Issuu

SUMARIO 540 Editorial: Conexpo CON/AGG 2017 y el mercado norteamericano

Conexpo CON/AGG 2017, el nuevo éxito de la feria americana

Conexpo CON/AGG 2017: Expositores españoles

16 34

rocas y minerales n

MARZO 2017

EDITOR-DIRECTOR Luis Fueyo

Doctor en C. C. Geológicas Gemólogo Tasador

DIRECTOR DE MARKETING Y PUBLICIDAD Jesús García

COMITÉ EDITORIAL Miguel Cabal Roberto García Ovejero ADMINISTRACIÓN Carmen Eiroa Gestión Financiera Técnico Superior en Prevención R. Laborales

Conexpo CON/AGG 2017: Novedades

Atlantic Copper cierra el 2016 con los mejores datos de su historia

La fábrica brasileña de Volvo CE innova con la línea de producción compartida

IMPRIME Apyce

38 Previsión de la recuperación para la industria global del equipo de construcción

MAQUETACIÓN Bárbara López

SUSCRIPCIONES España: 90 Euros Europa: 210 Euros Otros países: 300 Euros REDACCIÓN, PUBLICIDAD, SUSCRIPCIONES Y PROMOCIÓN Torrelaguna 127, posterior 28043 Madrid Teléfono: 91 415 18 04 www.fueyoeditores.com DEPÓSITO LEGAL M-1644-1972 EDITA

40 46

Excavadoras de ruedas Caterpillar de la Serie F

El mercado de los grupos móviles en 2016

NUESTRA PORTADA En el número de marzo de la revista Rocas y Minerales aparece la empresa española Blumaq con un diseño muy atractivo donde con el número 90.000 realizado con diferentes piezas de fabricación propia quiere dejar patente la importante cantidad de referencias para entrega inmediata con que cuenta. Entre ellas dispone de todo tipo de repuestos alternativos para Caterpillar, Cummins, Case, Komatsu y Volvo. Blumaq cuenta con delegaciones en medio mundo, siendo la última en abrirse la recientemente inaugurada en Johanesburgo, Sudáfrica, lo que viene a confirmar lo amplia que es su estructura en los cinco continentes. Las delegaciones de Blumaq se encuentran en Chile, Estados Unidos, Francia, Portugal, Turquía, China, Rusia, Italia, Rumanía y Sudáfrica. Para más información: Blumaq 12600 Vall d'Uixó Castellón Tel.: 964 69 70 30

REPRESENTANTES EXTRANJERO ALEMANIA-HOLANDASUIZA-AUSTRIA Intermedia Partners GmbH In der Fleute, 46, D-42389 Wuppertal (Alemania) Tel.: 00-49-202 271 690 Fax: 00-49-202 271 6920 ITALIA Media Point & Exhibitions Corte Lambruschini Corso Buenos Aires, 8- Vº Piano - Int. 9, 16129 Génova (Italia) Tel.: 00-39-010 570 4948 Fax: 00-39-010 553 0088 info@mediapointsrl.it www.mediapointsrl.it © Queda totalmente prohibida la reproducción, ni en todo ni en parte, de los contenidos de esta Revista, sin el permiso previo y por escrito de la editorial Fueyo Editores, S.L.

EDITORIAL

países maduros, con fuertes caídas en los últimos ejercicios, lo cual no ayuda nada a los fabricantes de maquinaria. Por el contrario, hay una serie de mercados que están evolucionando de una forma muy positiva y son los que mantienen las esperanzas de los fabricantes. Es el caso de países como India, que sólo en el último año ha crecido un 40%, otros en el continente africano y en Medio Oriente. Por lo tanto, es curioso ver cómo el mercado americano, en teoría en continuo descenso desde hace años en lo

Pese al éxito sin precedentes de esta feria americana, cuesta mucho pensar en el importante incremento que ha tenido en cuanto al número de metros contratados, al número de visitantes nacionales y extranjeros, y al número de asistentes a las sesiones técnicas. El mercado norteamericano, igual que ocurre con el europeo y el japonés, son mercados muy maduros donde en los últimos cinco años la venta de maquinaria ha descendido sistemáticamente que a maquinaria se refiere, celebra cada vez un evento expositivo con más fuerza, con más metros contratados y con más visitantes. Los motivos pueden ser dos inicialmente, aunque pueden influir muchos otros de una forma secundaria. Estados Unidos es una gran potencia en todos los sentidos y los pronósticos vaticinan a partir de 2017 incrementos continuados del mercado de la maquinaria hasta el año 2021 con subidas totales del 25%, llegando a alcanzar unos ingresos en los mercados globales de 90.000 millones de dólares americanos sólo en el año 2020. Es decir, las estimaciones hablan de un cambio de tendencia mundial para los próximos cinco años

Sea como fuere, Conexpo Con/Agg 2017 ha sido una feria espectacular en lo que a espacio contratado y visitantes, tanto nacionales como extranjeros, se refiere. Tras varios años de caída del mercado, el optimismo, como consecuencia de los pronósticos de mercado y de las promesas del nuevo presidente, ha vuelto a establecerse y ha sido la tónica más importante que se ha podido apreciar en los visitantes que acudieron a Las Vegas a ver las últimas novedades de todos los fabricantes. Esperemos que en Europa ocurra lo mismo por una evolución en positivo de los mercados y no por las promesas de una clase política desprestigiada, desacreditada y con ya pocos seguidores entre la ciudadanía.

7 MARZO 2017

e ha celebrado recientemente en Las Vegas una de las ferias más conocidas del circuito mundial de eventos relacionados con el sector de las obras públicas, la construcción y la minería del árido. Conocida como Conexpo Con/Agg, lo que viene a ser lo mismo que construcción, hormigón y áridos en sus acrónimos en inglés, este evento aglutina a los grandes gurús del sector de Estados Unidos y todo Latinoamérica, aunque las visitas son de todo el mundo. En esta edición han acudido 130.000 visitantes, de los cuales 26.000 han sido internacionales, siendo los de habla hispana una importante mayoría. Estos datos puede costar visualizarlos para aquel que no haya estado presente; sin embargo, las riadas de gente que por allí han discurrido durante los 5 días de feria han dejado pequeños los 260.000 m2 de esta feria americana. Mucha culpa de todo esto han sido de las sesiones educacionales que se celebran paralelamente, donde 180 ponencias han arrastrado a 52.000 interesados, un récord difícilmente superable. Pese al éxito sin precedentes de esta feria americana, cuesta mucho pensar en el importante incremento que ha tenido en cuanto al número de metros contratados, al número de visitantes nacionales y extranjeros, y al número de asistentes a las sesiones técnicas. El mercado norteamericano, igual que ocurre con el europeo y el japonés, son mercados muy maduros donde en los últimos cinco años la venta de maquinaria ha descendido sistemáticamente. De hecho, sólo en el 2016 su caída fue del 3%, un dato que viene a confirmar la situación actual de una de las mayores potencias. Mercados como el chino, el mayor fabricante y consumidor de maquinaria de obras públicas y construcción, lleva una evolución muy similar a los

que va a generar un importante incremento en las ventas de maquinaria en prácticamente todos los continentes, lo que viene a significar un incremento de puestos de trabajo en este sector. Todo este optimismo es lo que se ha podido percibir en el público visitante de Conexpo Con/Agg 2017. Por otro lado, se ha podido percibir un cierto positivismo a raíz de las elecciones generales y la llegada al poder del nuevo presidente Trump. Aunque las últimas elecciones fueron muy ajustadas y Trump no parece muy certero en las consignas que lanza al mundo, son muchos los americanos que están de acuerdo con él, alardeando de ser seguidores del nuevo presidente. Es como si alguien, en este caso Trump, dijera en alto lo que muchos piensan y nadie se había atrevido a comentar hasta su llegada.

rocas y minerales n

CONEXPO CON/AGG 2017 Y EL MERCADO NORTEAMERICANO

CONEXPO CON/AGG 2017. EL NUEVO ÉXITO DE LA FERIA AMERICANA

rocas y minerales n

MARZO 2017

unque la última edición de Conexpo Con/Agg del año 2014 ya batió records, la recientemente celebrada a comienzos de marzo de este año ha sido todavía mejor. La salida de la crisis del mercado norteamericano, el “empuje” del nuevo presidente Trump y la buena situación de algunos países del centro y sur de América ha convertido a esta edición en una de las más exitosas jamás habida en la feria Conexpo. Casi 130.000 visitantes han recorrido la misma del 7 al 11 de marzo en la ciudad americana de Las Vegas, en el estado de Nevada, marcando nuevos récords tanto en lo que al espacio de exposición contratado se refiere, como al número de expositores y al número

de asistentes a las sesiones técnicas paralelas. La feria de construcción, hormigón y áridos, como su nombre indica (Conexpo-Construction Exposition; Con- Concrete, hormigón en castellano; y Agg- Aggregates, áridos en castellano), es actualmente el acontecimiento ferial y educacional más importante que tiene lugar en el continente americano. En esta ocasión se han presentado más de 1.200 nuevos productos y servicios relacionados con las industrias anteriomente mencionadas, así como con los sectores de potencia, fluidos, transmisiones, control de movimientos, etc., que han tenido también cabida en la feria IFPE paralela a Conexpo que se ha celebrado en el Convention Center de Las Vegas.

Desde la dirección de Conexpo, se resume el éxito de la feria en función de los comentarios de los expositores: “El entusiasmo y movimiento en la feria ha sido increíble. Los expositores hablan de la alta calidad de los visitantes, de las importantes compras realizadas por muchos de ellos, y de la gran cantidad de nuevos visitantes con que ha contado esta edición”. En lo que a visitantes se refiere, Conexpo Con/Agg 2017 ha contado con casi 130.000 asistentes, de los cuales alrededor de 26.000 son internacionales. El número de países representados ha sido de 150 frente a los 119 de 2014, siendo el total de visitantes extranjeros del 20%, un dato muy por encima de lo ocurrido en el 2014. Las visitas

Foto aérea de una de las zonas de exposición de la Conexpo Con/Agg 2017.

Los 130.000 visitantes que acudieron a la Conexpo 2017 hacían en algunos momentos la feria totalmente intransitable.

rocas y minerales n

MARZO 2017

extranjeras con mayores registros procedían de China, Canadá, Europa y Latinoamérica. La calidad de las visitas fue también muy elevada. Según los formularios de inscripción, el 75% de los visitantes tenían puestos de dirección, entre los que destacaba el 36% de presidentes, propietarios de las empresas, directores generales, vicepresidentes o directores financieros. El espacio contratado también ha vuelto a marcar un nuevo hito en la feria de Conexpo. Según la dirección, este espacio ha sido de 260.000 metros cuadrados, donde 2.000 expositores han mostrado sus novedades en maquinaria o sus servicios. Este incremento tan importante de espacio se ha debido al

incremento de suelo que la organización de la feria ha conseguido reunir. En dos zonas exteriores, diametralmente opuestas, han ampliado la zona de exposición y han montado carpas de más de 800 metros de longitud, donde exponían cientos de expositores en cada una de ellas. Concretamente, una de estas carpas estaba situada en lo que durante muchos años fue el hotel Riviera y su zona de aparcamientos, un hotel clásico que había estado funcionando desde que comenzó el desarrollo de Las Vegas en el Strip. Este hotel se demolió el pasado septiembre, despejando un área muy importante que fue ocupada por Conexpo 2017 para la zona expositiva exterior.

CONEXPO CON/AGG 2017

Todas los grandes fabricantes de maquinaria acudieron a la edición 2017 de Conexpo.

rocas y minerales n

MARZO 2017

Uno de los aspectos más importantes en la feria de Conexpo son los programas educacionales, que es como la organización los llama. Son ponencias técnicas impartidas por profesionales de renombre sobre aspectos técnicos del sector de los áridos y los hormigones. En esta edición, 52.000 asistentes acudieron a estas jornadas técnicas, muchas de ellas impartidas en castellano, lo que supone un 26% más que en la edición de 2014. Estos programas educacionales cada vez tienen más éxito, ya que todos los cursos permiten la obtención de créditos universitarios, que sirven posteriormente para completar las horas lectivas que obligan a realizar las diferentes carreras universitarias americanas relacionadas con el sector. Conexpo Con/Agg es la feria con más soporte y apoyos a nivel internacional. Cerca de un centenar de asociaciones nacionales, canadienses y de 20 países más han estado presentes de una u otra forma apoyando unos de los eventos con más trascendencia en todo el mundo. De hecho, muchas de estas asociaciones han aprovechado dicha feria para organizar sus asambleas anuales, convenciones, reuniones o jornadas técnicas, lo que todavía ha incrementado aún más la calidad de los asistentes a Conexpo.

SESIONES EDUCACIONALES

Como ya se ha comentado anteriormente, el nombre de Conexpo

El nombre de Conexpo Con/Agg resume la feria de maquinaria de construcción, conocida como Conexpo, y la parte relativa al hormigón y los áridos, conocida como Con/Agg, o lo que es lo mismo en anglosajón Concrete/Aggregates Con/Agg resume la feria de maquinaria de construcción, conocida como Conexpo, y la parte relativa al hormigón y los áridos, conocida como Con/Agg, o lo que es lo mismo en anglosajón Concrete/Aggregates. Este nombre también incluye los importantes seminarios que se celebran conjuntamente, gracias a un acuerdo firmado hace años por los fabricantes y consumidores de áridos, cemento y hormigón, a traves de la NAA- Asociación Nacional de Áridos y la NRMCAAsociación Nacional de Hormigones Preparados. Realmente, parte del éxito que tiene Conexpo en todo el continente Americano es por los diferentes seminarios que tienen lugar paralelamente a la exposición. Su importante variedad y su gran calidad hacen que una elevada cantidad de público que acude a la feria sea de los departamentos de ingeniería y producción de las empresas y responsables de plantas y maquinaria interesados en ampliar sus conocimientos. En esta edición de Conexpo Con/Agg ha habido conferencias todos los días de la feria en sesiones de mañana y tarde en varias

salas repartidas por todo el Centro de Convenciones. En la edición de 2017 se han dictado ponencias del sector de los áridos, asfalto, hormigón, construcción, dirección de proyectos, movimiento de tierras, medioambiente, reciclaje, gestión, desarrollo personal y seguridad. El programa de seminarios 2017 de Conexpo Con/Agg ofreció más de 180 sesiones, muchas de ellas en castellano, donde acudieron más de 52.000 interesado, un 26% más que en la edición del 2014. Como aspecto más importante hay que mencionar, como ya se ha comentado, la obtención de créditos con estos seminarios compatibles con los exigidos en universidades técnicas americanas. En cada conferencia se indicaba el número de créditos que se otorgaban, que posteriormente era posible convalidar en ciertas universidades e institutos técnicos. Estas convalidaciones se realizaron por primera vez en la edición de 2011.

THE TECH EXPERIENCE

Una de las novedades más interesantes de esta Conexpo ha sido la zona específica, denominada The

Otra de las zonas específicas dentro de The Tech Experience era la asignada para los vehículos autónomos y los dirigidos por control remoto, además de los equipos inteligentes, es decir, equipos que gestionan sus propios mantenimientos, así como su máxima productividad y rendimiento, a la vez que la seguridad en el entorno de trabajo. Igualmente, tuvieron un especial protagonismo todo tipo de simuladores y puestos de control para el manejo de equipos que se encuentran a miles de kilómetros. La conectividad fue también otro de los grandes puntos de esta zona. La conexión de máquinas y personas en el área de trabajo permite una gran visibilidad de los operadores y los procesos, todo ello gracias a la cartografía móvil portátil.

Una de las novedades más interesantes de esta Conexpo ha sido la zona específica, denominada The Tech Experience, diseñada para la inclusión de todos los aspectos futuristas e innovadores relacionados con el sector de la maquinaria. Así, en varias carpas con forma de bóvedas se reunía el futuro de la industria y la evolución de los materiales, las máquinas, los sistemas y softwares que transformarán la forma de construir y de trabajar

11 MARZO 2017

Tech Experience, diseñada para la inclusión de todos los aspectos futuristas e innovadores relacionados con el sector de la maquinaria. Así, en varias carpas con forma de bóvedas se reunía el futuro de la industria y la evolución de los materiales, las máquinas, los sistemas y softwares que transformarán la forma de construir y de trabajar. Por ejemplo, se analizaban los avances en el sector de las infraestructuras, donde se busca un futuro con técnicas y materiales más sostenibles, inteligentes y adaptados. Se presentaban nuevos materiales que pueden ser la base de las infraestructuras del futuro. También se analizaba en otra zona específica los diferentes puestos de trabajo conectados basados en un mundo invisible de datos e inteligencia artificial que mejore la seguridad, la productividad y la eficiencia.

