SUMARIO 571 EDITORIAL El mercado español de la maquinaria se resiente.............................................................7 NOTICIAS Epiroc lanza los martillos DTH más rápidos del mercado...............................................8 Atalaya Mining y los alcaldes de la Cuenca Minera sellan un protocolo favoreciendo la contratación local en la mina .................................................................10 Matsa y la gestión de los recursos humanos eficiente y trasparente para el desarrollo de los trabajadores...........................................................................................11 Concretonline bate records de visitantes en su primer año.......................................12 La comunidad minera global se dirige a Minexpo International 2020..................14 Machacadoras Metso para una de las minas de diamantes más grandes de Sudáfrica.................................................................................................................15 Premio de diseño al motor 100% eléctrico de Hidromek de Alemania...............16 Premio Good Design a la cargadora case propulsada por metano, ProjectTETRA..............................................................................................................18 HillHead acepta el desafío digital..........................................................................................19 Actualización del sistema de accionamiento eléctrico de las excavadoras de cables CAT 7495 y 7495 HF..........................................................................................20 Expofluidos 2021, el salón internacional de la tecnología para el proceso de fluidos.......................................................................................................................21 SILICEYSALUD.ES web de referencia para mejorar las condiciones de trabajo sobre la sílice cristalina respirable (SCR).....................................................22 INSTALACIONES FABRILES Miningland inaugura nuevas instalaciones en Pamplona.............................................24 NUEVAS INSTALACIONES Vaex Maquinaria, una empresa adaptada al mercado actual.....................................28 Luplastec se especializa en el sector de los martillos hidráulicos...........................32 EQUIPOS VERDES Anzeve presenta su división medioambiental de equipos..........................................36 SEPARACIÓN ÓPTICA EN MINERÍA Tomra en la recuperación de diamantes en Lucara........................................................38 REALIDAD AUMENTADA Experiencia RA de Liebherr: la digitalización en sus manos......................................40 OPERACIÓN MINERA Ventajas en la contratación de un operador minero......................................................44 TRANSFORMACIÓN DIGITAL EN MINERÍA La transformación digital, factor esencial para reforzar la prevención en espacios confinados.............................................................................................................52 MINERÍA PERUANA Perumin / Extemin 34, el éxito de una feria minera en un país minero.................54 EVOLUCIÓN TECNOLÓGICA Doosan Infracore demuestra las soluciones de construcción automatizadas y no tripuladas con drones.......................................................................................................60
NUESTRA PORTADA Comienza el año con un fabricante de primer nivel en la portada de Rocas y Minerales. Hyundai, reconocido en el mundo entero como uno de los mejores diseñadores y fabricantes de maquinaria de obras públicas y construcción, presenta en la página principal de la revista de enero de Rocas y Minerales la cargadora HL940A, un robusto, potente y fiable equipo diseñado para la gestión de acopios en las canteras, graveras e industrias donde se manejan sólidos y graneles. La cargadora Hyundai HL940A es un equipo de 13.400 kg de peso, potencia neta de 154 HP y cazo con capacidad entre 2,1 y 2,3 m3, cuyas características más importantes son su bajo consumo, su alta productividad y la fiabilidad característica de este fabricante. Los equipos Hyundai son distribuidos en toda España por la empresa Biurrarena. Para más información: BIURRARENA S. COOP. Donostia Ibilbidea, 28 20115 - Astigarraga - Gipuzkoa Teléfono: 943 55 43 50
4
rocas y minerales n
ENERO 2020
EDITOR-DIRECTOR Luis Fueyo Doctor en C. C. Geológicas Gemólogo Tasador DIRECTOR DE MARKETING Y PUBLICIDAD Jesús García COMITÉ EDITORIAL Miguel Cabal Roberto García Ovejero Salvador Maturana ADMINISTRACIÓN Carmen Eiroa Gestión Financiera Técnico Superior en Prevención R. Laborales MAQUETACIÓN Bárbara López IMPRESIÓN Booklet SUSCRIPCIONES España: 90 Euros Europa: 210 Euros Otros países: 300 Euros REDACCIÓN, PUBLICIDAD, SUSCRIPCIONES Y LIBROS Torrelaguna 127, posterior 28043 Madrid www.fueyoeditores.com l Administración y libros: 91 415 18 04 l Departamento comercial: 607 515 215 l Departamento de redacción: 650 947 258 DEPÓSITO LEGAL M-1644-1972 EDITA
REPRESENTANTES EXTRANJERO ALEMANIA-HOLANDASUIZA-AUSTRIA Intermedia Partners GmbH In der Fleute, 46, D-42389 Wuppertal (Alemania) Tel.: 00-49-202 271 690 ITALIA Media Point & Exhibitions Corte Lambruschini Corso Buenos Aires, 8- Vº Piano - Int. 9, 16129 Génova (Italia) Tel.: 00-39-010 570 4948 © Queda totalmente prohibida la reproducción, ni en todo ni en parte, de los contenidos de esta Revista, sin el permiso previo y por escrito de la editorial Fueyo Editores, S.L.
EDITORIAL
EL MERCADO ESPAÑOL DE LA MAQUINARIA SE RESIENTE
Q
uisiera empezar este editorial con datos y percepciones más optimistas, pero el mundo y España están muy convulsos. El amigo Trump sigue con las suyas, haciendo amigos con los chinos y los iraníes y enemistándose con medio planeta a cuenta de los aranceles a los distintos productos. Por otro lado, Latinoamérica, un continente que ha tenido un crecimiento espectacular en los últimos años, se ha frenado bruscamente, siendo las revueltas en Chile, Colombia, Perú, Ecuador y Bolivia una muestra del hastío de sus gentes a las diferencias sociales y a las clases políticas. No hay que olvidarse del Brexit, que también generará sus problemas y de las guerras desconocidas que tienen lugar en diferentes países de África y Medio Oriente y que también desestabilizan. Además, se encuentra el problema de las migraciones, por hambre o por guerra, que están afectando a prácticamente todos los países del mundo.
Nacional de Distribuidores e Importadores de Maquinaria de Obras Públicas, Minería y Construcción, marcan un incremento de un 7,2% con respecto al año 2018. En 2019 se vendieron 6.442 equipos de producción, minis, compactación, elevación y trituración frente a los 6.006 de 2018.
España no se queda corta en lo que a estabilidad se refiere. Una clase política desastrosa, tanto la que se encuentra en el Gobierno como en la oposición, está jugando con los españoles y su Constitución como si de marionetas se tratara. Los problemas enconados desde hace ya muchos años, como es el caso de Cataluña, así como la corrupción, la falta de madurez política y el gasto público van a seguir ahí independientemente de quien se encuentre al frente. De hecho, con la cantidad de problemas y aspectos que habría que corregir, priorizan ahora aspectos tales como la subida del salario mínimo, el cambio de la Constitución que no afecta más que a una docena de reos y el medio ambiente, entre otras muchas nimiedades.
de cadenas. En este caso, las ventas en el segundo semestre de 2019 han sido mejor que las del primero.
