Issuu

SUMARIO 590 EDITORIAL Smopyc 2021, el reencuentro del sector................................................................... 7 NOTICIAS LKAB amplía el contrato de servicio de ABB para polipastos y añade motores de elevación ......................................................................................................... 8 El Foro ASEAMAC 2022 se celebrará el próximo mes de enero...................... 9 Techsolids abre una feria digital permanente de tecnología de sólidos: Techsolids Virtual Space (TVS) ................................................................................... 10 Nueva etapa en la trayectoria de MATSA bajo la batuta de Sandfire Resources ....................................................................................................10 LiuGong Dressta Machinery mostró sus máquinas más nuevas e impresionó a los operadores en el Erobocze Show de Polonia................... 14 BHP y Caterpillar aceleran el desarrollo de dúmperes mineros sin emisiones ....................................................................................................16 Neureiter elige la excavadora de ruedas de 18 toneladas de Hyundai ...... 18 Epiroc abre un nuevo centro Reman en Sudbury, Ontario (Canadá) ............ 22 Digitalización: la tecnología minera alemana se beneficia en todo el mundo ..............................................................................................................24 Últimos contratos de Metso Outotec en el mundo .............................................. 26 El consumo de cemento cerca de recuperar los niveles prepandemia al cierre de 2021...................................................................................28 FLSmidth proveerá la ingeniería, los equipos y el mantenimiento para la operación de litio Olaroz en Argentina....................................................... 32 Perforadoras hidráulicas de Segeda para trabajos en altura ........................... 34 ETESA estrena nueva imagen corporativa ............................................................. 35 Éxito de los premios Movicarga 2021 .................................................................... 36 Arival celebra sus 20 años con el objetivo en la economía verde................. 38 42 neumáticos gigantes Earthmax SR 468 BKT para la mina Secl.............. 40 FERIAS Y CONGRESOS Minexpo 2021. Conectividad y automatización de equipos............................42 Novedades Minexpo ........................................................................................................46 MINERÍA METÁLICA La minería metálica en Andalucía..................................................................... 56 ÁRIDOS El sector de los áridos en España en 2020 y perspectivas para el 2021 ...................................................................................................................................62

EDITOR-DIRECTOR Luis Fueyo Doctor en C. C. Geológicas Gemólogo Tasador DIRECTOR DE MARKETING Y PUBLICIDAD Jesús García COMITÉ EDITORIAL Miguel Cabal Roberto García Ovejero Salvador Maturana ADMINISTRACIÓN Carmen Eiroa Gestión Financiera Técnico Superior en Prevención R. Laborales MAQUETACIÓN Bárbara López IMPRESIÓN Booklet SUSCRIPCIONES España: 90 Euros Europa: 210 Euros Otros países: 300 Euros REDACCIÓN, PUBLICIDAD, SUSCRIPCIONES Y LIBROS Torrelaguna 127, posterior 28043 Madrid www.fueyoeditores.com l Administración y libros: 91 415 18 04 l Departamento comercial: 607 515 215 l Departamento de redacción: 650 947 258 DEPÓSITO LEGAL M-1644-1972 EDITA

NUEVOS EQUIPOS La nueva retrocargadora de la serie SV de Case ofrece un rendimiento, comodidad, productividad y fiabilidad excelentes ....................................................66 La nueva excavadora hidráulica Cat 6040 cuenta con una configuración de motor que cumple con los estándares de emisiones Stage V..................................................................................................................72 JCB lanza la excavadora de la serie X de fase V con giro reducido .............74

NUESTRA PORTADA Se presenta en la portada del número de octubre de Rocas y Minerales el grupo móvil Metso LT1213S, una de las unidades automarchantes más conocidas y reconocidas en España y en el mundo de la trituración. Distribuidos en toda la península Ibérica por la empresa leonesa Hispano Japonesa de Maquinaria, los equipos Metso cuentan con una gama muy completa de unidades de trituración y clasificación sobre cadenas, perfectamente adaptadas al sector de la obra pública, la minería y el reciclaje. El grupo móvil LT1213S monta un impactor de boca de 1.320 x 900 mm, cuenta con una potencia de 310 kW y un peso total de 51 toneladas. En la cinta transportadora principal monta una criba de un paño y un transportador de retorno para la retrituración del rechazo de la criba. Para más información: HISPANO JAPONESA DE MAQUINARIA Pl. Indust.Pibas, 8 24318 Bembibre, León Tel.: 987 52 67 00

rocas y minerales n

OCTUBRE 2021

REPRESENTANTES EXTRANJERO ALEMANIA-HOLANDASUIZA-AUSTRIA Intermedia Partners GmbH Beyeroehde 14, D-42389 Wuppertal (Alemania) Tel.: 00-49-202 271 690 ITALIA Media Point & Exhibitions Corte Lambruschini Corso Buenos Aires, 8- Vº Piano - Int. 9, 16129 Génova (Italia) Tel.: 00-39-010 570 4948 © Queda totalmente prohibida la reproducción, ni en todo ni en parte, de los contenidos de esta Revista, sin el permiso previo y por escrito de la editorial Fueyo Editores, S.L.

ENERO 2018 n

rocas y minerales

EDITORIAL SMOPYC 2021, EL REENCUENTRO DEL SECTOR El dicho “España es diferente” es una de las expresiones más utilizadas cuando orgullosos hablamos de nuestro país. Sin embargo, en lo que a ferias del sector de la maquinaria se refiere, es totalmente cierto. Smopyc pertenece al circuito europeo de ferias, compartiendo años con el Samoter de Italia y alternando con Intermat y Bauma. Todas ellas tienen lugar cada tres años, a lo que hay que sumar la feria inglesa de Hillhead, que tiene lugar de forma bienal. Cuando el Covid hizo acto de presencia a principios de 2020, no hubo más remedio que retrasar la feria y, ante el desconocimiento de lo que se avecinaba, se fue retrasando a lo largo de todo el 2020 y del 2021. Igual ocurrió con el resto de ferias europeas, que tras varios retrasos fueron anunciando la cancelación definitiva de sus ediciones. Así, Intermat, Samoter y Hillhead anunciaron la cancelación de sus ediciones correspondientes, siendo solo alguna la que ofreció alternativas “lights” que, o no pudieron llegar a celebrarse por la pandemia o por la respuesta de expositores y visitantes ante tan diferente concepto de feria. En definitiva, las ferias fueron cayendo a lo largo de todos estos meses, siendo Smopyc el único evento que, con sus retrasos y dudas, apostó finalmente por una edición a mediados de noviembre de 2021, y acertó plenamente. A cinco semanas de su celebración y con los índices de contagios muy controlados en España, la decimoctava edición del Salón Monográfico de Maquinaria de Obras Públicas, Construcción y Minería se presenta como la edición del reencuentro. Cabría pensar que se trataría de una edición floja, moderada o simplemente testimonial, pero no es el caso; es exactamente todo lo contrario. La edición de 2017 contó con una contratación de 35.000 m2 netos y actualmente, a cinco semanas de celebrarse la edición de 2020, los metros siguen aumentando, aproximándose ya a los 40.000 m2 netos, lo que supondría más de un 14% de incremento. Y se expresa en condicional porque a poco más de un mes de celebrase la feria, siguen contratando empresas nuevas y muchas de las que había están ampliando sus espacios,

según trasladaron recientemente tanto la dirección de Smopyc como de Feria de Zaragoza. Por lo tanto, la noticia es muy buena, máxime cuando en los meses de abril y mayo hubo una avalancha de anulaciones ante el desconcierto de una pandemia que no hacía más que incrementar sus niveles de contagio. Hoy se puede anunciar que Smopyc 2021 superará los 40.000 m2 netos

hasta el año 2022. Esto ha ocasionado que algunas marcas de primer orden hayan desistido de acudir a Smopyc 2021, pero hayan ya anunciado su intención de asistir con muchos más metros a la edición de 2023. Otro problema, causado colateralmente por la pandemia, está siendo la falta de equipos como consecuencia de la ausencia de componentes a nivel mundial. Este gran problema ha sido algo que ha afectado a muchos

En cualquier caso, esta edición del reencuentro promete estar muy bien. 40.000 m2 netos de exposición y cerca de 300 expositores son datos cerca de un 15% de incremento sobre la edición de 2017, con una pandemia de por medio, y las previsiones de visitantes también indican ratios superiores a la edición anterior. Por lo tanto, desde aquí se quiere dar la enhorabuena a todo el equipo de Feria de Zaragoza y Smopyc por haber sabido gestionar y reconducir la única feria superviviente del sector de la maquinaria durante la pandemia en Europa de contratación, el número de expositores de acercará a los 300 y el número de visitantes parece ser que será también muy elevado, como consecuencia de las ganas que tiene todo el mundo de salir a la calle, reencontrarse con el sector y volver a tocar hierro.

expositores, teniendo que reducir su espacio de exposición, y a otros de tal forma que no han podido asistir, y también ha funcionado muy bien como excusa para todos aquellos que finamente no se han atrevido a apostar por esta edición de noviembre de 2021.

Como no puede ser de otra forma, Feria de Zaragoza cuenta con todos los protocolos Covid, que actualiza semanalmente, lo que garantiza que durante la feria de Smopyc estará en vigor todo aquello que concierna a la seguridad y que haya sido comunicado por las autoridades sanitarias de Aragón.

Aunque la edición de dentro de unas semanas va a ser un gran éxito, teniendo en cuenta por lo que se ha pasado en este último año y medio, no hay que olvidar que la situación ha generado que determinadas empresas multinacionales dieran orden a sus filiales de no exponer en ninguna feria

¡Nos vemos en Smopyc! OCTUBRE 2021 n

rocas y minerales

NOTICIAS

LKAB AMPLÍA EL CONTRATO DE SERVICIO DE ABB PARA POLIPASTOS Y AÑADE MOTORES DE ELEVACIÓN L

a empresa de tecnología global ABB ha firmado un acuerdo a largo plazo con LKAB para proporcionar servicio a doce polipastos de mina y ahora a motores de elevación en la mina Kiruna. Kiruna, en el norte de Suecia, es la mina subterránea de mineral de hierro más grande del mundo y produce más de 85.000 toneladas al día. ABB ha proporcionado a LKAB Kiruna mantenimiento y optimización del ciclo de elevación para maximizar la eficiencia y aumentar la capacidad en la mina desde 2010. El nuevo contrato amplía estos servicios hasta finales de 2023 con un acuerdo que LKAB puede firmar por tres años más de forma continua. La mayor parte del mineral extraído en Kiruna se encuentra a profundidades de más de un kilómetro, con grandes bloques sólidos de depósitos de mineral de hierro que se extienden varios cientos de metros hacia el suelo. Los ingenieros locales de ABB, respaldados por ABB a nivel mundial, han trabajado en Kiruna para aumentar la capacidad de elevación mediante un tiempo de ciclo de elevación reducido para optimizar la producción. Han mejorado el uso del equipo, la capacidad de equilibrio y el desgaste del equipo de elevación.

rocas y minerales n

OCTUBRE 2021

nivel del suelo. Su funcionamiento continuo es fundamental para la seguridad y para evitar costosas interrupciones de la producción. El contrato de servicio extendido de LKAB con ABB está diseñado para garantizar la máxima fiabilidad y disponibilidad para el sistema de control del polipasto, motores y variadores ubicados tanto por encima como por debajo del suelo.

Sistemas de elevación de ABB a 740 metros bajo tierra en la mina Kiruna de LKAB en Suecia. Fotografía cortesía de LKAB y Peter Ylivainio.

“LKAB pone gran énfasis en refinar cada elemento del proceso de minería subterránea para hacerlo lo más eficiente posible”, dijo Peter Ylivainio, ingeniero de mantenimiento senior de LKAB. “La extracción de mineral a grandes profundidades es un desafío logístico que impone demandas de una infraestructura que funcione bien y una producción segura y eficiente en el uso de recursos, con métodos y procesos de producción bien desarrollados que son vitales. Tenemos una larga y exitosa relación con ABB y su presencia local, experiencia global y tecnología de operaciones remotas respaldan nuestros objetivos”. “Este nuevo acuerdo significa que ABB garantiza-

rá una capacidad óptima, mayor eficiencia, menor consumo de energía y ciclos de vida extendidos de los equipos en los sistemas de elevación de ABB a 740 metros bajo tierra en la mina Kiruna de LKAB en Suecia. Erik Kjellgren, gerente de cuentas estratégicas de ABB, comentó: “Nuestro experimentado equipo de ingenieros brinda soporte regular a LKAB y esperamos ver mayores beneficios para nuestro cliente en términos de conocimientos y acciones para optimizar el rendimiento del equipo”. Los polipastos son la arteria principal del flujo de producción en la mina Kiruna, ya que elevan el mineral cientos de metros, desde el subnivel hasta el

ABB tiene un historial de trabajo con la industria de la minería y los minerales en cada etapa del ciclo minero, comenzando cuando la compañía entregó su primer motor eléctrico para un polipasto de mina en Suecia en 1891. ABB se ha comprometido a ayudar a sus clientes, ayudando a las minas a avanzar hacia operaciones neutrales en carbono y aprovechando 130 años de experiencia en la industria minera. Implementa soluciones digitales, de electrificación y automatización de clase mundial para diseñar minas donde la electrificación y la tecnología digital están completamente integrados, desde polipastos, molienda, transportadores hasta vehículos, optimizando procesos y equipos e integrando sistemas estables y eficientes para maximizar la eficiencia energética.

EL FORO ASEAMAC 2022 SE CELEBRARÁ EL PRÓXIMO MES DE ENERO

Anterior foro de Aseamac.

espués de un año de descanso, regresa el Foro ASEAMAC, uno de los eventos que siempre aparece marcado en rojo en el calendario de los profesionales del alquiler de maquinaria y equipos en España. Así, el Foro ASEAMAC 2022 se celebrará el 26 de enero del próximo año en Madrid, concretamente en el Hotel VP Plaza España Design, ubicado en el centro de la capital. Como siempre, durante esta jornada habrá espacio para las conferencias especializadas, los talleres y los debates, así como para momen-

tos de networking y de ocio. Y es que uno de los principales objetivos que persigue este evento, además del impulso de la formación continua y la promoción de innovaciones en el sector, es el fomento de la interacción entre alquiladores, proveedores y otros agentes. En las próximas semanas se publicará el programa preliminar del Foro ASEAMAC 2022 y desde el 27 de septiembre se han abierto las inscripciones para el mismo. Se puede encontrar más información del Foro ASEAMAC 2022 en www. aseamac.org/foro. OCTUBRE 2021 n

rocas y minerales

NOTICIAS

TECHSOLIDS ABRE UNA FERIA DIGITAL PERMANENTE DE TECNOLOGÍA DE SÓLIDOS: TECHSOLIDS VIRTUAL SPACE (TVS) U

no de los principales efectos de la pandemia en el mundo empresarial en general y el industrial en particular, ha sido el acelerar la digitalización de las industrias. Estamos saliendo de la pandemia con un mundo mucho más digitalizado que antes de la misma. La prohibición primero y la recomendación después de que las personas no interactuasen, ha obligado a las empresas a digitalizarse para poder seguir operando. Ante esta circunstancia Techsolids ha decidió abrir un espacio digital, Techsolids Virtual Space, donde sus

Este es el enlace de accesos a Techsolids Virtual Space: https://www.techsolids.com/techsolids-virtual-space/

socios presentan la mejor oferta tecnológica para el transporte, el almacenamiento, la manipulación, la captación y filtración, y el procesamiento de materiales sólidos (polvos y materiales a granel), semi sólidos y de separación sólido-líquido. Una feria digital permanente. TVS es un evento pionero entre las asociaciones industriales europeas, con

unos stands espectaculares desde un punto de vista visual (tecnología 3D), y funcionales porque de manera sencilla se pueden analizar los más de 2.000 productos y servicios, y las 150 marcas expuestas, además de que hay los datos de contacto directo de los responsables de cada una de las empresas. Se estima que lo van a visitar mensualmente más de 3.000 profesionales.

Juli Simón, director de Techsolids, ha declarado: “Hay un interesante debate empresarial y ético sobre si las relaciones presenciales en los negocios van a volver después de la pandemia. Mi opinión es que nos volveremos a ver, pero los contactos y la información digitales no solo se va a mantener, sino que va a crecer. No tengo dudas que TVS va a generar buenos negocios a los socios de Techolids”.

NUEVA ETAPA EN LA TRAYECTORIA DE MATSA, BAJO LA BATUTA DE SANDFIRE RESOURCES

ATSA, Minas de Aguas Teñidas, compañía minera ubicada en la provincia de Huelva, afronta una nueva etapa en su historia. Mubadala Investment Company y Trafigura, accionistas al 50% de la empresa hasta la fecha, han confirmado la adquisición de su filial española por parte de la australiana Sandfire Resources, que invertirá un total de 1.585 millones de euros en la operación. Se prevé que esta concluya en el primer trimestre de 2022. Sandfire es una empresa dinámica, innovadora, con sólida trayectoria en minería subterránea de metales básicos, por lo que ofrece a MATSA estabilidad y certidumbre gracias a su conocimiento y experiencia en el sector. A su vez, MATSA supone una inversión fundamental para la compañía australiana.

10 rocas y minerales

n OCTUBRE 2021

Ésta cuenta, además, con proyectos globales en las principales zonas del mundo: Asia-Pacífico, Europa, América, Oriente Medio y África y América. Entre ellos, destaca la mina de cobre y oro de DeGrussa, ubicada a 900 km al norte de Perth, en Australia Occidental, que produce concentrados de cobre de alta calidad con importante presencia de oro. Cuenta, por tanto, con los recursos y la capacidad para seguir haciendo de MATSA una empresa minera internacional diversificada y sostenible. En palabras de la directora general de MATSA, Audra Walsh, “se trata de un momento histórico para nuestra compañía, que recibimos con alegría e ilusión. Esta operación garantiza la continuidad de nuestra apuesta por la excelencia y la eficiencia en todos nuestros procesos, ya que compartimos con Sandfire el compromiso con los más altos estándares de seguridad, responsabilidad y sostenibilidad”.

