaux édifices feront leur apparition autant sur Sainte-Catherine - les deux tours de Mondev à l’angle de Saint-hubert, le projet de l’ancien cinéma Champlain au coin de Papineau, entre autres - qu’en périphérie, comme le redéveloppement des terrains de Radio-Canada, la Brasserie Molson, etc.

«Nous sommes conscients de ce fait, nous voulons d’ailleurs avoir une réunion du collectif à ce sujet-là pour pouvoir discuter et négocier, éventuellement, avec les promoteurs immobiliers», note le président du C.A. d’Espace LGBTQ+. «La ville désire qu’il y ait une mixité communautaire, logements sociaux et condos dans de tels édifices, d’où notre demande d’aide à la ville pour pouvoir nous intégrer à un de ces nouveaux projets. on sait bien que si c’est le collectif tout seul, cela prendrait plus de temps encore, mais si on a la collaboration de la ville pour que celle-ci fasse des démarches en ce sens aux promoteurs, on peut déboucher vers un projet d’intégration intéressant pour nos groupes communautaires.» depuis 2018, le collectif a œuvré tranquillement à mener à bien ce rêve d’avoir un véritable centre communautaire. Maintenant que le conseil d’administration a été élu (il comprend sept administrateurs/trices en tout), on assistera à la création de sous-comités: d’abord voir si les besoins des groupes sont exacts, s’ils ont évolué ou se sont modifiés avec la pandémie; ensuite contacter les autres organismes qui ne sont pas présentement membres du collectif pour connaître leurs besoins; et enfin faire des demandes de subventions.

«C’est important pour nous d’impliquer le plus d’organismes possible pour représenter toute la diversité de la communauté LGBtQ+, autant les différentes tranches d’âges, les groupes ethnoculturels, etc. Avec l’ouverture de la société aux réalités des minorités sexuelles et de genres, les groupes sont sollicités plus que jamais, par contre, ils manquent cruellement de ressources, de financement, de locaux, etc. Et c’est là-dessus qu’on veut travailler au cours des prochaines années, car nous savons que c’est un long processus.

Mais nous sommes patients, nous sommes motivés. on sait, par exemple, qu’on peut déjà compter sur le grand local de la SDC Village Montréal, c’est une des possibilités d’utilisation transitoire pour les groupes. on a déjà fait beaucoup de travail, de toute manière on était confiné donc, on a eu beaucoup de temps pour réfléchir et penser comment on va passer à l’action. on sait aussi que ce ne sera pas facile. Mais je crois que nous sommes prêts à relever les défis», de terminer Nelson de Sousa. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR apassiour@gmail.com

INFOS | oN PEut SuIvrE LES ANNoNCES, ENtrE AutrES, Sur LES réSEAuX SoCIAuX, doNt WWW.FACEBooK.CoM/ESPACELGBtQ

COMMUNAUTAIRE | LIStE dES GrouPES LGBtQ+

Veuillez communiquer avec le groupe LGBTQ+ qui vous intéresse pour connaître leur horaire d’activités.

SHERBROOKE ASSOCIATION DES GAIS, LESBIENNES, BISEXUELS DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE glebus@usherbrooke.ca

TROIS-RIVIÈRES L’ACCÈS t. 819-376-1721 #2529

SANTÉ MONTRÉAL CENTRE D’AIDE AUX PERSONNES ATTEINTES DE L’HÉPATITE C t. 514-521-0444 ou 1-866-522-0444

COCQ-SIDA t. 514-844-2477 cocq sida Coalition des orga-nismes communautaires de lutte contre le sida.

FONDATION BBCM t. 514-875-7026 bbcm.org

OUTAOUAIS / OTTAWA

QUÉBEC

B.R.A.S. t. 819-776-2727 ou 1-877-376-2727.

GALOPINS QUÉBEC Groupe de marche/course ouvert aux LGBt et leurs amis. galopins.quebec@yahoo.com

RIMOUSKI MAINS t. 722-SIdA ou 1-888-844-7432.

SAGUENAY

HORS-SENTIERS – QUÉBEC t.418-440-3885 activités de randonnée et plein air.

FONDATION QUÉBÉCOISE DU SIDA t. 514-315-8839

MIENS (À CHICOUTIMI) t. 819-693-8983 lemiens.com

BADMINTON MÉCHANTS MOINEAUX t. 418-529-4070, Serge delisle

MAISON D’HÉRELLE t. 514-844-4874 www.maisondherelle.org

VICTORIAVILLE

LIGUE QUILLES VOLTE-FACE 418-802-4901, Guy Carrier

FONDATION L’ACTUEL t. 514-270-4900

MAISON DU PARC t. 514-523-7420

BLITSS t. 819-758-2662.

SPORTS ET LOISIRS

CENTRE DE PRÉVENTION DU SUICIDE t. 514-683-4588

MAISON PLEIN CŒUR t. 514-597-0554

CENTRE DE RESSOURCES ET D’INTERVENTION EN SANTÉ ET SEXUALITÉ t. 514-855-8991

PORTAIL VIH/SIDA DU QC t. 514-523-4636 ou 1-877-Portail Pvsq.org info@pvsq.org Info et référence vIh/ItSS

BALLE LENTE LES PHÉNIX t. 514-451-9114, Alex. www.ballephenix.com info@ballephenix.com

PROJET TRAVAILLEURS DU SEXE t. 514-521-7778 # 224 t. 514-529-7777

RÉZO t. 514-521-7778 #226 2075, Plessis, bureau 207 rezosante.org info@rezosante.org

LES BOLIDES (QUILLES) 514-452-7241, Bertrand info@lesbolides.org lesbolides.org

RÉZO t. 514-521-7778 #226 2075, Plessis, bureau 207 rezosante.org info@rezosante.org STELLA (TRAVAIL DU SEXE) t. 514-285-8889 SUICIDE-ACTION MONTRÉAL t. 514-723-4000 ou 1-800-Appelle

SPIRITUALITÉ

RÉSEAU DE LA SANTÉ SEXUELLE DES SOURDS DU QUÉBEC 2075, Plessis, bureau 320 t. 438-476-7260 www.rsssq.org

QUÉBEC MIELS t. 418-649-1720.

Info-vIh 418-649-0788.

MONTRÉAL BELIEVE believe@mail.com Soutien et discussion LGBtQ+ sur la spiritualité.

COMMUNAUTÉ CHRÉTIENNE SAINT-PIERRE-APÔTRE t. 514-524-3791 1201, visitation FOI ET FIERTÉ t. 514-866-0641 110, rue Ste-Catherine E.

QUÉBEC

BEAUCE ASSOCIATION BEAUCERONNE D’INTERVENTION SUR LE SIDA t. 418-227-6662

CÔTE-NORD ACTIONS SIDA CÔTE-NORD t. 418-962-6211 ou 1 888 611-7432

ESTRIE GRIS ESTRIE t. 819-823-6704 grisestrie.org

GROUPE CHRÉTIEN GAI t. 418-656-2189

LAVAL / LAURENTIDES

SPIRITUALITÉ ENTRE NOUS t. 418-623-4086, Ginette Lauzon.

CENTRE SIDA AMITIÉ t. 450-431-7432

TRANS

SIDA-VIE LAVAL t. 450-669-3099

PARTOUT AU QUÉBEC AIDE AUX TRANS DU QUÉBEC t. 1-855-909-9038 #2 atq1980.org écoute téléphonique 24h/24

VIH/SIDA MONTRÉAL ACCM t. 514-527-0928 accmontreal.org AIdS Community Care Montreal

MONTÉRÉGIE ÉMISS-ÈRE t. 450-651-9229 ou 1 888 227-7432 462, boul. Sainte-Foy, Longueuil CLINIQUE SIDEP MONTÉRÉGIE Clinique exclusive aux hommes ayant des relations sexuelles avec d’autres hommes. rendez-vous : 450-466-5000 #4352 via web au santemc.quebec/sidepplus

46 | FUGUES AVRIL 2021

VOLLEY-BALL QUÉBEC t. 418-204-9669 volleyquebec@yahoo.ca

MONTRÉAL

OUTAOUAIS / OTTAWA

NoN MEMBrES d’éQuIPE MoNtréAL

GROUPE DES GAIS FRANCOPHONES DE L’OUTAOUAIS Facebook.com/groups/ gaisfrancophonesoutaouais

BRIDGE, CLUB ARC-EN-CIEL t. 514-640-6056, Jean-Marc Picard bridgearcenciel.org CHŒUR QUÉBÉCOIS t. 514-253-4479, Jean-François.

Chœur mixte hommes et femmes, LGBt et hétéros.

CURLING – LES PHÉNIX t. 514-250-7155 www.lesphenix.wordpress.com curlinglesphenix@gmail.com HOCKEY LES DRAGONS www.montrealdragons.org LOISIRS DIVERSIONS algi.qc.ca/asso/loisirsdiversions Escapades de 1 à 2 jours pour femmes de 40 ans et plus LES LUDOVORES t. 514-528-8424, Christian Facebook.com/Les-Soir-Ludovores CCLGBtQ+, 2075, rue Plessis.

QUEER TANGO MONTRÉAL Facebook.com/groups/1805041786 41634 QUILLES LES FAUVES t. 514-527-7187, yves Fontaine Salon darling, 3350, ontario Est QUILLES LES GAILLARDS t. 438-393-3047, Bernard QUILLES LAMBDA 514-259-7781, robert Salon darling, 3350, ontario Est QUILLES DES RENOUVEAUX t. 514-771-6721, richard Bégin SOCCER FÉMININ t. 514-622-3025, Sonia Latreille STUDIO DANSE ARC-EN-CIEL t. 514-438-764-5737

OTTAWA KNIGHTS t. 613-237-9872 #2038

MONTRÉAL MEMBrES d’éQuIPE MoNtréAL

ASSOCIATION DES CLUBS DE SPORTS ET DE LOISIRS LGBT+ & ALLIÉ-E-S. equipe-montreal.org info@equipe-montreal.org Facebook.com/equipemontrealLGBt. AÉROBIE À PIEDS LEVÉS apiedsleves.com

RAWDON

BADMINTON G-BLEUS t. 514-522-9323. gbleus.com Facebook.com/Gbleus officiel

LIGUE VENDREDIS GAIS BOWLING t. 450-834-2700

BALLE-MOLLE MAXIMA info@maximamontreal.com

RIVE-SUD MONTRÉAL

BIBLIOVORES, CLUB DE LECTURE bibliovores.wixsite.com/ clubdelecturelgbtq bibliovores@outlook.com

LIGUE DE QUILLES MIXTES t. 450-928-0981, Alain

SAINT-JEAN SUR-RICHELIEU LOISIRS POUR FEMMES GAIES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU t. 514-927-7190

SAGUENAY LAC-SAINT-JEAN ASS. DES GAIS ET LESBIENNES SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN aglslsj.algi.qc.ca

JOLIETTE

LIGUE DE FOOTBALL AUSTRALIEN DU QUÉBEC cuellar.chris@gmail.com www.facebook.com/AFL.Quebec NATATION & WATER-POLO – À CONTRE-COURANT info@acontrecourant.qc.ca Séances d’entraînement encadrées par des entraîneurs, pour tous les niveaux de performance.

MONTRÉAL GAYMERS t. 514-700-6332, Facebook.com/MtLGaymers info@mtlgaymers.com

CURLING - LES FOUS DU ROI t. 514-629-7184, denis roy roy.denis@hotmail.com

PLEIN AIR HORS SENTIERS t. 450-433-7508 ou 418-440-3885 sentiers@horssentiers.ca horssentiers.ca

DANSE COUNTRY-CLUB BOLO t. 514-849-4777 clubbolo.com

LAURENTIDES

LES DRAVEURS, BATEAU-DRAGON info.draveurs@gmail.com.

LGBT DU GRAND SHAWINIGAN t. 819-531-0770, Louis.

Facebook : @lgbtshawinigan

GROUPE SOCIAL FÉMININ LES CHOUETTES leschouettes.ca

OUTSQUASH outsquash.com outsquash@gmail.com

LIGUE DE QUILLES LGBTQ ET AMI.E.S t. 450-756-7012

MAURICIE

GALOPINS COURSE MARCHE t. 514-360-2266

CHŒUR GAI DE MONTRÉAL t. 514-933-2942 Chœur hommes Facebook.com/choeurgaidemontreal

DODGEBALL LGBT DE MONTRÉAL LES RATONS CHASSEURS facebook.com/lesratonschasseurs

GROUPE GAI AMICAL LAVALLAURENTIDES-LANAUDIÈRE groupegalll@hotmail.com.

ENSEMBLE VOCAL LES NANAS t. 514-481-2545 Chœur femmes

ENSEMBLE - COLLECTIF THÉÂTRAL LGBTQIA+ t. 438-835-6282 jeff3478@hotmail.ca ENSEMBLE VOCAL DIVERTISSON divertisson.com ENSEMBLE VOCAL EXTRAVAGANZA t. 514-525-5951 Chœur mixte ENSEMBLE VOCAL GANYMÈDE t. 514-525-8527 Chœur hommes evganymede.com contacter@evganymede.com

RUGBY ARMADA MTL RFC t. 514-443-0300, Nicolas Wegel armadamontrealrfc.ca, Facebook.com/armadamontreal LES SHAMROCKS DE MONTRÉAL montrealshamrocks.com Sport traditionnel irlandais SOCCER LGBT+ MONTRÉAL soccer-lgbt-montreal.ca TENNIS LAMBDA tennislambda.org CLUB DE TENNIS DE L’ÎLE-DES-SŒURS. tennislambda@gmail.com VOLLEYBALL BORÉAL t. 514-813-5737, Allan 514-880-6525,Manuel) volley-boreal.net, Facebook.com/volley Boreal

ÉQUIPE MONTRÉAL

RELANÇONS, ENSEMBLE LES SPORTS ET LOISIRS DANS LA COMMUNAUTÉ. Équipe Montréal est le regroupement des groupes de sports et de loisirs de la communauté LGBtQ+ et de ses Allié-e-s. tous nos groupes ont beaucoup soufferts de l’arrêt des activités durant la pandémie. évidemment, nous attendons le feu vert de la santé publique pour reprendre les activités des différents groupes.

Notre assemblée générale se tiendra le 29 mars prochain, et nous souhaitons en profiter pour faire avancer certains dossiers et en débuter d’autres. Pour cela, nous allons avoir besoin de vous (même si la date de l’Assemblée générale est passée, nous recherchons toujours des bénévoles). Nous avons plusieurs places de disponibles sur notre Conseil d’Administration. Il y a de la place pour tous les profils, mais en particuliers nous recherchons les trois profils ci-dessous : • vous souhaiter aider au développement de la diversité dans les sports et loisirs, notamment des personnes trans ou non binaire.

• vous souhaitez aider à développer nos financements (partenariats, subventions, …)

• vous aimez mener à bien des projets et des événements.

• de manière générale, vous souhaitez aider au développement des sports et loisirs pour la communauté LGBt+ et Allié-e-s. de plus, dans notre politique d’inclusion, nous cherchons à diversifier au maximum notre Conseil d’Administration, donc n’hésitez surtout pas à nous contactez-nous par Facebook ou courriel : presidence@equipe-montréal.org pour aider au développement des sports et loisirs pour tou-te-s. on attend vos messages ;) INFOS | WWW.EQuIPE-MoNtrEAL.orG INFo@EQuIPE-MoNtrEAL.orG

HORS SENTIERS Le printemps est arrivé, allons faire de la rando et du vélo! Les activités du club vont enfin reprendre ce mois-ci en respectant les règles sanitaires. Consultez en ligne le programme complet du printemps-été 21. vous pouvez aussi vous inscrire aux activités si vous avez ou ouvrez un profil sur notre site.

Pour plus d'info allez au www.horssentiers.ca ou sentiers@horssentiers.ca ou 450-433-7508 (Mtl), 418-440-3885.

INFOS | WWW.horSSENtIErS.CA

438-476-7260 www.rsssq.org 2075, rue Plessis, bureau 320 Mtl. h2L 2y4

COMMUNAUTAIRE | ACTuS

Premier 6@8 virtuel de la CC-LGBT-Q C’est toute une innovation que la Chambre de commerce LGBT du Québec (CC-LGBT-Q) a fait vivre à une vingtaine de ses membres lors de son premier 6@8 virtuel le 17 mars dernier à l’occasion de la Saint-Patrick. Comment rassembler des gens autour d’un verre tout en restant chez soi?

Il y a Zoom me direz-vous, qu’on utilise essentiellement pour des réunions de travail! Mais comment participer à plusieurs discussions conviviales et détendues avec diverses personnes tout en gardant parfois une certaine forme d’intimité? La plateforme Gather Town permet cela et l’essai ce mercredi de mars fut concluant pour les participants.Le décor du 6@8 ressemble à un jeu vidéo. Imaginez un toit-terrasse sur lequel sont disposés des divans autour de tables à cafés, un lutrin sur une scène, un bar et ses tabourets, et des tables de trois ou deux convives. Et quelques plantes vertes et lampadaires pour parachever la déco et l’ambiance. Quand le participant s’inscrit, sous son nom ou un pseudo, il devient un sympathique petit personnage dont le nom s’affiche. Selon les noms des convives qui s’affichent sur ce toit-terrasse, votre avatar se déplace vers la ou les personnes de votre choix grâce aux curseurs du clavier. Arrivé auprès d’eux, les multiples écrans des convives s’affichent sur votre ordinateur pour entrer en conversation avec eux à la manière de Zoom ou autres plateformes de convivialité numérique.

Si vous souhaitez converser avec un ou deux convives plus privativement, il suffit alors de déplacer vos avatars vers les tables de quatre, trois ou deux convives. Comme un salon privé, aucun autre participant n’entendra votre conversation. Si i un conférencier veut prendre la parole, il place son avatar devant le lutrin. Sa communication est alors entendue par toutes et tous. Si le bar a un nombre déterminé de tabourets/invités, les divans quant à eux acceptent un plus grand nombre de convives. Votre avatar peut ainsi se déplacer d’une conversation à l’autre, comme chacun.e le ferait lors d’un cocktail de réseautage. Mis à part quelques problèmes de son, de micros trop faibles ou trop forts, d’écrans mal cadrés, les participants ont affirmé que ce fut une belle occasion pour se revoir sur ce toit-terrasse virtuel de la Chambre. «J’ai eu l’occasion de discuter plus directement avec des gens que je croisais parfois, mais que cela n’adonnait pas», dit Dominique. «On peut échanger en étant confortablement assis», déclare Patrick, une bière irlandaise à la main. Et quelques shorts et shoots plus tard, tous ont bien ri quand il fut question du "demi"-habillement de chacun.e devant son écran en cette période de télétravail… Prochain 6@8 le mercredi 28 avril, même heure, même lieu: chez vous devant votre ordi !

«Plus de 750 entreprises ont déjà levé la main et sont prêtes à répondre à l'appel du gouvernement du Québec pour accueillir des campagnes de vaccination contre la COVID-19», affirment de concert la Fédération des chambres de commerce du Québec et la CCLGBTQ. Lancé il y a près d'un mois par Christian Dubé, ministre de la Santé et des Services sociaux (MSSS), cet appel concerne le déploiement de la vaccination en entreprise. Il est question de mettre en place pas moins de «20 à 50 pôles de vaccination à travers le Québec, dans plusieurs régions, pour vacciner les employés de l'entreprise, ceux des entreprises à proximité, leurs familles, ainsi que la communauté avoisinante, afin de réduire la pression sur le système de santé», explique Thierry Arnaud, président de la CCLGBTQ. Les entreprises retenues par le MSSS proposeront gratuitement un espace pendant trois mois de la mi-mai à la mi-août pour vacciner de 15 000 à 25 000 personnes. Les pôles de vaccination seront désignés début avril et le déploiement des sites début mai. Restez à l’affût…«Vaincre la COVID-19 est une bataille commune à laquelle nous devons tous prêter main-forte dans cette dernière ligne droite», déclare Thierry Arnaud. «De nombreuses entreprises de notre Chambre ont partagé leur intérêt à recevoir une campagne de vaccination, et une multitude de secteurs d'activités sont représentés.» 6 MICHEL JOANNY-FURTIN redaction@fugues.com INFOS | www.CCLGBTQ.ORG 48 | FUGUES AVRIL 2021

Les inscriptions sont ouvertes pour l’École d’été virtuelle sur les jeunes LGBTQ+ La programmation officielle de cet événement débutera le lundi 17 mai 2021, Journée internationale de lutte contre l’homophobie, la biphobie et la transphobie. Ces activités qui se dérouleront chaque jour jusqu’au vendredi 21 mai sont organisées conjointement par le Centre de recherche universitaire sur les jeunes et les familles, la Fondation Jasmin Roy/Sophie Desmarais, l'Université Laval et le GRIS-Québec.

Cette série de neuf ateliers vise une meilleure compréhension de la stigmatisation vécue par plusieurs jeunes de la diversité sexuelle et de genre et le développement de saines habitudes de vie relationnelles et émotionnelles dans leurs différents milieux de vie. Cela va du vécu des jeunes LGBTQ+ au Québec à la réaction face à l’homophobie et la transphobie en contexte scolaire, en passant par le stress et la résilience associés à la sortie du placard, les réalités intersexes, pour n’en nommer que quelques-uns.

Chaque atelier sera animé par au moins un.e ou deux spécialistes du domaine, dont Michel Dorais, Janik Bastien-Charlebois, Martin Blais et Robert-Paul Juster.