Todo esto ha alterado de una manera más o menos directa al mercado de maquinaria, sobre todo en el segundo semestre del año recientemente concluido, que ha descendido en ventas un 22,34% con respecto al primer semestre del año 2019. Los datos globales reportados por Andicop, Asociación
El apartado de elevación es el que más ha crecido. Un 33% marca el incremento desde las 1.061 unidades de 2018 a las 1.407 unidades de 2019, un porcentaje muy importante que indica cómo estos equipos están entrando en nuevos mercados, como es el industrial o la agricultura.
La maquinaria de producción ha aumentado sus ventas en 2019 un 12% respecto a loa datos de 2018, encontrándose incrementos importantes, por ejemplo, en las excavadoras de ruedas, los dúmperes articulados y los tractores
Por último, el sector de los equipos móviles de trituración y clasificación sigue siendo tan reducido como siempre. En 2007 se vendieron 419 equipos y tras la crisis los grupos móviles no consiguen alcanzar las 40 unidades al año. Andicop ha reportado en 2019 solo 17 unidades, una menos que en 2018, lo que supone un descenso de un 6%. Exceptuando la maquinaria de producción, el resto de líneas ha tenido una moderada caída entre las ventas del primer semestre y las del segundo, lo que marca una tendencia descendente.
España no se queda corta en lo que a estabilidad se refiere. Una clase política desastrosa, tanto la que se encuentra en el Gobierno como en la oposición, está jugando con los españoles y su Constitución como si de marionetas se tratara. Los problemas enconados desde hace ya muchos años, como es el caso de Cataluña, así como la corrupción, la falta de madurez política y el gasto público van a seguir ahí
En el apartado de los equipos minis (maquinaria auxiliar y de servicio) los datos son inferiores a los reportados en el año 2018. Una caída del 8% conduce a unas ventas de 2.419 equipos frente a los 2.620 que se entregaron en 2018. La compactación también ha incrementado su mercado un 14% en el año 2019. Los monocilindros autopropulsados, los tándem de menos de 1,3 m y los vibrantes mixtos han aumentado sus ventas significativamente. En 2019 se han vendido 1.058 unidades frente a las 926 de 2018.
Los analistas y economistas extranjeros más optimistas comienzan a hacer predicciones sobre la recuperación de los mercados mundiales. Unos hablan de antes de verano y otros más hacia otoño, pero todos dan a entender que a finales de año la tendencia económica va a haber mejorado en prácticamente todos los mercados. En España, con estos grandísimos políticos que tenemos, no tenemos que fiarnos de los agoreros de fuera; solo debemos esperar que alguno posea un poco de sensatez para darse cuenta que España va como barco a la deriva. El mercado de la maquinaria sigue siendo muy pobre para un país como España con su extensión, población, recursos y necesidades. 6.500 máquinas es un montante muy alejado de lo que debería de ser comparado con países como Francia o Italia. Seguiremos a la espera de ver cómo se desarrollan los vaivenes políticos para entender la evolución de la venta de maquinaria. ENERO 2020 n
rocas y minerales
7
NOTICIAS
EPIROC LANZA LOS MARTILLOS DTH MÁS RÁPIDOS DEL MERCADO L
más metros de perforación y, como especial singularidad, el equipo ha tenido un trato más suave. No en vano, los martillos son un 25% más compactos y un 30% más ligeros, lo que los hace más fáciles y seguros de manejar.
os nuevos martillos en fondo de la serie COP M son más rápidos y ligeros, y ofrecen un mejor servicio y una vida útil más larga de todo lo visto anteriormente. A esto hay que añadir que su nueva gama de tallantes DTH se ha diseñado con un mango sólido único, que mejora aún más la velocidad de penetración y la durabilidad. Simplemente intercambiando algunas piezas, todos y cada uno de los martillos COP M pueden ajustarse más rápida y fácilmente a diferentes presiones y volúmenes de aire del compresor. Esta característica, dos en uno, hace que los nuevos martillos en fondo se adapten a todos los equipos y climas. “La posibilidad de ajustar los martillos de la gama COP M resulta útil cuando las empresas mineras trabajan con equipos de diferentes tamaños y operan en minas a distintas alturas. Nuestros clientes pueden almacenar menos partes internas de martillos, lo que les permite reducir stock y capital empleado”,
Nuevos martillos en fondo Epiroc COP M.
afirma Fredrik Gransell, director de la Línea de Productos DTH en Epiroc. Los COP M llegan en tres tamaños: 6", 7" y 8". Al elegir el modelo adecuado se puede garantizar una eficiencia de perforación óptima para todo el rango de tallantes de 165 a 254 mm. Todos los martillos de la gama muestran mejoras sobresalientes en la velocidad de penetración y vida útil. Además, el COP M7
La nueva serie COP M de Epiroc es un 25% más compacta y un 30% más ligera.
8
rocas y minerales n
ENERO 2020
es particularmente exitoso, ya que cubre el hueco entre martillos de 6" y 8", aumentando la productividad en este rango de diámetros, continúa Fredrik Gransell.
CARACTERÍSTICAS ESPECIALES El nuevo y patentado ciclo de aire de estos martillos DTH sustituye a un diseño que ha dominado el mercado durante más de cuarenta años. Una innovación que posibilita un ciclo más rápido, dando como resultado los martillos más pequeños, ligeros y rápidos hasta la fecha. También destaca, como característica clave, el pistón más corto y pequeño, que permite que el martillo golpee la roca con mayor frecuencia. Así, al final del día se ha golpeado la roca con mayor fuerza de impacto, se han hecho
Además, toda la nueva gama de bocas DTH se caracteriza por un mango patentado sólido, un nuevo sistema de barrido de aire y botones tratados con el nuevo tratamiento térmico patentado Enduro. Como resultado, perforan más rápido, tienen una vida útil más larga y ofrecen intervalos más amplios entre afilados. “En un test en una mina de oro, los tallantes COP M8 han tenido una vida un 50% más larga. Una buena prueba de que la tecnología de los nuevos tallantes COP M trabaja mejor de lo esperado”, confirma Fredrik Gransell. Tanto las pruebas como el volumen inicial de producción indican que los martillos y tallantes DTH de la gama COP M ofrecen grandes incrementos en la velocidad de penetración y vida útil. COP M6, M7 y M8 se han probado en toda clase de rocas y toda clase de climas, además de en una gran variedad de equipos de perforación. “Estamos seguros de que con los martillos DTH COP M nuestros clientes tendrán el coste de propiedad más bajo”, concluye Gransell.