OCTUBRE 2021 n

rocas y minerales

NOTICIAS

12 rocas y minerales

n OCTUBRE 2021

OCTUBRE 2021 n

rocas y minerales

NOTICIAS

LIUGONG DRESSTA MACHINERY MOSTRÓ SUS MÁQUINAS MÁS NUEVAS E IMPRESIONÓ A LOS OPERADORES EN EL EROBOCZE SHOW DE POLONIA

Stand de LiuGong Dressta en la feria polaca de eRobocze.

iuGong Dressta Machinery (LDM) ha participado una vez más en la novena edición del evento eRobocze en Lubien Kujawski con una línea de 13 máquinas (5 de demostración, 8 estáticas) y un stand gigante que cubrió una enorme superficie de 2.400 m2. eRobocze es el principal evento de exhibición en vivo de Polonia con demostraciones dinámicas de máquinas y concursos organizados entre operadores. Establece una gran

14 rocas y minerales

n OCTUBRE 2021

plataforma para que los operadores visitantes de todo el país suban a la cabina de las máquinas de varias marcas y prueben los últimos modelos por sí mismos y tengan una impresión de primera mano.

En esta edición de la feria, gracias a la alineación de 13 máquinas de equipos resistentes diseñados para las condiciones más duras que se han presentado a los operadores, LiuGong Dressta Machinery ha do-

minado con éxito el evento con su stand y tráfico de demostraciones. Las máquinas de demostración incluyeron el nuevo buldócer sobre orugas Dressta TD-15M serie 2, la enorme excavadora

LiuGong Dressta Machinery ha dominado con éxito el evento con su stand y tráfico de demostraciones. Las máquinas de demostración incluyeron el nuevo buldócer sobre orugas Dressta TD-15M serie 2, la enorme excavadora 950E, dos unidades de la miniexcavadora 9018F y la excavadora de la serie F de nueva generación, 924F, que atrajo la mayor atención durante todo el evento

950E, dos unidades de la miniexcavadora 9018F y la excavadora de la serie F de nueva generación, 924F, que atrajo la mayor atención durante todo el evento. Los operadores visitantes participaron en una competición organizada con la 924F durante la primera mitad del día y también tuvieron la oportunidad de ver dos emocionantes demostraciones realizadas por el operador LDM con la enorme 950E y la nueva 924F en las horas de la tarde. Algunos operadores visitantes selectos también han sido parte del "Laboratorio de escucha de LiuGong" con la 924F, donde LDM ha organizado una prueba de máquinas muy profesional específicamente para recopilar comentarios de calidad de los operadores con la intención de mejorar aún más la nueva generación de excavadoras de la Serie F. La nueva 924F fue, con mucho, el punto de atracción principal del espectáculo y recibió muy buenos comentarios de los operadores específicamente por su capacidad de control, estabilidad, velocidad de giro y fuerza de excavación durante la competición de máquinas y el Laboratorio de escucha de LiuGong. La serie F coloca al operador en el corazón de la máquina y, con el máximo control, hace que sea fácil y seguro operar con la máxima productividad. Una cabina completamente nueva que coloca a los operadores en la zona de confort, palancas de mando electroproporcionales, circuito de flujo auxiliar variable para un control

LiuGong Dressta tuvo varias máquinas en la zona de demostraciones de la feria polaca de eRobocze.

Algunos operadores visitantes selectos también han sido parte del "Laboratorio de escucha de LiuGong" con la 924F, donde LDM ha organizado una prueba de máquinas muy profesional específicamente para recopilar comentarios de calidad de los operadores con la intención de mejorar aún más la nueva generación de excavadoras de la Serie F preciso de los accesorios, sistema hidráulico con detección de carga para una medición 'precisa' y control suave son solo algunas de las características clave que configuran la Serie F aparte. El nuevo Dressta TD-15M serie-2 también ha sido una de las máquinas de demostración más atractivas de todo el evento, ya que fue una oportunidad muy emocionante para los operadores polacos de ver la nueva versión del TD15; un modelo con gran reputación dentro de la industria de la construcción polaca durante décadas. La cabina completamente nueva que hace que el operador se sienta como en casa y los controles electrohidráulicos que permiten un comando y control perfectos fueron muy apreciados por quienes

probaron la máquina en la zona de demostración. Las 5 máquinas de demostración se combinaron con los modelos 9018F, 9027F, 9035E, 909ECR, 922E, 835H, 856H y 877H; todos demostrando la colaboración de LiuGong con los clientes para entregar máquinas con características diseñadas para minería, áridos, demolición, manipulación de materiales, servicios públicos, paisajismo y carreteras y autopistas. Howard Dale, presidente de LiuGong Dressta Machinery, comentó: “Tenemos un compromiso y confianza a largo plazo en el mercado polaco. Nuestro objetivo es proporcionar un servicio de clase mundial también a través de la disponibilidad exhaustiva de piezas para los clientes de

LiuGong y Dressta, donde sea que se encuentren en Polonia, la nación que llamamos nuestra tierra natal. Además de nuestras inversiones en personas, I + D y soporte de productos, también hemos estado invirtiendo en ampliar nuestra cobertura nacional mediante el establecimiento de operaciones minoristas directas compuestas por verdaderos profesionales de la industria. Estamos muy contentos de estar en eRobocze una vez más. Es un gran evento que nos ayuda a obtener comentarios de los operadores de más alto perfil del país sobre nuestros productos, escucharlos y dar forma a nuestros productos y servicios futuros”. En España la gama LiuGong es importada y distribuida por la empresa aragonesa DIR. OCTUBRE 2021 n

rocas y minerales

NOTICIAS

BHP Y CATERPILLAR ACELERAN EL DESARROLLO DE DÚMPERES MINEROS SIN EMISIONES B

HP anunció a principios de septiembre una asociación con Caterpillar Inc. para desarrollar e implementar dúmperes mineros sin emisiones en las explotaciones de BHP para reducir las emisiones operativas de gases de efecto invernadero (GEI). Este hito es el resultado de más de 12 meses de estrecha colaboración entre BHP y Caterpillar Inc. en el análisis de las demandas de energía y las opciones para aplicar esta nueva tecnología en las explotaciones de BHP. Para respaldar el progreso hacia el objetivo a largo plazo de BHP de lograr cero emisiones operativas de GEI netas (Alcance 1 y 2 de los activos operados) para 2050, BHP tendrá acceso temprano a equipos de cero emisiones desarrollados por Caterpillar y aprendizaje práctico y oportunidades para asegurar una implementación exitosa en las explotaciones de BHP. La colabora-

BHP y Caterpillar Inc. se asocian para desarrollar e implementar dúmperes mineros sin emisiones.

ción ayudará a dar forma a los procesos, la tecnología y la infraestructura que se requerirán para respaldar las máquinas de cero emisiones y las minas del futuro. Otro elemento fundamental de la colaboración será ampliar los esfuerzos de las partes para apoyar una

El director comercial de BHP, Vandita Pant, dijo: “Nos complace anunciar nuestra asociación con Caterpillar Inc. para desarrollar e implementar dúmperes mineros sin emisiones en BHP. El cambio climático es un desafío global crítico y sabemos que asociarse con otros ayudará a acelerar la transición hacia un futuro con bajas emisiones de carbono 16 rocas y minerales

n OCTUBRE 2021

industria minera más inclusiva. Durante el próximo año, BHP tiene la intención de proporcionar a los operadores y mantenedores de primera línea información sobre el proceso de diseño de Caterpillar, para respaldar el desarrollo de máquinas que puedan ser operadas y reparadas por una gama más amplia de trabajadores. El director comercial de BHP, Vandita Pant, dijo: “Nos complace anunciar nuestra asociación con Caterpillar Inc. para desarrollar e implementar dúmperes mineros sin emisiones en BHP. El cambio climático es un desafío global crítico y sabemos que asociarse con otros ayudará a acelerar la transición hacia

un futuro con bajas emisiones de carbono. La oportunidad para que nuestros equipos contribuyan al proceso de diseño también nos da la confianza de que los dúmperes serán más seguros y fáciles de operar para una fuerza laboral que es más diversa que nunca". Denise Johnson, presidenta de Caterpillar Group, dijo: “Caterpillar se complace en trabajar con BHP en la próxima generación de grandes dúmperes mineros y tecnología para explotaciones mineras. La integración profunda de nuestros equipos y plazos permitirá una implementación más rápida para ofrecer soluciones de cero emisiones”.

OCTUBRE 2021 n

rocas y minerales

NOTICIAS

Excavadora de ruedas Hyundai HW180 trabajando en la sustitución de una tubería principal de alcantarillado de 2.500 m de largo en Minderoffingen. Compactando una fosa recién rellenada con un implemento vibrador.

NEUREITER ELIGE LA EXCAVADORA DE RUEDAS DE 18 TONELADAS DE HYUNDAI L

as excavadoras de ruedas de la categoría de 18 toneladas son muy demandadas para tareas de construcción de alcantarillado, carreteras y demolición. La empresa Neureiter GmbH, situada en el municipio bávaro de Fremdingen, en Alemania, es una empresa de 60 empleados dedicada tanto a la construcción sobre tierra como subterránea. Para las tareas de construcción de alcantarillado, utiliza la excavadora de cadenas de

18 rocas y minerales

n OCTUBRE 2021

giro corto Hyundai HX235 LCR, así como también la excavadora de ruedas HW180, con pluma de 2

piezas, enganche rápido hidráulico Oilquick y estabilizadores traseros y hoja delantera.

La excavadora de ruedas azul lleva utilizándose desde mayo de 2021 en el municipio de Minderoffin-

La excavadora de ruedas azul lleva utilizándose desde mayo de 2021 en el municipio de Minderoffingen, al sur de Dinkelsbühl, como parte de un proyecto integral para reconstruir la línea principal de alcantarillado colocada en la década de 1960; proyecto que también incluye adjuntar conexiones de casas y edificios a lo largo de un total de 2.500 m. El proyecto se sacó a concurso e incluía la sustitución de equipo, tuberías, colectores y puntos de conexión del sistema de alcantarillado

El proyecto de construcción del sistema de alcantarillado, junto con las nuevas tuberías de agua, está previsto para que concluya a finales de 2021. El volumen de la operación asciende a un valor total de 1 millón de euros netos. Neureiter es una empresa constructora familiar que se inició en la década de 1890 gen, al sur de Dinkelsbühl, como parte de un proyecto integral para reconstruir la línea principal de alcantarillado colocada en la década de 1960; proyecto que también incluye adjuntar conexiones de casas y edificios a lo largo de un total de 2.500 m. El proyecto se sacó a concurso e incluía la sustitución de equipo, tuberías, colectores y puntos de conexión del sistema de

alcantarillado. Esto supone sustituir líneas de alcantarillado por secciones transversales más extensas. Las tuberías y los pozos son de hormigón armado, con diámetros de tubería de 300 mm, hasta 1.000 mm para la tubería del alcantarillado principal. También es preciso sustituir 32 conexiones de casas y edificios. El proyecto de construcción del sistema de al-

cantarillado, junto con las nuevas tuberías de agua, está previsto para que concluya a finales de 2021. El volumen de la operación asciende a un valor total de 1 millón de euros netos. Neureiter es una empresa constructora familiar que se inició en la década de 1890. Ahora, en manos de la sexta generación, la empresa ejecuta obras tanto en superficie como subterráneas,

al igual que trabajos de escayolado. Otras áreas a las que se dedica son la logística de obras, la venta de materiales de construcción, la demolición y el reacondicionamiento de los terrenos. Xaver Neureiter, director general, forma parte de la empresa desde 2009. El considera a la empresa como especialista en la construcción de sistemas

Xaver Neureiter, director general, forma parte de la empresa desde 2009. El considera a la empresa como especialistas en la construcción de sistemas municipales de alcantarillado, y esto ha hecho que, desde 2017, su cartera de proyectos haya llegado al máximo de capacidad en proyectos de sustitución de alcantarillas municipales

La Hyundai HX235 LCR tiene un peso de 17,8 t y una potencia de 127 kW.

OCTUBRE 2021 n

rocas y minerales

NOTICIAS La excavadora de ruedas de 17,8 toneladas y 127 kW de potencia, con su llamativo color RAL 5015 lleva utilizándose desde mayo de 2020, y es una herramienta fuerte en el lugar del proyecto de alcantarillado: en primer lugar, para excavar hasta las tuberías de alcantarillado existentes, para tareas de llenado, y también de carga de los camiones para trabajos de relleno. Esto se debe a que el material extraído se almacena fuera de Minderoffingen, por lo que la Hyundai HW180 se desplaza continuamente entre la obra de alcantarillado y la zona de almacenamiento de terreno

Michael Scherzer (izq.), asesor de clientes de Engelhardt Baumaschinen en el pueblo de Schopfloch, mantiene un contacto estrecho con Xaver Neureiter, cliente de Hyundai.

municipales de alcantarillado, y esto ha hecho que, desde 2017, su cartera de proyectos haya llegado al máximo de capacidad en proyectos de sustitución de alcantarillas municipales. La empresa que él dirige junto a su padre y su tío opera en un radio aproximado de 60 km respecto de su sede central. La extensa flota de maquinaria de la empresa incluye 11 excavadoras, que van desde una miniexcavadora de 1,8 toneladas, hasta una excavadora de cadenas de 30 toneladas para trabajos pesados de construcción y alcantarillado bajo tierra. Respecto de Hyundai, Xaver Neureiter destaca que “el concesionario HCEE de confianza Engelhardt Bau20 rocas y minerales

n OCTUBRE 2021

maschinen de Schopfloch tiene una buena ubicación y ofrece un servicio excelente, y ambos son factores que resultaron fundamentales en el momento de elegir a Hyundai como nuestro proveedor”.

La excavadora de ruedas de 17,8 toneladas y 127 kW de potencia, con su llamativo color RAL 5015 lleva utilizándose desde mayo de 2020, y es una herramienta fuerte en el lugar del proyecto de alcantarillado: en primer lugar, para excavar hasta las tuberías de alcantarillado existentes, para tareas de llenado, y también de carga de los camiones para trabajos de relleno. Esto se debe a que el material extraído se almacena fuera de Minderoffingen, por lo que la Hyundai HW180 se

La maquinaria está operativa, en cualquiera de los puntos, entre 800 y 1.200 horas. Xaver Neureiter utiliza el sistema Hyundai de gestión de maquinaria Hi MATE de serie para llevar siempre bajo control los datos de rendimiento, consumo y condiciones técnicas de los equipos. Marco Zimmerer utiliza la excavadora de ruedas y elogia su hidráulica de alta precisión, además del entorno de trabajo silencioso y agradable que ofrece la cabina

desplaza continuamente entre la obra de alcantarillado y la zona de almacenamiento de terreno. En Neureiter, un grupo fijo de operarios utiliza la maquinaria grande. Esto aumenta la disponibilidad de maquinaria, asegura que el aspecto de la maquinaria se mantenga en perfecto estado y garantiza que los operarios estén familiarizados con la compleja tecnología. Se requieren hasta tres equipos para ejecutar los trabajos subterráneos, trabajando en paralelo en diferentes puntos de la obra. La maquinaria está operativa, en cualquiera de los puntos, entre 800 y 1.200 horas. Xaver Neureiter utiliza el sistema Hyundai de gestión de maquinaria Hi MATE de serie para llevar siempre bajo control los datos de rendimiento, consumo y condiciones técnicas de los equipos. Marco Zimmerer utiliza la excavadora de ruedas y elogia su hidráulica de alta precisión, además del entorno de trabajo silencioso y agradable que ofrece la cabina.

OCTUBRE 2021 n

rocas y minerales

NOTICIAS

EPIROC ABRE UN NUEVO CENTRO REMAN EN SUDBURY, ONTARIO (CANADÁ) A

medida que las operaciones mineras se esfuerzan por lograr la longevidad, la disponibilidad de componentes fiables es esencial para que los equipos puedan cumplir y superar las expectativas. Si este objetivo se puede lograr al mismo tiempo que se ofrece un ahorro de costes significativo y una reconstrucción de los componentes con una nueva vida, pues mucho mejor. Este enfoque para maximizar el potencial del ciclo de vida de un componente es la inspiración que se encuentra detrás de Epiroc. El Centro Reman Epiroc más reciente y de última generación se ha abierto recientemente en Sudbury, en Ontario. Con instalaciones similares, Epiroc Reman abre sus puertas en todo el mundo. Este Centro Reman de Ontario es un incremento al programa, que gestiona el proceso de reciclaje de componentes. Este programa global garantiza la disponibilidad de componentes y ofrece una garantía líder en la industria para brindar a los clientes una mayor confianza en el rendimiento de sus componentes. El programa Reman está diseñado para tener un alto nivel de interacción con los clientes y su máquina. Al trabajar en estrecha co22 rocas y minerales

n OCTUBRE 2021

Nuevas instalaciones de Reman Epiroc en Ontario, Canadá.

El programa Reman está diseñado para tener un alto nivel de interacción con los clientes y su máquina. Al trabajar en estrecha colaboración con los clientes y utilizar herramientas de pronóstico, el programa Reman toma un enfoque predictivo y garantiza que los componentes sean accesibles para que puedan satisfacer las necesidades de cada uno laboración con los clientes y utilizar herramientas de pronóstico, el programa Reman toma un enfoque predictivo y garantiza que los componentes sean accesibles para que puedan satisfacer las necesidades de cada uno. La cadena de suministro global mantiene el flujo de equipos hacia los sitios de los clientes justo cuando lo necesitan, listo para llevar a cabo.