En esta edición, la organización organizó el Tech Experience, una zona destinada a la maquinaria y las técnicas de futuro.

rocas y minerales n

Las dos grandes carpas colocadas a ambos lados del recinto ferial incrementaron sustancialmente el espacio de exposición.

Por último, tuvo mucho impacto el primer proceso de fabricación de una excavadora con nuevas técnicas entre las que se encuentra el uso de impresoras 3D para acero. De hecho, en dicha zona se mostraba, realizando trabajos de excavación, la primera excavadora diseñada y fabricada a partir de esta técnica con impresora 3D.

IMPRESIONES GENERALES

Los visitantes europeos del sector de las obras públicas, construcción y minería están acostumbrados a recorrer ferias perfectamente simétricas, como puede ser la Bauma, o ferias con menos simetría, aunque con un cierto orden, como pudieran ser Intermat o Smopyc. El caso de Conexpo en Las Vegas es

CONEXPO CON/AGG 2017 Excavadora expuesta dentro del recinto Tech Experience. Su particularidad más importante es que es la primera máquina del mundo diseñada a partir de una impresora 3D.

rocas y minerales n

MARZO 2017

actualmente muy similar a los dos últimos ejemplos: la adhesión de pabellones y áreas exteriores a las diseñadas inicialmente ha generado una feria algo más incómoda para ser visitada. Por el contrario, un congreso con ponencias muy interesantes, el bombardeo de información antes, durante y después de la feria, el sistema de logística y maquinaria para expositores, el marketing asociado al evento, etc., son sólo alguno de los aspectos más significativos de esta feria americana, de la cual muchas otras ferias europeas deberían aprender. Las impresiones generales de la feria han sido varias y muy parecidas en muchos casos a las observadas en anteriores ediciones. El primer aspecto que más llama la atención cuando uno llega a una feria americana es la denominación que reciben los diferentes modelos de los distintos fabricantes. Una excavadora, un grupo móvil de trituración o incluso un compresor se denomina diferente que en Europa, lo que puede llevar a error y pensar que se trata de nuevos modelos de reciente lanzamiento. Esta denominación de los diferentes equipos corresponde muchas veces a las distintas unidades utilizadas, siendo

Entre los equipos especiales que pudieron verse en la feria se encontraba esta retrocargadora especialmente diseñada para los diferentes ejércitos.

el sistema métrico decimal el empleado en Europa y el sistema sajón en Estados Unidos. A partir de las denominaciones americanas, se aprecian importantes diferencias en las medidas de los equipos, en las capacidades y en los diseños. Uno de los ejemplos más significativos son las retrocargadoras; mientras que en Europa se encuentran prácticamente todas cabinadas, con estabilizadores que suben y bajan en la vertical y con corredera del brazo retro, los mode-

los comercializados en Estados Unidos van muchas con la cabina abierta, los estabilizadores bajan con caída circular (en abanico) y no disponen de corredera en el brazo retro. Las diferencias se deben a la gran cantidad de espacio con que cuentan en las obras urbanas frente a los reducidos reductos donde tienen lugar las obras en Europa. Las dimensiones de los camiones hormigoneras, las bañeras para el transporte de áridos y materiales, las grúas sobre camión, el tamaño de

CONEXPO CON/AGG 2017 Otra de las diferencias más grandes que llaman la atención en la feria de Las Vegas es la gran cantidad de modificaciones que se pueden realizar a las propias máquinas y a los vehículos en general. Mientras que en Europa cualquier modificación debe estar aprobada, justificada y se admiten las mínimas, en Estados Unidos los camiones, excavadoras o vehículos auxiliares pueden tener modificaciones en los trenes de rodaje, las dimensiones, las aplicaciones, etc., sin representar ningún problema con las homologaciones

rocas y minerales n

MARZO 2017

De los casi 130.000 visitantes, 26.000 eran internacionales de 150 nacionalidades diferentes.

los grupos móviles de trituración y clasificación, etc., son sólo algunos ejemplos que muestran cómo las medidas en Estados Unidos son igualmente muy diferentes. Otra de las diferencias más grandes que llaman la atención en la feria de Las Vegas es la gran cantidad de modificaciones que se pueden realizar a las propias máquinas y a los vehículos en general. Mientras que en Europa cualquier modificación debe estar aprobada, justificada y se admiten las mínimas, en Estados Unidos los camiones, excavadoras o vehículos auxiliares pueden tener modificaciones en los trenes de rodaje, las dimensiones, las aplicaciones, etc., sin representar ningún problema con las homologaciones. En el apartado de trituración se ha visto un descenso significativo de las empresas que exponían equipos

para plantas fijas, habiéndose incrementado fuertemente el número de unidades móviles sobre ruedas y cadenas de trituración y clasificación, así como de lavado de áridos. En esta edición se han visto importantes diferencias de medidas entre los grandes equipos americanos, fundamentalmente sobre ruedas, frente a las unidades europeas, mucho más reducidas y compactas para hacer frente a la normativa vigente. Destacaba la enorme cantidad de equipos móviles para la reducción de maderas y podas.

UN POCO DE HISTORIA

En sus inicios, Conexpo vino celebrándose en el mes de febrero en el centro de exposiciones McCormick de Chicago, hasta que el tamaño de la feria se hizo demasiado grande y se produjo el gran inconveniente de

tener que celebrarla en dos emplazamientos diferentes de la ciudad. Este inconveniente, unido a las fuertes presiones de los sindicatos en reivindicaciones que encarecían notablemente los costes, junto al poco favorecedor clima de Chicago en esta época del año, con temperaturas bajo cero y alta humedad, empujaron a los organizadores a buscar un emplazamiento más favorable a los costes y más alentador para la visita de los usuarios e interesados en general. Se hizo un primer tanteo en Las Vegas, pero las infraestructuras de la ciudad del juego en aquella época no eran las que son hoy en día y el intento no dejó satisfechos ni a organizadores ni a visitantes. En el año 1981 se trasladó la Conexpo al astródromo de Houston, Tejas, donde los resultados tampoco fueron los apetecidos, dados los inconvenientes de la macrociudad y también los elevados costes asociados. Es ahí cuando se decide finalmente nombrar como sede permanente el recién construido Centro de Convenciones de Las Vegas, Nevada, con una nueva filosofía de participación y promoción. La Conexpo de los primeros tiempos, hasta el año 1981, nada tenía que ver con la actual exposición que se conoce hoy en día. Conexpo era una feria elitista, en la que sólo podían participar empresas americanas pertenecientes a la Asociación Americana de Construcción- CIMA, o empresas extranjeras con fábricas en los Estados Unidos. Su periodicidad hasta el año 1993 era cada seis años, y la exposición estaba prácticamente destinada a la presentación de prototipos o máquinas realmente nuevas, quedando rechazadas la presentación de equipos maquillados con nuevas denominaciones. Era como una gran fiesta de la técnica y la promoción, ya que los fabricantes preparaban con tiempo sus modelos y prototipos, y los responsables de marketing organizaban auténticos shows de todo tipo y stands de gran espectacularidad para atraer a los visitantes. Es cierto que las empresas que acudían entonces a Conexpo eran sólo las grandes marcas, de gran potencia económica, y no existían práctica-

Conexpo contó en esta ocasión con 260.000 m2 de espacio contratado.

mente stands de empresas modestas o industria auxiliar. En la propia exposición, y en base a los prototipos exhibidos, se firmaban gran cantidad de contratos de pedido, ya que era entonces la forma casi tradicional de compra para estar a la última en los avances tecnológicos. En definitiva, el éxito de ventas y público en Conexpo estaba siempre garantizado. En el año 1981 la CIMA aceptó ya la participación de fabricantes extranjeros, y Conexpo

comenzó a crecer a buen ritmo; sin embargo, entre las ediciones de 1987 y 1993 se produjo una escisión dentro de esta organización, ya que un gran número de fabricantes consideraban excesiva su aportación a la Asociación y, por lo tanto, a la exposición. Estos disidentes correspondían sobre todo a los grandes fabricantes de maquinaria de construcción y maquinaria de obras públicas, como Caterpillar, Case, John Deere, etc., que en protesta dejaron

MARZO 2017

de acudir al certamen hasta la edición de 1999, en la que se incorporaron nuevamente una vez aclaradas sus diferencias con la Asociación. Hace años, cuando las ferias y exposiciones eran una novedad en Las Vegas, en la gran ciudad mundial del juego, todos los servicios eran baratos para que el destino del dinero fuera el propio juego. Existían paquetes desde cualquier lugar de América que incluía el avión y el hotel a precios baratísimos con el único fin de que la gente gastara en el juego. Actualmente, y tras el boom de las ferias celebradas en el Centro de Convenciones de Las Vegas, entre las que se encuentran dos ferias anuales de informática, así como la propia evolución que ha sufrido la ciudad hacia una ciudad de ocio y diversión, Las Vegas se ha convertido en una ciudad muy cara donde ir una semana cada tres años a visitar la Conexpo es prácticamente un lujo. Lo que era hace unos años el ingreso principal de la ciudad: el juego, se encuentra actualmente dividido a partes iguales con el turismo y las compras. De ahí que el precio de los servicios se haya incrementado tan fuertemente en los últimos años.

rocas y minerales n

Aunque Conexpo sea una feria eminentemente para el mercado americano, y últimamente para los países de influencia, como Canadá o Sudamérica, las novedades que se presentan en este salón son muchas veces lanzamientos mundiales, aunque frecuentemente son únicamente para el continente americano. En cualquier caso, se pueden encontrar equipos nuevos que en Europa no tienen ni siquiera distribuidores, equipos novedosos que las marcas globales solo comercializan para el continente Americano, o novedades mundiales, opción esta la menos habitual

CONEXPO CON/AGG 2017

EXPOSITORES ESPAÑOLES

Las piezas más representativas e información de su stock de 90.000 referencias de entrega inmediata fueron los aspectos más destacados del stand de Blumaq en Conexpo 2017.

rocas y minerales n

MARZO 2017

servicio post-venta pone a disposición del cliente toda la información y asesoramiento necesarios en piezas de recambio y mantenimiento, para brindarle solución a cualquier avería o consulta técnica que pueda presentarle. Expertos cualificados supervisan constantemente la calidad de los suministros y la recepción de sus pedidos, proporcionando, además, asesoramiento e información técnica para su correcta utilización. En definitiva, son expertos en el asesoramiento y ayuda a sus clientes. Otra información de interés que se mostraba en Conexpo fue la de las distintas oficinas y centros que esta empresa tiene en todo el mundo. Ubicada en los cinco continentes, la última filial abierta ha sido en Johannesburgo, donde ha buscado hacerse un hueco y consolidar la marca, debido a su potencial de crecimiento, al ser considerada la capital comercial de Sudáfrica el principal motor económico de África. Para ello cuenta con un equipo comercial de expertos cualificados, que ponen al servicio del cliente el mejor asesoramiento y servicio post-venta. Esta oficina dispone de un almacén de aproximadamente 1.000 metros cuadrados.

yBYG

BYG mostró en Conexpo 2017 en varios mostradores sus novedades más avanzadas para el mercado americano.

yBLUMAQ

La empresa multinacional Blumaq, con oficinas centrales en Vall de Uxó, Castellón, estuvo presente en Conexpo con un stand de diseño donde se mostraba algunas de sus piezas más usuales y se informaba a todos los visitantes de las más de 90.000 refe-

rencias con que cuenta esta empresa para entrega inmediata. Entre ellas dispone de todo tipo de repuesto alternativo de Caterpillar, Cummins, Case, Komatsu y Volvo. Sin embargo, Blumaq no es únicamente una comercial de todo tipo de piezas. El departamento técnico y de

Ubicados dentro del stand de Track One e ITR en Conexpo, el fabricante español BYG contaba con varios displays donde se mostraban las diferentes líneas de dientes y portadientes que fabrican para todo tipo de maquinaria. En la división de Futura Mining, fueron varios dientes de gran tamaño los que se mostraron. Esta división está compuesta de dientes, predientes, pasadores y protectores de cuchilla para maquinaria pesada de hasta 800 toneladas. Futura Mining es compatible con productos para minería de otras marcas. Otro mostrador contaba con referencias de su conocida marca Twister, el sistema helicoidal completo compuesto de diente, portadiente y pasador que presenta una gran

Stand de Cintasa Americas en Conexpo 2017. Jaime Simón, director comercial de Cintasa (izda.) y Garry Mosley, director de Cintasa Americas.

yCINTASA

La empresa aragonesa Cintasa, conocida en el mundo entero por su amplia gama de soluciones para el transporte de sólidos y graneles, estuvo presente en la Conexpo a través de su filial Cintasa Americas.

ocupando los primeros puestos en el campo de las instalaciones de manutención y transporte. Actualmente, Cintasa dedica su actividad principal, con tecnología propia, a la fabricación de equipos e instalaciones para manutención, elevación, transporte, almacenaje, dosificación, pesaje, tratamiento de residuos… y una extensa lista de actividades donde sus equipos pueden ser utilizados. Entre los equipos que fabrica se encuentran los alimentadores (de banda, placa, vibrantes), transportadores (tubulares, de perfil laminado, de celosía laminada, de chapa plegada, de cuna de chapa y de camino de rodillos), elevadores (de banda y de cangilones), silos, tolvas, estructuras, transportadores de cadenas, arrastradores y mesas de transferencias.

yETESA

Etesa, el fabricante español de dientes, portadientes, cuchillas y cantoneras para el sector de la maquinaria de obras públicas, construcción y minería, estuvo en Conexpo con la nueva imagen, presentada en la Bauma anterior, y con algunas novedades importantes, entre las que se encontraba la nueva línea de botones, pastillas y elementos antidesgaste para la protección de cazos y cucharas. En lo que a dientes y portadientes se refiere, hubo una muestra significativa de la conocida gama Xtrem. Se trata de una nueva línea a la van-

17 MARZO 2017

Dicha oficina se ha establecido en Atlanta y su persona de contacto allí es Garry Mosley, un técnico con amplia experiencia y conocimiento del mercado americano. Desde su oficina quieren dar servicio a sus actuales clientes de Estados Unidos y Canadá, además de facilitar el contacto y dar mejores servicios a nuevos clientes de la zona. Cintasa ya tiene una amplia experiencia en el mercado americano y las expectativas comerciales en estos países son realmente alentadoras, por lo que confia que con esta nueva iniciativa amplíe su presencia en Norte América. Cintasa fue fundada en el año 1973, siendo 1979 el año de su constitución como Sociedad Anónima. Ya desde sus inicios la actividad principal de esta empresa era la fabricación de equipos para manutención y transporte, siendo el sector agrícola el mayor usuario de sus equipos. La fácil adaptación de estos equipos para el transporte de otros materiales hizo dar el salto a otros campos como los áridos. Sin embargo, la experiencia adquirida permitió el diseño de nuevos equipos y la especialización de Cintasa en la fabricación de todo tipo de transportadores para cualquier actividad. A lo largo de estos años, el esfuerzo por la innovación y la mejora continua ha permitido que los fabricados de Cintasa gocen de un alto prestigio. En estos momentos son una de las empresas punteras en su sector,

rocas y minerales n

variedad de diseños aptos para trabajos con excavadoras y cargadoras; concretamente una gama completa de tamaños: 130 a 810, que es compatible con otros sistemas helicoidales existentes en el mercado. Otro de los displays estaba renombrado con las siglas bp, que viene a significar gama completa de elementos de protección para todo tipo de cazos. En este mostrador se mostraban los labios inferiores y laterales, los refuerzos inferiores del cazo, y las pastillas y barras que se colocan en los laterales para reducir el desgaste. BYG cuenta con un amplísimo catálogo de referencias para todo tipo de cazos y cucharas. Bajo el nombre drp se encontraban las piezas de repuesto directas, una gama muy variada de dientes y portadientes con diferentes morfologías para cargadoras y excavadoras y diseños específicos en función de la tipología de terreno. Por último, se encontraba la zona específica para el sistema de enganche rápido T2, un diseño rápido y cómodo que permite, con un mínimo esfuerzo, liberar los dientes del portadientes, así como volver a ajustar el nuevo diente.