ENERO 2020 n
rocas y minerales
9
NOTICIAS
ATALAYA MINING Y LOS ALCALDES DE LA CUENCA MINERA SELLAN UN PROTOCOLO FAVORECIENDO LA CONTRATACIÓN LOCAL EN LA MINA A
talaya Riotinto Minera, empresa operadora de la mina de cobre de Riotinto, ha firmado un Protocolo de selección de personal comprometiéndose formalmente a elegir a personas nacidas y/o residentes en los municipios de la Cuenca Minera de Riotinto para cubrir cualquier puesto vacante en la explotación. Los alcaldes y alcaldesas de los ayuntamientos de la comarca, Minas de Riotinto, Nerva, El Campillo, Zalamea La Real, Campofrío, Berrocal y La Granada de Riotinto, con su firma, han dado fe del compromiso adquirido por la compañía, representada por su director general Enrique Delgado. El ejecutivo minero, él mismo nacido en Minas de Riotinto, ha remarcado que se trata de un compromiso que la empresa siempre ha mantenido: “Hemos puesto negro sobre blanco, junto con nuestros alcaldes, una manera de hacer que siempre hemos defendido en
Momento de la firma del acuerdo entre Atalaya Mining y los alcaldes de la Cuenca Minera.
esta casa. De hecho, podemos estar orgullosos de ser líderes de nuestro sector en contratación local.” Sin embargo, entiende que la mina puede seguir ofreciendo nuevas oportunidades y desde su punto de vista “tenemos que seguir mejorando en este sentido, y no escatimaremos esfuerzos para seguir creando empleo en nuestra zona de influencia.” En concreto, el protocolo establece que, ante la necesidad de cubrir una vacante, Atalaya primará la selección entre los miembros de su plantilla,
En concreto, el protocolo establece que, ante la necesidad de cubrir una vacante, Atalaya primará la selección entre los miembros de su plantilla, en base a criterios de aptitud y experiencia. En caso de no encontrar el perfil, la compañía dará preferencia a los candidatos residentes y/o nacidos en la comarca 10 rocas y minerales
n ENERO 2020
en base a criterios de aptitud y experiencia. En caso de no encontrar el perfil, la compañía dará preferencia a los candidatos residentes y/o nacidos en la comarca. Sólo en caso de no encontrar el perfil dentro de estos grupos, se contrataría a personas fuera de este ámbito, siguiendo una política de círculos concéntricos; es decir, primando las candidaturas de personas de origen más cercano. Atalaya Riotinto Minera se compromete adicionalmente a favorecer la contratación de empresas que tengan su sede social en los municipios de la comarca, y que además favorezcan la contratación local. Asimismo, Atalaya traslada estos compromisos a las empresas contratadas para realizar cualquier labor o servicio, de manera que estas asuman como propia la responsabilidad de dar preferencia al empleo local.
Los alcaldes y alcaldesas de la Cuenca Minera de Riotinto han mostrado su satisfacción por el compromiso firmado recientemente en las instalaciones de la compañía minera: “La generación de empleo local es una reivindicación que mantenemos y seguiremos manteniendo; agradecemos la voluntad de la empresa de formalizar este compromiso y estaremos atentos a cualquier oportunidad de crear más empleo para nuestros vecinos”. Además, han querido incidir sobre la importancia de la formación: “Creemos en la formación como vía para mejorar la empleabilidad de nuestros vecinos en un sector de largo recorrido como el minero. Esta comarca tiene por vocación la profesión minera; por eso, vamos a seguir sumando esfuerzos con las administraciones y las empresas para que sus gentes tengan más oportunidades para subirse a ese tren.”
MATSA Y LA GESTIÓN DE E LOS RECURSOS HUMANOS EFICIENTE Y TRASPARENTE PARA EL DESARROLLO DE LOS TRABAJADORES
l éxito de una empresa depende en gran medida de una gestión eficaz y transparente de los recursos humanos, especialmente, en compañías de gran tamaño en las que las plantillas suelen ser amplias y heterogéneas. Este es el caso de MATSA, donde los empleados se distribuyen en un amplio engranaje de posiciones, con trabajos a turnos y en distintas localizaciones. Estas circunstancias hacen necesaria una planificación estratégica de este departamento, siguiendo parámetros de calidad y eficiencia. MATSA cuenta en la actualidad con 700 trabajadores,
una plantilla en la que el 89% es empleo fijo, el 18% femenino y en torno al 80% local. Como valor añadido, el papel del departamento de recursos humanos de esta compañía no se limita únicamente a la selección y contratación de personal. Su trabajo va más allá, destacando factores como la retención del talento, la capacitación profesional y formación continua, la oferta de beneficios sociales y otras fórmulas de motivación constante, además de la comunicación fluida y directa. Las personas se sitúan, por tanto, en el centro de la gestión del departamento.
ENERO 2020 n
rocas y minerales
11
NOTICIAS
CONCRETONLINE BATE RECORDS DE VISITANTES EN SU PRIMER AÑO E
l sitio web www.concretonline.com ha cerrado su primer año, desde que lo cogieran sus nuevos propietarios, con unos datos realmente asombrosos. Cerca de 58.000 visitas en el año, concretamente 57.709 interesados, son los datos que Google Analytics reporta de un sitio web enfocado únicamente al hormigón y a las industrias afines donde este material de construcción es el protagonista o se utiliza. Este punto de encuentro para profesionales del sector ha superado las 7.500 visitas al mes, lo que supone una media de 300 visitas al día, unos datos que hablan por sí
ciones de áridos que se encuentran operativas en España, resultando una herramienta absolutamente indispensable para todos aquellos que estén buscando estos materiales de construcción en las diferentes provincias de España. El origen de ConcretOnline se remonta al año 2002, cuando sus socios iniciales arrancaron un proyecto novedoso y necesario. Su crecimiento fue progresivo hasta el año 2008 que se inicia la crisis, comenzando a partir de ahí su declive particular paralelo a la decadente situación de mercado. Sitio web www.concretonline.com.
El origen de ConcretOnline se remonta al año 2002, cuando sus socios iniciales arrancaron un proyecto novedoso y necesario. Su crecimiento fue progresivo hasta el año 2008 que se inicia la crisis, comenzando a partir de ahí su declive particular paralelo a la decadente situación de mercado. La crisis tan larga que azotó España, con su punto de inflexión en el año 2014, hizo que el sitio web ConcretOnline prácticamente se abandonara, hasta que a mediados del año 2018 tres socios empresarios conocedores del mercado del hormigón se quedaran con la propiedad. A partir de ahí se inicia una etapa de reconstrucción, donde se actualizó la web, se prepararon contenidos de calidad y se cerraron importantes acuerdos con las asociaciones sectoriales y los principales fabricantes de hormigón 12 rocas y minerales
n ENERO 2020
solos de un sitio web muy especializado y visitado desde prácticamente todos los países del mundo, independientemente del idioma hablado, y que en un solo año ha sabido revolucionar el sector de la comunicación. Aditivos, áridos, canteras, cementos, construcción, hormigón, maquinaria, minería, morteros, perforación, prefabricados, RCD y túneles son las diferentes secciones que ConcretOnline tiene en su sitio web, donde se puede obtener la información más actual y verídica que se publica en el sector. Y es que el éxito de esta web, además de la información más actual y puntera, son los buscadores de plantas de hormigón, cementeras y explota-
La crisis tan larga que azotó España, con su punto de inflexión en el año 2014, hizo que el sitio web ConcretOnline prácticamente se abandonara, hasta que a mediados del año 2018 tres socios empresarios conocedores del mercado del hormigón se quedaran con la propiedad. A partir de ahí se inicia una etapa de reconstrucción, donde se actualizó la web, se prepararon contenidos de calidad y se cerraron importantes acuerdos con las asociaciones sectoriales y los principales fabricantes de hormigón. Así, el día 1 de enero de 2019 ConcretOnline arrancó y en un año ha pasado a ser lo que hoy se considera: el mejor portal en español para el sector del hormigón y las empresas afines.