Los técnicos altamente capacitados del Centro Reman utilizan rutinariamente equipos de prueba modernos para garantizar que no haya fallos y el componente se reconstruye a su máximo potencial. Dado que los métodos de prueba son la base de una reconstrucción exitosa, el banco de pruebas diseñado por Epiroc utiliza pruebas de programas de inge-

niería para confirmar que la calidad del producto es capaz de cumplir o superar las más estrictas normas. “Esta inversión en nuevas instalaciones en Tucson, Arizona (EE.UU.) y Sudbury, Ontario (Canadá), combinado con el lanzamiento de nuestro nuevo Programa Reman nos permitirá apoyar a la industria minera con mucho más que componentes tradicionales del sistema de propulsión", afirma Jess Kindler, presidente de Epiroc's Parts & División de servicios. “El programa establece los más altos estándares de calidad y rendimiento con mejoras del ciclo de vida, entrega y fiabilidad a través de nuestro sistema de pronóstico interactivo, y una estrategia de reciclaje y reconstrucción líder en la industria".

OCTUBRE 2021 n

rocas y minerales

NOTICIAS

DIGITALIZACIÓN: LA TECNOLOGÍA MINERA ALEMANA SE BENEFICIA EN TODO EL MUNDO L

os fabricantes de maquinaria para la extracción de materias primas en Alemania reconocen su oportunidad y están invirtiendo en desarrollos para digitalizar aún más la industria minera mundial. Al hacerlo, están cumpliendo los objetivos de automatización y "emisión cero" de las empresas mineras. Al final del primer semestre de 2021, los libros de los fabricantes alemanes de maquinaria minera muestran una gran ventaja: la entrada de pedidos se ha duplicado en comparación con 2020. Después del lento comienzo de 2021 relacionado con el Covid-19, la industria espera estabilizar el negocio en el año en curso al nivel del año anterior. La facturación global durante la primera mitad del año sigue siendo inferior a la del año anterior. Pero en junio los 145 fabricantes de equipos para la extracción de materias primas organizados en la Asociación Minera VDMA registraron un aumento interanual directo en la facturación del 8%.

LOS PEDIDOS ENTRANTES SON BUENOS, LA FACTURACIÓN Y LAS EXPORTACIONES SIGUEN REZAGADAS Paralelamente al desarrollo del volumen de negocios, las exportaciones de equipos de minería de Alemania aún no se han 24 rocas y minerales

n OCTUBRE 2021

recuperado por completo. En el primer semestre de 2021, el valor de la tecnología exportada desde Alemania todavía estaba un 8,6% por debajo de la cifra correspondiente del año anterior, alcanzando cerca de menos de 709 millones de euros. Las mejores cifras de exportación del año anterior utilizadas para la comparación también son el resultado de la naturaleza a largo plazo de los proyectos mineros por valor de millones. En 2020, se entregó una gran canti-

dad de equipo que se ordenó antes del estallido de la pandemia del Covid-19.

EL AUMENTO DE LOS PRECIOS DE LAS MATERIAS PRIMAS GENERA BUENAS GANANCIAS PARA EL SECTOR MINERO Pero a pesar del Covid-19, la demanda mundial de maquinaria vuelve a ser buena en general este año. Asia, especialmente China, y muchos otros países están volviendo a crecer. Los paquetes de estímulo del

gobierno, por ejemplo en China o EE.UU., con inversiones en infraestructura y descarbonización, están dando más impulso. Para muchas materias primas, como metales, plásticos o carbón, difícilmente se puede satisfacer el rápido aumento de la demanda. Como resultado, los precios de muchos productos básicos están alcanzando nuevos máximos. En este entorno, las empresas mineras mundiales están incrementando sus producciones, especialmente en

Pero a pesar del Covid-19, la demanda mundial de maquinaria vuelve a ser buena en general este año. Asia, especialmente China, y muchos otros países están volviendo a crecer. Los paquetes de estímulo del gobierno, por ejemplo en China o EE.UU., con inversiones en infraestructura y descarbonización, están dando más impulso

lo referente al cobre, mineral de hierro, carbón y oro.

SE BUSCA: OFERTAS PARA UNA MAYOR AUTOMATIZACIÓN, DIGITALIZACIÓN E INNOVACIONES DE CERO EMISIONES Esto hace que ahora sea un buen momento para que los proveedores mineros presenten nuevas ideas para la extracción y procesamiento de materias primas. Sobre todo, se buscan ofertas para una mayor automatización, digitalización e innovaciones de emisión cero. Una mirada a la industria minera global muestra un enfoque claro en los procesos climáticos y amigables con el medio ambiente, así como en la digitalización; la

presión para esto proviene del sector financiero. Hay muchas formas de lograr los objetivos, desde unidades alternativas para el equipo hasta el funcionamiento autónomo y la tecnología de datos y comunicación necesaria. En definitiva, esto significa: digitalización en todas partes.

LOS ESTÁNDARES DE TECNOLOGÍA Y DATOS SON UN REQUISITO PREVIO PARA UNA MAYOR DIGITALIZACIÓN Por lo tanto, es probable que el trabajo en la tecnología y los estándares de datos necesarios para la digitalización sea esencial para el éxito de la exportación de las soluciones alemanas. VDMA Mining

Una mirada a la industria minera global muestra un enfoque claro en los procesos climáticos y amigables con el medio ambiente, así como en la digitalización; la presión para esto proviene del sector financiero. Hay muchas formas de lograr los objetivos, desde unidades alternativas para el equipo hasta el funcionamiento autónomo y la tecnología de datos y comunicación necesaria está trabajando con socios nacionales e internacionales dentro del Grupo de Trabajo OPC UA Minería especificación de Compañero correspondiente. Se han registrado varios procesos de trabajo en casos de uso y se han procesado como especificaciones complementarias.

En primavera se sumaron más procesos de preparación de materias primas y transporte interno. Con este trabajo, los fabricantes alemanes también persiguen el objetivo de establecer los estándares necesarios para una mayor digitalización y automatización en este país.

OCTUBRE 2021 n

rocas y minerales

NOTICIAS

ÚLTIMOS CONTRATOS DE METSO OUTOTEC EN EL MUNDO CONCENTRADOR DE NÍQUEL-COBRE EN RUSIA Metso Outotec ha firmado un contrato histórico para entregar toda la tecnología clave para una nueva planta concentradora en Norilsk, Rusia. El concentrador es operado por la empresa minera Chernogorskaya, que forma parte del grupo Russian Platinum. La entrega se basa en la tecnología patentada de Metso Outotec e incluye equipos clave para trituración, flotación y separación. Metso Outotec también entregará electrificación, instrumentación y automatización para el concentrador. Se espera que la nueva planta concentradora comience a producir en 2023. Procesará mineral de níquel-cobre con alto contenido de paladio y platino de la mina Chernogorsky con una capacidad anual de 7 millones de toneladas. Metso Outotec ha realizado la ingeniería básica para la planta concentradora en las primeras etapas del proyecto. “Russian Platinum tiene como objetivo una producción altamente eficiente y respetuosa con el medio ambiente en la región industrial de Norilsk. La construcción del Chernogorsk GOK es la primera etapa de este proyecto a gran escala, cuya implementación convertirá a nuestra empresa en uno de los líderes en la producción de paladio y platino. El uso de soluciones téc26 rocas y minerales

n OCTUBRE 2021

nicas avanzadas y equipos fiables es una prioridad absoluta. La asociación con Metso Outotec y el apoyo continuo de sus operaciones locales en Rusia son componentes importantes para asegurar el éxito del proyecto”, dice Evgeny Vorobeichik, director gerente de Russian Platinum. "Metso Outotec tiene una amplia experiencia con el medio ambiente ártico en la región de Norilsk, así como con sus tipos de minerales excepcionalmente ricos y exigentes. Estamos encantados de poder apoyar a Chernogorskaya en este proyecto totalmente nuevo, donde entregaremos el concentrador completo con la última tecnología”, dice Markku Teräsvasara, presidente del área comercial de Minerales de Metso Outotec.

SAG DE ALTA CAPACIDAD A NORTHERN STAR RESOURCES EN AUSTRALIA Metso Outotec entregará un molino Premier SAG de alta capacidad y alta potencia a la expansión de la mina de oro Thunderbox de Northern Star Resources Limited ubicada en Yandal Belt, al norte de Kalgoorlie en Australia Occidental. Sobre la adjudicación del molino más grande de Northern Star Resources hasta la fecha, el gerente general de procesado de Northern Star, Simon Tyrrell, dijo: “La ampliación de Thunderbox aumenta la capacidad de procesado de roca dura de la operación a 6.0 Mtpa de los 3.0 Mtpa actuales y disminuye los costes. La selección de

Northern Star de Metso Outotec para el suministro del molino está respaldada por su experiencia local, un gran historial de suministro del molino y la colaboración continua con Northern Star". “Nos complace haber sido elegidos como proveedores para la ampliación de Thunderbox. El molino Premier SAG accionado por engranajes contará con 18 MW de potencia. Con la gama de molinos Premier avanzamos en nuestro inigualable legado de innovación proporcionando a nuestros clientes la tecnología más fiable, diseñada para superar sus requisitos específicos”, dice Christoph Hoetzel, director de la división de molienda de Metso Outotec.

OCTUBRE 2021 n

rocas y minerales

EL CONSUMO DE CEMENTO CERCA DE RECUPERAR LOS NIVELES PREPANDEMIA AL CIERRE DE 2021 E

l consumo de cemento en España ha crecido un 13% en los primeros ocho meses del año, hasta alcanzar las 9.581.951 toneladas, 1.152.774 t más que en el mismo período de 2020, según los últimos datos publicados en la Estadística del Cemento. Si se comparan estas cifras con el mismo período de 2019, aún se registra un diferencial negativo del 2%, aunque los indicadores económicos manejados por Oficemen apuntan a que al cierre del año casi se habrán recuperado los niveles prepandemia. La evolución de la tasa interanual en los últimos tres meses, unida a otros indicadores económicos como

28 rocas y minerales

n OCTUBRE 2021

la obra pública o la edificación residencial, apuntan a un resultado para el conjunto de 2021 más optimista que el vaticinado en enero, cuando el sector cementero preveía un ‘crecimiento cero’. En el escenario actual, desde Oficemen

se estima que el año se cierre con un crecimiento respecto a 2020 en el entorno del 9%, lo que permitiría alcanzar un consumo de 14,6 millones de toneladas, un volumen cercano a los 14,72 millones registrados en 2019, último ejercicio no

afectado por las restricciones de la pandemia. Las previsiones para 2021 estarían alineadas con las actuales cifras de crecimiento acumulado en el año móvil (sep20-ago21), con una tasa positiva del

La evolución de la tasa interanual en los últimos tres meses, unida a otros indicadores económicos como la obra pública o la edificación residencial, apuntan a un resultado para el conjunto de 2021 más optimista que el vaticinado en enero, cuando el sector cementero preveía un ‘crecimiento cero’. En el escenario actual, desde Oficemen se estima que el año se cierre con un crecimiento respecto a 2020 en el entorno del 9%, lo que permitiría alcanzar un consumo de 14,6 millones de toneladas, un volumen cercano a los 14,72 millones registrados en 2019, último ejercicio no afectado por las restricciones de la pandemia

8,4%, que eleva el total de cemento consumido en nuestro país en los últimos 12 meses a 14,5 Mt. La tasa de crecimiento acumulado interanual, uno de los indicadores más fiables para evaluar la evolución en el medio plazo, salió de números rojos en abril y ha mantenido el crecimiento desde entonces. “Confiamos en que este impulso de los últimos meses nos lleve a ir consolidando poco a poco una nueva etapa y acercarnos a países de nuestro entorno, como Portugal o Alemania, donde el consumo de cemento per cápita sigue siendo mayor”, explica el presidente de Oficemen, José Manuel Cascajero.

PERSPECTIVAS PARA 2022 Para establecer sus previsiones, Oficemen parte de una situación actual en la que la obra pública vuelve a ser el principal destino del consumo de cemento, con una licitación al alza, especialmente en infraes-

Fuente: Ministerio de Industria, Comercio y Turismo (MINCOTUR).

tructuras relacionadas con el agua y el medioambiente, que se elevan un 190%, frente al 70% de incremento de media. Y para 2022, la industria cementera espera que esta última partida se incremente aún más, ya que empezará a apreciarse la incidencia en las inversiones de los fondos procedentes de Europa. En el mismo orden de cosas, el Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia anunciado por el Gobierno de España incluye para los próximos

Para establecer sus previsiones, Oficemen parte de una situación actual en la que la obra pública vuelve a ser el principal destino del consumo de cemento, con una licitación al alza, especialmente en infraestructuras relacionadas con el agua y el medioambiente, que se elevan un 190%, frente al 70% de incremento de media tres años obras de mejora destinadas a los recursos hídricos, saneamiento, depuración de aguas, o a la rehabilitación energética de edificios y obras de ur-

banización. “España presenta un importante déficit de inversión en infraestructuras para el medioambiente, donde se destina un 45% menos de recursos que la media de nuestros vecinos europeos”, afirma Cascajero. Para el presidente de Oficemen, “mantener nuestra competitividad como país exige acometer inversiones en infraestructuras más sostenibles que aporten dinamismo económico, valor añadido y cohesión territorial, en las que el cemento y el hormigón son claves”. Por lo que respecta a la edificación, se estima un crecimiento del 18% en obra residencial para este año, lo que supondría alcanzar las 101.000 viviendas visadas. Se prevé que esta situación continúe en OCTUBRE 2021 n

rocas y minerales

NOTICIAS

portaciones desde países no sujetos a los compromisos de reducción de emisiones. En ese sentido, la implantación de un sistema de ajuste en frontera es ya imprescindible”.

Fuente: Ministerio de Industria, Comercio y Turismo (MINCOTUR).

“Necesitamos un cambio estructural en el diseño del mercado eléctrico. Sistemas de compensación impositiva y exenciones como los aplicados en Francia o Alemania, son una alternativa viable para frenar esta situación que sufre la industria española”, indica Cascajero, que añade que “la pérdida de competitividad de nuestro sector se agrava también por el crecimiento experimentado por las exportaciones desde países no sujetos a los compromisos de reducción de emisiones. En ese sentido, la implantación de un sistema de ajuste en frontera es ya imprescindible” 2022 hasta alcanzar las 107.500 viviendas, con un crecimiento del 6,5%. “Si se cumplen estos indicadores económicos, en 2022 el consumo de cemento podría crecer en una horquilla de entre un 3 y un 5%, hasta alcanzar los 15 millones de toneladas, un volumen que cobra valor si tenemos en cuenta que se convertiría en el mejor registro de la última década”, indica el presidente de Oficemen.

COMPETITIVIDAD Y EXPORTACIONES Las exportaciones, al cierre de los últimos ocho meses del año superan los 5 Mt, con un crecimiento acumulado del 25,4%. No obstante, la evolución negativa en julio y agosto 30 rocas y minerales

n OCTUBRE 2021

ha ralentizado el ritmo de crecimiento, con una caída del 10,6% el pasado mes. “España ha sido tradicionalmente uno de los principales exportadores de cemento del mundo, pero, en el actual contexto de pérdida de competitividad, motivado sobre todo por la escalada de los precios eléctricos y de emisiones, mantener el actual ritmo paulatino de crecimiento exige cada vez un esfuerzo mayor de nuestra industria”, indica Cascajero. La industria cementera española está siendo una de las más afectadas por el incremento de los costes eléctricos, según un informe de Banco de España. En la actualidad, los costes energéticos suponen el

42% de sus costes variables de producción, que se han incrementado en 12 puntos desde el inicio de la escalada del precio eléctrico. A esto se une, además, el coste de los derechos de emisión de CO2, cuyo precio se ha duplicado en el último año, hasta alcanzar los 61,37 euros/t actuales. “Necesitamos un cambio estructural en el diseño del mercado eléctrico. Sistemas de compensación impositiva y exenciones como los aplicados en Francia o Alemania, son una alternativa viable para frenar esta situación que sufre la industria española”, indica Cascajero, que añade que “la pérdida de competitividad de nuestro sector se agrava también por el crecimiento experimentado por las ex-

Desde 2018, Turquía ha duplicado el volumen de sus exportaciones, la mayoría con destino a países del arco mediterráneo, mientras que Argelia exportó en 2020 3,6 millones de toneladas de cemento, frente a las 400.000 t de 2018.

LOS RETOS DE FUTURO DEL SECTOR Neutralidad climática, economía circular, innovación, digitalización y nuevas tecnologías son los principales retos en el horizonte del sector cementero en la actualidad. En este sentido, el sector cementero presentó a finales de 2020 su hoja de ruta para alcanzar la neutralidad climática en 2050, un documento que ya está dando sus primeros frutos en forma de proyectos innovadores en fase de ejecución. La respuesta al reto de la circularidad es otra de las grandes preocupaciones del sector, que gracias a la recuperación material y energética de residuos evita cada año que más de 2 millones de toneladas de residuos acaben en vertederos. El porcentaje de sustitución de combustibles fósiles por residuos se sitúa ya en un 36%, aunque aún queda mucho camino por recorrer para alcanzar a nuestros vecinos del norte, como Austria, Suecia o Alemania, donde se premian y fomentan este tipo de modelos circulares.

OCTUBRE 2021 n

rocas y minerales

NOTICIAS

FLSMIDTH PROVEERÁ LA INGENIERÍA, LOS EQUIPOS Y EL MANTENIMIENTO PARA LA OPERACIÓN DE LITIO OLAROZ EN ARGENTINA F

LSmidth completará un programa de trabajo que incluye la ingeniería, el suministro de equipos y el mantenimiento para la operación de litio Sales de Jujuy de Olaroz en Jujuy, Argentina. Con esto, se formaliza una relación que comenzó a inicios de 2020. El pedido, con un valor de 27 millones de euros, se realizó en el tercer trimestre de 2021.