Annie Pullen Sansfaçon et Ash Paré feront ressortir les principaux enjeux vécus par les jeunes personnes trans ou non-binaires et leurs parents, et ce, à partir de données de projets de recherche en cours et de courts témoignages. Le comité organisateur a conçu un événement riche et stimulant, à l’image de ce qu’est vraiment la diversité. Toutes les activités se dérouleront en formule webinaire sur la plateforme ZOOM. Pour s’inscrire, vous devez remplir le formulaire pour chacune des activités auxquelles vous souhaitez assister. Ces activités sont gratuites au Canada comme à l’international. 6 ÉQUIPE DE LA RÉDACTION redaction@fugues.com

INFOS | NOTEZ QuE VOuS POuVEZ VOuS INSCRIRE à TOuTES LES ACTIVITéS DE CETTE éCOLE D’éTé Ou à CERTAINES D’ENTRE ELLES SEuLEMENT. www.CRuJEF.CA/ECOLE-DETE-SuR-LES-JEuNES-LGBTQ/ECOLE-DETE-VIRTuELLESuR-LES-JEuNES-LGBTQ

Me André Laflamme

Immobilier Copropriété Succession Testament Mandat

Nous nous déplaçons Accessible aux fauteuils roulants

Notaire

Tél.: 514.388.3868 Fax: 514.388.3620 alaflamme@notarius.net

Karinne.carmoni@notarytogo.ca

3800-A, rue St-Hubert, Montréal, H2L 4A5 Tél : 514.908.2222 fax : 514.908.2232

008E16

Notaire

Philippe.fortin@notarytogo.ca

Immobilier, Testament, Mandat,

Me KARINNE CARMONI

008E15

Me PHILIPPE FORTIN

NOTAIRE

2409, Fleury Est, suite 105 Montréal, H2B 1L1

TESTAMENT • MANDAT MARIAGE • IMMOBILIER

008E19

Steve Samson NOTAIRE 1760 rue Atateken, Montréal

011E03

514 596-1731 | notairesamson.com

1273, RUE STE-CATHERINE EST, TÉL. 514-524-3256

ABONNEZ-VOUS L’INFOLETTRE hEBDOMADAIRE DE FuGuES MAGAZINES | SITE wEB | INFOLETTRES FUGUES.COM

888E63

008009e

008E101

• Bières • Crèmes glacées • Vins • Charcuteries • Loteries • Sandwiches • Patisseries

BIEN-ÊTRE & SANTÉ | RASAGE

POUR TOUT SAVOIR SUR KING C. GILLETTE

la nouvelle marque de soins pour la barbe Le spécialiste du rasage au masculin offre une nouvelle gamme complète de 11 produits dédiés au soin de la barbe pour homme.

King Camp Gillette, plus communément nommé King.C.Gillette, est avant tout le nom du créateur de la marque américaine Gillette Company. C’est, en quelque sorte, l’homme qui a inventé le grooming à domicile en 1901 avec la création d’un rasoir mécanique facile à prendre en main et pour une utilisation régulière chez soi. à l’époque, les hommes se rasaient avec des lames bien souvent d’une qualité toute relative. En plus, il fallait l’affûter tous les jours avec une lanière en cuir avant de se raser. Bref, le rasage était plus une corvée qu’autre chose.

King.C.Gillette eu l’idée de créer un rasoir avec des lames robustes mais aussi jetables afin de faciliter la vie des hommes. à force de recherches et des tests, King.C.Gillette créa et commercialisa des rasoirs qui sont devenus des classiques et se sont vendus en plusieurs dizaine de millions d’exemplaires. Le marché de la barbe et des produits et soins pour la barbe est en très forte progression et Gilette a donc pensé développer une nouvelle marque qui s’adresse à tous les hommes qui ont de la barbe avec une gamme complète de 11 soins et outils disponibles notamment en grandes surfaces.

Pourquoi avoir créé autant de produits pour la barbe ? C’est en effet une question que l’on peut légitimement se poser. La réponse de Gillette est avant tout pragmatique : « un visage soigné et une barbe entretenue impliquent de nombreuses étapes » : un rasage précis des contours, une barbe bien symétrique, raser les zones les plus sensibles sans irritations, tailler les poils avec précision, avoir des poils de barbe propres et doux, garder une peau saine et fraîche.

Tondeuse Pour la création de cette tondeuse sans fil, la marque n’a pas fait dans le détail. C’est une tondeuse 3 en 1 : barbe, cheveux et corps avec en prime la technologie Braun. Pour la barbe, la tondeuse est accompagnée de 3 sabots différents pour toutes les styles de barbes : de 3 jours, barbe courte, barbe plus longue.

Rasoir de sûreté double edge C’est en quelque sorte un retour aux sources pour la marque. Ce rasoir de sûreté s’adresse aux puristes du rasage total.

Rasoir de contours Ce rasoir de contours a été créé pour un rasage de près, des contours précis et une sensation d’un rasage bien accompli.

Rasoir de cou C’est une zone très sensible qu’il convient de préserver. Pour ce faire, le nouveau rasoir de cou est fait pour raser en toute délicatesse. Sa force : ce rasoir absorbe la pression pour diminuer 50 | FUGUES AVRIL 2021

KING CAMP GILLETTE

celle des lames qui passent sur la fine peau sensible. Ainsi, il limite les rougeurs et les poils incarnés.

Gel de rasage transparent C’est le meilleur ami de l’homme au moment de se raser les contours et le cou. En plus des ingrédients, sa force se trouve dans sa transparence. Celle-ci permet de bien voir les poils à tailler et de réussir ses contours pour garder une belle barbe bien uniforme. En plus, ce gel protège des irritations, se rince facilement et laisse la peau soyeuse et agréable, c’est le pied non ?

Nettoyant visage et barbe D’après de nombreuses études, tous les hommes ne se lavent pas la barbe tous les jours. Pourtant, avec la pollution, les poussières, la nourriture, la fumée de cigarette, il est important de se nettoyer le visage et la barbe tous les jours, idéalement matin et soir.

Formulé avec des nettoyants doux et les

meilleures technologies d’après-shampoing, ce nettoyant est facile d’utilisation et pénètre aisément dans la barbe pour la laver en douceur.

Huile à barbe C’est l’arme idéale pour hydrater sa barbe en profondeur puis l’adoucir. Légère et non grasse, cette huile à barbe se compose entre autres d’huile de pépin de raisin, d’avocat, d’onagre et de jojoba.

Baume à barbe Au même titre que l’huile à barbe, ce baume nourrit et hydrate en profondeur. Son objectif : vous procurer une barbe soyeuse au possible. Il peut également s’utiliser comme un masque hydratant. 6 YVES LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com

INFOS | www.GILLETTE.CA

008002

CONSOMMATION | ALCOOL

Montée de sève printanière OLIVIER DE MAISONNEuVE SOMMELIER CONSEIL Animation de dégustation de vins à votre domicile ou en entreprise 438 881-7276 • www.vinsconseil.com

Le Berceau brut rosé LES DOMAINES PAUL MAS, VIN DE FRANCE, 2018 CODE SAQ : 12841510

1495$

un autre choix de rêve pour Pâques (ou le brunch). Pour le prix, ce mousseux se démarque par sa finesse, à défaut d'une grande complexité. Doté d'un bel équilibre, il nous suggère de subtiles mais franches brises de petits fruits, comme la fraise des champs et le cassis rouge, ainsi qu'un soupçon de poivron rôti! En bouche aussi, c'est un petit bonheur qui vous attend, surtout avec cette texture presque crémeuse, et ces jolies bulles abondantes. Vraiment, quel chouette vin rosé, tendre et fruité!

O L IV I E R

MENSA CHENIN BLANC-PINOT GRIGIO OVERHEX WINES INTL, WESTERN CAPE (AFRIQUE DU SUD), 2020 CODE SAQ : 14023238 • 14$ un fort joli vin blanc, que je servirais volontiers au brunch, ou pour me gâter, à l'apéro. Son nez émoustille les narines, avec ses notes de poire, de pamplemousse blanc, et de chèvrefeuille. C'est délicieusement printanier. La bouche regorge tout autant de fruits frais. une acidité bien fraiche vient équilibrer la suavité qui se perçoit surtout lors de la finale si gourmande. Il y a même un soupçon d'amertume. Bref, pour les amateurs de blancs non boisés, c'est à découvrir.

Délicieux avec une salade de cœur de palmier.

52 | FUGUES AVRIL 2021

COTO DE HAYAS GARNACHA CENTENARIA

CINSAULT PARDONNEZ-MOI, OLD ROAD WINE CO (DGB), W.O. COASTAL REGION(AFRIQUE DU SUD) 2019 CODE SAQ : 14221349 • 1695$

BODEGAS ARAGONESAS, DO CAMPO DE BORJA (ESPAGNE) 2018 CODE SAQ : 12374587 • 2045$

Il y a une légende urbaine qui raconte que ce serait les derniers mots de Marie-Antoinette, qui aurait marché sur le pied du bourreau la menant à la guillotine. J'en doute, mais ce pardon est parfait pour l'esprit de Pâques! C'est surtout un super vin printanier, à la jolie couleur Joue-de-sirèneeffarouchée. Dangereusement difficile de ne pas finir la bouteille, une fois celle-ci ouverte. Ce rouge sympathique est gorgé de fruits, comme la framboise et la cerise rouge, et agrémenté de notes de fleurs des champs. C'est un vin non boisé parfait pour l'apéro, qui ne fait pas du tout son 14° d'alcool. un vin charmant à l'image de son vigneron Ryan Puttick. Servir légèrement rafraichi.

Sombre, intense et plein de vitalité, voilà ce qui décrit ce rouge velouté. Issu de vignes de grenaches centenaires, vendangées à la main, c'est un vin complexe et accessible à la fois. Avec ses notes boisées et d'encens froid, il évoque le confessionnal dans la vieille église d'un petit village de campagne.

Ce boisé noble et plein de vécu se retrouve tant au nez qu'en bouche. une bouche fruitée, épicée, et généreuse qui s'exprime un bon moment.

Bœuf bourguignon, grillades et tourtière seront de délicieux compagnons de table.

ROSÉ GABRIELLE VIGNOBLE DE LA RIVIÈRE-DU-CHÊNE, BASSES-LAURENTIDES (QUÉBEC) 2020 CODE SAQ : 10817090 • 1575$

OL IV IE R

CANNONAU DI SARDEGNA RISERVA SELLA & MOSCA, DOP CANNONAU DI SARDEGNA (ITALIE) 2018 CODE SAQ : 425488 • 18$ J'ai revisité, avec beaucoup de plaisir, ce rouge à base de grenache noir, cultivé sur cette île si unique de la Méditerranée. Rien de trop exubérant, mais tous les petits détails sont réussis. J'aime son nez particulier, avec ses arômes floraux, de pierre mouillée, et de fruits noirs. La bouche est souple et tendre, mais avec une petite touche sauvage. On se régale de ses accents de figue séchée, de réglisse noire, et d'un certain boisé. Belle longueur, en prime. un compagnon de choix pour les rôtis, les champignons, et le ragoût de boulettes.

Signe que le printemps s'installe peu à peu, voici l'arrivée des rosés! Avec le superbe été qu'on a eu l'an dernier, j'avais hâte de déguster le fruit des vignes du Québec. C'est avec ce classique du vigneron Daniel Lalande que j'ouvre le bal. Après lui avoir fait faire un vigoureux tour de carafe, le vin s'ouvre peu à peu avec des notes de tarte aux fraises et rhubarbe, et de fines herbes. La bouche est très souple, avec une acidité bien intégrée, et une surprenante salinité, ma foi, fort agréable.

Je le verrais volontiers à table, avec des pâtes au pesto, une quiche au saumon, ou une volaille grillée servie avec une gelée de canneberges.

CONSOMMATION | Au VOLANT

KIA CARNAVAL

Deux nouvelles fourgonnettes repensées Pour celles et ceux qui pensaient que les fourgonnettes étaient aussi obsolètes que le bon vieux téléphone à cadran, sachez que certains constructeurs résistent. Si ces familiales ont tendance à disparaître du continent Nord Américain, elles continuent à être en demande sous d'autres cieux. Les constructeurs japonais et coréens le savent et en ce sens il n'est pas étonnant de voir chez Kia la fourgonnette Sedona remplacée pour 2021.

Elle s'appelle dorénavant Carnival. Toyota a décidé aussi de remplacer sa fourgonnette Sienna qui affichait 10 années au compteur d'existence.

On ne réinvente pas le genre, on tente simplement de l'inscrire dans le style qui prévaut aujourd'hui, avec des lignes aux angles saillants.

Kia Carnival La fourgonnette Sedona laisse la place à la Carnival. En fait, Kia a décidé de donner aux modèles américains le nom générique de sa camionnette sous d'autres cieux. Certes le nom fait penser tout de suite à la fête, à la musique brésilienne, et à un temps tout récemment révolu. De plus, la Carnival vise une clientèle qui a besoin d'espace et de places pour accueillir de 7 à 8 passagers selon les versions. Ce sont bien évidemment les familles qui regarderont d'un œil intéressé. Les lignes s'inspirent des autres modèles Kia, ce type de véhicule, surtout du Sorento et du Seltos. Au premier abord, le Carnival semble plus robuste et plus massif 54 | FUGUES AVRIL 2021

que la génération précédente ce qui peut donner un sentiment de plus grande sécurité.

Les fourgonnettes se veulent des véhicules à vivre, pratiques et polyvalents.

L'aménagement de l'espace intérieur concentre tous les efforts des designers pour que les occupants s'y sentent bien et ce même sur de longs trajets. Deux configurations sont possibles, une à 8 places avec une banquette coulissante pour la seconde rangée, et dont le dossier central peut se rabattre et former une tablette. Pour la version à 7 places, la banquette est remplacée par deux sièges capitaine, coulissants eux aussi, chauffés et ventilés avec des repose-pieds réglables. Bien sûr, dans les deux versions, les sièges peuvent être enlevés en fonction des besoins. Pour le tableau de bord, Kia a choisi la simplicité et la fonctionnalité.

En fait deux écrans permettent au conducteur un meilleur contrôle du comportement du véhicule et de sa conduite en ayant tout à portée des doigts. D'où le grand écran tactile qui couvre deux tiers de la planche de bord.

Pour promener en toute tranquillité, famille, amis, équipements, un seul moteur est proposé un V6 de 3,5 litres accouplé à une boîte automatique à 8 rapports pour une puissance de 290 chevaux, puissance suffisante pour un véhicule qui n'a aucune prétention à être sportive. un petit bémol toutefois, le Carnival ne propose aucune version avec rouage intégral, ce qui serait un plus dans nos terres d'hiver. Le prix de départ est de 34 495$ pour la version LX. Quatre autres versions sont proposées et chacune gagne en confort et en technologie.

Pour Kia, le Carnival est un exemple emblématique de ce que doit devenir la fourgonnette un «véhicule infiniment évolutif (VIE)». Ce sont eux qui le disent.

Toyota Sienna Toyota n'a pas dit son dernier mot avec la fourgonnette. Comme Kia, il entend conserver une part de ce marché sur le continent et a dévoilé un tout nouveau Sienna qui ne manque pas d'atouts. Comme pour son concurrent coréen, le constructeur japonais a choisi la carte esthétique éloignant l'image purement et simplement utilitaire. La calandre et la découpe des phares à donnent une touche d'agressivité alors que les lignes avec renflements au passage des roues lui confèrent une nette impression de robustesse. Et puis pour être sûr d'être dans la course, toutes les versions de ce nouveau Sienna sont proposées avec un moteur hybride, qui diminue la consommation, enfin, le rouage intégral est disponible en option. à l'intérieur on retrouve la sobriété, voire l'austérité de la planche de bord, à croire que les concepteurs ne veulent pas effrayer les nouveaux acheteurs. Contrairement à une tendance de plus en plus répandue, l'écran tactile pour toutes les connexions technologiques n'est pas intégré à la planche de bord, mais ajouté au centre. J'avoue que je ne suis pas un partisan de cet agencement. L'écran trônant semble toujours avoir été ajouté, comme il y a quelques années, on devrait greffer le GPS. Mais c'est une question de goût. Bien sûr l'accent a été porté sur une plus grande surface vitrée pour le poste de pilotage, et notons que l'écran est suffisamment grand pour que le conducteur n'ait pas à se pencher pour en activer toutes les fonctions. Les passagers bénéficient d'une seconde rangée avec deux fauteuils ou d'une banquette au choix, tandis que la troisième rangée se compose d'une banquette pouvant accueillir trois passagers, et se fraction pour disparaître en partie totalement dans le plancher.

Petit plus mais en option, les passagers peuvent avoir droit à un écran hD d'une dimension de 11,6 pouces, pas tout à fait comme à la maison, mais ça s'en vient. Bien sûr, le Sienna fait la part belle aux espaces de rangement, avec un total de neuf prises uSB et bien sûr, comme véhicule qui peut recevoir des enfants, la technologie de sécurité active est privilégiée dont le système précollision avec détection des piétons. Le Toyota Sienna n'est pas donné, le modèle de base commence à 42 329 $ mais on peut compter sur la qualité de fabrication et la fiabilité de la marque.

KIA CARNAVAL

En passant Selon le chef de la nation Cherokee aux états-unis, Chuck Hoskin Jr., il est temps pour Jeep de s’en départir après quelque 45 ans. « Je suis sûr que c’est bien intentionné, mais le fait d’avoir notre nom collé sur un véhicule ne nous honore pas, a-t-il déclaré au site Car and Driver. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ denisdanielster@gmail.com

INFOS SUR LE KIA CARNIVAL | www.VILLEMARIEKIA.COM

TOYOTA SIENNA

LES ÉPAULES ET LES ISCHIOS-JAMBIERS Il est important, lorsque vous entraînez vos épaules, de bien solliciter toutes les parties. Les épaules ont un impact important sur la symétrie et l’apparence générale de votre stature.

J’ai remarqué avec les années que beaucoup d’athlètes ont plus de facilité à développer les deltoïdes antérieurs (avant de l’épaule). Ce n’est pas surprenant puisque cette partie est souvent impliquée lors de plusieurs exercices, notamment les curls (contractions des biceps) et également le bench press (pectoraux).

Je conseille de commencer votre entraînement d’épaules avec les exercices qui touchent les deltoïdes postérieurs (arrière de l’épaule). De cette façon, vous profiterez de plus d’énergie pour bien les solliciter et obtenir de meilleurs gains pour la partie la plus faible de l’épaule.

Pour l’entraînement des jambes je m’attarde à quelques particularités que l’on retrouve dans le programme de JC. L’exercice n° 3, le Legs Extension, est effectué de façon unilatéral (une jambe à la fois).

Cette pratique est une excellente façon de bien équilibrer les forces des deux jambes.

On peut également utiliser cette stratégie pour d’autres parties du corps où l’on recherche l’équilibre des forces.

Pour ce qui est des ischios-jambiers (exercice n° 2), j’aime prescrire des séries avec une charge un peu plus lourde et des répétitions plus courtes (8-10 reps). Les ischios sont généralement composés de fibres rapides (Fast Twitch muscles). Ce type de fibres musculaires se développe plus facilement dans ce créneau d’entraînement.

Finalement, les mollets sont constitués essentiellement de fibres lentes. Ce type de fibres musculaires possède une grande résistance et endurance. Il est donc préférable d’exécuter de longues séries (15-20 reps) afin d’optimiser le travail et les résultats pour cette région.

Le beau temps approche! J’ai bien hâte de vous retrouver cet été dans le village!

Bon entraînement!

PHOTOGRAPHE : PERRY SÉNÉCAL MODÈLE : JEAN-CHARLES MARIER GYM : PRO GYM

montage_avril.qxp_Layout 1 21-03-24 14:44 Page58

ANNONCES CLASSÉES

IMM

IMMOBILIER

IMMOBILIER

JEAN-PATRICE BOURGUET COURTIER IMMOBILIER RESIDENTIEL, COMMERCIAL, MULTILOGEMENT

514.378.2626

DU MONT-ROYAL

VOIR MES PROPRIÉTÉS SUR JPBOURGUET.COM Votre condo, meublé et décoré sans frais.

N

AU VE OU

TÉ

Village • 1201 , Rue Ste-Catherine E. 2 200$/mois

N VE

DU

TÉ

1575 , Rue Gareau, app.412 349 000$

N VE

www.danielberger.ca 514-700-0015 /danielberger.kw

DU

1256 , Boul. De Maisonneuve E., app.207

www.livingmontreal.ca

103001EX

007J03EX

2121 , Rue Disraeli, app.5

N

AU VE OU

007J01

En 2020, je suis en 53 ème place sur 989 courtiers du réseau Via Capitale Méritas diamant solo.

©2

58 | FUGUES AVRIL 2021

montage_avril.qxp_Layout 1 21-03-24 14:44 Page59

IMMOBILIER

007J01

IMMOBILIER

Professionnalisme & Confiance.

Pour vendre ou acheter, appelez-moi Je suis là pour vous RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL - MULTI LOGEMENT

ANDRÉ DESBIENS COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ DA CELLULAIRE : 514.983.3443 COURTIER.ADESBIENS@GMAIL.COM 7085, ST-LAURENT, MONTRÉAL

9(17( ҁ $&+$7 ҁ ,19(67,66(0(17 c 9275( 6(59,&( (1 $1*/$,6 )5$1q$,6 (63$*12/ (7 32578*$,6 Gonzalo Nunez Courtier immobilier résidentiel & commercial T. 514-625-3872 gonzalo.nunez@engelvoelkers.com

GONZALO NUNEZ ©2021 Engel & Völkers. Tous droits réservés. Franchisé indépendant et autonome. Si votre propriété est déjà inscrite veuillez ne pas faire cas de cette annonce. Courtier immobilier, agence immobilière, Engel & Völkers Montréal / Québec.

