Rocas y Minerales 614 | Noviembre 2023 by Fueyo Editores

SUMARIO 614 EDITORIAL Smopyc 2023, referente ferial en el sector de la maquinaria ...............................6 SMOPYC 2023 Smopyc 2023. La confirmación de un trabajo bien hecho.......................................8 Expositores con su ubicación..............................................................................................9 Planos.......................................................................................................................................22 Expositores.............................................................................................................................42 NOTICIAS Los precribadores Keestrack K3, K4 y K5 están equipados de serie con grasa LLG a partir del 1 de septiembre ...............................................................96 Nuba Technical Advice presenta a sus nuevos socios estratégicos...................97 Swedish Lorry Parts en Smopyc......................................................................................98 Reestructuración en la dirección de Montabert.........................................................99 Orica amplía su capacidad digital con tecnología de rendimiento de voladuras subterráneas.............................................................................................100 Lanzamiento mundial de la excavadora de orugas R 930 Tunnel de Liebherr.............................................................................................................101 Mecánicas impecables y a pleno rendimiento con Olipes Masterclean Motor BBO..................................................................................................102 Robit y Suministros Guillemet en Sandfire Matsa..................................................103 Eficiente sistema de dientes Advansys de Caterpillar..........................................104 Novedades en el portfolio de Talleres Losan...........................................................106 Solución sostenible con un grupo móvil de cribado Kleemann Mobiscreen MSC 702i EVO...........................................................................................108 Mycsa comienza a distribuir Rubble Master y contará en Smopyc con un RM90.......................................................................................................................110 BYG arranca con la distribución de WLP Systems en España............................112 TRATAMIENTO CAOLINES Refinado de caolines con el sistema de hidrociclonado AMP............................114 CRIBADO MSD a la vanguardia con las tecnologias para el tratamiento de materiales sólidos, fluidos y de captación y filtración.................................................................120 LAVADO DE ARENAS Incremento de un 700% de la capacidad de producción de arena y grava en Hungría con una planta de lavado Weir SP50...................................................122 TRITURACIÓN Y CLASIFICACIÓN Grupo Nuba amplía su presencia en el mercado....................................................126 25º ANIVERSARIO DMR cumple 25 años enfocado a la calidad de sus productos y al servicio a sus clientes.......................................................................................................................130

EDITOR-DIRECTOR Luis Fueyo Doctor en C.C. Geológicas Gemólogo tasador Teléfono: 650 947 258 DIRECTOR DE MARKETING Y PUBLICIDAD Jesús García Teléfono: 607 515 215 COMITÉ EDITORIAL Miguel Cabal Salvador Maturana ADMINISTRACIÓN Carmen Eiroa Gestión Financiera Técnico Superior en Prevención de R. Laborales Teléfono: 696 184 353 MAQUETACIÓN Bárbara López IMPRESIÓN Booklet SUSCRIPCIONES España: 90 euros Europa: 210 euros Otros países: 300 euros REDACCIÓN, PUBLICIDAD, SUSCRIPCIONES Y LIBROS Arturo Baldasano 15, portal 1, bajo A Madrid 28043 DEPÓSITO LEGAL M-1644-1972 EDITA

ENTREVISTA Antonio Rodríguez, especialista En maquinaria y componentes del sector de la obra pública, "Me gustaría colaborar con el sector como experto que puede aportar ideas con toda la formación recibida en tantos años de trabajo"....136 MAQUINARIA Ascendum, transformando el futuro de la maquinaria.........................................144 PERFORACIÓN CIVIL Klemm Bohrtechnik GmbH celebra su doble aniversario....................................150

NUESTRA PORTADA Se presenta en la portada de Rocas y Minerales de noviembre un potente equipo de perforación para obra civil de la empresa italiana Casagrande, compañía representada en España por Mecanización y Minería. Sin embargo, la noticia de Mecanización y Minería es la reciente adquisición por parte del gigante Solintal, empresa madrileña fabricante de cazos y cucharas para excavadoras y cargadoras, cubas de agua para riego y diésel, estructuras, brazos, chasis, etc. Mecanización y Minería seguirá en sus instalaciones de Algete, Madrid, con el mismo personal y representadas que tenía hasta la fecha. Simplemente, se están acometiendo importantes inversiones en sus instalaciones para incrementar la zona de taller y mejorar todavía más, si cabe, el servicio postventa. Para más información: Mecanización y Minería, S.A. Pelaya, 33 28110 Algete, Madrid Tel.: 91 6293680

rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

REPRESENTANTES EXTRANJERO ALEMANIA-HOLANDASUIZA-AUSTRIA Intermedia Partners GmbH Beyeroehde 14, D-42389 Wuppertal (Alemania) Tel.: 00-49-202 271 690 ITALIA Media Point & Exhibitions Corte Lambruschini Corso Buenos Aires, 8- Vº Piano - Int. 9, 16129 Génova (Italia) Tel.: 00-39-010 570 4948 © Queda totalmente prohibida la reproducción, ni en todo ni en parte, de los contenidos de esta Revista, sin el permiso previo y por escrito de la editorial Fueyo Editores, S.L.

ENERO 2018 n rocas y minerales

EDITORIAL SMOPYC 2023, REFERENTE FERIAL EN EL SECTOR DE LA MAQUINARIA De nuevo llega a Zaragoza Smopyc, el Salón Monográfico de Obras Públicas, Construcción y Minería, el gran evento de la maquinaria de España, un punto de encuentro para las marcas, los importadores, los distribuidores y los clientes finales, que durante cuatro días podrán conocer las novedades, las últimas tendencias, la maquinaria más actual y los servicios asociados. Smopyc, con varias décadas de experiencia, se ha convertido después de tantos años en el evento de maquinaria por excelencia de España. 85.000 m2 de exposición animan a los usurarios del sector de las obras públicas, el movimiento de tierras, la maquinaria auxiliar, los equipos de perforación, los vehículos industriales, los equipos para el tratamiento de los áridos, la maquinaria para la fabricación de hormigón o la elevación a acudir al gran encuentro que tendrá lugar en Feria de Zaragoza los días 22 al 25 de noviembre. 356 expositores, un 23,18% más que en la edición anterior del 2021, dan idea de la cantidad de maquinaria que allí se desplaza para ser mostrada. Una feria estática adornada con varias decenas de encuentros técnicos, reuniones profesionales, congresos, asambleas y comités, lo que permite encontrarse en los cuatros días que dura el evento a usuarios finales, técnicos, profesionales, directivos y gerentes de todo tipo de empresas, sin descartar la presencia de las grandes empresas constructoras españolas que allí tienen su casa. Entre los eventos más importantes que tendrán lugar paralelamente a la exposición estática, se encuentran las asambleas y reuniones profesionales de asociaciones como ANEFA, RCD Asociación, ANEFHOP, CITOP, AEXAR, FENAEX o AECE; encuentros técnicos de la asociación de empresas de alquiler de maquinaria o de la asociación de empresas de demolición; el congreso Construyes de ANMOPYC; la reunión del comité plenario de UNE/ANMOPYC, el encuentro de la Comisión de Maquinaria de SEOPAN, el primer Foro Na6

rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

cional sobre Seguridad en Equipos de Trabajo y Medios de Protección Colectiva utilizados en Construcción de ANMOPYC-CNC-FLC, la entrega de Premios a la Innovación y Premios Torres Quevedo de SMOPYC, la jornada Hacia la Movilidad Sostenible, Segura, Eficiente y Asequible de AIFTOP, o las reuniones comerciales y encuentros técnicos de varias empresas fabricantes de maquinaria.

empresas relacionadas con el sector de los áridos y el hormigón, generalmente fabricantes de plantas completas de trituración, clasificación y lavado de áridos y minerales, y fabricantes de plantas de hormigón y mortero, así como de prefabricados de hormigón. El pabellón 4 está enfocado a la maquinaria y los equipos auxiliares, con empresas fabricantes de andamios, equipos de corte de

356 expositores, un 23,18% más que en la edición anterior del 2021, dan idea de la cantidad de maquinaria que allí se desplaza para ser mostrada. Una feria estática adornada con varias decenas de encuentros técnicos, reuniones profesionales, congresos, asambleas y comités, lo que permite encontrarse en los cuatros días que dura el evento a usuarios finales, técnicos, profesionales, directivos y gerentes de todo tipo de empresas, sin descartar la presencia de las grandes empresas constructoras españolas que allí tienen su casa Smopyc 2023 se celebra en esta ocasión, igual que la edición de 2021, en noviembre como consecuencia del movimiento de otras ferias de maquinaria europeas que cambiaron sus fechas y meses de celebración todavía a estas alturas como consecuencia de los últimos coletazos del Covid. La próxima edición de Smopyc será en 2026 y volverá a su mes habitual en la primera parte del año. Smopyc 2023 vuelve con más pabellones que ediciones anteriores. Esto se debe a que la zona exterior en esta ocasión no se ha abierto, estando todos los expositores clásicos de la zona exterior en esta ocasión bajo cubierta. También se aprecia una importante sectorización de la feria en función de la actividad de las empresas expositoras, algo que facilita la vida al visitante. Así, los pabellón 1 y 2 están destinados al sector de la elevación, con empresas fabricantes de maquinaria y compañías de ejecución de obras de elevación. El pabellón 3 está destinado a todas las

hormigón, pequeña maquinaria de construcción, etc. El pabellón 6 y 8 comprende la maquinaria de movimiento de tierras y todo tipo de implementos, mientras que el pabellón 7 está sectorizado en perforación, equipos de transporte y maquinaria de movimiento de tierras. En definitiva, una parcelación que permite que los visitantes vean en el menor tiempo posible las diferentes novedades que los expositores muestras en sus espacios contratados. En definitiva, Smopyc vuelve al sector de la obra pública y la construcción todavía con los últimos efectos de una pandemia casi olvidada, pero en un estado inmejorable. Más metros cuadrados contratados y un aumento en el número de expositores de cerca de un 25% trasladan la fortaleza de este evento. Únicamente queda esperar que el número de visitantes también se incremente con respecto a la última edición del 2021, algo que previsiblemente ocurrirá, lo que marcará nuevos récords en una edición que se despide hasta primeros del año 2026.

NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

SMOPYC 2023.

LA CONFIRMACIÓN DE UN TRABAJO BIEN HECHO

Teniendo en cuenta la situación económica mundial a la baja, los cada vez más menguados márgenes con que cuenta la venta de maquinaria, la inestabilidad generada por unos políticos ajenos a las necesidades reales de la ciudadanía y el protagonismo adquirido por las empresas de alquiler, la celebración de una feria como Smopyc en 2023, con los datos que presenta de número de expositores y metros cuadrados, no puede ser considerado más que un gran éxito. El éxito de todos: de los expositores, de los visitantes y de Feria de Zaragoza, que una vez más han sabido encontrar la clave para organizar un encuentro muy llamativo rico en maquinaria, en reuniones profesionales y en actividades paralelas. Smopyc 2023 reúne a 356 expositores, más de un 23% de lo que tuvo la edición anterior, alcanzando los 85.000 m2 brutos de exposición, algo realmente sorprendente para los tiempos que nos están tocando vivir. El Salón Monográfico de Maquinaria de Obras Públicas, Construcción y Minería abre sus puertas el miércoles 22 y finaliza el sábado 25 por la tarde. A continuación se hace un pequeño repaso a las empresas expositoras del sector relacionado con esta revista que han enviado la información.

rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

LISTADO DE EXPOSITORES CON SU UBICACION ABILITY MAQUINARIA Y MEDIO AMBIENTE, S.L.

ALKITOOL MAQUINARIA S.L.

Pabellón 8 - Stand B/1-9

Pabellón 4 - Stand A/5-7

ABRISTHOR

AL-KO ESPAÑA

Pabellón 6 - Stand F/2-8

Pabellón 7 - Stand A-B/17-22

ACCESUS

ALSINA

Pabellón 4 - Stand E/18

Pabellón 7 - Stand B-C/31-36

ACEROS Y SUMINISTROS

ALTCONTROL - BOAT LIFT

Pabellón 3 - Stand 012

Pabellón 7 - Stand D-E/27-30

ACM TOOLS, S.L. / SSERVITIUM

ALTRAD IBÉRICA

Pabellón 7 - Stand D/27-29

Pabellón 4 - Stand A-B/21-34

ACRE SOLUCIONES TOPOGRÁFICAS ALQUILER Y VENTA SL

AMMANN Pabellón 8 - Stand B-C/5-14

Pabellón 7 - Stand A/29

AEXAR-ASOCIACION DE EXCAVADORES DE ARAGON Pabellón 8 - Stand 048

ANDAMIOS TENDO, S.L. Pabellón 4 - Stand E/23-33

ANEFA Pabellón 3 - Stand 036

AGINTECO CONSULTING E INGENIERIA, S.L. Pabellón 7 - Stand 07-09

AGRIMAC-AGRIA HISPANIA

ANEFHOP - ASOC.NAL.ESPAÑOLA FABRICANTES HORMIGÓN P Pabellón 3 - Stand 037

Pabellón 8 - Stand A-B/7-10

AGROMAQUINARIA GIJON

ANMOPYC Pabellón 4 - Stand 03-08

Pabellón 8 - Stand 050

AHERN IBÉRICA, S.L.

ANZEVE Pabellón 6 - Stand E-F/17-22

Pabellón 2 - Stand D/31-37

AIFTOP, ASOC.IBERICA DE FAB. Y COMERC. TRANSMISIONE Pabellón 7 - Stand 015

ANZEVE Pabellón 6 - Stand F-G/17-18

ANZEVE Plaza Sur - Stand 15

ALEGROUP Pabellón 2 - Stand A/1-9

AP AERIAL PLATFORMS, S.A. Pabellón 1 - Stand B-D/15-30

ALEX IMPLEMENTS Pabellón 6 - Stand F/11-15

ARACORTE Pabellón 4 - Stand A/25-27 NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

EXPOSITORES Y UBICACIÓN

ARCO ELECTRONICA, SA. - ARCOMET7

BLEND PLANTS

Pabellón 3 - Stand A-B/11-18

Pabellón 3 - Stand A/19-21

ARDEN EQUIPMENT IBERICA

BLUMAQ S.A.

Pabellón 8 - Stand F-G/9-14

Pabellón 6 - Stand F-G/19-24

ARDOR INTERNATIONAL

BRAVIISOL DM SRL

Pabellón 3 - Stand E/19-23

Pabellón 2 - Stand D/2-4

ARYAN IBÉRICA

BRETT IBERICA MAQUINARIA

Pabellón 7 - Stand D/24-26

Pabellón 7 - Stand A/33

ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE RECICLAJE DE RESIDUOS DE CO

BYG Pabellón 6 - Stand E-F/1-10

Pabellón 3 - Stand 06

AUSA CENTER, S.L.U.

C.I.T.O.P. ARAGÓN Pabellón 8 - Stand 021

Pabellón 6 - Stand D-E/23-36

AUTEC RADIO REMOTE CONTROL, S.L.U.

CAES Pabellón 3 - Stand B-C/13-18

Pabellón 2 - Stand D/22

AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A.

CAMAC Pabellón 4 - Stand A-B/9-12

Pabellón 4 - Stand E/20-26

BARYSERV-CIFA

CAMPONESA ATTACHMENTS Pabellón 6 - Stand C/22-24

Pabellón 3 - Stand D-E/1-10

BCS IBÉRICA

CAMSO SPAIN, S.L.U. Pabellón 6 - Stand E/12-16

Pabellón 4 - Stand A-B/39-44

BEIJING JINFAIRS INTERNATIONAL EXHIBITION CO.,LTD. Pabellón 7 - Stand B-C/23-26

CARGO FLET BLASANT, S.L. Pabellón 2 - Stand D/34

CATARI ESPAÑA, S.L. Pabellón 4 - Stand C-D/35-38

BEIJING JINFAIRS INTERNATIONAL EXHIBITION CO.,LTD.

CEP EUROPE S.R.L.

Pabellón 7 - Stand B-C/27-30

Pabellón 6 - Stand 07

BEIJING JINFAIRS INTERNATIONAL EXHIBITION CO.,LTD.

CHANG SHIN INTERNATIONAL CO.,LTD Pabellón 7 - Stand A/27

Pabellón 7 - Stand D-E/17-22

BEIJING JINFAIRS INTERNATIONAL EXHIBITION CO.,LTD. Pabellón 7 - Stand D-E/31-36

CIBSA, COMERCIAL INDUSTRIAL BARCELONESA Pabellón 8 - Stand G-H/15-28

CINTASA Pabellón 3 - Stand A-B/5-10

BETONBLOCK Pabellón 3 - Stand C-D/13-16

CINTERMAQ Pabellón 2 - Stand A-B/11-20

BEZARES Pabellón 6 - Stand E/32-36

CINTERMAQ Pabellón 4 - Stand C-D/21-26

BIMOTOR Pabellón 8 - Stand 016-017

CME SRL Pabellón 3 - Stand G/6

BINOTTO IBERICA, S.A. Pabellón 6 - Stand G/2-6

CMS CEPCOR Pabellón 3 - Stand C/9

rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

EXPOSITORES Y UBICACIÓN

COHIDREX

COZAMAQ-FARESIN

Pabellón 6 - Stand E/30

Pabellón 8 - Stand H-I/1-14

COHIDREX

CV TOOLS, S.L.

Pabellón 6 - Stand F/23

Pabellón 4 - Stand A/35

COLLÉ RENTAL & SALES

DACAME

Pabellón 2 - Stand B-C/43-44

Pabellón 4 - Stand B-C/13-20

COMERCIAL EUROYEN SL

DAGARTECH

Pabellón 1 - Stand C-D/31-42

Pabellón 4 - Stand B/1-7

COMERCIAL MENDEZ EQUIPAMIENTO DE MOTORES

DALPER Pabellón 7 - Stand C/13-15

Pabellón 2 - Stand D/6

COMERCIAL MICA

DIECI Pabellón 8 - Stand A-B/5-14

Pabellón 8 - Stand 054

CONCRETONLINE

DIESEL PARTS Pabellón 6 - Stand D/20-22

Pabellón 3 - Stand 041

CONMACH MAKINE SAN VE TIC LTD STI

DIESEL PARTS & COMPONENTS Pabellón 6 - Stand 030

Pabellón 3 - Stand 015-016

CONTEX GMBH - VERSCHLEIBTECHNIK

DIESELAM Pabellón 6 - Stand B-C/13-14

Pabellón 3 - Stand G/20-22

NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

EXPOSITORES Y UBICACIÓN

DINACELL ELECTRÓNICA S.L.

EXPOCOM, S.A.

Pabellón 3 - Stand 018

Pabellón 7 - Stand 019

DIR LIUGONG

FABO GLOBAL TIC LTD STI

Pabellón 7 - Stand C-E/1-8

Pabellón 3 - Stand F-G/11-14

DISCAV

FARAONE SOLUCIONES PARA TRABAJOS EN ALTURA

Pabellón 6 - Stand G/10

Pabellón 1 - Stand A-B/35-42

DOFI Pabellón 6 - Stand F/31-35

FAYMONVILLE Pabellón 7 - Stand E-F/35-40

DOMAG Pabellón 2 - Stand C/2-10

FERMAR, S.A. Pabellón 4 - Stand C-D/1-8

DON SILENCIOSO S.L Pabellón 6 - Stand 044

FM ACCESS IBÉRICA Pabellón 4 - Stand D/24-34

DRAGO ELECTRONICA Pabellón 3 - Stand A/1

DROPSA ESPAÑA, S.L.

FRAVIZEL, EQUIPAMIENTOS METALOMECANICOS, LDA Pabellón 6 - Stand E/17-21

Pabellón 7 - Stand A-B/23-26

DURATRAY INTERNATIONAL

FRUMECAR Pabellón 3 - Stand E-F/11-18

Pabellón 8 - Stand 013-014

EBROACERO, S.A.

G.F. GORDINI S.R.L. Pabellón 6 - Stand D-E/13-16

Pabellón 3 - Stand B/6-10

ELCA S.R.L.

GALLETTI IBERICA Pabellón 3 - Stand E-F/7-10

Pabellón 4 - Stand E/28

ELEVA (ANAPAT)

GALUCHO Pabellón 7 - Stand E-F/9-16

Pabellón 2 - Stand D/39-41

ELSA, SRL

G-COMIN Pabellón 7 - Stand F/17

Pabellón 7 - Stand 05

ENAH - QUIMICA PARA HORMIGON, S.L.

GENERAL TAS KIRMA MAK. SAN. TIC. AS. Pabellón 3 - Stand 013-014

Pabellón 3 - Stand C-D/11-12

ENARCO, S.A.

GENERGY ESPAÑA Pabellón 4 - Stand B-C/39-44

Pabellón 4 - Stand D-E/9-12

EQUIGOMA, S.L.

GEOHAMMER ARGE MAKINA VE ENERJI INSAAT SAN TIC LTD

Pabellón 3 - Stand 03

Pabellón 2 - Stand D/10

ETESA

GEOPRODUCTS

Pabellón 6 - Stand F-G/15-16

Pabellón 7 - Stand A/31

EURO AUCTIONS

GERSA

Pabellón 6 - Stand 013-015

Pabellón 8 - Stand E/1-5

EURO IMPLEMENTOS

GESFLUID IBERICA

Pabellón 6 - Stand B-C/17-20

Pabellón 6 - Stand B-C/11-12

EUROGRUAS

GICALLA

Pabellón 1 - Stand D-E/15-26

Pabellón 3 - Stand E-F/1-6

rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

EXPOSITORES Y UBICACIÓN

NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

EXPOSITORES Y UBICACIÓN

GLASSMOP

HELI - GLOBAL CARRETILLAS

Pabellón 6 - Stand B-C/21-26

Pabellón 1 - Stand A-B/1-14

GN SEPARATION EQUIPMENT CO.,LTD.

HEMCO

Pabellón 3 - Stand C/5-7

Pabellón 7 - Stand 02-03

GRAYMA - GRAPAS Y MAQUINAS S.A.

HIDRÁULICA ROGIMAR, S.A.

Pabellón 4 - Stand E/36

Pabellón 6 - Stand 011-012

GREMIOS

HIDROLIMPIADORAS Y GENERADORES

Pabellón 9 - Stand 905

Pabellón 4 - Stand A/2-8

GROENEVELD-BEKA BY TIMKEN

HIDROMEK MAQUINARIA DE CONSTRUCCION, S.L.

Pabellón 8 - Stand 022-023

Pabellón 8 - Stand H/16-18

GRUAS TOMAS S.L. Pabellón 1 - Stand A/11-15

HIFI FILTER Pabellón 6 - Stand G/26

GRUPO BOLLABOR Pabellón 4 - Stand A/3

HIKOKI POWER TOOLS Pabellón 4 - Stand 012

GRUPO INDUSTRIAL FERRUZ Pabellón 6 - Stand 031-032

HINE ZARAGOZA Pabellón 6 - Stand 01-02

GRUPO-GR Pabellón 4 - Stand D-E/21-22

HOEFLON Pabellón 1 - Stand D-E/29-34

GRV POWER PRODUCTS Pabellón 4 - Stand E/34

HPV VISTARINI SRL Pabellón 6 - Stand 09-010

GURIS IS MAK END AS Pabellón 3 - Stand G/2-4

HUPPENKOTHEN GMBH Pabellón 6 - Stand B/17-21

GUR-SAN INS. MAKINALARI SAN. TIC. LTD. STI Pabellón 3 - Stand 021-022

HUSQVARNA CONSTRUCTION Pabellón 4 - Stand B-C/1-8

HAMMELMANN, S.L. Pabellón 6 - Stand F-G/13-14

IDIG Pabellón 7 - Stand 014

HANSA IBÉRICA CONCRETE MACHINES, S.L.U. Pabellón 3 - Stand D-E/11-18

HANSEN ALAGRUP ENERJI MADENCILIK ELEKT. MAK. SAN. Pabellón 7 - Stand A/1-3

IFOR WILLIAMS TRAILERS - REMOLCS CORTÉS R.CAÑERO Pabellón 7 - Stand E/18

IMCOINSA Pabellón 4 - Stand B-C/9-12

HAULOTTE IBERICA Pabellón 2 - Stand D/1-9

IMDER TURKEY Pabellón 8 - Stand 015

HC - FORK LIFT TRUCKS Pabellón 2 - Stand A/21-29

IMER IBÉRICA Pabellón 2 - Stand B-C/11-16

HEAVY EQUIPMENT IBERICA Plaza Norte - Stand 01

IMER IBÉRICA Pabellón 4 - Stand D-E/35-46

HEICO Pabellón 7 - Stand 020

IMPLASER 99 Pabellón 4 - Stand 02

rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

EXPOSITORES Y UBICACIÓN

IMPREFIL DISTRIBUCIONES, S.A.

KIMATIC, S.L.

Pabellón 6 - Stand G/12-14

Pabellón 1 - Stand A/7-9

INDECO IND., S.P.A.

KING TONY

Pabellón 6 - Stand D/19-23

Pabellón 4 - Stand E/12-16

INDUCABLE, S.L.

KLAC INDUSTRIE

Pabellón 2 - Stand C/40-42

Pabellón 6 - Stand C/20

INELAS

KMMB DEMOLICIÓN Y PERFORACIÓN S.L.

Pabellón 3 - Stand 010-011

Pabellón 7 - Stand 021

INSTOP - LEICA GEOSYSTEMS CONTROL DE MAQUINARIA

KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY EUROPE BV

Pabellón 7 - Stand 010

Pabellón 8 - Stand B-D/1-4

INTEREMPRESAS

KTI-PLERSCH KÄLTETECHNIK GMBH

Pabellón 6 - Stand D/18

Pabellón 3 - Stand A/23-25

INTERFLUID

KYOCERA UNIMERCO FASTENING A/S

Pabellón 6 - Stand 040-043

Pabellón 4 - Stand A/9-11

INTERNATIONAL POWERED ACCESS

LABORATORIOS LECA SL

Pabellón 2 - Stand B-C/39-42

Pabellón 3 - Stand 031-032

INTRAME, INDUSTRIAL DE TRANSFORMADOS METALICOS,S.A

LAND SYSTEMS IBÉRICA Pabellón 6 - Stand G/18

Pabellón 3 - Stand D/20-24

IRIDOI

LEBLAN Pabellón 3 - Stand A-B/19-24

Pabellón 4 - Stand A/17-23

ITALVIBRAS IBERICA

LGMG EUROPE B.V. Pabellón 2 - Stand A-B/21-30

Pabellón 3 - Stand 01-02

J. AURTENECHE MAQUINARIA

LIDER DIAMANT, SL Pabellón 4 - Stand B-C/35-38

Pabellón 6 - Stand 016

J.R.A. MAQUINARIA, S.L.

LOGICAL RIOJA - PROLOGIC ERP Pabellón 6 - Stand 08

Pabellón 6 - Stand B-C/01-02

J.R.A. MAQUINARIA, S.L.

LUBAZ SP. Z O. O. SP.K. Pabellón 3 - Stand 019-020

Pabellón 6 - Stand C-D/1-8

JG SEÑALIZACION - METALICAS JULIO GARCIA

M.A.C.O.P. MORATO Pabellón 4 - Stand 011

Pabellón 4 - Stand D-E/13-16

JLM INTERMEDIACIÓN DE INGENIERÍA Y FABRICACIÓN, SL Pabellón 3 - Stand F-G/15-18

MAKITA - DOLMAR Pabellón 4 - Stand E/2-10

MALLAS SCREENS DORSTENER, S.L. Pabellón 3 - Stand 043-042

KAESER COMPRESORES Pabellón 4 - Stand D-E/1-8

MANITOU Pabellón 2 - Stand C-D/11-20

KEESTRACK Pabellón 3 - Stand F-G/19-24

MANTALL HEAVY INDUSTRY CO., LTD Pabellón 2 - Stand B-C/17-20

KILOUTOU ESPAÑA, S.A. Pabellón 1 - Stand A-B/15-26 NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

EXPOSITORES Y UBICACIÓN

MANUMAN

MONDIAL FORKLIFT S.L.

Pabellón 6 - Stand G/20-22

Pabellón 1 - Stand A-B/29-34

MAQUINARIA DE PREFABRICADOS JIMENEZ, S.L.

MONDIAL FORKLIFT S.L. Pabellón 2 - Stand A-B/1-10

Pabellón 3 - Stand G/16-18

MAQUINTER, S.A.

MONNO HERRAMIENTAS Pabellón 6 - Stand G/8

Pabellón 8 - Stand C-D/5-10

MAQUINZA, S.A.

MOP Y C, S.A. Pabellón 7 - Stand B-C/9-2

Pabellón 8 - Stand D-E/7-14

MAQUIOBRAS, S.A.

MOP Y C, S.A. Plaza Sur - Stand 10

Pabellón 4 - Stand B-C/21-26

MARKATEK KIRMA ELEME MAKINALARI A S

MOVEX Pabellón 2 - Stand B-C/1-10

Pabellón 3 - Stand 017

MASISTE

MTG Pabellón 6 - Stand G/1-7

Pabellón 3 - Stand B-C/11-12

MASTER BUILDERS SOLUTIONS ESPAÑA

MURRELEKTRONIK SPAIN Pabellón 7 - Stand E/23-25

Pabellón 3 - Stand A/11-17

MASTER DRILL

MYCSA MULDER Y CO. IMPORTACIONESEXPORTACIONES SL

Pabellón 7 - Stand B/13-16

Pabellón 8 - Stand E-G/15-28

MAUCOTOOLS PORTABLE MACHINE TOOLS

MYCSA MULDER Y CO. IMPORTACIONESEXPORTACIONES SL

Pabellón 7 - Stand A/23

Plaza Norte - Stand 03

MAX EQUIPMENT Pabellón 6 - Stand C-D/25-36

NARRO AGRICULTURE - N FRUEHAUF Pabellón 7 - Stand E/28-34

MB CRUSHER Pabellón 8 - Stand I/8-14

NORD-LOCK IBERIA, S.L. Pabellón 4 - Stand A/37-39

MECANIZACION Y MINERIA, S.A. Pabellón 7 - Stand B-C/1-8

NORTENHA TYRES Pabellón 8 - Stand 053

MERLO Pabellón 2 - Stand C-D/21-30

NUBA SCREENING MEDIA Pabellón 3 - Stand B-C/19-24

METALUSA Pabellón 4 - Stand C-D/13-20

NUBA TECHNICAL ADVICE Pabellón 3 - Stand C-D/19-24

MIDI CRANES BY EURO CRANE Pabellón 4 - Stand B-D/27-34

NUTRISET Pabellón 6 - Stand 039

MIEVE, S.L. Pabellón 4 - Stand C/10-12

OFM TOP LINE S.R.L. Pabellón 7 - Stand 012

MILWAUKEE Pabellón 4 - Stand D-E/17-20

OKUR MAKINA IMALAT VE INS SAN TIC AS Pabellón 3 - Stand E-F/19-24

MININGLAND Pabellón 3 - Stand C-D/1-10

OLI SPAIN 2006 Pabellón 3 - Stand 033-034

rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

EXPOSITORES Y UBICACIÓN

OPMACHINERY

POLIFLUOR S.L

Pabellón 8 - Stand 020

Pabellón 3 - Stand G/8

ORSI GROUP

PREMAQ, S.A.

Pabellón 7 - Stand C-D/9-12

Pabellón 2 - Stand C/32-38

PET AUSTRIA GMBH

PRO TOOLS & PARTS S.L.

Pabellón 8 - Stand 046

Pabellón 6 - Stand C-D/13-16

PFEIFER TIMBER GMBH

PRODUTIVA, LDA.

Pabellón 8 - Stand 019

Pabellón 3 - Stand A-B/1-4

PLATAFORMAS ELEVADORAS JLG IBERICA

PROETI, S.A.- PRODUCCION DE EQUIPOS TECNICOS E IND

Pabellón 2 - Stand A-B/33-42

Pabellón 4 - Stand E/40

PLATAFORMAS MOYMA, S.L. Pabellón 2 - Stand B-C/21-30

PROMAX CONCRETE BATCHING PLANTS Pabellón 3 - Stand G/18B

PM OIL&STEEL SPA Pabellón 1 - Stand B-C/31-42

PROTECCIONES TOLEDO S.L. Pabellón 7 - Stand C/28-30

PNPRECAST S.L.U. Pabellón 3 - Stand 047

QUANTRON ESPAÑA Pabellón 7 - Stand F/27-33

POLARMATIC OY Pabellón 3 - Stand C/18

R.M.C. SRL Pabellón 7 - Stand 016-017

NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

EXPOSITORES Y UBICACIÓN

RATEC GMBH

SAVAS CELIK ELEK

Pabellón 3 - Stand E-F/19-22

Pabellón 3 - Stand D/17

RB COMPONENTES

SCHAFFER IBÉRICA - WESTERMANN - SIEPLO

Pabellón 2 - Stand D/24-30

Pabellón 7 - Stand B/31-35

RECENSE

SCHMITZ CARGOBULL

Pabellón 8 - Stand 018

Pabellón 7 - Stand B/38-40

RESIDUM SOLUTIONS S.L

SCHNELL S.P.A.

Pabellón 8 - Stand B/20-28

Pabellón 7 - Stand B/14-16

REVISTA ARIDOS & MATERIALES

SCHWING STETTER IBERICA

Pabellón 3 - Stand 05

Pabellón 7 - Stand D-E/37-40

REVISTA INDUSTRIA AMBIENTE

SEBHSA

Pabellón 8 - Stand 049

Pabellón 7 - Stand A/12

REVISTA MOVICARGA (TOTAL LIFTING, S.L.)

SELF RAIL IBERICA SL

Pabellón 2 - Stand D/32

Pabellón 6 - Stand B-C/1-10

REVISTA ROCAS Y MINERALES

SERVITRAILER RENT S.L.U

Pabellón 3 - Stand A/3

Pabellón 7 - Stand F/24-34

RIBALDE F.E.M.T.C., LDA.

SHANTUI ESPAÑA

Pabellón 6 - Stand 03-06

Pabellón 7 - Stand D-E/9-12

RIBE ENERGY

SIBO SRL SOCIETÀ ITALIANA BOCCOLE

Pabellón 2 - Stand B-C/31-38

Pabellón 7 - Stand A/11-13

RIEGOS PROGRAMADOS, S.L.