FLSmidth también entregará servicios en terreno, como supervisión de las instalaciones, comisionamiento y capacitaciones. La nueva planta aumentará la producción de la faena, manteniendo la posición que tiene como uno de los principales productores de litio en Argentina. Esta nueva instalación para la extracción de litio entregará carbonato de litio grado técnico que, al purificarlo más, se utilizará para fabricar cátodos de baterías para el creciente mercado de automóviles eléctricos. La corporación Toyota Tsusho es propietaria del 25% de la operación. "Siguiendo nuestra participación en el diseño completo de procesos en Olaroz, nos emociona que Sales de Jujuy haya confiado en FLSmidth para el 32 rocas y minerales

n OCTUBRE 2021

incluye otros equipos importantes como los reactores, intercambio de iones, sistema de transporte neumático y envasado. La entrega de los equipos comenzará pronto y el contrato se terminará a finales de 2022, con las capacitaciones finales.

Filtro prensa Shriver de FLSmidth.

La tecnología entregada por FLSmidth incluye un paquete de clarificador, filtros Pneumapress, filtro prensa Shriver, filtros de pulido OTG y un secador Pyromet. El paquete de tecnología también incluye otros equipos importantes como los reactores, intercambio de iones, sistema de transporte neumático y envasado suministro de tecnología para su nueva planta mundial para extracción de litio en Argentina. Este pedido, además de las otros pedidos para la extracción de litio anunciadas a inicios de 2021, confirman la posición de liderazgo que ostenta FLSmidth como el proveedor de tecnología de preferencia para todos los tipos de depósitos de litio a nivel mundial. Además, es gratificante aliarse con una empresa que comparte nuestro

compromiso de una producción de litio ambientalmente responsable, un soporte perfecto en nuestro deseo de MissionZero", comenta Mikko Keto, presidente de minería en FLSmidth. La tecnología entregada por FLSmidth incluye un paquete de clarificador, filtros Pneumapress, filtro prensa Shriver, filtros de pulido OTG y un secador Pyromet. El paquete de tecnología también

“FLSmidth es un líder mundial en tecnologías ambientalmente responsables para el procesamiento de litio. Esto se alinea con el anhelo de Sales de Jujuy de no solo producir los materiales necesarios para los vehículos eléctricos y la infraestructura de energías renovables, sino que además hacerlo de manera eficiente y ambientalmente responsable mediante la reducción de las emisiones y la disminución significativa del consumo de agua", destaca Fernando de la Calle, director de Proyectos de Ingeniería para los clientes. Los equipos de vanguardia de FLSmidth entregarán una alta disponibilidad, una alta productividad, y permitirán operaciones con un menor consumo energético y eficientes en recursos. Se espera que la nueva planta produzca 25.000 toneladas por año de carbonato de litio de grado técnico.

OCTUBRE 2021 n

rocas y minerales

NOTICIAS

PERFORADORAS HIDRÁULICAS DE SEGEDA PARA TRABAJOS EN ALTURA L

a empresa catalana Solutioma, líder en el sector de trabajos de perforación a grandes altitudes, ha brindado a Segeda la oportunidad de desarrollar dos trineos perforadores hidráulicos adaptados a su proyecto. La experiencia con varios modelos de máquinas perforadoras hidráulicas fabricadas por Segeda, desde los equipos ARH adaptados a retroexcavadora con 3 martillos en cabeza hidráulicos, hasta equipos especiales para perforaciones en altura sobre cesta de elevación y cabezal de rotación hidráulica, así como diversas torres deslizaderas para acoples a máquinas portantes, permite a esta empresa estremeña aplicar los desarrollos previos en la idea de su cliente, creando equipos a la carta. El trineo hidráulico TRMS para martillo en fondo cuenta con una unidad

de rotación hidráulica con una potencia de 130 m.kg a una velocidad máxima de 72 rev/min, que le permite perforaciones de hasta 50 metros de profundidad a diámetros de 4 – 4,5 pulgadas. Cuenta con un motor de empuje de 10 kW y un carro de traslación mediante ruedas excéntricas que se desliza a lo largo de la torre de 2.800 mm, es apta para tubos de 1.500 mm y martillo en fondo, cuyo montaje facilita el guiado del varillaje hidráulico. En este modelo se ha optado por una unidad de potencia hidráulica con motor diésel Kohler, con una potencia de 36 kW, depósito de aceite de 100 litros, bomba triple y enfriador hidráulico. Por su parte, el trineo hidráulico TRMS con martillo en cabeza incorpora una unidad Eurodrill Drifters HD- 1002, con un par

La experiencia con varios modelos de máquinas perforadoras hidráulicas fabricadas por Segeda, desde los equipos ARH adaptados a retroexcavadora con 3 martillos en cabeza hidráulicos, hasta equipos especiales para perforaciones en altura sobre cesta de elevación y cabezal de rotación hidráulica, así como diversas torres deslizaderas para acoples a máquinas portantes, permite a esta empresa estremeña aplicar los desarrollos previos en la idea de su cliente, creando equipos a la carta 34 rocas y minerales

n OCTUBRE 2021

Trineo hidráulico TRMS para martillo en fondo de Segeda para la empresa Solutioma.

máximo de 212 daNm, velocidad de 364 min-1, impactos de 180 Nm, consumo de aceite de 75/90 l/ min y una presión de trabajo de 140/180 bar. Con una torre para longitud de barra de 1.525 mm, guía varillaje y cepo hidráulico, se puede perforar en R-32 con tallantes de 41 a 89 mm de diámetro o en T-38, con tallantes de 64 a 102 mm de diámetro. Cuenta con un cabrestante hidráulico y un sistema de

inclinación mediante cilindro, con un peso total de la máquina de 1.600 kg. En este modelo, se ha optado por una unidad de potencia hidráulica con motor diésel Kohler, con una potencia de 62 kW, depósito de aceite de 200 litros, bomba triple y enfriador hidráulico. Segeda consigue así crear soluciones a medida de las necesidades de sus clientes.

ETESA ESTRENA NUEVA IMAGEN CORPORATIVA E

TESA lleva más de 50 años como referente en desgaste y ha llegado el momento de renovar su imagen corporativa para continuar liderando el sector, no solamente en España, sino en muchos otros mercados donde las marcas ETE y Xtrem están actualmente presentes. Este último año y medio no ha sido fácil para ETESA, como tampoco lo ha sido para sus distribuidores y clientes, en medio de una emergencia sanitaria que ha cambiado el mundo proba-

blemente para siempre. No obstante, en ETESA creen que es precisamente el mejor momento para confirmar su compromiso con todos ellos, mirando al futuro con optimismo, a la vez que reivindica un legado de más de 50 años de historia. Quiere trasladar la realidad de una compañía contemporánea e innovadora, pero orgullosa de su origen e historia. Dentro de esta estrategia de renovación corporativa estrena nuevo logotipo y

nueva página web como estandartes de la nueva ETESA: Una marca global, pero cercana con sus distribuidores. La nueva imagen corporativa busca precisamente el equilibrio entre una compañía histórica de larga trayectoria y el reto que supone sentar las bases para continuar con un crecimiento sólido. Para ello se ha buscado un logotipo con una tipografía propia, reconocible y atemporal, manteniendo los colores corporativos de 50 años de historia.

Al mismo tiempo, han renovado su lema, añadiendo al reconocido “a Higher Standard”, sinónimo del total compromiso con la calidad, “in wear part solutions” donde quiere poner el acento, no en productos concretos, sino en buscar soluciones antidesgaste que generen valor a sus clientes y usuarios. En ETESA se muestran muy optimistas con esta renovación y esperan que sus distribuidores, clientes, usuarios, y en definitiva todos aquellos que participan de la familia ETESA, se sientan orgullosos de ella.

OCTUBRE 2021 n

rocas y minerales

NOTICIAS

ÉXITO DE LOS PREMIOS MOVICARGA 2021

l día 23 de septiembre, los V Premios Movicarga reunieron a 332 personas del sector de la elevación en España en un evento sin precedentes. La revista Movicarga organizó, con un éxito rotundo, los V Premios de Elevación Movicarga 2021 reuniendo en Finca Mónico, en Madrid, a los mayores empresarios de elevación de España. Los premios reflejan la grandeza de este sector y el ambiente fue a la vez relajado y festivo, ideal para intercambiar impresiones con los empresarios del sector. Los Premios estuvieron presentados por el gran humorista Alex Clavero. Ningún evento ha reunido a tantos empresarios

36 rocas y minerales

n OCTUBRE 2021

La revista Movicarga organizó, con un éxito rotundo, los V Premios de Elevación Movicarga 2021 reuniendo en Finca Mónico, en Madrid, a los mayores empresarios de elevación de España. Los premios reflejan la grandeza de este sector y el ambiente fue a la vez relajado y festivo, ideal para intercambiar impresiones con los empresarios del sector

trocinadores, porque, sin ellos, este evento no hubiese sido posible”, matiza Macarena.

ductos del año en elevación y manutención.

SPONSOR PLATA: Amco-Ruthmann, Ese Erre, Hiab-Effer, Talleres Velilla-Movex, AP Aerial, Manitou, Transgrúas, Alkora, Pramac y Ausa.

del sector de la elevación en España como Movicarga, y están muy orgullosos de haber conseguido juntar en un evento a tanto empresario de nivel estratosférico. Los premios se dividieron en varias categorías, en las que se incluyen maniobras con grúas y maniobras de transporte, así como pro-

En España se cuenta con grandes profesionales y la calidad de los trabajos es espectacular, y Macarena García, directora general de Movicarga quiso, transmitir las gracias a todos por sus candidaturas. “Damos las gracias una vez más a todos los pa-

SPONSOR ORO: Ahern Ibérica, Palfinger Ibérica, Liebherr, Jofemesa, Genie, Manitowoc, Tadano-Demag, Socage, Maqel, TVH, Cema Baterías, XCMG, Haulotte, GAM y Gomariz.

SPONSOR BRONCE: Implaser, JCB, Plataformas Moyma, Ritchie Bros, MCS, Oil&Steel, RB Componentes, Feria de Zaragoza y Spain Crane.

OCTUBRE 2021 n

rocas y minerales

NOTICIAS

ARIVAL CELEBRA SUS 20 AÑOS CON EL OBJETIVO EN LA ECONOMÍA VERDE

Custodio Monfort, presidente de Arival (izda.) y Ramón Ruberte, presidente de Federación de Áridos, durante la asamblea de Arival.

a Asociación de Empresas de Áridos de la Comunitat Valenciana (ARIVAL) acaba de cumplir 20 años de trayectoria y lo ha celebrado en un acto, en el que también se ha realizado su 44ª Asamblea General. En la inauguración de la Asamblea, Vicente García Nebot, director general de Urbanismo de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, agradeció la invitación que ‘tradicionalmente corresponde

38 rocas y minerales

n OCTUBRE 2021

más al área de minas, pero que, no obstante, nos sirve para conocer mejor a todo un colectivo de profesionales que indirectamente influyen también en el urbanismo de nuestros pueblos y ciudades con el aporte de materiales para la construcción y con los que nos corresponde tener una estrecha relación para que sus emplazamientos, las canteras, tengan la menor afección sobre el paisaje’. Al acto asistieron diversos invitados, afines al pro-

yecto de Arival, tanto de la Comunidad Valenciana como del resto de España, destacando la presencia de las asociaciones que conforman la Federación de Áridos (FdA), Fiecova (Mármol y Arcillas), así como diversos Colegios Profesionales, Universidades y entidades colaborativas como Unión de Mutuas. Arival inició su andadura el 3 de octubre de 2001 cuando un pequeño grupo de empresarios decidió

unirse y crear la asociación. En la actualidad está conformada por 49 empresas asociadas y 15 empresas adheridas. Arival ha crecido de la mano de las diferentes organizaciones que conforman el sector de la industria extractiva, que también la representa en Europa. Arival tiene como objetivo destacado difundir entre la sociedad la importancia trascendental de los áridos. Materías primas minerales que están presentes en el día a día de cualquiera de no-

Al acto asistieron diversos invitados, afines al proyecto de Arival, tanto de la Comunidad Valenciana como del resto de España, destacando la presencia de las asociaciones que conforman la Federación de Áridos (FdA), Fiecova (Mármol y Arcillas), así como diversos Colegios Profesionales, Universidades y entidades colaborativas como Unión de Mutuas sotros; arenas, piedras y gravas. Casi todo lo que nos rodea contiene o está hecho de áridos: las calles, las aceras, las paredes de las casas donde vivimos, las cosas más cotidianas como los cristales de las gafas o, incluso, las aspirinas y la pasta de dientes. ARIVAL dota de armas útiles al asociado, integrándose en las organizaciones empresariales a nivel autonómico, estatal y europeo o representando sus intereses ante las diferentes administraciones. Es una asociación cercana, que tiene hilo directo con las empresas buscando ese nexo de unión que las refuerza.

Durante este tiempo los diferentes presidentes: D. Manuel Hermoso Villalba, D. Ximo Magalló Ferrando y D. Custodio Monfort Ramos, han capitaneado junto a sus Juntas Directivas un proyecto emblemático e igualitario, donde cada empresa asociada, independientemente de su volumen económico tiene voz, voto e igual peso. Un proyecto que lucha por difundir la trascendencia de sus empresas y su carácter esencial en la sociedad española del siglo XXI. En su discurso, el presidente de Arival, Custodio Monfort, señaló que “es-

Vicente García, director general de Urbanismo de la Generalitat Valenciana, en el acto de apertura de la Asamblea de Arival.

tamos totalmente convencidos que debemos adaptarnos a la transición ecológica, potenciar la digitalización, fomentar las energías renovables,

el desarrollo sostenible y generar nuevos productos y servicios de mayor valor. Tenemos que demostrar nuestro compromiso con la sostenibilidad y la transición hacia esa economía verde, manteniendo el equilibrio entre el acceso a los recursos y las políticas de economía circular”. ARIVAL es una asociación viva y pujante que incluso en estos momentos inciertos no ceja en la defensa de sus miembros, colaborando con ellos, detectando necesidades, en definitiva, adoptando los desafíos y los nuevos trazados por llegar.

44ª Asamblea General de Arival coincidente con el 20 Aniversario de la Asociación.

OCTUBRE 2021 n

rocas y minerales

NOTICIAS

42 NEUMÁTICOS GIGANTES EARTHMAX SR 468 BKT PARA LA MINA SECL

Neumáticos BKT Earthmax SR 468 para la mina South Eastern Coalfields Ltd.

KT ha anunciado un importante pedido en el sector todoterreno, con el suministro de 42 neumáticos gigantes Earthmax SR 468, en el tamaño 40,00 R 57, para SECL (South Eastern Coalfields Ltd.). Se trata de una empresa minera propiedad del Ministerio del Carbón del Gobierno indio. El primer lote de seis neumáticos fabricados para SECL ya se ha enviado, mientras que otros dos lotes los recibirá al cliente en una semana. Se trata de un hito importante que consolida el posicionamiento de BKT en el sector minero, confirmando al grupo como una empresa clave para el sector todoterreno.

40 rocas y minerales

n OCTUBRE 2021

Earthmax SR 468 es el neumático de 57" (el más grande que jamás ha producido BKT) fabricado en la planta de BKT en Bhuj (India) y diseñado para equipar dúmperes rígidos que operan en las condiciones más adversas. Este enorme neumático se caracteriza por ser muy re-

sistente a los ataques y a los pinchazos, gracias a la estructura All Steel y es, por tanto, adecuado para terrenos accidentados y embarrados. Las prestaciones ganadoras de Earthmax SR 468 son el diseño especial de la banda de rodadura y su compuesto. Ambos se han creado para limitar la generación de ca-

Este enorme neumático se caracteriza por ser muy resistente a los ataques y a los pinchazos, gracias a la estructura All Steel y es, por tanto, adecuado para terrenos accidentados y embarrados. Las prestaciones ganadoras de Earthmax SR 468 son el diseño especial de la banda de rodadura y su compuesto. Ambos se han creado para limitar la generación de calor

lor. La profundidad E-4 de la banda de rodadura proporciona una resistencia extrema en las condiciones más difíciles. Este pedido, con este neumático de tamaño excepcional, recompensa la voluntad del grupo de entrar e invertir en el segmento de los neumáticos gigantes, una elección impulsada por las peticiones y los comentarios que la marca recibe directamente de los usuarios cada día. Por lo tanto, con su oferta de más de 2.700 neumáticos, BKT seguirá desarrollando nuevas soluciones también en este segmento para satisfacer todas las necesidades y exigencias de los profesionales del sector.

OCTUBRE 2021 n

rocas y minerales

FERIAS Y CONGRESOS

MINEXPO 2021. CONECTIVIDAD Y AUTOMATIZACIÓN DE EQUIPOS

res días de minería pura han dado para mucho. Grandes novedades, equipos autónomos, adquisiciones de empresas fabricantes, mejoras de producción, conectividad, nuevos softwares mineros, etc., son solo parte de lo que decenas de miles de

rocas y minerales n

OCTUBRE 2021

mineros han podido ver en la pasada Minexpo 2021. Nos hubiera gustado decir que en esta edición de 2021 el número de metros cuadrados y, sobre todo, de visitantes se ha incrementado, pero con las restricciones de viaje de Co-

vid aún vigentes, como ha ocurrido con todos los ciudadanos europeos, la asistencia ha sido notablemente inferior, fundamentalmente en lo que a visitantes y delegaciones se refiere, habiéndose quedado, en esta ocasión concreta, como una feria minera para el continente americano.

Grandes dúmperes mineros fueron expuestos en la pasada Minexpo 2021. Importantes novedades para minería ocuparon espacios preferenciales.