007J07

103001EX

007J03EX

CLIMATISATION • CHAUFFAGE

montage_avril.qxp_Layout 1 21-03-24 14:44 Page60

ANNONCES CLASSÉES CONSTRUCTION RÉNOVATION

Mobilier de salle à manger, 1914, inspiration Queen Ann, ébéniste Pistono, noyer et motifs floraux en marqueterie (bois de rose et ébène).

Table, 6 chaises, 2 buffets et plateau.

-------------------------------------------------Piano Chickering datant de 1846 (un exemplaire est au musée du piano à Boston).

Bois de rose, style renaissance italienne.

Le tableau est rectangulaire et se ferme formant une table.

Reconditionné en 2000.

(514) 266-7678

Conception et réalisationde tous vos projets intérieure et extérieure, résidentielle, commerciale & industrielle DE LA CAVE AU GRENIER • Plancher de bois franc • Céramique • Gypse • Peinture LE RÉNOVATEUR OFFICIEL DE LA COMMUNAUTÉ DANIEL, membre A.P.C.H.Q. permis R.B.Q. 8252-7458-37 (450) 653-7775 ou (514) 918-3899 www.creationodessa.com

DES P.A. QUI ONT DE L’IMPACT LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE 514-499-9994 POSTE 4 MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM

007J09

CONSTRUCTION RÉNOVATION

DÉM

CRÉATION ODESSA ENTREPRENEUR GÉNÉRAL CONSTRUCTION & RÉNOVATION

007J06

À VENDRE

( 514 ) 7 2 8 - 3 4 9 2 w w w. r a m e l e c t r i q u e . c o m

008J63

007J08

007J10

OFF

SER

BRIQUETEUR - MAÇON 20 ans d'expérience. Carte de compétences.

RÉPARATION DE BRIQUES, JOINTS ET CHEMINÉES Estimation gratuite. Licence R.B.Q. 8227-6726-58 MARIO, (514) 525-0832

PLÂTRIER TIREUR DE JOINTS *** Estimation gratuite *** Montréal et Rive-Sud Ronald Lebel (514) 909-7176

ENTRETIEN MÉNAGER Disponible pour faire votre ménage à domicile : Époussetage, balayeuse, laver plancher, fenêtres et autres tâches Me contacter : Alain (438)377-7194 60 | FUGUES AVRIL 2021

DÉMÉNAGEMENT AVEC VOUS TRANSPORT Déménagement - Transport - Livraison Tél. bureau: 438 - 530 - 1707 www.avecvoustransport.com Facebook: Avec Vous Transport Heures d'ouvertures: Lundi au vendredi: 8h à 20h Samedi et dimanche : 8h à 17h " Que la paix d'esprit soit AVEC VOUS "

SER

dufo Tél : Fax:

Patr

montage_avril.qxp_Layout 1 21-03-25 17:29 Page61

SERVICES COMPTABLE 008J33

DÉMÉNAGEMENT

APPELEZ ET JUGEZ PAR VOUS-MÊME

ALAIN MASSÉ TÉTREAULT COMPTABLE

LE PLAN PAS CON. Déménagez de la bonne façon.

Service professionnel, efficace, amical et assuré.

PHILIPPE (514) 270-2979 www.leplanpascon.com

Couvertures, protège-matelas et boîtes garde-robes fournis.

Service professionnel • Emballage complet • Entreposage Assurances complètes • Estimation gratuite

008J30

DÉMÉNAGEMENT PERFECTO

- Comptabilité générale - Rapports TPS TVQ (taxes) - Rapports gouvernementaux - Impôts des particuliers - Tenue des livres - Salaires

MIEUX-ÊTRE

Séance Relaxation Profonde

Local et longue distance (514) 266-7813 • (514) 293-3014 www.perfectodemenagement.com

Se Reconnecter avec Soi Tarot de coaching Disponible aussi à distance Sur rendez-vous seulement Sérieux et non sexuel René (514)838-1052

CÉLÉBRANTS

OFFRES D’EMPLOIS LES UNITÉS MOBILES DE COIFFURE sont à la recherche de coiffeurs pour résidences de personnes agées, clientèles assurées.

Stéphanie (514) 766-3553 ou 1 800 448-3553

IN MEMORIAM Coiffeurs/coiffeuses demandés Résidences pour personnes âgées Expérience requise de 5 ans Contactez Guy 1-418-576-3773 1-888-687-3773

SERVICES INFORMATIQUES Mise à jour de votre ordinateur.

Installation de nouveaux programmes.

Mise à jour de votre antivirus / Windows 10 Nettoyage de disque dur. Etc. (Prix fixe : 60$) Paul (514) 525-3517 po_pol69@hotmail.com

SERVICES COMPTABLE

dufortp@videotron.ca Tél : 514.266.5900 Fax: 514.419.4412

Patrick Dufort, CPA

• Impôts des particuliers et ceux en affaires; • Planification financière et fiscale pour particulier, ceux en affaires et investisseurs immobiliers; • Tenue de livres pour investisseur immobilier, ex. : Proprio-expert; • Tenue de livres pour particulier en affaire et entreprise.

• Comptabilité générale.

008J40

ESTHÉTIQUE ÉLECTROLYSE

Tél.: 514.583.7633 Fax: 450.834.4023

montage_avril.qxp_Layout 1 21-03-24 14:44 Page62

ANNONCES CLASSÉES MASSOTHÉRAPIE NON SEXUEL

Texto 514.212.0736

3Ä?>PQFBK ,ÄLK>OA

MAS 008J54

Habibi Massage

SANTÉ

Lundi au vendredi 9@21 Samedi et dimanche 13@18

( V M K L ' R F A B

Métro Frontenac Reçu d’assurance

+<312/2*8( 0$Í75( 5(,., 0$6627+e5$3(87( 6e$1&( 3$5 6.<3( 2))(57(

675(66 ² &21),$1&( ² 3(856 $/ / ( 5 * , ( 6 ² ,1 7 2 / e 5 ( 1 & ( 6 'e3(1'$1&(6 ² 32,'6 75 $ 8 0 $7 , 6 0 ( 6 ² 62 0 0 ( , /

MARIO / NON-VOYANT MASSOTHÉRAPEUTE AGRÉÉ Membre de la F.M.Q. / Reçu pour assurance Technique Suédoise / Shiatsu (514) 825-0802

TTT EVMKLDRFAB @> 006J35

5(d8 ',6321,%/(

THE BEST MASSAGE EVER *** Table chauffante *** Suédois, Shiatsu, Lomi Lomi, Réflexologie.Deep Tissue François (514) 898-6795 Reçus d’assurances Métro Beaubien, Jean-Talon. 7/7 9h à 21h FaceBook / Horizon Massage

008J37

julien_placa_osteopathe julienplacaosteo

Infirmier en soins podologiques traitement préventif ou problème de mycose, callosité, durillon, cors,… et correction de la courbure de l'ongle pour diminuer la douleur ou prévenir l'ongle incarné.

Contacter Alain au 514 473-1160 / Reçu disponible.

Possibilité de soins à votre domicile avec un supplément.

Mi

•Ma •Ma •Kin

SUÉDOIS / SHIATSU Excellent massage sur table.

60 min. ou 90 min. / 7 jours sur 7 Je vous reçois en toute simplicité !

Michel (514) 727-5708 Bienvenue Welcome Merci !

008J64

MASSOTHÉRAPIE NON SEXUEL

008J52

JULIEN PLAÇA D.O. OSTÉOPATHE DiPLÔMÉ Suivis et urgences Jean-Talon Reçus d’assurances / RDV en ligne 514-591-2028 • www.osteojulienplaca.com

LOFTS IMPÉRIAL Massage Suédois-Californien Membre ACAM / Reçu disponible 7 jours/7 70$/60 minutes 90$/90 minutes Métro LIONEL-GROULX Contactez Richard (514) 572-1252 (PAS DE NUMÉROS BLOQUÉS) Virements interac-comptant-crédits (frais) unmoment_pourmoi@hotmail.com

MASSO / NUEVO Massage suédois sur table **Service de rasage et trimmage** Métro Frontenac – Soirs & Week-end Sur rendez-vous (514) 867-7218 gdesbiens2@gmail.com 62 | FUGUES AVRIL 2021

Massothérapeute certifié Latino Avec les mesures de sécurité contre le COVID-19 80 reviews (tous 5*) sur Google Vrai service de massage musculaire.

12 ans d’expérience. Jour et soir.

Combinaison de techniques Shiatsu, Suédois, Thaï et pierres chaudes. Table chauffante.

Reçus d'assurances disponibles.

Métro Berri & Beaudry. English/Español. www.ivazeta.com Carlos (438) 320-8555 No calls, just text or email

montage_avril.qxp_Layout 1 21-03-24 14:44 Page63

36

008J54

e

MASSOTHÉRAPIE NON SEXUEL

MASSOTHÉRAPIE NON SEXUEL

Certified Massage certifié Homme asiatique/Asian guy Suédois, thaï, réflexologie et plus Swedish, Thai, Reflexology & more De Doux à dure / From gentle to deep Du formel au sensuel / Formal to sensual Reçois Village ou chez vous/host village or travel Reçus d'assurance/Insurance receipts Hihainer@yahoo.com Lee (514) 699-1008 MESSAGE

21 18

nac nce

Massage Swedish and Sensual Suédois et Sensuel

www.massageluc.com

008J56

*** Manscaping *** masssageluc@yahoo.com (514) 917-4333

Massage à domicile

r

s

008J51

•Massage Suédois (détente) •Massage Thérapeutique •Kinésithérapie

@Michael.Massotherapeute Joliette www.michaelmassage.net

Reçu disponible

LUIS CHAVEZ

MASSOTHERAPEUTE AGRÉE * Thérapeutique/détente * Reçu FQM

COACH DE VIE *STRESS/Estime de soi *Vie personnel/travail

SERVICE EN CLINIQUE ET À DOMICILE (MTL).

514.963.5496

WWW.ESCALE-MASSAGE.COM

Massothérapeute Agrée - FQM Massage Suédois – Reçu d’assurance COVID 19 – mesures appropriée édictées par SANTÉ CANADA Table chauffée – Douche – Stationnement gratuit CHEZ NOUS ou À VÔTRE DOMICILE 514-927-1842 – 7/7 jours gorendezvous.com/muzio Métro Radisson Crédit – Débit – Comptant

101E01

Rob Brown Registered Massage Therapist Deep Tissue Massage / Therapeutic Massage Relaxation Massage / Trigger Point Therapy Daytime/Evening/ Weekends Appointments Available Contact Info: (438) 830-8058 robbrown@live.ca www.robbrownrmt.com Beaudry metro

Michael 514.998.8985

008J64

Montréal et ses environs Reçus avec FQM (514) 516-3546 Facebook.com/BenjaminLucasMA

MASSOTHÉRAPIE NON SEXUEL RÉGION En Mauricie Trois-Rivières (Secteur Cap-de-la-Madeleine) Massage : détente, thérapeutique Reçu pour assurance Réjean Leclerc, massothérapeute agréé FQM Depuis plus de 25 ans / soir et weekend *** Access bars certifié *** 819-909-0531 Maintenant (en groupe) : Méditation. Gestuels énergétiques avec étirements

DIVERS Plaisir, relaxation, fantasme En avril secouez la torpeur due à la COVID pour renouer avec le toucher apaisant ou tonifiant c'est l'un des ressorts de la santé psychique et physique dans un endroit sécuritaire (désinfection complète).

Au choix: massage des pieds ou massage de détente de tout le corps et toujours la même sensualité distinctive.

Service 7 jours sur 7 (douche et serviettes disponibles).

Laissez message vocal à Michel 514 528-6202

DES P.A. QUI ONT DE L’IMPACT LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE

514-499-9994 POSTE 4 MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM

888E63

008J52

Par Benjamin Lucas, Massothérapeute agréé

montage_avril.qxp_Layout 1 21-03-24 21:40 Page64

ANNONCES CLASSÉES MASSAGE NATURISTE

38 ans 5-6, 155 lbs musclé, barbe, tête rasée.

Massage sensuel de tout le corps sans exception.

Douche/serviettes sur place.

65$/h Reçois au H1L 4L5 / Déplace + $ Raphael (514) 812-1471

888E63

MORAD 60 Massage Amérindien fait sur lit. ** Service de rasage ** Musculaire & sensuel 1 mètre 80, 99 kg, 9’’, costaud. Vacciné Hochelaga 7j/7 10 am à minuit (514) 812-0249

SER

MASSAGE DÉTENTE

Sensual Relaxing Massage Avec masque, Purell, tout désinfecte Vrai massage fort, très musculaire, sensuel sur table.

Latino, sexy, 5’5, 147 lbs, musclé, barbu, tattoos, poilu, masculin, professionnel Massage Suédois, Shiatsu, Thaï, Pierres Chaudes. Table chauffante Village gai. English too Photos: http://www.bigmusclebears.com/bombombum cardigans2001@hotmail.com (514) 554-7673 (no calls, just text or email)

MASSAGE DÉTENTE

A

L I iÃÊÃiÀÛ ViÃÊ`iÊ >ÃÃ Ì jÀ>« iÊÃ ÌÊ«iÀ ÃÊ«i `> ÌÊ iÊV v i i Ì

SERVICES PERSONNELS RICHARD Quarantaine, bien proportionné.

S’occupe de ton corps.

(514) 388-6454

*** NOUVEAU masseur dans la trentaine *** Massage Suédois / sensuel de relaxation totale sur table et service de rasage.

Safe et discret. ** Tarifs abordables ** Powertopmtl07@gmail.com (438) 406-2575

Sid Toujours bien rasé / Always clean shaven 5'10'', 150 lbs. 8 1/2'' X 6'' non-circ./uncut, Aussi/Also domination, uniformes, massage.

De midi à minuit+/Noon to Midnight+ Français - English – Español Photos: www.sid3x.ca 5-1-HARD 6996 (514-273-6996)

AN

1/32 1/32 1/32 1/16 1/16 1/8

*****PLANÈTE DES HOMMES***** Métro Pie IX Massage de qualité sur table Confort Énergisant, Musculaire, Relaxant, Sensuel Masculin, en shape, 6’ 170 lbs. Uncut Tél.: (514) 286-2790 Texto : (514) 400-7937 homacool2@videotron.ca

MASSAGE FUSION

Jérémy, 22 ans, châtain, 9,5", acteur XXX Pierre, 18 ans, châtain, 8", étudiant Jake, 25 ans, noir frisé, 10", Dominicain Miguel, 23 ans, blond, 8", danseur Jonathan, 22 ans, brun, 7,5 ", joueur de hockey Escortes de 18 à 30 ans.

Service discret et confidentiel.

Montréal et environs, 24 heures / 7 jours Se déplacent seulement / ENGAGEONS (514) 688-6966

PO TR ww

RÉS SO

C'est la fusion de plusieurs techniques (Suédois, californien, sportif) En résulte un moment unique, profond et sensuel ** It is the fusion of several massage techniques The result is a unique moment deep and sensuel Site internet: massagefusion.ca Prix: 80$ - Étudiant 50$ Jef (514) 546-7604, Textez ou appelez

LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES |FUGUES.COM 64 | FUGUES AVRIL 2021

008J62

PA@FUGUES.COM

montage_avril.qxp_Layout 1 21-03-24 14:48 Page65

SERVICES PERSONNELS

SERVICES PERSONNELS

888E63

FEMME MATURE DISPONIBLE Pour recevoir homme, dans une ambiance sensuelle avec films 3 X variés + musique douce et éclairage tamisé.

Fétiche, strap-on et jouets ou fantasmes particuliers.

Endroit bien tenu. Avec discrétion (514) 388-7174 ++ Stationnement disponible ++

XXX BLACK OR WHITE ? XXX 25 MEN AVAILABLE 24/7

ABONNEZ-VOUS

Michael, 25, 5’11’’, 185, 8’’ (black) Alex, 18, 5’9’’, 150 lbs, 7,5’’ (cute) Alexandro, 28, 5'11”, 185lbs, 7.5” (Latin) Martin, 25, 5'7”, 140 lbs, 7”u (Sport) Dérick, 20, 5’5”, 135 lbs, 8.5”(bi-young) Dom 19, 5'9 ‘’, 140 lbs 7.5 (twink) Tom, 23, 6’, 175 lbs, 9’’ (Cuban) Jeff, 19, 5'10”, 150lbs, 7.5’’ (sport) Ian, 26, 5'10”, 180lbs, 8’’ (athletic) Christ, 26, 5'10”, 150lbs, 8’’ (top)

L’INFOLETTRE HEBDOMADAIRE DE FUGUES

Juice, 20 , 5’9”, 145lbs, 7“ (Sweet)

i Ì

Marc 26ans 5'10 170lbs 8.5"(Muscle)

514•662•5892 & SMS m t l bo y. bl o gs p o t. ca

ANNONCE TEXTE (SANS MONTAGE NI ÉLÉMENT VISUEL) pour un texte de 45 mots ou moins.

1/32 PAGE 1/32 PAGE 1/32 PAGE 1/16 PAGE 1/16 PAGE 1/8 PAGE

encadrée ....................................................................60 $ encadrée AVEC FOND NOIR (texte blanc) ...............................70 $ encadrée AVEC UN FOND OU UN BOITIER DE COULEUR ................80 $ encadrée AVEC UN FOND NOIR OU DE COULEUR.......................140 $ COULEUR AVEC PHOTO .....................................................235 $ COULEUR AVEC PHOTO .....................................................400 $

}

} + TAXES

POUR LES AUTRES FORMATS, RÉFÉREZ-VOUS À NOTRE TROUSSE MÉDIA ACCESSIBLE SUR NOTRE PAGE WEB www.fugues.com/info RÉSERVATION PUBLICITAIRE: AVANT LE 19 AVRIL 2021 SORTIE: 29 AVRIL 2021

TAXES INCLUSES

PAIEMENT PAR MANDAT POSTAL, ARGENT COMPTANT OU CARTE DE CRÉDIT (VISA, MASTERCARD OU AMERICAN EXPRESS) LORS DU PLACEMENT DE L’ANNONCE. AUCUN CRÉDIT POSSIBLE. DU LUNDI AU VENDREDI, ENTRE 9H ET 17H

LE GROUPE HOM 1674, RUE CARTIER, MONTRÉAL QC H2K 4E2

Alain Lemieux COURRIEL pa@fugues.com

Je suis très bien greillé…

J’ai toujours aimé paraître plus jeune...

LE NOUVEAU FUGUES.COM 008J62

008J61

RIVE-SUD/NORD

MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM

Quoi faire histoire

1895, 20 AvRiL

Le procès d’Oscar Wilde Au début de l’année 1895, scandalisé de voir son fils Alfred Douglas fréquenter le salon et le lit d’oscar Wilde, le marquis de Queensberry accuse ce dernier d’être un sodomite. Bien que l’accusation soit tout à fait exacte, l’écrivain se voit plus ou moins contraint d’intenter un procès en diffamation afin de blanchir sa réputation. Ledit procès débute le 3 avril 1895 et à peine quelques jours plus tard, on en retrouve mention dans la section "La Quinzaine" du Passe-temps, célèbre revue culturelle montréalaise, dans son édition du 20 avril 1895 (vol. 1, no. 6) en page 83.

C’est sans surprise que l’on constate que le périodique n’est pas très tendre à l’endroit de l’écrivain.

L’auteur, Sylvio, débute d’ailleurs sa chronique en accusant Wilde de vouloir créer des hommes efféminés en réformant la mode: un «plan» machiavélique qui liquéfiait de terreur la moelle épinière des hommes de l’époque, mais qui fait bien sourire de nos jours. Puis il aborde la question de sa «passion honteuse», le qualifiant de «débauché à l'égal des habitants de l'antique Sodome, oscar Wilde flétrissait la jeunesse dorée de Londres avec laquelle il était en rapport.» Il ajoute que les révélations du procès étaient à ce point odieuses qu’elles ont nécessité la mise en place d’un Avril 1981 – Colloque Une femme, deux femmes… huis clos et termine en ajoutant que l’homme ne mérite que «le mépris et le dégoût de tout ce C’est en avril 1981, entre les pages 35 à 38, que la revue Le Berdache fait un retour sur le premier colloque sur l’homosexualité féminine qui s’est tenu le 7 décembre 1980. C’est Marie-Anne Rainville qui est honnête au monde». qui prend la plume pour partager avec les lecteurs «son colloque». Il s’agit bien, en effet, de son À noter qu’en 1919, soit 24 ans plus tard, la même revue fait un très bref retour sur l’événement (5 événement puisqu’en1980, alors qu’elle en était à la dernière année de son BAC en sexologie, l’un avril 1919, vol. 25, no 627, p. 122). Le jugement moraliste est le même, mais l’auteur, portant le très des cours imposait l’organisation d’une activité publique s’adressant à une communauté précise. approprié pseudonyme de Mon oncle, ajoute que le comportement de Wilde a constitué un «exemple fatal» pour Montréal, dix ans plus tard, entrainant, semble-t-il, la ville dans la perdition. Décidant de joindre l’utile à l’agréable, la jeune femme prend la décision d’organiser rien de moins Un commentaire intrigant qui fait sans doute référence au scandale entourant le docteur Ulric qu’une grande rencontre lesbienne. Étonnamment pour ce type d’événement, surtout dans le Geoffrion qui organisait, dans sa résidence de la rue Sainte-Catherine Est, à l’intersection de la rue cadre d’une première occurrence et d’un contexte universitaire, on aurait pu s’attendre à un thème Parthenais, des soirées réservées aux hommes. Suite à une plainte de voisins, les policiers portant sur le droit, la santé, les aspects sociaux, la culture, etc. Contre toute attente, c’est plutôt interviennent en 1908, soit 13 ans après le procès d’oscar Wilde, ce qui donne lieu au scandale autour de l’érotisme lesbien que le colloque se tient. Comme le souligne avec justesse l’autrice, évoqué. Les curieux pourront se référer à un excellent article de Dominic Dagenais sur le sujet - l’intérêt d’un tel sujet est qu’il imposait aux participantes de partir d’elles-mêmes et non de se Les scandales des clubs geoffrion et Carreau - qui en résume bien les tenants et aboutissants draper derrière un discours scientifique. Elle ajoute que «la différence fondamentale et peut-être (https://ville.montreal.qc.ca/memoiresdesmontrealais/les-scandales-des-clubs-geoffrion-et- unique des homosexuel(le)s et hétérosexuel(le)s [n’est-elle justement pas] l’objet de leur attirance, de leur désir sexuel…»? carreau).