ENERO 2020 n
rocas y minerales
13
NOTICIAS
LA COMUNIDAD MINERA GLOBAL SE DIRIGE A MINEXPO INTERNATIONAL 2020 E
n el mundo de la minería nunca ha sido más importante mantenerse competitivo. A medida que las capacidades digitales abren puertas a nuevas posibilidades, las empresas adoptan tecnologías avanzadas para reducir el tiempo de inactividad, aumentar la eficiencia y mejorar la seguridad. Ahora es el momento de descubrir nuevas soluciones a los problemas operativos actuales, invertir en innovación y adoptar nuevas tecnologías, y no hay mejor lugar para hacerlo que en MINExpo International®.
El evento más grande y completo de la industria minera regresa a Las Vegas, del 28 al 30 de septiembre de 2020, y brindará a los profesionales de la minería de cada segmento y en todo el mundo una oportunidad sin precedentes para encontrar todo lo que necesitan para transformar sus operaciones mineras y mantenerse a la vanguardia en 2020 y más allá.
Dúmper minero expuesto en la pasada Minexpo 2016.
La Asociación Nacional de Minería (NMA) se enorgullece en anunciar que Jeffrey Dawes, vicepresidente de la División de Negocios Mineros Globales de Komatsu y presidente y CEO de Komatsu Mining Corp., con sede en Milwaukee, WI, presidirá MINExpo International® 2020. "Me siento honrado y emocionado de presidir el show 2020 en un momento tan
emocionante para nuestra industria y un gran momento para reunirnos y revelar el futuro de la minería y las últimas herramientas y tecnologías para satisfacer la demanda mundial de minerales esenciales", dijo Dawes. Celebrado cada cuatro años y patrocinado por la NMA, MINExpo reúne la educación líder en la in-
La Asociación Nacional de Minería (NMA) se enorgullece en anunciar que Jeffrey Dawes, vicepresidente de la División de Negocios Mineros Globales de Komatsu y presidente y CEO de Komatsu Mining Corp., con sede en Milwaukee, WI, presidirá MINExpo International® 2020. "Me siento honrado y emocionado de presidir el show 2020 en un momento tan emocionante para nuestra industria y un gran momento para reunirnos y revelar el futuro de la minería y las últimas herramientas y tecnologías para satisfacer la demanda mundial de minerales esenciales", dijo Dawes 14 rocas y minerales
n ENERO 2020
dustria con una extensa área de exhibición que muestra los equipos, tecnologías, productos y servicios más avanzados de más de 2.000 proveedores, fabricantes y proveedores de servicios líderes. La zona de exposiciones de 74.300 m2 ofrece un vistazo a las soluciones comprobadas de la actualidad y los avances que están impulsando el cambio en todos los sectores de la industria, incluida la exploración, el desarrollo de minas, la explotación a cielo abierto, la minería subterránea, el procesamiento, la seguridad, la mejora ambiental y más. Para ver las características de la feria de este año, las empresas expositoras y la información sobre la asistencia, visite minexpo.com.
MACHACADORAS METSO PARA UNA DE LAS MINAS DE DIAMANTES MÁS GRANDES DE SUDÁFRICA 2025 y extender la vida útil de la mina hasta 2046. Para lograr este hito, el equipo del proyecto necesitaba un compromiso real y tecnologías optimizadas y de alto rendimiento para cumplir con sus planes. El cliente se puso en contacto con Metso, conocido por sus equipos y servicios a nivel mundial, para encargar dos machacadoras de mandíbulas primarias y varios alimentadores. Todo el equipo se instalará bajo tierra, lo cual es una instalación muy difícil, espe-
cialmente dadas las limitaciones del espacio y las limitaciones de peso para el transporte bajo tierra. El cliente se decidió por la gama de machacadoras de mandíbulas Nordberg C Series de Metso porque el revolucionario diseño permite un desmontaje integral. Esto mejora la facilidad de transporte e instalación, especialmente donde hay limitaciones críticas de espacio, como en una instalación subterránea, como es el caso de este proyecto.
Machacadora Nordberg de la serie C de Metso.
M
etso entregará equipos de trituración y manipulación de materiales de alto rendimiento a la mina Venetia De Beers Group, ubicada en la provincia de Limpopo, en Sudáfrica. La mina Venetia tiene una producción de aproximadamente 4 millones de quilates de diamantes, lo que la convierte en
uno de los buques insignia de recursos minerales de Sudáfrica. Inicialmente, la mina Venetia fue diseñada como una operación a cielo abierto. En 2013, un proyecto de subterráneo comenzó con planes para extraer diamantes en 2022, subir a producción completa en
El cliente se puso en contacto con Metso, conocido por sus equipos y servicios a nivel mundial, para entregar dos machacadoras de mandíbulas primarias y varios alimentadores ENERO 2020 n
rocas y minerales
15
NOTICIAS
PREMIO DE DISEÑO AL MOTOR 100% ELÉCTRICO DE HIDROMEK DE ALEMANIA H
idromek ha recibido el premio "Ganador" gracias a su excavadora de ruedas HICON 7W 100% eléctrica en el Premio de Diseño de la República Federal de Alemania 2020, uno de los premios de diseño más distinguidos del mundo. En el Premio de Diseño de la República Federal de Alemania, que todos los años organiza el German Design Council (uno de los centros de competencias líder en el mundo), se galardonan aquellos proyectos que aportan contribuciones innovadoras en el área del diseño internacional. Hidromek, que recibió la "Mención especial" en el Premio de Diseño de la República Federal de Alemania de 2017 con la motoniveladora HMK 600 MG y el premio "Ganador" en el Premio de Diseño de la República Federal de Alemania de 2018 gracias a su cargadora de ruedas HMK 640 WL, ha sumado un nuevo galardón a sus prestigiosos premios internacionales con el HICON 7W.
HICON 7W 100% ELÉCTRICO La HICON 7W 100% eléctrica desarrollada por Hidromek con el objetivo de especializarse en la categoría de equipos eléctricos para la construcción del futuro, destaca por ser inteligente, asequible y amigable con el medio ambiente. La HICON 7W, 16 rocas y minerales
n ENERO 2020
Excavadora Hidromek Hicon 7W galardonada. Se trata de un modelo totalmente eléctrico.
que puede usarse con facilidad en muchas esquinas de la ciudad, no emite gases y cuenta con dimensiones compactas, transmite información en su pantalla trasera para el entorno para una conducción segura gracias a su "Environmental Safety Sistem" (sistema de seguridad ambiental).