CONEXPO CON/AGG 2017

El equipo comercial de Etesa en la pasada Conexpo 2017 de Las Vegas.

cazos y cucharas, unos elementos cada vez más utilizados en las excavadoras y cargadoras de gran producción que trabajan con material altamente abrasivo.

rocas y minerales n

MARZO 2017

yMININGLAND

Fernando San Segundo, director comercial de Miningland, con clientes en su stand de Conexpo 2017.

guarda del diseño, con las máximas prestaciones y características técnicas, que los clientes han sabido apreciar tanto en esta línea como en todas las anteriores desde el año 1968. Su lanzamiento mundial tuvo lugar la pasada feria de Bauma en 2016, en Munich, Alemania. Cargadoras y excavadoras de todo el mundo precisan que los elementos de desgaste se vayan adaptando a los requisitos de mercado cada vez más exigentes. De ahí que la línea Xtrem se ajuste a las necesidades de cada trabajo y cada terre-

no, estando formada por cinco gamas con características muy bien diferenciadas, que van desde la pequeña J-200 hasta la J-800. Estas gamas son la RC (Rock chisel), SP (Penetración general), GD (Uso genérico), PL (Penetración Larga) y AH (Abrasión para trabajos duros). Además de los dientes y portadientes, Etesa lleva algún tiempo distribuyendo ya para todo el mundo sus picas y portapicas para cualquier tipo de fresadora, rozadora o minador, así como los botones, pastillas y todo tipo de protección para

Una de las empresas más jóvenes en incorporarse al circuito internacional de ferias ha sido la navarra Miningland. Fabricante de plantas completas llave en mano de trituración, clasificación y lavado de áridos y minerales, esta compañía cuenta en sus puestos de dirección con experimentados profesionales con más de tres décadas en el sector de las explotaciones mineras. La gama de Miningland es actualmente una de las más completas del mercado. En el apartado de trituración dispone de machacadoras de mandíbulas, molinos impactores primarios, secundarios y terciarios, trituradores de cono e impactores de eje vertical. En el apartado de clasificación ofrece a sus clientes cribas vibrantes de uno a cuatro pisos, cribas probabilísticas y cribas de barras. Para el tratamiento de aguas dispone de decantadores de lodos y filtros prensa, mientras que para el transporte la gama es amplísima. También fabrica una importante gama de detectores de metales y equipos de magnetismo. Es decir, Miningland es actualmente uno de los pocos fabricantes de maquinaria

que cuenta con la gama amplia y que puede ofrecer plantas completas llave en mano de calidad y con un servicio postventa de máximo nivel. Pese a ser una empresa joven, ya dispone en su catálogo de varias unidades móviles de trituración secundaria sobre ruedas donde se montan también cribas para la separación in situ de las diferentes granulometrías. Igualmente, la gama de equipos de trituración primaria sobre ruedas en bastante amplia. Aunque todavía no tiene equipos móviles sobre cadenas en su portfolio, es muy probable que con el tiempo llegue a ofrecer una de las gamas más extensas de grupos móviles de trituración y clasificación sobre cadenas. Pese a la gran variedad de equipos que diseña, fabrica y comercializa esta empresa, los clientes que hasta la fecha cuentan con maquinaria Miningland hablan, sobre todo, del servicio postventa que ofrece, así

como de la calidad de todos sus productos, una máxima que va a llevar a esta joven compañía a contar con una importante cuota de mercado en breve tanto en el sector nacional como en el internacional.

yNUBA

Nuba, conocida por muchos todavía como Talleres Núñez, estuvo presente en Conexpo con un stand bastante ilustrativo, donde se mostraban todas y cada una de las superficies cribantes con que cuenta para los diferentes sectores industriales donde es líder. También expuso en la feria americana varias muestras de piezas de poliuretano, un departamento que cada vez está consiguiendo una mayor presencia en todos los sectores en los que el poliuretano es un elemento esencial. Nuba fabrica y comercializa mallas metálicas, mallas anticolmatantes, mallas de poliuretano, mallas

de goma, mallas electrosoldadas, chapas perforadas, rejillas calibradas electrosoldadas y barras precribadoras. En el sector del poliuretano, también fabrica y comercializa recubrimientos antiabrasivos, brazos anticolmataje, rascadores para cintas transportadoras, todo tipo de accesorios y piezas concretas para el sector de la industria. Nuba (Talleres Núñez) lleva más de cuatro décadas en el mercado suministrando superficies cribantes al sector de las explotaciones de áridos y minería. Se trata de un empresa familiar donde la calidad y el servicio al cliente ha sido siempre su máxima. Desde hace unos años, que comenzó su internacionalización más allá de Europa y el Norte de África, es posible verla en las ferias sectoriales más importantes de todo el mundo, lo que ha hecho que el departamento de internacionalización haya crecido en los últimos años más que cualquier otro.

CONEXPO CON/AGG 2017 En Conexpo las sensaciones de Nuba han sido muy buenas, habiendo realizado importantes contactos con mineros y canteros de todo Latinoamérica.

yTECOP

Julio Gutiérrez (dcha.) y Emilio Ayala, ambos del departamento comercial internacional de Nuba, en su stand de Conexpo 2017. Carro para pilotaje AMK43 de la empresa española Tecop.

rocas y minerales n

MARZO 2017

La empresa madrileña Tecop, a través de su distribuidor para Estados Unidos, Jinnings Equipment, estuvo presente con uno de sus carros para pilotaje más conocido, el AMK43. Se trata de un potente y compacto carro de pilotaje con capacidad para perforaciones de hasta 26 metros con barra Kelly y 800 mm de diámetro. Se puede adaptar fácilmente para trabajar con barrena continua (CFA) hasta 10 metros y 500 mm de diámetro. Cuenta con un par de rotación de 4.300 DaN y se encuentra accionado por un motor Yanmar de 85 HP de potencia. La configuración del mástil permite utilizar un útil de altura de 2.000 mm respecto al suelo y diámetros de perforación comprendidos entre 350 a 1.200 mm. Tecop es una empresa familiar con varias décadas de experiencia en el sector, que se dedica a la venta, servicio, diseño y fabricación de equipos y herramientas de perforación para ingeniería civil, geotécnica, captación de agua subterránea y minería. Entre los servicios que ofrece se encuentra la fabricación y comercialización de herramientas de perforación, equipos de perforación, equipos de penetración, suministro de plantas y equipos de inyección de lechada de cemento y productos químicos, y suministro de equipos fijos y personales de detección de gases. Además de la gama de carros y equipos de perforación, Tecop cuenta con su propia gama de fungibles de perforación. Conocida como Prorock, se trata de una completa línea de herramientas de perforación tanto para pequeño como para gran diámetro, para martillo en cabeza, como martillo en fondo, rotación, revestimiento, pilotes, etc. La gama Prorock está formada por bocas, adaptadores, barras, manguitos de reducción, tallantes, martillos en fondo, amortiguadores, tubos de perforación, trialetas, triconos, racores, centradores hélicos, pescadores, etc.

El carro de perforación Atlas Copco T40 ha batido recientemente el récord de perforación.

Cargadoras Bobcat sobre orugas en la pasada Conexpo 2017.

NOVEDADES CONEXPO 2017

rocas y minerales n

MARZO 2017

Como en cualquier feria internacional, se muestran muchísimas máquinas y equipos, entre los que se encuentran mejoras, nuevas series, unidades recién lanzadas para mercados específicos o lanzamientos mundiales. A continuación se hace una pequeña revisión de parte de las novedades más significativas de la pasada feria de Conexpo Conn/Agg 2017. Aunque Conexpo sea una feria eminentemente para el mercado americano, y últimamente para los países de influencia, como Canadá o Sudamérica, las novedades que se presentan en este salón son muchas veces lanzamientos mundiales, aunque frecuentemente son únicamente para el continente americano. En cualquier caso, se pueden encontrar equipos nuevos que en Europa no tienen ni siquiera distribuidores, equipos novedosos que las marcas globales sólo comercializan para el continente Americano, o novedades mundiales, opción esta la menos habitual.

yATLAS COPCO

Como no podía ser de otra forma, el fabricante sueco Atlas Copco estuvo presente en Conexpo con un importante stand donde se mostraron muchos equipos, de los cuales varios eran novedades. En el sector de los implementos, se celebraba el décimo aniversario del martillo hidráulico HB 10000, se lanzaba el martillo MB 1650 de 1.650 kg de peso pera equipos entre las 19 y 32 t, y se presentaba la nueva línea de cucharas trituradoras con un 80% más de producción. Concretamente, se expusieron los modelos BC 2500 y BC 3700, dos implementos para equipos portantes entre 22 y 38 toneladas. En el apartado de perforación, hubo también importantes novedades. Una de ellas fue la nueva versión

de la conocida perforadora rotativa DM 30II, un equipo del cual se han fabricado 70 unidades desde el año 2011, en el cual se ha mejorado el rendimiento, el confort del operador y se ha facilitado el mantenimiento. Otra de las novedades ha sido el lanzamiento del PowerROC T45, un potente carro de perforación de martillo en cabeza para diámetros de perforación entre 76 y 127 mm. Su motor adaptable al tipo de terreno permite reducciones en el consumo de hasta un 10%. Por último, mostró el record conseguido con un carro SmartRoc T40, que perforó 100 metros lineales en cinco barrenos, con una desviación de un 10%, en una hora y cincuenta y tres minutos, consumiendo únicamente 34,5 litros de diesel. Se trata de una marca no conseguida por ninguna perforadora del mercado.

El martillo hidráulico HB 10000 celebró su décimo aniversario en Conexpo 2017.

yBOBCAT

En la zona exterior, Bobcat expuso 12 modelos de cargadoras, además de la cargadora de cuatro ruedas directrices A770, que cubre pesos operativos de 1.268 a 4.643 kg y capacidades operativas nominales de 343 a 1.850 kg. Complementando estas máquinas de ruedas, la compañía también presentó la minicargadora de orugas MT55 y una amplia gama de cargadoras compactas comprendiendo seis modelos desde la T110 hasta el modelo T870 de gama alta. La gama de excavadoras compactas Bobcat está compuesta por 15 modelos con pesos operativos de 1,1 a 8,5 toneladas, diseñados para una amplia variedad de aplicaciones de excavación y zanjeo, tales como colocación de cables, fundaciones y zapatas para edificios e instalación de sistemas de drenaje y alcantarillado. En el apartado de manipuladoras telescópicas, Bobcat acaba de lanzar una nueva gama para aplicaciones en construcción, alquiler, agricultura, reciclaje e industria, cubriendo capacidades de elevación entre 2,6 y 4,1 toneModelo espec. HP (bruto) Fuerza de desprendimiento

ladas con alturas de elevación de 6 a 18 m. La empresa también ofrece una gama de cuatro manipuladores telescópicos giratorios, que proporcionan alturas máximas de elevación de 15,7, 18,7, 20,5 y 24,1 m, respectivamente. Además se pudieron ver los más de 70 implementos especializados para las cargadoras Bobcat, excavadoras y telescópicas, desde trituradores hidráulicos, trituradoras y barredoras, y otros accesorios de construcción y demolición hasta escarificadores, niveladoras, segadoras, trituradoras, trituradoras de troncos y otros para trabajos de césped y de silvicultura.

yCASE

En su zona habitual de todas las ediciones de Conexpo, el fabricante americano Case dio a conocer nuevos productos, extensiones de línea y actualizaciones de modelos, y presentó la serie de conferencias “What’s Now” en el programa de ponencias paralelas organizadas por la propia feria. Entre las novedades lanzadas por Case, se encontraba la nueva Serie G de cargadoras de ruedas, una gama de siete nuevos modelos que van desde los 141 a 347 HP de potencia con capacidad de cuchara de 1,6 a 4,8 metros cúbicos, que se caracteriza porque combinan una potente y eficaz tecnología de motor y un compacto sistema hidráulico, así como controles y entorno para el operador totalmente nuevos. CASE, NUEVA LÍNEA SERIE G

521G

621G

9.497 kg

12.375 kg

141

172

La nueva Serie G cuenta con motores Tier 4 Final con tecnología de reducción catalítica selectiva (SCR), lo que aumenta la eficiencia del combustible, mantiene bajas temperaturas de escape y elimina los costes/mantenimiento del filtro de partículas diésel (DPF) de vida útil o la regeneración. Otra de sus novedades es el entorno del operador; controles e interfaz hacen que la serie G sea el más intuitivo y fácil de operar que haya producido Case, habiendo disponibles paquetes/opciones disponibles para optimizar, con el fin de trabajar en aplicaciones especializadas, como residuos/desechos, agricultura y remoción de nieve. Las eficiencias en energía/salida, mantenimiento y ergonomía/interacción del operador (combinado con Case ProCare) proporcionan un excepcional y bajo coste total predecible de propiedad/productividad en toda la línea de productos. Además de las cargadoras de ruedas de la Serie G, Case presentó igualmente varios modelos más, entre los que destacan las excavadoras CX490D y CX500D, y la minicargadora SV340.

yCATERPILLAR

El fabricante americano Caterpillar contó con más de 40 máquinas en exposición en los dos stand de Conexpo 2017, de las cuales 8 eran

721G

821G

921G

1021G

1121G

15.336 kg

18.420 kg

19.116 kg

22.583 kg

25.512 kg

195

230

255

320

347

23 MARZO 2017

En el sector de los fungibles, Atlas Copco presentó las bocas Powerbit, una gama diseñada para trabajar con rocas duras y blandas y con material abrasivo y no abrasivo. Se caracteriza esta nueva serie por su mayor durabilidad y el mayor número de metros perforados entre cada afilado de botones.

Nueva línea de cargadoras Caterpillar expuesta en Conexpo.

rocas y minerales n

La Case 1121G es la cargadora más grande de la nueva Serie de Case.

CONEXPO CON/AGG 2017

Excavadora Doosan DX490LC-5 cargando el articulado Doosan DA40-5.

rocas y minerales n

MARZO 2017

absolutamente nuevas y otras 6 han aparecido hace unos meses pero no habían sido todavía mostradas en ninguna feria. En el apartado de las excavadoras de ruedas, la novedad fue la M317F, un equipo con un diseño de radio compacto que amplía la versatilidad y mejora la productividad en áreas de trabajo reduicido. Las nuevas excavadoras de ruedas compactas Cat ofrecen las mismas capacidades y eficiencias que sus homologas de radio estándar. Las excavadoras 390F y 336F XE han sido actualizadas para ofrecer una productividad mejorada y menores costes. En el apartado de las cargadoras de ruedas, la novedad fue la 986K, que ofrece un menor coste por tonelada en las operaciones de movimiento de tierras y áridos. Además, estuvieron también expuestas la 950 M, la 972 M XE y la 982 M para resaltar las actualizaciones, incluyendo las nuevas tecnologías Cat Connect, las características adicionales de confort y seguridad del operador y las mejoras que ayudan a reducir los costes operativos. El nuevo dúmper 745 cuenta con una nueva cabina de primera clase con mayor visibilidad. Las innovadoras funciones de control de máquinas mejoran aún más la eficiencia y la seguridad del operador. El nuevo sistema de asistencia de estabilidad reduce el riesgo de vuelcos, y el nuevo modo económico reduce el consumo de combustible.