Un des éléments accessoires, mais fort révélateurs relevés par Dominic Dagenais est issu des rapports de police et illustre avec éloquence l’extrême diversité de la communauté gaie, même à cette époque: «En plus du docteur Geoffrion, on trouve […] un agent de compagnie d’assurance, un comptable du Canadien Pacifique, le gérant d’une entreprise publicitaire ainsi qu’un haut fonctionnaire du palais de justice. Bien que la plupart des membres soient Canadiens-français, on compte également parmi eux un acteur français […], un commerçant syrien et un buandier chinois.

Quelques garçons mineurs, âgés pour la plupart de 16 ans et issus des milieux populaires fréquentent également le club.» On peut consulter les articles du Passe-temps surBAnQ numérique: https://numerique.banq.qc.ca/ 66 | FUGUES AVRIL 2021

S’ensuit un article fouillé sur les défis en lien avec l’organisation de l’événement, le choix du thème et des conférencières, de même qu’un bilan fort détaillé de son succès. Un premier colloque dans lequel se sont illustrées 13 conférencières et qui a attiré 250 participantes (230 femmes et 20 hommes).

Le numéro du Berdache est disponible sur le site des Archives gaies du Québec : www.agq.qc.ca/le-berdache 6 Benoit MigneAULt bmingo@videotron.ca

Quoi faire

Section Quoi faire!

•

69 Le Bon Duo, web-série gaie qui rappelle «Un gars, une fille»

•

70 Six degrés, une œuvre solide et tendre de Simon Boulerice

•

72 VIDÉOGRAPHE, 50 ans de création et d’engagement

•

73 Le grand retour de Chosen Family

•

74 Hélène Messier, danser pour faire confiance à l'empathie

•

86 Un prix reconnaissant l’intensité de l’œuvre d’André Roy

•

88 Nicholas Dawson à Metropolis Bleu

Quoi faire web

L’HISTOIRE LGBTQ DE STAR TREK C’est avec la diffusion de Star trek: Discovery, le 24 septembre 2017, qu’un premier couple ouvertement gai (Paul Stamets et Hugh Culber) occupe une place dominante dans la série. Une première qui semble un peu tardive pour une série qui comptait déjà 50 ans et se targuait d’explorer la diversité des civilisations et des cultures à travers l’univers (mais apparemment pas à l’intérieur du vaisseau Enterprise). Ajoutons à cela que c’est en 2019 qu’un personnage principal lesbien fait son apparition (Jett Reno) et en 2020, pour un premier personnage non-binaire (Adira).

La réalité est cependant un peu plus complexe et c’est dans un petit cours d’histoire que nous entraîne Jessie gender, une vidéaste Web spécialisée dans les aspects sociaux

et politiques propres à la culture pop, et Star trek en particulier. Évidemment, on ne pouvait s’attendre à ce qu’en 1966, la série originale aborde des thématiques LGBTQ. Le simple fait d’y retrouver une lieutenante afro-américaine, de même qu’un Russe et un Sino-Américain constituaient déjà une petite révolution. Un tel raisonnement ne pouvait cependant pas tenir la route en 1987 avec next generation. gene Roddenberry, le créateur de la série, avait même déclaré qu’il y aurait une intégration de personnages gais.

Blood and Fire, un épisode mettant en scène un couple gai, au cœur d’une allégorie touchant au thème du sida, fut ainsi écrit, mais ne fut jamais produit. Paramount craignait en effet de choquer l’auditoire. Certains épisodes, tant chez next generation que Deep Space nine ou enterprise, touchèrent ensuite au thème, mais toujours de manière très métaphorique et assez maladroitement.

C’est sans surprise qu’on y apprend que plusieurs novélisations de la série révélèrent l’orientation sexuelle ou le caractère trans de plusieurs personnages dans des arcs narratifs assez développés. C’est cependant chez les Trekkies eux-mêmes que l’on retrouve une source importante de personnages LGBTQ dans une production massive de fanfictions et, plus particulièrement, dans la création du concept de slash fiction qui met en scène une relation amoureuse entre personnages du même sexe. Un accent prépondérant fut d’ailleurs consacré aux relations entre Kirk et Spock, et ce, dès 1974.

Dans le même ordre d’idée, ce sont des fans qui portèrent à l’écran (du Web) une réalisation en deux épisodes de Blood and fire. Bref, un voyage long et tumultueux pour en arriver à une représentation claire et nuancée au petit écran! 6 Benoit MigneAULt bmingo@videotron.ca

inFoS | WWW.yOUTU.BE/KWQDJIHFyT8

SIDEWAYS : POUR L’AMATEUR DE COMÉDIE MUSICALE ET DE MUSIQUE AU CINÉMA Sideways est une chaîne qui saura sans aucun doute combler ceux et celles pour qui la chanson et la musique jouent un rôle prépondérant dans l’appréciation d’une œuvre cinématographique. Le Youtubeur y partage des vidéos très détaillées où il décortique le pourquoi et le comment cachés derrière de nombreux films. il s’ingénie notamment à vulgariser les principes sous-jacents à la construction d’une musique dans un film, mais également pourquoi ça ne marche parfois pas du tout.

Au cours d’une projection, vous avez peut-être déjà eu le sentiment que quelque chose clochait sans toutefois être capable de mettre le doigt sur la cause exacte. eh bien, voici la chaîne qui répondra à toutes ces questions existentielles.

Qui dit musique au cinéma dit comédie musicale et il ne faut donc pas s’étonner qu’elles y soient légions. Le vidéaste porte également son regard vers les films 68 | FUGUES AVRIL 2021

d’animation musicaux de même que sur leur adaptation en prises de vue réelles ainsi que sur des éléments de théorie ou de technologie musicale : the problem with Auto-tune www.youtube.com/watch?v=05htQC1CZko, How a superhero theme works www.youtube.com/watch?v=oLweJucePL0 ou How silent films invented the soundtrack www.youtube.com/watch?v=gUtlUFrJai8.

Sa série la plus intrigante et éclairante à la fois est cependant Why the music in [insérer le titre d’un film] is worse than you thought. D’une durée s’étalant entre 30 à 60 minutes, il se penche ainsi sur les remake Disney www.youtube.com/watch?v=oao3MzZR8e, Les Misérables www.youtube.com/watch?v=1ikqU6g6Xgs et, surtout, à une analyse très fine et surprenante du film Cats www.youtube.com/ watch?v=dL4n6gvxCM8. À la fois rigolo et éducatif! 6 Benoit MigneAULt bmingo@videotron.ca

Le Bon DUo

Une web-série gaie qui rappelle «Un gars, une fille» Dans la web-série Le Bon Duo nicolas et Loan mettent en scène le quotidien d'un couple gai, dans ce qu’il a de plus banal. Des chamailleries, comme dans n’importe quel couple. Au travers du Bon Duo, nicolas souhaite démontrer par l’humour la banalité que peut avoir le quotidien d’un couple de même sexe.

Plus jeune, il était un grand fan de la série Un gars, une fille. Aujourd’hui, il a créé sa propre web-série, à son image. Pourtant, Nicolas n’a pas toujours été en phase avec son orientation sexuelle. Il y a quelques années, il «n’arrivait pas à s’identifier à la communauté homosexuelle», en raison du manque de représentation. «J’ai fait une dépression pendant deux ans, à aucun moment, je pensais pouvoir être en couple et avoir une vie banale. Ce que je voyais à la télé était très tragique».

Il est temps de mettre un terme aux contenus tragiques qui collent à la peau des homo-sexuels. C’est le combat dans lequel s’est lancé Nicolas en créant sa web-série en novembre dernier. Selon lui, les représentations des personnes homosexuelles ont trop souvent une portée tragique et stéréotypée: «problèmes de sexe, problèmes de drogue, problèmes liés à des coming-out difficiles...», énumère-t-il.

Le réalisateur de 30 ans n’a pas la prétention de dire que «c’est ça l’homosexualité».

En revanche, il est certain que sa web-série peut aider de nombreuses personnes à s’assumer et à se dire «oui, ça existe. C’est un chemin possible et en l’empruntant, je ne vais pas être malheureux pour autant». 6 niCoLAS LAvALÉe redaction@fugues.com

008E64

Il partage sur son compte Instagram des sketchs humoristiques, suivis par plus de 10 000 personnes, avec comme personnages centraux, Nicolas et Ioan, qui forment un couple gai.

Derrière leurs disputes anodines, Nicolas souhaite montrer le quotidien de «deux gars qui s’aiment dans leurs aventures et leurs mésaventures». Tout ce qui a de plus normal.

inFoS | WWW.INSTAGRAM.COM/LEBONDUO

Quoi faire écran

SiX DegRÉS

Une œuvre solide et tendre de Simon Boulerice Bien connu pour sa production littéraire destinée aux jeunes, Simon Boulerice fait une première incursion dans l’univers la fiction télévisuelle à travers la série Six degrés dont l’excellente bande-annonce pique immédiatement la curiosité.

PHotoS : RADio-CAnADA

Léon est un adolescent élevé à la maison, en région, par une mère surprotectrice qui semble braqué à l’endroit du concept même de l’amour. À preuve, elle arrache toutes les pages des romans lus par son fils où se développe une relation sentimentale entre les personnages.

Pourquoi cette réaction démesurée?

Malvoyant de naissance, la vision de Léon se borne à un seul œil et à seulement six degrés chez celui-ci. Comme il le souligne, sa vision du monde se limite à ce que l’on pourrait voir à travers le trou d’une paille. Suite à un incident impliquant de la moutarde, sa mère perd la vie et il se retrouve seul au monde. Du moins, jusqu’à ce qu’un père biologique dont il ignorait l’existence fasse irruption. Il se trouve alors soudainement transplanté à Montréal dans une famille mexico-québécoise en compagnie de quatre nouveaux frères et sœurs.

Son arrivée dans la petite famille entraîne de nombreux bouleversements et défis, de part et d’autre, mais également d’heureuses surprises comme une rencontre avec Florence (excellente Amaryllis tremblay) avec laquelle se nouent des atomes particulièrement crochus.

Hasard des choses, celle-ci souffre de fibrose kystique, un problème respiratoire qu’elle dans le rôle de Léon, de même pour Anthony therrien qui livre une interprétation extrêmecompare également à une paille d’où chacune de ses respirations prendrait naissance. ment nuancée de Ricardo, le demi-frère sportif et un peu soupe au lait, et Évelyne Laferrière dans le rôle de Bélinda, une adolescente qui apprend à accepter son corps. À l’image de ses romans, malgré une intention avouée de rejoindre les ados, la qualité de l’écriture de Simon Boulerice et l’universalité des thèmes abordés sont tels, qu’il s’avère C’est avec énormément d’adresse que Simon Boulerice évite tous les clichés habituels des également impossible aux plus vieux d’en détacher le regard. La série présente par ailleurs séries télévisées : le ton est toujours juste et un équilibre très fin entre humour, drame et un univers très riche tant au regard des intrigues que d’une galerie extrêmement diversifiée tendresse se dégage de chaque épisode. Réalisé par Hervé Baillargeon, il vous sera imposde personnages. sible de ne pas écouter en rafale les 13 épisodes qui composent cette première saison qui se termine, je vous le révèle en mille, par un coup de théâtre qui laisse présager, on l’espère En effet, que ce soit au niveau ethnoculturel, de l’identité de genre, des orientations sexuelles bien, une suite. Personnellement, je suis complètement accroc! 6 (dont le lesbianisme et la pansexualité) ou de la diversité corporelles, les thèmes abordés frappent toujours juste et avec nuance. Les personnages touchent directement au cœur et Benoit MigneAULt bmingo@videotron.ca un attachement immédiat se tisse entre ces derniers et le public. Ajoutons à cela une brochette de comédiens qui les interprètent avec brio. noah Parker est plus vrai que nature inFoS | DISPONIBLE SUR RADIO-CANADA OU TOU.Tv. BANDE-ANNONCE WWW.yOUTUBE.COM/WATCH?v=DCM2U-QMM38 70 | FUGUES AVRIL 2021

Quoi faire écran

viDÉogRAPHe

50 ans de création et d’engagement Afin de souligner les festivités qui entourent sa 50e année d’existence, vidéographe propose, tout au long de l’année, plusieurs événements spéciaux dont une publication numérique consacrée à Marc Paradis dont les œuvres ont questionné les relations amoureuses entre hommes, le désir, le fantasme, la représentation de la sexualité tout en jouant, parfois, aux limites de la pornographie.

Ce centre d'artistes, voué à la recherche et à la diffusion des formes expérimentales de l'image en mouvement, propose cette année de (re)découvrir quelques-unes des œuvres qui composent son catalogue à travers plusieurs programmations dédiées, dont une carte blanche intitulée Les vidéographes, bâtie par le vidéaste et réalisateur Luc Bourdon (La mémoire des anges, La part du diable) qui témoigne de la transformation de la société québécoise, de l'évolution des sujets et des préoccupations des artistes vidéo, des années 1970 à nos jours.

Par ailleurs, le vidéographe présente Marc Paradis, un désir d’ogre, une originale publication numérique consacrée à l’œuvre obsessive et transgressive du vidéaste québécois. Rappelons que Marc Paradis a été l’un des rares vidéastes des années 1980 au Québec à aborder la sexualité gaie de façon explicite et directe avec sincérité et candeur. Dès sa première œuvre, Le voyage de l’ogre (1981), il s’interroge sur la sexualité, le corps et l’identité homosexuelles, le fantasme et le narcissisme. Son esthétique, profondément charnelle et voyeuriste, oscille entre un réalisme cru et explicite et un certain classicisme dans la représentation des corps. Les textes y jouent un rôle central donnant une résonance tragique à ces histoires d’amour, de cul, de ruptures et de mort.

La publication bilingue du videographe regroupe trois nouveaux essais de Luc Bourdon, Alexis Lemieux et Denis vaillancourt. Elle rassemble aussi de plus seize des bandes réalisées par Paradis dont deux inédites, Ecce Omo et Marrakech. Cinq des vidéos ont fait l’objet de nouvelles numérisations à partir des bandes maîtresses trouvées chez Paradis. Enfin, une riche sélection de documents personnels inédits est présentée : cahiers de notes, scénarios, découpages, dossiers de recherche et de repérage, photos de casting, etc.

Né à Montréal en 1955, Marc Paradis a étudié l’art dramatique et les arts plastiques. Il s’intéresse à la vidéo en 1981, alors qu’il réalise un screen-test pour un film du réalisateur français JeanFrançois garsi, dont il est alors l’assistant. Il en tirera Le voyage de l’ogre, la première de ses 17 réalisations. Son travail (que certaines institutions ont tenté d’abord de censurer) a reçu une reconnaissance tant nationale qu’internationale. Marc Paradis est décédé à Montréal, il y a deux ans, à l’été 2019. 6 YveS LAFontAine yveslafontaine@fugues.com

inFoS | MARC PARADIS, UN DÉSIR D’OGRE DISPONIBLE SUR vITHèQUE À PUBLICATIONS.vITHEQUE.COM

La visibilité trans de Gottmik (mais pas que) dans le monde drag L’année a démarré en trombe dans l’univers de la culture drag mainstream: RuPaul’s Drag Race a enfilé en trombe plusieurs saisons dont la saison 13 de la version amércaine originale qui accueille pour la première fois un homme trans : gottmik, jeune artiste make-up basé à L.A. qui a su nous emballer dès le premier épisode par son talent et ses looks très léchés. Petit coup de cœur aussi pour les sublimes visuels de lancement de la saison créés par le Studio Moross, studio de design dirigé par Kate Moross, artiste, designer et activiste trans vivant à Londres qui a également signé l’identité visuelle du retour des Spice girls en 2019! 6 CHAntAL CYR redaction@fugues.com inFoS | WWW.inStAgRAM.CoM/gottMiK 72 | FUGUES AVRIL 2021

Le grand retour de Chosen Family d’avoir un équilibre dans notre sélection: un mélange d’invités canadiens et étrangers, des membres de la communauté LGBTQ+ et des alliés, ainsi qu’un mélange de thématiques.

On aime autant parler de littérature, de cinéma, d’humour, de mode que de porno, en invitant des découvertes et des gens au parcours très marquant.

Sachant que les artistes multiplient les entrevues en promotion, comment préparez-vous vos questions pour vous démarquer?

Thomas – Si l’artiste promeut un nouveau projet, on va en parler et élargir la conversation.

Parfois, les invités n’ont rien à promouvoir. En général, on aime couvrir plusieurs chapitres de leur vie. Et l’équipe de CBC nous pousse à aller plus loin, en racontant un genre d’histoire à travers l’entrevue. Par exemple, avec Róisín Murphy, on a parlé de son adolescence à Manchester dans les années 80, de ses années en tournées et de son nouvel album.

On aime beaucoup discuter avec des invités plus âgés qui en ont vécu beaucoup. Et on essaie souvent de trouver quelle est leur connexion avec Montréal.

La troisième saison du baladodiffusion Chosen Family, animé par les humoristes thomas Leblanc et tranna Wintour, est maintenant disponible sur CBC Podcast. Après avoir discuté avec des superstars comme Rufus Wainwright, Margaret Cho, Bob the drag-queen et Xavier Dolan par le passé, le duo propose à ses auditeurs des entretiens avec l’icône de la musique dance Róisín Murphy, la rappeuse trans Backxwash, l’astrologue des vedettes en quoi la pandémie a-t-elle modifié votre façon de travailler?

Jessica Lanyadoo, la gagnante du concours Canada Reads Samra Habig et Tranna – Il faut savoir que durant notre première saison, tous les invités principaux étaient bien d’autres. avec nous en studio. On diffusait même en Facebook live durant l’enregistrement. Pour la Quel était le mandat de Chosen Family a ses débuts en 2017?

Thomas - Il y a quatre ans, après l’élection du président américain que je ne nommerai pas, je sentais des années difficiles à venir. J’avais besoin de créer un projet pour inspirer les gens. À l’époque, Tranna et moi travaillions ensemble depuis un an sur des cabarets autour de Céline Dion et Mariah Carey. Éventuellement, on a lancé le projet du balado pour entrer en relation avec des personnes qui nous inspirent, d’ici et d’ailleurs.

deuxième saison, notre collaboration avec CBC podcasts nous a donné accès à des invités différents qui vivent souvent dans d’autres villes. On faisait donc plusieurs entrevues à distance. Eux se rendaient dans un des studios affiliés à CBC. Thomas et moi étions en studio avec des techniciens. Durant la pandémie, tout nous est revenu entre les mains.

Heureusement, Thomas a créé un studio maison. On enregistre nos discussions à deux làbas. Puis, on fait l’entrevue sur une application similaire à Zoom, chacun chez soi, tout comme l’invité. C’est un grand défi! Internet peut planter. Il y a parfois des délais. Et comme je ne suis pas très techno, ça me fait souvent peur!

Au début, vous aviez l’étiquette de podcast humoristique. Pourquoi l’avoir délaissée?

Tranna - La dimension comique est toujours présente et essentielle au projet, mais le fait de mettre de côté cette étiquette nous permet d’aller dans plusieurs autres directions, sans avoir la pression de toujours faire rire. On ne voulait pas décevoir les gens qui s’attendaient à de l’humour en tout temps. Au final, on est encore drôles, mais on parle aussi de choses profondes, graves et sérieuses à l’occasion.

Thomas – CBC a confirmé au printemps 2020 notre troisième saison, en pleine pandémie et durant les événements sociaux de juin. Ça a complètement changé mon rapport au show. Je le trouve encore plus pertinent et important. On veut rester connecté aux gens.

Ce désir-là est plus fort que la pandémie.

vous êtes de grands amis dans la vie et vous avez créé plusieurs spectacles ensemble. Qu’estce qui fait de vous un bon duo pour animer Chosen Family?

Tranna - Même si on partage plusieurs valeurs importantes, on n’a pas toujours les mêmes opinions sur les sujets culturels. Par exemple, Thomas adore Céline Dion et moi je la déteste.

C’est important pour un duo comique de ne pas toujours penser pareil. C’est dans cette tension que l’humour surgit.