SIGMA ASPHALT TECHNOLOGY

Pabellón 7 - Stand C-D/17-22

Pabellón 3 - Stand G/12

RIGAWOOD IBERICA

SILVER INDUSTRIAL S.A.

Pabellón 7 - Stand A/32-36

Pabellón 7 - Stand C/24-26

RIVERSA

SIMA

Pabellón 8 - Stand G-H/9-14

Pabellón 4 - Stand A-B/13-16

ROBUSTRACK

SINDERYA, S.L.

Pabellón 6 - Stand C-D/17-18

Pabellón 8 - Stand D-E/15-28

RODA

SINDITO - ITOWA

Pabellón 6 - Stand 047

Pabellón 4 - Stand 010

RODARSA

SINOBOOM

Pabellón 8 - Stand E-F/9-14

Pabellón 2 - Stand A/33-41

ROJOTRAILER

SIR MECCANICA SPA

Pabellón 7 - Stand E-F/1-8

Pabellón 7 - Stand D/24-26

SAN JOSÉ PNEUS – BKT DISTRIBUTOR

SIRL - SIMOES & RODRIGUES, S.A.

Pabellón 6 - Stand B-C/29-36

Pabellón 4 - Stand C-D/39-44

SANY IBERIA

SISGEAN, S.L.

Pabellón 8 - Stand B/15-29

Pabellón 7 - Stand B/11

SATO WEAR PARTS-GRUPO SAMEP TOOLS

SMARTCRUSH CALDEHUSA

Pabellón 8 - Stand 024-026

Pabellón 3 - Stand A/3B

rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

EXPOSITORES Y UBICACIÓN

NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

EXPOSITORES Y UBICACIÓN

SOALSA TECHNOLOGY

TECNOSPAN

Pabellón 3 - Stand B-C/1-4

Pabellón 3 - Stand 07-08

SOCAGE IBERICA, S.L.

TECYMACAN

Pabellón 2 - Stand A/11-19

Pabellón 3 - Stand 044-046

SOLIS INDUSTRIAS DEL CAUCHO, S.L.

TELE RADIO

Pabellón 8 - Stand B-C/15-18

Pabellón 4 - Stand A/13

SOLUCIONES DE ENCOFRADOS Y ANDAMIO S.L.

TESAB SPAIN, S.L. Pabellón 8 - Stand 028

Pabellón 4 - Stand 01

SOLUCIONES DE ENCOFRADOS Y ANDAMIO S.L. Pabellón 4 - Stand D/9-11

TIRESUR Pabellón 8 - Stand I/2-6

TJK SERECON Pabellón 4 - Stand 061-066

SOLULIFT S.L. Pabellón 1 - Stand A/23-25

TMC CANCELA Pabellón 8 - Stand E-F/1-8

SPAIN CRANE INTERNATIONAL S.L. Pabellón 1 - Stand D-E/7-14

TOPAC - ELCORO Pabellón 4 - Stand A/1

SPR ESPERANÇAS Pabellón 6 - Stand C-D/9-12

TOPCON Pabellón 7 - Stand C-D/13-16

SUALPE Pabellón 4 - Stand A/29-33

TOPTRAX, S.L. Pabellón 8 - Stand 012

SUMSERTECH SL Pabellón 6 - Stand F-G/11-12

TRAINAR SEMIRREMOLQUES Pabellón 7 - Stand F/14-22

SUNWARD EUROPE Pabellón 6 - Stand F/26-36

TRAMESUR Pabellón 4 - Stand E/30

SUTEVAR, SL Pabellón 7 - Stand A-B/1-6

TRANSACO Pabellón 4 - Stand E/38

SW TECH Pabellón 3 - Stand 040

TRANSGRUAS CIAL, S.L. Pabellón 1 - Stand B-D/3-14

TABE Pabellón 8 - Stand D/2-6

TRAZIONE ENGRANAJES Pabellón 6 - Stand 045

TALLERES ASTIZ S.L. Pabellón 1 - Stand A/17-21

TREBOL MAQUINARIA Y SUMINISTROS SA Pabellón 7 - Stand B/27

TALLERES CORMA - KCP Pabellón 7 - Stand C-D/31-36

TSS Pabellón 8 - Stand F-G/1-8

TALLERES Y CARROCERÍAS ALMAR S.L. Pabellón 7 - Stand C/37-39

TSURUMI ESPAÑA Pabellón 7 - Stand D/23-25

TATRA TRUKS ESPAÑA Y PORTUGAL COMERCIAL AGRICOLA

TVH

Pabellón 7 - Stand F/8-12

Pabellón 2 - Stand D/16-20

TDMED POWER SYSTEMS

TYROLIT

Pabellón 8 - Stand C/19-27

Pabellón 4 - Stand A-B/35-38

rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

EXPOSITORES Y UBICACIÓN

TYSA EUROPA, S.L.

WACKER NEUSON

Pabellón 3 - Stand G/14

Pabellón 8 - Stand C-D/15-28

U.EMME SRL

WEIR MINERALS

Pabellón 7 - Stand D-E/13-16

Pabellón 3 - Stand A/5

URE, S.A.

WELDING ALLOYS ESPAÑA, S.L.

Pabellón 6 - Stand F-G/9-10

Pabellón 3 - Stand 038

UTIFORM

WEMAS & HERAS. SOLLEIRO RENTAL.

Pabellón 3 - Stand F-G/1-10

Pabellón 4 - Stand A-B/17-20

VAEX MAQUINARIA

XCENTRIC/GRADO CERO

Pabellón 7 - Stand B-C/17-22

Pabellón 6 - Stand D-E/1-12

VALQUISA

XCMG

Pabellón 6 - Stand 035-037

Pabellón 6 - Stand B/1-15

VERMEER

YANMAR CONSTRUCTION EQUIPMENT EUROPE, S.A.S.

Pabellón 8 - Stand C-D/11-14

Pabellón 6 - Stand B/23-27

VERTIMAC BVBA Pabellón 2 - Stand D/12-14

VESTA-Z SERVICES Pabellón 7 - Stand A/30

NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

PLANO GENERAL SMOPYC 2023

rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

PABELLÓN 1

rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

PABELLÓN 2

rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

PABELLÓN 3

rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

PABELLÓN 4

rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

PABELLÓN 6

rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

PABELLÓN 7

rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

PABELLÓN 8 36

rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

PABELLÓN PLAZA NORTE

rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

PABELLÓN PLAZA SUR

rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

EXPOSITORES

EXPOSITORES ACEROS Y SUMINISTROS

En su stand habitual de las anteriores ediciones de Smopyc, en el pabellón 3, la empresa vasca Aceros y Suministros contará con un espacio donde mostrará sus clásicos fabricados y alguna novedad. Concretamente, contará con piezas de repuesto y piezas de desgaste de primera calidad para los sectores de minería, cemento y áridos. Aceros y Suministros se dedica a suministrar piezas de la más alta calidad para equipos de trituración y satisfacer las necesidades individuales de cada uno de sus clientes. Su objetivo es convertirse en el proveedor 42

rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

Barra batidora con injerto K en condiciones de trabajo de Aceros y Suministros.

EXPOSITORES

cono, impactores de eje horizontal, machacadoras, impactores centrífugos e impactores de eje vertical. También tendrá cabida la chapa perforada antidesgaste, las mallas de cribado metálicas y de poliuretano, y los elementos de desgaste para el sector del reciclaje de chatarra. Sin embargo, lo más importante y destacable de Aceros y Suministros en Smopyc 2023 será la sexta generación de barras batidoras y eyectores con injertos cerámicos “K”, para molinos impactores de eje horizontal y eje vertical. Sin duda, el stand de Aceros y Suministros volverá a aglutinar a gran cantidad de clientes y amigos para conocer este nuevo desarrollo tan necesario para la trituración de elementos altamente abrasivos.

AGINTECO

de referencia de repuestos y piezas de desgaste para las industrias de minería, cemento y áridos a nivel mundial, gracias a su capacidad de innovación constantemente y a la creación de estándares de la industria para que los repuestos de trituración que proporciona a sus clientes rindan al máximo. Para el sector de los áridos, Aceros y Suministros dispone de más de 30.000 referencias de recambios en diferentes calidades para molinos de trituración de todos los tipos y marcas, para así poder adaptarse a las condiciones de trabajo de cada equipo.

En el pabellón 7, stand 07-09, estará exponiendo la empresa Aginteco, una compañía especializada en la importación, comercialización y asesoramiento de sistemas y equipos de perforación, inyección para geotecnia y obra civil. Uno de sus puntos más fuertes es su experiencia en el mundo de la perforación utilizando el sistema más adecuado para cada tipo de terreno. Su experiencia se basa en la utilización de todos los sistemas de perforación: coronas de diamantes para investigación y/o perforación en presas, martillos en fondo para perforación en canteras, obra pública y/o cimentación, martillo en cabeza de alto par de rota-

ción para trabajos de cimentaciones especiales. De igual manera ofrece servicio de consultoría para la ejecución de los diferentes sistemas de sostenimiento mediante anclajes al terreno, inyecciones, micropilotes, instrumentación y auscultación geotécnica. Su actividad se centra también en el alquiler y venta de maquinaria de perforación para trabajos de cimentación en interior (tipo recalces) o en exterior con maquinaria pesada. Igualmente dispone de equipos de inyección, bombas de lodos, bombas de agua, etc., para alquiler o venta. Una de sus líneas más importantes es la de anclajes de terrano, contando con líneas de fabricación de anclajes en España, Colombia y Panamá. Los anclajes de terreno son elementos estructurales capaces de transmitir las tensiones al suelo por medio de armaduras y dispositivos de anclaje. Estos constituyen una aplicación especial de la precompresión en el campo de la ingeniería civil, encontrando sus aplicaciones más comunes en el anclaje de muros de sujeción, protecciones y soleras sometidos a empujes hidrostáticos, muelles de puertos, etc. Aginteco contará en su stand de Smopyc con una muestra de sus productos y representadas más importantes para España y los países donde está presente. Stand de Aginteco en la pasada Smopyc 2021.

En Smopyc se mostrará una variada gama de piezas para trituradores de NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

EXPOSITORES ANZEVE

En el pabellón 6, stand E-F 17/22, la empresa madrileña Anzeve contará con un espacio de 500 m2 donde expondrá los robots de demolición Brokk equipados con los implementos Darda y robots de hidrodemolición Conjet; acompañados por cargadoras y minicargadoras Firstgreen Industries y Sherpa, minidúmpers Alitrak, soluciones para controlar el polvo Spraystream e iluminación sin deslumbramientos Airstar y Halo, entre otros. Para crear un equipo completo de minería, perforación y anclajes, dispone de martillos en fondo DTH Halco y Wassara, perforadoras Ripamonti y más útiles y consumibles de perforación. También anclajes de terreno mecánicos Anchor Systems y equipos de medición y análisis de datos de la industria minera como Reflex. Algunas marcas para la preparación, tratamiento y mantenimiento de suelos y superficies, como las pulidoras industriales Lavina, granalladoras Impacts y fresadoras, levantapavimentos, etc. de Von Arx, incorporan numerosas novedades que Anzeve pone a disposición de los visitantes que quieran conocer e informarse de las nuevas tecnologías en este sector. Implemento Kemroc para el rozado de superficies.

En el espacio exterior del recinto Anzeve dispone de 100 m² donde mostrará la maquinaria de mayor tamaño: Brokk 300, Elise 900 y varios equipos de construcción Lissmac. En el apartado de novedades, las dos grandes incorporaciones de Anzeve para esta edición de Smopyc son: Kemroc y Liftroller. Kemroc fabrica fresadoras e implementos para todo tipo de zanjas. Fresadoras con cadena central, cabezales cónicos, multiherramienta y ruedas de corte para asfalto, hormigón o roca en excavadoras y retrocargadoras desde 2 a 125 t. Liftroller son sistemas sencillos para facilitar la entrada de materiales pesados a edificios en obras sin dañar las fachadas ni necesidad de montacargas. Plataformas de rodillos que evitan riesgos de accidentes en los operarios, daños estructurales, tiempos muertos de esperas en montacargas, creaciones peligrosas de soluciones improvisadas y costes logísticos. Los dos modelos según su lugar de instalación se mostrarán en un espacio contiguo de 56 m². Otras novedades que no pasarán por alto serán los sistemas neumáticos para facilitar el manejo de herramientas pesadas en altura Gravity Joe, herramientas eléctricas manua-

les Baier y las nuevas minicargadoras Elise 700 de Firstgreen Industries y Z50 de Sherpa.

ARCO ELECTRÓNICA

Arco Electrónica, el conocido fabricante aragonés de soluciones completas de automatización y control para procesos industriales, estará presente en Smopyc, en el pabellón 3, stand AB 11-18, con una gran novedad. El sistema de pesaje Weighbridge. Las plantas son una parte esencial de la industria de la construcción y la infraestructura, proporcionando los materiales básicos necesarios para una amplia gama de proyectos. Para mantener la eficiencia y la seguridad en estas plantas, el control de acceso y el pesaje de camiones desempeñan un papel fundamental. Arco Electrónica ha desarrollado una solución, Arco Weighbridge, que realiza el control del proceso de entrada y salida de camiones y pesaje en báscula. El sistema que ha desarrollado Arco Electrónica permite la identificación automática del vehículo mediante reconocimiento por cámara de la matrícula de la cabeza tractora o del remolque del camión (posibilidad de identificación por tarjeta RFID o QR). El pesaje de camiones asegura que los vehículos que ingresan y salen de la planta cumplan con los límites de peso y las regulaciones aplicables. Este pesaje se controla mediante el Software Arco Weighbridge conectado a una báscula de plataforma. Las ventajas del software Arco Weighbridge son la seguridad, gestión de recursos, control de calidad, trazabilidad de las operaciones y cumplimiento normativo. La integración de sistemas de control de acceso y pesaje de camiones puede ser una estrategia poderosa para optimizar la operación de una planta de áridos. Esto permite un flujo de tráfico más eficiente y una gestión más efectiva de los recursos. Los datos de pesaje se pueden vin-

rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

EXPOSITORES BKT

Nuevo equipo de pesaje y reconocimiento de camiones Weighbridge de Arco Electrónica.

S. José Pneus, importador y distribuidor de los neumáticos indios BKT, estará presente en Smopyc en el pabellón 6, stand B-C/ 29-36, donde ofrecerá una oportunidad única para que los profesionales conozcan la gama Earthmax, la línea de movimiento de tierras de BKT. BKT, marca líder en el sector del neumático fuera de carretera, presentará en Zaragoza su gama Earthmax, diseñada para satisfacer las exigencias más rigurosas de los entornos más desafiantes.

cular a los sistemas de control de acceso para garantizar que los camiones cumplan con los requisitos antes de ingresar a la planta. En conclusión, el control de acceso y el pesaje de camiones son prácticas esenciales en la operación de plantas de áridos. Garantizan la se-

guridad, el cumplimiento normativo y la eficiencia en la gestión de recursos. La implementación de sistemas modernos de identificación y pesaje puede marcar la diferencia en la industria de los áridos, contribuyendo al éxito de proyectos de construcción e infraestructura en todo el mundo.

La gama está compuesta por varios modelos. El neumático BKT Earthmax SR31 es el más pequeño de la serie y está diseñado para equipar dúmperes articulados y cargadoras, destacando por su resistencia, durabilidad, alto rendimiento e importante ahorro de combustible en operaciones pesadas en los lugares más difíciles.

NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

EXPOSITORES

Por su parte, el neumático BKT Earthmax SR41 es el neumático perfecto para los dúmperes articulados, cargadoras y buldóceres de ruedas en aplicaciones de transporte, carga y empuje. Su construcción lo hace destacar por su resistencia a los pinchazos y su prolongada durabilidad, permitiendo un trabajo continuo sin comprometer el confort de conducción. El neumático BKT Earthmax SR45M garantiza una tracción excepcional y una gran eficacia en operaciones que implican recorrer largas distancias en dúmperes rígidos. La robusta construcción del neumático Earthmax SR50 hace de este neumático el compañero ideal para operaciones muy exigentes de carga. Gracias a su compuesto especial de caucho, es un neumático resistente a los cortes, que reduce el desgaste y proporciona una vida útil más larga. El neumático BKT Earthmax más grandes es el SR51 y está diseñado para cargadoras en frente de cantera. Este neumático es ideal para las operaciones más duras que requieren una mayor resistencia a los corNeumático BKT Earthmax SR41 para los dúmperes articulados, cargadoras y buldóceres de ruedas.

Piezas Blumaq para todo tipo de maquinaria de obras públicas, construcción y minería.

tes, protección de los flancos y una excelente tracción.

BLUMAQ La empresa levantina Blumaq estará presente en Smopyc en el pabellón 6, stand FG 19-24, presentando la nueva familia de productos de desgaste de alta calidad y diseño excepcional High tools, ground engaging tools de excelente dureza y resistencia. Diseñada para resistir condiciones extremas y ofrecer un rendimiento óptimo en todo momento, sus productos de desgaste destacan por su calidad superior y diseño innovador. Se ha invertido en la investigación y el desarrollo para asegurarse de que cada pieza cumpla con los más altos estándares de calidad y sea capaz de soportar el desgaste diario en entornos exigentes. Además, la empresa entiende la importancia de un diseño estético y funcional. Por eso, sus productos de desgaste no sólo son duraderos, sino que también tienen un diseño atractivo que mejora la apariencia de su maquinaria y equipos. Otra de las novedades que se expondrán serán los nuevos martillos hidráulicos de la marca Blumaq, una opción excepcional para aquellos que buscan durabilidad, calidad en los materiales y resistencia al desgaste en sus operaciones. Diseñados con precisión y fabricados con los más altos estándares de calidad en Francia, estos martillos hidráulicos están diseñados para soportar las condiciones más exigentes y ofrecer un rendimiento óptimo a lo largo del tiempo.

rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

Los nuevos martillos hidráulicos de Blumaq son una opción fiable y duradera para cualquier aplicación que requiera fuerza y resistencia. Con su calidad en los materiales, durabilidad excepcional y resistencia al desgaste, estos martillos garantizan un rendimiento óptimo y una larga vida útil. Otra de las novedades serán los conjuntos de motor para maquinaria pesada de Blumaq, una solución fiable y completa para aquellos que buscan reparar parcial o completamente el motor de su máquina. Sus conjuntos de motor son compatibles con las principales marcas de maquinaria pesada del mercado, como Caterpillar, Volvo, Komatsu, Cummins y muchas otras, lo que garantiza un ajuste perfecto y un rendimiento óptimo. Por último, Blumaq incidirá en su extensa red de filiales que ofrece un amplio stock de repuestos para maquinaria de movimiento de tierras, construcción y minería.

BYG

La empresa BYG estará presente, como viene siendo habitual en todas las ediciones de Smopyc, en el pabellón 6, stand EF 1-10, en una superficie total de 400 m2, estando más de la mitad dedicada a exponer una selección de neumáticos, repuestos, implementos y otros equipamientos dirigidos a mejorar la productividad y la eficiencia de los equipos de construcción y minería. Entre las novedades, BYG amplía su oferta de enganches y cazos con la incorporación de la gama Stric-

EXPOSITORES

NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

EXPOSITORES CAES

Cañones nebulizadores WLP, distribuidos en España por BYG, en una explotación minera.

kland, una de las marcas líderes en el mercado. Entre los enganches Strickland cabe destacar el enganche S-Lock por su diseño sencillo y eficaz que garantiza fiabilidad y alto rendimiento sin necesidad de palancas, garras, pestillos o pasadores pivotantes que puedan averiarse. Otra novedad serán la nueva gama de cazos HD, diseñados para ofrecer una mayor resistencia al desgaste y una mayor productividad. Estos cazos están fabricados con aceros de alta calidad y cuentan con tres diseños optimizados (Heavy Duty, Severe Duty y Extreme Duty) para mejorar el rendimiento en las diferentes aplicaciones. Otro aspecto llamativo que BYG presentará en Smopyc es el recargue de cuchillas (Weld overlay), un procedimiento mediante el cual, a través de un proceso de arco eléctrico, se aporta material de carburo de cromo a un material base. En el caso de BYG, todas las cuchillas planas se fabrican en sus instalaciones: cuchillas delta, cuchillas de cargadora, segmentos, subcuchillas, cuchillas de niveladora, etc. Igualmente, BYG presentará los nuevos punteros Futura, de punta auto filante, con ranuras para eliminar el polvo en el área de impacto bajar la temperatura de la herramienta reduciendo el desgaste del puntero. 48

rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

La empresa familiar Caes, con su socio Constmach, estarán presentes en el pabellón 3 de Smopyc, concretamente en el stand BC 13-18, con dos equipos muy significativos de su amplia línea de producción. Por un lado, contará con una mezcladora de hormigón de doble eje, un equipo del cual tienen cientos de unidades vendidas en el sector del hormigón en España y Europa.

Por otro lado, BYG refuerza su gama de motores con la incorporación de más productos de las marcas por las que apuesta: SLP, IPD, ITR y Bulldog. Estas marcas ofrecen una amplia variedad de motores para adaptarse a las necesidades de los clientes. Por último, BYG presenta los cañones nebulizadores marca WLP. La empresa WLP es especialista en los sistemas de reducción de polvo y olores. Los cañones se presentan en 2 líneas principales: Light Duty, diseñada específicamente para el sector del alquiler y la demolición o para aquellas áreas en las que la facilidad y la sencillez de uso satisfacen las necesidades del cliente. Y la Heavy Duty, dedicada a los sectores de la minería y el acero y el reciclaje principalmente, donde las máquinas han sido diseñadas para trabajar en las condiciones más duras, tanto de uso como climáticas.

En segundo lugar, se expondrá una maqueta de un triturador de cono FLSmidth, un equipo que viene a representar el recientemente firmado acuerdo entre Caes-Constmach y el fabricante FLSmidth para la inclusión de los conos en todas las plantas que Caes comercialice por todo el mundo. De hecho, se ha hecho entrega recientemente de una primera planta con uno de estos conos que tan buenos resultados está dando. La maqueta del cono expuesta es la de un Raptor 350, un triturador de cono de la gama media-pequeña de FLSmidth que permite producciones entre las 155 y 210 t/h para un CSS de 10 mm y las 450 y 575 t/h para un CSS de 45 mm. Caes es una empresa dedicada a la fabricación y diseño de plantas de hormigón de todo tipo, incluyendo plantas de hormigón móviles y fijas, y también en la fabricación y diseño de plantas de áridos, incluyendo clasificación, cribado, lavado y trituración. Además, cuenta con servicios propios de montaje y desmontaje de plantas de hormigón, plantas de áridos y plantas de asfalto de todo

Planta completa Caes montada hace unos meses en Paraguay.

EXPOSITORES

Por último, también tendrá cabida el WEX 752, la solución versátil para las excavadoras de ruedas más pesadas, que ofrece un excelente rendimiento y duración en superficies mixtas y duras. También habrá espacio para el WEX 752, un neumático para miniexcavadoras en trabajos severos.

tipo. También ofrece servicios de asesoramiento y diseño de plantas de tratamiento y reciclaje de RCD (reciclaje de escombros, demolición, construcción, etc.) e ingeniería para proyectos de construcción de todo tipo. Caes destaca por el compromiso con la calidad, la eficiencia y la innovación en cada uno de sus productos y servicios. Todos sus equipos son fabricados con materiales de alta calidad y tecnología de vanguardia, y cumplen con los más altos estándares de calidad y seguridad. Todo ello se aprecia en los más de 15.000 clientes con que cuenta en Europa y Latinoamérica, con presencia en 28 países diferentes.

CAMSO

En el pabellón 6, calle E número 12, Camso expondrá una amplia gama de neumáticos y orugas para la construcción, soluciones de alto rendimiento desarrolladas para satisfacer los desafíos en cuanto a seguridad, tiempo de actividad y sostenibilidad que demandan los profesionales del sector. La actual gama Camso incluye desde neumáticos a ruedas sólidas, orugas de caucho y orugas sobre neumáticos. En Smopyc, además de la presencia de los equipos comerciales para prestar asesoramiento a los clientes, Camso exhibirá sus productos para cargadoras de orugas y minicargadores, excavadoras y aplicaciones de alta y baja intensidad.

CMS-CEPCOR

Camso, perteneciente a la multinacional Michelin, contará con varios modelos de neumáticos en su stand de Smopyc.

grúas telescópicas, cargadoras, retroexcavadoras y manipuladores telescópicos, se expondrán los modelos MPT 793S y MPT 753, mientras que para las excavadoras de ruedas será el WEX 732 el que allí se podrá ver expuesto, un neumático diagonal que ofrece el máximo rendimiento y duración en superficies mixtas y duras. Para ello cuenta con un diseño de la banda de rodamiento direccional, escalonado y envolvente, y con protección integral contra piedras que elimina la necesidad de separador entre ruedas, así como flancos reforzados.

En el pabellón 3, stand 09, el fabricante inglés de piezas de desgaste CMS-Cepcor contará con un stand donde mostrará una variada gama de los productos que fabrica. Concretamente, se mostrarán revestimientos para todo tipo de equipos de trituración, como las machacadoras de mandíbulas, trituradores de cono, trituradores de impactos de eje horizontal y eje vertical, molinos de rodillos, impactores centrífugos, etc. En definitiva, se trata de revestimientos para trituradoras de primera calidad de las marcas más importantes, así como aleación de acero de alto rendimiento y todo tipo de piezas de desgaste en manganeso. Concretamente, dispone de múltiples opciones de aleaciones, incluyendo su línea premium en materiales de acero manganésico. CMS- Cepcor es una empresa inglesa que se dedica a la fabricación de material antidesgaste para equipos de trituración para el sector extrac-

La división de minicargadoras de Camso mostrará en Smopyc la serie SKS, con los modelos 532, 753 y 775, mientras que el sector de la manipulación industrial, con ruedas sólidas para el almacenamiento, la distribución, la asistencia terrestre en aeropuertos y operaciones portuarias, también contará con tres neumáticos de gran relevancia, como son el RES 330, RES 550 Magnun Series y el RES 660 Xtreme Series. Para la división MPT de máquinas polivalentes, como es el caso de las

Revestimientos para equipos de trituración en las instalaciones de CMS-Cepcor en Inglaterra.

NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

EXPOSITORES

tivo. Se encuentra presente en 100 países diferentes y sus instalaciones de fabricación se ubican en el Reino Unido, donde cuenta con una alta capacidad de fresado CNC, torneado, taladrado, ranurado, rectificado y perforación, además de soldadura automática, medición de coordenadas y ensayo de materiales. Igualmente, CMS-Cepcor se dedica a la reconstrucción certificada de todo tipo de equipos de trituración, además de estar autorizados para la distribución del componente de refuerzo Korrobond y agentes de despegue. Por último, CMS-Cepcor anuncia también, con motivo de Smopyc, la compra de la empresa Columbia Steel Cast Product, una compañía americana con base en Portland, Oregon, muy conocida por el producto antidesgaste que ofrece y por el servicio con que cuenta. De esta manera, CMS-Cepcor amplía significativamente su presencia en el mercado norteamericano.

CINTASA

Un clásico en el pabellón 3 de Smopyc es la empresa aragonesa Cintasa, una empresa especializada en el diseño de transportadores para todo tipo de industrias, que en esta ocasión contará con un espacio de diseño en el stand 5-10 de dicho pabellón. Cintasa, el fabricante aragonés especialista en cintas transportadoras para almacenamiento, reciclaje, canteras, minería, plantas industriales, industria del cemento y otros sectores industriales, estará presente en la XIX edición de Smopyc con un stand de 120 m2 de diseño y con los más actuales medios audiovisuales, donde el visitante tendrá la oportunidad de ver el amplio catálogo de productos que ofrece Cintasa. Se mostrarán proyectos realizados tanto en el sector de áridos como en el cementero, minero, industrial y otros. Gracias a la versatilidad que les dan a sus productos, son capaces de abarcar los más diversos sectores. 50

rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

Instalación con cintas transportadora de fabricante aragonés Cintasa.

La ventaja de trabajar directamente con un fabricante que este año celebra su 50 aniversario es que, además de su dilatada y contrastada experiencia y calidad, cuenta con un diseño propio y exclusivo con el que aporta soluciones adaptadas a todos los clientes, sectores y mercados. Cintasa es una empresa en la que la exportación directa representa el 60% de su producción, si bien el 80% de sus pedidos se destina al mercado exterior. La maquinaria fabricada en sus instalaciones de Utebo (Zaragoza) ha dado servicio en obras en los 5 continentes, situándola como una marca reconocida internacionalmente. El equipo comercial de Cintasa estará encantado de ofrecer a todos sus clientes y amigos soporte técnico para sus futuros proyectos, además

de estudiar soluciones para casos especiales.

COHIDREX

En el pabellón 6, stands F-23 y E-30, estará presente la empresa extremeña mundialmente conocida Cohidrex, con un stand muy bien diseñado, donde se mostrarán parte de las diferentes marcas y gamas con que cuenta. Siguiendo la estela de su marca propia, Trasteel Wear Parts, expondrá la línea de desgaste Trasteel, buque insignia de la compañía, la cual ampara una amplia gama de dientes y portadientes Trasteel Elite para excavadoras y cargadoras, cuchillas y cantoneras Trasteel Blades y Trasteel Tools para punteros de martillos hidráulicos y picas de fresado. Como no podría ser de otra forma, dentro de su línea de rodaje, sus

Stand de Cohidrex la pasada edición de Smopyc.

EXPOSITORES

NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

populares y prestigiosas cadenas de goma Trabber para miniexcavadoras y minicargadoras compartirán protagonismo con su material de desgaste. La gran primicia en cuanto a esta división es la incorporación de sus nuevas cadenas de goma antideslizantes. De su representada Cangini, marca italiana con un gran elenco de implementos para mini y midi excavadoras, cargadoras compactas y mini cargadoras, mostrará sus impresionantes equipos e implementos para demolición, forestal y reciclaje. De Malaguti, los nuevos equipos multifunción para todo tipo de trabajos para mini, midi y excavadoras. De Tefra, enganches rápidos hidráulicos de la máxima calidad para todo tipo de excavadoras. De Rototop, el rotor 360° con tecnología superior para todo tipo de excavadoras y de Trasteel Tech, su amplia gama de martillos hidráulicos. Éstas últimas son las novedades destacadas en esta edición. En cuanto a su gama de martillos Trasteel Tech, increment a la Serie S (0,7 - 14 t), la Serie J (0,8 - 100 t). La incorporación de esta nueva gama permite ampliar el rango de excavadoras disponible para estos equipos hasta las 100 t.

DALPER

Desde que en el año 2000 el técnico Antonio Lastra creara la empresa Dalper, esta empresa ha tenido como principal objetivo el mercado de la perforación en cuatro áreas fundamentalmente: la ejecución de túneles mediante el sistema tradición (perforación y voladura) o con tuneladora (TBM), obras públicas y canteras, cimentación y minería. Para dar servicio y asistencia a estos sectores tan diferentes, la empresa Dalper cuenta con una importante gama de productos, todos de primera calidad. Además de los excelentes proveedores con que cuenta Dalper, hay que sumar su equipo humano altamente cualificado, lo que permite estar en disposición de resolver efi-

rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

Tallantes Rockmore, distribuidos en España por la empresa madrileña Dalper.

cientemente todos los problemas técnicos que puedan aparecer. Además de su distribución en España, Dalper cuenta con la delegación Dalper Chile, SPA, con sede social y almacén logístico en Santiago, una oficina que tiene como objetivo atender a todo el mercado de la minería y obra pública de Sudamérica. En Smopyc, Dalper estará presentes en el pabellón 7, stand C 13-15, con un diseño muy bonito y con una muestra de prácticamente todas sus representadas. Contará con bulones autoperforantes de la marca Supanchor, tubería de ventilación Swedfan, bulones corrugados, expansivos y de roca continua de su propia marca Dalper, martillos en fondo, material de perforación y tallantes de la marca americana Rockmore, de la que llevan la distribución desde el inicio de la empresa, además de malla metálica de fibra, afiladoras neumáticas y útiles, y picas para rozadoras de diversos fabricantes.

En definitiva, esta empresa madrileña contará con un stand muy bien diseñado donde los productos, conjuntamente con los amigos y clientes, serán los protagonistas en esta edición 2023 de Smopyc.

DIR LIUGONG

Grupo DIR estará presente en Smopyc en el pabellón 7, stand CE 1-8, con una gran superficie donde se mostrarán las últimas novedades y se trasladará su compromiso de expansión de marca por todo el territorio español. 2023 ha sido un año especialmente importante para el grupo aragonés, que ha culminado la apertura de dos nuevas bases DIR LiuGong, en Málaga y Barcelona. Dos instalaciones de 1.300 y 1.000 m2 respectivamente totalmente equipadas, zona de taller, almacén de repuestos, exposición, oficinas y flota de vehículos para una asistencia técnica in situ. Respecto a la gama LiuGong, este año se han incorporado la 9017F,

Dir LiuGong estará presente en Smopyc 2023 en la misma ubicación que tuvo en la edición 2021.

NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

EXPOSITORES

9051F y 9057F, excavadoras de 1,7, 5 y 6 toneladas respectivamente de la nueva serie F, que completan una amplia gama de mini y midiexcavación que va desde las 1,7 a las 17 toneladas, con numerosos modelos de radio de giro cero y giro reducido. También se han sumado la 975F, la segunda excavadora más grande de la gama, otra de las serie F de 75 toneladas, que se posiciona a caballo entre el modelo 952E DM, y 995F de 95 toneladas.

de disminutir el desgaste producido durante la acción de cribado. En Smopyc, en el pabellón 3, Mallas Screens Dorstener contará con una pequeña representación de sus fabricados clásicos mediante grafismos, ya que el gran protagonismo recaerá en las nuevas superficies tamizadoras desarrolladas por la

DRAGO ELECTRÓNICA

Drago Electronica ofrece soluciones integrales en detección y separación de metales en el tratamiento de minerales y otros materiales, con la finalidad de proteger la maquinaria de trituración contra graves averías, así como evitar la contaminación por metales en el producto final, reduciendo el coste de la inversión y manteniendo la fiabilidad del proceso. Drago Electronica está reconocida por la calidad en el asesoramiento y adaptación de la oferta a las características de la instalación y condiciones de trabajo de la planta, con el fin de proponer una solución rentable y totalmente fiable.