El buldócer D6T presenta una nueva transmisión y un nuevo sistema Auto Shift que permite obtener un ahorro de combustible del orden del 20%, en comparación con el modelo anterior. El ahorro de combustible puede aumentar hasta un 30% en aplicaciones de carga ligera y de acabado. El sistema totalmente automático mantiene la producción mientras optimiza la eficiencia del combustible. Además, el D6T ahora está equipado con Slope Assist como equipo estándar.

yDOOSAN

El fabricante Doosan estuvo en la zona exterior exponiendo varios equipos de su amplia gama de fabricación. La división de excavadoras ofrece una línea completa de equipos desde las 14 toneladas en adelante, incluyendo 15 modelos de excavadora sobre orugas y seis modelos de excavadora de ruedas. Esta gama de excavadoras van desde el modelo DX140LC-5 de 14 toneladas al modelo más grande, el DX530LC-5, de 54 toneladas, para satisfacer mejor las necesidades de los clientes. En Conexpo 2017 se mostraron la DX140LCR-5, DX225LC-5, 300SCR-5, 350LC-5 y la 490LC-5. La única excavadora de ruedas expuesta fue la DX190W-5. Las cargadoras de ruedas Doosan destacan en las aplicaciones de excavación, carga y elevación. Cada uno de los 10 modelos ofrece

un rendimiento excepcional, fiabilidad, eficiencia de combustible, comodidad del operador y facilidad de mantenimiento. Además, muchos modelos están disponibles con una configuración de alta-elevación para un alcance adicional y para una mayor altura del volcado. Doosan ofrece dos diseños de brazos de elevación: una barra de carga en Z y un brazo de elevación paralelo. Dos modelos de portaherramientas, el DL200TC-5 y el DL250TC-5, están diseñados con el brazo elevador paralelo para proporcionar versatilidad añadida con sus múltiples implementos. En Conexpo se expusieron la DL200-5, DL220-5, DL250TC-5, DL420-5 y DL550-5. En representación de la gama de dúmperes articulados, se expuso el DA40-5, que ofrece excelentes capacidades de carga, junto con una potencia y tracción superiores. Cada máquina está diseñada para mantener el contacto del neumático con el suelo en todo momento debido al bogie trasero en tándem de la máquina, el anillo de giro montado en la parte delantera, el bastidor trasero inclinado y la suspensión delantera. Los articulados de Doosan ofrecen una tracción permanente de seis ruedas que proporciona un excelente agarre en todas las aplicaciones.

yEDGE

Edge es un fabricante mundial de equipos para el reciclaje, que cuenta

Criba Edge FreeFlow de montaje modular, con lanzamiento previsto para el 2018.

con cabinas de triaje y unidades, tanto móviles como fijas, de cribado. En España es distribuida por la empresa madrileña Emsa, y son varias las unidades Edge que se encuentran trabajando ya en la Península Ibérica. En Conexpo 2017 estuvieron en la zona exterior con varias unidades nuevas y con un anuncio muy interesante: el sistema modular FreeFlow de sus cribas. La primera novedad de todas fue el grupo móvil sobre cadenas con criba horizontal de baja velocidad. La segunda novedad fue el lanzamiento del trómel sobre cadenas TRT 516 Track Trommel, el hermano pequeño del conocido TRT 622. Y la tercera novedad fue el Mobile Colour Trommel. Aunque no fue un auténtico lanzamiento, también se expuso la criba sobre cadenas MC1400, de 16 toneladas de peso, que con una serie de nuevas modificaciones han conseguido incrementar la producción. Sin embargo, el máximo esfuerzo de promoción se realizó en la presentación del sistema modular FreeFlow de cribas. Se caracteriza por ser una criba FreeFlow sobre un chasis modular, con accionamiento eléctrico, con velocidad variable, que permite trabajar con pequeñas alimentaciones, montar varios tipos de mallas, y contar con una estructura que puede ser montada de forma modular o sobre cadenas. Aunque su lanzamiento se anunciaba para el año 2018, se expuso una criba FreeFlow, que fue muy visitada por los asistentes a Conexpo.

yFINLAY

En el stand de Terex, en la zona exterior de la pasada Conexpo 2017, se encontraba un grupo móvil novedad absoluta, cuyo lanzamiento atrajo a muchos visitantes. Distribuida en España por la empresa vasca Biurrarena, los equipos Finlay cuentan en España con una importante cuota de mercado. El grupo móvil con molino impactor de eje horizontal y transmisión directa Terex Finlay I-140, con un diáme-

CONEXPO CON/AGG 2017

Nuevo grupo móvil Finlay I-140 con un diámetro de rotor de 1.270 x 1.240 mm mostrado en el stand de Terex en la Conexpo 2017.

rocas y minerales n

MARZO 2017

Cargadora HMK 640 WL mostrada en su stand en la feria de Conexpo 2017.

Una de las novedades de Hyundai fue la cargadora HL940XT con el brazo de largo alcance.

tro de rotor de 1.270 x 1.240 mm y velocidad variable, ofrece a los operadores niveles de producción sin precedentes tanto en aplicaciones de reciclaje como en canteras y minería. La sólida y probada cámara de trituración Terex CR032 ofrece un excelente ratio de reducción y una gran homogeneidad en la forma final del producto. El I-140 dispone de un sistema de control electrónico avanzado que controla y supervisa la velocidad del rotor y regula el alimentador vibrante de carga pesada (VGF), que a su vez cuenta con una precriba integrada para que la cámara de trituración reciba una alimentación constante de material, con el fin de optimizar las condiciones de trituración. El material procedente de la precriba puede enviarse a un stock a través de un transportador lateral o puede mezclarse con el producto triturado de la cinta principal. La tolva tiene una capacidad estándar de 6 m³, lo que le permite ocupar un lugar privilegiado con respecto a los grupos móviles de la competencia. Las características principales del nuevo Finlay I-140 son la importante mejora del flujo de material a través de la máquina, el accionamiento hidráulico de la rampa que proporciona un ajuste adecuado y eficiente, las funciones de configuración totalmente hidráulica de la rampa que

yHIDROMEK

El fabricante turco Hidromek de equipos para obras públicas y construcción estuvo presente en Conexpo como parte de su etapa de internacionalización. Tras el mercado europeo, en el cual se encuentra presente con una creciente cuota de mercado, ha sido Estados Unidos el nuevo mercado en el que está realizando un importante esfuerzo para colocar unidades. Prueba de ello fue el stand con que contó en la zona exterior, donde varios equipos fueron expuestos y miles de clientes visitaron estos productivos equipos. Sin embargo, el reclamo que más atención atrajo fue la nueva línea de cargadoras de ruedas, que en Conexpo se vio representada por el modelo HMK 640 WL, una cargadora que se expuso con cadenas en los neumáticos para tra-

yHYUNDAI

El fabricante coreano Hyundai, distribuido en España por la empresa vasca Biurrarena, estuvo exponiendo en Conexpo en un stand muy amplio, de 2.100 m2, donde se mostraron varios de sus modelos más conocidos y algunas novedades. En total fueron 12 excavadoras de todos los tamaños, seis cargadoras y dos compactadores. En el apartado de las excavadoras, la única novedad mostrada fue el equipo compacto R30Z-9AK, una excavadora con radio de giro 0 accionada por un motor Kubota de 17,3 kW de potencia, que permite profundidades máximas de excavación de 2,49 metros y distancias máximas de excavación de 4,64 metros. Su fuerza de rotura es de 20,1 kN, su peso de 3.005 kg en su versión con cabina, y una capacidad de cazo de 0,076 m3. La división de cargadoras de ruedas también contó con algún equipo novedoso. Concretamente fueron las cargadoras HL975 y HL965, ambas con motores Tier IVF. También Hyun-

yJCB

JCB, el fabricante inglés de equipos de construcción y movimiento de tierras, estuvo exponiendo en la zona exterior, donde contó con un importante stand donde se pudieron ver equipos expuestos estáticamente y unidades trabajando en su propia zona de demostración. Hubo importantes novedades y el lanzamiento de la línea de plataformas elevadoras. Entre las novedades más importantes se encontraba el lanzamiento del nuevo motor de tres litros JCB430 DieselMax, cuya característica más importante es el bajo consumo; un 8% menos que otros motores similares de otras marcas. Es igualmente un 30% más ligero, tiene un alto par y gran resistencia, y un motor conforme a la normativa Tier IV Final. Otra de las novedades presentada ha sido la primera minicargadora de cadenas y minicargadora de ruedas con brazo telescópico. La JCB Teleskid puede llegar hasta un 60% más hacia delante, cavar un metro por debajo de su chasis, y subir un 8% más que ninguna otra minicargadora. Tiene un alcance delantero de

27 MARZO 2017

hacen que su ajuste sea cómodo y eficaz, el alimentador vibratorio para cargas pesadas (VGF) con precriba integrada que elimina finos de suciedad y clasifica el rechazo para su reprocesamiento, y el alimentador de placa vibratoria bajo la trituradora opcional con revestimientos resistentes al desgaste que facilita el flujo de descarga del material.

dai presentó el modelo HL940XT, con brazos de largo alcance (355 mm más que la versión estándar) para trabajos específicos de descarga en altura. La Hyundai HL975 se encuentra accionada por un motor Cummins QSG12 de 247 kW de potencia neta, que monta una cuchara de 4,8 m3. Su peso es de 26,5 t y su diseño es específico para altas producciones en explotaciones mineras y en aplicaciones de alta producción. Por su parte, la HL965, modelo intermedio entre la HL960 y la HL970, monta un motor Cummins de 198 kW de potencia, con una cuchara de 3,6 m3 y un peso de 20,1 toneladas. Además de los equipos mencionados, Hyundai llamó mucho la atención porque mostró sus dos primeros compactadores. El primero fue el HR26T-9, un equipo ligero para trabajos de reparación y mantenimiento de carreteras. Por otro lado, se expuso también el HR110C, un compactador de gran tamaño para trabajos de compactación en tierras.

rocas y minerales n

JCB contó en Conexpo con un stand de grandes dimensiones donde mostró importantes novedades.

bajos en explotaciones de roca ornamental donde los cantos de las piedras suelen cortar los neumáticos. La cargadora HMK 640 WL es un equipo accionado por un motor Mercedes Tier IV final de 324 HP (242 kW) a 1.800 r/min con un par máximo de 1.600 Nm a 1.300 r/min. Se trata de una cargadora con un diseño robusto, productivo y una excelente accesibilidad a los puntos de mantenimiento. Su peso es de 26.300 kg y monta de fábrica una cuchara de 4,2 m3 de capacidad. Esta nueva cargadora, la HMK 640 WL es el primer modelo de una gama completa que se va a ir presentando en los próximos meses. El lanzamiento de esta línea ha coincidido con la presentación de la nueva línea de motoniveladoras de Hidromek y también con nuevos modelos de sus ya conocidas retrocargadoras. Además, se ha anunciado ya el lanzamiento de su línea de compactadores. En definitiva, se trata de una empresa innovadora cuyo departamento de I+D está permanentemente trabajando en nuevos equipos.

CONEXPO CON/AGG 2017

Grupo móvil Keestrack H4 con precriba expuesto en la pasada Conexpo.

tamaño máximo de alimentación de 185 mm y un tamaño de salida entre 6 y 38 mm, y una criba final, también opcional, de tres paños. El segundo equipo expuesto en el stand de Keestrack fue el impactor sobre cadenas R3, conocido anteriormente como Destroyer 1011. Se trata de un grupo móvil actualizado que tiene una longitud de 9,5 metros, una altura de 3,1 m y un ancho de 2,54 m. Este equipo puede montar también el transportador lateral para trabajar en circuito cerrado. El R3 cuenta con una tolva de 3,5 m3, un alimentador-precribador de 1.200 x 920 mm, y un molino impactor de boca 960 x 720 mm y rotor de 1.100 mm de diámetro, que alcanza una producción de 250 t/h.

yKOMATSU

rocas y minerales n

MARZO 2017

Todo tipo de equipos se expuso en el stand de Komatsu en Las Vegas, aunque destacaron sus interesantes novedades.

2,4 metros y una altura de elevación de 4 metros. Sin embargo, la novedad más llamativa del fabricante inglés fue la gama Access, que se ha presentado recientemente en todo el mundo y que comprende plataformas elevadoras tipo tijera. Esta nueva gama está compuesta por unidades eléctricas principalmente y también alguna diésel, que se verá complementada en los próximos meses con la incorporación de nuevas unidades. Con estos modelos y con las nuevas manipuladoras telescópicas, JCB entra de lleno en el sector de la elevación y promete ser un fabricante que se le conozca por la variedad de su gama, la productividad de sus equipos y la calidad de sus productos.

yKEESTRACK

El fabricante Keestrack, distribuido en España por diferentes empresas zonales, estuvo presente en Conexpo mostrando dos de sus modelos más conocidos, los cuales han sido recientemente renombrados. La unidad que más interés despertó en los visitantes fue el grupo móvil con triturador de cono H4. Se trata de un grupo móvil de 35 t sin criba en cabeza o de 46 t si se coloca la criba. Tiene una longitud de 13,55 metros, una altura de 3,4 metros y un ancho de 3 metros. El grupo móvil H4 está formado por una tolva de 8 m3, un precribador opcionales, un cono que garantiza una producción de 250 t/h con un

El fabricante japonés Komatsu estuvo también presente en Las Vegas con un importante stand donde varias novedades se presentaron para el mercado americano. Allí se pudieron ver equipos de prácticamente todas sus líneas, destacando las unidades de acarreo, las grandes excavadoras, los buldóceres, las potentes cargadoras y la nueva excavadora híbrida que presentó. La primera novedad fue el buldócer D51 EX/PX-24, un equipo accionado por un motor Tier IV Final, que se caracteriza por un consumo un 13% menor y por una excepcional maniobrabilidad. También destaca su 40% menos de mantenimiento respecto a los modelos anteriores. Sin embargo, la gran novedad de Komatsu en Conexpo 2017 fue el lanzamiento de su excavadora híbrida HB3650LC-3, un equipo de producción que se caracteriza por una reducción de hasta un 20% en el consumo de combustible, gracias a que estos equipos montan el sistema de giro eléctrico de Komatsu, lo que permite una reducción muy importante con respecto a los modelos convencionales. Komatsu lleva muchos años trabajando en los equipos híbridos y cuenta con un departamento de I+D específico para estas unidades, lo que les ha llevado a ser punteros en el sector. Desde que lanzó la primera

CONEXPO CON/AGG 2017

Cargadora de ruedas Liebherr mostrada en primera línea de su stand de Conexpo 2017.

rocas y minerales n

MARZO 2017

unidad hace ya varios años, este fabricante japonés cuenta ya con más de 6.000 unidades híbridas trabajando en todo el mundo. Por último, se presentó en Las Vegas también la excavadora PC170LC-11, un equipo muy versátil accionado por un motor de 121 HP, que ofrece hasta un 6% más de productividad. Este equipo está pensado desde sus orígenes para ser una máquina dura, productiva y fiable para el sector del alquiler.

yLIEBHERR

Como suele ser habitual en todas las ediciones de Conexpo ConAgg, Liebherr contó con un importante stand en la zona exterior. En esta ocasión las grandes protagonistas fueron las nuevas cargadoras XPower, unos equipos mucho mejor concebidos donde la mejora en la productividad, en la fiabilidad y en los accesos a los puntos de mantenimiento marcan unos equipos que también han mejorado en un 30% su consumo de combustible. En todos los modelos se puede elegir entre la tipología de brazos y la tipología y capacidad de la cuchara que monta. La gama está formada por cinco modelos que van desde la L550 de 140 kW de potencia hasta la L586 de 260 kW. Otra de las novedades presentadas fue el buldócer PR 716, una uni-

dad con peso operativo entre las 13.200 y 15.200 kg, con una capacidad de cuchilla entre 2,75 y 3,11 m3, y accionado por un motor de 93 kW de potencia. Su velocidad máxima de traslación es de 10 km/h. Otras novedades en Conexpo fueron la excavadora A918 Litronic y la excavadora de giro reducido Liebherr R920 Compact, un equipo muy demandado por las empresas de alquiler. Además de los equipos mencionados, Liebherr anunciaba el lanzamiento de una línea de maquinaria de movimiento de tierras desarrollado exprofeso para los mercados con regulaciones mucho más bajas. Liebherr es desde hace muchos años lider en el diseño, fabricación y comercialización de manipuladoras industriales; de ahí que no pudiera faltar un equipo de estos en la Conexpo. Concretamente, en este caso fue la LH 40M Industry, una excavadora accionada por un motor de 4 cilindros y 155 kW de potencia, con un peso entre los 36.400 y 38.700 kg, y un alcance de 16 metros. Esta manipuladora industrial está diseñada para trabajar en los parques chatarreros, y cuenta con brazos y balancines con diferentes configuraciones, cabina elevable hidráulicamente, 4 estabilizadores y contrapesos para la correcta manipulación de todo tipo de chatarras o materiales de reciclaje.