Pensez-vous que les auditeurs sont encore plus réceptifs aux baladodiffusions actuellement?

Tranna – Je crois que oui, spécialement pour les personnes qui, comme moi, vivent seules.

Auparavant, on écoutait les podcasts en transit: ils accompagnaient les gens dans leur vie.

Maintenant, on est tous à la maison et les podcasts nous donnent une sorte de réconfort.

Comme on entend la voix d’autres êtres humains chez nous, on a l’impression d’être un peu moins seuls. 6

Comment identifiez-vous vos invités?

Thomas – Après avoir travaillé plusieurs années à titre de recherchiste, notamment pour Christiane Charette, j’ai compris qu’une entrevue doit être une performance. On s’assure

SAMUeL LARoCHeLLe samuel_larochelle@hotmail.com

inFoS | SOLUTIONSMEDIA.CBCRC.CA/FR/EMISSIONS/CHOSEN-FAMILy

Quoi faire danse

HÉLÈne MeSSieR

Danser pour faire confiance à l'empathie

CRÉDit PHoto : MAXiM MoRin

il s'écrira un jour une thèse sur la création pour les arts vivants ou les arts de la scène sans public en raison d'une pandémie.

Comment créer en sachant que seule une ou deux caméras habiteront une salle vide pour capter un moment qui aurait dû être partagé avec des êtres humains, de chair et d'émotions. Pour autant, créateurs et créatrices, comédiens et comédiennes ne lâchent pas et maintiennent leur présence et leur création en tentant de s'adapter, de se jouer, voire d'utiliser les contraintes à l'intérieur de leur projet. C’est le cas de la chorégrapheinterprête Hélène Messier qui a décidé de mettre en scène son travail, présenté par tangente. Un long aboutissement car Hélène Messier murit lentement tous ses projets jusqu'à l'obtention d'un résultat le plus proche de ce qu'elle est et de ce qu'elle veut exposer.

74 | FUGUES AVRIL 2021

Avec sa création SOIE, le titre dit tout. Hélène Messier continue une démarche entreprise il y a des années sur ce que le corps peut transmettre de nos états intérieurs même les plus silencieux et leur donner une chance d'aller vers la lumière et éclairer nos propres états intérieurs. S'inspirant du butō qu'elle a beaucoup étudié, de sa pratique de la méditation consciente et de son expérience de modèle vivant, la chorégraphe a choisi de faire ressentir par l'expression du corps une forme d'expérience spirituelle. Un défi à relever aujourd'hui devant une caméra pour aller au-delà du médium et toucher un

public invisible et inconnu au moment de la captation. «Il faut composer avec la disparition du lien humain, qui est essentiel pour moi dans ma recherche et ma création, confie Hélène Messier en entrevue, SOIE sera présentée grâce à Tangente en webdiffusion, en temps réel, mais comportera aussi des moments filmés auparavant pour rendre au plus près ce passage d’émotions afin que l'esthétique soit aussi claire que si cela avait été présenté devant public».

La caméra peut orienter une interprétation différente par les choix qu'elle fera de capter et modifier l'essence de l'œuvre de l'artiste. «Bien sûr, la danse qui m'inspire et mon travail chorégraphique amènent bien évidemment des mouvements lents, parfois presque imperceptibles, des mouvements fondés sur le ressenti, et une captation totalement live n'aurait pas rendu justice à mon travail, continue Hélène Messier, en faisant perdre soixante-dix pour cent de l'expressivité recherchée.»

Tout au long de l'entrevue, des mots reviennent comme des respirations dans les propos de la chorégraphe, comme lien social, empathie, en fait tout ce qui nous permet d'être en communion avec soi mais aussi avec les autres. «Ce qui m'intéresse dans mon parcours, c'est l'expérience du moment, comment l'intime rencontre l'universel, travailler sur la porosité entre ces deux mondes, explique-telle, et comment cela touche chaque expérience humaine». Et dans le contexte actuel où la distance physique nous éloigne des autres, on comprendra que la démarche d'Hélène Messier relève d'un très grand défi. Créer cette osmose entre l'autre et soi le temps d'une représentation demandait la proximité d'un public.

Cette osmose devra naître aujourd'hui par le truchement de la technologie.

Rien ne destinait Hélène Messier à devenir danseuse. Elle se dirigeait dans ses études de piano à devenir concertiste jusqu'à ce qu'elle découvre le butō qui va radicalement changer sa vie. «Avec le butō, je me suis rendue compte que le corps nous permettait simplement d'être, tout comme il nous permettait d'être plus dans le sensible que dans le réfléchi. Et comme beaucoup de personnes m'ont confirmée dans ce choix, j'ai décidé de continuer», explique-t-elle.

SOIE sera présentée grâce à Tangente en webdiffusion, en temps réel, mais comportera aussi des moments filmés auparavant pour rendre au plus près ce passage d’émotions...

Pour quelques soirées, Hélène Messier nous invite à un spectacle de danse, mais centrée avant tout sur une expérience émotionnelle, à un laisser-aller de soi-même plus attentif à ce que nous balayons souvent d'un revers de l'intellect plus intéressé par le rationnel que par nos vibrations intérieures et les résonnances qu'elles peuvent avoir avec les autres. Alors que le lien social se délite, et on le constatait déjà avant la pandémie, avec SOIE, Hélène Messier nous ramène à l'essentiel, à ce qui doit nous maintenir ensemble, comme elle le dit si bien «pour faire confiance à l'empathie». Mais après tout tissé des liens n'est-il pas l'objectif de l'art? 6 DeniS-DAnieLLe BoULLÉ denisdanielster@gmail.com

inFoS | SOIE, EN WEBDIFFUSION DU 10 AU 18 AvRIL EN SALLE DU 14 AU 18 AvRIL TANGENTEDANSE.CA

Quoi faire musique

BABY QuEEn

EzrA MIChEl

FlETChEr

AISh DEvInE

Ça vaut l’écoute!

Fletcher – The s(ex) tapes

Ezra Michel – Man of my Dreams

Baby Queen – Want Me

Aish Devine – The Sex Issue

Décrite comme la relève de la pop américaine, Cari Elise Fletcher a été propulsée sur les devants de la scène avec le succès Undrunk.

Fin 2020, Fletcher sortait un deuxième EP de pop break-up songs, The s(ex) tapes, qui nous plonge au cœur de sa rupture avec la youtubeuse Shannon Beveridge. Confinement oblige, elles ont dû vivre en coloc après leur rupture. www.youtube.com/watch?v=qfavwT3gKn8

Jeune artiste trans vivant à L.A., Ezra Michel propose son premier titre Man of my Dreams en version Lyrics Video sur YouTube. Dans une chanson pleine de douceur et de positivité, l’artiste raconte qu’il est devenu l’homme de ses rêves grâce à sa transition. www.youtube.com/watch?v=oKhwoPywC-Q

Depuis la sortie de son premier EP en novembre 2020, Baby Queen est sous les feux de la rampe de la pop indie. Avec un son pop-grungy, elle se place dans la lignée d’artistes comme Ladyhawke, Le Tigre ou Gossip. Dans son single Want Me, la Londonienne d’origine sud-africaine parle de son adoration pour Jodie Comer, l’actrice qui incarne Villanelle dans la série Killing Eve. www.youtube.com/watch?v=BtDb38fG1gM

Le titre annonce bien ce qu’est le deuxième album d’Aish Devine, artiste indien basé à New York, qui analyse l’amour et la sexualité modernes. Un bel assortiment explosif de musique électro et de pop contemporaine. www.youtube.com/watch?v=ACXPLVlu97g

76 | FUGUES AVRIL 2021

ChAnTAl CYr redaction@fugues.com

008003

OFFREZ OU OFFREZ-VOUS UN ABONNEMENT À L’ÉDITION IMPRIMÉE Abonnement régulier : 80 $ Abonnement de soutien pour un an : 100 $ Abonnement de soutien pour deux ans : 200 $ MAGAZiNEs | siTE WEB | iNFoLETTrEs FuGuES.COM nom :

n° tél. : (

)

Adresse : ville :

Prov. :

n° Carte de crédit : vISA

MasterCard

Code Postal : Exp. :

Amex

PAIEMEnT PAr ChèQuE InCluS

Code :

OuI, j’ai inclus mon chèque

Signature : JE CErTiFiE AVoir 18 ANs oU PLUs PAr MA siGNATUrE

Envoyez le tout à : GROUPE HOM, 1674 Cartier, Montréal H2K 4E2 nous acceptons aussi les commandes par téléphone : 514-499-9994 poste 1, ainsi internet : www.fugues.com/magazine/abonnement.html

Quoi faire musique

Quelques pépites queer à découvrir Alex Elliot Yellow Fog Alex Elliot est un auteur-compositeur-interprète montréalais. Après un premier album Tommy! qui explorait les égarements d’un personnage et sa relation avec lui-même, Yellow Fog se replonge dans la tête de ce même personnage pour y découvrir cette fois ses relations aux autres, entre espoir et résignation. Autoproduit Yellow Fog est le second chapitre de son histoire. Alex Elliot a grandi au son des incontournables de la musique du royaume Unis et on sent les influences d’hier à aujourd’hui, de Joy Division à David Bowie, des éveils de Placebo au duo The Kills en passant par le minimalisme de Portishead et la polyvalence de Muse ou PJ harvey.

L’album réunit des morceaux écrits sur plusieurs années et sa production a été accélérée par le confinement du printemps 2020. il a été entièrement écrit, composé, enregistré et mixé par Alex Elliot. 6 YvES lAFOnTAInE yveslafontaine@fugues.com

InFOS | WWW.YoUTUBE.CoM/WATCh?V=TFGA6U8JAM4

Martin Théberge Martin Théberge chante Lelièvre Passionné par le chant, Martin Théberge a passé une partie de l'année 2020 à travailler sur son premier album qui se veut un hommage au regretté auteur-compositeur-interprète, dont il revisite le répertoire en puisant 10 ballades – dont Carte postale, l’invité, le fleuve, Qu’est-ce qu’on a fait de nos rêves, venir au monde (avec Danielle Oddera), Toi l’ami et quelques autres perles poétiques. «Pourquoi lelièvre?», lui a-t-on demandé. C’est en étudiant auprès de la grande lucille Dumont, qu’il s’est familiarisé avec l’œuvre de Sylvain lelièvre que Martin a toujours trouvé très en avance sur son temps. «lelièvre c’est un peu notre Brel québécois. Dans les années 80, il écrivait des trucs comme Tôt ou tard, qui sont encore hyperactuels. Ou encore Qu’est-ce qu’on a fait de nos rêves, qui commence par On rêvait de changer le monde / Est-ce le monde qui nous a changés ? le changement, on y a goûté, cette année », rappelle très justement le chanteur. l’album Martin Théberge chante lelièvre est disponible sur toutes les plateformes. 6 YvES lAFOnTAInE yveslafontaine@fugues.com InFOS | WWW.YOuTuBE.COM/WATCh?v=lEMEhYuX-IE 78 | FUGUES AVRIL 2021

Trois ans après «heart to Mouth», ce nouveau single «One last Time» accompagné d'un clip, confirme un futur album pour la chanteuse lP qui devrait sortir cet automne!

Sa voix roque est puissante, son sifflement atypique et sa beauté androgyne, tout y est pour signer le grand retour de la chanteuse lP. Si cette dernière laissait sous entendre sur son Instagram qu'elle travaillait sur de nouvelles créations musicales, rien n'avait été officiellement annoncé. Ce nouveau morceau confirme les rumeurs et offre aux fans impatients quelques semaines de répit avant le prochain opus de l'artiste. En effet, l'album devrait être disponible courant 2021, quatre ans après son succès lost On You. À peine sorti, le clip de One last Time connait un beau succès, cumulant en quelques jours plusieurs millions de vues sur YouTube. On y retrouve l’artiste dans une villa sublime, entourée de convives vêtues de perles et de paillettes, festifs et joyeux. lP semble être épris d'amour pour l'une des invitées, flânant autour d'une piscine ou d'un lit à baldaquins, pourtant cette idylle sera vite interrompue par l'arrivée de policiers masqués. Si l'artiste était plus discrète ces dernières années, elle a tout de même offert à son public deux titres inédits The One That You love, cumulant à ce jour, plus de 25 millions de streams, et how low Can You Go, ainsi qu’un superbe duo, sur l'album Désobéissance de Mylène Farmer. 6 ChAnTAl CYr redaction@fugues.com InFOS | WWW.YOuTuBE.COM/WATCh?v=DKuDnvI81IY

King Princess Pain La notion de sexualité, King Princess la place toujours au cœur de sa musique oscillant entre rock vieille école et la pop moderne.

Après le succès de son premier album, Cheap Queen, l’auteurecompositrice-interprète de Brooklyn, revient à la charge avec Pain, un simple synthé-pop très efficace, une fois de plus co-produit par Mark ronson. Le succès est accompagné d’un superbe clip réalisé par sa copine, Quinn Wilson, également directrice artistique. selon King Princess, la vidéo a l’ambition de «créer un clip lesbien qui lui aurait fait du bien à l’adolescence».

En parlant sans détour d’homosexualité dans ses chansons depuis ses débuts, King Princess offre à la communauté lesbienne une représentation mainstream bénéfique. En bonne milleniale, la chanteuse, omniprésente sur instagram poste plus ou moins compulsivement photos et stories avec un humour sans filtre s’adressant à son public. Disons qu’on a très hâte au nouvel album. 6 YvES lAFOnTAInE yveslafontaine@fugues.com

InFOS | WWW.YoUTUBE.CoM/WATCh?V=NG3LPrQNsTM

008E74EX

LP One Last Time

Quoi faire livre

Histoires vraies : écoutons la parole des femmes LGBTQ+

En l’honneur de la Journée internationale des droits des femmes, le réseau des lesbiennes du Québec (rlQ) lançait un ouvrage authentique, unique et diversifié, qui met de l’avant la parole des femmes de la diversité sexuelle. Cette parole, trop souvent occultée, voire invisibilisée dans l’espace public, se doit d’être écoutée. le livre histoires vraies - True Stories propose à ces femmes de raconter leurs histoires, à travers leur parole.

MuSIQuE

Roxane Bruneau et sa tournée Acrophobie en supplémentaire À une époque où les plateformes d’écoute en continu prennent de plus en plus de place, réussir à vendre 100 000 albums en 4 ans seulement est un exploit. roxane Bruneau, qui a fait la couverture de Fugues, il y a quatre ans, alors que le public découvrait son premier album Dysphorie, a lancé l’automne dernier un deuxième album Acrophobie qui s’est retrouvé dans le prestigieux Top 10 du Billboard Canadian Albums.

Disons que la tornade roxane arrache tout sur son passage : son simple À ma manière s’est retrouvé au sommet des palmarès depuis plusieurs semaines, ses chansons comptent des dizaines de millions d’écoutes sur les plateformes numériques, ses vidéoclips cumulent plus de 20 millions de visionnements et pas moins de 800 000 fans la suivent sur les médias sociaux. Pas surprenant que les billets pour les premières dates de la tournée Acrophobie à peine mis en vente, roxane Bruneau annonce déjà des supplémentaires! À compter de cet automne, elle ira à la rencontre du public pour lui présenter un tout nouveau spectacle composé de ses plus grands succès, de certaines chansons qu’on retrouve sur Acrophobie et bien sûr, de quelques surprises ! 6 KArl MAYEr redaction@fugues.com

InFOS | rOXAnEBrunEAu.COM Dans ce recueil de 22 textes francophones et anglophones, des femmes LGBTQ+ d’ici et d’ailleurs, ayant notamment pour point commun d’aimer les femmes, racontent leur vécu, sans filtre, prêtant leurs plumes à des réalités encore trop souvent occultées, tues, voire ignorées. Amours saphiques, de jeunesse ou de vieillesse, coup de foudre et rendez-vous ratés, se conjuguent à la violence conjugale, l’abus sexuel, le coming-out, la transition, ou encore le processus d’immigration. Loin des histoires à l’eau de rose, des téléréalités scénarisées, ou des tragédies des grands théâtres, ces histoires se positionnent dans le vrai, tout simplement, dans une réalité quotidienne portée par des voix diversifiées. Qu’elles évoquent la joie ou la tristesse, la nostalgie d’un instant ou le bonheur de toute une vie, ces histoires sont, sans contredit, authentiques.

histoires vraies – True stories constitue le troisième recueil de textes édité par le réseau des lesbiennes du Québec, sous la bannière des Éditions Saphiques du rlQ. Après les collectifs Éphémères: Cette femme qui me… (2016. réédition 2020) et L se racontent (2018), le rLQ désirait continuer de donner l’opportunité aux femmes LGBTQiA2s+ de s’exprimer et de se raconter. Dès sa fondation en 1996, le réseau émerge d’une volonté d’offrir une voix autonome sur la place publique aux lesbiennes québécoises. il agit notamment à titre d’interlocuteur auprès de diverses instances, tant politiques que sociales, relativement à la qualité et aux conditions de vie des lesbiennes et regroupe les femmes de la diversité sexuelle s’identifiant comme lesbienne, queer, bisexuelle, trans, pansexuelle, sexualité fluide, lesbienne radicale, politique, féministe, etc. 6 ChAnTAl CYr redaction@fugues.com

InFOS | LE LiVrE hisToirEs VrAiEs EsT DisPoNiBLE sUr LE siTE DU rLQ: WWW.rLQ-QLN.CA/MATEriELs-PoUr-DoN

80 | FUGUES AVRIL 2021

Quoi faire livres BENoiT MiGNEAULT

ThÉMISTOClE

bmingo@videotron.ca

olivier Delorme peut se targuer d’un tableau de chasse particulièrement diversifié. Agrégé d’histoire, on lui doit plusieurs ouvrages sur la politique ancienne et moderne de diverses régions de la Méditerranée orientale, mais également de nombreux romans, dont L’or d’Alexandre et La quatrième révélation, où la politique et l’action le disputent à l’histoire et à l’archéologie.

Nulle surprise que cette passion pour l’histoire, les textes anciens ainsi que la géopolitique le conduise éventuellement à situer l’un de ses romans dans la Grèce antique, plus précisément en 550 avant notre ère, sur les traces de Thémistocle. Ce nom réfère à un homme d’État qui s’est élevé de la classe populaire pour devenir l’un des grands stratèges de l’empire athénien. C’est grâce à son fin esprit de tacticien et à son interprétation astucieuse des prédictions de l’oracle d'Apollon qu’Athènes est sorti vainqueur face à l’invasion fomentée par de nombreux États voisins.

40 lGBT+ QuI OnT ChAnGÉ lE MOnDE, TOME 2 Deuxième volume d’une série qui présente les grands noms de la communauté LGBT qui, chacun à leur manière, ont marqué l’histoire récente puisque l’ouvrage se concentre avant tout sur les personnalités de la seconde moitié du 20e et du début du 21e siècle. En rafale, on y retrouve certains incontournables attendus tel que Monique Wittig, Tom of Finland, Armistead Maupin, Alan Turing, Divine, ruPaul, Pedro Almodovar ou Audre lorde, mais également certains autres qui n’ont pas marqué l’imaginaire populaire avec autant d’emphase, mais n’y ont pas moins joué un rôle d’importance. on peut notamment citer Craig rodwell, militant américain de la première heure; Wanuri Kahiu, cinéaste kényane; Janelle Moae, auteure-compositrice-interprète américaine; ludovic Mohamed zahed, premier imam ouvertement gai en France; Aaron Philip, première femme transgenre, noire et handicapée à signer un contrat avec une agence de mannequin et plusieurs autres.

Le choix des personnalités présentées offre ainsi une belle et saine représentation tant en termes d’identité de genre, d’orientation, d’origine ethnique que de religion. L’auteur Florent Manelli consacre quelques paragraphes à chacune des célébrités, grandes et petites: l’ouvrage ne prétend donc nullement présenter un portrait complet de chacune d’entre elles, mais bien plutôt d’en signaler les moments charnières et aiguiser la curiosité du lecteur à approfondir ses recherches. Chacune des biographies est accompagnée d’illustrations réalisées par l’auteur permettant ainsi de maintenir une uniformité graphique tout au long de la lecture. L’ouvrage se conclut par un lexique ainsi qu’une bibliographie et une webographie très complètes. Particulièrement indiqué pour un jeune public (j’imagine déjà les travaux scolaires qui en résulteront), il suscitera également l’engouement de lecteurs plus aguerris qui, un peu comme moi, découvriront certaines personnalités plus obscures. 6 InFOS | 40 LGBT+ QUi oNT ChANGÉ LE MoNDE, ToME 2 / FLorENT MANELLi. LYoN: ÉDiTioNs LAPiN, 2020. 224P.