Minexpo reúne todos los equipos, innovaciones, servicios y tecnologías de última generación para llevar sus operaciones a un nuevo nivel y estimular su crecimiento a largo plazo. Como el evento minero más grande del mundo, el programa cubre toda la industria: exploración, desarrollo minero, minería a cielo abierto y subterránea, procesamiento, seguridad, mejora ambiental y más. Los mineros acuden a Minexpo en busca de soluciones destinadas a mejorar la productividad, la seguridad y la sostenibilidad, aunque el enfoque de esta edición del año 2021 ha estado dirigido a la automatización minera, la electrificación y la transformación digital. Sin embargo, el sector minero ya ha visto enormes ventajas con la

Minexpo reúne todos los equipos, innovaciones, servicios y tecnologías de última generación para llevar sus operaciones a un nuevo nivel y estimular su crecimiento a largo plazo. Como el evento minero más grande del mundo, el programa cubre toda la industria: exploración, desarrollo minero, minería a cielo abierto y subterránea, procesamiento, seguridad, mejora ambiental y más introducción de la automatización en seguridad y productividad, y ahora se necesitan más avances en el análisis de datos. Los equipos de minería generan una gran cantidad de datos y los mineros no tienen la capacidad de procesarlos y usarlos para obtener información. Entre los escasos puntos positivos de esta pandemia, se ha producido una aceleración en la transformación digital, dando a los mineros y

proveedores un buen empujón hacia adelante. De hecho, la pandemia ha servido para que los proveedores reaccionen: se han dado cuenta del verdadero valor del monitoreo y análisis remotos. "Ya no necesitamos tanta gente en la zona de trabajo; podemos hacer mucho de este análisis desde fuera", explica el director general de una de las empresas fabriOCTUBRE 2021 n

rocas y minerales

FERIAS Y CONGRESOS

La perforación rotativa, con martillo en cabeza y con martillo en fondo también estuvo muy bien representada en MinExpo.

Los grandes fabricantes mostraron sus últimas novedades en Minexpo 2021.

Los nuevos estándares de emisiones han obligado a los fabricantes de motores a actualizar toda su gama.

ministración, las agencias federales, el poder judicial y los medios de comunicación, proporcionando una voz clara para la minería estadounidense.

Otro de los aspectos que también tuvo un fuerte protagonismo en la MInexpo fue la necesidad de atraer a jóvenes formados a la industria.

Minexpo no es una feria de grandes dimensiones; de hecho, ocupa solamente tres pabellones de Las Vegas Convention Center, concretamente el North Hall, el Central Hall y el South Hall con sus diferentes niveles, así como una pequeña área exterior en el Silver Lot. Las grandes universidades americanas, como la Colorado School of Mines, University of Utah o Missouri University, entre otras muchas, ocuparon el Grand Lobby conjuntamente con la SME, Society for Mining, Metallurgy and Exploration, Inc., que tuvo un stand de grandes dimensiones donde además se vendían los últimos libros de temática minera.

La feria Minexpo International está patrocinada por la NMA, la Asociación Nacional de Minería, la única asociación comercial nacional que representa los intereses de la minería ante el Congreso americano, la ad-

Agradecer a Mario Tajima su buena predisposición a compartir su material gráfico ante la imposibilidad de acudir los ciudadanos europeos a la Minexpo por imposición de las autoridades sanitarias americanas.

Los equipos de bombeo tuvieron también una importante presencia en la feria minera de Las Vegas.

"Ya no necesitamos tanta gente en la zona de trabajo; podemos hacer mucho de este análisis desde fuera", explica el director general de una de las empresas fabricantes de equipos más importantes del sector minero 44

rocas y minerales n

OCTUBRE 2021

cantes de equipos más importantes del sector minero.

OCTUBRE 2021 n

rocas y minerales

FERIAS Y CONGRESOS

NOVEDADES MINEXPO 2021

i las ferias internacionales de éxito siguen una cadencia de tres años, la Minexpo lleva muchas ediciones ya celebrándose cada cuatro, lo que permite a los fabricantes que exponen tener tiempo de sobra para diseñar, fabricar y lanzar al mercado nuevos modelos de una edición a la siguiente. Es por ello que en todas las ediciones de Minexpo se pueden encontrar muchas novedades, tanto en minería de interior como de exterior, equipos auxiliares, de perforación, softwares mineros, equipamiento personal, etc. La maquinaria expuesta son equipos de gran tamaño, que obliga a las empresas expositoras a comenzar el montaje alrededor de siete semanas antes de la propia feria. Como datos significativos, comentar que para el montaje de la Minexpo han hecho falta 1.300 personas, 20 grúas de 30 a 265 toneladas de capacidad de elevación y 150 carretillas elevadoras de 5.000 a 16.000 kg de peso. Todas las grandes empresas de maquinaria han expuestos novedades muy interesantes, como, por ejemplo, en el sector de movimiento de tierras, en sus apartados arranque, carga y acarreo, donde ha llamado mucho la atención el tamaño de las unidades expuestas. Así, Hitachi, Caterpillar, Liebherr y Komatsu han contado con unos stands muy llamativos donde las unidades de gran tamaño, muchas de ellas novedades, han hecho las delicias de los visitantes. Es importante mencionar que las limitaciones de altura del pabellón han sido la causa de que los equipos expuestos no fueran los más grandes. En definitiva, esta pasada edición de la Minexpo ha sido un completo éxito, salvando la situación, y como aspecto más importante ha sido la consolidación de todos los fabricantes en

rocas y minerales n

OCTUBRE 2021

el sector de los equipos autónomos y semi autónomos, que ya son una realidad en muchas minas del mundo, y, sobre todo, la conectividad de los equipos, algo que el Covid ha influido de una forma muy determinante. A continuación se enumeran algunas de las novedades presentadas en Minexpo 2021.

CATERPILLAR El fabricante americano Caterpillar expuso en Minexpo varias novedades. La primera de ellas fue la nueva Cat R1700 XE LHD, con su carga útil de 15 toneladas, que presenta un diseño eléctrico de batería que brinda una productividad superior en aplicaciones subterráneas. Ofrece una velocidad máxima de 18 km/h. La nueva cargadora Cat LHD ofrece propulsión eléctrica con batería al 100%, lo que genera mucho menos calor. La función Autodig optimiza el control de carga y tracción para prolongar la vida útil de los neumáticos. El enfriamiento líquido permite que las baterías se enfríen mientras la máquina se vuelve a poner en funcionamiento, lo que aumenta la dis-

ponibilidad del tiempo de actividad de la máquina. Para maximizar el tiempo de ejecución, las baterías permanecen en la máquina. Con el cargador portátil para equipos móviles Cat MEC500, la R1700 XE se puede cargar completamente en menos de 30 minutos con un solo cargador o en menos de 20 minutos con dos cargadores.

El fabricante americano Caterpillar expuso en Minexpo varias novedades. La primera de ellas fue la nueva Cat R1700 XE LHD, con su carga útil de 15 toneladas, que presenta un diseño eléctrico de batería que brinda una productividad superior en aplicaciones subterráneas. Ofrece una velocidad máxima de 18 km/h

Dúmper autónomo Caterpillar 974 AC equipado con Cat MineStar, recientemente presentado en la feria de Minexpo 2021.

OCTUBRE 2021 n

rocas y minerales

FERIAS Y CONGRESOS

Su capacidad de 500 kW ofrece un rango impresionante de 300-1.000 voltios y hasta 700 amperios. Este cargador rápido se puede usar como una sola unidad para entregar una carga completa a la RX1700 XE en menos de 30 minutos o en paralelo para cargar la LHD en menos de 20 minutos. Su voltaje y corriente de salida ajustables pueden cargar la batería lentamente, manteniendo un rendimiento óptimo para la RX1700 XE. La segunda novedad expuesta por Caterpillar fue el equipo minero diésel-eléctrico R2900 XE LHD que presenta una reducción significativa en los costes de mantenimiento y reparación, al tiempo que minimiza las emisiones. Su brazo de elevación rediseñado y sus componentes ofrecen hasta un 39% de fuerza de desprendimiento de elevación mejorada en comparación con la R2900G, lo que hace que este modelo ahorre hasta 31 toneladas por litro de combustible. Caterpillar también presentó el buldócer de transmisión eléctrica más grande, potente y eficiente del mundo. El nuevo buldócer Cat D11 XE es el buldócer más avanzado y con la menor emisión por tonelada de la industria, construido para ofrecer el menor coste de metros cúbicos de banco de la historia. Expuesto jun-

El Pit Viper 291 ofrece más de 100 opciones diferentes para configurar el equipo de perforación perfecto para su aplicación específica. Con el Rig Control System (RCS) de Epiroc, el Pit Viper 291 se puede configurar con funciones de automatización escalables, incluida la perforación totalmente autónoma 48

rocas y minerales n

OCTUBRE 2021

to con al D11 XE, el nuevo buldócer Cat D10 ofrece hasta un 4% menos de consumo de combustible que el modelo anterior, hasta un 3% más de productividad con una marcha atrás de alta potencia y hasta un 6% más de eficiencia con un sistema hidráulico de detección de carga y estator combinados divisor de par del embrague. También se expuso la cargadora de ruedas Cat 992 que ofrece hasta un 32% de aumento en la productividad. Reduce los costes de mantenimiento hasta en un 10% y ha demostrado en pruebas de campo hasta un 48% más de eficiencia de carga útil por litro de combustible en aplicaciones donde se logró una combinación de cuatro ciclos con dúmperes de 90,7 toneladas en comparación de los cinco ciclos con el 992K.

Una de las grandes novedades de Epiroc en Minexpo 2021 fue la Pit Viper 291 para perforación rotativa en grandes explotaciones mineras.

EPIROC Epiroc, en un stand muy bien ubicado, expuso múltiples novedades para el sector de la gran minería, tanto en minería de superficie como de interior. El Pit Viper 291 de Epiroc hizo su debut en la feria. El equipo está diseñado para abordar la perforación de mayor diámetro en condiciones de terreno blando a medio, tanto en perforación rotativa como DTH. La nueva incorporación a la gama Pit Viper es capaz de realizar barrenos de 171 a 311 mm de diámetro. El Pit Viper 291 ofrece más de 100 opciones diferentes para configurar el equipo de perforación perfecto para su aplicación específica. Con el Rig Control System (RCS) de Epiroc, el Pit Viper 291 se puede configurar

OCTUBRE 2021 n

rocas y minerales

FERIAS Y CONGRESOS

con funciones de automatización escalables, incluida la perforación totalmente autónoma. Otra de las novedades fue la nueva generación SmartROC D65 XLF, que está repleta de funciones inteligentes como la perforación automatizada y el manejo de varillas, y está equipada con un sistema inteligente de ahorro de combustible que reduce el consumo en un 20% en comparación con el equipo de perforación FlexiROC D65. El SmartROC D65 XLF está disponible en tres tamaños para tuberías de 5, 6 u 8 metros, y tiene la capacidad de perforar hasta una profundidad de 56 metros. Cuando se utilizan tuberías de 8 metros, es posible perforar barrenos de 16 metros con solo añadir una barra. Otros de los equipos expuestos fueron el SmartROC T45 y el Epiroc Boomer con opción de batería. Se trata del primer equipo de perforación frontal del mundo con sistema hidráulico interno. El Boomer M20 viene con una opción de línea de transmisión eléctrica por batería. Con el cargador de a bordo, la carga se realiza automáticamente mientras está conectado a la red para perforar. En representación de los equipos de empernado, se expu-

so el Boltec E10 con opción de batería. Estos equipos están diseñados para una mayor productividad y una instalación de pernos de calidad, y cuentan con un nuevo panel de control del operador, niveles de ruido reducidos, mejor visibilidad y ergonomía mejorada para el operador. Epiroc expuso varios productos de su gama de herramientas, incluido el COP 57P, una gama de martillos DTH verdaderamente versátil. El martillo personalizable está disponible en 19 variantes específicas para minería, canteras, perforación de pozos de agua y perforación geotécnica. El martillo se puede utilizar para diferentes formaciones rocosas optimizando la energía de alto o bajo impacto y asegurándose de que la gama sea compatible con equipos y compresores populares.

HAVER & BOECKER Haver & Boecker Niagara ha presentado la Niagara F-Class de próxima generación en Minexpo 2021, que se caracteriza por su nueva tecnología para un mantenimiento simplificado combinado con el máximo rendimiento y longevidad. El nuevo diseño conserva los beneficios técnicos por los que se conoce a la Clase F original, como la mejora del rendimiento en la estratificación del material y la reducción del cegamiento. La criba vibrante ahora se fabrica principalmente con pernos de se-

Criba Haver & Boecker Niagara Clase F de nueva generación presentada en Minexpo 2021.

rocas y minerales n

OCTUBRE 2021

guridad resistentes a las vibraciones en lugar de la soldadura tradicional utilizada en diseños anteriores. Los pernos de seguridad son más efectivos para mantener la integridad estructural durante la operación exigente de carga y alta vibración de una criba vibratoria, al tiempo que hacen que el mantenimiento sea más conveniente, más seguro y rentable. El nuevo diseño de la Clase F ofrece la opción de actualizar la máquina con el nuevo sistema Drop Guard de Haver & Boecker Niagara. Los revestimientos protegen las vigas transversales de la máquina, reduciendo el desgaste y prolongando la vida útil de la criba vibrante. La Clase F también se puede fabricar para superficies cribantes con tensión lateral o con tensión en el extremo de la plataforma inferior. Cada nueva máquina de tensión lateral viene con el sistema de tensión rápida Ty-Rail característico de Haver & Boecker Niagara con la capacidad de reducir a la mitad los tiempos de cambio de la superficie. La nueva Clase F continúa equipada con soportes de goma en lugar de muelles. Los soportes de goma minimizan el movimiento lateral causado por los muelles tradicionales. Esto reduce el ruido, mantiene un funcionamiento más suave y prolonga la vida útil de una criba vibratoria.

La Clase F también se puede fabricar para superficies cribantes con tensión lateral o con tensión en el extremo de la plataforma inferior. Cada nueva máquina de tensión lateral viene con el sistema de tensión rápida Ty-Rail característico de Haver & Boecker Niagara con la capacidad de reducir a la mitad los tiempos de cambio de la superficie

OCTUBRE 2021 n

rocas y minerales

Nueva excavadora Hitachi EX2000-7 expuesta en el stand del fabricante japonés en Minexpo 2021.

HITACHI El fabricante japonés Hitachi lanzó con motivo de Minexpo 2021 la nueva excavadora EX2000-7, un equipo de la serie EX-7, que brinda mayor eficiencia, fiabilidad y durabilidad. La nueva excavadora se une a las EX1200-7, EX2600-7, EX3600-7 y EX5600-7. “Con un consumo reducido de combustible y varias mejoras en el sistema hidráulico, la EX2000-7 brinda productividad y eficiencia”, dijo Kendall Mattson, especialista en sistemas de producción de minería de Hitachi, división de Construcción y Minería. “Sus características de vanguardia también ayudan a minimizar los costes operativos mientras se vuelven más ecológicos sin sacrificar el rendimiento”. Con el nuevo Cummins QST30-C, la EX2000-7 presenta un menor consumo de combustible para ahorros de costes significativos y un menor impacto ambiental. Los reguladores electrónicos de la bomba principal, la regeneración de alta eficiencia hidráulica y un paquete de enfriamiento funcionan juntos como tecnologías de sostenibilidad que ayudan a reducir el consumo de combustible hasta en un 20% (en comparación con el modelo EX1900-6 anterior con configuración Cummins). La EX2000-7 cuenta con un diseño centrado en la potencia, que inclu52

rocas y minerales n

OCTUBRE 2021

ye un cucharón más grande, para ofrecer resultados consistentemente impresionantes para las operaciones mineras. Como equipo frontal, la nueva máquina tiene un cucharón de 12 m3 más grande en comparación con el cucharón de 11 m³ del modelo EX1900-6 anterior, diseñado para aumentar la capacidad de carga con un ángulo de inclinación que mejora la eficiencia operativa. Las bombas hidráulicas optimizadas con regulación electrónica también ayudan a aumentar la eficiencia. Para aumentar la fiabilidad y reducir las rozaduras, las mangueras de conexión frontales de la EX2000-7 se han reorganizado del estilo de arco tradicional a una configuración inferior, eliminando la necesidad de sujetar. Del mismo modo, una protección resistente de nuevo diseño protege las mangueras y los acumuladores ubicados en el bastidor central de la oruga de la entrada de rocas y tierras. Además, el EX2000-7 simplifica el mantenimiento para aumentar el tiempo de actividad. Un nuevo sistema de autolubricación viene con un tanque de grasa de gran capacidad de 200 L, una nueva bomba de grasa, un filtro de grasa en línea con respiradero, indicador de nivel de grasa en la cabina y la posibilidad instalar una segunda bomba de gra-

“Con un consumo reducido de combustible y varias mejoras en el sistema hidráulico, la EX2000-7 brinda productividad y eficiencia”, dijo Kendall Mattson, especialista en sistemas de producción de minería de Hitachi, división de Construcción y Minería. “Sus características de vanguardia también ayudan a minimizar los costes operativos mientras se vuelven más ecológicos sin sacrificar el rendimiento” sa en el tanque de lubricación. Estas características proporcionan un sistema más fiable con mayor tiempo de actividad.

KOMATSU Con una vista previa de sus capacidades en desarrollo para ayudar a los clientes a avanzar en sus objetivos de seguridad y productividad, Komatsu teleoperó una nueva excavadora hidráulica cargando un dúmper autónomo en Tucson, Arizona desde una consola remota en Las Vegas, Nevada, durante la Minexpo 2021. Separados por más de 650 km, la Komatsu PC7000-11 y su operador aprovecharon una consola de Immersive Technologies que proporciona al usuario información y vistas de lo que se ve desde la cabina real de la máquina en el lugar. Múltiples cámaras y sensores alrededor de la máquina y la cuchara, así como un monitor de 360 º y una pantalla de la máquina respaldan la visibilidad y el conocimiento de la situación para el operador remoto. El desarrollo de la excavadora hidráulica semiautónoma de 700 toneladas

OCTUBRE 2021 n

rocas y minerales

Las tres excavadoras están ahora equipadas con las últimas innovaciones, entre las que se incluyen la eficiencia energética de Liebherr, los sistemas de asistencia y el asistente de llenado de la cuchara.

Komatsu PC7000-11 teleoperada a más de 650 km desde la feria Minexpo.