Planta de lavado y clasificación McCloskey Washing System 620 expuesta en la zona exterior de la pasada Conexpo.

yMcCLOSKEY

El fabricante McCloskey de grupos móviles de trituración y clasificación estuvo presente en Conexpo 2017 con varias unidades de su conocida gama y con una revolucionaria novedad absolutamente diferente a sus conocidos grupos móviles. Se trata de la planta semifija de lavado McCloskey Washing Systems, que integra equipos de alimentación, cribado, lavado y transporte en una planta modular. Este equipo se caracteriza por su fácil operatividad y su cómodo mantenimiento, tiene una producción de hasta 550 t/h, siendo capaz de generar hasta 4 tipos diferentes de áridos y dos de arenas. La planta MWS está formada por varios módulos que se pueden montar en función de las necesidades de cada cliente. La simple separación de áridos y arenas es el módulo más habitual con que cuenta, pero también se pueden lavar todo tipo de áridos con abundante materia orgánica y arcillas, o el tratamiento de residuos de construcción y demolición. El concepto modular permite sumar tantos módulos como se precisen. En definitiva, se trata de una planta semifija con una importante variedad de opciones que permiten el lavado y la clasificación de todo tipo de áridos o materiales. Para separaciones muy finas se puede incluso montar grupos de hidrociclones y

Triturador de cono Metso MX4 en su stand de Conexpo 2017.

El fabricante finlandés de equipos de trituración y clasificación fijos y móviles estuvo presente en Conexpo con una unidad móvil de clasificación de dos paños y tres cintas transportadoras, y un triturador de cono MX4, un equipo de 315 kW de potencia, que permite un tamaño máximo de trituración de 257 mm y un tamaño de salida mínimo de 8 mm. Su peso es de 21,2 t y su producción máxima se encuentra entre las 430 y las 600 t/h. Sin embargo, lo que presentaron en Conexpo con mayor intensidad fue el nuevo servicio digital de Metso. Las trituradoras móviles se mueven con frecuencia entre emplazamientos, lo cual dificulta el seguimiento, el monitoreo y el mantenimiento de una flota de equipos para obtener el máximo rendimiento. Mediante un dispositivo de comunicación remota montado en un equipo móvil, Metso Metrics Services proporciona una vista que permite controlar los datos operativos y de

yROCKMORE

Rockmore International, distribuido en España por la empresa madrileña Dalper, presentó oficialmente su nuevo sistema Vector Rod en Conexpo-Con/Agg 2017 en Las Vegas. Concebido para ser un gran avance en la mejora del rendimiento y la vida útil de herramientas de perforación de extensión en aplicaciones de perforación de percusión superficial y subterránea, la nueva línea de herramientas de perforación promete enormes ventajas en productividad y fiabilidad. Después de varios años de intensa investigación y desarrollo, seguido de pruebas de campo monitoreadas en diversas condiciones del suelo, los ingenieros de Rockmore desarrollaron un nuevo diseño de rosca, XT, para el sistema Vector Rod. El nuevo diseño XT incorpora revolucionarias zonas de contacto cilíndricas entre las juntas de rosca macho y hembra. El perfil de rosca XT se basa en el tradicional diseño de rosca trapezoidal "T" y por lo tanto es compatible con los tipos de rosca estándar de la industria, como T38, T45 y T51. De este modo, se puede intercambiar y conectar componentes roscados de tipo "T" estándar con la nueva rosca XT. Por ejemplo, se puede conectar una boca con rosca T45 o un adaptador a una barra con rosca XT45 con total compatibilidad. Además del lanzamiento del nuevo sistema Vector Rod, en el

31 MARZO 2017

yMETSO

mantenimiento básicos, desde los índices de utilización hasta los niveles de producción y el consumo de combustible. Las soluciones incorporan acceso seguro y permiten tomar decisiones basadas en datos para optimizar las operaciones de trituración. Para lograr un aprovechamiento óptimo de los activos se requieren datos fiables: disponer de la información correcta en el momento oportuno ayuda a los clientes a tomar decisiones operativas o de mantenimiento importantes para aumentar la disponibilidad, así como los índices de utilización y de producción. Metso Metrics Services está diseñado para recopilar y mostrar estos datos cruciales en una interfaz de fácil manejo. Combinada con la experiencia de la red de Metso en la resolución de problemas o la asistencia con análisis opcional, la solución proporciona herramientas para la mejora continua, tanto del rendimiento como de la seguridad y la sostenibilidad. Metso Metrics Services ayuda a identificar déficits de rendimiento de activos y oportunidades de formación, así como a controlar los costos de mantenimiento e inventario. Gracias al plan de mantenimiento del equipo integrado en la solución, los operadores de plantas pueden controlar las necesidades de su equipo, ya que facilita la predicción de la sustitución de piezas de recambio y de desgaste.

rocas y minerales n

también existe la posibilidad de incluir decantadores. Cada módulo recibe un nombre diferente, entre los que se encuentran SandStorm, SandScrews, AggStorms, etc. Por ejemplo, en el módulo SandStorm, McCloskey cuenta con tres tamaños diferentes: 516, 620 y 824, siendo el intermedio, el 620, el que se expuso en la Conexpo.

Todo tipo de fungibles de perforación, más el nuevo sistema Vector Rod, fueron expuestos en el stand de Rockmore en la pasada Conexpo. La gran resistencia del 500 Tuf hacen de este acero un material idóneo para las explotaciones mineras con alta abrasividad.

rocas y minerales n

MARZO 2017

stand de Rockmore se expusieron bocas, martillos en fondo, tallantes, adaptadores, varillaje, etc.

ySSAB

La familia de aceros Hardox, una de las líneas más conocidas a nivel mundial de SSAB, presentó su última novedad en Conexpo, el Hardox 500 Tuf. Una nueva generación de chapa antidesgaste que proporciona una resistencia, dureza y tenacidad excepcionales. Con más de 40 años de historia, los productos Hardox son conocidos en todos los sectores industriales porque mejoran la productividad y prolongan la vida útil donde el acero se encuentra con materiales abrasivos. La nueva apuesta de la compañía, Hardox 500 Tuf, aúna las mejores características de Hardox 450 y Hardox 500, obteniendo una chapa antidesgaste lo suficientemente tenaz como para actuar como material estructural en carro-

cerías de volquetes, contenedores y cangilones. Los cálculos de WearCalc y TippCalc, basados en un desgaste por deslizamiento sobre granito, indican que Hardox 500 Tuf tiene una vida útil de un 85-100% más que Hardox 400. Una nueva generación de chapa antidesgaste que destaca por las condiciones de trabajo que soporta, desde carga y descarga de rocas pesadas y afiladas en canteras y minas, manipulación de chatarra grande y pesada, hasta tareas de demolición en las que se cargan o dejan caer elementos de hormigón armado en volquetes. Por último, se incidía en su stand que la dureza de Hardox 500 Tuf le permite actuar como un material estructural, incluso a temperaturas bajo cero. Tal y como indican los valores de energía de impacto, puede garantizar de 27 J a - 20 °C y un valor típico de 45 J a -40 °C. Además, presenta un intervalo de dureza Brinell muy estrecho, de entre 475 y 505 HBW.

yTESAB

Tesab es uno de los grandes fabricantes de grupos móviles de trituración y clasificación y, como en las ediciones anteriores, han estado presentes en Conexpo 2017 en el pabellón central con dos unidades sobre cadenas, una de ellas una auténtica primicia mundial. El Tesab 700i es un grupo móvil sobre cadenas con machacadora de mandíbulas, basado en el antiguo 10570 pero más racionalizado, con más potencia y una mayor producción. Concretamente, su producción supera las 350 t/h con un consumo de 22 litros a la hora, lo que lo convierte en una de las unidades móviles con un coste más bajo por tonelada producida. El 700i tiene una tolva más amplia, un precribador con dos paños, una machacadora de mandíbulas 1.100 x 700 mm, un sistema de accionamiento directo y un transportador de cola de 1.200 mm de ancho. Su tamaño máximo de alimentación es de 700 mm, tiene un ratio de reducción 4:1, puede ser accionado por un motor Caterpillar o Scania, según decida el cliente, y tiene un peso de 46,64 toneladas. Sus dimensiones de trabajo son 16,08 m de longitud, 4,73 m de ancho y 3,8 m de altura. Además de bajo consumo que tiene este equipo, la incorporación de un alimentador-precribador de dos paños garantiza que sólo el material realmente necesario pase por la machacadora de mandíbulas, lo que reduce significativamente el desgaste y el consumo de piezas. Por lo tanto, es considerado uno de los equipos con el menor coste por tonelada producida. En España estos equipos son importados y distribuidos por Tesab Spain.

Nuevo grupo móvil Tesab 700i con machacadora de mandíbulas de 1.100 x 700 mm.

yVOLVO

Volvo estuvo presente en Conexpo con un stand donde se mostraban 28 máquinas, incluyendo nuevos modelos y vehículos concepto, ofreciendo a los visitantes múltiples experiencias interactivas para ver cómo se están expandiendo los límites del diseño de las máquinas convencionales y la tecnología. De hecho, los visitantes pudieron interactuar con los nuevos sistemas de operadores inteligentes o las tecnologías de monitorización

Cargadora de ruedas Volvo L350H expuesta en su stand en la pasada Conexpo.

de la máquina, como fue el caso de la tecnología Dig Assist, que permite que el operador de la excavadora establezca los parámetros del trabajo, como la profundidad objetivo y el grado; y lleve a cabo In-Field Design y vea el trabajo en tiempo real, lo que garantiza que la tarea cumple con las especificaciones exactas. Otra de las novedades presentadas por Volvo fue el ActiveCare Direct, el primer servicio de monitorización telemática de la industria que reduce el trabajo de clasificación de vastas cantidades de

datos disponibles y proporciona un análisis pormenorizado, además de recomendaciones prácticas para el cliente. Entre las máquinas expuestas, se encontraba el A60H Volvo, el mayor dúmper articulado del mundo; la EC750E, la última y más grande excavadora disponible en América del Norte; cargadoras de ruedas como la L350H o la L260H; y el HX02, un portacargas conceptual con batería eléctrica totalmente autónomo.

NOTICIAS

Fundición de Atlantic Copper en Huelva.

rocas y minerales n

MARZO 2017

ATLANTIC COPPER CIERRA EL 2016 CON LOS MEJORES DATOS DE SU HISTORIA

l año 2016 fue un ejercicio destacado para Atlantic Copper, compañía con sede social en Huelva, en el que encadenó importantes récords en producción. Estos hitos, sumados a los logrados en 2015, dan como resultado el mejor bienio para la empresa, con más de un siglo de experiencia en el mercado del cobre. Estos éxitos cosechados en el último período responden principalmente a la apuesta continuada de la compañía en un concepto clave: innovación, aplicada a todos sus procesos, que le han permitido seguir liderando la producción de cobre a nivel nacional y el ranking de exportaciones en Andalucía, posicionarse como una de las fundiciones más

Atlantic Copper es primer productor de cobre de España y la tercera mayor fundición y refinería de cobre de Europa. Transforma el mineral de cobre en cobre metálico de alta pureza con uno de los menores costos de producción a nivel mundial y cuenta con una excelente ubicación en el continente europeo, la segunda área geográfica por consumo de cobre, solo por detrás de China e India eficientes del mundo y avanzar hacia la excelencia en su desempeño ambiental y en materia de seguridad, sin renunciar a un férreo compromiso con la provincia de Huelva, tanto a nivel económico como social.

La facturación alcanzada en 2016, que asciende a 1.658 millones de euros, consolida a Atlantic Copper entre las primeras 70 empresas de España y a la cabeza de las que tienen sede social en Andalucía por volumen de factura-

ción. Estos datos, junto al resto de cifras de evolución de la empresa que la sitúan como referente en el sector, fueron presentados por Macarena Gutiérrez, directora general económico-financiera de la compañía, y Miguel Palacios, director general de metalurgia de Atlantic Copper. Atlantic Copper es primer productor de cobre de España y la tercera mayor fundición y refinería de cobre de Europa. Transforma el mineral de cobre en cobre metálico de alta pureza con uno de los menores costes de producción a nivel mundial y cuenta con una excelente ubicación en el continente europeo, la segunda área geográfica por consumo de cobre, sólo por detrás de China e

India. A estas fortalezas hay que sumarle el principal capital de la empresa: el humano, ya que está formada por un equipo profesional con alta cualificación y experiencia.

HITOS EN LAS LÍNEAS DE PRODUCCIÓN

Personal de Atlantic Copper en sus instalaciones de Huelva.

INDICADORES ECONÓMICOS

El margen operativo alcanzó los 94 millones de euros y el resultado neto ascendió a 41 millones de euros, un 8% mejor que el año anterior, gracias al impacto positivo de los márgenes de refino, la estabilización del tipo de cambio y los menores precios de la energía. Las ventas se realizaron en un 53% en el mercado internacional, con operaciones comerciales en más de 20 países, reafirmándose su posición de liderazgo en el ranking de exportaciones en Andalucía. Por último, Atlantic Copper acumula unas inversiones de 120 millones de euros en los 5 últimos años, habiendo invertido

Atlantic Copper es, además, el mayor productor nacional de ácido sulfúrico, que se utiliza en la industria de fertilizantes, la minería y como materia prima para la fabricación de pinturas, pasta de papel y en otros procesos químicos

El proceso de producción de Atlantic Copper se lleva a cabo bajo los máximos controles ambientales, aplicando las mejores tecnologías disponibles, similares a las utilizadas en las principales fundiciones del mundo 16 millones en 2016, principalmente en eficiencia energética y mantenimiento de instalaciones, y prevé invertir más de 90 millones en los próximos 3 ejercicios.

COMPROMISO CON EL EMPLEO LOCAL

La compañía proporciona en torno a 1.000 empleos directos, un 92% correspondiente a la provincia de Huelva, estimándose en más de 3.000 la suma de directos, indirectos e inducidos. Su plantilla, que el pasado año superó las 600 personas, contó en un 90% con contratos indefinidos. El 18% de la misma eran mujeres, dos tercios de las cuales ocupaban cargos de supervisoras y, en cuanto al nivel de cualificación, el 55% tenía estudios de formación profesional; el 35%

universitarios; y el 10% restante, básicos.

DESEMPEÑO MEDIOAMBIENTAL

Las inversiones medioambientales realizadas por Atlantic Copper en los últimos 10 años suman un total de 103 millones de euros, y han permitido mejorar de forma continuada su desempeño ambiental, como así demuestra la reducción de emisiones de dióxido de carbono, CO2 (29%); de emisión de partículas, en un 80% (91% de media por debajo del límite legal actual), y de SO2, un 47% (65% de media por debajo del límite legal). El proceso de producción de Atlantic Copper se lleva a cabo bajo los máximos controles ambientales, aplicando las mejores tecnologías disponibles, similares a las utilizadas en las

35 MARZO 2017

metales preciosos ascendió a 7 toneladas de oro y 78 de plata.

rocas y minerales n

Las cifras que hacen que el pasado año haya sido un ejercicio significativo responden a la consecución de tres récords históricos en las principales líneas de producción del complejo metalúrgico. En las instalaciones de Huelva se fundieron 1.099.000 toneladas de mineral de cobre, dato más alto alcanzado en la historia de la compañía. En el proceso de refino del cobre se obtuvieron 286.000 toneladas de cátodos de cobre de alta calidad, lo que supone un nuevo hito. Por último, en materia de eficiencia energética, se consumieron 589 KWH/T de mineral de cobre fundido, cifra nunca antes lograda, posicionándose así, como una de las fundiciones más eficientes, la tercera en el ranking mundial. Atlantic Copper es, además, el mayor productor nacional de ácido sulfúrico, que se utiliza en la industria de fertilizantes, la minería y como materia prima para la fabricación de pinturas, pasta de papel y en otros procesos químicos. En 2016, la producción de ácido superó el millón de toneladas y la de

NOTICIAS

Zona de amarre de los buques en las instalaciones de Atlantic Copper en Huelva.

rocas y minerales n

MARZO 2017

principales fundiciones del mundo. La compañía fue la primera en el sector del cobre que certificó su sistema de gestión energética conforme a la Norma Internacional ISO 50001, en el año 2011. La importante reducción del consumo conseguido en 2016 es vital para la compañía, ya que permite reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y a la vez mejorar la competitividad al reducir los costes energéticos, que suponen un alto porcentaje de los costes totales, casi el 30%. En materia de seguridad y salud, la empresa ha logrado mantener la mejor ratio de su historia en este parámetro.