MYSTErY AT ThE MASQuErADE (SECrETS AnD SCrABBlE, BOOK 3) Troisième aventure d’Ellery Page, ancien acteur et nouveau libraire à Pirate's Cove, rhode island, un petit village côtier qui eut l’honneur d’abriter de nombreuses familles de pirates. La libraire The Crow's Nest est spécialisée dans le genre policier, ce qui semble fort approprié pour notre héros puisque les cadavres s’accumulent depuis qu’il en a hérité, au grand dam du shérif Carson dont les sentiments à son égard sont pour le moins difficiles à saisir. En effet, dans le dernier opus, peu de temps après avoir fougueusement embrassé Ellery, il s’est enligné dans un discours et une position amicale plutôt hétérodistante. C’est dans ce contexte, alors qu’Ellery est invité au bal masqué annuel organisé par les Bloodworth-Ainsley, qu’il est surpris et flatté d’être courtisé par Julian, le très riche héritier de cette noble famille. Mais bien évidemment, la soirée se conclut par la découverte 82 | FUGUES AVRIL 2021

on le disait donc doté des plus grandes qualités, tant physiques qu’intellectuelles, mais également d’une ambition démesurée et habité d’une grande arrogance. En se basant sur les écrits lacunaires qui sont parvenus jusqu’à nous, olivier Delorme reconstitue brillamment le destin d’un homme d’exception à travers ses plus grandes épreuves, ses réussites et ses malheurs, mais également au cœur d’une passion inébranlable et dévorante à l’endroit de stisiléos qui, selon Plutarque «par l’allure comme par le modelé de son corps […] était de beaucoup le plus éclatant de beauté des jeunes gens dans la fleur de l’âge». on associe habituellement la Grèce antique aux combats fabuleux et héroïques et bien qu’y touchant, le roman se veut avant tout un drame politique qui nous entraine dans les jeux de coulisses d’une démocratie athénienne en pleine mutation.Une lecture soutenue qui requiert toute l’attention du lecteur, tant en raison de l’importance des éléments historiques que de la subtilité des enjeux et du langage, mais qui a le bonheur de nous faire pénétrer dans une période extrêmement riche de l’histoire, rarement évoquée en littérature. Et fidèle à la tradition de la tragédie grecque, olivier Delorme nous conduit à une montée dramatique et à une conclusion qui vous empoignent littéralement à la gorge. 6 InFOS | ThÉMisToCLE / oLiViEr DELorME. sAiNT-MArTiN-DE-LoNDrEs: h&o, 2021. 448P.

d’un cadavre et la mise en accusation de Julian. Tout semble logiquement pointé dans cette direction, mais Ellery ne peut s’empêcher de penser qu’il y a anguille sous roche.

Fort des deux dernières affaires qu’il a contribué à élucider, il se lance donc – littéralement – dans une chasse aux fantômes entrainant dans son sillage un shérif Carson qui se déclare tout sauf enchanté. Mais de quoi est-il vraiment ennuyé? D’un Ellery Page qui piétine ses platebandes ou, plus simplement, de la trop grande proximité de celui-ci?Une enquête passionnante où Josh Lanyon, comme à son habitude, maintient à la fois suspense et un ton pince-sans-rire au cœur d’un tourbillon de personnages auxquels il est impossible de ne pas s’attacher.Les lecteurs maîtrisant moins bien la langue de shakespeare seront par ailleurs heureux d’apprendre que l’excellent Un mort bien mort, le tome 3 des aventures de holmes & Moriarit : The Boy with the painful tattoo est disponible en français. 6 InFOS | MYsTErY AT ThE MAsQUErADE (sECrETs AND sCrABBLE BooK 3) /Josh LANYoN. JUsTJoshiN PUBLishiNG, iNC., 2021. 219P.

CONRAD ET PAUL : L’AUTOMNE DANS LE PANTALON Quel bonheur que de retrouver le couple le plus dysfonctionnel et attendrissant à avoir foulé les planches d’une bande dessinée: Conrad et Paul. un titre de ralf König par ailleurs particulièrement évocateur puisqu’il désigne, on le devinera bien, la confrontation de deux forces indomptables: Paul et l’andropause! C’est au hasard d’une lecture que Conrad lui évoque le concept en soulignant différents symptômes, dont la perte de libido. Déjà ébranlé par la cinquantaine qui se profile à l’horizon, Paul met immédiatement en place un plan astucieux pour faire face à cette prophétie terrifiante: le déni! Pourtant, rien n’y fait puisque les années passent au fil des chapitres et que le temps fait ses offices: le pantalon de cuir préféré ne ferme plus à la taille, les poils grisonnent, les jeunes sont de plus en plus jeunes et de moins en moins intéressés et, il faut l’avouer, l’ardeur n’est plus toujours au maximum. les petites et grandes déconvenues de Paul et Conrad s’inscrivent cependant toujours au cœur d’un humour grinçant à souhait. Quoi de plus hilarant que de voir les invités d’une petite soirée devenir complètement hystériques lorsqu’une rumeur concernant la mort de Cher secoue les réseaux sociaux. Pour la toute première fois, la notion d’inéluctable finalité semble poindre son nez. Après tout, si Cher peut mourir, est-ce que cela ne veut pas dire que tout le monde peut mourir? Je vous laisse cependant découvrir le destin de la chanteuse. ralf König nous entraine dans ce voyage vers l’âge d’or qui s’amorce alors que Paul fête ses 48 ans et se conclut lorsque les deux hommes sont septuagénaires. les admirateurs reconnaitront la plupart des personnages qui gravitent autour du couple depuis maintenant une dizaine d’albums tous plus truculents les uns que les autres.l’auteur en profite pour alterner entre scènes du passé et du présent et ainsi faire découvrir aux lecteurs plusieurs moments clés de la relation, parfois orageuse, mais toujours touchante des deux hommes. un pur plaisir! 6 InFOS | l’AuTOMnE DAnS lE PAnTAlOn / rAlF KönIG. PArIS: GlÉnAT, 2020. 173P.

SAnTA ClAuS JunIOr le temps des Fêtes est déjà bien passé, mais les admirateurs de ralf König ne voudront certainement pas rater cette petite pépite qui est malheureusement passée inaperçue dans l’agitation inhérente à l’intensification des mesures de confinement du mois de décembre. le bédéiste est bien connu pour un humour caustique matinée d’une bonne dose de libido et ce dernier récit ne fait pas exception à la règle. ute est dans la trentaine et elle a depuis longtemps perdu le regard émerveillé de l’enfance sur des traditions qu’on tente de lui enfoncer dans la gorge dès le mois de septembre. Ce noël, c’est décidé, le «réveillon» ne se fêtera pas: elle va se contenter de regarder un film avec une bonne bouteille de vin et basta la famille. Alors que son meilleur ami est sur le point de partir pour la Floride avec son chum, il lui fait une observation pour le moins prophétique: ce qu’il faut à ute, c’est un mec bien balaise et poilu! Il n’en faut pas plus pour que le destin s’en mêle, mais le soir du 24 décembre, c’est plutôt l’Enfant Jésus qui surgit et lui annonce vouloir se servir d’elle pour séduire le fils du père noël qui a maintenant repris les rênes de l’entreprise familiale. Pourquoi? Tout simplement, parce que Santa Claus nuit à son plan marketing chrétien.

Après tout, ce sont ses petites boucles blondes qui devraient symboliser noël et non une vieille barbe blanche! Évidemment, rien ne se déroule comme prévu! Encore une fois, ralf König frappe dans le mille avec un récit iconoclaste à souhait qui se joue de tous les clichés tout en touchant quelques cordes romantiques (noël oblige). Son coup de crayon se prête toujours aussi admirablement bien à la critique sociale en dépeignant des personnages très humains et caricaturaux à la fois. Petit cadeau prime! les dernières pages offrent du matériel de bricolage pour confectionner vos propres décorations, dont un irrésistible père noël, torse nu et bien évaché. 6 InFOS | SAnTA ClAuS JunIOr / rAlF KönIG. PArIS: GlÉnAT, 2020. 111P.

TuG : ThE ChrOnOSEXuAl suite de l’excellente série Tug harder, également publiée chez Class Comics, ce nouvel opus de Butch Mclogic se déroule peu de temps après la conclusion de la précédente trilogie. Un récapitulatif fort amusant d’une page nous en rappelle d’ailleurs les éléments principaux: Tug harder et plusieurs autres hommes sont capturés par des extraterrestres qui désirent conquérir la Terre et veulent prendre possession de leurs corps en y injectant des nanorobots. Notre héros parvient cependant à résister au contrôle et le vaisseau spatial s’écrase sur Terre où les personnages sont pris au cœur de sauts temporels répétés.

La BD est constituée de deux récits et d’un intermède. Dans un premier temps, l’action s’amorce en 38 A.P.J.-C. où Tug et ses compagnons sont confrontés à Caligula et au Minotaure dans une cavalcade de poursuites, de combats et de scènes de baise particulièrement enlevées. Le récit lève également le voile sur ce qui se cache derrière ses deux figures emblématiques de l’Antiquité.

C’est ensuite dans la chaîne de l'himalaya, au 18e siècle, que nos héros sont confrontés à des moines, des hordes d’envahisseurs et au Yéti.

Entre les deux, un très amusant intermède se déroule à la bibliothèque d’Alexandrie au cœur d’une boucle temporelle.

Comme à son habitude, Butch Mclogic fait montre d’une grande maîtrise de son art tant au niveau scénaristique que des éléments graphiques dont on ne peut qu’admirer la maestria des tons et des couleurs. La sexualité des personnages, bien que demeurant omniprésente, ne prend jamais le pas sur le scénario et l’auteur se fait également un malin plaisir à truffer le récit de clins d’œil culturels (ruPaul) ou historiques fort amusants ou à le mâtiner de moments plus tendres.

Une excellente bande dessinée attendue depuis longtemps par les fans! on ne peut qu’espérer qu’elle annonce d’autres opus. Disponible en format imprimé ou numérique chez Class Comics: https://www.classcomics.com 6 InFOS | TUG : ThE ChroNosEXUAL / BUTCh MCLoGiC. CoQUiTLAM, B.C.: CLAss CoMiCs, 2021. 28P.

Quoi faire livre

Andy Warhol : Croquis de nus masculins sensuels Son nom, ainsi que son œuvre prééminente dans le mouvement pop art, est parmi les plus reconnaissables dans le vaste univers de l’art moderne. Mais avant qu’Andy Warhol ne devienne un nom familier pour ses incarnations colorées de la culture pop (qui incluent les images iconiques de Marilyn Monroe, Mao Tsé-Toung et les boîtes de soupe Campbell, entre autres), il a passé plus de dix ans à dessiner la figure humaine – le plus souvent, des nus masculins chargés d’érotisme : de tout azimut, de toute beauté.

Bien que Warhol ait déclaré un jour qu’il avait «peur que si l’on regarde une chose assez longtemps, elle perde tout son sens», il ne semble pas avoir perdu son inspiration dans la forme humaine, ayant réalisé plus de 1000 croquis de vie dans les années 50 et au début des années 60. Dans Andy Warhol. love, Sex & Desire: Drawings 1950-1962, les lecteurs ont maintenant accès à un peu plus de 300 dessins de cette époque, en se concentrant sur ses séduisants dessins au crayon, d’une simplicité intelligente, d’hommes nus. sous-estimant l’homophobie tenace de l’époque de la révolution présexuelle dans laquelle les œuvres ont été produites, Andy Warhol avait de grands projets pour publier les illustrations dans une monographie. il a même exposé certaines d’entre elles lors d’une exposition en 1956 à la Bodley Gallery dans l’Upper East side de New York. Malheureusement, le rêve de l’artiste de présenter cette collection dans un livre ou une grande exposition ne s’est jamais réalisé de son vivant. C’est exactement pour cette raison que les créateurs du livre ont été inspirés pour créer love, Sex & Desire.

DICTIOnnAIrE hISTOrIQuE Du lEXIQuE DE l'hOMOSEXuAlITÉ TrAnSFErTS lInGuISTIQuES ET CulTurElS

Les croquis – qui dépeignent parfois des baisers ou des fellations entre hommes amoureux – plus que toutes ses œuvres les plus célèbres, révèlent l’humanité de l’artiste discrètement intelligent qui préférait que l’attention soit portée sur les autres.

Dans ces dessins, nous avons un aperçu du Warhol que nous ne connaissons pas, un homme en chair et en os, avec les désirs et les vulnérabilités qui nous animent tous.

Nous voyons également dans l’œuvre un côté artistique moins connu de lui, des images composées de lignes organiques confiantes souvent vues chez nos plus grands maîtres de l’art, parfois tachetées de cœurs noirs, de papillons ou d’autres délicieux ajouts.

ouvrage pointu s’il en est, ce dictionnaire unique propose de comparer la terminologie d’une douzaine de mots associés aux communautés de la diversité sexuelle et de genre — sodomite, bougre, bardache, tribade, pédéraste, saphiste, lesbienne, uraniste, inversion, homosexuel.le, gay et queer — et utilisés dans cinq langues soient le français, l’italien, l’anglais, l’espagnol et l’allemand. L’ouvrage touffu et excessivement détaillé est une enquête historique sur les manifestations et les transferts linguistiques et culturels, ainsi que l’évolution du sens donné à ses mots. Proposant une approche la fois empirique et philosophique, ce dictionnaire est indéniablement une référence pour quiconque s’intéresse à l’histoire et la langue et deviendra rapidement incontournable pour ceux et celles qui font des études LGBTQ ou de genre. 6

lOGAn CArTIEr cartierlogan@gmail.com

InFOS | ANDY WArhoL. LoVE, sEX, AND DEsirE. DrAWiNGs 1950–1962, TAsChEN AMEriCA, LLC 84 | FUGUES AVRIL 2021

YvES lAFOnTAInE yveslafontaine@fugues.com

InFOS | MDiCTioNNAirE hisToriQUE DU LEXiQUE DE L'hoMosEXUALiTÉ - TrANsFErTs LiNGUisTiQUEs ET CULTUrELs ENTrE FrANçAis, iTALiEN, EsPAGNoL, ANGLAis ET ALLEMAND, DE NiChoLAs Lo VECChio, ÉDiTioNs DE LiNGUisTiQUE ET DE PhiLosoPhiE, 2020, sTrAsBoUrG, 518 PAGEs.

De

Editée et présentée par le directeur des licences de la Fondation Andy Warhol pour les arts visuels, Michael Dayton hermann, l’édition ne présente que des images spécifiquement choisies par la fondation. En outre, love, Sex & Desire comprend des essais du biographe de Warhol, Blake Gopnik, et du critique d’art Drew zeiba, ainsi que des poèmes poignants de James Baldwin, Thom Gunn, harold norse, Essex hemphill et Allen Ginsberg. 6

Quoi faire livres

André Roy, écrivain poète ainsi que critique cinématographique et littéraire, est né et vit à Montréal. En plus de Fugues où vous pouvez le lire depuis 1994, il a collaboré, ici et ailleurs, à plus de cinquante revues littéraires et culturelles, dont Spirale et Estuaire. Son œuvre poétique compte plus de trente livres. Dans le cadre de Métropolis Bleu, il recevra cette année le Prix Violet remis, pour l'ensemble de son œuvre, à un écrivain canadien issu de la communauté LGBTQ. Plus important festival littéraire multilingue d’Amérique du Nord, Métropolis Bleu est devenu, depuis sa première édition en 1999, un incontournable pour les passionnés de littérature québécoise, canadienne et internationale. Molière, Shakespeare et Cervantès ont eu leur tour; ici, ce sont les écrivains contemporains qui sont sous les feux de la rampe.

FESTIVAL MÉTROPOLIS BLEU

Un prix reconnaissant l’intensité de l’œuvre d’André Roy

Après Nicole Brossard (en 2018) et Dionne Brand (en 2019), ce sera au tour d’André Roy d’être honoré par la remise du prix Violet. Cette distinction devait lui être décernée l’an dernier, mais avec la pandémie que l’on connaît — et l’annulation d’une grande partie des activités en salle, en 2020 —, la remise se fera finalement à la BaNQ, lors d’un événement transmis sur le web dans le cadre de l’édition 2021 du festival Métropolis Bleu.

Parler à André Roy, c’est ouvrir une fenêtre sur plus de cinq décennies de poésie, mais aussi de combat pour les droits des gais – on se rappelle qu’à l’époque on ne parlait pas encore de LGBTQ+, ni de diversité sexuelle ou d’identité de genre – et pour le droit, tout simplement, d’avoir une place et de manière ouverte comme homme gai dans la littérature québécoise.

«Bien sûr, je suis content de ce prix puisque cela est remis à quelqu’un de LGBT et dont l’œuvre est remarquable», dit-il le sourire dans la voix. «Jusqu’à l’an dernier, je n’étais pas au courant de l’existence de ce prix. Je suis très heureux et touché de voir que des gens apprécient mon œuvre et ma carrière.»

Au cours de cette carrière, il a obtenu plusieurs prix prestigieux, dont le Prix du Gouverneur général du Canada en poésie pour Action writing, le Grand Prix de poésie de la Fondation Les Forges pour L’Accélérateur d’intensité, le Prix Estuaire pour Vies et le Premier Prix en poésie aux Concours littéraires de Radio-Canada. Comment André Roy perçoit-il ce prix Violet? «Celui-ci est particulier, parce qu’il couvre l’aspect LGBT de mon œuvre. Et il est différent, parce qu’il va plus loin que l’écriture. La littérature a toujours été ce qui est de plus important dans ma vie, mais le fait d’être un auteur gai fait aussi partie de ma vie, de qui je suis. Ce prix me fait plaisir pour ça, parce que maintenant, nous sommes reconnus et ce n’était pas le cas lorsque j’ai commencé, dans les années 1970, quand je suis sorti du placard. À cette époque, personne n’en parlait ouvertement, on ne le disait tout simplement pas. On a beaucoup avancé!» L’un de ses tout premiers écrits, Les passions du samedi (Le cycle des Passions 1), paru en 1979, parlait déjà du sexe et de l’amour entre hommes.

«C’était un livre de poésie, mais c’était presque romancier, poursuit-il. C’était toujours un

86 | FUGUES AVRIL 2021

travail sur les mots, sur les phrases. Bien que c’était d’abord de la poésie, c’était aussi sur l’amour gai, qui dépassait les clichés que l’on connaissait à ce moment-là. Poétique et authenticité, c’était ça qui m’intéressait.»

Né à Montréal, en 1944, l’auteur se remémore les années 1970 et 1980 : «On manifestait pour nos droits, pour s’affirmer. Il fallait se battre simplement pour aller prendre une bière dans les clubs. À l’époque, il y avait des descentes policières dans les bars et les saunas. Maintenant, on a plus ça. Puis, il y a eu la période du sida. Encore là, il a fallu se battre. Le sida a ralenti les protestations et les choses changeaient au niveau de la liberté sexuelle qui avait été acquise. On ne voulait surtout pas être accusé d’avoir infecté quelqu’un. À la télévision, on coupait ou effaçait tout ce qui pouvait être homo alors que, maintenant, il y a des émissions complètes qui mettent en vedette des drags, des couples de même sexe et cela se libéralise avec l’internet, les blogues, etc. Les choses ont changé, c’est clair. Mais il reste encore un fond d’homophobie tout comme pour la misogynie. On voit, grâce aux lois sur l’égalité, qu’il y a eu de l’amélioration, nous sommes plus reconnus, mais pas encore entièrement au plan social. Heureusement, il y a de plus en plus d’auteurs plus ouverts — et de bons romanciers — comme, entre autres, Kevin Lambert.»

André Roy a publié toute son œuvre poétique, aux Herbes rouges. Pas surprenant que ce soit aux Herbes rouges qu’il publiera sous peu Comment allons-nous dorénavant écrire?, un ouvrage qui lui a pris cinq ans à parfaire et à peaufiner. «Je me suis demandé qu’est-ce que je vais écrire maintenant comme homme gai qui a dépassé les 70 ans? Comment écrire sur la vie, l’amour, l’âge, la vieillesse, la maladie ou la mort ? Il y a des références à l’Italie (avec Pasolini), à Proust, à Genest, etc. J’ai donc décidé d’écrire sur des auteurs […]

C’est très différent de ce que j’écris jusqu’à présent, mais comme je lis beaucoup, j’avais envie de faire quelque chose qui fait référence à d’autres.»

Le Festival Métropolis Bleu se tiendra cette année, du 24 avril au 2 mai. Conférences, tables rondes, entrevues, spectacles littéraires, débats, lectures, comptent parmi les nombreuses activités qui parsèmeront la programmation qui sera dévoilée début avril. Outre la remise du Prix Violet Bleu, notons que le volet LGBT proposera aussi une rencontre qui s’annonce intéressante entre Mattilda Bernstein Sycamore (autrice de The Freezer Door ) et Randa Jarrar (autrice de Love is an Ex-Country ); Mathieu Lindon répondra à la question «Les écrivains meurent-ils» en référence à l’auteur gai Hervé Guibert, mort il y a 30 ans.

L’écrivain Nicholas Dawson qui recevra à la BAnQ le Prix de la diversité pour Désormais, ma demeure, a conçu à la demande du festival un circuit déambulatoire littéraire du Village gai (en baladodiffusion ou podcast) avec la collaboration de Kama La Mackerel, Jean-Paul

Daoust, Marie-Claude Garneau et Eli Tareq El-Bechelany-Lynch, une manière originale de (re)découvrir le quartier. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR apassiour@gmail.com

INFOS | www.METrOPOLISBLEu.OrG

Quoi faire livres

MARIE-CLAUDE GARNEAU

JEAN-PAUL DAOUST

NICHOLAS DAWSON

FESTIVAL MÉTROPOLIS BLEU

Nicholas Dawson et son circuit déambulatoire littéraire Nous sommes habités par différentes identités. Elles sont mouvantes, elles nous construisent comme elles déterminent notre façon d'être, soi-même et aux autres. Et contrairement à celles et ceux qui nous figent dans l'une d'entre elles, ils et elles oublient que nos identités évoluent et surtout interagissent entre elles. Les maladies viennent aussi en rajouter et nous réduisent parfois au mal qui nous rongent. Et une particularité de nousmêmes finit par nous définir totalement. Nicholas Dawson avec Désormais, ma demeure décrit les fluctuations et les contours mouvants, parfois nets, parfois invisibles de la dépression. Le festival Metropolis Bleu 2021 ne s'y est pas trompé et a reconnu le talent de Nicholas Dawson. On lui remettra le Prix de la diversité (à la BAnQ) pour cet ouvrage.