Aprovechando los sensores integrados de la máquina y las tecnologías de minería modular y de inmersión, cada cambio de carga se acumula en los datos y se traduce en conocimientos sobre formas de mejorar potencialmente la productividad, la seguridad y reducir los costes de funcionamiento con teleoperación está a punto de completarse y Komatsu planea probar el concepto de máquina en una explotación en 2022. Las demostraciones en vivo durante Minexpo ofrecieron un adelanto de las próximas ofertas de la compañía al mercado. Junto con el Sistema de Transporte Autónomo (AHS) de Komatsu, la PC7000-11 presenta capacidades de teleoperación semiautomática para reducir los tiempos de ciclo y combatir la fatiga del operador. La asistencia del operador con tecnología de realidad aumentada (AR) respalda la mejora de la productividad, mostrando información y datos para proporcionar retroalimentación en tiempo real al plan de producción. Aprovechando los sensores integrados de la máquina y las tecnologías 54

rocas y minerales n

OCTUBRE 2021

de minería modular y de inmersión, cada cambio de carga se acumula en los datos y se traduce en conocimientos sobre formas de mejorar potencialmente la productividad, la seguridad y reducir los costes de funcionamiento. Estos datos se incorporan al coaching en línea en tiempo real, así como al coaching fuera de línea. También se está desarrollando una función de orientación y entrenamiento para el operador que utiliza tecnología AR.

LIEBHERR Liebherr presentó en Minexpo la R 9150 Generation 7 (equipo expuesto en el stand), la R 9200 Generation 7 y la nueva R 9600 Generation 8 (cabina mostrada en el stand). Estas tres máquinas establecen la nueva estrategia de denominación basada en niveles de tecnología para las máquinas Liebherr.

LPE (Liebherr Power Efficiency) es un motor específico y un sistema de gestión hidráulica que reduce drásticamente el consumo de combustible hasta en un 20%. Los sistemas de asistencia son aplicaciones avanzadas a bordo diseñadas para ayudar al operador a ser más eficiente a través de análisis e información procesable. Los sistemas de asistencia se presentaron físicamente en la cabina de la R 9600 y en tabletas que se mostraron en el stand. Los visitantes también descubrieron los Sistemas de Asistencia a través de una experiencia inmersiva en el área de VR (realidad virtual). BFA (Bucket Filling Assistant) es el primer producto de automatización de la gama de excavadoras hidráulicas de Liebherr y permite al operador realizar el proceso de llenado de la cuchara automáticamente. Liebherr ha ampliado recientemente su oferta de productos con el T 274, un dúmper de 305 t líder en su clase. Este dúmper cierra la brecha entre el T 284 y el T 264. Diseñado y adaptado a partir de años de experiencia en el desarrollo de dúmperes, el T 274

De la nueva Liebherr R 9600 Generation 8 se mostró su espectacular y moderna cabina.

Liebherr también expuso su buldócer minero insignia, el PR 776 Litronic, que ofrece la mejor eficiencia de su clase. La máquina se mostró junto con el nuevo sistema de teleoperación LiReCon Liebherr

las funciones AutoSwap y AutoConnect, para mejorar la disponibilidad y la seguridad. Sandvik también presentó virtualmente el Toro LH514BE, con un cargador eléctrico por cable compatible con AutoMine, reforzado con tecnología de batería de vanguardia. La compañía también lanzó en la feria el Sandvik LH518B, la cargadora eléctrica de batería más grande de la industria, y presentó el Sandvik DS412iE, su primer equipo de roca a batería que completa la

con otras bocas para rodamientos sellados de primera calidad. Sandvik también exhibió el martillo en cabeza Sandvik LT90, parte del sistema Top Hammer XL, y lanzó los nuevos perforadores de roca Sandvik RD212 y Sandvik RD315 en la feria. También presentó su Servicio de Monitoreo Remoto, una solución robusta que analiza los datos de los equipos de minería subterránea para identificar anomalías y desarrollar

es una verdadera máquina de 305 toneladas que proporciona ciclos rápidos, mayores tasas de producción, bajo consumo de combustible y un bajo coste por tonelada. Este nuevo dúmper sigue el mismo diseño básico que el T 284, beneficiándose de sus décadas de experiencia en el campo. Los operadores y técnicos pueden esperar experimentar una comodidad y seguridad de primera clase mientras conducen y dan servicio a este dúmper. Hay disponible una amplia gama de opciones, incluido el sistema de asistencia de Liebherr y el kit de autonomía de Liebherr. Liebherr también expuso su buldócer minero insignia, el PR 776 Litronic, que ofrece la mejor eficiencia de su clase. La máquina se mostró junto con el nuevo sistema de teleoperación LiReCon Liebherr. LiReCon (control remoto de Liebherr) proporciona comodidad y seguridad adicionales para los operadores en aplicaciones de minería difíciles.

SANDVIK Sandvik Mining and Rock Solutions presentó nuevos productos y servicios innovadores y expuso algunas de sus últimas tecnologías en Minexpo 2021, incluidos equipos a batería para permitir la minería subterránea libre de emisiones y ayudar a los clientes a mejorar la sostenibilidad y la rentabilidad. La primera novedad fue el TH550B, su último dúmper eléctrico de batería de 50 toneladas. El nuevo dúmper cuenta con el sistema de batería de intercambio automático patentado de Sandvik, que incluye

Sandvik presentó en Minexpo varias soluciones eléctricas para minería de interior.

También presentó su Servicio de Monitoreo Remoto, una solución robusta que analiza los datos de los equipos de minería subterránea para identificar anomalías y desarrollar soluciones predictivas para aumentar el tiempo de actividad y reducir los costos operativos primera oferta de cero emisiones de la compañía para todas las aplicaciones de perforación subterránea.

soluciones predictivas para aumentar el tiempo de actividad y reducir los costes operativos.

En lo que respecta a herramientas de roca, Sandvik expuso por primera vez en Minexpo su nuevo martillo Tundo RH650 DTH, que puede reducir el consumo de combustible hasta en un 15% mientras aumenta las tasas de penetración hasta en un 20%. Sandvik también presentó sus bocas para martillo en cabeza de servicio pesado, la nueva Autobit y su boca rotativa Charger RR450, que pueden lograr un aumento de hasta un 90% en la vida útil de la boca en comparación

En lo referente a perforación de superficie, Sandvik presentó el equipo de perforación rotativa Sandvik DR410i, el equipo de perforación de martillo en fondo de pozo Leopard DI650i y el equipo de perforación de martillo en cabeza Pantera DP1600i,. Los visitantes del stand también tuvieron oportunidad de conocer más sobre el AutoMine Surface Drilling y la nueva funcionalidad AutoCycle del sistema que permite un ciclo de perforación completamente autónomo. OCTUBRE 2021 n

rocas y minerales

MINERÍA METÁLICA

LA MINERÍA METÁLICA EN ANDALUCÍA Luis Fueyo

rocas y minerales n

OCTUBRE 2021

esde que se tienen registros históricos en la península Ibérica, la actividad minera ha estado siempre muy vinculada con el desarrollo de las poblaciones y la sociedad en general. Los orígenes de la minería se remontan a la prehistoria, donde se tienen evidencias de la obtención de sílex y también de sal. En la época de los romanos se incrementó fuertemente la extracción y el procesamiento de determinados minerales, como es el caso del oro, la plata o el plomo, no siendo hasta mediados del siglo XIX cuando tiene lugar en España la gran explosión de la minería, en la que empiezan a tener importancia el hierro, el plomo, el cobre, el cinc y el mercurio, además del carbón. Desde entonces la minería ha pasado por diferentes etapas y reconversiones, en las que cientos de miles de mineros se han dejado, incluso la vida, por la extracción de las materias primas necesarias para el desarrollo de la sociedad. Los ciclos de la minería, las crisis económicas mundiales, aspectos relacionados con la contaminación y el medioambiente, temas sociales y culturales, y decisiones arbitrarias han marcado en todo el mundo a un sector que, hoy más que nunca, se sabe que es fundamental para el crecimiento de nuestra sociedad, el desarrollo de la tecnología y el futuro inmediato. Pese a ello, son muchas las poblaciones que siguen viendo a la minería como una actividad contaminante, devastadora, amenazante y que destroza la naturaleza. Es cierto que en el pasado se hicieron cosas mal, pero hoy en día la normativa minera y medioambiental y, sobre todo, la concienciación de las empresas mineras y de los propios mineros, ha llevado a que el sector extractivo sea una actividad totalmente controlada y regulada, con técnicas de procesamiento limpias y con una restauración tras la finalización de la vida útil que deja los terrenos con una morfología adaptada al entorno. Uno de tantos ejemplos llamativos que tenemos en España sobre esto es la restauración

OCTUBRE 2021 n

rocas y minerales

MINERÍA METÁLICA

de la mina de As Pontes, en A Coruña, donde 2.400 hectáreas de explotación quedaron convertidas en un paraíso natural. Pese a ejemplos como este, del que España cuenta con innumerables en muchas de sus comunidades, las reticencias a todos los niveles para la extracción de mineral siguen estando patentes a nivel social e, incluso, a nivel político. Grandes proyectos mineros de litio, cobre, uranio o tierras raras, entre otros muchos, que permitirían reducir la tasa de desempleo en determinadas comarcas, además de contribuir a importantes avances sociales y mejoras de todo tipo, han visto en los últimos meses en España su rechazo. El famoso “No es no” del presidente del Gobierno actual se aplica, en muchos casos, a la minería, sin permitir ni poder explicar a las poblaciones afectadas, a los políticos y a los ecologistas cómo se realizaría el proyecto, las oportunidades para la zona, los beneficios para la sociedad y la reducida afectación sobre la naturaleza que tendría la zona en cuestión.

Concienciación, no solo en España, es lo que necesita la sociedad para aceptar una actividad limpia y cada día más necesaria. Recuerdo en el año 1999, visitando explotaciones mineras en los estados norteamericanos de Wyoming, Dakota del Sur y Nuevo México, en las que la integración de los indios nativos como operadores de dúmperes o como operarios en la planta de procesamiento era totalmente habitual. Charlando con ellos, decían que en la mina se respetaban todas sus costumbres y que gracias a la explotación su pueblo y su cultura también podían permanecer vivos y evolucionar

Curiosamente, se está viendo cómo últimamente son muchas veces los propios políticos los que detienen esta actividad, basándose en argumentos infundados, con poca base

ESPAÑA Y ANDALUCÍA EN DATOS MINEROS En España se encuentran actualmente activas alrededor de 4.650 explotaciones mineras y fábricas relacionadas con la transformación mineral, que pertenecen a más de 3.750 empresas. El volumen de negocio anual de estas compañías es de más de 26.600 millones de euros, con una extracción de 210 millones de toneladas y dando empleo directo e indirecto a casi 320.000 personas, siendo el volumen de inversiones anuales de cerca de 12.000 millones de Euros.

rocas y minerales n

OCTUBRE 2021

España sigue siendo el primer país de la Unión Europea en reservas de pirita, cobre, plomo, oro, plata y mercurio, los segundos en estaño, hierro y zinc y los terceros en wolframio. En lo referente a la piedra natural, España es el primer productor de pizarras, segundo de mármoles

y séptimo de granitos. En relación con la minería industrial, España es el segundo productor mundial de celestina, el segundo productor de fluorita en Europa y principal productor de yeso en este continente, donde también es el único productor de sulfato sódico natural.

técnica y escuchando solo parte del clamor popular. Este desconocimiento, estas pocas ganas de informarse a través de los técnicos, ese miedo latente a perder votos y, por lo tanto, su puesto de trabajo, esa falta de compromiso y ese miedo a la responsabilidad están afectando directamente a la actividad minera. Concienciación, no solo en España, es lo que necesita la sociedad para aceptar una actividad limpia y cada día más necesaria. Recuerdo en el año 1999, visitando explotaciones mineras en los estados norteamericanos de Wyoming, Dakota del Sur y Nuevo México, en las que la integración de los indios nativos como operadores de dúmperes o como ope-

Es asimismo el principal productor europeo de sepiolita y el país tiene las mayores reservas de arenas feldespáticas en el conjunto europeo. España es también en la actualidad simultáneamente el mayor productor y consumidor de arcillas rojas a nivel mundial con destino al sector cerámico. Por su parte, en Andalucía hay actualmente más de media docena de empresas mineras, aunque lo que más llama la atención es la cantidad de proyectos activos de exploración que hay actualmente vigentes, más de una docena, y todas las nuevas peticiones pendientes de aprobación.

rarios en la planta de procesamiento era totalmente habitual. Charlando con ellos, decían que en la mina se respetaban todas sus costumbres y que gracias a la explotación su pueblo y su cultura también podían permanecer vivos y evolucionar. Este ejemplo es totalmente compatible con muchas otras explotaciones que, por ejemplo, en Latinoamérica ayudan al desarrollo de muchas poblaciones nativas, ofreciendo empleo, salud, educación y acceso al agua, un bien cada día más escaso, sobre todo en zonas remotas. La minería, como actividad responsable y eficiente, es entendida de forma diferente en todos los lugares del mundo. En España mismamente,

El sector minero andaluz genera anualmente más de 10.000 puestos de trabajo directo, que asciende hasta los 30.000 indirectos e inducidos. Solo en 2020 se procesaron 21 millones de toneladas de mineral, con una inversión en torno a los 150 millones de Euros (2.400 millones de Euros en el acumulado) y una facturación de 3.000 millones de Euros. Las exportaciones superaron en 2020 los 1.400 millones de Euros. Andalucía es una de las comunidades con mayor aporte a la producción minera nacional. Así, en minería metálica cuenta con más del 90% de la producción de cobre y, en menor medida, de otros

En España mismamente, cada Comunidad Autónoma tiene diferentes puntos de vista e incluso puede haber importantes variaciones, cada cuatro años, en función del color del partido político que gobierne. Además, también tienen mucho que decir los alcaldes de los municipios afectados, así como los grupos ecologistas, todos ellos desconocedores de la minería actual, caracterizada por unas técnicas novedosas, unos procesos limpios, un respeto máximo por el medioambiente y una implicación máxima con los entornos sociales de la zona

minerales como el plomo, el cinc, el hierro, el oro y la plata. En lo que a minería industrial se refiere, las bentonitas, sepiolitas, diatomitas, fluoritas y talco, entre otros muchos, son igualmente muy reconocidos sus aportes, igual que ocurre con las arcillas refractarias y los áridos silíceos. Por último, y de gran importancia también, se encuentra la roca ornamental, donde Andalucía ha sido y es considerada actualmente uno de los grandes productores mundiales de mármol. Calizas, travertinos, pizarras y serpentinas de origen andaluz también destacan en los mercados internacionales por sus coloraciones, tonalidades y calidades.

OCTUBRE 2021 n

rocas y minerales

MINERÍA METÁLICA

cada Comunidad Autónoma tiene diferentes puntos de vista e incluso puede haber importantes variaciones, cada cuatro años, en función del color del partido político que gobierne. Además, también tienen mucho que decir los alcaldes de los municipios afectados, así como los grupos ecologistas, todos ellos desconocedores de la minería actual, caracterizada por unas técnicas novedosas, unos procesos limpios, un respeto máximo por el medioambiente y una implicación máxima con los entornos sociales de la zona. Esto hace que determinadas Comunidades Autónomas crean y fomenten la minería, frente a otras que sigan pensando en demonizar una actividad que cuenta actualmente en España con casi 4.000 empresas, garantiza 320.000 puestos de trabajo directos e indirectos y genera un volumen de negocio de 27.000 millones de euros. Es decir, en un país donde el negocio principal es el turismo, desdeñar a la minería es cerrarse las puertas a un buen pellizco del PIB nacional. Entre las comunidades históricamente más a favor de la minería se encuentra Andalucía, que independientemente del color de sus políticos sigue una evolución muy acertada en lo que a minería responsable se refiere. 60

rocas y minerales n

OCTUBRE 2021

ANDALUCÍA CREE EN LA MINERÍA Más allá de la belleza de su tierra, de la cercanía de sus habitantes y de su excelente y variada gastronomía, el éxito de Andalucía con la minería es que cree en ella. Es consciente de los beneficios y los aportes que esta actividad genera a sus trabajadores, a los habitantes de las comarcas, a las arcas de la Junta de Andalucía y a España en general. La minería es un potente dinamizador de la economía y eso Andalucía lo sabe y lo lleva explotando desde hace mucho tiempo. La extracción de metales en Andalucía desde hace más de 5.000 años ha generado que la minería se encuentre en el ADN de sus habitantes, existiendo enclaves como Riotinto, Linares, Rodalquilar o Aznalcóllar, entre otros muchos, donde bastantes habitantes pueden permitirse el lujo de decir que su abolengo minero viene de varias generaciones atrás. Todo esto influye a la hora de abrir, reabrir, ampliar o comenzar a explorar, pues la industria minera es un sector que ha crecido con Andalucía y Andalucía con la minería. Y todo esto se debe a la Faja Pirítica Ibérica, una extensa y privilegiada área con unas condiciones extraordinarias y una geología muy especial y agradecida que ha provisto de sul-