HUELVA EN SU ADN

La compañía aporta una media anual de 150 millones de euros a la economía de la provincia, de los que el 40% se materializa en forma de salarios y el resto en compras que incluyen servicios de empresas auxiliares, energía, materiales y otros. La actividad de Atlantic Copper genera el 10% del tráfico del Puerto de Huel-

que, con ocho años de trayectoria, realiza una intensa labor y un trabajo constante mediante programas propios o en colaboración con otras instituciones y colectivos de la provincia, favoreciendo el desarrollo de Huelva, apoyando la educación y la formación, colaborando en la difusión de su patrimonio históricoartístico-cultural y participando activamente en el conocimiento y conservación de su entorno. El pasado año, la Fundación Atlantic Copper invirtió 430.000 euros en 30 iniciativas diferentes y, en 2017, ha aumentado su presupuesto hasta los 550.000 euros, para apoyar dos grandes acontecimientos que tienen lugar este año en Huelva: el 525 Aniversario del Encuentro entre dos Mundos y la capitalidad gastronómica.

EL COBRE Y LA ECONOMÍA CIRCULAR

Material de cobre listo para su despacho.

La actividad de Atlantic Copper genera el 10% del tráfico del Puerto de Huelva, mueve más de trescientos barcos al año entre materias primas y productos, compras y ventas, y el transporte por carretera se sitúa alrededor de 2,5 millones de toneladas al año, lo que supone 90.000 viajes de camión al año va, mueve más de trescientos barcos al año entre materias primas y productos, compras y ventas, y el transporte por carretera se sitúa alrededor de 2,5 millones de toneladas al año, lo que supone 90.000 viajes de camión al año. A esta contribución económica se suma también la

social, que se materializa en las actuaciones de Responsabilidad Social Empresarial de la compañía, a través de dos vías principales. La primera, dirigida a sus empleados, mediante planes de igualdad o familia, formación continuada o ayudas de estudios. El otro canal es su Fundación,

El cobre, principal producto de Atlantic Copper, juega un papel fundamental en la calidad de vida de las personas, así como en lo que ha venido a denominarse “economía circular”, que aboga porque la sociedad, de la que forman parte empresas y ciudadanos, se conciencien de la importancia de devolver los productos al final de su vida útil a los sistemas de recuperación y reciclado. Así, a pesar de que las reservas de cobre de la tierra son limitadas, este es un metal eternamente reciclable, pudiendo refundirse una y otra vez sin que el cobre pierda ninguna de sus propiedades. Es el tercer metal más demandado del mundo y en la actualidad el 35% del consumo global proviene de fuentes de reciclado.

NOTICIAS

LA FÁBRICA BRASILEÑA DE VOLVO CE INNOVA CON LA LÍNEA DE PRODUCCIÓN COMPARTIDA

rocas y minerales n

MARZO 2017

a planta latinoamericana de Volvo Construction Equipment opera una de sus líneas de producción en forma compartida, montando al mismo tiempo cargadoras y dúmperes articulados. Situada en Pederneiras, al sur de Brasil, es la única de las 16 fábricas de Volvo CE existentes en el mundo que tiene una sola línea de montaje para dos productos. “Formamos parte de la plataforma global industrial de la marca. La innovación constante es muy importante para continuar expandiendo y mejorando nuestro desempeño", afirma Wladimir Garcia, vicepresidente y director general del complejo industrial de Volvo CE en América Latina. “Hemos aumentado nuestra eficiencia y mejorado la capacidad", añade Fernando Remoto, jefe de montaje de la fábrica y uno de los responsables del proyecto. Desarrollado por los propios ingenieros de la empresa, junto con supervisores y empleados que trabajan en la unidad, el cambio ha permitido optimizar la estructura interna de la planta, promoviendo nuevas sinergias en la producción y mejorando las áreas de apoyo. “Hemos reducido la complejidad de nuestra fábrica al consolidar y optimizar el rendimiento de las áreas de apoyo como ingeniería, calidad y logística", explica Alex Ikeda, ingeniero de montaje. Al mismo tiempo, señala que el pro-

Fabricación conjunta de dúmperes articulados y cargadoras en las instalaciones de Volvo en Pederneiras, al sur de Brasil.

yecto ha permitido disminuir un 10% el tiempo de montaje de las máquinas.

BENEFICIO PARA EL CLIENTE

“En la práctica, el beneficio final es del cliente, que recibirá su máquina más rápidamente con un tiempo de espera más corto," observa Afrânio Chueire, presidente de Volvo CE Latin America. El cambio también genera beneficios ambientales. “Esta combinación de las líneas de producción también ha permitido que anualmente se reduzca la emisión de 41 toneladas de CO2 y se ahorren alrededor de 120.000 kW de energía eléctrica. El respeto por el medio ambiente es uno de los valores fundamentales de Volvo", recuerda García. En la misma línea de Pederneiras se están fabricando los dúmperes articulados A25G y A30G y las cargadoras L60F, L70F,

L90F, L110F y L120F. Volvo es la empresa líder absoluta en el segmento de articulados en Brasil y una de las líderes en el mercado latinoamericano. Estos equipos se utilizan principalmente en la construcción, obras de infraestructura y minería. Las cargadoras de la marca se utilizan en una multitud de diferentes aplicaciones, que van desde la construcción civil y la minería, pasando por las canteras y el reciclaje, hasta la agricultura y la ganadería.

PROVEEDOR GLOBAL

La fábrica latinoamericana de Volvo CE está celebrando 42 años en 2017. En la década de los 70 operaba exclusivamente

como una proveedora local; no obstante, a lo largo del tiempo la planta de Brasil se convirtió en una proveedora mundial y actualmente envía máquinas de la marca a toda América Latina y a los principales mercados internacionales, como Estados Unidos, Europa y Asia. Hoy por hoy, alrededor del 50% de la producción está dirigida a Brasil y el resto se exporta. Los productos Volvo fabricados localmente son excavadoras, cargadoras, dúmperes articulados y compactadoras, además de excavadoras SDLG, otra marca de maquinaria de Volvo CE. Es también la única fábrica del mundo que produce las dos marcas de productos en el mismo complejo industrial. Situada a 330 kilómetros de Sao Paulo, la fábrica fue pionera muchas veces a lo largo de su historia. Fue la primera planta multiproducto de Volvo CE que fabricó paralelamente varios modelos en las mismas instalaciones. “Éramos vanguardia en situaciones diversas”, conmemora García. Centrada en la mejora continua, fue también la primera fábrica del Grupo que llevó a cabo el mecanizado en seco.

Fue la primera planta multiproducto de Volvo CE que fabricó paralelamente varios modelos en las mismas instalaciones

EL MERCADO DE MAQUINARIA

PREVISIÓN DE RECUPERACIÓN PARA LA INDUSTRIA GLOBAL DE LOS EQUIPOS DE CONSTRUCCIÓN

rocas y minerales n

MARZO 2017

as ventas mundiales de equipos de construcción se espera que aumenten un 7% este año, según los pronósticos actualizados de la empresa de inteligencia de mercado especializada Off-Highway Research. Se espera que el número de máquinas vendidas en 2017 alcance las 695.142 unidades en todo el mundo, en comparación con los 650.133 equipos vendidos en 2016, lo que representó la parte más baja del ciclo económico de la industria. David Phillips, director general de Off-Highway Research, comentó: "Las ventas de equipos de construcción el año pasado se vieron afecta-

das por el débil crecimiento económico mundial y los bajos precios mundiales de muchos productos básicos. Estos factores influyeron en la demanda de la mayoría de los tipos de maquinaria, en particular los equipos utilizados en la minería y otras industrias extractivas. Sin embargo, con el aumento de los precios de las materias primas a partir de 2016, las ventas se recuperaron en varios mercados clave". De especial relevancia este año es el esperado retorno al crecimiento del mercado chino, que llegó a su punto más bajo en 2016 después de cinco años de fuerte caída en las ventas. Sin embargo, incluso con el

aumento del 13% en las ventas previstas para 2017, la demanda en China seguirá siendo sólo un 30% de lo que era en los años de auge de 2010 y 2011. Mientras tanto, el robusto mercado indio se pronostica que aumentará de forma sustancial. Las ventas de equipos crecieron un 40% el año pasado gracias al aumento de la inversión y un repunte en la implementación de los proyectos en el mercado de infraestructura del país. Se espera que esto impulse un crecimiento consistente y estable en las ventas de equipos de construcción indios para los próximos cinco años, y que dicha industria madura India

VENTAS MUNDIALES Y ESTIMACIONES DE VENTAS DE MAQUINARIA DE CONSTRUCCIŁN 2016-2021 (UNIDADES) 2016

2017*

2018*

2019*

2020*

2021*

China

119.218

134.655

144.380

153.375

161.420

168.750

Europa

140.511

140.430

143.801

141.778

144.495

146.267

India

52.619

59.295

65.770

66.270

69.895

73.470

Japón

59.700

64.245

67.410

74.960

75.460

74.960

América del Norte

158.925

168.600

183.785

199.150

209.910

196.900

Resto del mundo

119.160

127.917

136.572

143.511

149.147

149.340

Total

650.133

695.142

741.718

779.044

810.327

809.687

-5

–

* Fuente de las estimaciones: Off-Highway Research

41 MARZO 2017

pueda emerger como un importante centro regional de fabricación.Mientras tanto, los mercados maduros de Europa, Japón y Norteamérica sufrieron una caída del 3% en las ventas el año pasado, afectado por factores como la incertidumbre en las elecciones presidenciales de Estados Unidos y el referéndum Brexit del Reino Unido, perjudicando la confianza empresarial. Se espera que el crecimiento vuelva este año, particularmente en Japón y Norteamérica, mientras que las perspectivas en Europa son para un mercado más plano. La perspectiva a largo plazo para el mercado global de equipos de construcción va a contar con un período de crecimiento moderado, que debería ver las ventas subir desde el punto más bajo de las 650.133 unidades de 2016 a alrede-

dor de las 810.000 máquinas estimadas para 2020 y 2021, un aumento del 25% en el total. En términos económicos, se espera que el mercado aumente un 28% durante el mismo período, con ventas pasando de los US $ 69,8 mil

millones en 2016 a los US $ 89,3 mil millones en 2020. Esto refleja un resurgimiento esperado en algunos tipos de equipos de mayor valor en los próximos años, sobre todo en las excavadoras sobre orugas y dúmperes rígidos.

rocas y minerales n

% de cambio con respecto al año anterior

La perspectiva a largo plazo para el mercado global de equipos de construcción va a contar con un período de crecimiento moderado, que debería ver las ventas subir desde el punto más bajo de las 650.133 unidades de 2016 a alrededor de las 810.000 máquinas estimadas para 2020 y 2021, un aumento del 25% en el total

rocas y minerales n

MARZO 2017

NUEVOS EQUIPOS

EXCAVADORAS DE RUEDAS CATERPILLAR DE LA SERIE F

finales de 2015, Caterpillar anunciaba el lanzamiento de sus nuevas excavadoras de ruedas de la Serie F, con la intención de que estuvieran disponibles en todo el mundo a lo largo de 2016 y principios de 2017. Pues bien, así ha sido y los usuarios europeos y, por supuesto, los españoles ya pueden adquirir cualquiera de los modelos que la componen y beneficiarse de todas sus nuevas ventajas. Dichas ventajas son un menor consumo, una mayor versatilidad, una mejora en la seguridad y comodidad, una gestión de flotas con soluciones 360º y unas especificaciones muy concretas para cada aplicación. Las nuevas excavadoras de ruedas Cat de la serie F están diseñadas

para satisfacer los más altos niveles de calidad inicial, fiabilidad, bajos costes de operación, comodidad y seguridad del operador y sencillez de manejo y mantenimiento. Con el objetivo de aumentar aún más el valor añadido de la máquina para el propietario, Caterpillar ha perfeccionado el diseño para esta línea de productos, con lo que ahora ofrece una mayor eficiencia del combustible, más versatilidad y seguridad y aún mayor comodidad para el operador. Además, ha tenido muy presente la especialización, con modelos específicos para realizar trabajos en lugares reducidos, muy habituales en construcción urbana o manipuladoras de materiales de última generación para reciclaje, chatarra, puertos,

etc. También, gracias a su gran diseño es importante resaltar que ostentan la certificación “Blue Angel”, que las avala como productos respetuosos con el medioambiente. La nueva gama de excavadoras de ruedas Cat está compuesta por 5 modelos convencionales (M314F, M316F, M318F, M320F y M322F), de 14 a 23 toneladas; 2 modelos de radio de giro compacto (M315F y M317F), de 16 a 19 toneladas; y 2 modelos manipuladores de materiales (MH3022 y MH3024), de 23 a 27,5 toneladas.

MENOR CONSUMO

Los modelos M314F, M315F, M316F y M317F incorporan el motor Cat C4.4 Acert, mientras que los

Estas máquinas incluyen un nuevo sistema que ajusta la velocidad del motor para que coincida con la demanda de velocidad durante los desplazamientos. El sistema proporciona el nivel exacto de potencia necesaria para las situaciones variables de la carretera, lo que se traduce en un menor consumo de combustible y unos niveles de ruido reducidos

La gama de excavadoras de ruedas Cat 2017 ofrece todas las posibilidades de trabajo en construcción, manipulación de materiales, movimiento de tierras, etc., ofreciendo en cualquiera de ellas los más altos índices de rentabilidad y rendimiento.

MAYOR VERSATILIDAD

El sistema de control de palancas tipo joystick avanzadas está diseñado para proporcionar mayor comodi-

El excelente diseño de las nuevas excavadoras de ruedas Cat, las proporciona una gran estabilidad que facilita enormemente los trabajos en laderas, terrenos en mal estado, etc.

MARZO 2017

rocas y minerales n

modelos M318F, M320F, M322F, MH3022 y MH3024 utilizan el motor C7.1 Acert. Estos motores se caracterizan por un alto par y una rápida respuesta a los cambios de carga, al tiempo que cumplen los estándares de emisiones fase IV de la UE. La tecnología de emisiones incluye el sistema de reducción de NOx Cat, el sistema de reducción catalítica selectiva, el catalizador de oxidación diésel y el sistema de combustible de alta presión/raíl común. El módulo de emisiones limpias Cat también incluye un filtro de partículas diésel en todos los modelos, salvo en el M314F y el M316F, que no requieren cumplir los estándares de emisiones. Estas máquinas incluyen un nuevo sistema que ajusta la velocidad del motor para que coincida con la demanda de velocidad durante los desplazamientos. El sistema proporciona el nivel exacto de potencia necesaria para las situaciones variables de la carretera, lo que se traduce en un menor consumo de combustible y unos niveles de ruido reducidos.

NUEVOS EQUIPOS

Una cabina amplia, cómoda, muy segura dotada de la tecnología más avanzada para facilitar el manejo y mantener al operador puntualmente informado de todo lo referente al funcionamiento de la máquina.

rocas y minerales n

MARZO 2017

dad y funcionalidad. El diseño ergonómico de los controles y las superficies recubiertas de goma permiten controlar las funciones hidráulicas con la punta de los dedos, mientras que dos controles deslizantes y cinco botones en cada palanca tipo joystick permiten integrar funciones adicionales, como la rotación/inclina-

ción, el módulo de garfio con rotador inclinable Cat y la dirección por palanca. Una característica agregada de serie es la mayor flexibilidad a la hora de asignar las funciones de los implementos al pedal izquierdo y a ambas palancas tipo joystick. El sistema ofrece una mayor libertad para

MODELOS CONVENCIONALES MODELOS

M314F

M316F

M318F

M320F

M322F

Motor Cat

C4.4

C7.1

143

171

Potencia

Nº cilindros

elegir qué función de implemento se asigna a qué control. También se incluye de serie el nuevo sistema de caudal auxiliar permanente, que simplifica el control de los implementos que requieren una rotación constante, como las segadoras y las desbrozadoras. Ahora los operadores pueden presionar el botón de control una vez para fijar un caudal constante. La función se puede desactivar si el operador lo desea. Los nuevos controles de acoplamiento rápido se manejan ahora con un interruptor, no desde el monitor, para cumplir la norma ISO 13031. Dicho interruptor se ha ubicado en la posición que antes ocupaba el interruptor de la función de silencio de la radio, que se ha trasladado a la consola derecha. El nuevo sistema permite cambiar los implementos con mayor rapidez.