Pour celles et ceux qui ne connaissent pas Metropolis Bleu est un festival international littéraire créé par trois femmes en 1997, avec comme seule mission, «rassembler des gens de différentes cultures pour partager le plaisir de lire et d'écrire». La première édition de Metropolis a lieu en 1999. un événement couru par tous les amoureux et toutes les amoureuses de la lecture pour participer à des rencontres avec les autrices et les auteurs 88 | FUGUES AVRIL 2021

invité.es. Bien évidemment, pour cause de pandémie, l'édition de 2020 a été annulée, et les organisateurs-trices souhaitent pour cette année une édition ouverte au public tout en respectant les mesures sanitaires.

Non seulement, Nicholas Dawson recevra un prix, mais il a conçu dans le cadre du festival un circuit déambulatoire littéraire dans le Village gai (en podcast) sous le thème de «Tensions+Intersection». Parmi les écrivain.es qui liront des textes à différentes places du Village gai, on retrouve bien évidement Nicholas Dawson, Kama La Mackerel, Jean-Paul Daoust, Marie-Claude Garneau et Eli Tareq El-Bechelany-Lynch.

«Je n'ai pas encore choisi l'endroit où je ferai le podcast, mais il y a plusieurs places dans le Village qui peuvent être des sources d'inspiration, explique Nicholas Dawson en entrevue, et le thème «Tensions+Intersection» m'est venu parce que nous entretenons souvent une relation amour/haine avec le Village. Il présente de nombreux visages qui contrastent, entre les nouveaux commerces, les vieux commerces, et les commerces fermés, tout comme la population qui le fréquente, les résidents du quartier, les touristes, les itinérants. Donc, il y a un mélange dans le type de boutiques et d'établissements, un mélange de population, on est dans l'intersection, ce qui provoque parfois des conflits et des tensions entre ces différents groupes». Nicholas Dawson a donc demandé à des écrivain.es d'horizons différents

ELI TAREQ EL-BECHELANY-LYNCH

qui ont comme seul point commun d'appartenir à l'une des lettres du sigle LGBTQ2S+ et qui s'approprieront le temps d'une lecture un coin de la rue Ste-Catherine dans le Village.

Pour l'artiste multidisciplinaire, l'intersectionnalité le touche particulièrement, entre autres, la question de l'homosexualité et du racisme quand on est une personne qui vient d'ailleurs. Né au Chili mais élevé dès son plus jeune âge au Québec, Nicholas Dawson a tôt fait de se rendre compte que ses origines chiliennes revenaient souvent dans les conversations que les autres avaient sur lui-même si une très grande partie de son éducation se faisait au Québec. «Très jeune, j'avais un peu honte de mes origines, que je connaissais pas très bien d'ailleurs, mais qui était le prisme à travers lequel j'étais toujours perçu, comme quelqu'un venant d'ailleurs, confie Nicholas, et il faudra que je parte au Chili pour une réappropriation de mon histoire, découvrir ce qu'avait vraiment vécu ma famille sous la dictature de Pinochet et qui avait motivé mon père, syndicaliste, à s'exiler au Canada».

Nicholas Dawson se construit au croisement de deux cultures mais aussi avec son orientation sexuelle. Et puis, il y a quelques années, un événement dont il n'explique pas l'origine bouscule son univers. Il vit une dépression sévère. «une véritable chute, je ne quittais plus ma chambre, je restais des heures à regarder le plafond, se rappelle-t-il. La seule chose que j'arrivais à faire, c'était de prendre des photos des parties de ma chambre, un coin du plafond, un morceau de fenêtre, en-dessous de mon lit». La photographie a toujours fait partie des formes d'expression privilégiées du jeune homme.

Avec Désormais ma demeure, c'est un voyage au centre de ses réflexions nées de cette période très particulière où l'on vit difficilement quelque chose qui, comme il le dit, nous dépasse. «Je voulais trouver une forme qui rende compte de cet effet de dépassement, de ne plus vraiment contrôler. En un sens ce livre est inclassable, car les chapitres peuvent prendre une forme différente, essai, poésie, photo, et rendre compte ainsi de la pluralité des émotions et des sensations qui naissent en nous quand on vit une dépression, continue Nicholas Dawson, et donc encore de jouer sur l'intersection car il n'y a rien de cloisonné ou de statique dans nos vies, les identités bougent et se confrontent en nous».

Dans ce voyage au cœur de lui-même et dans ce qu'il nous en livre, Nicholas Dawson nous raconte simplement le voyage au centre des parties les plus noires de lui-même, sans exhibitionnisme, sans apitoiement, sans émotion racoleuse. un exercice certes déroutant et douloureux mais, qui sait, peut-être pour mieux appréhender l'avenir. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ denisdanielster@gmail.com

INFOS | METrOPOLIS BLEu Du 24 AVrIL Au 2 MAI 2021 www.METrOPOLISBLEu.OrG DéSOrMAIS, MA DEMEurE, NICHOLAS DAwSON, éDITIONS TrIPTyQuE (QuEEr), 2020.

KAMA LA MACKEREL

POINTS DE DISTRIBUTION DU FUGUES

LAVAL JEAN COUTU • 405, des Laurentides / H7G 2T8 • 1295, de la Concorde Ouest / H7N 5T4 • 610, Curé-Labelle / H7V 2T7 IGA • 307, Cartier Ouest / H7N 2J1 • 2137, Curé-Labelle / H7T 1L4 MARCHÉ MÉTRO PLUS 155, de la Concorde Est / H7G 2C6 UNIPRIX 1759, des Laurentides / H7M 2P7 BOUTIQUE EROTIQUE ROMANCE 14, rue Nevers / H7N 2X9

BOUCHERVILLE MARCHÉ MÉTRO 535, Samuel-de-Champlain / J4B 6B6

LONGUEUIL MARCHÉ MÉTRO PLUS 2642, ch. Chambly / J4L 1M5 MARCHÉ MÉTRO 395, St-Charles Ouest / J4H 1G1 IGA • 455, Jean-Paul-Vincent / J4G 1r3 • 1401, ch. Chambly / J4H 3M8 SAUNA 3481 3481, Montée St-Hubert / J3y 4J6 PHARMACIE PROXIM 2200, ch. Chambly / J4J 3Z3

BROSSARD IGA EXTRA 9105, Taschereau / J4y 3B8 FAMILIPRIX 2424, Lapinière / J4Z 2K9

LA PRAIRIE PLACE DE LA CITIÈRE 50, Taschereau / J5r 4V3

SAINT-LAMBERT UNIPRIX 1445, Victoria / J4r 1r5

DOLLARD-DES-ORMEAUX GALERIE DES SOURCES 3237, des Sources / H9B 1Z6

MONTRÉAL MARCHÉ MÉTRO PLUS • 3000, de la rousselière / H1A 4G3 • 1400, St-Jean-Baptiste / H1B 4A5 • 7172, Bombardier / H1J 2Z9 • 1230, Notre-Dame Ouest / H3C 1K6 • 3600, St-Joseph Est / H1X 1w6 MARCHÉ MÉTRO • 2275, Mont-royal Est / H2H 1K7 • 5300, St-Hubert / H2J 2y5 • 1955, Ste-Catherine Est / H2K 2H6 JEAN COUTU • 865, Ste-Catherine Est / H2L 2E4 • 1465, Jean-Talon Est / H2E 1S8 • 4102, Jean-Talon Est / H1S 2V4 • 2505, rosemont / H1y 1K5 • 8697, Hochelaga / H1L 6J5 • 4466, Beaubien Est / H1T 3y8 • 5965, Bélanger Est / H1T 1G8 • 8315, Maurice-Duplessis / H1E 3B5 • 6075, Henri-Bourassa Est / H1G 2B2 • 7830, Sherbrooke Est / H1L 1A5 • 7145, St-Denis / H2r 2E3 • 6525, Monk / H4E 3J2 90 | FUGUES AVRIL 2021

IGA • 1155, Jarry Est / H2P 1w9 IGA EXTRA • 7150, Langelier / H1S 2X6 • 3861, St-Laurent / H2w 1y1 • 901, Ste-Catherine Est / H2L 2E5 CAISSE POPULAIRE DESJARDINS • 3211, rachel Est / H1w 1A3 • 1255, rue Berri/ H2L 4C6 • 2180, rue Fullum / H2K 3N9 • 1662, rue Sainte-Catherine / H2L 2J4 • 1399, rue Ontario Est / H2L 1S2 • 7000, Joseph-renaud / H1K 3V5 UNIPRIX • 4251, Ste-Catherine Est / H1V 1X5 • 2044, Fleury Est / H2B 1J2 PROVIGO • 2925, rachel Est / H1w 3Z8 • 6767, Newman / H8N 3E4 INTER MARCHÉ 9025, Maurice-Duplessis / H1E 6M4 LES HALLES D'ANJOU 7500, des Galeries d'Anjou / H1M 3M4 CSDM CENTRE TÉTREAULTVILLE 5850, Av. de Carignan / H1M 2H7 CENTRE COMMERCIAL DOMAINE 6550, Sherbrooke Est / H1N 1C6 CARREFOUR LANGELIER 7275, Langelier / H1S 1V6 TAU - ALIMENTS NATURELS 7375, Langelier, Local D1-2 / H1S 1V6 MARCHÉ MAISONNEUVE 4445, Ontario Est / H1V 3V3 CSDM CENTRE HOCHELAGA-MAISONNEUVE 2500, Théodore / H1V 3C6 RESTO BOUFFE 4316, Ste-Catherine Est / H1V 1X9 CABOTINS 4821, Ste-Catherine Est / H1V 1Z7 WILLIAM J. WALTER SAUCISSIER 5, place Simon-Valois / H1w 0A6 BOWLING DARLING 3350, Ontario Est / H1w 1P7 CAFÉ ATOMIC / LE 7IÈME 3606, Ontario Est / H1w 1r7 PIRI PIRI HOCHELAGA 3753, Ontario Est, / H1w 1S3 BRÛLERIE ST-DENIS 3039, Masson / H1y 1X7 PIRI PIRI MASSON 3038, Masson / H1y 1X7 LES MARCHÉS TRADITION 2535, Jean-Talon Est / H2A 1T6 CAFÉ BAGEL ST-VIATEUR 1127, Mont-royal Est / H2J 1X9 ROMANCE 723, Mont-royal Est / H2J 1w7 NAUTILUS PLUS 1431, St-André / H2L 1Z1 BANQUE SCOTIA 900, Ste-Catherine Est / H2L 2E7 CAFÉ LA GRAINE BRULÉE 921, Ste-Catherine Est / H2L 2E5 CHEZ CORA 1017, Ste-Catherine Est / H2L 2G4

De manière temporaire, nous livrerons dans les marchés alimentaires, pharmacies, dépanneurs les quantités de magazines que nous livrons habituellement dans les établissements fermés. Vous pouvez aussi vous abonner ou lire une des versions numériques au www.fugues.com/nos-magazines.html

RESTO PIAZZETTA 1101, Ste-Catherine Est / H2L 2G6 CAMPUS 1111, Ste-Catherine Est / H2L 2G6 CHEZ MADO 1115, Ste-Catherine Est / H2L 2G6 DINETTE À MADO 1115, Ste-Catherine Est / H2L 2G6 RESTO DU VILLAGE 1310, wolfe / H2L 3J3 ÉPICERIE RACHELLE BERY 1150, Ste-Catherine E. / H2L 2G7 SAUNA GI JOE 1166, Ste-Catherine Est / H2L 2G7 BAR STOCK 1171, Ste-Catherine Est / H2L 2G8 SDC VILLAGE DE MONTRÉAL 1211, Ste-Catherine Est / H2L 2H1 LE DATE KARAOKE 1218, Ste-Catherine Est / H2L 2G9 COUCHE-TARD 1223, Ste-Catherine Est / H2L 2H1 SAQ BEAUDRY 1250, Ste-Catherine Est / H2L2H2 LIBRAIRIE EUGUÉLIONNE 1426, Beaudry / H2L 3E5 DÉPANNEUR DU VILLAGE 1273, Ste-Catherine Est / H2L 2H3 PRIAPE 1311, Ste-Catherine Est / H2L 2H4 L'AIGLE NOIR 1315, Ste-Catherine Est / H2L 2H4 BOUTIQUE ÉVOLUTION 1381 Ste Catherine Est / H2L 2H7 SECOND CUP 1351, Ste-Catherine Est / H2L 2H7 FÉTICHE ARMADA 1359, Ste-Catherine Est / H2L 2H1 LE DISTRICK VIDEO LOUNGE 1365, Ste-Catherine Est / H2L 2H7 SAUNA OASIS 1390, Ste-Catherine Est / H2L 2H6 SAUNA CENTRE-VILLE 1465, Ste-Catherine Est / H2L 2H9 REBEL RESTO 1470, Ste-Catherine Est / H2L 2J1 LE BRANCHÉ / COMPLEXE SKY 1474, Ste-Catherine Est / H2L 2J1 BAR COCKTAIL 1669, Ste-Catherine Est / H2L 2J5 TAVERNE ROCKY 1673, Ste-Catherine Est / H2L 2J5 BAR LE STUD 1812, Ste-Catherine Est / H2K 2H3 PHARMACIE BRUNET 2005, Ste-Catherine Est / H2K 2H6 BAR TABOO 1950, de Maisonneuve Est / H2K 2C8 CLINIQUE DENTAIRE 1935 1950, de Maisonneuve Est / H2K 2C8 ANIMAL EXPERT 1105, de Maisonneuve Est / H2L 1Z8 CLINIQUE L'ACTUEL 1001, de Maisonneuve Est / H2L 4P9

CLINIQUE QUORUM 800, de Maisonneuve Est / H2L 4S8 B&B LA CONCIERGERIE 1019, St-Hubert / H2L 3y3 RADIO-CANADA 1400, rené-Lévesque Est / H2L 2M2 GALERIE DENTAIRE 1155, rené-Lévesque Est / H2L 0G4 PHYSOTECH 1070, rené-Lévesque Est / H2L 0E1 REZO 1223, Atateken / H2L 3K9 BAR NORMANDIE 1295, Atateken / H2L 3K9 RÔTIS. ST-HUBERT 1019, Ste-Catherine Est / H2L 2G4 CAFÉ POURQUOI PAS 1447, Atateken / H2L 3L2 PHARMACIE PROXIM 1485, Atateken/ H2L 3L2 BAR LE MINÉRAL 1485, Atateken / H2L 3L2 MARCHÉ ST-JACQUES 2035, Atateken / H2L 3L9 CLINIQUE SANTÉ URBAINE QUARTIER LATIN 1733, Berri 2e étage / H2L 1H9 CENTRE COMMUNAUTAIRE DES GAIS ET LESBIENNES DE MONTRÉAL 2075, Plessis / H2L 2y4 SÉRO ZÉRO 2075, Plessis, 2e étage / H2L 2y4 ASCCS 2093, de la Visitation / H2L 3C9 PHARMACIE DANIELLE DESROCHES 800, Ontario Est / H2L 1N9 CAFÉ SOUF 1250 Ontario Est / H2L 1r6 PAIN A TARTINE 1271, Ontario Est / H2L 1r7 POUTINEVILLE 1365, Ontario Est / H2L 1S1 FABRIQUE ARHOMA 1700, Ontario Est / H2L 1S7 TABAGIE (METRO SHERBROOKE) 3575, Berri / H2L 4G3 CLINIQUE DENTAIRE VILLE MARIE 1831, Ontario Est / H2K 1T6 RESTO LE ROSE-MARIE 1550, Fullum H2K 3M4 / H2K 2C8 PLACE DU PARC 3590, Jeanne-Mance / H2X 3P9 CAFÉ CLÉOPATRE 1230, St-Laurent / H2X 2S5 BAIN COLONIAL 3963, Colonial / H2w 2B9 VANHOUTTE PLACE DES ARTS 175, Ste-Catherine Ouest / H2X 1Z8 PALAIS DE JUSTICE DE MONTRÉAL 1, Notre-Dame Est / H2y 1S5 CLINIQUE OPUS ESTHÉTIQUE 1470, Peel / H3A 1T1 YMCA 1440, Stanley / H3A 1P7 ÉPICERIE ALEXIS LE GOURMAND 1405, St-Jacques / H3C 1H2

LIBRAIRIE CO-OP DE CONCORDIA 2150, Bishop / H3G 2E9 BOUTIQUE ÉROTIQUE ROMANCE 1821, Ste-Catherine Ouest / H3H 1M2 CAFÉ QUOI DE N'OEUF 2745, Notre-Dame Ouest / H3J 1N9 ARAHOVA SOUVLAKI 480, St-Laurent / H3y 2y7 LIBRAIRIE DE VERDUN 4750, wellington / H4G 1X8 GALERIES SAINT-LAURENT 2179, Marcel-Laurin / H4r 1K4 CARREFOUR CARNAVAL 7401, Newman / H8N 1X3 FRUTTA SI 1255, Shevchenko / H8N 1N8 FRUITERIE DOLLARD 1583, Dollard / H8N 1T3

RÉGION DE QUÉBEC MARCHÉ MÉTRO • 3100, de la Forest / G1w 1L8 • 707, boul. Charest Ouest / G1N 4P6 BAR ST-MATTEW'S 889, Côte Ste-Geneviève / G1r 5M2 BIBLIOTHÈQUE ST-JEAN-BAPTISTE 755, St-Jean / G1r 1r1 BONICHOIX 1275, Ch. Ste-Foy / G1S 4S5 MAXI FLEUR DE LYS 552, Boul. wilfrid Hamel / G1M 3E5 TERMINUS ORLÉANS EXPRESS 925, Ave de rochebelle / G1V 2L8 FAÇADE DE LA GARE 400, Boul. Jean Lesage / G1K 8w1 MÉTRO MAIL CENTRE-VILLE 860, Charest Est / G1K 8S5 SAUNA BLOC 225 225 B, St-Jean / G1r 1N8 SAUNA BACKS BOYS 264, de la Couronne / G1K 6C8 INTER-MARCHÉ 272, St-Joseph est / G1K 3A9 ASCENCEUR DU FAUBOURG 417, St-Vallier est / G1K 3P7 SAUNA HYPPOCAMPE 31, McMahon / G1r 1J4 BAR LE DRAGUE 804, St-Augustin / G1r 1X1

BONJOUR À TOUS Dans quelques semaines nous aurons le plaisir de vous accueillir à nouveau pour une saison qui s’annonce très chaude.

Il est donc déjà le temps de penser à réserver vos places pour cet été, car les places se réservent rapidement. Vous pouvez effectuer toutes vos réservations via notre site web au www.campingpleinbois.com ou vous pouvez également nous téléphoner au 450 459-4646.

Veuillez prendre note que Plein Bois s’engage à respecter toutes les mesures sanitaires en vigueur afin de vous offrir un séjour des plus agréable. Pour le mois de mai, nous vous proposons un rabais de 25% sur toutes les réservations de courte durée sur des terrains 0,1,2, et 3 services.

Cela veut dire que vous recevrez 25% de rabais sur toutes les réservations de courtes durées de terrain pendant la période du 1er mai au 31 mai 2021. Vous avez simplement à effectuer vos réservations en ligne et le rabais sera appliqué sur votre facture finale à l’arrivée au Plein Bois.

Le Plein Bois est actuellement à la recherche de nouveau personnel pour combler son équipe d’été 2021. Plusieurs postes sont disponibles.

Veuillez communiquer avec nous afin d’avoir plus d’informations.

De toute l’équipe Plein Bois, nous vous souhaitons de belles vacances.

Quoi faire Au MOMENT D’ALLEr SOuS PrESSE VOS BArS Er SAuNAS PréFéréS SONT éVIDEMMENT FErMéS CONFOrMéMENT À LA DIrECTIVE DE LA SANTé PuBLIQuE. CES LIEuX VOuS rEVIENDrONT APrÈS QuE LA CrISE SANITTAIrE CAuSéE PAr LA COVID-19 SErA réSOrBéE. D’ICI LÀ, SOyEZ PruDENTS!

LIEuX LGBT+ DE rENCONTrES

Bars & saunas BARS ET CLUBS AIGLE NOIR 1315, rue Sainte-Catherine Est, Mtl. T. 514-529-0040 aiglenoir.ca Populaire bar pour hommes, ouvert à tous, où se côtoie une clientèle diversifiée de tous les genres et de tous les âges. C'est un lieu inclusif impliqué dans la communauté depuis 26 ans. L'Aigle Noir est ouvert tous les jours de 8h à 3h.

Dans la Zone sport, on diffuse des événements sportifs. tous les jours de la semaine! Table de billard, loterie vidéo.

Popular bar for men, open to all, where a diversified clientele of all genres and all ages mix. It's an inclusive place involved in the community for 26 years.

The Black Eagle is open daily from 8 am to 3 am. In the Sport Zone giant screen major sporting events. Pool table, video lottery.

CAFÉ CLÉOPATRE 1230, boul. Saint-Laurent, 2e étage, Mtl. T. 514-871-8066 Le plus vieil établissement de Montréal à présenter des spectacles de travestis, de transsexuels et de personnificateurs.

The oldest establishment in Montreal to present shows of transvestites, transsexuals and female impersonators.