Los buldóceres Dressta también han sumado un nuevo modelo, el TD16, de 19 toneladas, el más pequeño de la gama, que cuenta con un diseño de línea de ataque frontal en caída que permite al operador disponer de un campo de visión ampliado, lo que se traduce en una mayor eficiencia y seguridad en el trabajo.

DORSTENER

Mallas Screens Dorstener, empresa especializada en la fabricación de mallas para el cribado, lleva ya muchos años en España fabricando y comercializando mallas para clasificación en el sector de los áridos y la minería. Su éxito en el mercado se debe a los exhaustivos sistemas de control empleados, así como al compromiso de calidad de los materiales con los cuales se fabrican su mallas, que aseguran un producto final de alta calidad y durabilidad. Todos los productos se elaboran a partir de alambre de alta resistencia con idea 54

rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

En sus instalaciones fabrica diseños con tejido de soporte y, si el cliente lo desea, se pueden instalar deflectores de gomaespuma y placas con orificios centrales. Todas estas novedades serán presentadas en el stand de Mallas Screens Dorstener, que expondrá varias superficies cribantes para el sector industrial.

La gama de cargadoras también se ha visto ampliada este año con la incorporación de la cargadora de mayor formato que tiene la marca, la LiuGong 8128H de 52.000 kg, un auténtico monstruo del movimiento de tierras.

Smopyc 2023 será una cita en la que afianzarán aún más si cabe esa relación de cercanía, fuerza, confianza y soporte con sus clientes, mostrando las últimas incorporaciones a una de las gamas más completas del mercado.

norma FDA, muy exigente, sobre todo con la industria farmacéutica y alimentaria.

Superficies cribante especialmente diseñadas para el sector industrial.

marca para la industria química, farmacéutica, alimentaria, etc. MSD no cesa de invertir en innovación, maquinaria y tecnología para estar en primera línea y atender la máxima exigencia de la industria. En Smopyc, Dorstener expondrá la gran variedad de tipos de tamizadoras que requieren de una amplia gama de opciones de fabricación y de un alto grado de flexibilidad. El retensado de bastidores redondos o cuadrados para todo tipo de tamizadoras se realiza con distintos tipos de adhesivos. Los adhesivos y productos de sellado que utiliza MSD cumplen con la

Entre los clientes que confían en esta empresa española con más de 45 años de experiencia, se encuentran las principales multinacionales extractoras de minerales, tanto en las delegaciones de España como de otros países de Europa, América, África y Oriente Medio. Además del segmento de minerales, la empresa cuenta también con clientes en el segmento de residuos, RSU, madera, siderurgia, cerámica, cemento y reciclaje de todo tipo de materiales. En cuanto a la oferta, Drago electronica cuenta con toda la gama posible de separadores magnéticos y electromagnéticos y detectores de metales adaptados a las características de la planta de proceso. Entre los sistemas de detección, dispone de detectores de una o dos bobinas, y ambos con o sin microprocesador. Cualquiera de

EXPOSITORES

NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

EXPOSITORES

Overband Drago en una instalación minera. Dúmper minero con una tolva Duratray.

estas soluciones las ofrece en distintos tamaños en función del ancho de la cinta transportadora y los caudales de material a tratar. Respecto a los separadores magnéticos, Drago Electronica dispone de soluciones basadas en imanes permanentes y electroimanes, que a su vez pueden estar construidos con imanes de ferrita o neodimio. El departamento técnico y comercial de la empresa estudia las características del flujo del material a descontaminar, tipología de los metales que pueden aparecer, así como la anchura, velocidad y otras características de la cinta transportadora, y con esta información ofrece al cliente la solución que mejor se adapta a sus necesidades, intentando ajustar la inversión. Los modelos de separadores magnéticos también se ofrecen con sistema de limpieza automática de los metales extraídos (separadores overband) o limpieza manual mediante bandeja extraíble que al separarse de la zona imantada caen por inercia. Todos los modelos que ofrece Drago Electronica pueden estar certificados ATEX (Zonas con riesgo de deflagración y/o explosión). Drago Electronica estará presente en Smopyc, en el pabellón 3, stand A1, donde podrán orientarte en cuál es la mejor solución para su instalación. 56

rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

DURATRAY

En el pabellón 8, stand 13-14, Duratray International, empresa líder en el diseño, ingeniería y fabricación de tolvas para dúmperes mineros, se presenta por primera vez en una feria de España con el propósito de expandir su base de clientes en Europa. Actualmente hay más de 2.000 cajas de dúmper Duratray en minas alrededor del mundo, fabricadas especialmente para reducir los costes de transporte y maximizar la carga útil, además de ser una alternativa sostenible con el medio ambiente al disminuir considerablemente los niveles de contaminación acústica y consumo de combustible. Este diseño reemplaza las cajas de acero convencionales por un sistema de piso de goma suspendido a través de costillas transversales que, a su vez, se ajustan a la estructura de las paredes laterales. El sistema completo es capaz de cargar entre 40 y 400 toneladas. Las principales ventajas de la tolva de piso suspendido (SDB) son, entre otras, la mayor carga útil, ya que el diseño ligero de la caja permite una mayor capacidad volumétrica de hasta un 20%; menos carga muerta, ya que al estar en constante movimiento el suelo de goma previene que se acumule el material; un 65% menos de abrasión; menos ruido en

las faenas mineras, reduciendo la contaminación acústica en 10 decibeles de promedio; menos coste de mantenimiento, ya que los ciclos de operación (vida útil en los dúmperes) son de dos a tres veces más largos que el de las cajas comunes. Actualmente, Duratray International es reconocido como especialista global en la fabricación de tolvas con piso suspendido, cuenta con oficinas en cinco países y opera flotas de dúmperes en 37 países de cinco continentes. El piso de goma es adaptable a las más variadas condiciones de carga y abrasión, respondiendo a los grandes desafíos de la minería actual y adaptándose a diversas faenas mineras, donde se mueven desde materiales ligeros y pegajosos hasta materiales rocosos y abrasivos. En Smopyc mostrará en su stand las importantes razones para montar este tipo de tolvas en el sector minero.

EBROACERO

Ebroacero es una empresa aragonesa fundada en el año 1963 dedicada a la fabricación de piezas de acero moldeado y de fundiciones aleadas para todo tipo de aleaciones industriales. Dispone de avanzados medios de producción y control y de un equipo técnico altamente cualificado, cuya formación es actualizada constantemente para atender a la

EXPOSITORES

demanda de sus clientes. Su presencia internacional en los sectores de offshore, minería y canteras, naval, energía e industrial, etc. Sin embargo, si por algo es conocida esta empresa en España es por su gama de molinos impactores centrífugos. Concretamente, los Pulvomatic, una línea de impactores para reducciones terciarias y cuaternarias que se caracterizan por la excelente cubicidad de la roca que generan. La gama Pulvomatic ofrece un excelente servicio para la trituración de áridos, minerales y RCD para reciclaje. Su diseño permite conseguir la máxima eficiencia, rendimiento y rentabilidad, permitiendo el tratamiento de todo tipo de áridos e incluso la escoria de hierro y cobre. Se comercializan actualmente los modelos 765, 975, 1145 y 1315 en función del tamaño de alimentación, entre 90 y 250 mm, y la producción, entre 90 y 300 t/h. Como viene siendo habitual en todas las ediciones de Smopyc, Ebroacero mostrará uno de sus centrífugos, buscando siempre trasladar las importantes bondades de estos equipos areneros muy recomendados para la fabricación de determinados áridos para la construcción, entre los que destaca el mortero. Pulvomatic 1315, el más grande que fabrica Ebroacero.

Cuerpo de bomba revestido de la empresa Equigoma.

EQUIGOMA

En el stand 03/04 del pabellón 3 estará presente la empresa Equigoma, una compañía que lleva muchos años dedicada a la fabricación de superficies de cribado, revestimiento y bandas transportadoras para el sector de los áridos y la minería. Sin embargo, su presencia en Smopyc en esta ocasión es para dar a conocer que ha firmado recientemente un acuerdo con Metso Outotec para la comercialización de los diferentes productos que este fabricante tiene para el sector extractivo. Concretamente, las telas metálicas y los revestimientos de la marca Trellex, los accesorios y componentes de las cintas transportadoras, las mallas sintéticas de Trellex, los revestimientos de las cajas de los

dúmperes y las cintas transportadoras. Es decir, Equigoma se convierte con este acuerdo en uno de los grandes proveedores nacionales de todo tipo de elementos y componentes de caucho para el sector extractivo. Rascadores, centradores, limpiadores, equipos para generar tensión en las bandas, camas de impacto, protectores de zonas de caída, revestimiento de tambores y mototambores, sistemas de reparación de banda, banda transportadora de diferente espesor, banda corrugada, banda con dibujo antideslizamiento, rodillos de diferentes anchos, rodillos de impacto, rodillos de retorno y artesas es lo que Equigoma ofrece en la división de bandas transportadoras. En el apartado de superficies cribantes, Equigoma tiene un portfolio muy completo con superficies cribantes de goma para todo tipo de clasificación en minería y áridos, y mallas de poliuretanos para cribas, trómeles y escurridores. Ofrece superficies cribantes para todo tipo de medias, enganches, modulares, etc. Por último, y para la protección de todo tipo de equipos, Equigoma ofrece de Metso Outotec todo tipo de revestimientos metálicos para maquinaria de descarga, alimentación, trituración, molienda y micronizado. También para el revestimiento interior y exterior de los cazos y cucharas de las excavadoras y cargadora y revestimiento de goma, NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

EXPOSITORES

poliuretano y cerámicos para todo tipo de maquinaria de tratamiento de áridos y minerales. En definitiva, Equigoma acaba de firmar un acuerdo muy interesante para complementar su portfolio, lo que le permitirá mejorar todavía más, si cabe, su servicio al cliente. En Smopyc habrá alguna muestra de los fabricados de Metso Outotec.

ETESA

Elementos de Tracción y Excavación, S.A. es una empresa española que lleva varias décadas dedicada al diseño, fabricación y comercialización de dientes y portadientes para todo tipo de equipos de excavación. En Smopyc estará exponiendo en el pabellón 8, stand FQ 15-16, con buena parte de sus líneas de fabricación y novedades más interesantes.

Etesa comenzó hace más de 50 años con el diseño, fabricación y comercialización de dientes y portadientes, una línea que actualmente sigue siendo la más importante de la empresa. Sin embargo, hace años que este fabricante evolucionó, creando las divisiones de cuchillas y perfiles, perforación y pilotaje, y cazos y protecciones, elementos que también se expondrán en la feria de Zaragoza. En el apartado de dientes y portadientes, Etesa expondrá en Smopyc parte de su Serie Xtrem con varias tallas, el sistema Hammerless ETEInstalaciones de Etesa en Madrid.

rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

Lock, elementos de la serie ETE y diferentes fijaciones. La división de dientes y portadiente de Etesa es mundialmente conocida por el diseño y adaptación para cada tipo de aplicación. Así, la serie Xtrem, específica para requerimientos muy exigentes, se ha diseñado específicamente para excavadoras, retrocargadoras y cargadoras, ofreciéndose las versiones de uso general, simétrico, penetración y penetración larga. Por su parte, la serie ETE dispone de dientes de alta calidad con un tratamiento térmico exclusivo ETE3TT, contando con diseños específicos para maquinaria Caterpillar, Komatsu, Case y Esco en tallas medias y grandes, y para JCB, Hyundai, Hidromek, Doosan, H&L y Uni-Z para tallas pequeñas. Las características más importantes del sistema hammerless ETE-lock son la mayor seguridad, evitando accidentes que se producen a la hora de golpear con el martillo el pasador del diente, especialmente en las tallas más grandes, una mayor rapidez, una mayor comodidad y su compatibilidad con otros sistemas.

FOURTHANE

El fabricante chileno Fourthane cuenta actualmente con una amplia línea de productos y servicios enfocados a mantener, proteger y reparar correas transportadoras, plantas concentradoras y molinos SAG, siendo un gran aporte a las operaciones

Reparación de tambores con el Silver Pulley, una opcion rápida y económica en la industria extractiva.

y mejorando la disponibilidad de los equipos. En España, el responsable de la marca es Manuel Montoya, un experimentado técnico que lleva muchos años en el sector del mantenimiento de transportadores de materiales en todo tipo de sectores, y que conoce a la perfección la banda transportadora. En Smopyc, estará presente en un pequeño rincón en el stand de Inelas, pabellón 3, stand 010-011, donde mostrará los kits de reparación de revestimiento de poleas, los productos de reparación de correas, los productos contra la cavitación y los productos contra la abrasión y el impacto. Este fabricante, originariamente de Chile, se encuentra expandiendo sus productos y servicios por todo el mundo, para lo cual Manuel Montoya tiene mucho que decir en África, Oriente Medio, Europa Oriental, etc, áreas geográficas en las cuales está presentando e introduciendo la empresa a través de distribuidores. El concepto de reparación y protección de bandas transportadoras y elementos de caucho está teniendo muy buena aceptación en el sector minero y de tratamiento de áridos en todo el mundo. La protección y reparación de bandas transportadoras, los revestimiento de los molinos de bolas y de los trómeles, los recubrimientos de los pernos de los molinos SAG,

EXPOSITORES

NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

EXPOSITORES

los retenedores de los molinos de bolas y la reparación de los cuerpos de bombas son parte de los trabajos más habituales en la industria extractiva que realiza Fourthane. Los productos más conocidos de Fourthane en el sector español son el Red, un caucho líquido para la reparación de bandas, y el Silver Pulley, para la reparación de tambores. Ambos se mostrarán en Smopyc.

GLASSMOP

La empresa Glassmop, especialistas en cristalería para maquinaria, ofrece una amplia variedad de cristales para distintas cabinas de maquinaria. Se trata del primer proveedor en aglutinar los sectores de las obras públicas, la agricultura y el sector industrial y vial con más de 100.000 piezas disponibles en stock. Todos sus cristales cuentan con las mismas características que los producidos por el fabricante del equipo original (OEM) y están homologados según la normativa europea y la DOT americana. Trabaja en el mercado internacional centrándose principalmente en el mercado europeo, aunque hoy sus cristales llegan a más de 30 países de todo el mundo. Actualmente desde sus almacenes de realizan envíos diarios tanto a nivel nacional como internacional. Para garantizar que cada pieza llega a su destino en condiciones óptimas, Glassmop ha desarrollado diferentes tipos de embalajes que personaliza para cada uno de sus envíos según las características de las piezas, el destino y las preferencias del cliente. Además, todos los cristales van protegidos con una envoltura antirrayaduras para minimizar los posibles daños surgidos durante el transporte y asegurar que cada pieza se encuentra en perfectas condiciones en el momento de la entrega. Además, a través de otra empresa del grupo, Reymop, también se expondrán en Smopyc repuestos para maquinaria de obra pública y agrícola (rodillos, ruedas guía, ruedas cabilla, almohadillas…). Igualmente, se 60

rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

Almacén Glassmop de lunas de cristál para todo tipo de maquinaria de obras públicas.

mostrarán cadenas de goma a través de su propia marca R-Track. Sus cadenas se caracterizan por estar fabricadas bajo estrictos controles de calidad y con un 70% de caucho natural no reciclado. Esta proporción favorece que la pieza tenga la dureza adecuada sin perder elasticidad, lo que permite que la cadena se adapte perfectamente al terreno y optimiza al máximo su rendimiento. Igualmente, a través de su socio FDC, Glassmop ofrece soluciones de mandos finales (tanto nuevos como reacondicionados) y otras piezas del tren de rodaje. Siempre garantizando una perfecta adaptabilidad y una excelente funcionalidad.

GROENEVELD-BEKA

Groeneveld-Beka, parte de The Timken Company, es el segundo mayor productor mundial de sistemas de lubricación automáticos, gestión de fluidos y sistemas auxiliares de seguridad. Los productos Groeneveld-Beka mejoran la vida útil y la fiabilidad del equipamiento, al tiempo que reducen el coste total de propiedad. Como viene siendo habitual en todas las ediciones de Smopyc, esta empresa estará presente en la feria con un stand de algo más de 30 metros cuadrados, donde mostrará sus clásicos

engrases centralizados, además de otros equipos de fabricación propia, y presentará una importante novedad: el lubricador mono punto Beka One. El lubricador de un solo punto Beka One es una gran alternativa para un sistema de lubricación centralizado si hay pocos puntos de lubricación o puntos específicos en áreas de difícil acceso. Se trata de otro paso hacia un futuro sostenible con grandes beneficios, que tiene una fácil instalación y funciona con baterías, no necesitando una batería especial. Su presión de funcionamiento máxíma es de 20 bar, y se trata de un sistema muy adecuado para aceite y grasa. Se puede utilizar donde quiera que haya puntos de lubricación.

Sistema Greensight para la detección de peatones.

EXPOSITORES

NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

EXPOSITORES

Además de sistema Beka One, también contará con un importante protagonismo en el stand de Groeneveld-Beka el Sistema Auxiliar de Detección con cámara para la detección de Peatones. Los sistemas de cámara Greensight constituyen una solución excelente y son de gran ayuda para una conducción eficiente y segura, contando con una máxima seguridad para las máquinas, las personas y su entorno. Gracias a la tecnología de radar, el sistema cuenta con una detección de largo alcance de hasta 40 metros, aunque puede ser ampliable con cámaras y monitores.

HIDROMEK

Hidromek estará en Smopyc en el pabellón 8, stand H16-18, con una amplia gama de productos, desde retrocargadoras, excavadoras hidráulicas, cargadoras de ruedas hasta motoniveladoras, exhibiendo también su modelo eléctico de excavadora de ruedas urbana Hicon 7W y la Hidromek Opera, la cabina conceptual del operador. Hidromek exhibirá la mini retroexcavadora sobre orugas HMK 62 T, las retrocargadores HMK 102 B Supra (serie K4) y HMK 102 S, las excavadoras de ruedas HMK 150 WR y HMK 210 W, la midiexcavadora HMK 65 ZT, HMK 140 LC y HMK 145 LC Motoniveladora HMK 600 MG de Hidromek, un equipo potente y fiable para todo tipo de trabajo de nivelación de pistas.

rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

SR, excavadoras de orugas HMK 230 NLC, HMK 310 NLC, HMK 390 NLC HD y HMK 520 LC HD, la cargadora de ruedas HMK 635 WL, la motoniveladora HMK 600 MG, así como la Hicon 7W y Hidromek Opera Cabin. En el apartado de las retrocargadoras, la nueva Serie K4 ofrece un alto rendimiento y versatilidad con un uso fácil y seguro y una cabina cómoda en el campo y en la ciudad. La serie K4, diseñada para condiciones geográficas severas y condiciones de trabajo pesadas, aumenta la productividad con su estructura sólida y su sistema hidráulico eficiente que proporciona la máxima fuerza de arranque incluso a revoluciones más bajas y con un alto caudal hidráulico. Otra de las novedades Hidromek en Smopyc serán las excavadoras de la serie H4, que destacan por su velocidad de operación, durabilidad, potencia y eficiencia. Las excavadoras de la serie H4 se fabrican para ser rápidas, productivas y eficientes con su diseño de sistema hidráulico Inteligente. Otro equipo fuera de serie expuesto será la cargadora de ruedas HMK 635 WL, que acorta el tiempo de ciclo y aumenta la productividad, cumpliendo plenamente con las expectativas de sus usuarios, como

alto rendimiento, durabilidad, bajo consumo de combustible, versatilidad, comodidad del operador y seguridad. Por último, la motoniveladora HMK 600 MG es la preferida para muchas aplicaciones que van desde nivelación y excavación hasta cunetas, zanjas y quitanieve. Al permitir que el operador tenga una visión amplia de la hoja y las ruedas delanteras, la HMK 600 MG proporciona una operación fácil y segura gracias al amplio ángulo de visión de la cabina hexagonal, dirección tanto por volante como por joystick y controles de todas las funciones integradas en mandos ergonómicos en la butaca.

IMPLASER

La empresa aragonesa Implaser, conocida en todo el mundo por el diseño y fabricación de todo tipo de señalética, estará presente en Smopyc en el pabellón 4, stand 02, con una reducida muestra de su amplísimo portfolio. En Smopyc esta empresa presentará ImplaPROTEC e ImplaQR. ImplaPROTEC es un protector cerámico nanotecnológico para maquinas con propiedades antiadherentes, de fácil limpieza y alta dureza, para superficies metálicas, porcelánicas, plásticas o pintadas. No es una pintura. El producto está basado en una dispersión de nanopartículas cerámicas y crea una película antiadherente con acabado transparente, aportando brillo y dureza sobre la superficie tratada. Además, previene el deterioro prematuro que causan algunos agentes externos. Sus características más importantes son: Previene el deterioro que ocasionan el agua, el hielo, la humedad, el óxido, la radiación UV, así como el generado por suciedades (aceites, grasas, grafitis, etc.) o arañazos; una alta durabilidad superior a 3 años; y un poder antiadherente que facilita el mantenimiento, la limpieza y el desmolde. De este modo, se alarga la vida útil de los materiales, es resistente a altas temperaturas (en torno a 120-140 °C) y de fácil aplicación, mediante pulverización.

EXPOSITORES

NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

EXPOSITORES Instalaciones de Implaser en la provincia de Zaragoza.

ocasión viene a exponer a Smopyc directamente Indeco con un stand muy grande y muy bien decorado en el pabellón 6, stand D 19-23.

Por su parte, el ImplaQR es un sistema que permite condensar toda la documentación de los equipos en un solo código QR. De este modo se transforma por completo la manera de interactuar con los clientes y gestionar los recursos.

su adaptación al nuevo reglamento de maquinaria de la UE y simplifica la gestión de la documentación de las máquinas, proporcionando la declaración de conformidad de la UE y todas las instrucciones de la máquina y la documentación técnica.

Para utilizar ImplaQR, primero hay que crear las máquinas de las que se dispone en la plataforma y añadir toda la información y documentación necesaria. De manera automática se generará un QR para cada una de las máquinas. El diseño del QR es personalizable para adaptarlo a cada marca de cara a la impresión de la pegatina. Las etiquetas QR se pueden pegar en las máquinas o imprimir en los albaranes para facilitar la información. Los clientes u operarios podrán acceder a todo el contenido con solo acercar su móvil a la etiqueta. Entre sus características más importantes, se encuentra el acceso a la documentación de manera sencilla en cualquier lugar; la fácil integración en el sistema de gestión interno para incluir el código en contratos, email o albaranes; la reducción del papel impreso y el colapso de ancho de banda del correo electrónico; y una sección privada, diseñada específicamente para el personal técnico. Así, se asegura que los datos sensibles y las guías técnicas detalladas sean accesibles únicamente para aquellos con los permisos adecuados; la posibilidad de añadir o actualizar la documentación de la máquina en cualquier momento sin modificar el código; y

En Implaser se fabrican pegatinas con material de alto agarre para mejor fijación, puntas redondeadas para evitar el vandalismo y laminado rugoso que protege la impresión y evita los reflejos.

rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

INDECO

Una de las grandes marcas fabricantes de implementos para todo tipo de maquinaria en el sector de las obras públicas, construcción, reciclaje y medio ambiente es el fabricante italiano Indeco, presente en todo el mundo y con una línea de fabricación muy amplia. En España cuenta desde hace más de 4 décadas con un único distribuidor, Sehapla, aunque en esta

Indeco, empresa italiana que produce martillos demoledores hidráulicos, nace en 1976 y, desde su constitución, se propone responder con inmediatez a las necesidades de los mercados, haciendo hincapié en la proximidad de la red de venta y asistencia postventa, así como en las capacidades del departamento de proyectos y desarrollo. Esta filosofía le permite desarrollar un mercado internacional y convertirse en poco tiempo en una marca líder a nivel mundial en el sector de la demolición, situándose al mismo nivel que sus diversos competidores. Su gama está formada por 15 martillos hidráulicos para máquinas portantes entre las 0,5 y 140 t de peso; dos líneas de compactadores hidráulicos, una fija y la otra giratoria, formada por cinco modelos cada una; dos líneas de demoledores secundarios, una fija y la otra móvil, de cinco modelos cada una; dos líneas de cizallas y cortadoras de raíles, con cinco modelos diferentes cada una; la serie IMP de multiprocesadores para máquinas portantes entre 12 y 65 toneladas; cinco serie de pinzas de manipulación para equipos portantes entre 3 y 50 toneladas; y otros tipos de implementos con fabricación bajo pedido. En Smopyc se presentará con novedades en prácticamente todas las líneas de fabricación.

Cizalla Indeco en la demolición de un puente de acero.

EXPOSITORES

NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

EXPOSITORES ITALVIBRAS

Los vibradores y motovibradores italianos de la firma Italvibras son muy conocidos en España desde hace varias décadas. Su presencia en el mercado español de los áridos, la minería y el reciclaje es muy alta, y mucha culpa de ello se debe a la constancia de Alberto Goya, un técnico-comercial que lleva muchos años ganándose la simpatía de los fabricantes, y que actualmente dirige la empresa Italvibras Ibérica, una compañía con base en Tafalla, Navarra, que es la responsable de la importación, distribución, reparación y almacenamiento de piezas de repuestos para toda España.

Parrilla de salida de un trómel con superficies cribantes de poliuretano.

INELAS

Inelas Poliuretanos lleva más de 50 años formulando y fabricando poliuretanos en sus instalaciones de Zaragoza, material con el que luego fabrica y comercializa piezas de cribado y flotación, además de tubos, planchas, rascadores y recubrimientos. El gran éxito de esta empresa aragonesa es que fabrica tanto el producto base como el elemento final, lo que confiere a todos sus productos una calidad extraordinaria. La posibilidad de fabricar los productos con la fórmula óptima para cada aplicación proporciona una mayor adaptabilidad del material al producto final, mejorando su eficiencia operacional, reduciendo riesgos y aumentando su rentabilidad. Inaprene es como se conoce al elastómero de poliuretano que Inelas formula para ellos mismos. Entre sus características más importantes se encuentra la excepcional resistencia a la abrasión, la excelente elasticidad incluso con elevada dureza y baja temperatura, la buena resistencia ala tracción, desgarre y corte, la gran capacidad de carga, la alta estabilidad a la hidrólisis, intemperie, ozono y microorganismos, el buen comportamiento frente a ácidos diluidos, aceites, gasolinas, etc., una excelente 66

rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

adherencia a metales en su proceso de fabricación y una gran versatilidad química para optimizar el rendimiento en numerosas aplicaciones. En Smopyc, Inelas estará exponiendo en el pabellón 3, stand 010-011, donde va a contar con varias piezas de poliuretano montadas en un nuevo stand retroiluminado. Lo más destacado será sin duda los nuevos expositores en metacrilato, que facilitan el visionado del producto desde todas las perspectivas. Concretamente, se expondrán elementos de desgaste en poliuretano Inaprene, entre los que se encontrarán mallas de tensión, sistemas modulares, planchas protectoras, piezas técnicas…

Italvibras Ibérica estará presente en Smopyc en el pabellón 3, stand 0102, donde se expondrán parte de las gamas de sus motovibradores de fijación con patas, de los motovibradores de fijación con bridas, de los vibradores mecánicos, de los motovibradores de alta frecuencia y de los motovibradores eléctricos, del que tiene ya más de una década de existencia. Sin embargo, dos novedades serán las que allí se presentarán, una de las cuales no ha querido ser desvelada. La otra novedad será la gama de motovibradores dobles sincronizados, serie conocida con el nombre SMD, unos equipos de vibración unidireccional con posición de montaje universal caracterizados por una precisa sincronización de sus masas en Italvibras está presente en las ferias más importantes de todo el mundo.

EXPOSITORES

NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

arranque, funcionamiento y parada. Tienen la posibilidad de ajustar la línea de acción de fuerzas y se caracterizan por un diseño compacto, reducido nivel sonoro (<70dBA) y libre de mantenimiento. Se ofrece en varias polaridades disponibles: 4, 6, 8 y 10 polos (1.500, 1.000, 750, 650 rev/min) y fuerzas centrífugas ajustables de 0 a 2.800 Kgf (28 KN). Entre sus características más importantes se encuentra la protección mecánica IP66, el aislamiento clase F y están tropicalizados de serie. También cuentan con protección térmica estándar termistor PTC 130°C y servicio continuo S1.

KEESTRACK

Comercializada en España por varios distribuidores zonales, la marca Keestrack de grupos móviles de trituración y clasificación sobre cadenas se encontrará presente en Smopyc en el pabellón 3, stand FG 19-24, con una muestra muy interesante de sus fabricados. El primero de ellos será el grupo móvil con molino impactor horizntal reversible I4e, un equipo que puede producir de manera sostenible productos finales de la mejor calidad con los costes de producción más bajos y con cero emisiones de carbono, debido a la innovadora tecnología Reversible Impact Crusher. Este equipo se puede utilizar en trituración secundaria y terciaria. El I4e es una alternativa a las trituradoras de impacto verticales o de cono móviles. Tiene menos desgaste, mejor calidad de los productos finales (forma del grano) y un importante ahorro de energía, entre el 30 y el 40%.

El I4e permite un tamaño de alimentación de hasta 250 mm y garantiza productos finales de alta calidad constante de hasta 0-2 mm en circuito cerrado. Es realmente posible producir fracciones muy pequeñas con una sola máquina. El segundo grupo móvil que se expondrá será el H4e, un grupo móvil con triturador de cono. Se trata de 68

rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

Grupo móvil Keestrack I4e con molino impactor, criba en punta y sistema de retrituración.

un equipo con tecnología probada de trituración por compresión con un módulo opcional de criba en punta de tres bandejas de 3.600 mm x 1.500 mm, que permite un tamaño de alimentación de hasta 185 mm, siendo su capacidad de producción de hasta 208 t/h. El equipo cuenta con la tecnología e-drive de Keestrack: accionamiento eléctrico alimentado por un generador de 328 kW, el cual se puede separar de la máquina (Sistema Dropoff), evitando así daños por polvo, vibraciones, etc. Esta unidad móvil se puede utilizar en trituración secundaria, terciaria o cuaternaria. Además de los dos equipos descritos, el fabricante Keestrack cuenta con grupos móviles con molino impactor de eje horizontal, machacadora de mandíbulas, trituradores de cono, trituradores de doble eje para residuos, equipos de precribados, equipos de cribado y cintas apiladoras.

KMMB

El grupo KMMB estará presente una vez más en la feria Smopyc 2023, pabellón 7, stand 021, representando a las reconocidas firmas alemanas Bauer Maschinen y Klemm Bohrtechnik. Esta empresa madrileña de reconocido prestigio mostrará las principales ventajas de los equipos

Klemm en los rangos más demandados de nuestro mercado. Concretamente, se expondrán los equipos KR 805-3G de 160 kW de potencia, el KR 801-3GS de 129 kW y el KR 606-3 de 55 kW. Los tres equipos son lideres productivos en cada uno de sus segmentos. Cuentan con el más avanzado sistema de eficiencia energética patentado por la marca bajo la denominación EEP. Dicho sistema es capaz de combinar la potencia hidráulica de las bombas principales, derivando el caudal necesario a cada servicio en función del requerimiento del operador. El EEP les otorga mayor eficacia durante los procesos de perforación, reducción superior al 30% de consumo de combustible con respecto al anterior sistema de eficiencia Klemm, además de unas emisiones sonoras muy reducidas.

Equipo Klemm KR 801-3GS distribuido en España por el grupo Kmmb.

NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

EXPOSITORES

Las perforadoras de micropilotes y anclajes del fabricante alemán cuentan con una cinemática de avanzado diseño para ofrecer al usuario la posibilidad de perforar en posiciones muy complicadas e inaccesibles. Como siempre, los equipos Klemm destacan por su estabilidad en cualquier posición de trabajo, sin dependencia de estabilizadores para el trabajo. Además, Klemm celebra este año el 60 aniversario de la fundación de la marca y el 25 aniversario de su incorporación al grupo Bauer. Bauer, reconocido fabricante de equipos de perforación de pilotes y pantallas también estará presente mostrando algunas de las ejecuciones más emblemáticas realizadas por sus equipos, así como Engcon, líder mundial en la fabricación de rotores basculantes para excavadoras. Por ultimo, mencionar que el visitante que acuda a KMMB podrá recibir también una completa información sobre los martillos hidráulicos fabricados por la compañía madrileña tras más de 30 años de experiencia en el sector.

LEBLAN

Bien conocida en España y en buena parte del mundo, la empresa Leblan lleva muchos años trabajando en diferentes sectores. Concretamente, esta empresa se dedica al suministro de instalaciones, tecnología y maquinaria destinada a los sectores industriales del hormigón, áridos, tratamiento de residuos y graneles varios. La empresa la conforman dos unidades de negocio, que son la de medioambiente y la de maquinaria de construcción. La división de maquinaria de construcción es la más antigua de la empresa y cuenta con varias décadas de diseño, fabricación y montaje de plantas completas para la trituración, clasificación y lavado de áridos y minerales. También dispone de una línea específica para plantas de hormigón. 70

rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

Instalación de áridos Leblan montada en Andalucía.

La división de medioambiente es algo más moderna, aunque también con muchos años de experiencia en el mundo del reciclaje, contando con instalaciones completas para el tratamiento de basuras, metales, residuos de construcción y demolición, etc. Por último, hay que mencionar su potente oficina técnica, donde se realizan todo tipo de proyectos para los sectores anteriormente mencionados. En esta ocasión, Leblan estará presente en Smopyc con su clásico stand de diseño, donde no quiere mostrar maquinaria física, aunque tendrán varios ejemplos en los grafismos y monitores que decorarán su espacio. Su concepto de stand pasa por una zona agradable donde recibir a amigos y clientes y poder compartir con ellos un rato animado más Maquinza ha sido siempre expositor de Smopyc. En esta ocasión, habrá varias sorpresas en su stand.

allá del polvo o los olores generados en las zonas de trabajo. Leblan estará exponiendo en el pabellón 3 de áridos y hormigón en el stand AB 19-24.