HIDROMEK LE PRESENTA AL MUNDO SU R&D Y SU PODER DE DISEÑO Hidromek, que obtuvo mucha atención con sus innovadoras máquinas para la construcción en Bauma 2019 que se llevó a cabo en Alemania, y una de las mayores ferias del sector, exhibió su excavadora de ruedas HICON 7W 100% eléctrica por primera vez, lo que permitió que deja-
La HICON 7W 100% eléctrica desarrollada por Hidromek con el objetivo de especializarse en la categoría de equipos eléctricos para la construcción del futuro, destaca por ser inteligente, asequible y amigable con el medio ambiente. El HICON 7W, que puede usarse con facilidad en muchas esquinas de la ciudad, no emite gases y cuenta con dimensiones compactas, transmite información en su pantalla trasera para el entorno para una conducción segura gracias a su "Environmental Safety Sistem" (sistema de seguridad ambiental) ra su huella en la Bauma 2019. Esta vez, Hidromek regresó de Alemania con un premio de diseño por su excavadora eléctrica. Hidromek, que ha servido al sector de equipos para
la construcción durante 41 años y que hace la diferencia con los diseños de sus productos, ha aumentado la cantidad de sus premios de diseño a 18, incluyendo este último.
ENERO 2020 n
rocas y minerales
17
NOTICIAS
PREMIO GOOD DESIGN A LA CARGADORA CASE PROPULSADA POR METANO, PROJECTTETRA C
ase Construction Equipment ha sido premiada en los prestigiosos Good Design® Award por ProjectTETRA, el modelo conceptual de cargadora de neumáticos propulsada por metano que arroja una perspectiva sobre un futuro de la construcción sostenible, conectado y tecnológicamente avanzado. El programa Good Design® es el programa de premios de diseño más antiguo, organizado por el Chicago Athenaeum: Museo de Arquitectura y Diseño en colaboración con el Centro Europeo de Arquitectura, Diseño de Arte y Estudios Urbanos, y reconoce los productos mejor diseñados en todo el mundo por su sostenibilidad, excelente diseño y funcionamiento inigualable. El jurado de la 69 edición del Good Design, formado por reconocidos especialistas internacionales con gran experiencia en diseño, eligió a los ganadores de este año basándose en los criterios del programa original, como son la innovación, el funcionamiento y el impacto ecológico de cada producto premiado. El modelo conceptual de cargadora de neumáticos de Case, desarrollado conjuntamente por los equipos internacionales de diseño del área de ingeniería de Case y de CNH Industrial, reinventa el diseño de la cargadora
18 rocas y minerales
n ENERO 2020
Proyecto de cargadora Case accionada por metano.
El modelo conceptual de cargadora de neumáticos de Case, desarrollado conjuntamente por los equipos internacionales de diseño del área de ingeniería de Case y de CNH Industrial, reinventa el diseño de la cargadora de neumáticos. Pone de manifiesto la viabilidad de los combustibles alternativos en los equipos de construcción y la posibilidad de utilizar combustibles generados a partir de productos de desecho y fuentes de energía renovables. Funciona gracias a un motor de metano probado, creado por FPT Industrial, marca hermana de Case, y ofrece el mismo rendimiento que su homólogo diésel de neumáticos. Pone de manifiesto la viabilidad de los combustibles alternativos en los equipos de construcción y la posibilidad de utilizar combustibles generados a partir de
productos de desecho y fuentes de energía renovables. Funciona gracias a un motor de metano probado, creado por FPT Industrial, marca hermana de Case, y ofrece el
mismo rendimiento que su homólogo diésel. El innovador diseño cuenta con un estilo puntero y un entorno moderno para el operador que se basa en gran medida en el uso de tecnología con pantallas táctiles y controles por voz. El modelo conceptual también ofrece prestaciones de seguridad novedosas que utilizan tecnología biométrica y un sistema de detección de obstáculos que tiene su origen en el programa de investigación y desarrollo de vehículos autónomos de CNH Industrial. ProjectTETRA ha sido probado en entornos reales de construcción, poniendo de manifiesto su viabilidad y demostrando su justificación económica en términos de sostenibilidad, reducción general del coste total de propiedad y rendimiento operativo.
HILLHEAD ACEPTA EL DESAFÍO DIGITAL L
os organizadores de Hillhead 2020 han confirmado un ambicioso programa de desarrollo de la zona de celebración de Hillhead del próximo verano, que contará con una banda ancha de fibra óptica cableada instalada estratégicamente en todo el recinto.
más frecuente. Es importante que Hillhead se mantenga por delante, permitiendo a nuestros expositores mostrar la última tecnología disponible para la industria.
Vista aérea de la pasada Hillhead 2018.
‘Esta inversión permitirá a los expositores reservar paquetes de Internet más potentes a un coste menor que antes. Los puntos de acceso Wi-Fi gratuitos
también estarán disponibles en todo el sitio para que los visitantes descarguen sus correos electrónicos y se conecten en línea".
La nueva solución ofrecerá tres veces el ancho de banda proporcionado en el evento 2018, aumentando la capacidad de 300 mb a más de un gigabit. El director del evento, Richard Bradbury, explicó: ‘La aplicación de herramientas digitales en las canteras y la construcción es cada vez
El director del evento, Richard Bradbury, explicó: ‘La aplicación de herramientas digitales en las canteras y la construcción es cada vez más frecuente. Es importante que Hillhead se mantenga por delante, permitiendo a nuestros expositores mostrar la última tecnología disponible para la industria ENERO 2020 n
rocas y minerales
19
NOTICIAS
ACTUALIZACIÓN DEL SISTEMA DE ACCIONAMIENTO ELÉCTRICO DE LAS EXCAVADORAS DE CABLES CAT 7495 Y 7495 HF C
aterpillar ha actualizado el conocido sistema de accionamiento eléctrico de las excavadoras eléctricas de cables 7495 y 7495 HF para ofrecer una fiabilidad aún mayor, un mejor acceso para labores de mantenimiento, una mayor seguridad y una mayor capacidad de rendimiento a grandes altitudes y temperaturas extremas. El sistema actualizado también está diseñado para integrarse fácilmente con las tecnologías más avanzadas. "Caterpillar y nuestro predecesor en diseño y fabricación de excavadoras, Bucyrus, han suministrado más de 300 excavadoras eléctricas de cable ", dijo Dale Blyth, gerente de producto de excavadoras eléctricas de cables. "Los avances más recientes en los variadores de corriente alterna están integrados en esta actualización y demuestran cómo aplicamos nuestra experiencia para ayudar a los clientes a reducir el coste por tonelada y reforzar la seguridad". Las actualizaciones incluyen un sistema regulador de movimiento refrigerado por líquido para una disipación más eficiente del calor generado por los componentes eléctricos. El nuevo sistema permite que las excavadoras funcionen a temperatu-
20 rocas y minerales
n ENERO 2020
La estación de mantenimiento actualizada está diseñada para la integración de soluciones tecnológicas actuales y futuras, incluyendo Cat MineStar.