SEGURIDAD Y COMODIDAD

La cabina del operador con estructura de protección en caso de vuelcos (ROPS, Roll-Over Protective Structure) también dispone de mayor MODELOS GIRO COMPACTO M315F

M317F

MH3022

MH3024

C7.1

C4.4

C7.1

171

152

157

171

23200

25770

11.0

12.5

Caudal hco. principal.

l/min

180

240

252

288

357

220

l/min

107

118

Masa

20800 22300

70 17400

18500

1.3

0.72

1.0

Caudal hco. Giro Capacidad Cucharón

14300 15900

15900 17800

17200 19700

21040

1.0

1.09

0.72

0.92

MANIPULADORES DE MATERIALES

Vel. Desplaz.

km/h

Ancho rodaje

2550

2750

2550

Prof. excav.

5.33

5.71

5.98

6.05

5.35

5.58

Alcance máx.

8.7

9.16

9.75

10.08

8.7

PULPO PULPO 400/1000 400/1000

presurización para mantener el entorno sin polvo, unos niveles de ruido y vibración bajos, y una excelente visibilidad gracias a la nueva puerta totalmente de cristal, a los espejos retrovisores panorámicos y a una gran claraboya. Las excavadoras de ruedas de la serie F también incorporan un sistema antirrobo con código PIN. Hay disponible un sistema de prefiltro de cabina (opcional en los modelos MH3022 y MH3024) que elimina casi por completo la entrada de polvo y la contaminación del aire. Se compone de unos filtros que reducen la entrada de polvo y partículas desde el exterior, y un filtro de recirculación que mejora la calidad del aire dentro de la cabina. El paquete de iluminación estándar incluye una luz para la cámara lateral derecha estándar, una luz para el contrapeso de la cámara trasera, tres luces de trabajo montadas en la cabina y una luz en la pluma Un nuevo monitor, con pantalla dividida para las imágenes de las cámaras de visión trasera y lateral,

permite al operador ver ambas imágenes de un solo vistazo. Estas vistas se muestran en el segundo monitor, que ofrece una pantalla más ancha para mejorar la visibilidad. Además, la luz LED agregada a la cámara lateral permite una mejor visión desde el lado delantero derecho hasta la parte trasera de la máquina. La nueva luz de esta cámara, junto con la luz actual de la cámara trasera, garantiza una visibilidad óptima de los operadores. La posibilidad de limitar la velocidad de desplazamiento marcha atrás es una nueva característica que permite establecer una velocidad segura cuando la máquina gira y retrocede. Además, el bloqueo de giro se ha modificado y ahora funciona independientemente del sistema de bloqueo de los implementos. Así, al cargar la máquina en un camión, por ejemplo, esta característica ofrece una mayor maniobrabilidad al permitir ajustar la posición del implemento al tiempo que se elimina el riesgo de un giro accidental del bastidor superior.

También hay disponibles retrovisores ajustables eléctricamente que permiten al operador orientar los espejos mientras está sentado en su posición de trabajo, lo que en las máquinas con una pluma de dos piezas ajustable elimina la necesidad de que el operador tenga que trepar; un punto positivo para la seguridad.

GESTIÓN DE FLOTAS

Las tecnologías Cat Connect, como el sistema avanzado de telemetría Product Link, proporcionan un flujo constante de información inalámbrica, como los datos sobre ubicación de la máquina, horas de funcionamiento, consumo de combustible, tiempo de inactividad y códigos de incidencia. El fácil acceso a los datos de Product Link a través de la interfaz en línea VisionLink proporciona la información necesaria para tomar decisiones oportunas basadas en los datos que permiten mejorar la eficiencia y productividad en el lugar de trabajo, y reducen los costes."

GRUPOS MÓVILES

rocas y minerales n

MARZO 2017

EL MERCADO DE LOS GRUPOS MÓVILES EN 2016 El sector de los grupos móviles no termina de despegar en lo que a ventas de maquinaria nueva se refiere, como ha ocurrido con otras líneas de maquinaria del sector de las obras públicas y la construcción. Con sólo seis unidades nuevas más vendida en 2016 que en 2015, sigue siendo un mercado en el que las unidades de segunda mano son las que, de momento, más presencia tienen en las operaciones que se dan en España.

esde el año 2002 que comenzó la recopilación de datos de la comercialización de grupos móviles, las ventas han estado siempre por encima de las trescientas unidades y, excepto el año 2005 en el que hubo una ligera caída, la tendencia ha sido siempre ascendente hasta un máximo de 417 unidades que salieron al mercado en el año 2007. A partir de ahí, la crisis mundial, y en particular la que estaba azotando a España, hizo mella igualmente en este sector y comenzó un declive que ha llevado hasta la casi desaparición de este mercado en 2013. En el año

2014 la economía comenzó a dar muestras de un cierto repunte que se fue afianzando según pasaban los meses, cerrando un año con un cambio de tendencia prácticamente en todos los sectores. En el sector de los grupos móviles no ha sido diferente y el sumatorio total del año viene ya dibujado por una línea ascendente a partir de un punto de inflexión en el año 2013. Sin embargo, este sector está evolucionando este año mucho mejor que el resto de líneas de maquinaria. Mientras que el sector de los equipos de producción ha crecido en 2016 un 12%, el de minis otro 12%, el de compactación un 1% y el de elevación un 18%, el de gru-

MARZO 2017

rocas y minerales n

pos móviles de trituración y clasificación ha sido de un 42,85%. En el año 2007 salieron al mercado 417 unidades, para pasar en el 2008 a 199 equipos vendidos, lo que significa un cambio de tendencia y una caída del 52,27%. El año 2009 fue prácticamente igual de crítico, con una caída hasta las 94 unidades (47 de trituración y 47 de clasificación), lo que supone un descenso del 52,77%, un valor similar a la caída del 2008. En el 2010 se vuelve a marcar un mínimo desde que se comenzó con el intercambio de datos de grupos móviles. 54 unidades, 25 de trituración y 29 de clasificación, lo que supone otra caída del 42,55% respecto al año anterior. Los datos del año 2011 marcan otro mínimo con una tendencia descendente muy acusada. 35 unidades, 10 de trituración y 25 de clasificación son las ventas que indican otra caída del 35,18% con respecto al año 2010. El año 2012 se caracterizó por las pocas unidades vendidas y por el todavía mayor descenso en el porcentaje de las ventas. Fueron 11 unidades, todas de clasificación, lo que supone un descenso de un 68,57% con respecto al ejercicio 2011. Pero si bajo parecía el mercado en el 2012, el siguiente ejercicio, el 2013, marcó el mínimo. En 2013 se entregaron nuevas o de primer alquiler en el mercado sólo 6 unidades (1 de trituración y 5 de clasificación), lo que supuso otra caída y, en este ocasión, de más del 45%. Si se hace un acumulado desde el año 2007, en el que se vendieron 417 unidades, el descenso es de más del 98,56%, encontrándose el mercado de las ventas en el 2013 en el 1,43% de lo que fue su momento más álgido. Sin embargo, en 2014 la tendencia cambió. Se comercializaron 13 equipos (5 de trituración y 8 de clasificación), lo que son 7 más que en 2013 y 2 más que en 2012. Aunque no fue un despegue muy fuerte, esto supuso un incremento de más del 216%, lo que viene a confirmar el punto de inflexión. En 2015 mejoró el sector un 7,7%, lo que supuso un ligero incremento frente a otras familias de equipos que han incluso pasado el 90%. Por lo tanto, la ten-

dencia fue positiva, pero en líneas generales se puede decir que un mercado muy plano con poco crecimiento. En 2016, el incremento ha sido de un 42,85%, es decir, de seis unidades con respecto al año 2015, un valor que continúa siendo ridículo en lo que a número de máquinas se refiere, aunque parece mejorar porcentualmente año tras año, aunque

muy alejado todavía de los montantes que imperaban hasta el año 2007. Comparativamente al mercado de movimiento de tierras, hasta el año 2009 la caída del sector de equipos móviles de trituración y clasificación era varios puntos menor que la del resto de los equipos. Sin embargo, con una caída de algo más del 45%

el primer semestre se vendieron 5 equipos mientras que se incrementan las ventas hasta las 9 unidades en el segundo, lo cual se puede interpretar con una mejoría de mercado. Y en el ejercicio 2016 ocurre algo parecido al año anterior, aunque más extremo, con 6 unidades en el primer semestre y 14 más en el segundo.

EL MERCADO DE LOS GRUPOS MÓVILES

rocas y minerales n

MARZO 2017

en el año 2013, el mercado de grupos móviles se puso muy por encima al de movimiento de tierras, encontrándose dicho mercado entre un 4 y un 7% de lo que fue hace unos años, frente al 1,44% del de los grupos móviles. Sin embargo, en el 2014 el crecimiento del mercado de las unidades de trituración y clasificación se ha incrementado muy por encima del resto. Más de un 216% es un valor mucho más positivo que el incremento del 18% de incremento de los equipos de producción, el 66% de las minis, el 44% de los equipos de compactación y el 16% de los de elevación. En 2015, como se ha visto anteriormente, el 7,7% de los grupos móviles está muy debajo del 91%, 71%, 86% y 30% de los equipos de producción, minis, compactación y elevación, respectivamente. Y en 2016, el 42,85% de los grupos móviles está en una línea superior al 12% de los equipos de producción y minis, al 18% de los equipos de elevación, y muy por encima del 1% de los equipos de compactación. Aunque en el año 2011, con un mercado consolidado de 35 unidades, se sabía que el sector de los grupos móviles no había tocado fondo, en ningún caso era esperable

en 2012 otra caída de algo más del 68%. Con 11 unidades en el ejercicio 2012 no queda mucho mercado por caer y aunque todo indicaba que a finales de ese año el mercado era posible que cambiase, los peores vaticinios ocurrieron y en el año 2013 se marcó otro mínimo histórico con tan sólo 6 unidades. Se podría pensar que volver a un mercado por encima de las 200 unidades iba a llevar de 8 a 10 años desde el momento que se inicie la recuperación, pero visto los resultados del 2014, 2015 y 2016 es previsible que sea necesario mucho más tiempo. A diferencia de lo que ocurrió en el ejercicio 2010, en el que las ventas se repartieron de una forma equilibrada entre el primer y el segundo semestre, en el 2013 volvió a ser similar a los anteriores al 2010, destacando la venta de prácticamente todas las unidades móviles menos una en el primer semestre del año. En el 2014 las ventas principales, 8 unidades, tuvieron lugar en el primer semestre, mientras que en el segundo sólo se vendieron 5 equipos. Es decir, tienden a igualarse las ventas de ambos semestres, así como las ventas entre las unidades de trituración y clasificación. En 201, ocurrió al contrario. En

Intentar hablar de las tendencias de un mercado con pendiente negativa desde hace ya varios años, como la que tiene España, es complicado, pese a que haya habido un tercer ejercicio donde parece que el mercado se invierte después de siete años de descensos. La calidad de los diferentes equipos, el servicio de las casas comerciales o el vínculo con el comercial de una determinada empresa ha pasado a un segundo plano, siendo el precio de los equipos el factor que determina en la mayoría de los casos las ventas. Esto hace que aquellas empresas que tengan equipos en stock, capacidad financiera y puedan ofrecer un buen precio serán los que sin duda se llevarán las operaciones. El alquiler ha sido en los últimos años una buena opción para los clientes, pues contaban con un equipo durante el tiempo de realización de la obra y lo devolvían sin tener que preocuparse de un inmovilizado hasta la siguiente obra. Para los importadores y fabricantes nacionales era una opción para hacer caja. A los meses se recibían devueltos los equipos, que se ponían a la venta como unidades de segunda mano o volvían a ser alquilados. Sin embargo, la situación actual de mercado, donde las obras que comienzan son mínimas, la opción del alquiler prácticamente ha desaparecido. Un alquiler rentable para una casa comercial tiene que ser de varios meses, y lo único que solicita actualmente el mercado son alquileres para cubrir pequeñas obras de entre 1 y 2 meses, e incluso ya por semanas. El alquiler con opción a compra, una fórmula de venta muy utilizada hasta hace unos años, cuando las ventas estaban en torno a las trescientas unidades, prácticamente hoy

zadas por empresas zonales independientes. Es decir, les interesaban empresas de menor tamaño que abarcaran menos extensión de zona geográfica y que, por lo tanto, tuvieran más controlado el territorio que conocían. De esta forma, se interpretaba que se llegaba mucho mejor al cliente final y se perdían menos operaciones. En cualquier caso, esta opción, que hasta antes de la crisis era la más utilizada, se sigue resintiendo mucho con la situación económica actual, pues los pequeños dis-

En el estudio de los años anteriores se decía que en los últimos años se apreciaba en España, en lo que a la red de distribución se refiere, una atomización de las empresas comercializadoras. Hace unos años eran pocas las empresas que importaban y vendían los grupos móviles en España. Sin embargo, en los últimos años muchas empresas matrices querían que las ventas fueran realizadas por empresas zonales independientes

49 MARZO 2017

las unidades seminuevas como los equipos con muchas horas y no en tan buen estado. En cuanto a la naturaleza de los grupos móviles, en 2016 siguen dominando las unidades vendidas sobre cadenas. En esta ocasión, el 95% de los equipos comercializados han sido sobre cadenas, frente al 100% del 2015 y 2014, menos del 91% del 2013, algo más del 63% en el 2012 y el 65% del año 2011. Se trata de equipos de trituración y clasificación automarchantes, es decir, van montados sobre cadenas con traslación propia. Los equipos sobre patines y skids no tuvieron cabida en España en los ejercicios 2016, 2015 y 2014, frente al 9% del 2013, el 36% del 2012 y el 35% del año 2011, siendo equipos utilizados fundamentalmente en el sector del reciclaje y/o en labores en espacios reducidos o confinados. Por último, se encuentran los equipos móviles sobre ruedas, que en esta ocasión se ha vendido una unidad, situación diferente a la ocurrida en los ejercicios 2015, 2014, 2013 y 2012, igual a la que se vendió en el 2011 y tres en el 2010. En el estudio de los años anteriores se decía que en los últimos años se apreciaba en España, en lo que a la red de distribución se refiere, una atomización de las empresas comercializadoras. Hace unos años eran pocas las empresas que importaban y vendían los grupos móviles en España. Sin embargo, en los últimos años muchas empresas matrices querían que las ventas fueran reali-

rocas y minerales n

se encuentra en su mínima expresión. Actualmente, esta opción ha desaparecido, aunque hasta no hace mucho varios de ellos se comercializan con esta fórmula, que era más bien un camino para alargar el pago de la máquina que una opción para conocer el equipo y ver si se ajustaba realmente a las necesidades de la obra. En los tiempos de crisis o de ventas exiguas, como los actuales, la venta de unidades de segunda mano es lo que está funcionando relativamente bien. Las gangas encontradas en eventos, como las subastas de Ritchie Bros., permiten la salida al mercado de grupos seminuevos con precios inferiores al 50 y 60%. Hay muchos distribuidores que compran unidades de segunda mano fuera de España para venderlas en el mercado nacional. También es importante el movimiento de grupos móviles usados que se han vendido de España a otros países de Europa y Norte de África en estos últimos años, lo que incrementará la demanda en España en cuanto el mercado empiece a funcionar de nuevo. El 2016, al igual que ocurrió en el 2015, 2014, 2013 y 2012, se ha caracterizado por ser un año donde prácticamente el movimiento de equipos móviles se ha centrado en la maquinaria de segunda mano, pese a que en este último ejercicio se han incrementado ligeramente las ventas. La comercialización de equipos usados ha subido impresionantemente en estos años de crisis, teniendo cabida en el mercado tanto