MAQUINZA

Maquinza es una empresa de alquiler de origen aragonés, pero con presencia en toda España. Sus más de 40 años de experiencia en el mundo de la maquinaria de construcción, movimiento de tierras y elevación le hacen contar con infinidad de amigos y clientes, los cuales serán bien recibidos en su stand de Smopyc en el pabellón 8, stand DE 7-14. Desde la dirección de Maquinza se traslada que tienen muchas ganas de asistir a la feria Smopyc de este año 2023 por varias razones. En pri-

EXPOSITORES

NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

EXPOSITORES

mer lugar, porque acuden con un stand nuevo y totalmente remodelado de más de 460 metros cuadrados que va a ser toda una sorpresa para el público. Con un diseño vanguardista, corporativo y de líneas sostenibles, están seguros de que no va a dejar indiferente a nadie. En el plano del alquiler, también contará en el stand con un manipulador giratorio de última generación y una excavadora de gran tonelaje (35 toneladas), que son dos de las máquinas más exclusivas, modernas y espectaculares, y unas de las que más sorprenden a los clientes por su versatilidad, operatividad y tamaño. Por último, y no por ello menos importante, respecto a la venta de ocasión, Maquinza quiere aprovechar la feria de Smopyc para presentar su gran novedad de este año: sus subastas online. Es una idea en la que la empresa lleva tiempo trabajando y que por fin va a ver la luz. Están muy entusiasmados por ver la acogida que tiene por parte de quienes van en busca de chollos en forma de subastas, algo que está muy de moda actualmente en el sector. Maquinza quiere desde aquí aprovechar para invitar a todo el público a pasar por su stand, hacerse una foto en su photocall y quien sabe, quizás llevarse alguna sorpresa.

MASTERDRILL

La empresa madrileña Masterdrill lleva muchas décadas en el sector de la importación y comercialización de fungibles de perforación, equipos para inyección y lechada de cemento, sostenimiento, etc. Desde su oficina en Madrid ofrece una variada gama de productos que distribuye para toda España en un tiempo mínimo. En Smopyc expondrá en el pabellón 7, stand AB 13-16, con una importante muestra de todas las marcas que distribuye para el mercado español. Antonio Lastra Ramos es el gerente de Masterdrill, un técnico formado en el sector de la perforación, hijo de otro gran experimentado empre72

rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

Stand de Masterdrill en la edición 2017 de Smopyc.

sario del mismo sector, que conoce a la perfección el sector de las explotaciones mineras, la obra civil, la tunelización y el sostenimiento. De hecho, en el stand de Smopyc se podrá ver la variada gama de fungibles y elementos de perforación que distribuye. De la empresa Mincon International se mostrarán martillos en fondo, tallantes, triconos y martillos de circulación inversa, aunque tendrá especial protagonismo el martillo en fondo de 8 pulgadas. De Drillking International, martillos en fondo por agua. Los martillos perforadores estarán representados por las marcas Wolf, Doofor y Segeda, mientras que la tubería y accesorios DTH y la tubería de circulación inversa por la marca Driconeq Production. Los equipos de inyección y de lechada de cemento por Muhlhauser-Obermann, Italswiss y M-Drill; los equipos de perforación en altura y en presas de Segeda. De M-Drill también se expondrá una barra de sostenimiento autoperforante y los repuestos para equipos de hormigón, de SAH las barras de sostenimiento de acero, de Sireg las barras de sostenimiento de fibra de vidrio y los tubos manguitos de sostenimiento, de Vega los accesorios de transporte de hormigón, y por último, los racores y conexiones para mangueras de Lüdecke.

MB CRUSHER

En el pabellón 8, stand 8-14, el fabricante italiano de cucharas trituradoras

y clasificadoras MB Crusher, permite conocer cómo puede ahorrar tiempo y dinero al instalar los equipos en la maquinaria que ya se tiene en obra. Además, estos equipos son ideales para su uso en lugares de difícil acceso, obras urbanas, canteras y minas. MB Crusher trae consigo la gran mayoría de su maquinaria para triturar, cribar, fresar y manipular materiales inertes a la feria de Zaragoza. Al visitar el stand de MB Crusher en Smopyc, se podrán ver todos los modelos de su gama en exposición, donde se exponen importantes ejemplos del reciclado de los materiales directamente en la obra. MB Crusher ofrece soluciones eficientes para la trituración, cribado, fresado y manipulación de materiales inertes. Esto permite reciclar los materiales directamente en la obra, evitando la necesidad de desecharlos y generando beneficios medioambientales. También se puede ver cómo se ahorra dinero al instalar las tecnologías de MB Crusher en la máquina operativa ya presente en la obra, ahorrando tiempo y dinero. Además, estos equipos pueden utilizarse en lugares de difícil acceso, en obras urbanas, canteras y minas. Igualmente, cómo se minimizan los riesgos al utilizar las unidades MB, ya que se realiza un ciclo de reciclaje directo de los materiales inertes

EXPOSITORES

sorios, se mostrarán un martillo en cabeza Terra HB48 de 696 kg de peso, una cabeza de vibrorotación Terra VD50 de 550 kg de peso, un captador de polvo Ilmeg X100 de 450 kg de peso, un muestrario de hélices, una vitrina con diversas picas Kennametal con diferentes morfologías en función de su trabajo en minería o rozado de superficies, y varias unidades de martillo en fondo, tallantes, tubos, trialetas, adaptadores, etc.

Cuchara cribadora MB en trabajos con áridos.

en la obra. Esto evita la necesidad de transportar los materiales a otro lugar, reduciendo los riesgos asociados con el transporte de equipos y materiales pesados.

MECANIZACIÓN Y MINERÍA

La conocida empresa Mecanización y Minería, adquirida hace unos meses por el Grupo Solintal, estará presente en Smopyc en el pabellón 7, stand BC 1-8, con un espacio de varios cientos de metros donde se presentarán equipos y fungibles de las diversas representadas que comercializan para el mercado español, todo ello en un stand muy bien decorado alrededor de una zona de esparcimiento donde recibir a los amigos y clientes de toda España, que compartirán experiencias con los técnicos de cada empresa fabricante.

Del fabricante italiano Casagrande, se expondrá para perforación civil un carro C6 T XP-2 de 16 toneladas de peso. Sus dimensiones de transporte son de 8,5 m de largo, 3,1 m de altura y 2,5 m de ancho, montando orugas con tejas de 500 mm de ancho. De Hütte, marca con gran reconocimiento en el sector de la perforación, se expondrá el modelo HBR602, un equipo de 18.870 kg de peso y dimensiones de transporte de 8.500 mm de largo, 2.500 mm de ancho y 3.100 mm de altura. Para la inyección de lechadas de cemento, se mostrará igualmente el grupo compacto de inyección Häny IC1100/710 de 1.290 kg de peso. En el apartado de fungibles de perforación, piecerío y diferentes acce-

También del Grupo Solintal, estará expuesta en el pabellón 9 una cuchara de una excavadora minera Komatsu PC 7000, un implemento de varias decenas de metros cúbicos de capacidad para trabajos en la gran minería, perteneciente a la empresa Epsa Internacional.

MININGLAND

El fabricante navarro Miningland de equipos de trituración y clasificación estará presente en Smopyc en el pabellón 3 con un stand de diseño donde se mostrarán varios de sus fabricados. Concretamente, en el apartado de molinos impactores, se expondrá el IC-220, un equipo con una boca de alimentación de 815 x 880 mm y un rotor de 1.240 mm. Este equipo puede configurarse para trabajos primarios, secundarios y terciarios. Su producción varía entre las 200-250 t de la versión primaria y los 180-220 t de la secundaria y terciaria. Respecto a los impactores de eje vertical, Miningland mostrará en Smopyc el VSI-850-RR, un molino robusto de versión roca contra roca, que permite un tamaño máximo de alimentación de 40 mm, alcanzando una producción máxima de 220 t/h. Su potencia de accionamiento varía entre los 110-200 kW y su peso es de 7 toneladas.

Carro de perforación Hütte, marca distribuida en España por Mecanización y Minería.

En lo referente al apartado de los trituradores de cono, se expondrá el modelo pequeño de su gama: el CC2, un equipo de 10 t de peso y 110 kW de potencia de accionamiento que permite alcanzar producciones entre las 60 y 250 t/h con tamaños NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

EXPOSITORES

Mycsa mostrará en Smopyc tres unidades Arges, una Finlay y dos Sennebogen.

MYCSA Triturador de cono Miningland en sus instalaciones de Pamplona.

de alimentación entre los 6 y 38 mm. Su diseño permite el montaje de cinco cámaras de trituración entre la extrafina y la extragruesa. Para la reducción de minerales friables y semifriables, como puede ser el carbón o la arcilla, Miningland presentará en Smopyc sus nuevos trituradores de rodillos. La gama está formada por dos modelos, con uno y dos rodillos, y en Smopyc se mostrará el RC-1500-I, un equipo para el tratamiento de granulometrías medias y la obtención de tamaños inferiores a 25-50 mm. El RC-1500-I tiene un peso de 7,5 t, una potencia de accionamiento de 90 kW, una producción entre 150 y 250 t/h, permite un tamaño máximo de alimentación de 350 mm y su boca de entrada es de 1.500 x 1.100 mm. Para el cribado de finos, Miningland mostrará igualmente un equipo de su gama de cribas VSF, una línea formada por cuatro modelos con la opción de dos y tres paños y pesos enre 2,7 y 6,7 toneladas. Además de los equipos mencionados, el stand estará salpicado de piezas de fundición y de un rotor de un VSI-850-EY. 74

rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

La empresa Mycsa estará en esta ocasión en Smopyc en el pabellón 8, stand E-G 15-28, y en la Plaza Norte, con una importante muestra de sus representadas. De Arjes, se expondrá un Impaktor 250, el pretriturador estrella del que se han vendido más de 1.500 unidades a nivel mundial. Ampliamente conocida en la industria del reciclaje debido a su versatilidad de uso en la trituración de diversos materiales: residuos de demolición, construcción, biomasa, desechos de madera y residuos domésticos e industriales. También tendrá cabida el Arjes Ekomaxx 800, un equipo diseñado con un concepto claro: óptima relación entre el coste-producto valorizado para maximizar la rentabilidad de sus clientes. Incluye una versión eléctrica especialmente eficiente en consumo y ahorro de energía, permitiendo la trituración de materiales difíciles con una exigencia de mantenimiento significativamente menor. Por último, tendrá especial ubicación el Arjes Eurec 750 S, una novedad que se expone al tratarse del primer modelo fruto de la adquisición de EuREC Environmental Technology GmbH por parte de Arjes. Desarrollado para la gestión de residuos de biomasa, chatarra, madera reciclada y basura doméstica e industrial.

Del fabricante Sennebogen se mostrarán el 830, un manipulador de demolición compacto multifuncional con un gran alcance y visibilidad gracias a la cabina regulable en altura, y el Sennebogen 822, el nuevo modelo del manipulador 822 completamente renovado, que cuenta con una tecnología de máquinas inteligente y que ahorra recursos, además de una gran mejora en la comodidad y seguridad del operario. Del fabricante Finlay, se expondrá el J-960RS, un grupo móvil con machacadora de mandíbulas compacto diseñado pensando en el cliente y el operario. Su tamaño compacto, excelente movilidad y alta capacidad de trituración, incluso en situaciones extremas de reciclaje y operaciones con roca dura, convierten a la J-960 en la máquina ideal para operadores pequeños y medianos.

NUBA SCREENING MEDIA

Nuba Screening Media, empresa muy conocida en el sector por el anterior nombre de Talleres Núñez, estará presente en Smopyc con un stand de grandes dimensiones en el pabellón 3, de áridos y hormigón, stand B 20-24, con una muestra de todas las superficies cribantes que fabrica para el sector de los áridos y los minerales.

EXPOSITORES

NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

EXPOSITORES

el FastFunnel, un sistema modular de paneles de poliuretano, desarrollado y patentado por esta empresa madrileña, para su montaje en las virolas de descarga de los trómeles de clasificación que se montan en las instalaciones de áridos y minería.

FastFunnel, sistema modular de paneles de poliuretano para las virolas de los trómeles, ganador del Premio Smopyc Bronce.

Así, contará con una muestra representativa de todas las mallas metálicas que fabrica, incluidas las anticolmatado, unas superficies muy utilizadas cuando los áridos se encuentran húmedos y hay presencia de arcilla. También expondrá una muestra de las superficies cribantes de caucho, con diferentes luces de paso y superficies cribantes de chapa, especial para cribas que deben de soportar grandes pesos. Por último, Nuba dispondrá igualmente de una impresionante zona destinada a las superficies cribantes de poliuretano, con diferentes sistemas de montaje y tensión, sistemas modulares, así como los accesorios y piezas técnicas de poliuretano desarrollados y fabricados para el sector del cribado. Nuba también expondrá en su stand una zona específica de bandas transportadoras y accesorios, barras precribadoras, rejillas filtrantes especiales para cribas, entramados metálics y de fibra de vibrio, repuestos para trituradoras y piezas antidesgaste, revestimientos antidesgaste internos y externos con goma o poliuretano. Sin embargo, Nuba Screening Media presentará como novedad en Smopyc 76

rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

El Sistema es tan llamativo que ha ganado el Premio Smopyc Bronce del Concurso de Novedades Técnicas, un xertamen que se realiza con motivo de la celebración de Smopyc y que premia a los últimos diseños, avances y novedades.

NUBA TECHNICAL ADVICE

La nueva división Technical Advice del Grupo Nuba se presentará en sociedad en Smopyc con un stand totalmente independiente en el pabellón 3, stand D 19-23, donde mostrará una impresionante gama de equipos de trituración y clasificación, representada en su espacio por dos modelos propios más otros dos equipos de las empresas con las que han cerrado recientemente un acuerdo de distribución.

En representación de los equipos de clasificación, Nuba Technical Advice expondrá la criba vibrante NIS-16503, una potente y robusta zaranda de tres pisos para la obtención de cuatro granulometrías diferentes; mientras que para el sector de la conminución, el protagonismo recaerá en la machacadora de mandíbulas Nuba Technical Advice Modelo NJC 1075, un equipo primario con boca de alimentación de 1.000 x 750 mm, que admite tamaños máximos de todo-uno de 600 x 600 mm. Tal y como se ha comentado en el apartado de noticias de este medio, dentro del programa de alianzas estratégicas iniciado por Grupo Nuba destacan los acuerdos de colaboración que ha formalizado recientemente con dos reconocidas compañías del sector: la española AMP y la belga Separtech. De ahí, que en el stand de Nuba Technical Advice igualmente se expondrán dos unidades de las empresas con las que colabora. Así, como parte de AMP se incluirá un distribuidor de hidrociclones modelo DCD-4/4-S-MM y una bomba modelo 6/4 DMA, mientras que de Separtech será una criba vibrante circular, modelo URS-02, de 600 mm de diámetro de cuatro tamices. Con este equipo está previsto realizar demostraciones de clasificación en vía seca. Vista 3D de una instalación de Nuba Technical Advice con molino de impactos primario y criba de 3 pisos.

EXPOSITORES

NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

EXPOSITORES

La gama de motovibradores Oli está formada por multitud de modelos diferentes para sectores tan dispares como los plásticos, el sector químico, el minero, la energía, la construcción, etc., y esto se debe a que los motovibradores eléctricos Oli pueden generar una fuerza centrífuga de hasta 26.000 kg y están disponibles en múltiples tensiones.

Nueva gama de asientos Evolution de Grammer presentada en Smopyc por Nutriset.

NUTRISET

Una de las grandes empresas expositoras de Smopyc ha sido desde hace ya varias décadas el fabricante Nutriset, especialista en asientos ergonómicos para la maquinaria de obras públicas. En Smopyc 2023 estará presentes en el pabellón 6, stand 039, con una muestra de la nueva serie Evolution de Grammer. La serie Evolution ha sido rediseñada para ofrecer nuevas funcionalidades y mejorar sus características, siempre con el confort y la protección del operario como objetivo principal. Gracias a la regulación de peso electrónico, estos asientos se ajustan de forma totalmente automática a cada operario, ofreciendo así una ergonomía y seguridad aún mayores que antes. El contorno lateral neumático del respaldo permite que el asiento se ajuste todavía más a las necesidades del conductor y ofrezca una comodidad y protección de la espalda inigualables. El sistema de climatización activo ha evolucionado para ofrecer hasta un 40% más de rendimiento. Con dos niveles de calefacción para mantener la musculatura del operario templada y evitar lesiones, como contracturas, durante las frías jornadas de trabajo invernal. Para el fuerte calor del verano, el sistema de ventilación interno mantiene al operario libre de transpiración y le brinda una 78

rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

mayor sensación de confort durante toda la jornada. Con un asiento de la serie Evolution, el operador de una máquina de construcción aumenta su rendimiento laboral gracias a un confort y seguridad inmejorables.

OLI

En el pabellón 3, stand 033-034, estará presente una de las marcas de vibradores más conocidas en el mundo entero. De origen italiano, Oli es uno de los fabricantes de vibradores eléctricos y neumáticos más vendidos del mundo. Su alto nivel de servicio al cliente está garantizado por 20 filiales comerciales, más de 36 almacenes locales y 3 plantas de fabricación en todo el mundo, lo que le permite entregar cuándo y dónde se necesite, siendo esta la pieza clave de la estrategia comercial: la entrega rápida de existencias, en cualquier momento y en cualquier lugar del mundo.

Han sido diseñados y ensamblados aprovechando las tecnologías más recientes, utilizando materiales y componentes de primera calidad. Las carcasas de los motores, las bridas de soporte y los ejes se han diseñado según los criterios FMEA y se ensamblan utilizando aleaciones de aluminio, hierro fundido y aleaciones de acero de la máxima calidad, para que el vibrador pueda hacer frente a aplicaciones de alta intensidad y garantizar un funcionamiento seguro en cualquier condición. Los bobinados están impregnados con materiales aislantes de clase F para mejorar la fiabilidad y la duración en el tiempo. Los soportes de primera calidad y un eficaz sistema de recuperación de grasa garantizan un rendimiento duradero y una generación de ruido contenida. Las masas excéntricas regulables permiten calibrar fácilmente la fuerza centrífuga máxima generada por el motor. Oli presentará en esta Smopyc su nueva excitatriz mecánica MVM, una Nueva excitatriz mecánica MVM de Oli, con fuerzas centrífugas de hasta 38.000 kg, presentada en Smopyc.

EXPOSITORES

NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

rocas y minerales n ENERO 2018

ENERO 2018 n rocas y minerales

EXPOSITORES

caja de engranajes para maquinaria vibrante que puede ser accionada mediante un motor eléctrico o un motor hidráulico, con fuerzas centrífugas de hasta 38.000 kg, con un movimiento lineal mediante sus juegos de masas opuestos.

PRODUTIVA

Produtiva nació en Oporto en el año 1910, siendo denominada por aquel entonces Jose de Magalhaes e Matos, para pasar posteriormente a Produtiva Fabrica de Redes, Lda. Desde sus orígenes, Produtiva se ha dedicado a la fabricación de todo tipo de mallas metálicas, especializándose en superficies cribantes para clasificación en el sector de los áridos y la minería desde la década de los 80. Produtiva ofrece a sus clientes soluciones de cribado que permiten obtener óptimos resultados y mejorar el redimiento productivo de las instalaciones. En España, Produtiva comenzó su actividad en el año 1993 en Galicia, participando como expositor de Smopyc hace ya más de 30 años, concretamente en la edición de 1994. A partir de ese año, Produtiva comenzó su penetración en el mercado de España de forma exitosa, llegando a todas las regiones, obteniendo un estatus de principal empresa del sector en la peninsula. La crisis de 2008 imapctó negativamente en la empresa, lo que generó la necesidad de salir a otros mercados internacionales. Actualmente, Produtiva está vendiendo en más

Demoledor Okada para trabajos en altura, distribuido en España por Protools & Parts.

de 50 países con un volumen de negocio consolidado y resultados positivos que permiten un EBITDA de 22% (datos de 2023). En relación al futuro, el año 2023 ha sido de fuerte inversion: maquinaria nueva, proyecto integrado de digitalizacion de la empresa e instalacion de paneles fotovoltaicos para la producion de energia destinada a autoconsumo. De esta forma, modernizando la empresa, serán capaces de estar más preparados para corresponder a las expetativas de sus clientes y así consolidar el futuro de Produtiva. En Smopyc 2023, Produtiva estará presente con un espacio en el pabellón 3, stand AB 1-4, con una buena muestra de sus fabricados.

Mallas metálicas preparadas para su despacho en las instalaciones de Produtiva en Oporto.

rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

PROTOOLS & PARTS

Pro Tools & Parts es una empresa gallega de importación, distribución y venta de implementos hidráulicos para toda España, ofreciendo a sus clientes martillos hidráulicos, cizallas hidráulicas, demoledores, pinzas de escollera, etc. Es Smopyc estará presente en el pabellón 6, stand CD 13-16, con un espacio muy céntrico de grandes dimensiones, donde mostrará implementos de sus representadas. Pro Tools & Parts es importadora y distribuidora de marcas internacionales de reconocido prestigio, como Okada-Aiyon, siempre teniendo la calidad y satisfacción del cliente como objetivo a la hora de brindar sus servicios en España. Nace de la unión de dos compañías en España con una gran experiencia en el mundo de la maquinaria y de los implementos para los sectores de la obra pública, construcción, reciclaje, forestal, etc. En Smopyc, además de los implementos Okada, se podrán ver también equipos de las firmas Simex y Fae, dos empresas singulares fabricantes de implementos para diversas aplicaciones. Fae se conoce en todo el mundo por sus implementos para el desbrozado forestal, mientras que Simex es de los primeros

EXPOSITORES

fabricantes mundiales en rozadoras y zanjadoras. La gama Okada está formada por una gama de martillos hidráulicos entre el Okada 150 de 76 kg de peso y el Okada 6000 de 3.950 kg, una gama de demoledores primarios con pesos entre los 170 y 12.810 kg, la serie TS-W de cortadores universales, con solo dos modelos, los demoledores de la serie TSRC con tres modelos, la línea OSC de demoledores secundarios o pulverizadores, con siete modelos entre los 320 y los 6.460 kg de peso, más el modelo que incorpora un electroimán para la gestión de la ferralla, la serie ORC de demoledores secundarios con giro a 360º, las líneas TS-S y TS-W de demoledores y los implementos para el corte de chatarra, madera, cuchara trituradora o pinzas de selección.

ROCAS Y MINERALES (FUEYO EDITORES)

Como viene siendo habitual en todas las ediciones de Smopyc, la revista Rocas y Minerales y la editorial Fueyo Editores estarán presentes en el pabellón 3, stand A3, donde se entregarán gratuitamente revistas ya editadas del año 2023 y el número especial correspondiente a noviembre, dónde se analizan las novedades de los expositores que presentan en Smopyc.

Excavadora sobre ruedas Sany disponible para el mercado español.

Como en ediciones anteriores, además de la revista Rocas y Minerales y Demolición & Reciclaje, también perteneciente a la editorial Fueyo Editores, en el stand se comercializarán las publicaciones técnicas que la editorial ha ido sacando en los últimos años. Así, libros técnicos tan importantes como Manual de Áridos, Maquinaria para Movimiento de Tierras, Minerales Industriales, Selección Práctica y Aplicaciones de los Equipos de Trituración o Tierras Raras, entre muchos otros, estarán disponibles para todos aquellos interesados de los diferentes sectores representados en Smopyc.

SANY

Sany Ibéria, supported by Putzmeister, anuncia su lanzamiento oficial en la feria Smopyc 2023. La entrada formal de Sany en el mercado ibérico a través de la estructura, servicios y experiencia de Putzmeister Ibérica, marca un nuevo comienzo que busca posicionar a Sany como una opción líder en la adquisición de equipos de construcción en Iberia. Sany Iberia ha seleccionado la feria Smopyc 2023 como el escenario idóneo para comunicar al mercado la nueva situación de la línea de productos Sany, y para ello contará con un espacio de grandes dimensiones en el pabellón 8, stand B 15-29. Sany Iberia dará soporte a los actuales distribuidores tanto en España como en Portugal, además de reforzar en algunas zonas con distribuidores nuevos. La zona centro se gestionará directamente desde las instalaciones de Putzmeister Ibérica en Madrid. Para ello, se ha contratado y formado una plantilla especializada de asesores comerciales y técnicos, preparados para ofrecer el mejor servicio.

Stand de Rocas y Minerales en Smopyc 2021.

Entre los equipos que se expondrán en el stand de Sany, se encontrará la miniexcavadora eléctrica SY19E, que amplía aún más la gama de aplicaciones de la miniexcavadora Sany. TamNOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

EXPOSITORES

bién tendrá cabida la miniexcavadora SY18C para trabajos es espacios confinados y la miniexcavadora SY35U, el equipo de trabajo perfecto para los casos que requieren de fuerza y manejabilidad. También tendrá espacio la miniexcavadora SY50U, la solución perfecta para los lugares donde una máquina convencional llega a su límite: en lugares de difícil acceso, en muros y fachadas, en obras de cascos urbanos concurridos o en carreteras muy transitadas. Otros modelos que también serán expuestos en la excavadora compacta SY80U, la excavadora sobre ruedas SY155W, la excavadora de cadenas SY215C, así como los manipuladores telescópicos STH1440 y STH1840, el rodillo tándem STR30C-10 y el compactador SSR80C-8H. En el apartado de las cargadoras de ruedas, serán los modelos SW305 y SW405 los que allí representarán a toda la gama. Pueden ocuparse fácilmente de las tareas más exigentes, tanto en trabajos generales, como la manipulación de material, así como en trabajos concretos, como maquinaria especializada con piezas auxiliares.

SEGEDA

Al sur de Extremadura, concretamente en el término municipal de Zafra, se encuentra una de las empresas españolas punteras en el sector de la perforación. Aunque bien conocida por el servicio que ofrece, es la calidad de los productos que fabrica lo que más llama la atención de esta empresa familiar, ya en segunda generación, cuyas instalaciones se encuentran en el polígono industrial Los Caños, donde en 4.000 m2 de naves se distribuyen los propios talleres, con 3.300 m2, un almacén de 500 m2 que dispone de 2.500 referencias y unas oficinas de 200 m2. Segeda es actualmente una empresa que diseña, fabrica y comercializa martillos neumáticos, banqueadores, sondas, cortadoras de hilo y equipos mini para el sector de la roca 84

rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

Sonda hidráulica MSSH de Segeda expuesta en Smopyc.

ornamental; carros de perforación, trineos, cestas para perforación en altura, empujadores, equipos de perforación horizontal y torres para barrena helicoidal para el sector de la obra civil y la minería; accesorios de perforación, como mangueras y racorería, pinzas de carga, poleas, anillos, gomas, afiladoras y repuestos de martillos; y accesorios para excavadoras, tolvas, equipos de trasvase, válvulas dardo para el sector de la obra pública y minería. De hecho, Segeda comercializa al año alrededor de 250 motores de perforación, unos 30 carros de perforación y entre 10 y 12 cortadoras de hilo para las explotaciones mineras de roca ornamental. En Smopyc, estará compartiendo stand con la empresa madrileña Masterdrill, en el pabellón 7, stand B 13-16, donde expondrá una sonda hidráulica MSSH, una perforadora ideada para sustituir a los equipos neumáticos, con unas dimensiones muy ajustadas que la convierten en una máquina compacta y ligera dentro de los equipos de su rango, también adaptada para trabajos en altura. Además, expondrá la gama de motores de pistones MPL-22/007 y MPL-22/005, utilizados en pequeños equipos para trabajos en altura y superficies de pequeñas dimensiones.

SINDERYA

La empresa gallega Sinderya lleva muchos años importando y distribuyendo para España los grupos móviles de trituración y clasificación de McCloskey y más recientemente ha incorporado las unidades para el tratamiento de residuos del fabricante alemán Hammel. En Smopyc estará exponiendo varias unidades en el Pabellón 8, stand DE 15-28, en un espacio muy bien posicionado en el centro del pabellón. Del fabricante irlandés McCloskey expondrá las unidades R105 y R155 de nueva generación con un novedoso sistema de control e información de parámetros, así como un sistema de localización y control de los equipos vía satélite. El precribador R105 es una unidad de cribado sobre cadenas de 23 t de peso cuando monta el alimentador de banda y 25 t cuando es el alimentador de placas. Incorpora una criba de 3,66 x 1,37 metros y dos paños para la obtención de tres granulometrías diferentes, que son evacuadas por un transportador de cola y dos laterales, uno a cada lado de la máquina. Este equipo se encuentra accionado por un motor de 97 kW de potencia. Por su parte, el también precribador R155 tiene la posibilidad de contar

EXPOSITORES

NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

EXPOSITORES

mandíbulas, molinos impactores, trituradores de cono y unidades de clasificación. También tienen otra línea de grupos móviles donde se combinan equipos de trituración con unidades de clasificación.

Precribador McCloskey R155 trabajando en una explotación de áridos.

bajo la tolva con un alimentador de banda, lo que le confiere un peso de 32,7 t, o un alimentador de placas metálicas, incrementando el peso a los 35,4 t. Monta una criba de 4,88 x 1,52 metros y dos paños, que permite la obtención de tres granulometrías diferentes. Su accionamiento es de 97 kW, igual que el modelo R105, y desde que llega a su lugar de trabajo sólo necesita 10 minutos para comenzar a trabajar. Del fabricante alemán Hammel se expondrá el VB950DK, un potente equipo de 44 t de peso que monta cilindros como equipo de conminución. Su diseño permite trabajar con madera, basura, metales y otros desechos, y se caracteriza por su alto rendimiento, bajo consumo energético, bajo nivel de ruido y mínima generación de polvo.

conocidos equipos, muy solicitados desde hace varias décadas por su robustez, fiabilidad y producción, Smartcrush hoy en día también distribuye los grupos móviles austriacos de la firma The Standart, unas unidades reforzadas y con un dispositivo de accionamiento modificado para triturar escorias de fundición, un material muy duro que necesita equipos especiales. Además de la marca The Standart, Smartcrush distribuye para todo el mercado español los grupos móviles del fabricante italiano REV, una amplísima línea de unidades automarchantes con machacadoras de

Sin embargo, la última noticia ha sido el acuerdo firmado con la empresa austriaca Rockster, fabricante de grupos móviles de trituración y clasificación de tamaño medio y pequeño, para la distribución de estos equipos en España. El aspecto más importante de este fabricante es el concepto DUO, que permite cambiar el equipo de trituración, machacadora o impactor, en el mismo grupo móvil y trabajar indistintamente con ambos en función del tipo de roca. En Smopyc, Smartcrush estará presente en el pabellón 3, stand A38, donde mostrará de forma gráfica la gran cantidad de equipos que comercializa, las diferentes plantas completas llave en mano que ofrece y que tiene montadas en todo el mundo, y su punto más fuerte: una oficina técnica muy profesional y de calidad que garantiza el mejor diseño para la obtención de las producciones más altas con un precio de inversión inicial y fabricación por tonelada muy bajo.

SMARTCRUSH

Una empresa clásica en el sector español de la trituración y clasificación es Smartcrush, y aunque su nombre suena muy actual, es la sucesora de la compañía Caldehusa, siendo el personal y la dirección la misma que antaño vendía tan conocidos impactores para el sector de los áridos y minerales. Smartcrush sigue fabricando todo tipo de impactores Caldehusa, de primarios a cuaternarios, ofreciendo plantas completas llave en mano de trituración, clasificación y lavado de áridos y minerales. Además de tan 86

rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

Estación primaria Smartcrush con machacadora de mandíbulas.

EXPOSITORES

NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

EXPOSITORES

ción, estará presente en el pabellón 8, concretamente en las calles B-C 15-18. En su espacio se mostrarán todos los principales productos de su amplia gama de fabricados en caucho, acero y poliuretano, entre los que se encuentran los componentes para extendedoras y fresadoras de asfalto, las ruedas macizas para toda aplicación, las bandas transportadoras, con su servicio de reparación y montaje, los cepillos de barredoras en plp y en acero, los silentblocks para todas las marcas de rodillos, las tejas de caucho tipo chain on, monobloque, clip on y bolt on, las zapatas de poliuretano, las planchas de goma y los pavimentos, perfiles, rodillos y rodajes completos.

Cilindro lavador de Soalsa montado en una explotación minera española.

SOALSA TECHNOLOGY

Soalsa Technology es una empresa española ubicada en Madrid con más de 25 años de experiencia en los sectores de construcción, minería, industria y medio ambiente. La experiencia de su gerente, Juan Carlos Sánchez, es garantía de compromiso y trabajo bien hecho. El objetivo de Soalsa es resolver los problemas de sus clientes, buscando siempre el mejor enfoque técnico, suministrando plantas de tratamiento de áridos y minerales y equipos para la separación sólido-líquido. Para ello, Soalsa cuenta con una oficina técnica de primer nivel que ofrece soluciones a todo tipo de necesidades en el sector de la construcción, los áridos y la minería.

en el diseño de equipos, plantas de lavado de áridos, ingeniería de proceso y tratamiento de residuos. Dispone de soluciones enfocadas a las necesidades de los clientes y, gracias a su equipo multidisciplinar, se adapta a las diferentes especificidades que reclama cada proyecto. Su ámbito de actuación se centra en la ingeniería de proceso, las arenas y gravas, la minería metálica e industrial, el medio ambiente y el reciclaje.

SOLIS

Solis, el fabricante asturiano de todo tipo de piezas de caucho para el sector de la obra pública y la construc-

Además de sus conocidos componentes para maquinaria de asfalto, Solis ha ampliado su división de bandas transportadoras y, además del servicio a pie de obra en cualquier punto, cuenta con bandas ya cerradas a medida para todos los modelos de fresadoras de asfalto. De hecho, al ser fabricante ofrece unos costes muy favorables para sus clientes. La principal novedad de su stand es la incorporación de componentes electrónicos para extendedoras y fresadoras, entre los que se encuentran pupitres de mando y los equipos de nivelación ultrasónicos nuevos, reparados y de intercambio.