La extracción de metales en Andalucía desde hace más de 5.000 años ha generado que la minería se encuentre en el ADN de sus habitantes, existiendo enclaves como Riotinto, Linares, Rodalquilar o Aznalcóllar, entre otros muchos, donde bastantes habitantes pueden permitirse el lujo de decir que su abolengo minero viene de varias generaciones atrás. Todo esto influye a la hora de abrir, reabrir, ampliar o comenzar a explorar, pues la industria minera es un sector que ha crecido con Andalucía y Andalucía con la minería

furos masivos a la zona, garantizando hoy en día importantes reservas de minerales y metales, además de todo lo que todavía queda por descubrir. Esta geología viene definida por tres unidades geológicas mayores dispuestas aproximadamente en dirección NE-SW, siendo la unidad al Norte del valle del Guadalquivir, coincidiendo con la unidad morfológica de Sierra Morena, donde aflora la porción meridional del macizo Hercínico de la Meseta o Macizo Hespérico, la que tiene un gran interés minero. En Andalucía, la política siempre ha estado con la minería. Tanto socialistas como conservadores han sabido apreciar el extenso potencial de una industria totalmente renovada, eficiente y absolutamente amiga del medioambiente, lo que ha llevado a que empresas multinacionales se animen a estudiar e invertir en la Faja Pirítica andaluza. Por otro lado, las garantías reales y la seguridad jurídica de Andalucía y España en general animan a los inversores mineros, una actividad controlada por un número relativamente pequeño de compañías internacionales con un ámbito de influencia que tiende a ser cada

vez más global y menos local. Un total de 150 compañías acumulan el 85% del total del valor de la producción minera global mientras que unas 900 empresas se reparten el resto. A ello hay que añadir entre 4.000 y 6.000 compañías denominadas “junior”, que fundamentalmente se dedican a la exploración, pero no aportan producción minera y cuya vida depende mucho de los resultados de las campañas de prospección. En la labor constante que Andalucía lleva realizando por todo el mundo como destino inversor minero, todas estas empresas han sido cordialmente invitadas a través de misiones directas e inversas, concursos internacionales y otros eventos mineros, siempre con idea de transmitirles la apertura de mentes hacia la minería de Andalucía y su gente. Todas las

Además del excelente marco minero que ofrece Andalucía, hay dos aspectos que de forma general están ayudando al desarrollo de la minería en el sur de España. El precio de las materias primas, metales y minerales como consecuencia del Covid-19 está llevando a que se incrementen fuertemente las peticiones de permisos de exploración, las minas en activo aumenten sus producciones y se realicen mejoras de producción y procesamiento para alcanzar la eficiencia

empresas mineras que quieran explorar y extraer mineral de una forma eficiente, segura y cuidando el medioambiente tienen sus puertas abiertas en Andalucía, son bienvenidas y se les acoge con los brazos abiertos. Algo que muchas otras Comunidades Autónomas deberían de aprender, si es que quieren ayudar al crecimiento de sus regiones. Además del excelente marco minero que ofrece Andalucía, hay dos aspectos que de forma general están ayudando al desarrollo de la minería en el sur de España. El precio de las materias primas, metales y minerales como consecuencia del Covid-19 está llevando a que se incrementen fuertemente las peticiones de permisos de exploración, las minas en activo aumenten sus producciones y se realicen mejoras de producción y procesamiento para alcanzar la eficiencia. Algo que hubiera sido impensable si a estas alturas Andalucía no se encontrase tan involucrada con el sector minero. Por otro lado, la evolución de las técnicas y procesos mineros está llevando a que antiguas minas clausuradas hace años reabran para el reprocesamiento de sus colas o relaves, algo que hasta hace unos años era impensable, pero que actualmente está permitiendo obtener interesantes beneficios del estéril generado hace unos años. En definitiva, Andalucía es una comunidad amigable con la actividad minera, siempre abierta a recibir a empresas inversoras que quieran trabajar con seguridad, eficiencia y apoyo al medioambiente, buscando siempre el beneficio de las poblaciones afectadas, el respeto a la naturaleza y el bien común de todos. OCTUBRE 2021 n

rocas y minerales

PROTECCIONES EN MINERÍA

EL SECTOR DE LOS ÁRIDOS EN ESPAÑA EN 2020 Y PERSPECTIVAS PARA EL 2021

esde que en el año 2006 se marcara el máximo en el consumo de áridos en España, con 486 millones de toneladas de áridos naturales, el mercado ha ido cayendo hasta alcanzar el mínimo de 85 millones de toneladas en el año 2013. En condiciones normales se esperaría que desde entonces el mercado hubiera despegado, estando actualmente en torno a los 220-260 millones de toneladas de consumo. Sin embargo, nada más lejos de la realidad. Somos hoy en día uno de los países de Europa con menor índice de consumo/habitante/año, habiéndose cerrado el ejercicio 2020

rocas y minerales n

OCTUBRE 2021

con una producción de 123,6 millones de toneladas de áridos naturales para construcción, un valor que marca que en España el consumo es mínimo, muy alejado de lo que sería normal en un país con nuestro desarrollo social y económico. El sector de los áridos es el principal suministrador de materias primas para la construcción de infraestructuras, para la edificación, para la industria y para la protección del medio ambiente, lo que le confiere el carácter de industria estratégica. Los áridos se emplean en estas obras, como hormigón preparado, prefabricados de hormigón (el 80%

del hormigón son áridos), mortero, aglomerados asfálticos (el 95% son áridos), construcción de carreteras (el 94% de los materiales necesarios para una carretera son áridos), ferrocarriles (balasto), etc. Estos materiales se emplean mayoritariamente en las etapas iniciales de las obras, por lo que la evolución de su consumo es un buen indicador adelantado de la eficacia de los planes de infraestructuras. El presente informe se ha realizado a partir de datos de diferentes fuentes oficiales: Instituto Nacional de Estadística, Estadística Minera de España, ICEX España Exportación

e Inversiones y de estimaciones de ANEFA (AFA – Andalucía, AFAPA, AFARCYL, COMC), ARIVAL, ARIGAL y el Gremi d’Àrids de Catalunya. Respecto a informes anteriores, se ha realizado una revisión de la metodología de estimación que ha llevado a adaptar la serie histórica, modificándose los datos de los últimos años ligeramente al alza.

Consumo de áridos para la construcción Consumo 2020 Millones de toneladas

Áridos naturales

123,6

-9,45%

Áridos reciclados

2,1

-15,04%

Áridos artificiales

0,9

-13,30%

126,6

-9,57%

Total áridos para la construcción

Así, el año 2020 se cerró con un decrecimiento del -9,45%, para un consumo total de áridos naturales para la construcción de 123,6 Mt, frente a los 136,5 millones de toneladas que hubo en el 2019. Aunque en el segundo semestre de 2019 ya se estaba experimentado una progresiva desaceleración respecto a las perspectivas iniciales, esta caída se acentuó por motivo de la pandemia, aunque un descenso cercano al 10% con la situación que se ha vivido no es un mal dato.

OCTUBRE 2021 n

rocas y minerales

ÁRIDOS

Consumo de áridos naturales para la construcción por CCAA

2019

2020

Variación 2020 /2019

Toneladas / Habitante y año

Andalucía

21,3

19,6

-7,9%

2,3

Aragón

5,9

5,6

-5,1%

4,2

Asturias

3,4

3,1

-8,1%

3,1

Islas Baleares

3,0

-1,5%

2,5

Islas Canarias

2,4

2,3

-1,5%

1,1

Cantabria

3,1

2,9

-3,8%

5,0

Castilla y León

11,7

10,8

-7,3%

4,5

Castilla - La Mancha

9,7

7,9

-18,0%

3,9

Cataluña

21,9

19,8

-9,8%

2,5

C. Valenciana

14,1

12,1

-14,6%

2,4

Extremadura

2,8

2,5

-8,4%

2,4

Galicia

10,2

8,9

-13,5%

3,3

Madrid

10,0

8,9

-10,9%

1,3

Murcia

6,0

5,9

-1,4%

3,9

Navarra

2,6

2,5

-4,1%

3,8

País Vasco

7,2

6,6

-9,0%

3,0

La Rioja

1,2

1,1

-8,8%

3,4

136,5

123,6

-9,4%

2,6

Total

rocas y minerales n

OCTUBRE 2021

Es importante resaltar cómo la aplicación de los principios de la economía circular va avanzando de forma progresiva. Además de los áridos reciclados y artificiales ya citados, dentro de las cifras de áridos naturales, se contabilizan más de 4,4 millones de toneladas de áridos procedentes de otras industrias extractivas que los producen como subproductos de los procesos de extracción y tratamiento principales Lo que sí es un dato negativo y preocupante es el bajo consumo de áridos en un país que por extensión, habitantes y necesidad de obras, debería consumir más del doble de lo que se reporta actualmente. A la cantidad de 123,6 Mt de áridos naturales para construcción hay que añadir 2,1 millones de toneladas de áridos reciclados, con una caída con respecto al ejercicio anterior del -15,04%, y 900.000 toneladas de áridos artificiales, con una caída del -13,30% con respecto al 2019. El consumo total de áridos (naturales y reciclados) para construcción alcanzó los 140,0 millones de toneladas. Es importante resaltar cómo la aplicación de los principios de la economía circular va avanzando de forma progresiva. Además de los áridos reciclados y artificiales ya citados, dentro de las cifras de áridos naturales, se contabilizan más de 4,4 millones de toneladas de áridos procedentes de otras industrias extractivas que los producen como subproductos de los procesos de extracción y tratamiento principales.

DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL DEL CONSUMO DE ÁRIDOS NATURALES PARA LA CONSTRUCCIÓN En otro orden de cosas, el crecimiento del consumo de áridos para la construcción, en 2020, muestra una evolución territorial negativa, como no podía ser de otra forma como consecuencia de la pandemia vivida, en la totalidad de Comunidades Autónomas, aunque con variaciones muy importantes. Las comunidades que más han caído son, con más de un dígito, Castilla-La Mancha (-18%), la Comunidad Valenciana (-14,6%), Galicia (-13,5%) y Madrid (-10,9%). Por el contrario, las comunidades que mejor han soportado la caída generalizada han sido Región de Murcia (-1,4%), Islas Baleares (-1,5%) e Islas Canarias (-1,5%).

DISTRIBUCIÓN TERRITORIAL Aunque no se ha conseguido doblegar todavía a la pandemia, sí

que es cierto que el hecho de haber aprendido a convivir con ella y un incremento en el número de personas vacunadas está haciendo que la economía vuelva a reactivarse. Los más expertos auguran un cierre del año 2021 similar a los datos del

2019, así como un fuertecrecimiento de la economía española durante tres años más, lo que permitiría seguir incrementando el consumo de áridos per cápita, aproximándonos cada vez más a la media europea de la que tan lejos estamos todavía.

OCTUBRE 2021 n

rocas y minerales

Case presenta la nueva Serie SV de retrocargadoras con importantes mejoras.

LA NUEVA RETROCARGADORA DE LA SERIE SV DE CASE OFRECE UN RENDIMIENTO, COMODIDAD, PRODUCTIVIDAD Y FIABILIDAD EXCELENTES

ase Construction Equipment ha presentado recientemente la nueva retrocargadora de la Serie SV, una línea cuyo legado suma más de 60 años y que ha posicionado claramente a Case como el rey de las retrocargadoras. Pionera en el mercado desde 1957, la Serie SV presenta una

rocas y minerales n

OCTUBRE 2021

nueva cabina ampliada con controles mejorados y un nuevo motor Fase V de FPT, además de mantener las mejores prestaciones y rendimiento de su clase. Estas características ofrecen una serie de grandes ventajas, entre las que se incluyen una mayor comodidad para el operador, mayor productividad, menores emisiones y un

coste total de propiedad más bajo, todo ello acompañado de las Soluciones de Mantenimiento de Case. "La nueva retrocargadora de la Serie SV es la retrocargadora con mayor rendimiento, mejor productividad, menor consumo de combustible y mayor fiabilidad del mercado",

señala Egidio Galano, director de producto para Case Construction Equipment, Europa. "Hemos rediseñado completamente la cabina para que el operador disfrute del mejor confort, y hemos añadido un motor diseñado por FTP que cumple con la Fase V y reduce significativamente las emisiones manteniendo el rendimiento. Además, sigue habiendo prestaciones únicas como el enganche rápido integrado, que contribuyen a que estemos ante las mejores especificaciones de su clase".

AUMENTO DE LA PRODUCTIVIDAD GRACIAS A UNA MAYOR COMODIDAD Y CONTROL PARA EL OPERADOR El interior y exterior de la cabina, que han sido completamente rediseñados y reestructurados, son más amplios, ofreciendo un mayor espacio para las piernas al girar el asiento para situarlo en posición delantera o trasera, y cuenta con una mejor accesibilidad a la cabina. Con el rediseño de la consola izquierda de la cabina, el depósito de los limpiaparabrisas se sitúa debajo de una de las nuevas bandejas para almacenamiento, lo que permite rellenarlo cómodamente a través de la puerta izquierda. "Un operador cómodo es un operador que produce, y la nueva retrocargadora de la Serie SV tiene muchas mejoras que suponen un aumento significativo en la productividad", prosigue Galano. "Una nueva ubicación para el freno de estacionamiento, una nueva opción de velocímetro, interruptores reagrupados en la consola derecha, un nuevo cambio F/N/R integrado en la palanca de mando del modelo Power Shift, un nuevo interruptor deslizante en el joystick para el control más rápido y preciso del extensible y un nuevo emplazamiento para las palancas de estabilización que redundan en un mayor ahorro de tiempo". La seguridad del operador se ha mejorado gracias a los nuevos cristales laterales que proporcionan una mayor visibilidad y son más económicos de sustituir. Entre otras pres-

El motor de inyección common rail de 4 cilindros 3,6 litros 16 V 1.800 bar ofrece un rendimiento de hasta 82 kW y 460 Nm.

taciones de seguridad se encuentra la reducción del ruido interior de la cabina a 74 dB, reduciéndose en 3 dB con respecto al modelo anterior, y la nueva ubicación del botón del claxon en la palanca de cambios izquierda en las unidades Power Shift para facilitar y agilizar su acceso en caso de emergencia. La seguridad y el confort han sido el eje central para el equipo de diseño de la serie SV. Por último, se ha pensado aún más en la comodidad y necesidades de los operadores al incluir 2 puertos USB, un puerto de 12V en el panel de instrumentos, un soporte para teléfonos móviles, la última tecnología Bluetooth y una capacidad de almacenamiento líder en el sector que es cuatro veces mayor que la serie anterior. Incluye 2 compartimentos con cierre, 2 portabotellas, 4 bandejas y un compartimento refrigerado, todos con un práctico pero elegante acabado en plástico moldeado por inyección.

VENTAJAS EN EFICIENCIA, EMISIONES Y CTP GRACIAS AL AVANZADO MOTOR FASE V DISEÑADO POR FPT La colaboración entre Case y FPT ha dado como resultado el nuevo motor F36 Fase V, que ofrece casi lo imposible: reduce las emisiones sin perder rendimiento y con una mayor fiabilidad, reduciendo el coste total de propiedad (CTP). El motor ha sido específicamente diseñado para operaciones de media carga, las más frecuentes con las retrocargadoras. Por ejemplo, FPT ha desarrollado un postratamiento específico optimizado para equipos compactos. La SCR2 (Hi-eSCR2), compacta y con gran

"La nueva retrocargadora de la Serie SV es la retrocargadora con mayor rendimiento, mejor productividad, menor consumo de combustible y mayor fiabilidad del mercado", señala Egidio Galano, director de producto para Case Construction Equipment, Europa eficacia, se ha diseñado para aplicaciones con ciclos de funcionamiento que suelen generar temperaturas de escape bajas y constar de ciclos de parada y arranque frecuentes. La reducida tasa de recirculación de gases de escape (EGR) permite disminuir la emisión de óxidos de nitrógeno con un tamaño compacto de SCR (reducción catalítica selectiva), al tiempo que la tecnología mejorada de filtro de partículas diésel (DPF) garantiza la eliminación de partículas con temperaturas de funcionamiento bajas. Todas estas ventajas, al combinarlas con el modo ECO, producen un ahorro de combustible de hasta el 10%. El motor de inyección common rail de 4 cilindros 3,6 litros 16 V 1.800 bar con turbocompresor WG ofrece un rendimiento de hasta 82 kW y 460 Nm, todo dentro de un diseño más compacto que los modelos anteriores, lo que permite una gran maniobrabilidad y visibilidad. La eficiente tecnología EGR y un modo Eco conOCTUBRE 2021 n

rocas y minerales

NUEVOS EQUIPOS

trolado por el operador mejoran aún más la eficacia y la productividad. Los costes de explotación han sido reducidos mediante un intervalo de cambio de aceite de 500 horas, una bomba de caudal variable que solo suministra aceite cuando es necesario y un sistema de postratamiento (ATS) que no precisa de mantenimiento para reducir los costes de explotación y maximizar el tiempo de actividad. Se mantiene la conocida y

La Serie SV está formada por las modalidades 4x2 y 4x4.

ENCUENTRO CON NICOLA D´ARPINO Y UMBERTO CELESTINI DE CASE Con motivo del nuevo lanzamiento de la retrocargadora serie SV de Case, se ha tenido la oportunidad de dialogar con Nicola D'Arpino, vicepresidente de ventas y marketing para Europa de CNH, y Umberto Celestini, jefe de producto de retrocargadoras Case. La nueva serie SV de retrocargadoras es el resultado de un largo período de tiempo estudiando y analizando el mercado. “Llevábamos mucho tiempo sin actualizar nuestros equipos en Europa, un mercado que nos gusta mucho y donde nuestros equipos funcionan muy bien”, matizó D´Arpino. Tras muchos meses reuniéndose con clientes de toda Europa y escuchando sus necesidades y prioridades han sido capaces de lanzar una máquina fiel continuadora de un legado de más de 60 años. Retrocargadoras productivas, fiables y con una máxima comodidad para el operador son los aspectos que han definido esta línea de equipos desde hace ya varias décadas y que vuelve a materializarse en los modelos de la serie SV. “Es una retrocargadora, sin duda, mucho mejor que las anteriores”, indicó Umberto Celestini, jefe de producto de las retrocargadoras Case. “Aunque se pudiera pensar que la retrocargadora es un equipo en desuso, después del Covid hemos visto que ha vuelto a resurgir fuer68

rocas y minerales n

OCTUBRE 2021

Nicola D´Arpino, vicepresidente de ventas y marketing para Europa.

temente en determinados países como Inglaterra, España o Polonia”, aclaró D´Arpino, Y eso se debe a su gran polivalencia, capaz de realizar múltiples trabajos diferentes. De ahí que sea un equipo tan querido por los autónomos europeos. “El futuro de la mixta no está claro. Aunque en algunos países parezca que va a menos es una máquina que se mueve por ciclos y siempre tendrá su espacio en el sector de la obra pública y construcción por su diseño polivalente, sobre todo en el sector del alquiler y en el de los autónomos”, explicó Celestini. La nueva serie SV, con la que CNH espera incrementar sus ventas un 5%, monta el nuevo motor F36, una motorización desarrollada a partir del conocido F34, donde se ha incrementado el par y disminuido el consumo. “Solo en Estados Unidos

Umberto Celestini, jefe de producto de retrocargadoras Case.

seguimos con nuestro proyecto de las retrocargadoras eléctricas. Es allí donde estamos probando los equipos para en un futuro traerlas a Europa”, comentó D´Arpino. La conectividad en estos equipos es un opcional que interesa mucho a las grandes empresas con varios equipos, y las soluciones de mantenimiento son también muy atractivas para que flotistas, alquiladores y autónomos puedan en todo momento contar con sus equipos en perfecto estado. “La situación mundial de desabastecimiento de suministros está generando que todo cambie diariamente. Los retrasos en las entregan van en función de cada equipo, aunque esperamos que en los próximos meses se normalice todo y volvamos a los plazos de entrega habituales”, concluyó D´Arpino.