Las excavadoras de cables Caterpillar 7495 y 7495 HF incorporan nuevos sistemas eléctricos de accionamiento.
"Caterpillar y nuestro predecesor en diseño y fabricación de excavadoras, Bucyrus, han suministrado más de 300 excavadoras eléctricas de cable ", dijo Dale Blyth, gerente de producto de excavadoras eléctricas de cables. "Los avances más recientes en los variadores de corriente alterna están integrados en esta actualización y demuestran cómo aplicamos nuestra experiencia para ayudar a los clientes a reducir el coste por tonelada y reforzar la seguridad" ras de -40 ºC y altitudes de 5.250 metros sin pérdidas. El sistema fiable también elimina los contaminantes transportados por el aire en el sistema y alarga los intervalos de servicio, para reducir los costes y aumentar el tiempo de actividad. Además, un nuevo interruptor de
transferencia de propulsión más rápido reduce el tiempo de retraso en un 75% para mejorar la productividad. Las nuevas tecnologías permiten consolidar dos sistemas para crear espacio para un acceso de mantenimiento más fácil.
El diseño del sistema de accionamiento utiliza motores comunes en múltiples aplicaciones. Eso significa menos piezas en stock, mejor disponibilidad de piezas y mantenimiento simplificado. Los nuevos motores tienen mayores potencias, tamaños de bastidor más pequeños y una huella optimizada, lo que ayuda al acceso. El sistema de accionamiento eléctrico de la excavadora de cables Cat también introduce elementos de transistor bipolar de puerta aislada sin fusibles (IGBT). Y la estación de mantenimiento a bordo igualmente ayuda a los técnicos a identificar fallos y resolver problemas. El nuevo sistema de accionamiento eléctrico estará en todas las excavadoras de alta producción 7495 y 7495 HF a partir de finales de 2020. El sistema está destinado a la modernización, aunque algunos elementos, como el interruptor de transferencia de propulsión rápida, están disponibles como actualizaciones a las máquinas que ya están en servicio.
EXPOFLUIDOS 2021, EL SALÓN INTERNACIONAL DE LA TECNOLOGÍA PARA EL PROCESO DE FLUIDOS E
l motivo del nacimiento de un nuevo proyecto ferial como es Expofluidos se debe a una realidad industrial. Concretamente porque los visitantes profesionales de Exposólidos, Salón Internacional de Tecnología para el Procesamiento de Sólidos y de Polusólidos, Salón Internacional de la Tecnología para la Captación y Filtración, provienen de diferentes sectores industriales donde mayoritariamente se procesan materiales sólidos, pero también fluidos. Esta
realidad es la que ha motivado que se decidiera añadir la tecnología del proceso de fluidos a través de un nuevo evento: Expofluidos 2021, Salón Internacional de la Tecnología para el Proceso de Fluidos. El objetivo de Expofluidos es que profesionales que visiten el evento encuentren una respuesta integral a todas sus necesidades relacionadas con sus procesos industriales. Lo que sin duda hace más útil y atractiva su
visita al evento, pues va a encontrar respuesta a todas las necesidades relacionadas con sus procesos productivos, ya sean relacionados con los polvos o materiales a granel, los fluidos (líquidos, separación sólido-líquido, gases y vapores) o la captación y filtración.
S.L., de común acuerdo con los tres Comités Organizadores, hayan decidido organizar el evento utilizando dos recintos muy cercanos y de fácil intercomunicación, como son La Farga de L’Hospitalet y Fira de Cornellà, ambos en el área metropolitana de Barcelona.
Una consecuencia de que se celebren tres eventos en paralelo: Expofluidos 2021, Exposólidos 2021 y Polusólidos 2021, es que los organizadores, la empresa Profei,
Los miembros del Comité organizador de Expofluidos 2021 son los responsables de definir el perfil del evento, sus actividades paralelas y la estrategia de difusión.
ENERO 2020 n
rocas y minerales
21
NOTICIAS
SILICEYSALUD.ES WEB DE REFERENCIA PARA MEJORAR LAS CONDICIONES DE TRABAJO SOBRE LA SÍLICE CRISTALINA RESPIRABLE (SCR) A
través de la convocatoria sectorial 2018 de la Fundación Estatal para la Prevención de Riesgos Laborales, la Asociación Nacional de Empresarios Fabricantes de Áridos ANEFA, como entidad solicitante, le ha sido concedida una subvención, con el objetivo de, junto al Centro Tecnológico del Mármol, Piedra y Materiales - CTM, elaborar una web de referencia para informar y promover el cumplimiento de la normativa sobre prevención de los riesgos por exposición al polvo y a la sílice cristalina respirable, aportando cuantos recursos pudieran ser de interés para las estructuras organizativas de las empresas en materia de prevención de riesgos laborales, así como la información sobre el cumplimiento eficaz de las obligaciones en materia preventiva y sobre las buenas prácticas aplicables. Es importante destacar que, con motivo de los cambios normativos previstos en torno a la sílice cristalina respirable y a su catalogación como agente cancerígeno, la información facilitada en este portal fomentará su control y la adecuada gestión preventiva en ese nuevo escenario. 22 rocas y minerales
n ENERO 2020
El ámbito de siliceysalud.es se extiende, además del sector de los áridos, a los restantes sectores de la industria extractiva integrada en COMINROC: arcillas, arenas silíceas, Cales, cementos, cementos, magnesitas, minerales industriales, pizarras, rocas ornamentales y Yyesos. Esto no es una cuestión limitante y la información recogida en la página web puede ser de utilidad en cualquier actividad donde existan puestos de trabajo que impliquen la exposición al polvo de sílice cristalina respirable generada por un proceso de trabajo. Uno de los ejes prioritarios de actuación de siliceysalud.es es proseguir con la mejora continua de las condiciones de seguridad y salud en el trabajo dentro de la industria extractiva: divulgando la necesidad de introducir la prevención de riesgos laborales en la planificación de las explotaciones y en la organización del trabajo, fomentando la puesta en práctica de las medidas preventivas necesarias en cada caso, colaborando en la obtención de un marco legal homogéneo, todo ello para cuidar la salud de los trabajadores y alcanzar un mejor cumplimiento de la Ley.