En Smopyc, Soalsa deja su habitual espacio, para contar en esta ocasión con un stand en isla en el pabellón 3, concretamente en la ubicación BC 1-4, donde se expondrán equipos de fabricación propia. Así, plantas de lavado de arenas, hidrociclones, tanques espesadores, escurridores vibrantes y cilindros lavadores serán expuestos en su espacio contratado o mostrados de forma gráfica en la decoración de su stand. Sin embargo, lo más importante de Soalsa es su oficina técnica. Los servicios e ingeniería tendrán un espacio preferencial en su stand. Esta empresa está especializada 88

rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

Solis contará en su stand con múltiples y variadas piezas de caucho para el sector de la obra pública.

EXPOSITORES

NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

EXPOSITORES SUTEVAR

Sutevar, una empresa con más de 25 años de historia en el sector de la perforación, estará presente en el pabellón 7, en la zona de perforación, con un stand de grandes dimensiones donde se mostrará una importante selección de los equipos más importantes de todas sus marcas distribuidas. Del fabricante italiano de equipos de perforación Beretta, que tantos años llevan distribuyendo para el mercado español, expondrá el potente T48 full radio, el T43/2 y el T21 radio. De Eurodrill, la empresa alemana dedicada al diseño, fabricación y comercialización de martillos hidráulicos, se expondrán el RH 4X, RH 10X y RH 24X, tres modelos muy consolidados y que Sutevar lleva suministrando desde hace varias décadas. Respecto a las plantas de inyección del fabricante italiano Tecniwell, se mostrará el modelo GMP 59, mientras que del fabricante Mac Edil será una bomba de cemento DM 21 y de Geomarc una bomba triplex TR 200. Más enfocado al sector de la perforación en explotaciones mineras y de áridos, Sutever distribuye los martillos en fondo y los tallantes

de la empresa Drillco-Puma, de la que mostrará martillos de diferentes pulgadas, y también los útiles de perforación de la empresa Padley & Venables, un fabricante inglés de reconocido prestigio por la gama de productos con que cuenta y, sobre todo, por la calidad con la que fabrica. Además de los anteriormente descrito, Sutevar también contará en su stand con útiles de perforación con sistema OD del fabricante alemán Emde, las bocas PDC policristalino de la compañía Rockpecker, así como otros útiles y elementos de perforación de diferentes orígenes. Sutevar, la empresa familiar dirigida por Miguel Varea, lleva muchos años ofreciendo equipos de calidad y un servicio excepcional a sus clientes. Tantos años de conocimiento y experiencia en el sector de la perforación hacen de esta empresa no solo una comercializadora sino una empresa consultora que ofrece su buen saber hacer a sus clientes y amigos.

TABE

Tabe, el fabricante vasco de martillos hidráulicos e implementos para el sector del movimiento de tierras y construcción, volverá a exponer en Smopyc. La última edición supe-

El 385 fue la novedad estrella en la pasada Bauma, contando con un espacio preferencial en Smopyc.

ró sus expectativas y espera que en esta ocasión vuelva a sorprender y poder cerrar el año de manera muy positiva. De su variada y amplia gama de implementos, en Zaragoza mostrará gran parte de la gama de martillos hidráulicos, prácticamente la totalidad de la gama ligera y varios modelos de gama media y pesada. En la pasada Smopyc presentó el MT 800, un martillo monobloque para máquinas de hasta 14 toneladas, ampliando así la gama de sus martillos compactos. En esta ocasión, la novedad serán los nuevos modelos monobloque MT 155 y MT 285, que vendrán a sustituir a los modelos MT 145 y MT 265 respectivamente. Los martillos Tabe han sido pioneros en el diseño libre de tirantes, desde el lanzamiento del primer martillo monobloque en 1997: el AGB 370. Su diseño compacto y sencillez dan como resultado un martillo fiable, robusto y duradero.

Stand de Sutevar en Smopyc 2008.

rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

En los últimos años, Tabe está llevando a cabo una actualización de su gama ligera compacta, dando como resultado unos martillos más potentes con un menor peso en punta.

EXPOSITORES

También se expondrá el MT 385, presentado por primera vez en Bauma el año pasado. Con motivo del rediseño de su modelo más icónico, el 375, se han desarrollado algunos elementos extras opcionales como la protección de latiguillos y el sistema de pulverización. Con estos accesorios, Tabe ofrece martillos más versátiles capaces de trabajar en entornos muy diversos garantizando un rendimiento óptimo. Además, de los diferentes martillos que en Smopyc presentará, habrá otros implementos que llamarán la atención de todos los usuarios. En el apartado de los cazos trituradores, se exhibirá el CT 40, mientras que en el apartado de los cazos para clasificación será el modelo CCT 20 el que hará su debut en Smopyc. Por último, también tendrá cabida un nuevo enganche hidráulico, cuyas características se mostrarán en la propia feria.

TECYMACAN

El fabricante navarro Tecymacan estará presente en Smopyc en el pabellón 3, stand 044-046, donde expondrá en formato digital varias de las últimas instalaciones a medida para la gestión de los residuos de demolición y construcción. Además, se expondrá el Aremar IIS, un molino impactor secundario reversible concebido para producir un alto porcentaje de gravas y arenas a partir de grandes tamaños de alimentación (hasta 250 mm). Es una máquina sencilla, de fácil mantenimiento y rotor de giro reversible. Los molinos de la serie Aremar están especialmente diseñados para triturar todo tipo de materiales y ofrecen un muy buen comportamiento en materiales altamente abrasivos con gran coeficiente de dureza. Tecymacan ofrece tres modelos dentro de su gama de impactores secundarios Aremar en función de su tamaño y capacidad de producción: Aremar II-S, de 8 t de peso y con una capacidad de 70-80 t/h; Aremar II, de 11 t de peso y con una capacidad de 120-140 t/h; y el Aremar III, de 14

Estación de cribado del fabricante navarro Tecymacan.

t de peso y con una capacidad de 200-250 t/h. El otro equipo expuesto será la criba vibrante de la serie CV. Esta serie está formada por cribas vibrantes de movimiento circular y lineal. Tecymacan dispone de una amplia gama de cribas serie CV en función de las necesidades de los clientes. La principal ventaja que ofrecen estas cribas es que el tensado de las mismas se realiza de manera longitudinal, reduciendo al máximo las paradas para realizar cambios de mallas. Las cribas vibrantes de la serie CV ofrecen la posibilidad de funcionar con accionamiento mediante motor eléctrico o motovibradores, y ofrecen además la opción de instalar el sistema vibrante tanto en la parte superior de la criba como en el interior de la misma. Tecymacan presentará en Smopyc la criba CV 30/15-2 MV, de 3.000 x 1.500 mm con 4,5 m2 de superficie

de cribado, accionamiento mediante motovibradores y tensado de mallas longitudinal con diferentes tipos de mallas anticolmatantes. En el caso de las cribas y de las instalaciones de gestión de RCD, además del buen comportamiento de todas las máquinas, lo que destaca es la capacidad de Tecymacan de fabricar a medida y en función de las necesidades de cada cliente.

TESAB

La empresa Tesab Spain, S.L. ubicada en el País Vasco, se dedica a la comercialización, tanto alquiler como venta, de equipos móviles de machaqueo, clasificación y reciclaje, siendo distribuidor oficial de las marcas Tesab, Trackstack, y Screenpod en el mercado español. Como habitual que es en Smopyc, Tesab Spain se encuentra en esta edición en el stand 028 del pabellón 8, en un espacio enfocado especialmente al cliente. La empresa se ha

Tesab 700i, grupo móvil de trituración disponible para alquiler por la empresa Tesab Spain.

NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

EXPOSITORES

consolidado en uno de los puntos de referencia más importantes dentro del sector de alquiler de los equipos móviles. El alquiler de equipos móviles de trituración y clasificación es uno de los servicios más importantes que ofrece esta empresa. Siempre con un enfoque claro al cliente, Tesab Spain apuesta por este servicio para que el usuario pueda tener siempre una solución adecuada a sus necesidades. Dentro de su extensa oferta, cabe destacar el alquiler del Tesab 700i, cuyo diseño robusto le convierte en la herramienta ideal para las aplicaciones más exigentes de frente de cantera o del reciclaje. Los molinos de impacto 623CT, 1412T o 1012TS siempre han tenido una gran aceptación debido principalmente a su alto rendimiento y su diseño de molino que asegura un excelente material triturado y alto porcentaje de finos, sin olvidar tampoco el cono Tesab 1150TC. Dentro de la gama amplia de clasificación, se encuentran la criba Tesab TS3600 de tres pisos y el precribador Tesab TS1550 con dos pisos. Para finalizar, la empresa también ofrece las cintas transportadoras Trackstack 8042T sobre orugas. Además de sus característicos equipos especializados para el sector de áridos, canteras y minas, la empresa ha incorporado en su gama de productos las plantas de reciclaje de JLM, destacando el modelo TR100 Compact, un conjunto semimóvil fácil de transportar e instalar, que permite reciclar de una manera segura y versátil RCD y otros productos diversos como madera, plásticos, cartón, etc. Otro de los productos nuevos es el sistema de supresión de polvo Screenpod Dust Cannon destinado a minimizar el polvo y mejorar la calidad del aire en cualquier sitio, desde canteras y obras hasta plantas de reciclaje.

TSURUMI ESPAÑA

Tsurumi Pump, con casi 100 años de historia, se ha convertido a lo largo de los años en referencia mundial en 92

rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

Stand de Tsurumi en la feria MMH.

soluciones de bombeo, abarcando un amplio campo de aplicaciones entre las que cabe destacar la industria, construcción, canteras y minas, aguas residuales y la aireación. Ofrece un amplio rango de bombas sumergibles, con la última tecnología y la mejor calidad, incluyendo bombas de achique portátiles de 0,4 a 90,0 kW, bombas de fundición de aluminio de 0,75 a 5,5 kW; bombas de fundición de hierro de 1,5 a 90,0 kW, bombas de fundición inoxidable de 0,75 a 11,0 kW, bombas con agitador de 0,55 de 11,0 kW, bombas con agitador ATEX de 3,3 a 7,5 kW, bombas de arena de 3,0 a 22,0 kW, y bombas para gran altura de 3,0 a 110,0 kW. Un ejemplo de ello es el trabajo en profundización de una mina en el que se necesita el transporte continuo de agua embalsada con contenido en arenas muy abrasiva. Las soluciones propuestas para este caso fueron los modelos SFQ, NKZ, KRS y KTD 2. En Smopyc estará con una muestra muy variada en el pabellón 7, stand D23-25.

VAEX

La empresa levantina Vaex, importadora y distribuidora de grandes marcas de equipos e implementos para el sector de la obra pública y construcción, contará con un espacio en

el pabellón 7, stand BC 17-22, donde mostrará sus últimas novedades. De su representada Rockzone, contará con trituradoras de nueva generación que tienen un sistema hidráulico especialmente desarrollado, la función Reverse. Las mandíbulas pueden revertirse para eliminar los bloqueos de manera efectiva y rápida, consiguiendo una trituración ininterrumpida al 100%. De la misma firma se expondrán igualmente las cucharas clasificadoras diseñadas para la selección de piedra natural y de material de reciclaje en el lugar mismo de la obra con un mínimo de espacio y tiempo. Las cribas sirven tanto para una separación previa como para la clasificación definitiva. Por último, tendrán también un espacio propio las rozadoras Rockwheel de Rockzone, que ofrecen numerosas posibilidades de aplicación: excavar una zanja de forma más precisa y rápida o reducir la roca, demolición de hormigón armado, perfilado y limpieza en las encofrados y paredes, trabajos submarinos, excavado de túneles, astillado o destoconado de tocones de árboles, minería, fresados de suelo, mezclado, etc. Del fabricante Remu se mostrará una cuchara cribadora para multitud de aplicaciones. El producto final clasificado se puede usar como un suelo limpio, de alta calidad, libre de piedras de gran tamaño, etc.

EXPOSITORES

rros de desgaste en diversos materiales en función de la pulpa a bombear, incluyendo cauchos y una gran variedad de aleaciones metálicas.

Vaex contará en Smopyc con una muestra muy amplia de todas sus representadas.

De Sterling se mostrará un ripper vibrante, una empresa que fabrica accesorios para sectores como la construcción, ingeniería civil, industrias de movimiento de tierras, minería y tunelización, mientras que de Rotar se expondrá unas pinzas de manipulación de la serie RG, el implemento ideal para manipular, seleccionar y derribar, un pulpo para la manipulación de chatarras y metales, una cizalla para el corte de chatarra, un pulverizador de hormigón de la serie RCC, un multiprocesador Combi y alguna unidad más para el tratamiento de hormigón. Tendrán igualmente cabida los enganches rápidos de Eurosteel y los imanes hidráulicos de Atib con diversos diseños de brazos. Para el tratamiento del polvo, se mostrará algún modelo de la línea de cañones pulverizadores WLP, la cizalla de troncos y destoconadora de NG Attachments y las desbrozadoras forestales de Femac. En el apartado de clasificación móviles, se mostrará la línea de CZScreen, y en el de trituración los equipos eléctricos Robust de la serie SD con una potencia nominal de 13 a 25 toneladas, para el tratamiento de envases, madera, poda, pallets, plásticos y materiales similares.

WEIR MINERALS

La multinacional Weir Minerals tiene un portfolio amplísimo de maquinaria y repuestos para el sector de la trituración, clasificación y lavado de áridos y minerales, contando su distribuidor para España en Smopyc con un stand muy bien ubicado en el pabellón 3, stand A5, donde se mostrará una mínima relación de

equipos de tan amplia variedad de equipos y gamas. En el apartado de bombeo, toda la línea estará representada por la bomba AH. El rango de bombas heavy duty Warman puede trabajar fácilmente con partículas de gran tamaño en pulpas de alta densidad en condiciones de abrasividad extremas, ofreciendo un alto grado de fiabilidad, eficiencia hidráulica y durabilidad gracias a la combinación de materiales empleados. Las bombas AH alargan los periodos de mantenimiento de manera considerable, reduciendo el coste operativo y de producción de la instalación. La bomba Warman puede ser configurada para incluir impulsores y fo-

En representación de las válvulas mecánicas, se expondrá la serie de válvulas mecánicas pinch (PM) Isogate; diseñada para proporcionar un control efectivo del flujo en pulpas abrasivas y/o corrosivas en sistemas de procesos industriales. El mecanismo de doble efecto cierra el manguito a lo largo de la línea central de la válvula para maximizar el control de flujo y minimizar la tasa de desgaste del propio manguito. Por último, la línea de hidrociclones se verá representada por el hidrociclón Cavex 2, que marca una nueva etapa en la era de la tecnología de la separación. Su inlet en espiral laminar avanzado LIG+™, junto con el tamaño de la cámara de alimentación, reducen la turbulencia y permiten al hidrociclón clasificar hasta un 30% más de pulpa de alimentación, ocupando el mismo espacio que el Cavex o los ciclones de la competencia. Actualmente, este rendimiento mejorado no tiene comparación con ningún hidrociclón conocido en funcionamiento. En definitiva, Weir Minerals mostrará en Smopyc una minúscula selección de su impresionante gama de equipos para el sector extractivo.

WELDING ALLOYS

La empresa Welding Alloys es líder mundial en la producción de consumibles avanzados de soldadura y material de desgaste de protección para equipos de soldadura. Sus 50 años de vida los posicionan como una de las empresas con más conocimiento en este sector.

Bomba Warman de la multinacional Weir Minerals.

NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

EXPOSITORES

do en Smopyc una buena parte de su portfolio. La gran diferencia entre esta edición y la pasada es que actualmente la distribución en exclusiva para todo el mercado español se encuentra de la mano de la empresa madrileña DYM Impleparts.

Creusabro 6400 utilizado en diferentes piezas.

En España y Portugal, Welding Alloys son los representantes de Creusabro, siendo el material de este fabricante el que estará expuesto en Smopyc. Concretamente, se podrá ver el Creusabro 6400, un material que ha sido desarrollado para satisfacer todas las situaciones en las que se requiere una mayor resistencia al desgaste en comparación con las clásicas chapas martensíticas 450/ 500 HB, sin comprometer la tenacidad, conformabilidad y fácil procesabilidad en el taller. Además de las calidades 4800 y 8000, Creusabro 6400 es realmente diferente de las clásicas chapas martensíticas de baja aleación resistentes a la abrasión. La composición química original y los índices de temple blando utilizados en el proceso de fabricación en laminador en

el proceso de fabricación desarrollan una chapa uniforme endurecida en toda su masa que tiene una microestructura multifásica con austenita retenida. Esta combinación metalúrgica única mejora la capacidad de la superficie expuesta al desgaste para aumentar su dureza hasta +70 HB bajo la acción de la corrosión, hasta +70 HB bajo la acción de deformaciones plásticas locales causadas por el impacto con rocas o la presión de las partículas abrasivas. Esto se conoce como efecto TRIP (Plasticidad Inducida por Transformación). De Industeel también se mostrará material, aunque no ha sido facilitado.

XCMG

El fabricante chino de equipos de movimiento de tierras y elevación XCMG estará de nuevos exponien-

Concretamente, en el pabellón 6, stand B1-15, DYM Impleparts presentará entre 27 y 29 equipos sobre una superficie expositiva de 800 m2, donde estarán respresentadas las líneas de movimiento de tierra, la gama ligera y mediana (la excavadora más grande expuesta será de 23 toneladas), plataformas aéreas, rodillos compactadores, carretillas elevadoras, minicargadora, retrocargadoras mixta y cargadoras. Entre las novedades más importantes estará la cargadora eléctrica 968EV, la cargadora compacta 916E y la nueva retrocargadora. DYM Impleparts se presenta en esta edición de Smopyc para dar a conocer la red de distribuidores actuales y para mostrar buena parte de su gama de equipos, unas máquinas no del todo desconocidas en España pero sí muy introducidas en Europa y Latinoamérica. Se trata de equipos muy probados ya en otros continentes que se caracterizan por su fiabilidad, resistencia y calidad. En España, DYM Impleparts ha llevado a cabo operaciones muy importantes, y está sembrando para poder tener un mejor 2024. En pocas palabras, está trabajando firmemente y con toda la fuerza y ganas para poder ganarse la confianza del mercado español.

Gunjan Keshwani, gerente de DYM Impleparts, s.l., posando delante de excavadoras XCMG.

rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

“Ha habido muchos altibajos, pero, en números generales, estamos muy contentos con el año que vamos a cerrar. Disponemos en stock de más de 30 máquinas para entrega inmediata, algunas de ellas en proceso de finalización de entrega. En Smopyc esperamos poder dar un buen impacto, dando a conocer a los asistentes más detalles de la marca XCMG y de la empresa DYM”, concluye Gunjan Keshwani, gerente de DYM Impleparts, S.L.

EXPOSITORES ÚLTIMA HORA EURO AUCTIONS En el pabellón 6, stand 13-15, se encuentra una de las grandes empresas de subastas de maquinaria del mundo. Euro Auctions ha crecido en los últimos años en Europa y España de forma exponencial y en Smopyc contará con un stand con representaciones gráficas de sus encuentros en la provincia de Zaragoza. La demanda del mercado atrae a un público internacional proveniente de toda Europa, Escandinavia y Oriente Medio, atrayéndolos a la venta de Zaragoza, ya que los compradores siguen buscando máquinas frescas y de menos de cinco años de antigüedad. Con un total de 2,8 millones de euros y unas ventas online de 1 millón de euros, la última subasta organizada en Zaragoza atrajo a vendedores de 11 países y se vendieron más de 1.000 lotes en este encuentro sin reserva de equipos y maquinaria. Con una continua penetración en Europa en busca de vendedores y com-

Imagen aérea de una de las últimas subastas de Euro Auctions en Inglaterra.

pradores, el equipo de ventas de Euro Auctions sigue aumentando su cuota de mercado y, hasta la fecha, todas las ventas de 2023 han mostrado un aumento del volumen de lotes y del valor de venta de una media del 20% con respecto a las estadísticas de 2022. España, como era de esperar, sigue siendo el país número uno para la compra y venta, sin embargo, con volúmenes de buenas máquinas que siguen siendo escasos en toda Europa, los suministros de buenas máquinas en Zaragoza están atrayendo compradores y las ofertas están siendo fuertes. El número de postores que acuden presencialmente a la subasta sigue

siendo elevado, con un 63% de venta online del total, inferior a la media de Euro Auctions, lo que demuestra que a los compradores de Zaragoza les gusta la venta en directo. Los registros de compradores primerizos siguen aumentando subasta tras subasta en la medida que los compradores buscan un buen stock. Euro Auctions sigue respondiéndoles ofreciéndoles una buena oferta de equipos y máquinas. El número total de compradores en Zaragoza sigue aumentando las ventas. Los compradores en línea en la última subasta representaron el 63% del total, con el 21% de los compradores que realizaron transacciones con Euro Auctions por primera vez.

NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

NOTICIAS

LOS PRECRIBADORES KEESTRACK K3, K4 Y K5 ESTÁN EQUIPADOS DE SERIE CON GRASA LLG A PARTIR DEL 1 DE SEPTIEMBRE P

ara aumentar el tiempo de funcionamiento, Keestrack ha decidido estandarizar la Grasa de Larga Duración (LLG) en los precribadores K3, K4 y K5 en su fábrica checa a partir de principios de septiembre, debido a los grandes resultados de las pruebas realizadas desde 2021. La grasa Keestrack Long Life (LLG) contiene aditivos antidesgaste y antifricción y es resistente al agua y al óxido. Prolonga los intervalos de servicio y reduce los costes y los tiempos de inactividad. Aumenta la vida útil de los rodamientos de la caja de cribado y el alimentador de plataforma al funcionar a temperaturas más bajas. La grasa LLG es resistente a altas cargas de impacto y vibraciones y puede soportar una temperatura ambiente de -25 a +145 °C.

INTERVALO DE MANTENIMIENTO Gracias a la grasa LLG, el intervalo de servicio es de 5 a 10 veces mayor que el de la grasa EP2 estándar. Por ejemplo: el engrase de la caja de la criba se ha reducido de cada 50 horas a cada 500 horas.

TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO La temperatura de funcionamiento de los rodamientos es mucho más baja con la grasa LLG que con 96 rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

Sistema de lubricación de los precribadores Keestrack K3, K4 y K5.

El uso de grasa LLG tiene un enorme efecto positivo en la vida útil de los rodamientos, lo que se traduce en más tiempo de actividad, menos tiempos de inactividad y menos costes

cionamiento de 43 °C, una diferencia significativa.

la grasa EP2 estándar. En una prueba, en la que se comparó la grasa EP2 con la grasa LLG en la caja de cribado de un K5, los rodamientos funcionaban a una temperatura de funcionamiento de hasta 60 °C con la grasa EP2 estándar, mientras que con la grasa LLG funcionaban a una temperatura de fun-

La grasa LLG está disponible en tubos de 400 ml y puede aplicarse fácilmente con una bomba manual ergonómica. Los cartuchos están fabricados con un tapón enroscable, por lo que no pueden mezclarse con otras bombas de grasa clásicas. Puede aplicar la grasa con la bomba manual con una sola mano o con

El uso de grasa LLG tiene un enorme efecto positivo en la vida útil de los rodamientos, lo que se traduce en más tiempo de actividad, menos tiempos de inactividad y menos costes.

ETIQUETA PRIVADA Para resaltar las características únicas de esta grasa, los cartuchos llevan la marca privada Keestrack.

ambas. La bomba manual está diseñada para que siempre pueda identificar claramente la grasa LLG. En la parte inferior permanecerá claramente visible en todo momento.

LANZAMIENTO Los distribuidores Keestrack informan a sus clientes sobre esta nueva norma en la pantalla K3, K4 y K5, incorporada en nuestras fábricas de la República Checa a partir del 1 de septiembre. Debido a la estandarización de la grasa LLG, la opción de engrase centralizado en las K3, K4 y K5 desaparecerá, ya que deja de tener sentido, puesto que sólo hay que engrasar 6 rodamientos cada 500 horas. Las boquillas de engrase están bien indicadas mediante etiquetas verdes en la máquina con instrucciones claras.

NUBA TECHNICAL ADVICE PRESENTA A SUS NUEVOS SOCIOS ESTRATÉGICOS

entro del programa de alianzas estratégicas iniciado por Grupo Nuba destacan los acuerdos de colaboración que ha formalizado recientemente con dos reconocidas compañías del sector: la española AMP y la belga Separtech. A lo largo de este año 2023, Nuba Technical Advice ha establecido una serie de acuerdos con empresas fabricantes de maquinaria y proveedores de servicios que resultan complementarias a su actividad comercial a nivel internacional. El objetivo de estos acuerdos es optimizar la actividad de la empresa en aquellos mercados en los que cuenta con mayor presencia: Europa, África y América. Advanced Mineral Procesing (AMP) es una empresa

especializada en ingeniería y diseño de plantas de tratamiento. Cuenta con más de cincuenta años de experiencia en soluciones industriales y de proceso. Su actividad se centra en el diseño y fabricación de maquinaria, implementación de proyectos llave en mano y prestación de servicios de consultoría, ingeniería, laboratorio,

mantenimiento y asistencia técnica. Separtech es una compañía belga especializada en el desarrollo, fabricación y venta de equipos de cribado, para la clasificación de sólidos y filtración de líquidos que cuenta con más de veinte años de experiencia como proveedor de diversos sectores

A lo largo de este año 2023, Nuba Technical Advice ha establecido una serie de acuerdos con empresas fabricantes de maquinaria y proveedores de servicios que resultan complementarias a su actividad comercial a nivel internacional. El objetivo de estos acuerdos es optimizar la actividad de la empresa en aquellos mercados en los que cuenta con mayor presencia: Europa, África y América

industriales: alimentación, áridos, cerámica, farmacéutica, fertilizantes, medio ambiente, minería, minerales industriales, metalúrgica, química, reciclaje de plásticos y tratamiento de aguas. Aprovechando la presencia de Grupo Nuba en la Salón Internacional de Maquinaria de Obras Públicas, Construcción y Minería se va a presentar en su stand del pabellón 3 una muestra de equipos de los dos fabricantes. Por parte de AMP se incluirá un distribuidor de hidrociclones modelo DCD-4/4-S-MM y una bomba modelo 6/4 DMA. Y por parte de Separtech una criba vibrante circular, modelo URS-02 de 600 mm de diámetro de cuatro tamices. Con este equipo está previsto realizar demostraciones de clasificación en vía seca.

NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

NOTICIAS

SWEDISH LORRY PARTS EN SMOPYC L

a compañía sueca SLPSwedish Lorry Parts, fabricante especializado en recambios para las marcas Volvo y Scania, estará presente en Smopyc en el stand de BYG, su distribuidor preferente para el mercado ibérico. SLP mostrará una variada gama de productos para maquinaria Volvo, novedades de producto, así como su web e intuitiva plataforma B2B. Desde 1991 Swedish Lorry Parts fabrica y comercializa una amplia gama de repuestos para camiones, autobuses, maquinaria de construcción y motores de Volvo y Scania. Su ambición es, en todo momento, ofrecer a los clientes el mejor servicio posible y entregar productos que satisfagan sus expectativas, mientras que su objetivo es que las piezas de repuesto de Swedish Lorry Parts sean la opción lógica de repuestos de los proveedores de equipos originales OEM para los propietarios de vehículos pesados en todo el mundo. SLP cuenta también con motores eléctricos para equipos Volvo y Scania.

Actualmente, SLP es fuerte en diferentes líneas de productos, como la familia de componentes de motor, donde dispone desde culatas, pistones, válvulas o juegos de reparación hasta juntas y retenes con una calidad muy alta, pero también en todo lo que tiene que ver con la parte eléctrica, la transmisión, cajas de cambio, escapes, carrocería, accesorios, dirección, suspensión, frenos, etc. SLP dispone de un catálogo muy amplio que se complementa con un buen servicio y además incorpora nuevos productos cada día; alrededor de 1.500 referencias nuevas al año. Además, prácticamente son los únicos que suministran repuestos para maquinaria Volvo antigua. SLP pone su foco de atención en la precisión, el servicio de atención al cliente y la logística: los pedidos salen diariamente (más de 100.000 entregas anuales), realizando entregas en 24/48 horas.

Sistema de frenos de SLP.

Desde 1991 Swedish Lorry Parts fabrica y comercializa una amplia gama de repuestos para camiones, autobuses, maquinaria de construcción y motores de Volvo y Scania. Su ambición es, en todo momento, ofrecer a los clientes el mejor servicio posible y entregar productos que satisfagan sus expectativas, mientras que su objetivo es que las piezas de repuesto de Swedish Lorry Parts sean la opción lógica de repuestos de los proveedores de equipos originales OEM para los propietarios de vehículos pesados en todo el mundo LA GARANTÍA SLP ES 3 VECES MEJOR QUE LAS PIEZAS ORIGINALES Swedish Lorry Parts ofrece sólo productos de primera calidad. Asegurarse de que cada pieza que vende cumpla con sus estrictos estándares de calidad es el corazón del negocio. Desde diciembre de 2021, se amplió el período de garantía a 3 años en todos los productos. El cliente de SLP puede estar absolutamente seguro de que sus productos

98 rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

ofrecen la calidad que promete y, en el improbable caso de que surja un problema, está cubierto por su garantía única, que es tres veces más larga que los términos de la garantía en comparación con las piezas originales. Los técnicos de SLP tienen la competencia y experiencia adecuadas para desarrollar planos de diseño propio y fabricar herramientas propias para sus artículos. Simplemente, ponen su foco en que ningún repuesto de SLP sea de inferior calidad que el mismo repuesto original.

REESTRUCTURACIÓN EN LA DIRECCIÓN DE MONTABERT M

aurice Stanich, presidente de Montabert, ha decidido poner en marcha un plan de transición en la gobernanza de la empresa, mediante la creación de un puesto de director general y la reorganización del Comité Ejecutivo. Para ello, Christine Champoiral va a ocupar el puesto de directora general. Con más de veinte años de experiencia en la empresa y siempre cerca de los clientes, la visión y el liderazgo de Christine serán activos valiosos para Montabert. Su experiencia será un pilar esencial para el desarrollo de la empresa, aportando innovación y nuevas perspectivas a los clientes. Christine apoyará a Maurice Stanich en todas sus responsabilidades. Paralelamente, Stéphane Giroudon ha sido ascendido al puesto de director de ventas y marketing global. Stéphane es también una cara conocida en Montabert, ya que ha contribuido durante años al desarrollo de Montabert en Estados Unidos. A partir de ahora, Stéphane Giroudon regresa a Francia para proseguir sus esfuerzos a escala internacional.

Equipo CPA de perforación de Montabert.

NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

NOTICIAS

ORICA AMPLÍA SU CAPACIDAD DIGITAL CON TECNOLOGÍA DE RENDIMIENTO DE VOLADURAS SUBTERRÁNEAS O

nuestras principales tecnologías de voladura, como 4D Underground, WebGen y Avatel".

rica ha anunciado recientemente el lanzamiento de su última tecnología BlastIQ Underground que mejora el rendimiento de las voladuras subterráneas con soluciones digitales integradas. Desarrollada por Orica Digital Solutions, BlastIQ Underground proporciona control de calidad y mejora la productividad de perforación y voladura para obtener resultados de voladura superiores. Permite a las operaciones subterráneas gestionar eficientemente su proceso de voladura, desde la planificación hasta el análisis posterior a la voladura, con informes fáciles de usar, análisis y gestión de la información. El conjunto innovador e integrado de tecnologías mejora la productividad de las voladuras con la comunicación digital de los diseños de voladura, incluida la reaplicación de los diseños de carga en respuesta a las ubicaciones de los barrenos. La recopilación y gestión digital de datos

BlastIQ Underground permite a los clientes optimizar sus flujos de trabajo, reducir los costes operativos y obtener una ventaja competitiva en el mercado. BlastIQT Underground es una solución innovadora que mejora la productividad de la perforación y voladura subterráneas para obtener mejores resultados.

Comparación de las exploraciones CMS con los sondeos medidos en BlastIQT Underground.

de perforación permite a los ingenieros identificar oportunidades de mejora continua de las operaciones de perforación y carga. El vicepresidente de Soluciones Digitales de Orica, Rajkumar Mathiravedu, ha afirmado que "Orica está aumentando conti-

nuamente su oferta digital para los clientes para alinearse con la rápida transformación digital en toda la industria". "Nuestro software garantiza que cada voladura se ejecute con precisión y se consigan los resultados deseados. Este nivel de precisión se traduce en un importante ahorro de costes y una mejor utilización de los recursos para nuestros clientes. Para atender mejor a nuestros clientes, estamos acumulando una cartera de tecnología digital que complementa

"Estamos dando forma al futuro de la minería subterránea y nuestras soluciones digitales son un testimonio de nuestro compromiso continuo con la innovación, la seguridad, la productividad y la sostenibilidad", concluye Mathiravedu. La creciente demanda de minerales críticos plantea importantes retos a la industria minera a la hora de acceder a los yacimientos. Cuando los datos y la información son clave, BlastIQ Underground ofrece amplias capacidades de análisis de datos y proporciona información valiosa sobre las métricas de rendimiento y los resultados de las voladuras. BlastIQ Underground también puede ayudar a reducir la huella medioambiental de las operaciones mineras. Las capacidades de perforación y voladura de precisión del software minimizan las vibraciones del terreno, la sobrepresión del aire y el impacto medioambiental de las voladuras.