GRUPOS MÓVILES

rocas y minerales n

MARZO 2017

tribuidores regionales o zonales son los que más han sufrido la crisis y la muy lenta recuperación, siendo muchos los que han tenido ya que cerrar sus puertas. De hecho, las ventas de los equipos móviles en este 2016, como ocurrió también en 2015 y 2014) se han realizado por grandes empresas que cuentan con la distribución de sus correspondientes marcas para todo el territorio nacional. Los grupos móviles sobre cadenas se comercializan en tres sectores fundamentalmente: el de las explotaciones mineras, el del reciclaje y el de los contratistas. Este año 2016 las veinte unidades que se han vendido han tenido un reparto muy desigual. Concretamente, han sido 4 en el sector de los contratistas, 9 en el de minería y 7 en el sector del reciclaje. El sector de las explotaciones mineras, donde se incluyen las canteras, graveras y las propias explotaciones, ha mejorado mucho con respecto al año anterior. Las canteras y graveras, con la caída del sector de la construcción, se encuentran muchas paradas, con una producción reducida en muchos casos al 20 y 30% o en una situación realmente difícil, cuando no se encuentran ya paradas y muchas ya incluso cerradas y desmanteladas. Sin embargo, el ligero repunte que han tenido

El sector del reciclaje en general, no sólo el de los residuos de construcción y demolición, aunque se encuentra en uno de sus momentos más difíciles, porcentualmente ha crecido de una forma interesante con respecto al año anterior. El ligero repunte de la construcción ha arrastrado al sector de las demoliciones y se han comercializado algunas unidades desde el 2015 ha llevado a que algunas explotaciones mineras de áridos comenzaran a suministrar material del que tenían acopiado, para lo que ha sido necesario, en la mayoría de los casos, una retrituración y una clasificación del árido dispuesto en los acopios. Por lo tanto, sigue el crecimiento de los equipos móviles en las explotaciones, mientras que aquellas que ya contaban con unidades móviles han pedido más consumible por el incremento en la producción que han realizado en este ejercicio. El sector del reciclaje en general, no sólo el de los residuos de construcción y demolición, aunque se encuentra en uno de sus momentos más difíciles, porcentualmente ha crecido de una forma interesante con respecto al año anterior. El ligero repunte de la construcción ha arrastrado al sector de las demoliciones y se han comercializado algunas uni-

dades (nuevas, seminuevas y usadas), tanto para trabajos in situ en las propias demoliciones como para la valorización de los residuos de construcción y demolición en las plantas de tratamiento. En este sector, la proliferación con la crisis de los vertederos ilegales, la admisión en los vertederos actualmente operativos de material sin valorizar, los vertidos ilegales en cunetas y descampados, y la competencia desleal han influido en la reducción de las ventas de grupos móviles. Sin embargo, pese a todo esto y aunque no ha tenido el tirón que tuvo hasta el año 2007, sí se ha montado alguna planta de valorización nueva, se han obtenido varias acreditaciones de nuevos gestores para comenzar las labores con la salida de la crisis, y se ha adquirido alguna unidad para trabajos in situ, contando el apartado del reciclaje con siete unidades comercializadas,

GRUPOS MÓVILES DE TRITURACIÓN EN 2016

Los equipos móviles de trituración han soportado peor la caída de mercado que sus hermanos de clasificación durante la crisis. De hecho, en 2012 no se vendió ninguna unidad de trituración en ninguno de los tres sectores (minería, reciclaje y contratis-

tas), mientras que en 2013 sólo una unidad en el sector de los contratistas se ha comercializado. En el 2011 de los 10 equipos vendidos se pasó a 0 en el 2012 y a uno en 2013, lo que supuso una caída del 100% respecto al 2012, y del 90% con respecto al 2013, unos valores por encima de la media de caída general de las ventas que tuvieron lugar en el sector de los grupos móviles. Comparativamente con la caída sufrida en el 2009, 2010 y 2011, se puede decir que hay una diferencia que empieza a ser significativa: 55,66% en el 2009, 42,55% en el 2010, 40% en el 2011 y 100% en el 2012, lo que significa que hasta el año 2011 la pendiente negativa indicaba que la caída de las ventas se había amortiguado ligeramente. Aspecto este que queda totalmente desmontado con la caída total de las ventas de equipos de trituración en 2012. En 2013, las ventas se han incrementado un 100% con respecto al año anterior, que había sido 0, pero este valor es circunstancial, pues el cómputo total de equipos sigue indicando una pérdida de ventas de grupos móviles.

En 2014 la tendencia general en la venta de equipos móviles de trituración cambió, pasando a venderse 5 unidades a lo largo de todo el año. Esto significa un incremento del 500% respecto a la unidad que se vendió en 2013. Curiosamente, todos los equipos comercializados son con molino impactor, siendo las unidades comercializadas en explotaciones mineras de tamaño mediano-pequeño (entre 5 y 40 toneladas de peso) y las unidades comercializadas en el sector del reciclaje más pequeñas (entre 5 y 30 t). En 2015, se incrementó el mercado un 40%, lo que supone que se pasó de las 5 unidades del 2014 a 7 en el 2015. En lo que a tipo de maquinaria de conminución se refiere, se comercializaron 3 unidades con machacadora de mandíbulas y 4 con molino impactor. En lo que a tamaño se refiere, las machacadoras de mandíbulas, excepto una pequeña de menos de 10 t, el resto ha sido de tamaño grande, mientras que los equipos con molino impactor dos han sido de tamaño medio y otros dos de gran tamaño.

MARZO 2017

rocas y minerales n

es decir, el 35% del total de los equipos vendidos en España en 2016. No hay que olvidar que las canteras han entrado desde hace unos meses en el sector del reciclaje, estando preparando muchas de ellas su corta minera como vertedero de inertes; por lo tanto, en los próximos meses se verá un incremento importante de las ventas de grupos móviles para canteros pero para aplicación en valorización de RCD. También hay que tener en cuenta las unidades de clasificación para otros sectores del reciclaje, como pueden ser los áridos de fundición, el vidrio, los neumáticos, la poda, etc., que han aportado en esta ocasión varias unidades al grupo de reciclaje, habiéndose convertido, con 7 unidades, en el segundo sector con más ventas. Por último, se encuentra el sector de los contratistas. Se trata del tercer grupo donde más ventas se generaban en 2011; actualmente, la situación económica también les está haciendo mucho daño, como se constata en su evolución y en el año 2016, pasando de 0 unidades en 2014, 6 en 2015 y 4 en 2016. La rehabilitación de vías y carreteras, la propia construcción de carreteras, la reducción del material obtenido en trabajos de tunelización, etc., son sólo algunos ejemplos donde se han vendido unidades móviles en el pasado. La tipología de los equipos que compra este colectivo es siempre de tamaño medio, tanto de trituración como de clasificación, siendo los de trituración los que más se ajustan a sus necesidades iniciales. En el 2013 se vendieron únicamente dos unidades en el sector de los contratistas, pasando a cero unidades en el 2014, 6 en el 2015 y 4 en 2016, un dato este último bastante previsible teniendo en cuenta la mínima inversión estatal en obra pública.

GRUPOS MÓVILES

rocas y minerales n

MARZO 2017

En 2016, el mercado de los grupos móviles de trituración ha vuelto a descender a 6 unidades, lo que supone una caída del 14,3%. No se ha comercializado ninguna unidad con machacadora de mandíbulas, 4 con molino impactor y dos con triturador de cono. Los impactores han sido de tamaño muy dispar, habiéndose comercializado dos unidades entre 51 y 70 t de peso. Todas los impactores han sido sobre cadenas y en el sector del reciclaje, menos unas unidad que ha sido en explotaciones mineras. Los grupos móviles con triturador de cono han sido dos, con tamaños por encima de las 30 toneladas, para los sectores de explotaciones mineras y reciclaje. En lo referente a las ventas, todas las unidades han sido entregadas por una misma casa comercial que cuenta con diversas marcas, excepto una unidad que ha sido vendida por un segundo importador.

GRUPOS MÓVILES DE CLASIFICACIÓN EN 2016

El apartado de grupos de clasificación tuvo también una caída en 2013 inferior a la del ejercicio anterior y por encima de la media total. Concretamente, descendió el 53,1% respecto a las ventas del año anterior, que como puede observarse es un valor menos bajo que el 68,57% de caída total de grupos móviles en 2012 y más bajo que el 45,45% del 2013. En el año 2012 la caída fue del 13,8%, que fue muy inferior al 35,18% de media que cayó el sector de los

En 2016, el despegue parece que se produce, aunque no con muchas unidades, alcanzando los 14 equipos entregados, lo que confirma un incremento del 100% con respecto al año anterior. Habrá que esperar a los datos de 2017 para verificar si las unidades de clasificación realmente continúan con esta tendencia ascendente tan interesante grupos móviles en 2011, mientras que en el 2013 due del 53,1%. Estos datos indican que, como venía pasando en los ejercicios anteriores, la división de clasificación ha soportado mejor la crisis, quedando corroborado en este año 2012 y 2013, en el que se vendieron 0 y 1 equipo de trituración respectivamente. Si se comparan estos datos con los obtenidos en los ejercicios 2008, 2009, 2010, 2011 y 2012, se aprecia que los equipos de clasificación han disminuido la pendiente descendente hasta el año 2012. Han pasado de una caída del 49,46% del 2009, a una del 38,3% en el 2010, a una del

13,8% en el 2011, para incrementarse de nuevo al 44% en el 2012 y seguir en el 53,1% de caída en el 2013. En el año 2014 parece que comienza el repunte. Después de seis años seguidos de descensos en las ventas, se comercializan 8 equipos. No son muchos pero sí marcan un cambio de tendencia con respecto a los años anteriores. El mercado de equipos móviles de clasificación pasa de 5 unidades en 2013 a 8 en 2014, lo que supone un incremento del 160%. En 2015, la división de clasificación volvió a caer, se pasó de las 8 unidades del 2014 a las 7 del 2015, lo que supuso una caída del 12,5% y, aunque no es un porcentaje muy elevado, sí que confirma que estos equipos no terminan de salir de la crisis, manteniéndose en un mercado muy plano desde el punto de inflexión alcanzado en 2013 con 5 unidades. En 2016, el despegue parece que se produce, aunque no con muchas unidades, alcanzando los 14 equipos entregados, lo que confirma un incremento del 100% con respecto al año anterior. Habrá que esperar a los datos de 2017 para verificar si las unidades de clasificación realmente continúan con esta tendencia ascendente tan interesante. Analizando los equipos vendidos en los últimos años, se puede apreciar un descenso muy importante de las ventas de los trómeles de clasificación. De hecho, en el ejercicio 2015, al igual que ocurrió en 2010, 2011, 2012, 2013 y 2014, no se vendió ninguno. Sin embargo, en 2016 se han vendido dos unidades, uno sobre ruedas y otro sobre cadenas, en el sector del reciclaje. En el año 2013, los equipos de clasificación comercializados (5 unidades) fueron todos de precribado, no habiéndose generado ese año ninguna venta de equipos de cribado. En 2014, de las 8 unidades, 6 fueron precribadores y dos cribas, mientras que en 2015 continuó siendo superior la venta de los precribadores, con 4 equipos, frente a los 3 equipos de cribado. En 2016, al incrementarse el número de unidades vendidas, también ha variado

VENTAS POR TIPO DE CLIENTE

Los datos obtenidos en este estudio y la tendencia de mercado observada durante todo el ejercicio 2016 han permitido la elaboración de un apartado enfocado a las ventas por el tipo de cliente. Así, de los 20 equipos móviles comercializados en España en 2016 se puede decir que las ventas se han repartido de una forma bastante desigual. El 45% (9 unidades) ha sido en el sector de las instalaciones mineras, mientras que otro 35% (7 unidades) en el del reciclaje. En este ejercicio los contratistas han sido los que menos unidades han adquirido, 4 en concreto, lo que supone un 20% del total. En el apartado de trituración, cuatro unidades han sido con molino impactor y dos con triturador de cono. Los equipos con molino impactor han ido todos al sector del reciclaje, excepto uno que ha ido al sector de las explotaciones mineras, mientras que los conos uno a reciclaje y el otro a explotaciones mineras.

En el sector del cribado, 7 equipos han sido precribas, 5 cribas y, por primera vez desde hace varios años, 2 reciclaje. Las primeras han ido 3 a explotaciones mineras, 3 a contratistas y 1 a reciclaje. En el apartado de las cribas, 5 unidades, cuatro de ellas se han vendido en el sector de la minería (80 %) y la quinta unidad en el sector de los contratistas (20%). Por último, los dos trómeles, uno sobre ruedas y el otro sobre cadenas, se han vendido en el sector del reciclaje. La situación actual de mercado hasta el 2013, tras seis años consecutivos de caídas muy fuertes, daba lugar a pensar que todavía no se había tocado fondo. Sin embargo, el incremento de más del 216% en 2014, de un 7,7% en 2015 y de un 42,85% en 2016 parece indicar que las cosas pueden estar cambiando definitivamente. Estos porcentajes, sobre todo el del 2014, parecen elevados, pero cuantitativamente no se han vendido más que 20 máquinas en 2016 respecto a las 6 del 2013, las 13 de 2014 y las 14 de 2015. Pese a ello, es un incremento en las ventas que no se veía desde hace muchos años. Estos datos permiten pensar que quizá la tendencia haya cambiado, siendo el periodo 2013-2014 el punto de inflexión. Esperemos que así sea, y que las ventas continúen su tendencia positiva (aunque lo ocurrido en 2016 hace pensar que el mercado se ha estabilizado) y que podamos en breve seguir pensando en positivo teniendo como meta siempre las 417 unidades que se vendieron en el 2007.

53 MARZO 2017

En el sector de las cribas en 2016, 4 han sido para el sector de las explotaciones mineras y 1 para contratistas, mientras que los trómeles han ido los dos para el sector del reciclaje. Como viene siendo habitual en los últimos ejercicios, las ventas han estado también muy atomizadas en este 2016. Concretamente, las ventas se han realizado por cinco casas comerciales que han vendido las 14 unidades, destacando un fabricante con cinco equipos, otro con cuatro y otro con tres.

rocas y minerales n

mucho la tipología, habiéndose entregado 7 precribadores, 5 cribas y dos trómeles. El caso de los precribadores es bastante interesante, pues ha habido años que han sido los únicos equipos de clasificación que se han vendido. Se trata de unos robustos equipos de cribado para clasificaciones primarias en el sector de las explotaciones mineras y contratistas, y para todo tipo de cribado en el sector de los RCD. En el 2010, los precribadores vendidos alcanzaron sólo el 45% mientras que las cribas convencionales el 55%, lo que demuestra la importante evolución que han tenido estos equipos, pasando del 45% al 80%, en el 2011, del 80% al 90,9% en 2012 y al 100% en 2013. A partir de este año comienza a descender, al 75% en 2014 y al 57,1% en 2015, mientras que en 2016 se incrementa al 50%. Los precribadores han ganado cuota de mercado desde hace casi 10 años que se lanzó el primer modelo. Desde entonces, estos equipos, sobre cadenas únicamente, han irrumpido en los tres sectores de una forma muy contundente, siendo el sector del reciclaje el que más partido ha sacado a estas unidades hasta el año 2015. De hecho, en 2014, de los seis precribadores comercializados, cuatro eran para el sector del reciclaje, valor que se mantuvo en 2015 con 4 de los 7 equipos de clasificación vendidos. En 2016 el tema ha cambiado de forma importante en los precribadores: han sido 3 unidades para explotaciones mineras, 3 para contratistas y 1 para reciclaje.

rocas y minerales n MARZO 2017

rocas y minerales n

MARZO 2017

rocas y minerales n MARZO 2017

rocas y minerales n

MARZO 2017

rocas y minerales n

MARZO 2017

NĂšMERO 540 AMP Advanced Mineral Processing ........Contraportada

Metso Minerals ............................................................5

Blumaq ..............................................................Portada

Miningland ............................................Interior portada

Cintasa ......................................................................13

MMH 2017 - Metallic Mining Hall ..............................37

Emsa ............................................................................3

Oli Spain ....................................................................21

Geomatec ....................................Interior contraportada

SSAB - Hardox ..........................................................29

Iberconveyor ..............................................................28

Smopyc 2017 ..............................................................6

igus S.L. ....................................................................41