Es importante destacar que, con motivo de los cambios normativos previstos en torno a la sílice cristalina respirable y a su catalogación como agente cancerígeno, la información facilitada en este portal fomentará su control y la adecuada gestión preventiva en ese nuevo escenario Para conseguir este fin, se han tenido en cuenta todos los apartados y contenidos que se estiman necesarios para ayudar a las empresas, trabajadores y representantes de éstos de la industria extractiva, así como, a servicios de prevención técnicos de la administración y cualquier
persona que esté interesada o tenga ciertas funciones y/o responsabilidades para mejorar las condiciones de trabajo en relación con el polvo de sílice cristalina respirable. En este sentido, siliceysalud.es se divide en diversos bloques que facilitan la localización de contenidos; destacan:
Por último, siliceysalud.es ha sido desarrollada en el marco de la convocatoria de acciones sectoriales de la convocatoria ordinaria 2018 en el ámbito de la PRL, financiada por la Fundación estatal para la prevención de riesgos laborales F.S.P., en la que ANEFA es la entidad beneficiaria del proyecto "Portal web para la mejorar las condiciones de trabajo con relación al polvo y la sílice cristalina respirable en el proceso extractivo y productivo" con número de acción AS2018-0039 l El polvo y la SCR. Contenidos específicos sobre el agente químico y la patogenia sobre las personas expuestas. l Evaluación de riesgos. Aspectos relacionados con la identificación,
evaluación, control y verificación en los lugares de trabajo. l Control de la exposición. Compendio de actuaciones desde el ámbito técnico y médico para fomentar lugares
de trabajo saludables y la vigilancia de la salud de las personas. l Buenas prácticas. Publicaciones de interés destinadas a ayudar a la planificación de la actividad preventiva. l Repositorio. Biblioteca de contenidos diversos, entre los que destacamos: páginas webs, estudios, informes, folletos, manuales y audiovisuales. l Punto de encuentro virtual. Proveedores e instituciones que pueden facilitar la implantación de medidas de prevención y de protección. Es importante destacar que la ejecución de silicey-
salud.es tiene el apoyo de las organizaciones que forman parte de COMINROC y que grupos de trabajo de sus asociaciones miembro han colaborado en su desarrollo. Por último, siliceysalud.es ha sido desarrollada en el marco de la convocatoria de acciones sectoriales de la convocatoria ordinaria 2018 en el ámbito de la PRL, financiada por la Fundación estatal para la prevención de riesgos laborales F.S.P., en la que ANEFA es la entidad beneficiaria del proyecto "Portal web para la mejorar las condiciones de trabajo con relación al polvo y la sílice cristalina respirable en el proceso extractivo y productivo" con número de acción AS2018-0039.
ENERO 2020 n
rocas y minerales
23
INSTALACIONES FABRILES
Nuevas instalaciones de Miningland en Pamplona, Navarra.
MININGLAND INAUGURA NUEVAS INSTALACIONES EN PAMPLONA
M
iningland, el fabricante español de equipos de trituración, clasificación y lavado, tanto de plantas fijas como de equipos móviles, ha inaugurado hace unos meses sus nuevas naves en la zona industrial de la ciudad de Pamplona, en Navarra. Se trata de unas instalaciones magníficas con un diseño muy actual que en ningún caso aparenta ser una empresa fabricante de maquinaria. Se encuentra sobre una parcela de 5.500 m2 repartidos en 3.500 m2 de instalaciones, 800 m2 de oficinas y el resto de aparcamientos y zonas verdes, con unos accesos inmejorables
24
rocas y minerales n
ENERO 2020
tanto para los visitantes como para los camiones de gran tonelaje.
de conminución, clasificación y lavado de áridos y minerales.
La llegada a las nuevas instalaciones hace pensar que de una empresa de nuevas tecnologías se trata por el diseño de las naves y edificios, los materiales de construcción empleados, la gran cantidad de zonas verdes, el ascensor exterior panorámico y la extremada limpieza que hay en todo el recinto. Solo delata la existencia de Miningland un enorme logotipo que decora una de las paredes del ascensor que, con varios metros de altura, como un faro, anuncia la presencia de tan reconocida empresa
LA GAMA MININGLAND Los hermanos San Segundo, Javier y Fernando, director técnico y director comercial respectivamente de Miningland, dirigen a una veintena de trabajadores que se dedican al diseño, fabricación, ensamblaje y comercialización de una de las gamas más completas de maquinaria para el sector de los áridos, minerales y RCD que existe actualmente en el mercado mundial de equipos. La línea de trituración está formada por 4 modelos de machacadoras de mandíbulas, 4 impac-
tores primarios, 4 impactores secundarios/terciarios, 2 impactores de eje vertical roca contra roca y roca contra metal y 11 modelos de trituradores de cono. La línea de clasificación la componen 8 modelos de cribas de barras, 9 cribas vibrantes, 8 cribas especiales para el cribado de materiales finos, 11 modelos de filtros de mangas y 5 desfillerizadores de arena por vía seca. La división de lavado está formada por 6 modelos de trómeles lavadores, 5 lavadores de arena, 5 escurridores vibrantes, 6 decantadores de lodos y 6 filtros prensa. La línea de alimentadores consta de 8 modelos de placas, 10 alimentadores precribadores tipo grizzly, 6 alimentadores de vaivén, 8 alimentadores vibrantes y 4 alimentadores de banda. A todos estos equipos fijos hay que sumar la gama Miningland de transportadores de banda, detectores de metales, separadores magnéticos, brazos hidráulicos para la rotura de rocas, básculas de pesaje y recambios.
Instalaciones fabriles de Miningland.
“El aspecto más importante de Miningland es la calidad de fabricación, tanto en nuestras propias instalaciones como en los talleres concertados con los que contamos. Un inspector propio de Miningland asegura que la calidad de todas las piezas antes de su ensamblaje final sea la requerida, lo que nos permite garantizar un equipo ya terminado de alta fiabilidad y productividad”, comenta Javier San Segundo, director técnico de Miningland
En lo referente a la gama de grupos móviles sobre ruedas y cadenas, Miningland ofrece la gama Tuareg sobre ruedas formada por grupos de trituración primarios con impactor o machacadora, secundarios con impactor o cono, terciarios con cono o impactor de eje vertical, de clasificación con cribas de barrotes primarias o cribas inclinadas, y modelos donde se combina la trituración con la clasificación, además de una importante variedad de opciones a medida. Sobre cadenas, conocidas con el nombre de Tracks, hay opción de equipos de trituración con machacadora de mandíbulas, molinos impactores, trituradores de cono, equipos de cribado y equipos de trituración con criba en cabeza del transportador de cola y cinta de retorno para retrituración. En definitiva, se trata de uno de los fabricantes con mayor gama de equipos para plantas fijas y unidades móviles que hay actualmente en el mercado. “El aspecto más importante de Miningland es la calidad de fabricación, tanto en nuestras propias instalaciones como en los talleres concertados con los que contamos. Un inspector propio de Miningland ENERO 2020 n
rocas y minerales
25
INSTALACIONES FABRILES
asegura que la calidad de todas las piezas antes de su ensamblaje final sea la requerida, lo que nos permite garantizar un equipo ya terminado de alta fiabilidad y productividad”, comenta Javier San Segundo, director técnico de Miningland.
INSTALACIONES FABRILES
Zona destinada a la fabricación de equipos.