LANZAMIENTO MUNDIAL DE LA EXCAVADORA DE ORUGAS R 930 TUNNEL DE LIEBHERR L

a gama de excavadoras para túneles de Liebherr se ha ampliado con el lanzamiento al mercado mundial de la nueva excavadora de orugas R 930 Tunnel. Desarrollada en Liebherr-France SAS en Colmar, la R 930 Tunnel sustituye a la R 924 Compact Tunnel y ofrece un alto nivel de rendimiento en todo tipo de aplicaciones subterráneas. La R 930 Tunnel está diseñada para responder a las exigencias de las obras subterráneas, que a menudo son sinónimo de espacios reducidos y accesos difíciles. Disponible en dos longitudes, el equipamiento de la R 930 Tunnel cuenta con un cazo que se inclina 2 veces a 45° para seguir el perfil de excavación. El corto radio de giro y los potentes faros LED protegidos de la máquina reducen considerablemente el riesgo de colisión entre el personal y los muros de la obra. Además, la posición especial de los cilin-

dros y los tubos flexibles los protege al máximo de posibles impactos, minimizando así los daños. La R 930 Tunnel está equipada con carrocerías de acero, lo que la convierte en una máquina muy robusta, ideal para aplicaciones subterráneas. La nueva excavadora de orugas R 930 Tunnel puede equiparse con el dispositivo de acoplamiento rápido de Liebherr, lo que permite cambiar fácil y rápidamente las herramientas.

VERSATILIDAD Y FLEXIBILIDAD EN EL CENTRO DE TÚNELES Y CANTERAS SUBTERRÁNEAS La cuchara de dos o tres dientes de Liebherr garantiza una gran productividad en las obras subterráneas. La R 930 Tunnel también se puede equipar con una fresa o un martillo para cubrir una amplia gama de aplicaciones. La

El cazo inclinado del equipamiento la R 930 Tunnel le permite seguir el perfil de excavación.

hoja niveladora de la R 930 Tunnel alisa el terreno y estabiliza la máquina cuando el suelo es irregular. También protege la estructura inferior y los trenes de rodaje del impacto con escombros.

UNA CABINA DEL CONDUCTOR CÓMODA Y COMPLETAMENTE ASEGURADA La R 930 Tunnel realiza todo tipo de aplicaciones subterráneas.

Todo el conjunto de la cabina del conductor cuenta con certificación ROPS,

FOPS y FGPS, y sus cámaras de vigilancia trasera y lateral garantizan la máxima seguridad en el lugar de trabajo. Sus componentes electrónicos también están protegidos. Cómoda y ergonómica, la cabina del conductor de la R 930 Tunnel está perfectamente equipada para soportar la generación de polvo de las obras subterráneas. Dispone de un asiento del conductor de polipiel con reposacabezas para facilitar la limpieza. NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

101

NOTICIAS

MECÁNICAS IMPECABLES Y A PLENO RENDIMIENTO CON OLIPES MASTERCLEAN MOTOR BBO L

a limpieza y el desengrasado de la maquinaria industrial y los motores es fundamental para asegurar un rendimiento impecable y duradero. Con Masterclean Motor BBO, Olipes proporciona una limpieza profunda para carrocerías y mecánicas de coches, motos, maquinaria, lonas de camiones y piezas metálicas. Se trata de un potente y efectivo desengrasante que elimina rápidamente restos de grasa y contaminación adherida a las superficies metálicas. Además, deja las mecánicas brillantes para asegurar un funcionamiento con el máximo rendimiento y eficiencia. Especialmente formulado para la limpieza con máquinas de alta presión, con agua caliente o fría, Olipes Masterclean Motor BBO está recomendado para el lavado y desengrasado de motores y maquinaria industrial, piezas metálicas, carrocerías de vehículos, lonas de camiones, maquinaria de obras públicas y minera, etc.

Técnico realizando la limpieza de maquinaria pesada con Masterclean Motor BBO.

Masterclean Motor BBO es un detergente líquido concentrado y biodegradable y está exento de disolventes e hidrocarburos de naturaleza petrolífera. Se usa diluido en agua y ofrece una acción enérgica, así como un elevado poder detergente y desengrasante. Los principios activos biodegradables con los que

ha sido formulado Olipes Masterclean Motor BBO permiten su empleo en zonas sensibles exteriores, siendo especialmente recomendado para el desengrasado de maquinaria agrícola, de obra pública y construcción, vehículos militares, generadores eólicos o placas de energía solar. En estas últimas, tras su uso se incrementa nota-

Fernando Díaz, codirector general ejecutivo de Olipes, afirma: “Masterclean Motor BBO elimina rápidamente restos de grasa y contaminación adherida a las superficies metálicas. Nuestro equipo de I+D+i ha conseguido una formulación ecológica con un pH alcalino que elimina rápida y fácilmente restos de grasa y contaminación adheridos a las superficies sin dañar cristales, esmaltes ni pinturas. Y funciona igual de bien incluso con la suciedad más incrustada, como los insectos secos o los excrementos de ave” 102 rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

blemente su rendimiento energético. Fernando Díaz, codirector general ejecutivo de Olipes, afirma: “Masterclean Motor BBO elimina rápidamente restos de grasa y contaminación adherida a las superficies metálicas. Nuestro equipo de I+D+i ha conseguido una formulación ecológica con un pH alcalino que elimina rápida y fácilmente restos de grasa y contaminación adheridos a las superficies sin dañar cristales, esmaltes ni pinturas. Y funciona igual de bien incluso con la suciedad más incrustada, como los insectos secos o los excrementos de ave”. Olipes Masterclean Motor BBO está disponible en envases de 20 y 200 litros.

ROBIT Y SUMINISTROS GUILLEMET EN SANDFIRE MATSA R

obit PLC y Suministros Guillemet realizaron pruebas en taladro largo, logrando excelentes cifras respecto a metrajes como en bocas y tubería ST58 en la mina de Aguas Teñidas de Sandfire Matsa. También se lograron hacer observaciones de mejoras como la optimización de presiones de perforación y el correcto ciclo de afilado. El equipo de trabajo que realizó las pruebas estuvo constituido por Kamil Cevim (Robit), Juan Padilla (Robit) e Israel López (Suministros Guillemet).

Pruebas realizadas por Suministros Guillemet con material Robit en la explotación minera de Sandfire Matsa.

NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

103

NOTICIAS

EFICIENTE SISTEMA DE DIENTES ADVANSYS DE CATERPILLAR P

El perfil mejorado de los dientes protege las patillas y las soldaduras de los adaptadores del flujo de material, alargando así su vida útil

ermitiendo adaptar el diente ideal para cada aplicación, las dientes Cat Advansys son una opción más cómoda gracias a su facilidad en el cambio, además de ofrecer una mayor productividad y robustez. Finanzauto ofrece el Sistema Cat Advansys, el sistema de dientes más fuerte y robusto que jamás ha hecho Caterpillar.

ducir los esfuerzos internos del material hasta en un 50%, así como el desgaste de sus superficies por deslizamiento del diente.

La geometría mejorada de este tipo de dientes y adaptadores les confieren unas características de rendimiento exclusivas, reduciendo la resistencia y aumentando la productividad. La superficie superior más ancha del diente reduce su arrastre, lo que da como resultado una menor fuerza requerida

Los cambios de dientes son mucho más rápidos y seguros, sin golpeos ni útiles especiales; basta una llave de carraca de ¾” o ½” para girar los retenedores del propio diente. Esto supone hasta un 75% menos de tiempo de parada para el cambio de dientes 104 rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

El perfil mejorado de los dientes protege las patillas y las soldaduras de los adaptadores del flujo de material, alargando así su vida útil.

PEDIDOS Y GESTIÓN DE ALMACÉN MÁS SENCILLOS Nuevo y eficaz sistema de dientes Advansys de Caterpillar.

para mover el cucharón a través del suelo. Estos dientes y adaptadores están construidos específicamente para aplicaciones que requieren de una alta exigencia, con una penetración más fácil en el terreno y tiempos de ciclo más rápidos.

INSTALACIÓN SIN MARTILLOS NI GOLPEOS Los cambios de dientes son mucho más rápidos y seguros, sin golpeos ni útiles especiales; basta una llave de carraca de ¾” o

½” para girar los retenedores del propio diente. Esto supone hasta un 75% menos de tiempo de parada para el cambio de dientes. Además, los adaptadores Cat Advansys se han diseñado para que encajen perfectamente en las cuchillas base estándar, tanto por medidas como por ángulos de biselado frontal, lo que hace que el proceso de conversión sea muy simple.

FIABILIDAD PENSADA PARA CADA NEGOCIO La nueva nariz del adaptador está diseñada para re-

Sólo es necesario pedir y almacenar una referencia para el cambio de diente, sin requerir bulones, retenes, pasadores u otros elementos de retención que necesitan la mayoría de los sistemas de dientes actuales. De esta manera, se reducen los esfuerzos en la gestión de almacén, ya que precisan el mínimo de piezas posible: sólo el diente y el adaptador. Finanzauto pone a disposición de todos los usuarios una página web específica sobre este tipo de dientes, en la que se puede consultar toda su información y ventajas.

NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

105

NOTICIAS

NOVEDADES EN EL PORTFOLIO DE TALLERES LOSAN Dpto. técnico de Talleres Losan

a empresa Talleres Losan sigue actualizándose día a día según las exigencias del mercado de la mano de Aviteq (Alemania), utilizando las últimas tecnologías para los diferentes procesos en los cuales se aplican las técnicas de vibración. Dentro de las últimas novedades presentadas por Talleres Losan, destaca, por ejemplo, la extracción de piedra caliza de un búnker. Grupo de productos: Unidad de descarga de tolva. Proceso industrial: Descarga, alimentación, transporte. Industria: construcción, canteras, pozos, minería, cemento. Tipo de accionamiento: motor de desequilibrio. Función: La piedra caliza se extrae de un depósito (60 toneladas) y luego se introduce en una cinta transportadora. Para el mantenimiento se debe prever un dispositivo de cierre y también una tajadera de agujas para tamizar la fracción fina. Solución: El alimentador de descarga de tolva suministrado con una longitud de 2.200 mm y un ancho de 800 mm está exactamente alineado con las condiciones de instalación en el sitio del cliente. La tajadera de aguja sirve como dispositivo de cierre.

106 rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

Unidad de descarga de tolva de Talleres Losan.

Usabilidad: El cliente ha recibido una solución robusta que cumple con la descarga del búnker. Otro ejemplo de los equipos de Talleres Losan de última generación son las cribas tipo grizzly usadas principalmente para roca, unas máquinas para el cribado y clasificación en el sector de la construcción, canteras, pozos, minería y cemento. Concretamente, estos equipos se instalan entre la tolva de vertido y el equipo de trituración. Entre ellos se monta este grizzly de Talleres Losan, cuya misión es la separación de la granulometría mediana y pequeña, para que sólo el tamaño mayor alimente a la cámara de trituración del primerio.

El grizzly de Talleres Losan tiene una capacidad de producción de 600 t/h, permite trabajar con piedra de densidad 1,6 t/m3 y permite clasificar el todo-uno del frente 0-1.000 mm.

La criba vibrante grizzly de Talleres Losan cuenta con un revestimiento de goma en la zona de entrada del material, que proporciona la protección necesaria contra los impactos. A continua-

La criba vibrante grizzly de Talleres Losan cuenta con un revestimiento de goma en la zona de entrada del material, que proporciona la protección necesaria contra los impactos. A continuación, la rejilla de varillas garantiza la separación deseada de la granulometría, de modo que sólo el tamaño superior termina en la cámara de trituración del primario. La granulometría pasante se devuelve al proceso a través de una cinta transportadora que aporta el material después del primario

Alimentador precribador tipo grizzly montado en un puesto primario.

ción, la rejilla de varillas garantiza la separación deseada de la granulometría, de modo que sólo el tamaño superior termina en la cámara de trituración del primario. La granulometría pasante se devuelve al proceso a través de una cinta transportadora que aporta el material después del primario. La inclusión de un grizzly de Talleres Losan entre la tolva y el primario permite una mejora en la rentabilidad del puesto primario. Por un lado, consume menos energía, ya que no es necesario triturar granulometrías de tamaño inferior y medio en la etapa primaria y, por otro, protege a la machacadora de un exceso de carga de trabajo, ahorrando tiempo y dinero.

NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

107

NOTICIAS

El Mobiscreen MSC 702i EVO totalmente eléctrico se utiliza en una cantera de arena de cuarzo en Meßkirch-Rengetsweiler (comarca de Sigmaringa).

SOLUCIÓN SOSTENIBLE CON UN GRUPO MÓVIL DE CRIBADO KLEEMANN MOBISCREEN MSC 702I EVO P

ara el cribado de arenas de cuarzo de alta calidad, en una cantera en la comarca de Sigmaringa (Alemania) se utiliza la instalación de cribado móvil Mobiscreen MSC 702i EVO con Dual Power. A continuación, el material procesado se utiliza, entre otras cosas, para la construcción de campos deportivos y en la producción de vidrio o de materiales de construcción, como revocos o adhesivos.

108 rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

UNA SOLUCIÓN EFECTIVA CON UN FUNCIONAMIENTO RESPETUOSO CON EL MEDIO AMBIENTE A la hora de buscar una solución eficaz para separar las granulometrías, el explotador eligió la Mobiscreen MSC 702i EVO con Dual Power. La instalación de cribado cuenta, por un lado, con una superficie de cribado grande y muy ancha capaz de garantizar

un alto rendimiento. Por otro lado, Kleemann ofrece la opción de un funcionamiento completamente eléctrico: un sistema de accionamiento vanguardista que trabaja in situ sin emisiones de CO2 y que resulta positivo para el equilibrio medioambiental y para el control de calidad. La alimentación de tensión in situ es posible, por ejemplo, mediante una estación transformadora que «se desplaza»

con la instalación, que es objeto de traslado 2 o 3 veces por año.

LA NUEVA ADQUISICIÓN CONVENCIÓ YA DESDE LA DEMOSTRACIÓN Para el explotador, esta es su primera instalación con accionamiento eléctrico. Achim Haßdenteufel, director de división de Emil Steidle GmbH & Co. KG, y su equipo quedaron im-

presionados por el rendimiento de la instalación ya desde la primera prueba. “Vimos varias instalaciones y también las probamos in situ y comparamos el rendimiento. El material que extraemos aquí es muy especial. La arena en bruto contiene mucha arcilla, lo que atasca las cribas”, explicó Haßdenteufel. Y el gerente de planta, Walter Kieper, añadió: “La máquina ofrece un rendimiento muy destacable. Todo el manejo se realiza muy cómodamente por control remoto. Para nuestros empleados, que hasta ahora estaban habituados al control con palancas hidráulicas, esto supone un cambio, pero se han familiarizado rápidamente con la pantalla digital. Todo está diseñado de forma clara e intuitiva”.

LOS DETALLES MARCAN LA DIFERENCIA Los detalles técnicos bien planificados de la MSC 702i EVO satisfacen las altas exigencias del material. En la instalación se pueden invertir las cintas durante la configuración, por ejemplo. Así, la cinta de finos y la de fracción

Con el grupo móvil de clasificación de Kleemann se separan previamente los fragmentos de mayor tamaño.

“Vimos varias instalaciones y también las probamos in situ y comparamos el rendimiento. El material que extraemos aquí es muy especial. La arena en bruto contiene mucha arcilla, lo que atasca las cribas”, explicó Haßdenteufel intermedia pueden montarse opcionalmente a la derecha o a la izquierda y el trayecto de la cargadora sobre ruedas puede mantenerse lo más corto posible. Esto reduce el consumo de energía y el desgaste de los vehículos. La Mobiscreen MSC 702i EVO está equipada con una rejilla vibratoria. Permite así separar previamente “rocas de arena”

de mayor tamaño y cargar la máquina con tamaño de entrada de 0- 50 mm. El piso superior se emplea como cubierta de alivio y el segundo piso define la granulometría deseada. La posibilidad de ajuste continuo de la velocidad de la cinta contribuye a la eficiencia energética: como en la cantera de arena se descargan la cinta de fracción intermedia y la de finos conjuntamen-

te durante el proceso de criba, solo se utiliza de manera activa una cinta lateral de descarga. En la segunda cinta se reduce la velocidad para ahorrar energía. La velocidad reducida también es ventajosa cuando el material de trituración está muy húmedo, como explica Michell Blasczyk de Wirtgen Deutschland Vertriebs und Service GmbH: "La arena no es siempre igual. En función de la humedad y las características, debe existir un ajuste perfecto entre el revestimiento, el ángulo de inclinación, la velocidad y muchos otros factores". También durante la puesta a punto, el productor pudo contar con el apoyo de los expertos de Kleemann; por ejemplo, a través de los departamentos especializados, que crearon diagramas de flujo precisos, o del laboratorio de Kleemann, que analizó detenidamente el material con antelación. Los equipos móviles de la firma Kleemann son importados y distribuidos en España por la empresa madrileña Emsa.

NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

109

NOTICIAS

MYCSA COMIENZA A DISTRIBUIR RUBBLE MASTER Y CONTARÁ EN SMOPYC CON UN RM90 Grupo móvil Rubble Master RM90 con criba en el transportador de cola y retorno para retrituración del rechazo.

ycsa, la empresa madrileña importadora y comercializadora de equipos para obras públicas y explotaciones mineras, ha firmado recientemente un acuerdo con la marca austriaca Rubble Master para distribuir sus unidades sobre cadenas y patines de trituración y clasificación para el sector de los áridos y minerales. El acuerdo ha sido firmado recientemente y Mycsa contará ya en su stand EG 15-28 del pabellón 8 de Smopyc con un grupo móvil RM90, probablemente

su equipo más emblemático y con mayor número de unidades trabajando en todo el mundo. Todo comenzó en 1991 con una idea de Gerald Hanisch, fundador y director gerente de Rubble Master HMH GmbH. El objetivo era ofrecer al mayor número posible de empresas la oportunidad de aprovechar el valor añadido del reciclaje móvil de residuos de construcción y demolición. Con este innovador concepto, RM creó un mercado: ¡el reciclaje in-situ! Desde el principio,

El acuerdo ha sido firmado recientemente y Mycsa contará ya en su stand EG 15-28 del pabellón 8 de Smopyc con un grupo móvil RM90, probablemente su equipo más emblemático y con mayor número de unidades trabajando en todo el mundo 110 rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

El equipo RM90 que se mostrará en el stand de Mycsa es una unidad potente, versátil y rentable. Transforma todo tipo de material mineral en grano final cúbico de gran calidad RM se ha concentrado en sus competencias clave: el desarrollo, comercialización y asistencia de equipos móviles de trituración en la clase compacta. Con la marca RM Compact Crushing y el modelo de negocio RM de reciclaje lucrativo, Rubble Master HMH GmbH se ha ganado una sólida reputación internacional. El equipo RM90 que se mostrará en el stand de Mycsa es una unidad potente, versátil y rentable. Transforma todo tipo de material mineral en grano final cúbico de gran calidad. Capaz de procesar hasta 160 t de material por

hora con un eficiente consumo de diésel, este grupo móvil de trituración con molino de impacto es una inversión que se amortiza enseguida. El RM90 permite una producción de hasta 200 t/h dependiendo del material. La abertura de su boca es de 860 x 650 mm y monta un rotor con dos o cuatro barras batidoras en función del tamaño de admisión, del tipo de roca y del tamaño final deseado. Su peso es de 25,6 t y se encuentra accionado por un motor diésel John Deere de 6 cilindros que confiere una potencia de 194 kW a 1.800 rev/min.

NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

111

NOTICIAS

Equipo para el control de polvo WLP en un parque de minerales.

BYG ARRANCA CON LA DISTRIBUCIÓN DE WLP SYSTEMS EN ESPAÑA C

uando se fundó WLP Systems en 2005, durante las primeras ferias dedicadas al medio ambiente los visitantes se preguntaban qué hacía un cañón de nieve expuesto en un campo ajeno.

Han pasado 18 años, más de 8.000 cañones de nieve instalados, dos oficinas en Estados Unidos, una en Egipto, la próxima apertura en el Golfo Pérsico, y una red de distribuidores que además de Europa cubre tanto Sudamérica como Australia, así como la zona del Magreb, dejan claro cómo los sistemas de reducción de polvo y olores se han convertido en herramientas indispensables para la gestión de 112 rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

procesos en los que la contención de las fuentes de emisión no es sólo una necesidad, sino también una forma de evitar pérdidas económicas relacionadas con la liberación al medio ambiente de material que de otro modo sería reutilizado y vendido.

ción o para aquellas áreas en las que la facilidad y la sencillez de uso satisfacen las necesidades del cliente. La Heavy Duty, por su parte, está dedicada a los sectores de la minería y el acero y el reciclaje principalmente, donde las máquinas han sido diseñadas

WLP Systems cuenta con 11 modelos básicos en su catálogo y, gracias a las diversas configuraciones, se adaptan a cada necesidad del mercado. Existen dos líneas principales: La Light Duty está diseñada específicamente para el sector del alquiler y la demolición o para aquellas áreas en las que la facilidad y la sencillez de uso satisfacen las necesidades del cliente. La Heavy Duty, por su parte, está dedicada a los sectores de la minería y el acero y el reciclaje principalmente, donde las máquinas han sido diseñadas para trabajar en las condiciones más duras, tanto de uso como climáticas

para trabajar en las condiciones más duras, tanto de uso como climáticas. Todas las máquinas pueden integrarse en los sistemas de gestión del cliente o de software, o a través del software Dust Visual de WLP, que además de la supervisión permite la integración con sensores de campo (sensores de medición de polvo, meteorológicos u otros) para la gestión automática de las máquinas. El departamento dedicado a la investigación y desarrollo se ha asegurado de que cada elemento que compone la máquina esté diseñado para proporcionar robustez, facilidad de uso (las máquinas son todas plug & play), pero sobre todo

La eficiencia se consigue optimizando los subsistemas que componen el cañón para garantizar la máxima atomización y distancia, minimizando el consumo de energía, así como garantizando un tamaño de máquina que no ocupe espacio de producción ni de carga y, sobre todo, que permita el uso de generadores de baja potencia donde no haya posibilidad de suministro eléctrico de red que sean eficientes. La eficiencia se consigue optimizando los subsistemas que componen el cañón para garantizar la máxima atomización y distancia, minimizando el consumo de energía, así como garantizando un tamaño de máquina que no ocupe es-

pacio de producción ni de carga y, sobre todo, que permita el uso de generadores de baja potencia donde no haya posibilidad de suministro eléctrico de red. Además del consumo de electricidad, la eficien-

cia también depende del consumo de agua. La forma particular de las boquillas, así como el estudio fluodinámico de los ventiladores, han permitido optimizar el consumo de agua, de modo que cuando se utilizan líquidos de filmación o líquidos para la contención de olores, los costes de funcionamiento son extremadamente bajos. Los cañones que antes se diseñaban exclusivamente para la reducción de polvo y olores ahora también se utilizan para otros fines y cada vez encuentran más campos de aplicación, desde el sector agrícola hasta el sector recreativo, pasando por la refrigeración de grandes superficies.

NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

113

TRATAMIENTO DE CAOLINES

REFINADO DE CAOLINES CON EL SISTEMA DE HIDROCICLONADO AMP

l mineral caolinita es uno de los minerales mayoritarios en las capas más superficiales de la corteza terrestre junto con el cuarzo, micas, feldespato y calcita. El término caolín es aplicable a productos principalmente compuestos por caolinita (en ocasiones haloisita), el cual se produce en yacimientos minerales que contengan una cantidad significativa de caolinita. Por lo tanto, se puede definir como caolín a toda roca masiva con un porcentaje variable de minerales de la arcilla, de composición igual o próxima a la del mineral caolinita y que sean fáciles de concentrar separando el resto de minerales.

Bárbara Ruiz Martínez, responsable de Laboratorio y Calidad Esteban Salgado Prieto, jefe de Procesos Industriales

Cuando la naturaleza de la roca es arcillosa se denomina comúnmente arcilla caolinífera o refractaria. Estas arcillas, que son difíciles de tratar ya que es costoso concentrar los silicatos alumínicos hidratados, son de uso directo en la industria, mientras que el caolín necesita un procesado previo para obtener partículas más finas, lo que supone una mejor calidad y unos usos más específicos en la industria. Los usos del caolín son muy diversos hasta el punto de que es una de las materias primas más importantes y llega a cubrir cientos de aplicaciones a nivel industrial entre los que se encuentran la fabricación de refractarios, la industria textil y papelera, etc. Esta gran variedad de aplicaciones se debe a las propiedades inherentes a su naturaleza entre las que destaca: su blancura, su elevada refractariedad, sus poderes absorbentes y adherentes, atoxicidad, su 114 rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

Los usos del caolín son muy diversos hasta el punto de que es una de las materias primas más importantes y llega a cubrir cientos de aplicaciones a nivel industrial entre los que se encuentran la fabricación de refractarios, la industria textil y papelera, etc

CAOLÍN

CERÁMICA

PAPEL

PLÁSTICOS

JABONES

PESTICIDAS

CAUCHOS

ESMALTES

FIBRA DE VIDRIO

CEMENTO

INDUSTRIA QUÍMICA

Usos industriales del caolín.

superficie específica y el fino tamaño de partículas, entre otras. Todo esto, unido a su abundancia y amplia distribución mundial, hace del caolín una de las materias primas no metálicas de mayor consumo e importancia industrial. Entre los minerales asociados por su naturaleza al caolín, hay algunos que son perjudiciales para la pureza del mismo. Estos son principalmente los óxidos de hierro y titanio, los cuales dan color a la arcilla y reducen su brillo; el exceso de sílice, que puede provocar problemas de abrasión; y la micas y feldespatos, que pueden empobrecer las propiedades reológicas y, al igual que

el exceso de sílice y la presencia excesiva de óxidos de hierro y titanio, puede afectar a la abrasión y al brillo.

SISTEMA DE HIDROCICLONADO AMP Advanced Mineral Processing, S.L. (en adelante AMP), empresa de Ingeniería de Procesos, ha realizado múltiples proyectos para el lavado de caolines en los que se ha tenido que enfrentar a diferentes retos desde optimizar plantas existentes con la implementación de equipos de alto rendimiento hasta diseño de plantas multidisciplinares capaces de obtener productos de diferentes calidades y subproductos valoriza-

bles de minerales asociados a la naturaleza del yacimiento. En este artículo se presenta un caso de mejora de una planta existente tras una auditoria de la planta realizada por AMP. El problema principal del cliente era que no conseguía llegar a la composición química óptima para mejorar la calidad del producto final. En concreto, debían subir el contenido en Al2O3 por encima de 35% en el producto final y el de SiO2 por encima de 70%. A continuación, se presenta de forma esquemática la parte del proceso sobre la que trabajó AMP:

NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

115

TRATAMIENTO DE CAOLINES Modificación hidrociclón

Corrientes hidrociclón

Boquilla (mm)

Alimentación IX VII VI II

V IV III

Al2O3

TiO2

CaO

K2O

Fe2O3

MgO

P2O5

54,1

32,79

0,14

0,08

0,54

0,33

0,08

0,04

Rebose

6 mm

49,83

36,49

0,15

0,09

0,37

0,35

0,09

0,05

Hundido

6 mm

53,53

33,48

0,15

0,08

0,39

0,3

0,08

0,04

Rebose

8 mm

50,12

36,8

0,15

0,09

0,35

0,34

0,09

0,05

Hundido

8 mm

54,21

0,15

0,07

0,37

0,28

0,08

0,04

Rebose

10 mm

50,39

36,11

0,15

0,09

0,45

0,37

0,09

0,05

Hundido

10 mm

56,34

31,37

0,14

0,07

0,58

0,29

0,08

0,03

Rebose

13 mm

50,81

35,65

0,15

0,09

0,44

0,38

0,09

0,05

Hundido

13 mm

57,27

30,18

0,14

0,07

0,52

0,29

0,07

0,03

51,71

34,66

0,14

0,1

0,41

0,35

0,1

0,04

Alimentación X

SiO2

Rebose

6 mm

48,6

36,66

0,14

0,11

0,42

0,39

0,11

0,05

Hundido

6 mm

53,04

33,88

0,14

0,09

0,44

0,34

0,1

0,04

Rebose

10 mm

50,16

36,68

0,14

0,11

0,47

0,45

0,12

0,05

Hundido

10 mm

56,01

31,28

0,14

0,08

0,57

0,34

0,09

0,03

Rebose

13 mm

49,87

36,57

0,14

0,11

0,45

0,39

0,11

0,04

Hundido

13 mm

57,88

29,46

0,14

0,08

0,56

0,29

0,07

0,02

Rebose

16 mm

50,01

36,53

0,14

0,1

0,41

0,37

0,11

0,04

Hundido

16 mm

59,86

28,28

0,15

0,07

0,43

0,27

0,07

0,02

Tabla 1.

Como se puede observar, la instalación del cliente dispone de dos etapas de hidrociclonado. La primera etapa está compuesta por una batería de hidrociclones de 100 mm y la segunda por una de 50 mm. Se interviene, en primera instancia, en las condiciones de proceso de la batería de hidrociclones de 50 mm para intentar aumentar el contenido de alúmina. Estos cambios consistieron principalmente en probar diferentes modificaciones o configuraciones de los hidrociclones, ajustar las presiones de trabajo y analizar todas las corrientes (alimentación, hundido y rebose). Los resultados obtenidos se presentan en la tabla 1. Como se puede observar en la tabla anterior, aunque con estos cambios en las condiciones de trabajo se consigue aumentar el contenido de alúmina del producto final, queda muy ajustado con respecto al contenido objetivo, siendo el mayor porcentaje de alúmina obtenido de un 36,68%, por lo que se teme que, si hubiera 116 rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

Se interviene, en primera instancia, en las condiciones de proceso de la batería de hidrociclones de 50 mm para intentar aumentar el contenido de alúmina. Estos cambios consistieron principalmente en probar diferentes modificaciones o configuraciones de los hidrociclones, ajustar las presiones de trabajo y analizar todas las corrientes (alimentación, hundido y rebose) alguna variación con respecto al material en cabeza, afecte a la calidad del producto final. Es por ello por lo que se decide intervenir en la etapa de hidrociclonado anterior, batería de hidrociclones de 100 mm, y probar diferentes modificiaciones con el fin de optimizar la eficicencia de la segunda etapa. El proceder en esta segunda intervención es el mismo que en el caso anterior; se probaron diferentes modificaciones de los hidrociclones y se analizaron tanto las granulometrías como la composición química de todas las corrientes. Cuando se habla de “modificación o configuración del hidrociclón”,

se refiere a una de las ventajas más diferenciales de los hidrociclones de AMP. Consiste en la posibilidad de cambiar partes clave en el hidrociclón, lo que hace que funcione de forma distinta en función de los cambios de modificación que se hagan, pudiéndose hacer adaptaciones ante posibles cambios que se produzcan en la alimentación de la planta (para evitar cambios en los productos finales) o bien, dada su versatilidad, para conseguir mejorar productos en función de la demanda del mercado. En el caso de la primera etapa de hidrociclonado (hidrociclones de 100 mm), se probaron cuatro modificaciones diferentes: Mod I, Mod

II, Mod III y Mod V (*). Además, con cada una de las modificaciones se hicieron a su vez cuatro pruebas con boquillas de diferentes tamaños, en concreto con boquillas de 12, 15, 18 y 20 mm.

Los resultados obtenidos se presentan en la tabla 2.

(*) La nomenclatura y numeración de las modificaciones es propia de AMP.

Teniendo en cuenta los baremos y los resultados obtenidos con las diferentes modificaciones y boqui-

Los baremos dados por el cliente como objetivo de los ensayos fueron los reflejados en la tabla 3.

llas, se concluye que la primera batería de hidrociclones (100 mm) trabajara con una modificación III con boquilla de 12 mm. Con ello, se consigue un contenido en Al2O3 de 35,04% en la corriente de rebose del hidrociclón y de un 71,77% de SiO2 en la corriente del hundido. Estos resultados garantizan que en la segunda etapa de hidrociclonado

NOVIEMBRE OCTUBRE 2023 n rocas y minerales

117

TRATAMIENTO DE CAOLINES Modificación hidrociclón

Boquilla (mm)

Corrientes hidrociclón

Alimentación hidrociclón

MOD I

MOD II

MOD III

Mod V

SiO2

Al2O3

TiO2

CaO

K2O

Fe2O3

MgO

P2O5

54,85

32,77

0,16

0,08

0,44

0,31

0,09

0,03

Rebose

51,7

34,99

0,16

0,09

0,51

0,42

0,12

0,04

Hundido

73,09

19,49

0,18

0,07

0,77

0,23

0,06

0,02

Rebose

51,59

34,89

0,16

0,09

0,5

0,41

0,11

0,03

Hundido

70,37

21,11

0,18

0,07

0,72

0,24

0,06

0,02

Rebose

51,88

34,64

0,16

0,1

0,5

0,4

0,11

0,03

Hundido

69,24

22,01

0,18

0,07

0,7

0,25

0,06

0,02

Rebose

51,3

35,05

0,16

0,1

0,49

0,39

0,11

0,03

Hundido

64,06

24,6

0,17

0,08

0,66

0,25

0,06

0,02

Rebose

51,85

35,7

0,14

0,1

0,49

0,37

0,11

0,03

Hundido

65,37

23,82

0,15

0,07

0,79

0,22

0,05

0,02

Rebose

50,65

35,26

0,15

0,09

0,41

0,33

0,09

0,03

Hundido

64,01

24,59

0,16

0,07

0,54

0,21

0,05

0,02

Rebose

50,26

35,98

0,14

0,1

0,44

0,37

0,11

0,03

Hundido

61,26

27,56

0,16

0,08

0,61

0,26

0,08

0,02

Rebose

50,54

35,84

0,16

0,1

0,41

0,37

0,11

0,04

Hundido

58,57

28,4

0,16

0,08

0,48

0,26

0,07

0,02

Rebose

52,62

35,04

0,14

0,09

0,46

0,39

0,12

0,04

Hundido

71,77

20,68

0,17

0,07

0,61

0,23

0,06

0,02

Rebose

49,95

35,4

0,14

0,09

0,44

0,38

0,11

0,04

Hundido

69,61

22,47

0,17

0,07

0,59

0,25

0,07

0,02

Rebose

51,49

35,19

0,14

0,09

0,44

0,38

0,11

0,04

Hundido

64,89

24,3

0,17

0,07

0,24

0,07

0,02

Rebose

52,33

34,75

0,14

0,09

0,46

0,38

0,11

0,03

Hundido

70,37

21,67

0,17

0,07

0,61

0,24

0,06

0,02

Rebose

51,96

35,31

0,14

0,09

0,49

0,36

0,11

0,03

Hundido

73,66

19,05

0,16

0,07

0,87

0,19

0,04

0,01

Rebose

49,87

35,72

0,15

0,09

0,39

0,34

0,09

0,03

Hundido

63,14

26,18

0,16

0,07

0,52

0,24

0,07

0,02

Rebose

50,36

35,74

0,14

0,09

0,44

0,36

0,1

0,03

Hundido

65,42

25,02

0,16

0,07

0,63

0,25

0,07

0,02

Rebose

51,56

35,22

0,16

0,1

0,41

0,37

0,1

0,03

Hundido

64,72

25,15

0,17

0,08

0,5

0,25

0,07

0,02

Tabla 2.