OCTUBRE 2021 n

rocas y minerales

NUEVOS EQUIPOS

Los clientes se benefician de una mayor tranquilidad con Case Care, Case Protect y Case Fluid Analysis. Case Care es un programa estándar de mantenimiento planificado que utiliza piezas y lubricantes originales. El programa viene respaldado por el apoyo, la logística y la experiencia técnica de la amplia red de distribuidores de Case. Case Protect es un programa de garantía extendida y Case Fluid Analysis tiene como objetivo evitar fallos graves, optimizando la fiabilidad de la máquina y ampliando su vida operativa.

El ruido interior de la cabina pasa a 74 dB, reduciéndose en 3 dB con respecto al modelo anterior.

eficaz disposición en un único lado para realizar el mantenimiento, que permite que los trabajos sean rápidos y cómodos. La singular Hi-eSCR2 no necesita mantenimiento, los costes de explotación son bajos y no hay ningún tiempo de inactividad durante la sustitución de filtro o la limpieza mecánica en sus primeras 8.000 horas. Aumentar el tiempo de actividad y la tranquilidad del cliente con las soluciones de mantenimiento de Case Para llevar un paso más allá la productividad, la rentabilidad y el tiempo de actividad de la atractiva gama de retrocargadoras de la Serie SV de Case, la empresa ha creado una gama de servicios posventa conectados y no conectados, soluciones de mantenimiento de Case, que prestan servicio a las experiencias de los clientes con los equipos de Case. La completa herramienta de gestión de flota Case Site Watch permite la geolocalización, gestionar la seguridad de la flota por medio de geolímites y establecer alarmas de uso no

autorizado, así como la elaboración de informes flexibles. Entre ellos se incluyen indicadores clave de rendimiento (KPI) como el consumo de combustible, la tasa de utilización, las horas de máquina y los tiempos de inactividad, de modo que se pueda supervisar y optimizar la productividad y la rentabilidad. Se puede acceder de forma sencilla a los datos a través de un portal. Case SiteConnect potencia los datos telemétricos que emplea el equipo del “Uptime Centre” de Case para ofrecer a los distribuidores alertas basadas en el rendimiento de la máquina. Es posible tomar medidas correctivas para reducir el tiempo de inactividad al mínimo, ya que los distribuidores acceden de forma remota a los datos de la máquina y ponen en práctica dichas medidas con mayor celeridad, lo cual permite a los distribuidores ser proactivos a la hora de gestionar las máquinas de los clientes y aumentar el tiempo de actividad. Tanto SiteWatch como SiteConnect pueden seleccionarse como opcionales en la nueva gama SV.

rocas y minerales n

OCTUBRE 2021

Case Service Solutions se ha diseñado para mantener el equipo del cliente en condiciones óptimas con el mayor tiempo de actividad posible, sin gastos inesperados y con una rentabilidad optimizada. Esta solución se encuentra actualmente disponible en algunos mercados, y pronto llegará a toda Europa.

UNA VIDA DE INNOVACIÓN: LA LEYENDA DEL REY CONTINÚA "La última Serie SV de Case es la continuación de más de sesenta años de innovación, que han hecho que las retrocargadoras de Case reciban el apodo de The King (El Rey)", comenta Galano. " Case fabricó la primera retrocargadora integrada de fábrica del mundo en 1957, seguida de cerca por la primera con motor diésel en 1959. Le siguieron otras muchas novedades, como el ridecontrol, la transmisión automática powershift y el especialmente versátil enganche rápido integrado, un elemento esencial incluso en los modelos actuales". Galano concluye: "Las innovadoras prestaciones en las retrocargadoras de la Serie SV vienen impulsadas por nuestros clientes y distribuidores, junto con los valores fundamentales de la resolución práctica de problemas que ofrece soluciones fiables y crea comunidades. Al elegir la Serie SV, nuestros clientes descubrirán nuevas formas de trabajo basadas en la fiabilidad, el alto rendimiento, la comodidad y la reducción de costes".

OCTUBRE 2021 n

rocas y minerales

NUEVOS EQUIPOS

LA NUEVA EXCAVADORA HIDRÁULICA CAT 6040 CUENTA CON UNA CONFIGURACIÓN DE MOTOR QUE CUMPLE CON LOS ESTÁNDARES DE EMISIONES STAGE V Nueva excavadora hidráulica minera Cat 6040 de una potencia bruta total de 1.550 kW (2.079 hp).

rocas y minerales n

OCTUBRE 2021

l ofrecer más opciones de manejo para satisfacer las necesidades de la industria minera global, la nueva excavadora hidráulica minera 6040 Cat cuenta con una configuración de motor adicional que cumple con las normas de emisiones Tier 4 final de la EPA de EE.UU. y Stage V de la UE. La nueva configuración incluye dos motores Cat C32 de bajo consumo de combustible, que ofrecen una potencia bruta total de 1.550 kW (2.079 hp). Optimizando el tiempo de actividad de la máquina y reduciendo los costes operativos, el paquete de motor incluye catalizadores de oxidación diésel (DOC) sin mantenimiento y no requiere líquido de escape diésel (DEF)/AdBlue o filtros de partículas diésel (DPF). La nueva opción de motor se une a la configuración doble C32 con configuraciones de eficiencia de combustible optimizadas para cumplir con los estándares de emisiones Stage III de China para uso fuera de carretera, equivalente a los límites Tier 2 de la EPA de EE.UU. y Categoría III de humo de China. Una opción de extensión de aceite del motor más los nuevos filtros Cat Tipo 4 para ambas configuraciones de motor ayudan a reducir aún más los costes de mantenimiento.

TECNOLOGÍA Y TREN DE RODAJE MEJORADOS Al conectarse al conjunto completo de tecnología integrada de Cat MineStar Solutions, el nuevo Product Link Elite

La nueva excavadora 6040 puede equiparse con diseños de retroexcavadora o cuchara frontal Cat TriPower.

viene de serie en la excavadora 6040. Product Link Elite ofrece una comunicación mejorada a través de una ruta de datos dual, lo que permite la transferencia de datos tanto al servidor local como a la nube simultáneamente. Product Link Elite, la próxima generación de hardware integrado de Caterpillar, presenta una interfaz fácil de configurar y una frecuencia de envío de datos personalizable. La transferencia de información desde el equipo se puede configurar a través de una conexión de red celular, satelital o de la mina para satisfacer las necesidades de la misma. La nueva excavadora 6040 ofrece un mayor tiempo de actividad con su tren de rodaje de servicio pesado. Los rodillos de carga y ruedas locas mejorados para trabajo pesado ahora cuentan con sellos de cono duo, cojinetes de bronce con respaldo de acero y tecnología de eje fijo para aumentar la vida útil y eliminar el

Para brindar una alta fiabilidad de la máquina en las duras condiciones de minería, los resistentes accesorios frontales cuentan con acero de alta resistencia y piezas fundidas, unidas y con alivio de tensión térmica, para extender la vida útil y lograr los objetivos de producción

sobrecalentamiento durante el desplazamiento. Las actualizaciones de la almohadilla de la oruga, la tensión y el desgaste brindan un mayor nivel de durabilidad y fiabilidad para reducir los costes operativos. Los kits de actualización para los rodillos de servicio están disponibles para las unidades de campo para mejorar la fiabilidad de la flota existente. Al igual que la serie anterior, la nueva excavadora 6040 puede equiparse con diseños retro o frontal Cat TriPower. Para brindar una alta fiabilidad de la máquina en las duras condiciones de minería, los resistentes accesorios frontales cuentan con acero de alta resistencia y piezas fundidas, unidas y con alivio de tensión térmica, para extender la vida útil y lograr los objetivos de producción. Con su cucharón de 39,6 toneladas de carga útil, la excavadora 6040 ofrece una combinación óptima de 4 ciclos con un Cat 785, 5 ciclos con un Cat 789 y 6 ciclos con los dúmperes de minería Cat 793. Por primera vez, la nueva excavadora hidráulica para minería Cat 6040 integra completamente el tren de rodaje, el módulo del motor, el bastidor principal de la superestructura, los bastidores de la carrocería y de orugas, las líneas y los motores hidráulicos y el contrapeso en los sistemas Caterpillar para mejorar la eficiencia del servicio y el suministro de piezas. La nueva excavadora muestra los gráficos Cat Modern Hex y eliminará el sufijo "FS" en la nomenclatura del modelo para la configuración frontal. OCTUBRE 2021 n

rocas y minerales

NUEVOS EQUIPOS

JCB LANZA LA EXCAVADORA DE LA SERIE X DE FASE V CON GIRO REDUCIDO

rocas y minerales n

OCTUBRE 2021

CB ha anunciado el primer modelo de giro reducido de la Fase V de su creciente gama de excavadoras de cadenas de la Serie X. La 245XR competirá en el mercado de giro reducido de 22 a 26 toneladas, con un enfoque en niveles excepcionales de comodidad para el operador, estabilidad, productividad, eficiencia y facilidad de servicio. La nueva máquina incluye: • Una cabina de tamaño completo, de un metro de ancho, la más grande del sector, que ofrece un mayor confort al operador.

• Un motor JCB Dieselmax de fase V altamente eficiente, que combina el rendimiento con la economía. • Fácil acceso a todos los puntos de servicio y mantenimiento, aumentando el tiempo de actividad. • Estabilidad excepcional para una máxima capacidad de elevación. • Componentes hidráulicos de calidad que proporcionan un funcionamiento suave y preciso.

La 245XR está impulsada por un motor diesel JCB Dieselmax 448 de 129 kW (173 hp) de potencia.

El modelo 245XR utiliza la probada cabina de un metro de ancho de las máquinas de la Serie X, que es un 15% más grande que la cabina de la anterior generación JS. Con un volumen interno de 2,86 m3, es la cabina más grande del sector, lo que proporciona el máximo confort a los operadores durante toda la jornada de trabajo DIMENSIONES COMPACTAS Con solo 1.720 mm, la 245XR tiene un giro de cola un 40% más corto que la 220X convencional, con la que comparte muchas características. Esto ofrecerá a los contratistas una excavadora muy eficaz para su uso en la construcción y el mantenimiento de carreteras, en trabajos de servicios públicos, en operaciones urbanas y en otros trabajos en espacios reducidos. La 245XR puede pedirse con un brazo articulado monobloque o con un brazo articulado triple TAB y existe la posibilidad de elegir entre brazos de

inmersión de 2,4 y 3,0 m, para aumentar la potencia de arranque o el alcance máximo. El alcance máximo de excavación con la monobomba es de 9.952 mm, con una profundidad máxima de excavación de 6.627 mm. Con una selección de tejas de oruga de alta resistencia de 600-900 mm, el modelo 245XR ofrece una estabilidad excepcional para la excavación a través de la oruga y para las tareas de elevación en la obra. Se ofrece una hoja dózer opcional, para una máxima versatilidad.

CONFORT EXCEPCIONAL El modelo 245XR utiliza la probada cabina de un metro de ancho de las máquinas de la Serie X, que es un 15% más grande que la cabina de la anterior generación JS. Con un volumen interno de 2,86 m3, es la cabina más grande del sector, lo que proporciona el máximo confort a los operadores durante toda la jornada de trabajo. La cabina tiene un nivel de ruido interno de solo 69dBa, uno de los más silenciosos del sector. Cuenta con una serie de opciones de asiento, desarrolladas con Grammer, para ofrecer el máximo apoyo y confort. El asiento calefactado y ajustable con suspensión neumática y soporte lumbar mecánico es de serie, mientras que un asiento de super lujo con OCTUBRE 2021 n

rocas y minerales

NUEVOS EQUIPOS

calefacción y refrigeración, además de soporte lumbar eléctrico, está disponible como opción. Los paquetes de interruptores CommandPlus actualizados se encuentran a la derecha del asiento y hay una gran pantalla multifunción de 7" montada delante. La cabina de la Serie X cuenta con 11 salidas de aire totalmente ajustables, con múltiples modos de flujo de aire para adaptarse al operador y a las condiciones meteorológicas. Hay mucho espacio de almacenamiento alrededor de la cabina, con un gran espacio detrás del asiento del operador, mientras que el suelo de goma y las alfombrillas de la zona de almacenamiento se pueden retirar para facilitar la limpieza si es necesario. El equipamiento de serie incluye climatizador, radio Bluetooth de fábrica, persianas, bomba de repostaje y kit de herramientas. También se ofrecerán packs específicos para cada región.

POTENTE EFICIENCIA La 245XR está impulsado por un motor diésel JCB Dieselmax 448 que cumple con la fase V de la UE y que ofrece 129 kW (173 hp). El motor de 4,8 litros utiliza un filtro de Reducción Catalítica Selectiva (SCR-F) que comprende una combinación de SCR, filtro de partículas diésel (DPF) y catalizador de oxidación diésel (DOC) con una gran capacidad de retención de cenizas. No se requiere la Recirculación de los Gases

El modelo 245XR utiliza la probada cabina de un metro de ancho de las máquinas de la Serie X, que es un 15% más grande que la cabina de la anterior generación JS.

de Escape (EGR) y el sistema se ha eliminado del nuevo colector de admisión, lo que da lugar a un motor de combustión más limpia. El sistema hidráulico utiliza bombas Kawasaki de última generación, con una válvula de control principal Kayaba para un control preciso. El diámetro de la manguera hidráulica se ha incrementado para ofrecer un flujo mejorado con menos resistencia, aumentando el rendimiento y la eficiencia de la transmisión. A pesar de la compacta carrocería trasera, JCB ha instalado grandes puertas de servicio que facilitan el acceso a todos los filtros y puntos de llenado. La vida útil del filtro de

Con solo 1.720 mm, la 245XR tiene un giro de cola un 40% más corto que la 220X convencional.

rocas y minerales n

OCTUBRE 2021

El modelo 245XR de JCB combina el mínimo giro con el máximo espacio, ofreciendo unas dimensiones de funcionamiento compactas sin comprometer el rendimiento ni la productividad aire y del filtro hidráulico es de hasta 2.000 horas, mientras que los intervalos de cambio de aceite del motor están fijados en 500 horas. Hay escalones anchos y bien espaciados y barras de agarre para el acceso a la estructura superior, lo que reduce los tiempos de mantenimiento y aumenta la seguridad. El modelo 245XR de JCB combina el mínimo giro con el máximo espacio, ofreciendo unas dimensiones de funcionamiento compactas sin comprometer el rendimiento ni la productividad. Con el mejor espacio y confort de cabina de su clase, una estabilidad y productividad impresionantes, una línea motriz altamente eficiente y una excelente capacidad de servicio, la 245XR establece un nuevo estándar en el sector de las excavadoras de giro reducido de 22 a 26 toneladas.

OCTUBRE 2021 n

rocas y minerales

rocas y minerales n

OCTUBRE 2021

OCTUBRE 2021 n

rocas y minerales

rocas y minerales n

OCTUBRE 2021

OCTUBRE 2021 n

rocas y minerales

NÚMERO 590 ACEROS Y SUMINISTROS .............................................................................................................. 47 AMP (ADVANCED MINERAL PROCESSING) ....................................................................................... Contraportada BKT TIRES .............................................................................................................. 11 BLUMAQ .............................................................................................................. 45 CAES/CONSTMATCH ................................................................................................................. 6 CINTASA .............................................................................................................. 41 CRIBANSA ................................................................................................................. 5 DRAGO ELECTRÓNICA .............................................................................................................. 25 ELEMENT - PRODUTIVA .............................................................................................................. 17 EMSA MAQUINARIA Y PROYECTOS S.L. ................................................................................................................. 3 EQUIGOMA .............................................................................................................. 71 FLSMIDTH .............................................................................................................. 37 KAUMAN .............................................................................................................. 63 LEBLAN .............................................................................................................. 69 LIEBHERR .............................................................................................................. 27 82

rocas y minerales n

ENERO 2018 OCTUBRE 2021

LURPELAN .............................................................................................................. 33 METSO:OUTOTEC / HJM .................................................................................................... Portada METSO:OUTOTEC / HJM ............................................................................................................... 21 MININGLAND MACHINERY ..................................................................................... Interior portada MININGLAND MACHINERY (TRIMAN) ....................................................................................................... 12-13 NUBA SCREENING MEDIA .............................................................................................................. 23 RULMECA .............................................................................................................. 77 SANDVIK .............................................................................................................. 31 SMOPYC 2021 ......................................................................... Interior contraportada SOALSA TECHNOLOGY .............................................................................................................. 35 SOLINTAL .............................................................................................................. 53 TECYMACAN .............................................................................................................. 49 TENCATE ................................................................................................................. 9 WEIR MINERALS .............................................................................................................. 51

ENERO 2018 n

rocas y minerales

rocas y minerales n

ENERO 2018