BAR LE COCKTAIL 1669, rue Sainte-Catherine Est, Mtl. T. 514-597-0814 barlecocktail.com Le Cocktail est certainement l'un des plus chics endroits du village ! Il vous offre des performances de drag queens et des soirées de karaoké enflammées. Ouvert dès 15h. Karaoké en compagnie de Sylvianne et de Dominick tous les soirs. Du jeudi au dimanche : spectacles de personnificateurs féminins et soirées à thème sous la direction artistique de Michel Dorion. Atmosphère enjouées.

Stylish cabaret with a varied clientele where you can let go and relax with friends while enjoying a drag queen show or karaoke. Open from 3 pm.

Thursday through Sunday : Drag Queen Shows under the artistic direction of Michel Dorion. Karaoke every night. One of the funniest places in the Village!

CABARET MADO 1115, rue Ste-Catherine Est, Mtl. T. 514-525-7566 mado.qc.ca Cabaret populaire, Mado présente des spectacles de drags ou des événements spéciaux tous les jours. Mado Lamotte «reçoit« les vendredis et samedis soirs…

Les vendredis branchés où les filles se 92 | FUGUES AVRIL 2021

donnent rendez-vous, de 16h à 22h.

Mado's popular Cabaret features drag shows or special events every day. Mado Lamotte "receives" on Friday and Saturday evenings... Funky Fridays! where the girls meet from 4 to 10 pm.

CAMPUS 1111, rue Ste-Catherine Est, Mtl. T. 514-526-3616 campusmtl.com Populaire bar où les danseurs nus, pour la plupart assez musclés ou découpés exhibent leur anatomie... pour le plus grand plaisir de la clientèle. Ouvert tous les jours, de 15h à 3h. Soirées des dames les dimanches après 21h.

Popular bar where guys show their muscles, shizelled body... and the rest. Open daily from 3 pm to 3 am. Ladies Night on Sundays after 9 pm.

COMPLEXE SKY 1474, rue Ste-Catherine Est, Mtl. T. 514-529-6969 complexesky.com Le Complexe Sky avec ses trois étages et sa terrasse sur le toit dotée d’un jacuzzi est l’un des plus grands complexes gais au Canada. Au 1er étage, un espace spacieux, Le Branché, un bistro-bar avec bouffe, des cocktails signatures et plusieurs ambiances, table de billard et plus encore. Au 2e étage, le Ballroom est un endroit où les adeptes de musique Top 40 peuvent danser et s’éclater tous les vendredis et samedis soirs; clientèle mixte 18-30 ans. Au 3e étage, le Blue Sky Club : le vendredi soir, son house et happy house, tandis que le samedi, les amateurs d'électro et de house plus progressif seront comblés.

A trendy bar at the heart of the Gay Village. relaxed athmosphere with mainly LGBTQ young professionals. Large screens with music clips (LGBTQ groups and singers mostly but not exclusively).

1673, rue Ste-Catherine Est, Mtl. T. 514-521-7865

LE DATE PIANO BAR

Toujours aussi populaire avec, à l’occasion, des chanteurs/ chan-teuses invités.

Clientèle mature.

1218, rue Sainte-Catherine Est, Mtl. T. 514-521-1242

Still very popular with guest singers. Mature crowd.

Bar relax et soirées karaoké tous les jours.

STATION DES SPORTS

Neighbourhood bar with karaoke every night.

862, rue Sainte-Catherine Est, Mtl. T. 514-931-5559 stationsports.ca

M2

Ce restaurant de style Pub vous accueille avec ses 30 écrans plasma diffusant tous les sports imaginables : football, soccer, boxe, hockey, tennis et bien plus. Cet endroit est idéal pour une bouffe, une bonne bière et un bon match entre amis !

3800, rue Notre-Dame Ouest, Mtl. T. 514-937-3269 un resto-bar au design industriel épuré dans St-Henri ! On peut y boire et y manger des plats savoureux. Des burgers aux pâtes, aux steaks en passant par des salades ou des sandwichs, on aura l’embarras du choix. La fin de semaine, le brunch saura plaire à de multiples palais…

The bar and restaurant in the St-Henri district of Montreal. Industrial and urban look design. Varied menu of burgers, pastas, steaks, salads and sandwiches.

On weekends, the brunch is served with delectable plates.

LE NORMANDIE 1295, rue Atateken, Mtl. T. 514-303-4013 taverne-normandie.ca Ouvert depuis 1981, mais récemment rénové, le Normandie est l’un des plus anciens établissements gais dans le Village.

Vous y retrouverez une clientèle des plus sympathiques pour vos 5 à 7 avec une sélection de bières et de scotchs d’une grande variété et à prix modique. Tous les soirs de la semaine, c’est le karaoké, avec Manon et Sabrina.

Sky Complex is one of the largest gay complex in Canada and offers three levels including a magnificent terrace on the roof with a jacuzzi and an outdoor pool. On the street level, one will find a bistro-bar called Le Branché with food and Signature Cocktails, pool table and much more. On the 2nd floor, the Ballroom welcomes clubbers fans of top 40 music every Fridays and Saturdays, nights. Mixed crowd of 18-30. On the 3rd floor, the Blue Sky Club is where you can dance on House music on Fridays and Progressive house on Saturdays.

Open since 1981, The Normandie is one of the oldest gay establishments in the Village. redecorated recently, it gathers a friendly clientele. It offers a variety of beers and scotches at a very reasonable price, just exactly what you need for an happy hour. Manon and Sabrina are the MC’s for it’s renowkned karaoke!

LE DISTRICT VIDEO LOUNGE

LE RENARD

1365, rue Sainte-Catherine Est, Mtl. T. 438-387-3622 districtvideolounge.com

1272, rue Sainte-Catherine Est, Mtl.

Bar concept à l’ambiance relaxe avec clientèle de jeunes professionnels LGBTQ. écrans géants avec diffusion de vidéoclips de groupes LGBTQ de préférence et beaucoup plus.

LE ROCKY

Petit bar de quartier charmant à la déco design face à la station Beaudry. Fott occupé certains soirs.

Small, trendy and design neighborhood bar in front of Beaudry metro station.

This pub-style restaurant features 30 plasma screen TV broadcasting every possible sporting event such as football, soccer, boxing, hockey, tennis and so much more. An ideal spot for great food, good beer and watching an exciting game with friends.

STUD 1812, rue Sainte-Catherine Est, Mtl. T. 514-598-8243 studbar.com Bar où les hommes aiment les hommes !

Et où les Bears se rencontrent aussi. Piste de danse. Ouvert tous les jours de 10h à 3h. Clientèle variée. Nombreux partys pour les adeptes du genre. Soirées à thème différentes tout au long de la semaine. Loterie vidéo et tables de billard.

Terrasse l’été. Il faut visiter la nouvelle addition du Stud, soit «L’Atrihom», une verrière de 30 pieds de haut avec des plantes et où l’on peut se régaler. Ouvert du mardi au dimanche, dès 17h.

Bar with dance floor open everyday from 10 am to 3 am. Popular all the time. Diverse crowd, a meeting place for Bears.

Several partys and themed nights monthly. Pool tables and video poker. with a summer terrace. One has to see the newest addition to the Stud, the ‘’Atrihom’’ a 30 feet hign glass room with lots of vegetation and where one can also eat. Open from Tuesday till Sunday, starting at 5 :00 PM.

STOCK BAR 1171, rue Ste-Catherine Est, Mtl. T. 514-842-1336 stockbar.com Ouvert tous les soirs de 20h à 3h. Décor haut de gamme, mais avec une ambiance détendue. Bar de danseurs nus où les clients ont la possibilité de fraterniser avec les danseurs. Soirée des dames tous les mercredis.

008E66

010E09

Hâte de vous revoir...

Quoi faire LIEuX LGBT+ DE rENCONTrES

Bars & saunas

858, rue Ste-Catherine Est, Mtl. T. 514-658-2646 stereo-nightclub.com Le légendaire afterhour de la rue Sainte-Catherine situé dans le Village est doté d’un excellent système de son. Clientèle mixte. DJ's de renommée internationale de passage régulièrement.

Legendary after-hours in the Village. Mixed crowd. world reknown DJ’s are regularly there as guests.

TABOO 1950, boul. de Maisonneuve Est, Mtl. T.514-504-6161 Facebook.com/BarleTaboo Sympathique bar où il est plaisant de fraterniser avec les danseurs nus — en majorité de type twinks — avant ou après leurs danses, au bar ou autour de la table de billard. Ouvert tous les soirs de 20h à 3h.

Pleasant bar where it is possible to socialize at the bar or around the pool table with the twink-looking-nudedancers before or after their dances. Open everyday from 8 pm till 3 am.

UNITY CLUB 1171, rue Sainte-Catherine Est, 2e Mtl. T. 514-523-2777 clubunitymontreal.com Le club unity est un grand club gai. Vous pourrez jouer au billard et danser ! L’étage principal, avec un tout nouveau système de son, saura vous envoûter. Les jeudis à saveur latine offrent de nombreux spéciaux alléchants. Les styles musicaux du vendredi sont Top 40 et hip hop et les samedis prennent une saveur house.

The unity Club is a large gay club. One can play pool and dance in the same completely refurbished floor.

The main floor will enchant you with it’s new sound system. Lots of great special during the Latino Thursdays. Top40/vocal /hip hop are the styles you’ll find on Fridays while on Saturdays one will dance on house music.

SAUNAS BAIN COLONIAL BATHS 3963, ave Coloniale, Mtl. T. 514 285-0132 baincolonial.com Fréquenté par une clientèle majoritairement gaie, Le Colonial vaut le détour par le charme qu’il dégage et les équipe-ments qu’il offre. Sur trois étages, le Colonial vous permet la détente et, qui sait, de belles rencontres. Plusieurs spéciaux selon les jours et les heures de la journée. Le Colonial vous offre 3 saunas, bain tourbillon, salle de vidéo-tv, salle d'exercices et service de massage. Ouvert du lundi au samedi de midi à minuit; et le dimanche de 10h am à minuit.

Attracts a crowd of regulars, mostly gay. Genuine steam system with natural rocks. Colonial offers you 3 saunas, hot tub, video room, gym equipment and massage service. Open Mondays to Saturdays from noon till midnight and on Sundays from 10h am till 94 | FUGUES AVRIL 2021

G.I. JOE 1166, rue Ste-Catherine Est, Mtl. T. 514 528-3326 saunagijoe.com Le Sauna GI JOE est, entre autres, le lieu des amateurs de fétichisme qui retrouvent là un endroit pour réaliser leurs fantasmes. Divers spéciaux sont proposés en fonction des jours et des heures de la semaine autant sur les locations de chambres que de casiers. Le sauna possède une grande terrasse, ainsi que tous les équipements. Droit de sorties et d’entrées sur les locations de 24 heures. 24h/24h, 7 jours sur 7.

G.I. Joe Sauna is a sauna which attract MEN. It is still the sauna of the fetish loving crowd. But ordinary guys are welcome too ! with slings, glory holes and a bunker. Lots of special depending of the time and day.

24h/24h, 7 days.

SAUNA CENTRE-VILLE 1465, rue Ste-Catherine Est, Mtl. T. 514 524-3486 saunacentreville.com

008E27

STÉRÉO NIGHTCLUB

midnight.

Situé en plein cœur du Village, le Centre-Ville est fréquenté par une clientèle de tous âges et de toutes catégories professionnelles. une soixantaine de chambres et autant de casiers, répartis sur deux étages. Des spéciaux sont proposés en fonction des jours et des heures. Les fins de semaine sont très achalandées. Ouvert tous les jours, 24h/24.

Situated in the heart of the Gay Village. This sauna attracts a varied clientele from all ages and professional backgrounds. Sixty rooms and as much lockers on two floors. Lots of special depending of the time and day.

Very popular on weekends. Open daily, 24 hours.

SAUNA OASIS 1390, Ste-Catherine Est, Mtl. T. 514 521-0785 saunaoasis.net En plein cœur du Village, l'Oasis est fréquenté par une clientèle jeune depuis maintenant 30 ans! Sa réputation repose sur son fort achalandage. Plus d'une centaine de chambres et autant de casiers avec tous les équipements appropriés à ce genre d'établissement.

Des spé-ciaux sont proposés en fonction des jours et des heures. Ouvert tous les jours, 24h/24.

In the heart of the Village, Oasis has been a popular spot for a young crowd for 30 years now. It’s reputation stands on it’s popularity. Over one hundred rooms and all the appropriate services in this kind of establishment. Lots of special depending of the time and day.

Open daily, 24 hours.

SAUNA3481 WWW.SAUNA3481.CA

NOUVELLE ADMINISTRATION • CASIERS • SUITES • SAUNA SEC ET VAPEUR (HAMMAM) • CHAMBRETTES PRIVÉES • TOURBILLON • WIFI GRATUIT

Bien hâte de vous revoir...

SAUNA 3481 3481, Montée Saint-Hubert, St-Hubert.

T. 450 462-3481 sauna3481.com Le 3481 est le seul sauna de la rive-Sud de Montréal.

Services réguliers (sauna sec et tourbillon). On peut y faire l’achat de certains gadgets sexuels. Le 3481 est ouvert tous les jours. Stationnement gratuit.

The only South Shore sauna with all regular services (hot tub & dry sauna). Open everyday. One can also buy a diversity of sexual toys. Free parking.

LONGUEUIL, autobus 19 BONAVENTURE, autobus 5 et 45

RIVE-SUD DE MONTRÉAL 3481, MONTÉE ST-HUBERT, ST-HUBERT. 450 462-3481 sauna3481@hotmail.com www.sauna3481.com

008E24

Open from 8 pm to 3 am everyday. Friendly staff and cute dancers in a completely renovated and upscale place. Ladies’ Night every wednesday.

011E16

Lentement mais sûrement...

www.saunacentreville.com

08J90

011E001E

Modèle : Nicolas Clanet

pour vous revoir assurément!

Chronique

horoscope rOBErT GArEAu rogareau@sympatico.ca

Bélier 20 mars au 19 avril 2021

histoire plus qu’il va la vivre. Il devra piller sur son orgueil et endurer. Avaler. Bien qu’il y ait des malheurs plus grands que ça. Enfin, il y vivra du nouveau, ce sera rafraîchissant. Il devra se ménager du côté de la santé, car il aura tendance à s’emporter et à brûler la chandelle par les deux bouts.

Mais au moins arrivera-t-il à des réalisations intéressantes dont il pourra être fier. un voyage s’annonce aussi pour lui, très loin et exotique. Mais pour l’hiver prochain. Alors bonne fête le fonceur et joyeuses Pâques à tout le monde ! Le printemps arrive, et on se souhaite la liberté pour bientôt !

TAUREAU | Vous penserez souvent à vos problèmes, jusqu’à ce que vous fassiez autre chose. En travaillant sur du concret et des projets accessibles. Ça va amener un nouvel emploi. Ou un chemin inconnu. Vous jaserez avec des gars très librement, en échangeant des vérités.

Vous verrez mieux le jeu de l’un d’antre eux ainsi.

Et vous prendrez plus conscience d’un pattern affligeant, pour commencer à vous en défaire.

GÉMEAUX | Vous vous rapprocherez de vos meilleurs amis. Et d’autres plus anciens. Vous serez sensible à leur affection. Et à leur chaleur animale, leur odeur forte.

Vous travaillerez avec l’un d’entre eux sur un projet, et il en sortira du concret assez vite. Votre futur en sera enrichi. Soyez prudent sur la route, vous aurez tendance à tourner les coins ronds. Même chose en échangeant, tempérez votre discours.

C’est le printemps ! Joyeuses Pâques ! Le soleil monte sur l’horizon et chauffe plus fort. Notre vitalité s’éveille. Et les vaccins arrivent de partout ! On sait qu’on va vers du mieux, la poussée est irrésistible. Et le natif du Bélier est bien un des premiers à foncer dans l’inconnu. Il ne nous reste qu’à le suivre. C’est vrai qu’il est guidé par ses instincts et son intuition, c’est rare qu’il s’égare. Et cette année, il aura plus confiance en son avenir. Il pourra commencer à réaliser des projets qui lui tiennent vraiment à coeur.

Il aura l’aide nécessaire pour aboutir. Celle de ses meilleurs amis.

Mais aussi de protecteurs qui se déclareront à point nommé.

Ou d’inconnus qui apprécieront ses principes, ses idéaux, et l’appuieront efficacement. Il se sentira plus en sécurité aussi pour le futur, les choses se mettent en place pour le rassurer.

Il aura les revenus nécessaires. Et un endroit convenable pour se mettre à l’abri. Il aura des petits coups de pouce du destin, qu’il attirera par ses pensées qu’il travaillera à rendre positives. Mais ce qui l’aidera le plus, c’est son intuition fine, que le guidera au bon moment, vers le bon endroit, pour profiter de sa bonne fortune.

Il vivra d’excellents moments avec ses meilleurs amis. Et son vieux chum confortable. Il pourra vivre de beaux rapprochements, à mesure que la pandémie va s’estomper. Et que notre santé ne sera plus menacée. Il est possible aussi qu’il vive une passion extrême.

Le problème est qu’il n’y aura aucun contrôle. Il va subir cette 96 | FUGUES AVRIL 2021

CANCER | Votre magnétisme sera fort, on vous remarquera partout. Les artistes qui monteront sur scène électriseront leur public. On vous confiera une nouvelle mission au travail. Alors que ceux qui sont à leur compte récolteront au moins un nouveau contrat, assez avantageux. Vous vous occuperez aussi d’une personne âgée qui devient vulnérable. Et vous rencontrerez l’inconnu en amour. Ce sera sombre, fort et attirant.

LION | Vous tenterez une expérience qui vous attire depuis toujours, même si vous avez peur de vous risquer. Il faudra quand même aller voir, car vous y trouverez une vérité bien personnelle. Et vous ne partirez peut-être pas tout de suite, mais il est question de voyage. Vous aurez aussi des échanges vraiment passionnants, avec des sages discrets. Vous allez évoluer dans vos relations, elles seront plus sensées. .

VIERGE | Le printemps va vous amener bien du changement, comme en argent, où vous devrez parfois prendre des décision rapides. Soyez-y réaliste. Vous constaterez aussi que vos instincts sont très éveillés, et vos attirances évoluent. Vous regarderez des hommes autrement. Avec plus de tolérance. Et d’attirance même. Il sera question de contacts brûlants. De possession. Aussi, vous sentirez des messages lointains.

BALANCE | Vous serez très occupé avec les autres. Ainsi, les esseulés devraient débuter dans une nouvelle relation, et ils n’auront pas beaucoup de contrôle sur l’histoire. Bien qu’elle les touchera vraiment. Elle leur parlera fort. À tue-tête. Les autres se questionneront sur leur chum, les échanges qu’ils vivent avec. Vous devriez aussi recevoir des invitations assez intéressantes. Ou une bonne proposition au travail.

SCORPION | Comme le printemps arrive, vous penserez à votre santé, et bien sûr, votre forme physique.

Au moins aurez vous des résultats visibles dès que vous agirez. En faisant de l’exercice par exemple Il est temps aussi de faire du ménage en quelque part, vous savez où. Ça devrait amener des déblocages à des endroits sensibles, où ça stagne depuis un temps. Encore là, vous savez où. Cruisez donc un peu. Folâtrez !

SAGITTAIRE | Après les temps durs que vous venez de traverser, la vie deviendra tout d’un coup plus facile.

Vous serez créatif pour régler des problèmes, tout ira mieux. Vous vivrez même un peu de romance, après un rapprochement . Ou une rencontre, avec le genre d’homme qui vous déstabilise, en vous faisant tomber dans son lit. Vous aurez de belles occasions de fêter, lors de mini-partys. Chance en argent.

CAPRICORNE | Vous penserez souvent au passé, l’apparition d’anciens fantômes y sera pour quelque chose. Vous deviendrez plus conscient de vieux patterns.

Vous réaliserez un projet du côté de la maison. En rénovant ou en vendant. Peinturez donc ! Vous aurez de la visite, peut-être un nouveau coloc. Ou son départ. Ça changera l’atmosphère pour le mieux. Et ça répondra à un souhait que vous faisiez depuis longtemps.

VERSEAU | Vous rencontrerez de plus en plus de gens, à mesure que les bancs de neige fondront. Vous vous conterez bien des histoires, il y en a tant à dire. Vous aurez les idées plus claires, votre moral sera à la hausse.

Vous aurez à prendre plus souvent la route, comme pour le travail. Il y a un homme avec qui vous aurez beaucoup de plaisir à échanger. Surtout si vous y allez mollo.

La nouvelle que vous attendiez arrive.

POISSONS | Ça commence enfin à aller mieux en argent, vous serez moins stressé. Et vous pourrez payer tout vos comptes. Vous pourriez trouver un nouveau revenu.

Ou vous libérer d’une contrainte en quelque part. En même temps, vous réaliserez que vous avez un trésor que d’autres n’ont pas. un chum potable. L’allure d’un athlète. Ou la santé puissance dix d’un ado. Souhaitez maintenant que ça dure… 6

008E79EX

008E25

BOMECS

MASSIF ET CHAUD! WAPO Wear vient de lancer sa toute première collection de sous-vêtements.

Et, comme pour les maillots, la campagne photos est très… chaude 6 VISITEZ WWW.WAPOWEAR.COM PHOTOGRAPHE: JOAN CRISOL MODÈLE: ANDRES DE SOUSA INSTAGRAM.COM/ANDRESDESOUSAFIT

98 | FUGUES AVRIL 2021

010E012EX