Composición química (%) SiO2

Al2O3 Hundido

Al2O3 Rebose

>70

<20

>35

70-65

20-21

35-34

<65

>21

<34

Tabla 3.

118 rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

(hidrociclones de 50 mm) el contenido en Al2O3 del producto final vaya a estar siempre por encima de 35%. Con respecto al tratamiendo de la corriente del hundido del hidrociclón, AMP ha propuesto instalar una tercera etapa de hidrociclonado para mejorar la calidad de los caolines intermedios. De esta manera, el cliente podría sacar mayor renta-

bilidad de los productos obtenidos. Es importante resaltar que la instalación, funcionamiento y mantenimiento de los hidrociclones es sencilla y económicamente competitiva y, como se ha dicho anteriormente, su versatilidad hace que los hidrociclones sean uno de los equipos más utilizados para el lavado de arenas, recuperación de arenas finas, espesados de pulpas, clarificación parcial de efluentes, etc.

NOVIEMBRE OCTUBRE 2023 n rocas y minerales

119

CRIBADO

Mesa tensora recientemente incorporada a MSD para la fabricación de equipos de cribado y tamizado para el sector industrial.

MSD A LA VANGUARDIA CON LAS TECNOLOGIAS PARA EL TRATAMIENTO DE MATERIALES SÓLIDOS, FLUIDOS Y DE CAPTACIÓN Y FILTRACIÓN Ferran Carrascosa, director comercial de Mallas Screens Dorstener 120 rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

Los procesos de cribado en la industria primaria son un proceso esencial para mejorar la calidad de los productos finales. No sólo la calidad de las bandejas de tamizado, sino también la rápida disponibilidad de las mismas, son factores decisivos en la rentabilidad del proceso

allas Screens Dorstener, empresa especializada en la fabricación de mallas para el cribado, no cesa de invertir en maquinaria de última generación para dar solución a todos los sectores industriales que requieren procesos de cribado o tamizado. En sus nuevas instalaciones de más de 3.500 m², acaba de invertir en maquinaria de alta tecnología suiza para dar servicio al mercado sumamente técnico de tensado y reentelado de telas metálicas en bastidores circulares o rectangulares que precisan de cribado sumamente exigente y técnico. La búsqueda constante de avances tecnológicos lleva a MSD a innovar en la eficiencia y productividad de la empresa con tecnologías de automatización y gestión inteligente. La incorporación de tecnologías de vanguardia le permite optimizar los procesos de tratamiento de materiales. Los procesos de cribado en la industria primaria son un proceso esencial para mejorar la calidad de los productos finales. No sólo la calidad de las bandejas de tamizado, sino también la rápida disponibilidad de las mismas, son factores decisivos en la rentabilidad del proceso. Las elevadas exigencias de servicio que demandan los clientes de la industria de los áridos, química, farmacéutica, alimentaria y otras industrias básicas requieren del suministro in-

Aros de cribado de distintas medidas para el sector industrial.

mediato de nuevos revestimientos y bases de tamices, así como de nuevos marcos de tamices tensados. La gran variedad de tipos de tamizadoras requiere de una amplia gama de opciones de fabricación y un alto grado de flexibilidad. El retensado de bastidores redondos o cuadrados para todo tipo de tamizadoras se realiza con distintos tipos de adhesivos. Los adhesivos y productos de sellado que utiliza MSD cumplen con la norma FDA, muy exigente, sobre todo con la industria farmacéutica y alimentaria. En sus instalaciones fabrica diseños con tejido de soporte y, si el cliente lo desea, se pueden instalar deflectores de gomaespuma y placas con orificios centrales. El tratamiento de marcos de pantalla, en el que los tejidos se excitan por ultrasonidos, también forma parte de su servicio de revestimiento. Dentro de Dorstener Group, MSD no solo dispone de amplios conocimientos técnicos en el campo de las telas metálicas, sino que las fa-

La gran variedad de tipos de tamizadoras requiere de una amplia gama de opciones de fabricación y un alto grado de flexibilidad. El retensado de bastidores redondos o cuadrados para todo tipo de tamizadoras se realiza con distintos tipos de adhesivos brica con la máxima calidad y con la variedad de luces y materiales más amplia del mercado. Bajo esta exigencia, dispone del más amplio stock para todo tipo de cribas y tamizadoras que garantizan el servicio y la entrega del material a la mayor celeridad. La calidad es el máximo compromiso de Mallas Screens Dorstener. En este contexto, MSD no cesa de invertir en innovación, maquinaria y tecnología para estar en primera línea y atender la máxima exigencia de la industria. NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

121

LAVADO DE ARENAS

Los equipos de Weir Minerals instalados en la planta de la empresa Pannonvest Kft.

INCREMENTO DE UN 700% DE LA CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN DE ARENA Y GRAVA EN HUNGRÍA CON UNA PLANTA DE LAVADO WEIR SP50 122 rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

undada en 2001 como una explotación de áridos de gestión familiar, la planta de Pusztamiske de Pannonvest Kft. está situada en el oeste de Hungría. La empresa produce diversos tipos de arena y áridos para la construcción mediante extracción en seco. A continuación, la materia prima se clasifica en sus distintas fracciones con equipos de lavado y cribado. En la planta de Pusztamiske se necesitaba reemplazar una noria de clasificación de baja eficiencia, ya que no se podía obtener la tasa de recuperación ni la calidad de producto requerida por Pannonvest Kft. Weir Minerals había mejorado recientemente el proceso de recuperación de arena fina de una mina cercana utilizando un hidrociclón Cavex. Tras conocer el éxito de este proyecto, el equipo directivo de la planta de Pusztamiske se puso en contacto con Weir Minerals para estudiar soluciones.

EL RETO

Planta de lavado de arena SP50 de Weir Minerals en la planta Pusztamiske de Pannonvest Kft.

Pannonvest Kft. necesitaba una solución capaz de producir de una manera eficiente una mayor cantidad de arena fina (0-1 mm) conforme a la normativa europea.

La planta compacta SP50 de 50 toneladas por hora (t/h) incorpora las tecnologías líderes de Weir Minerals de procesamiento húmedo y protección contra el desgaste, que incluyen una válvula de guillotina Isogate WS, una bomba centrífuga para lodos Warman WGR, un hidrociclón Cavex CVX, un escurridor vibrante VD Enduron, mangueras flexibles Linatex y revestimientos antidesgaste Linatex NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

123

LAVADO DE ARENAS

TAMÁS MOLNÁR, PROPIETARIO Y CEO “Nuestra experiencia de colaboración con Weir Minerals ha sido inmejorable. Identificaron nuestros problemas, evaluaron nuestro proceso y nos proporcionaron una solución extremadamente sencilla de instalar y poner en funcionamiento”. “El servicio del equipo de Weir Minerals y la calidad de sus productos son excepcionales. Tengo la intención de seguir trabajando con esta empresa en futuros proyectos.

La eliminación de la arcilla del producto fue considerado un elemento clave en la propuesta, ya que la arcilla influye negativamente en la resistencia de la arena y en su capacidad de adherirse a otros materiales. Al fabricar hormigón, la inclusión de arcilla en la arena puede aumentar la cantidad de cemento necesaria. Con la noria existente no se eliminaba de una manera fiable la arcilla ni se recuperaba con eficacia la arena.

LA SOLUCIÓN Después de tratar los requisitos del proyecto, analizar su material de alimentación e inspeccionar el sistema existente de Pannonvest Kft., el equipo de Weir Minerals recomendó la instalación de una planta compacta de lavado de arena SP50 de Weir Minerals. La planta compacta SP50 de 50 toneladas por hora (t/h) incorpora las

Arena de calidad sin presencia de arcilla con la planta SP50 de Weir Mineral.

tecnologías líderes de Weir Minerals de procesamiento húmedo y protección contra el desgaste, que incluyen una válvula de guillotina Isogate WS, una bomba centrífuga para lodos Warman WGR, un hidrociclón Cavex CVX, un escurridor vibrante VD Enduron, mangueras flexibles Linatex y revestimientos antidesgaste Linatex. Las plantas de lavado de arena de Weir Minerals están diseñadas para ser portátiles y fáciles de montar, mantener y operar. Los expertos de Weir Minerals acudieron al lugar tras la entrega del equipo para supervisar la instalación y realizar la puesta en marcha.

LOS RESULTADOS La planta compacta de lavado de arena se entregó en el plazo previsto. Gracias a su diseño intuitivo, la planta se pudo montar y poner en marcha en pocos días. Con la noria anterior, Pannonvest Kft. producía unas 50 toneladas diarias de arena de baja calidad, valoradas en unos 2,59 USD por tonelada.

Con la noria anterior, Pannonvest Kft. producía unas 50 toneladas diarias de arena de baja calidad, valoradas en unos 2,59 USD por tonelada. Sin embargo, gracias a la planta de lavado de arena de Weir Minerals, Pannonvest Kft. produce actualmente 400 toneladas diarias de arena lavada de alta calidad con un valor de hasta 5,18 USD por tonelada 124 rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

Sin embargo, gracias a la planta de lavado de arena de Weir Minerals, Pannonvest Kft. produce actualmente 400 toneladas diarias de arena lavada de alta calidad con un valor de hasta 5,18 USD por tonelada. Pannonvest Kft. ha calculado que el aumento de la eficiencia y de la calidad del producto proporcionado por la planta de lavado de arena de Weir Minerals tiene un valor aproximado de 25.865 USD al año. Además, como la planta de lavado de arena de Weir Minerals permite procesar material con grandes cantidades de arcilla, Pannonvest Kft. puede actualmente extraer y lavar arena de partes de la mina que anteriormente no se utilizaban. Teniendo en cuenta el aumento de la capacidad y la mejora de la calidad del producto, Pannonvest Kft. calcula que el retorno de la inversión se conseguirá en dos años.

EL PRODUCTO Diseñadas y respaldadas por expertos en procesos e ingeniería, las plantas compactas de Weir Minerals son soluciones personalizadas que ofrecen una calidad de arena óptima y maximizan la recuperación de arena comercializable. La serie SP de Weir Minerals está diseñada para eliminar el exceso de material fino o grueso de una manera sencilla, proporcionando unos resultados de lavado excepcionales, además de un producto limpio y de baja humedad para su transporte o apilamiento.

NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

125

TRITURACIÓN Y CLASIFICACIÓN

Criba Vibratoria NUBA Technical Advice Modelo NIS-1650-3, de tres pisos.

GRUPO NUBA AMPLÍA SU PRESENCIA EN EL MERCADO Dpto. Técnico Grupo NUBA

rupo Nuba, principal fabricante español de superficies de cribado, ha apostado por la fabricación y comercialización de maquinaria y equipos aprovechando su red comercial en Europa, África y América a través de Nuba Technical Advice que continúa su andadura como proveedor de equipos y servicios.

126 rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

Nuba Screening Media es una compañía líder en Europa en la fabricación de superficies de cribado y accesorios para la clasificación de sólidos en diferentes industrias, con especial presencia en minería, áridos, minerales industriales y residuos de construcción y demolición. Fabricante de una completa gama de productos relacionados con el cri-

bado y la clasificación, en diferentes materiales: mallas de acero de alta resistencia, acero inoxidable, goma, poliuretano, rejillas calibradas y chapas perforadas. Toda su producción está amparada por unos estándares de calidad que garantizan que los materiales empleados, los procesos de producción, los productos acabados y los servicios ofrecidos resulten

De este trabajo continuado con sus clientes, han ido surgiendo necesidades que Grupo Nuba viene canalizando a través de la empresa Nuba Technical Advice, con el objetivo de desarrollar y comercializar productos industriales y servicios de ingeniería. Desde su creación la empresa tiene como objetivo el asesoramiento en el diseño de instalaciones y suministro de maquinaria y equipamiento para tratamiento de rocas, minerales y residuos de construcción y demolición desde hace años plenamente satisfactorios para sus clientes repartidos por todo el mundo. Grupo Nuba siempre ha priorizado la calidad de sus productos y servicios. Con ese objetivo durante años se ha formado un equipo comercial, experto en dar el asesoramiento técnico necesario a sus clientes. Todo ello, unido a unos estándares de fabricación muy exigentes, ha convertido a Grupo Nuba en una empresa de primera línea en el contexto internacional.

PASADO, PRESENTE Y FUTURO DE GRUPO NUBA Fundada en el año 1968, Grupo Nuba tiene su sede central y su fábrica en Madrid, donde cuenta con más de 16.000 m² dedicados a la fabricación de superficies de cribado. Y una plantilla de más de 100 operarios. Durante más de cincuenta años ha mantenido un estrecho vínculo con fabricantes de maquinaria y con los usuarios de los equipos de trituración y cribado. En todo este tiempo Nuba ha aportado sus conocimientos para solventar múltiples problemas surgidos en la fabricación de maquinaria y en el diseño de instalaciones, desde las más sencillas a otras de mayor relevancia que han logrado una gran repercusión internacional.

como objetivo el asesoramiento en el diseño de instalaciones y suministro de maquinaria y equipamiento para tratamiento de rocas, minerales y residuos de construcción y demolición. Nuba Technical Advice cuenta con el respaldo de más de cincuenta años de actividad en el sector y está sustentada por una amplia experiencia en producción y por su sólida red comercial.

Machacadora de Mandíbulas NUBA Technical Advice Modelo NJC 1075.

Nuba Technical Advice ha establecido una serie de alianzas estratégicas con fabricantes de primer orden que le están permitiendo atender directamente las necesidades del sector extractivo, prestando asesoramiento en diseño de instalaciones y suministrando su propia línea de maquinaria e instalaciones para proceso de rocas, minerales y tratamiento de RCD.

• Machacadoras mandíbulas primarias y secundarias NJC.

OFERTA DE PRODUCTOS Y GAMA DE FABRICADOS NUBA TECHNICAL ADVICE

• Cribas vibrantes primarias NPS, inclinadas NIS y horizontales NHS.

En la actualidad la oficina técnica de Nuba Technical Advice ya está desarrollando proyectos de instalaciones completas de trituración en los que incorpora su extensa gama de fabricados que incluye: • Alimentadores vibrantes primarios NVF.

• Tamizadores vibrantes CRS y URS.

• Alimentadores de cadena primarios NAF.

• Trituradoras de cono NCC. • Trituradoras de impacto de eje horizontal NPI, NSI y NTI. • Trituradoras de impacto de eje vertical NVI.

• Lavadores de piedras NLW. • Tornillos lavadores NWS. • Escurridores Vibrantes NDS. • Equipos compactos lavado y clasificación NWE. • Mezcladores de paletas NPM.

• Alimentadores de bandeja vaivén NRF. • Precribadores vibrantes tipo Grizzly NGS. • Precribadores de rodillos elípticos tipo Wobbler NWB.

• Transportadores de banda NCB. Toda la gama de productos podrán encontrarla detallada en el nuevo catálogo de Nuba Technical Advice, que será presentado en Smopyc 2023. NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

127

TRITURACIÓN Y CLASIFICACIÓN

DESARROLLO DE PRODUCTO NUBA SCREENING MEDIA

con aplicación en minería, graveras y canteras.

Nuba Screening Media continúa aportando soluciones a la industria con el desarrollo de productos punteros en el ámbito de las superficies cribantes y accesorios.

Se distribuye con una estructura metálica específica que permite la instalación y reemplazo rápido de cada uno de los paneles, garantizando una gran ventaja en caso de sustitución, transporte e instalación.

Claro ejemplo es su nuevo sistema patentado FastFunnel. El FastFunnel es un sistema modular de paneles de poliuretano para boquillas de cribado de trómeles

Cada panel está diseñado para cumplir con parámetros de ergonomía de manera que un solo operario es capaz de llevar a

Cada panel está diseñado para cumplir con parámetros de ergonomía de manera que un solo operario es capaz de llevar a cabo el proceso de mantenimiento mediante maniobras seguras y sencillas. Este sistema aporta una ventaja clara frente a otros sistemas que requieren del uso de una grúa, mayor número de operarios y otros costes operativos asociados a los tiempos y a la mano de obra 128 rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

cabo el proceso de mantenimiento mediante maniobras seguras y sencillas. Este sistema aporta una ventaja clara frente a otros sistemas que requieren del uso de una grúa, mayor número de operarios y otros costes operativos asociados a los tiempos y a la mano de obra.

NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

129

25º ANIVERSARIO

Instalaciones de DMR en Rubí, Barcelona.

130 rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

DMR CUMPLE 25 AÑOS ENFOCADO A LA CALIDAD DE SUS PRODUCTOS Y AL SERVICIO A SUS CLIENTES

n el término municipal de Rubí, en la provincia de Barcelona, se encuentra una empresa con mucha solera en el sector de las explotaciones de áridos. Una compañía familiar que con 25 años de historia a sus espaldas es un referente en la calidad de los productos que ofrece y, so-

Liberto Pérez, gerente de DMR, con su hija Nadia Pérez, responsable de compras.

bre todo, en el servicio, un término que todas las empresas se apropian pero que solo unas pocas son consideradas como tal por los propios clientes. DMR, Distribución de Mallas y Repuestos, S.L., está de aniversario. 25 años que han marcado una senda en el sector de los áridos, ofreciendo soluciones a las necesidades de sus clientes, lo que ha dibujado el camino al éxito. Y el gran artífice de que esta filosofía enfocada a la calidad y al servicio ha sido Liberto Pérez, un

DMR, Distribución de Mallas y Repuestos, S.L., está de aniversario. 25 años que han marcado una senda en el sector de los áridos, ofreciendo soluciones a las necesidades de sus clientes, lo que ha dibujado el camino al éxito NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

131

algo que supone una persistencia con la calidad de los productos y el servicio ofrecido. Aunque la zona de influencia de DMR era inicialmente Cataluña y Levante, hoy en día se puede decir que su trabajo es bien conocido en España. Todo esto se debe al estructurado departamento comercial y a la extensa red de colaboradores con que cuenta, estando también presente DMR en Navarra, Asturias y Castilla-León. Y por si fuera poco, desde hace unos años DMR se encuentra presente a nivel internacional en varios países, ofreciendo sus productos en Francia, en el norte de África y en Centroamérica, una zona esta última donde esta empresa se haya muy consolidada y en continua ex-

El movimiento del almacén es constante, dando siempre el mejor servicio al cliente.

técnico que comenzó a trabajar en el sector hace ya varias décadas en la empresa FYR, S.L., propiedad de su tío Liberto Ruíz, y que fue quien le grabó a fuego el espíritu de servicio como leitmotiv para el resto de su vida. Actualmente, DMR es una empresa basada en la comercialización de mallas metálicas y de todas aquellas soluciones óptimas para la clasificación de áridos y minerales. Para ello, Liberto Pérez apuesta constantemente por ofrecer a sus clientes las opciones más innovadoras del mercado con el objetivo de abaratar sus costes de mantenimiento. DMR se encuentra en la comarca del Vallés Occidental, concretamente en el término municipal de Rubí, en una nave muy bien situada con una superficie de 800 m2 y otros 80 m2 de oficinas. Allí es donde se almacenan todos los productos de los diferentes proveedores hasta el envío al cliente final. 132 rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

Y por si fuera poco, desde hace unos años DMR se encuentra presente a nivel internacional en varios países, ofreciendo sus productos en Francia, en el norte de África y en Centroamérica, una zona esta última donde esta empresa se haya muy consolidada y en continua expansión desde hace muchos años, contando actualmente con grandes clientes y amigos Un equipo de varias personas son el corazón de DMR. Liberto Pérez es el gerente, aunque también hace labores comerciales, contando con personal en la división de compras, almacén, contabilidad y varios técnicos en el departamento comercial. Lo más interesante de todo es que esta empresa se encuentra ya en segunda generación, en tercera si hablamos de la experiencia de Liberto Pérez durante 10 años con su tío en FYR, y es que su hija Nadia Pérez está actualmente al frente del departamento de compras, siendo su intención ir pasando por todos los puestos de trabajo hasta conocer con exactitud la gestión integral de la empresa. Esta situación garantiza a todos los clientes la continuidad,

pansión desde hace muchos años, contando actualmente con grandes clientes y amigos. Del total de la facturación de DMR, el valor imputable a las ventas en España es del 70%, mientras que el restante 30% corresponde ya a las operaciones en el exterior.

CALIDAD Y SERVICIO DMR es sinónimo de calidad y de servicio, y para ello ofrece productos relacionados con la trituración, clasificación, lavado y transporte de áridos y minerales. Material, producto y fungible de primera calidad, totalmente europeo, fabricado con materia prima europea y certificado, algo que los clientes cada día valo-

DMR quiere agradecer a todas aquellas personas/empleados que formaron parte de esta travesía en la que conseguimos superar los momentos más difíciles del mercado, y a todos nuestros clientes que nos han acompañado siempre, como a los que se han ido incorporando año tras año.

Liberto Pérez

Parte del personal de DMR en sus instalaciones de Rubí.

ran más con la llegada de aceros de países de fuera de la Unión Europea y también de Oriente. Respecto al servicio, su éxito comienza por el elevado nivel técnico del departamento comercial, que más que vender asesora a sus clientes, buscando siempre la máxima rentabilidad de su inversión. También es importante el contacto directo con el cliente y eso DMR lo sabe hacer muy bien. Regularmente se visita a cada cliente, buscando siempre conocer las necesidades y ayudando en cualquier problema que se les presente. “Lo que más valora el cliente es el contacto directo con el

Para el sector del transporte de los áridos dentro de las explotaciones, DMR cuenta con un portfolio muy amplio de rodillos, tambores y mototambores, a lo que hay que sumar banda transportadora de varios anchos

Respecto al servicio, su éxito comienza por el elevado nivel técnico del departamento comercial, que más que vender asesora a sus clientes, buscando siempre la máxima rentabilidad de su inversión. También es importante el contacto directo con el cliente y eso DMR lo sabe hacer muy bien. Regularmente se visita a cada cliente, buscando siempre conocer las necesidades y ayudando en cualquier problema que se les presente. “Lo que más valora el cliente es el contacto directo con el proveedor, algo que, como dicen los clientes, cada día es más escaso”, explica Liberto Pérez proveedor, algo que, como dicen los clientes, cada día es más escaso”, explica Liberto Pérez. Y como no puede ser de otra manera, DMR cuenta con un importante stock de los diferentes productos que comercializa, tanto en sus instalaciones de Rubí, como en almacenes reguladores de los fabricantes en algunas de las ciudades más importantes de Europa, lo que le permite hacer entrega del material en unos plazos muy competitivos en relación a suy competencia en el sector.

GAMA DE PRODUCTO DMR, desde sus orígenes, ha sido un proveedor de calidad de mallas metálicas para la separación de áridos y minerales. Tras 25 años de historia y 35 años de experiencia de su gerente, hoy en día esta empresa española ubicada en Barcelona ofrece todo tipo de superficies cribantes: mallas metálicas, goma, poliuretano y chapa perforada, tanto a explotaciones de áridos como minas y plantas de reciclaje. También ofrece chapa antidesgaste en distintas durezas para todas aquellas zonas donde el roce NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

133

25º ANIVERSARIO

Entre el almacén de DMR y los almacenes reguladores de los fabricantes, el cliente recibe el pedido a las horas.

DMR, desde sus orígenes, ha sido un proveedor de calidad de mallas metálicas para la separación de áridos y minerales. Tras 25 años de historia y 35 años de experiencia de su gerente, hoy en día esta empresa española ubicada en Barcelona ofrece todo tipo de superficies cribantes: mallas metálicas, goma, poliuretano y chapa perforada, tanto a explotaciones de áridos como minas y plantas de reciclaje. También ofrece chapa antidesgaste en distintas durezas para todas aquellas zonas donde el roce de la piedra genera el desgaste del acero 134 rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

de la piedra genera el desgaste del acero.

y grupos móviles tanto de ruedas como de cadenas.

En definitiva, DMR ha evolucionado en estos 25 años pasando de ser un proveedor de mallas metálicas para explotaciones de áridos, a convertirse en una empresa suministradora de todo tipo de superficies cribantes, complementos para el transporte, equipos de lavado y maquinaria de conminución y clasificación para el sector de los áridos, minerales y plantas de reciclaje.

El lavado de los áridos es cada vez más habitual para determinadas obras donde se exige una piedra de calidad. Por ello, DMR lleva muchos años ofreciendo a sus clientes hidrociclones y repuestos de bombas, algo que está permitiendo a esta empresa convertirse no solo en proveedor de material de desgaste, sino en empresa proveedora de equipos y plantas. Y es que a los equipos anteriormente comentados, hay que sumar la importante línea de maquinaria nueva y de segunda mano que DMR lleva ofreciendo desde hace unos meses. Una nueva división que tiene la intención de complementar el servicio que ofrece a sus clientes, para lo que ofrece equipos de trituración, como machacadoras e impactores, equipos de clasificación

Del total de la facturación de DMR, el apartado de las superficies cribantes sigue siendo el que más vende, con el 60% del total, seguido de la división de transporte, con el 18%, la división de lavado, con el 8%, y la división de maquinaria nueva y usada de trituración y clasificación, con el restante 14%. En definitiva, DMR es una empresa de servicios que ofrece material de primera calidad, dos aspectos altamente reconocidos por sus clientes, que le ha llevado a internacionalizar sus ventas y a consolidarse como uno de los grandes proveedores de material y maquinaria del sector de los áridos y minerales.

NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

135

"ME GUSTARÍA COLABORAR CON EL SECTOR COMO EXPERTO QUE PUEDE APORTAR IDEAS CON TODA LA FORMACIÓN RECIBIDA EN TANTOS AÑOS DE TRABAJO" 136 rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

ENTREVISTA A ANTONIO RODRÍGUEZ, ESPECIALISTA EN MAQUINARIA Y COMPONENTES DEL SECTOR DE LA OBRA PÚBLICA

El inolvidable Antonio Rodríguez en una de las últimas ferias en las que acudió como responsable comercial.

137

ENTREVISTA

a llegado la hora de la jubilación de Antonio Rodríguez, responsable comercial de BYG, un hombre generoso, servicial, cercano, atento y con un gran corazón, que ha sabido ganarse al sector, a sus técnicos y a todos aquellos que vivimos de la maquinaria. Antonio Rodríguez da por concluida su etapa de varias décadas en la empresa BYG y comienza ahora la de jubilado, un merecido período para disfrutar de la familia y de los muchos amigos que ha hecho durante su vida laboral. RyM- Ha llegado la hora de la jubilación de Antonio Rodríguez, un entrañable comercial que ha pasado varias décadas de su vida en la empresa BYG. ¿A qué edad comenzó a trabajar en esta empresa? AR- Comencé a trabajar en BYG con 20 años, a mediados del año 1977, un año muy difícil, en el cual se empezaba a salir de una crisis social muy importante, pero también esperanzador, con unas elecciones muy importantes para España y su futuro. Yo venía de Amopsa, una empresa pionera en la venta de repuestos y sobre todo piezas de fundición, ya que eran socios de Amasa (Aceros Moldeados Aleados), fundición en Torrejón de Ardoz (Madrid) especializada en piezas de alto rendimiento y antidesgaste, a la cual llegue desde Aumasa (Auxiliar de Maquinaria), que fue la compañía inicial en la cual di mis primeros pasos en el año 1974; por lo tanto siempre he estado en empresas de productos de fundición y repuestos para toda clase de maquinaria, en las cuales trabajaba y estudiaba para conseguir formarme técnica y académicamente. Ya en BYG, en el año 1977, después de que Áureo Bartolome se hiciese cargo de Amopsa, se utilizó el nombre de una empresa, que había estado en el local de la calle Pamplona, 17, en el barrio de Tetuán en Madrid, anteriormente (TractoCentro, S.A.), Tracesa, de su propiedad, para empezar a funcionar sin perder un minuto de tiempo en seguir atendiendo a los clientes.

138 rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

Antonio Rodríguez (dcha.) con Luis Fueyo, editor de la Revista Rocas y Minerales.

Ha llegado la hora de la jubilación de Antonio Rodríguez, responsable comercial de BYG, un hombre generoso, servicial, cercano, atento y con un gran corazón, que ha sabido ganarse al sector, a sus técnicos y a todos aquellos que vivimos de la maquinaria. Antonio Rodríguez da por concluida su etapa de varias décadas en la empresa BYG y comienza ahora la de jubilado, un merecido período para disfrutar de la familia y de los muchos amigos que ha hecho durante su vida laboral

Fue una etapa larga, emocionante y en la cual aprendí todos los caminos de la función comercial, marketing, estrategias y, sobre todo, técnicas, para que, a partir del año 1985, me hiciese cargo de la responsabilidad comercial de la zona centro de BYG, seguidamente del departamento de repuestos (Miscelánea) y así varios puestos, hasta la jubilación, con la responsabilidad de las cuentas especiales de la empresa. RyM- ¿Por qué puestos ha pasado Antonio Rodríguez en su dilatada vida laboral en la empresa BYG? AR- Como comentaba anteriormente, han sido varios: Atención al Cliente, que me enseñó todas las posibilidades de la empresa y sus fortalezas; Comercial, varios años visitando principalmente las zonas de La Mancha y Castilla Leon, donde todavía se conservan varios de los primeros clientes que confiaron en mí; y Delegación Centro, en la cual fui su responsable, compaginándolo con la dirección del departamento de Repuestos (motor, chasis, cinemática y miscelánea en general, es de-

Fima, Ficop, la primera que se hizo en Madrid en el año 1991, donde el trato con mi familia fue excepcional y especialmente cariñoso. Los viajes a EEUU y Europa con los principales responsables, de los clientes y empresas más grandes de España, de las visitas a los proveedores y fábricas que representábamos…, mucha gente, mucha relación y un montón de anécdotas, y la gran ayuda de Javier Bartolome, siempre una solución con su maravilloso inglés.

Durante los años de Tracto Centro, Antonio Rodríguez tuvo una intensa vida comercial.

cir, cualquier pieza que no estuviera en el catálogo de BYG), instaurando una de las familias más importantes de BYG, trabajo este que me llevo más de 10 años y del cual estoy especialmente orgulloso, ya que sigue funcionando a la perfección y consigue desde hace muchos años ser el termómetro de suministro de piezas tanto originales como alternativas de primer nivel a un precio justo y ayudando a los clientes a ahorrar y tener una buena alternativa de compra de sus necesidades. También he tenido la responsabilidad de la Delegación Centro y una labor especial hasta mi jubilación que ha sido el desarrollo y mantenimiento de las Cuentas Especiales a nivel Nacional. RyM- Antonio Rodríguez conoce mejor que nadie la evolución de BYG, habiendo coincidido con varias generaciones de la propiedad. ¿Qué recuerdo tiene de los fundadores? AR- Recuerdos, muchos. Momentos especiales de reconocimiento, ayuda y cariño por parte de Áureo Bartolomé, José Gallén y José Luis Fernández. Fueron más que jefes, se comportaron y me trataron como unos padres para mí, ya que pase muchos años junto con ellos, en muchos y diversos sitios y situaciones,

y fueron los que con su ayuda permitieron que desarrollara el trabajo, que ha dado tan buenos resultados. La segunda generación no pierde el hilo a la primera y hace la transformación de BYG en una empresa de primer orden, y la mantiene líder de su sector, pese a todos los problemas de los años de la crisis. La verdad es que tanto Cristina como Javier son, con su gestión y trabajo, una de las grandes fortalezas de BYG. RyM- ¿Qué hecho o situación recuerda con más cariño Antonio Rodríguez de su paso por BYG? AR- Muchas, especialmente las de los comienzos, los años más difíciles y más emocionantes, donde el trato era muy personal, ya que no teníamos las posibilidades de hoy y todo era directo. Los primeros viajes juntos y a veces en coche, las largas horas de viaje y las primeras ferias: Smopyc (La Romareda), Bauma, Interpart, Samoter,

La consecución final de la construcción día a día, con la ayuda inestimable de José María Bartolomé y el apoyo de D. Áureo, de las instalaciones de Alcobendas, que por desgracia años más tarde con la crisis tuvimos que prescindir para poder solventar y hacer frente a los problemas y seguir funcionando para llegar a la actualidad. Muchos años de cariño, amistad y buenas relaciones y, como he comentado, muchas e incontables anécdotas. RyM- Antonio Rodríguez es posiblemente el hombre más querido en el sector de la obra pública de España ¿A qué se debe este cariño generalizado de todo el mundo? AR- Pues puede ser porque he procurado no hacer daño a nadie o, por lo menos, lo he intentado; siempre he defendido a mi empresa; he ayudado a todo el que he podido; y por prestar mis servicios y mi ayuda para conseguir su amistad o solucionar, a mi modo de ver, el problema que se planteaba; he sido juez y parte de litigios, en los cuales siempre he terminado con un apretón de manos; y lo más importante, creo que he sido sincero con los demás y eso es lo

"Los primeros viajes juntos y a veces en coche, las largas horas de viaje y las primeras ferias: Smopyc (La Romareda), Bauma, Interpart, Samoter, Fima, Ficop, la primera que se hizo en Madrid en el año 1991, donde el trato con mi familia fue excepcional y especialmente cariñoso" NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

139

ENTREVISTA ez por la tonio Rodrígu La pasión de An tente en su pa re mp sie tado maquinaria es al. ofesion trayectoria pr

que más me tienen en cuenta los muchos amigos que he generado en estos años. RyM- ¿Cómo se siente Antonio Rodríguez tras su reciente jubilación después de 46 años ligado a BYG y al sector de la obra pública? AR- Orgulloso por el trabajo realizado tantos años y el desarrollo espectacular de la empresa, melancólico por ver cómo voy a llevar esta nueva situación y expectante ante la nueva realidad; la verdad es que todavía no me he puesto a pensar en serio que posibilidades da este estado.

De izda. a dcha.: José Gallén, Antonio Rodríguez y Aureo Bartolomé.

RyM- Tras varias décadas dedicado a proveer piezas al sector, ¿qué futuro le espera a un hombre tan dinámico como Antonio Rodríguez tras su jubilación? ¿Qué aficiones tiene? AR- Me gusta mucho el cine, los deportes y los museos, soy muy curioso, y me gusta mucho ver el cómo se hace todo: la maquinaria y toda su fabricación, los grandes edificios, etc., creo que voy a ser un buen visitante de todos estos sitios. En fin, el funcionamiento y desarrollo de las cosas, que siempre me ha llamado la atención. Le dedicare mas tiempo a la familia: mi mujer, mis hijos y mis nietos, que

De izda. a dcha.: Antonio Rodríguez, Sebastián Muñóz, José Gallén y Aureo Bartolomé.

"Me gusta mucho el cine, los deportes y los museos, soy muy curioso, y me gusta mucho ver el cómo se hace todo: la maquinaria y toda su fabricación, los grandes edificios, etc., creo que voy a ser un buen visitante de todos estos sitios. En fin, el funcionamiento y desarrollo de las cosas, que siempre me ha llamado la atención" 140 rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

"El mercado de hace 40 años no tiene nada que ver con el de ahora, sobre todo con el tipo de maquinaria que había en España en aquellos momentos y su evolución, que ha sido importante y beneficiosa para todos. Hoy España está a la vanguardia de las mejores marcas y máquinas de todo tipo"

23 años en puestos de responsabilidad en la familia de repuestos, especialmente en los más antiguos: GM, Detroit, Allison, Cummins, y los últimos años, Volvo y Komatsu, con lo cual la experiencia es fantástica, un verdadero profesional, preparado académicamente y técnicamente para suplir mi trabajo y estoy seguro que mejorarlo día a día. En los últimos dos años nos hemos dedicado juntos a su presentación personal de todos los clientes y la verdad es que ha sido todo un éxito esta experiencia para los dos.

Desde las primeras máquinas que yo conocí a las de hoy, la diferencia es tan grande que necesitaríamos muchas páginas para poder explicarlas. La manera de localizar y entender las necesidades de los repuestos de las maquinas ha sido muy diferente a lo largo de los años. Se pasa de las hojas de información, a los catálogos, a las microfichas, a los dvds, y cds, y actualmente toda la información está vía Internet, con la seguridad y la facilidad de dar al cliente lo que necesita y evitar equivocaciones.

pasarán a ser primera opción en dedicación, lo puedes dar por seguro. RyM- Aunque la vida laboral de Antonio Rodríguez haya finalizado tras 46 años en BYG, ¿tiene pensando este experimentado profesional buscar algún tipo de colaboración o asesoría en el sector? AR- Sí, ¿por qué no? Me gustaría colaborar con el sector como experto que puede aportar ideas con toda la formación recibida en tantos años de trabajo, formar parte de los muchos asesores que hacen este tipo de trabajo y están en las mismas condiciones que yo. Posiblemente, pueda colaborar y generar nuevas sinergias en sitios que necesiten a gente con mis conocimientos. A parte, por supuesto, seguiré ayudando a Cristina Bartolomé, directora de marketing en BYG, en todos los eventos y situaciones en los cuales me necesite como abanderado siempre de BYG. RyM- Además de su impronta en BYG, Antonio Rodríguez ha dejado también en la delegación de la empresa en Madrid a su hijo Juan Antonio. ¿Qué recomendaciones le ha pasado a su hijo ahora que ya se ha desvinculado de la empresa y del sector? AR- Pues sí, la verdad es que la dirección de la empresa creyó y decidió este asunto y cuando me lo transmitió, me lleve una grata sorpresa. Juan Antonio lleva en BYG

Juan Antonio Rodríguez, técnico comercial de BYG en la zona centro e hijo de Antonio Rodríguez, y Antonio Rodríguez.

Mi recomendación, que le he indicado varias veces, es que siga la trayectoria que le marque la empresa en el futuro, y que sea sincero y fiel con los clientes. Seguro que la aventura sale bien. RyM- ¿Qué diferencia al mercado de hace casi 5 décadas y al actual? AR- El mercado de hace 40 años no tiene nada que ver con el de ahora, sobre todo con el tipo de maquinaria que había en España en aquellos momentos y su evolución, que ha sido importante y beneficiosa para todos. Hoy España está a la vanguardia de las mejores marcas y máquinas de todo tipo.

RyM- ¿Cómo han ido evolucionando las necesidades de los clientes en estos últimos 46 años? Antiguamente, la relación con el cliente era muy directa y personal; no había móviles, ni mails, tampoco WhatsApp. A la hora de hacer un pedido y las entregas, se utilizaban los teléfonos fijos, los mensajes de texto y la visita directa, con los mismos vehículos de los vendedores o repartos con furgones propios de las empresas, y a veces en el mismo día varias veces por las urgencias. Después de muchos años, y de muchas posibilidades, ahora el cliente pide los repuestos por infinidad de NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

141

Estimado Luis, me vas a permitir que, como despedida de esta entrevista, a ti y a Jesus, a los que desde hace muchos años me permito contar como amigos, os traslade mis agradecimientos por acordaros de mí, y recordaros que siempre he seguido las noticias en vuestras revistas del gremio. Desearos lo mejor e indicaros que siempre me tendréis a vuestro lado para lo que necesitéis, y que espero veros en Smopyc y daros un fuerte abrazo. Cuidaros mucho para seguir dando guerra muchos años.

o El carácter puede ayudar, pero recordemos que un buen vendedor se hace.

Antonio Rodríguez siempre ha acudido a las ferias sectoriales más importantes del mundo.

canales a través de diferentes dispositivos, y recibe los mismos por las diferentes plataformas de transportes, que hoy dominan las entregas en España en 24-48 h. Las necesidades de hoy son mucho más el día a día, y con las roturas de stocks y averías, las entregas urgentes de los repuestos necesarios son lo más importante. La pagina web de BYG recibe día a día un importante porcentaje de los pedidos que salen para todos los lugares y clientes de España y el mundo, algo impensable hace años. RyM- ¿Qué le diría un experimentado profesional como Antonio Rodríguez a un vendedor que entre nuevo en el sector de la obra pública y la construcción? AR- Hay un decálogo de los diez mandamientos de un buen vende142 rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

dor. Yo tengo los míos principales, que me han dado muy buen resultado en todos estos años de relación directa: o Atender a un cliente y sus peticiones es lo mejor que te puede pasar. o Ser prudente, paciente, sincero y amable. o Presentar todas las posibilidades de servicio de la empresa. o Hacer mucho hincapié en lo que el producto o servicio hará por él y sus necesidades. o La figura clave de todo proceso de compraventa es el vendedor. Lo que tienen en común todos los buenos vendedores y lo que les hace profesionales son unas técnicas adquiridas a través de la experiencia o de la formación.

RyM- Smopyc 2023 será el último evento donde Antonio Rodríguez esté presente de manera oficial representando a BYG. ¿Cómo espera que sean los días de la feria? AR- Yo espero con mucha expectación esta nueva feria, que por los datos que tengo será muy buena para todos. Será la despedida directa, con muchos compañeros, con amigos, clientes y proveedores, y también con la competencia, con la cual siempre he tenido muy buena relación. Los días en los que asista serán emocionantes, pues, aunque seguro que volveré a otras ferias, esta será muy especial, a los pocos meses después de mi jubilación. RyM- Por último, ¿cómo espera Antonio Rodríguez que se le recuerde en el sector? AR- Pues la verdad es que he recibido tantas demostraciones de cariño directas o a través de teléfono, videos y LinkedIn, que ni yo mismo me lo podía creer, y prácticamente en todas las palabras más comunes eran: gracias por tu ayuda. Aparte de esto, me gustaría también que me recordasen como una persona que lo dio todo por su empresa, responsable, amable y respetuoso. Y, sobre todo, como una persona que consiguió un buen clima ético en las estructuras comerciales de la empresa y del gremio.

NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

143

MAQUINARIA

ASCENDUM, TRANSFORMANDO EL FUTURO DE LA MAQUINARIA

a industria de la construcción se encuentra en constante evolución, impulsada por la demanda de proyectos más eficientes y sostenibles. En este contexto, Ascendum se presenta como líder en soluciones innovadoras en el sector de la maquinaria de construcción. Desde nuestra compañía tenemos un compromiso inquebrantable con la mejora continua de nuestros productos y servicios, impulsando la eficiencia, la seguridad y la sostenibilidad en el sector. En este artículo, exploraremos algunas de nuestras innovaciones más destacadas, y veremos cómo nuestra maquinaria está contribuyendo a la transformación del sector.

MOVILIDAD ELÉCTRICA Y MAQUINARIA HÍBRIDA Ascendum, en su compromiso con la innovación y el cuidado del medioambiente y la sostenibilidad, está apostando por la maquinaria eléctrica e híbrida.

144 rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

Nuestra maquinaria eléctrica ofrece operaciones más silenciosas, emisiones cero y una eficiencia energética mejorada. Además, permiten el acceso a áreas urbanas sensibles al ruido y al medio ambiente. Actualmente, no existen restricciones a las máquinas tradicionales en zonas urbanas, pero las leyes medioambientales están cambiando rápidamente, y en un futuro cercano estas restricciones serán una realidad, presentándose las máquinas eléctricas como una alternativa inmejorable a la maquinaria tradicional. Ascendum cuenta con una de las gamas más amplias en maquinaria eléctrica compacta de la actualidad, compuesta por tres excavadoras compactas (EC18 Eléctrica, ECR18 Eléctrica y ECR25 Eléctrica) y dos cargadoras compactas (L20 Eléctrica y L25 Eléctrica). Con esta gama, se ofrecen diferentes soluciones eléctricas a las necesidades del mercado. Estas máquinas han tenido una

Excavadora Volvo EC550E cargando un dúmper articulado Volvo.

excelente acogida entre clientes y operadores de otros países, gracias a su excepcional rendimiento, a sus ventajas de ahorro económico y a sus excelentes niveles de productividad y calidad en los trabajos. Además, Volvo, y Ascendum como su importador en España, continúan con su inversión en maquinaria eléctrica, desarrollando máquinas de gran tamaño.

Excavadora Volvo EC230 eléctrica trabajando en Noruega.

La primera excavadora eléctrica de gran tamaño de Volvo CE, EC230 Eléctrica, ya está disponible en algunos clientes de Europa, trabajando de forma más sostenible, con unos niveles mínimos de ruido y cero emisiones. La excavadora eléctrica EC230, una de las pocas excavadoras de baterías eléctricas de gran tamaño del sector, ya ha demostrado su eficacia en numerosas aplicaciones. Además, como parte del proyecto que trata de impulsar la oferta de soluciones de electromovilidad rápidas y fiables, Volvo Construction Equipment también ha desarrollado una solución para convertir la cargadora de ruedas L120H en un vehículo eléctrico y así satisfacer la demanda de soluciones más sostenibles en la gama de gran tamaño. La solución de conversión eléctrica de la L120H ofrece los mismos niveles de rendimiento y potencia que su versión diésel, pero sin emisiones y con un funcionamiento prácticamente silencioso. Estos beneficios se combinan para ofrecer un mayor confort tanto para el operador como para el personal que trabaje cerca de la máquina. Por último, Ascendum cuenta con una amplia gama de excavadoras híbridas Volvo, que completan las

La excavadora eléctrica EC230, una de las pocas excavadoras de baterías eléctricas de gran tamaño del sector, ya ha demostrado su eficacia en numerosas aplicaciones NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

145

MAQUINARIA

de productividad y eficacia similares a las máquinas tradicionales. Máquinas eléctricas e híbridas Volvo, soluciones de electromovilidad que garantizan el éxito.

INNOVACIÓN EXCAVADORAS EC530E/ EC550E Ascendum y Volvo han establecido un estándar en la industria al incorporar tecnología punta en sus excavadoras de cadenas.

La EC380E en su versión híbrida cargando un equipo de acarreo.

Las máquinas eléctricas e híbridas Volvo son ideales para cualquier tipo de aplicación, ya que contribuyen a una forma de trabajar más sostenible, ofreciendo niveles de productividad y eficacia similares a las máquinas tradicionales. Máquinas eléctricas e híbridas Volvo, soluciones de electromovilidad que garantizan el éxito soluciones sostenibles ofrecidas a nuestros clientes. Estas excavadoras utilizan el movimiento de descenso de la pluma para cargar los acumuladores, y la energía almacenada se emplea para accionar los motores de asistencia que propulsan las bombas hidráulicas. Esto supone una mejora en la eficiencia de combustible de hasta un 17% sin renunciar a la potencia y rendimiento de las excavadoras convencionales, además de representar una respuesta más respetuosa por el medio ambiente al reducir las emisiones de CO2 en hasta un 15%. Las máquinas eléctricas e híbridas Volvo son ideales para cualquier tipo de aplicación, ya que contribuyen a una forma de trabajar más sostenible, ofreciendo niveles 146 rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

Un buen ejemplo de ello es la exclusiva tecnología IMTV con electro-válvulas independientes de las nuevas EC530E y EC550E. Este sistema electrohidráulico de última generación es exclusivo de Volvo y el más avanzado del sector. El sistema brinda una gestión electrónica inteligente con más variables de control en comparación con los sistemas hidráulicos con líneas de pilotaje convencionales. Como resultado, se logra mejorar hasta en un 25% la eficiencia de combustible con respecto al resto de las excavadoras del segmento, además de un máximo nivel de control en cualquier tipo de trabajo. Esta tecnología sumada a los estándares de calidad Volvo, ofrecen unos niveles de eficiencia sin rival en el rango de excavadoras de cadenas de 55 toneladas. La Volvo EC550E con tecnología IMTV con electro-válvulas independientes.

Ascendum es consciente de las necesidades de conectividad actuales y por este motivo ofrece soluciones y servicios de conectividad avanzada en sus máquinas dentro de las conocidas como Site Solutions de Volvo NUEVAS MINI EXCAVADORAS VOLVO EC37 Y VOLVO ECR40 Otra mejora de nuestros productos es la relativa a la innovación de los modelos de miniexcavadoras EC35D, ECR35D y ECR40D, que pasan a denominarse EC37 y ECR40 respectivamente. Estos cambios ofrecen la comodidad y ergonomía de una miniexcavadora de 6 toneladas en máquinas de 4 toneladas. Estos nuevos modelos sufren mejoras sustanciales de sus características, haciendo de estas miniexcavadoras equipos versátiles y muy estables. Ofreciendo una gran facilidad de manejo gracias a su sistema hidráulico y sus accesorios y configuraciones hidráulicas fácilmente programables desde la nueva pantalla. Su sistema de navegación intuitivo y sus sencillos controles facilitan su uso incluso en operadores con menor experiencia. Además de su funcionamiento suave y mantenimiento sencillo, estas excavadoras compactas ofrecen niveles de comodidad superiores a los de los anteriores modelos (EC35D, ECR35D y EC40D), gracias a la gran amplitud y comodidad de su nueva y moderna cabina, la mayor del mercado. Estas miniexcavadoras cuentan con una gran fuerza de arranque y capacidades de elevación en una multitud de tareas, presentándose como máquinas polivalentes, cómodas y de fácil manejo. Un avance que mejora aún más la gran calidad de la gama de excavadoras compactas comercializadas por Ascendum.

Los informes se podrán emitir semanal y mensualmente con carácter personalizado.

TECNOLOGÍA DE CONECTIVIDAD AVANZADA Ascendum es consciente de las necesidades de conectividad actuales y por este motivo ofrece soluciones y servicios de conectividad avanzada en sus máquinas dentro de las conocidas como Site Solutions de Volvo. Las nuevas Site Solutions permiten la monitorización y seguimiento del rendimiento de los equipos, tanto de forma aislada para máquinas individuales como de grandes flotas, lo que hace posible la toma de decisiones de manera ágil y precisa en base a toda la información proporcionada por el sistema Caretrack Volvo. Dentro de las nuevas Site Solutions, podemos distinguir diferentes productos en función de las necesidades de cada cliente, ayudando a incrementar su productividad y eficiencia

operativa diaria, como son los Informes de Productividad y el Connected Load-Out.

INFORMES DE PRODUCTIVIDAD Los nuevos informes de productividad están diseñados para proporcionar información veraz sobre el rendimiento de una máquina y/o flota. El informe realiza un seguimiento del peso de material manipulado, lo que facilita la medición de la producción y la adopción de los pasos y acciones necesarias para disminuir su coste por tonelada. Este conocimiento permite identificar áreas de mejora para obtener el control sobre los costes de operación. Desde Ascendum, en base a un estudio individualizado en colaboración con el cliente, se ofrecerá un informe personalizado que se adapte a las necesidades en cada caso.

Las nuevas Site Solutions permiten la monitorización y seguimiento del rendimiento de los equipos, tanto de forma aislada para máquinas individuales como de grandes flotas, lo que hace posible la toma de decisiones de manera ágil y precisa en base a toda la información proporcionada por el sistema Caretrack Volvo. Dentro de las nuevas Site Solutions, podemos distinguir diferentes productos en función de las necesidades de cada cliente, ayudando a incrementar su productividad y eficiencia operativa diaria, como son los Informes de Productividad y el Connected Load-Out NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

147

MAQUINARIA En función de las características del negocio de nuestros clientes, dichos informes se podrán emitir semanal y mensualmente con carácter personalizado, estableciendo una serie de objetivos y en los que se proporciona información relativa a: • Toneladas totales manipuladas, por hora, por litro o por ciclo.

Figura 2. Connected Load Out nivel CLO-F.

• Consumo de combustible total y emisiones CO2. • Horas totales. • Porcentaje de utilización. • Tiempo de inactividad excesivo. • Coste de combustible por tonelada. • Distancia y tiempo de ciclo, número de ciclos. • Utilización de carga útil.

CONNECTED LOAD-OUT Connected Load-Out es una solución de dos niveles que simplifica el proceso de carga mediante la digitalización de las órdenes y los comprobantes de carga. Permite un trabajo más eficiente, en el que se facilita la administración de los datos, a la vez que disminuye los tiempos de espera, el tiempo al ralentí, las emisiones de CO2 y los problemas de comunicación, gracias a la conexión entre el operador de la pala cargadora, la oficina de la obra y el conductor del camión. Dentro de Connected Load-Out se distinguen 2 niveles: Figura 1. Connected Load Out nivel CLO-E.

El operador de la cargadora recibe una orden digital en el Co-Pilot y siempre carga el camión con la carga correcta, sin riesgo de errores de comunicación. El comprobante de carga se sube al instante en el Dashboard de la oficina, lo que reduce el trabajo administrativo y las entregas manuales (Figura 1). Todos los comprobantes de carga son visibles desde el Dashboard de la oficina, lo que permite crear informes y realizar un seguimiento en PDF o Excel. Explicación del proceso de este aplicativo (Figura 2): 1. El conductor del camión crea la orden digital directamente en CLO-F, usando un dispositivo móvil, antes de llegar a la obra. 2. La información es visible al instante en el Co-Pilot de la cargadora y en el Dashboard de la oficina de la obra. 3. El flujo de trabajo digitalizado aparece en la app de Volvo que se ejecuta en el smartphone o dispositivo inteligente del conductor del camión.

4. CLO-F crea un flujo de información integrado entre los actores implicados. 5. La oficina de la obra y el operador de la cargadora tienen el control y toda la visibilidad de los camiones que llegan, los que ya han llegado y el material necesario. La entrega del material y el orden de carga pueden organizarse y optimizarse para ganar eficiencia. 6. El comprobante de carga se sube al instante en el Dashboard de la oficina, lo que reduce el trabajo administrativo y las entregas manuales. Todos los comprobantes de carga y las órdenes son visibles desde el portal, lo que permite crear informes y realizar un seguimiento en PDF o Excel. En resumen, como se ha visto a lo largo del artículo, Ascendum como distribuidor Volvo para España, demuestra estar a la vanguardia de los avances en la industria. Su enfoque en la tecnología de conectividad, la movilidad eléctrica, la eficiencia en el consumo de combustible y la sostenibilidad está contribuyendo enormemente a la evolución en la industria de la maquinaria de construcción. A medida que la tecnología avanza, Ascendum, junto a Volvo, se mantiene firmemente comprometido en liderar el camino hacia un futuro más eficiente y sostenible en nuestro sector. Ascendum y Volvo, construyendo el mañana.

148 rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

149

PERFORACIÓN CIVIL

KLEMM BOHRTECHNIK GMBH CELEBRA SU DOBLE ANIVERSARIO

lemm Bohrtechnik GmbH, distribuida en España por Kmmb Ibérica, celebra este año dos aniversarios: desde hace 25 años la empresa es el especialista dentro del grupo Bauer para el desarrollo y la fabricación de equipos de perforación de anclaje y accesorios. Además, la historia de la empresa se remonta exactamente a 60 años atrás.

CÓMO EMPEZÓ TODO En 1963, Günter Klemm fundó Klemm Bohrtechnik GmbH para llevar a cabo operaciones de perforación y voladura con el fin de extraer material rocoso para la construcción de una presa. En los primeros años, la empresa se concentró en la perforación de barrenos de voladura en canteras y en la construcción de carreteras, así como en la perforación por inyección para el sellado de presas. Pronto empezó a fabricar piezas individuales de equipos de perfora-

ción, como bocas y barras de perforación para su propio uso. La empresa se convirtió en especialista en perforación de terrenos de recubrimiento. Este procedimiento se utiliza a menudo en ingeniería civil especial para el anclaje posterior de fosos de excavación. Para poder realizar los numerosos pedidos con mayor rapidez y calidad, los empleados trabajaban constantemente en la mejora de los equipos de perforación. La atención se centró cada vez más en el desarrollo de equipos y accesorios de perforación. En 1967 se alcanzó un hito: Günter Klemm inventó un dispositivo para la perforación de recubrimientos. Combinó un martillo de perforación profunda con un sistema de perforación de recubrimiento por percusión rotativa y el cabezal de lavado con un cabezal eyector. Este principio

La empresa se convirtió en especialista en perforación de terrenos de recubrimiento. Este procedimiento se utiliza a menudo en ingeniería civil especial para el anclaje posterior de fosos de excavación. Para poder realizar los numerosos pedidos con mayor rapidez y calidad, los empleados trabajaban constantemente en la mejora de los equipos de perforación. La atención se centró cada vez más en el desarrollo de equipos y accesorios de perforación 150 rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

Günter Klemm (izquierda) funda Klemm Bohrtechnik GmbH en 1963.

Klemm ha contado durante toda su vida con varios modelos para todo tipo de trabajos.

mejoró notablemente la evacuación de los detritus de perforación y sigue siendo el estado actual de la técnica.

DE EMPRESA DE PERFORACIÓN A FABRICANTE DE EQUIPOS DE PERFORACIÓN Los dibujos de diseño de 1970 muestran lo lejos que había llegado Klemm en su transición de empresa de perforación a empresa de ingeniería mecánica. En 1972, la empresa abandonó por completo la perforación. En ese momento, la empresa presentó el primer martillo perforador hidráulico, una innovación revolucionaria. El martillo perforador hidráulico aumentó considerablemente el rendimiento y mejoró la eficiencia energética en comparación con los métodos convencionales de aire comprimido. Günter Klemm conoció los detalles de la nueva tecnología de perforación de anclajes gracias a Karlheinz Bauer. Ya

El negocio principal consistía ahora en la venta de barras de perforación, accesorios de perforación y cabezales de lodo perfeccionados, especialmente para la perforación de recubrimientos. Klemm siguió desarrollando la perforación de recubrimientos, hasta llegar a los equipos de perforación de doble cabezal, que combinaban un martillo hidráulico para el tubo de perforación con un accionamiento giratorio para el tubo exterior. Gracias a esta tecnología, la perforación de escombros se ha establecido en todo el mundo como método de perforación estándar en ingeniería civil especial. En la década de 1970, Klemm desarrolló su primer martillo hidráulico con accionamiento giratorio, el S30. Posteriormente, los sistemas KB 40-B y KB 40-O sustituyeron a los martillos perforadores accionados por aire comprimido que habían dominado el mercado hasta entonces. En 1974, Klemm presentó un equipo de perforación con accionamiento diesel-hidráulico, oruga y soporte NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

151

PERFORACIÓN CIVIL

profundidad para el tendido de un cable telefónico.

La dirección de Klemm Bohrtechnik GmbH: Georg Stahl, Carl Hagemeyer y Roy Rathner.

de perforación móvil; había nacido el equipo de perforación KR 800. Klemm también solicitó numerosas patentes importantes en la década de 1970, por ejemplo, para el control de frecuencia del pistón de percusión y para el circuito de protección del acumulador de presión. De este modo, la empresa aseguró su posición pionera en el mercado. Una pequeña empresa dedicada a la perforación de barrenos se había convertido en un especialista posicionado a nivel mundial en el desarrollo y la producción de sistemas de perforación innovadores para la ingeniería civil especial.

DÉCADA DE 1980 En 1980, Klemm vendió las primeras trituradoras de roca KB 5000, a las que siguió toda una serie. Entretanto, los equipos de perforación habían alcanzado el tipo KR 501. Para la perforación de barrenos en canteras, Klemm desarrolló la serie KR 901 con martillo hidráulico y la KR 1001 con cabina, compresor, almacén de barras, martillo en fondo y aspiración de polvo. Lo más destacado en 1981 fue una campana de buceo equipada con un accionamiento giratorio para la perforación con corona de diamante. Con este equipo se realizaron perforaciones de explotación y de barreno frente a la costa de Terranova a 160 m de 152 rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

Los primeros equipos de perforación de doble cabezal con martillos hidráulicos marcaron el nacimiento del equipo de perforación KR 806. Una nueva cinemática de la pluma hacía posible ahora también puntos de arranque de perforación bajos. Entretanto, los equipos de perforación hidráulicos y el martillo hidráulico habían asumido un papel dominante en la ingeniería de cimentaciones y habían sustituido definitivamente a los equipos de perforación accionados por aire comprimido. A principios de la década de 1980, también comenzó la construcción de equipos de perforación de pilotes Kelly y el equipo de perforación asociado con barras Kelly, barrena y herramientas de perforación de caja. En 1983 se entregó el primer equipo de perforación de pilotes GH 80.

REUNIFICACIÓN: AUGE DE LA CONSTRUCCIÓN Y RECESIÓN ECONÓMICA En 1989, Klemm fue adquirida por el grupo estadounidense Ingersoll-Rand. Durante el auge de la construcción tras la reunificación, los proyectos de construcción en Berlín, en particular, provocaron una gran demanda La presencia de Klemm en las ferias internacionales ha sido siempre una constante de la empresa.

Klemm cuenta con una de las gamas más completas del sector de la perforación para obra civil.

En 2022, Klemm presentó el primer equipo electrohidráulico a batería del mundo, el KR 806-3E, para perforación de recubrimientos.

En medio de esta crisis, Bauer adquirió Klemm en 1998 y reorganizó el negocio. Desde entonces, la empresa es el especialista en perforadoras de anclaje y accesorios dentro del grupo Bauer. Parte de la reestructuración consistió en que Klemm renunció a la venta de equipos de pilotaje, mientras que en Schrobenhausen se suprimió la venta de equipos de perforación de anclajes de tecnología y equipos Klemm. En 1990, Klemm entró en el desarrollo de equipos para perforación con sonda térmica. El negocio de los equipos de perforación direccional y las tuberías de perforación direccional también se recuperó. El sucesor de los equipos de perforación de pilotes GH fue el ligero equipo universal de perforación de pilotes KB 3010. Su carro inferior tenía guías redondas telescópicas, el mástil tenía un avance de cremallera y los cabrestantes

estaban dispuestos en el carro superior. Klemm se había liberado así de la dependencia de los fabricantes de excavadoras. A mediados de los años noventa comenzó una fase difícil con el declive de la situación económica especial tras la caída del Muro de Berlín. Klemm tuvo que reducir su plantilla y se cerraron sucursales en el extranjero.

KLEMM Y BAUER En medio de esta crisis, Bauer adquirió Klemm en 1998 y reorganizó el negocio. Desde entonces, la empresa es el especialista en perforadoras de anclaje y accesorios dentro del grupo Bauer. Parte de la reestructuración consistió en que Klemm renunció a la venta de equipos de pilotaje, mientras que en Schrobenhausen se suprimió la venta de equipos de perforación de anclajes. De este modo, los antiguos competidores aunaron sus sinergias. Un hecho destacado: en 2004, Klemm recibió un pedido para suministrar cuatro grandes equipos automatizados de perforación de barrenos para la ampliación del Canal de Panamá. En Panamá se instalaron en una plataforma de perforación flotante y se pusieron en funcionamiento. Más tarde, un equipo de perforación de Klemm se utilizó también en la Zona Cero de Nueva York.

En 2005 se empezó a trabajar en el desarrollo de un accionamiento vibratorio. El primer accionamiento vibratorio lineal se probó en una obra en 2007. Con la llegada de accionamientos vibratorios rotativos aún más potentes y resistentes, se han desarrollado desde entonces nuevas tecnologías de perforación y equipos portadores. En 2007, Klemm suministró un KR 709-1C a China, donde había que extinguir incendios de carbón cerca de la superficie. El aparato demostró su eficacia en condiciones de funcionamiento extremas con gran calor. China encargó tres unidades más.

ACCIONAMIENTOS ALTERNATIVOS Hoy en día, son los conceptos de propulsión eléctrica y las funciones inteligentes de las máquinas los que marcan el camino hacia el futuro. El KR 806-3E eléctrico de batería es la contribución de Klemm a la descarbonización. Esta máquina incorpora la tecnología probada del KR 8063GS: la misma cinemática y la adaptación de los mismos potentes sistemas de perforación de doble cabezal y martillos hidráulicos, pero como variante electrohidráulica y sin emisiones. En comparación con la variante diésel-hidráulica, no existen restricciones en términos de rendimiento y aplicación. Gracias a su sofisticada tecnología y a su robusta construcción, los sistemas de sujeción se utilizan en casi todas las condiciones en todo el mundo, por ejemplo, en trabajos de cimentación y estabilización, en la construcción de carreteras de tráfico aéreo y subterráneo, en el sellado de presas y en el desarrollo de energías regenerativas. Bauer y Klemm son distribuidas en España por Kmmb Ibérica. NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

153

154 rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

155

156 rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

NOVIEMBRE 2023 n rocas y minerales

157

NÚMERO 614 ACEROS Y SUMINISTROS .............................................................................................................. 19 ADVANCED MINERAL PROCESSING - AMP .............................................................................................................. 95 ALQUEZAR .............................................................................................................. 51 ASCENDUM MAQUINARIA .............................................................................................................. 23 BKT TIRES .............................................................................................................. 27 BLUMAQ .............................................................................................................. 29 BYG .............................................................................................................. 13 CAES MAQUINARIA Y EQUIPAMIENTOS ............................................................................ Desplegable portada CASE CONSTRUCTION .............................................................................................................. 31 CENTROCAR - DEVELON ................................................................................................................. 5 CINTASA .............................................................................................................. 25 CMS CEPCOR ........................................................................................................... 113 COHIDREX .............................................................................................................. 33 CONTINENTAL TIRES ESPAÑA .............................................................................................................. 35 CRIBANSA .............................................................................................................. 37 DALPER MAQUINARIA Y ACCESORIOS .............................................................................................................. 39 DMR ....................................................................................................... 80-81 DMR .............................................................................................. Faja revista DRAGO ELECTRÓNICA .............................................................................................................. 53 EBROACERO .............................................................................................................. 55 EMSA MAQUINARIA Y PROYECTOS ................................................................................................................. 3 EQUIGOMA .............................................................................................................. 61 FOURTHANE .............................................................................................................. 45 FUNGIBLES CONDAL .............................................................................................................. 65 GEOACE .............................................................................................................. 97 HIDROMEK MAQUINARIA DE CONSTRUCCIÓN ESPAÑA .............................................................................................................. 47 HISPANO JAPONESA DE MAQUINARIA - HITACHI .............................................................................................................. 59 ITALVIBRAS .............................................................................................................. 63 JCB .............................................................................................................. 67 KEESTRACK .............................................................................................................. 71 ECODRILL .............................................................................................................. 75

158 rocas y minerales n NOVIEMBRE 2023

KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY EUROPE B.V. ........................................................................................ Contraportada LEBLAN .............................................................................................................. 85 MALLAS SCREENS DORSTENER .............................................................................................................. 89 MAQUINZA .............................................................................................................. 77 MECANIZACION Y MINERIA .................................................................................................... Portada METSO OUTOTEC / HJM .............................................................................................................. 87 MININGLAND MACHINERY ..................................................................................... Interior portada MONTABERT .............................................................................................................. 21 NUBA SCREENING MEDIA .............................................................................................................. 41 NUTRISET .............................................................................................................. 69 PREVENT GROUP .............................................................................................................. 79 PRODUTIVA - FÁBRICA DE REDES ........................................................................................................... 149 PROGRESS EQUIPOS ........................................................................................................... 103 RULMECA IBERICA ........................................................................................................... 105 SANDFIRE MATSA ........................................................................................................... 109 SEGEDA ........................................................................................................... 111 SMARTCRUSH CALDEHUSA ........................................................................................................... 143 SOALSA TECHNOLOGY .............................................................................................................. 11 SOLINTAL LRD ........................................................................ Interior contraportada SOLÍS INDUSTRIAS DEL CAUCHO ........................................................................................................... 119 SUMINISTROS GUILLEMET ........................................................................................................... 107 SUTEVAR ........................................................................................................... 129 SLP SWEDISH LORRY PARTS AB ........................................................................................................... 125 TABE HAMMERS ........................................................................................................... 117 TALLERES LOSAN .............................................................................................................. 99 TESAB SPAIN .............................................................................................................. 17 TECOP ................................................................................................................. 7 WEIR MINERALS ........................................................................................................... 135

ENERO 2018 n rocas y minerales

159

160 rocas y minerales n ENERO 2018