Además de la fabricación de equipos fijos y móviles, otra de las divisiones más importantes de Miningland es la de fundición. Esta empresa cuenta con cientos de referencias y provee de todo tipo de piezas de desgaste para cualquier equipo de trituración, independientemente del año de fabricación, del fabricante y de la composición que se necesite. Es posiblemente unos de los proveedores de fundición con más variedad de referencias, mejores calidades, precios más ajustados y excelentes plazos de entrega. De hecho, una parte muy importante de sus nuevas instalaciones, alrededor del 50%, están dedicadas al almacenamiento de miles de referencias para entrega inmediata. El restante 50% de las instalaciones fabriles están destinadas a la zona de bandas transportadoras, a la fabricación de equipos y al ensamblaje. La primera de ellas, la de bandas transportadoras, cuenta con decenas de bovinas de banda de diferentes an-
Equipos fabricados listos para su despacho.
Zona específica para las bandas transportadoras.
26
rocas y minerales n
ENERO 2020
Además de la fabricación de equipos fijos y móviles, otra de las divisiones más importantes de Miningland es la de fundición. Esta empresa cuenta con cientos de referencias y provee de todo tipo de piezas de desgaste para cualquier equipo de trituración, independientemente del año de fabricación, del fabricante y de la composición que se necesite
“La facturación actual de Miningland es un 50% de fundición y un 50% de maquinaria, siendo las ventas el 30% a nivel nacional y el 70% en el extranjero”, explica Fernando San Segundo, director comercial de Miningland y uno de los propietarios de la empresa chos, diseños, almas y calidades, además de la zona de reparación y empalme. La zona de fabricación es, como su nombre indica, para la manufactura de los equipos que se fabrican en las instalaciones, siendo muchos de ellos hechos en talleres concertados y asociados con que cuentan. La tercera zona, la de ensamblado, es donde se reciben las piezas fabricadas en los talleres externos y donde se montan y ensamblan de acuerdo a las necesidades finales de cada cliente.
El 50% de las instalaciones de Miningland están preparadas para albergar cientos de referencias de fundición.
“La facturación actual de Miningland es un 50% de fundición y un 50% de maquinaria, siendo las ventas el 30% a nivel nacional y el 70% en el extranjero”, explica Fernando San Segundo, director comercial de Miningland y uno de los propietarios de la empresa. Su presencia internacional, como se refiere anteriormente, es muy importante. Miningland se encuentra presente en 38 países de los cinco continentes con idea de instalarse en los próximos meses en Estados Unidos y Canadá, estando hasta la fecha en 10 países de Latinoamérica, Francia, Portugal, 14 países del este de Europa, 3 de Medio Oriente y 9 de África. Con estas nuevas instalaciones en Pamplona, la empresa Miningland “busca en el próximo quinquenio potenciar y estabilizar los mercados en los cuales se encuentra presente, meterse a fondo en Europa y abrir el mercado americano y canadiense”, concluye Fernando San Segundo.
Zona de oficinas de las nuevas instalaciones de Miningland.
Oficina técnica de Miningland.
ENERO 2020 n
rocas y minerales
27
NUEVAS INSTALACIONES
VAEX MAQUINARIA, UNA EMPRESA ADAPTADA AL MERCADO ACTUAL
S
on muchas décadas ya las que el personal de Vaex Maquinaria lleva ofreciendo al sector de la obra pública, movimiento de tierras, construcción y minería su experiencia técnica, así como una extensísima línea de productos y servicios, entre los que se encuentran la maquinaria y los implementos nuevos y de segunda mano, el alquiler de todo tipo de equipos, los repuestos originales Nuevas instalaciones de Vaex Maquinaria en Chiva, Valencia.
28
y alternativos, las reparaciones y la postventa en general. Desde la Comunidad Valenciana, concretamente desde la provincia de Valencia, llevan ya más de 40 años ofreciendo soluciones a sus clientes. Recientemente se ha establecido en Chiva, N-III Valencia - Madrid, un punto estratégico y neurálgico de Valencia para seguir ofreciendo servicio a sus clientes en toda España.
Las instalaciones de Vaex Maquinaria suman entre talleres, zona de reparación, almacenes, gasolinera y oficinas alrededor de 6.500 m2 en el término municipal de Chiva, en el polígono industrial La Pahilla, que permitirá a esta experimentada compañía establecerse durante varias décadas más como empresa referente en la venta de maquinaria tanto nueva como de ocasión. El taller cuenta con puente grúa y las
más avanzadas y especializadas herramientas para dar el mejor servicio a sus clientes y facilitar el trabajo a sus técnicos. El servicio técnico está formado por 5 mecánicos, técnicos especializados en maquinaria de trituración, cribado y reciclado, zanjadoras, ahoyadores, perforadoras dirigidas e implementos de maquinaria, que cuentan con 4 furgonetas taller completamente equipadas para dar servicio en campo a los clientes. Además, dispone de una red de talleres concertados para dar servicio en toda España, península e islas. La plantilla de Vaex Maquinaria la completan 1 persona más en administración y dos comerciales para la venta, tanto nacional como internacional. “Tenemos una estructura muy ligera, por lo que somos muy ágiles y eso nos permite vender equipos a precios muy competitivos
Una de las dos zonas de exposición de Vaex Maquinaria en sus instalaciones de Chiva.
La plantilla de Vaex Maquinaria la completan 1 persona más en administración y dos comerciales para la venta, tanto nacional como internacional. “Tenemos una estructura muy ligera, por lo que somos muy ágiles y eso nos permite vender equipos a precios muy competitivos y con gran rapidez”, aclara el gerente de Vaex Maquinaria y con gran rapidez”, aclara el gerente de Vaex Maquinaria. Según sus propias palabras: “Debido a la situación de nuestro país, con una economía todavía retraída y los precios de trabajo de nuestros clientes muy competitivos, nuestro principal objetivo es adquirir máquinas para reacondicionarlas y ponerlas en orden de trabajo. Así nuestros clientes pueden comprar máquinas con una inversión más moderada, una garantía técnica y de soporte y pueden, de esta manera, competir con los precios actuales del mercado”. El conocimiento del sector y de estas máquinas permite a Vaex Maqui-
naria vender equipos de ocasión a un precio muy competitivo y con la seguridad técnica de una máquina nueva. Esto ha hecho que en poco tiempo hayan sido capaces de entregar un gran número de unidades en España y a su vez exportarlas a más de 48 países distintos. “La principal razón de que nuestras ventas vayan aumentando es porque el precio de una máquina nueva es difícil de amortizar hoy en día, de ahí el auge del mercado de ocasión. Nosotros además de un precio competitivo ofrecemos una garantía técnica, lo que hace que nuestros clientes sean a su vez mucho más competitivos”, asegura el director de marketing.
Taller de reparaciones. En el momento de la visita, dos grupos móviles se encontraban en mantenimiento.
ENERO 2020 n
rocas y minerales
29
estado de la maquinaria, ayudándoles a tener su parque siempre en perfecto estado. En cuanto a los recambios, Vaex Maquinaria está consolidando una línea de recambios alternativos para sus clientes, con precios más adecuados a la exigencia del mercado, que suminisran de forma rápida y eficaz a toda España y a diferentes países del extranjero. Se trata de un departamento de recambios especializado que cuenta con una respuesta al cliente cada vez más rápida.
Vaex Maquinaria cuenta con unidades móviles perfectamente equipadas para reparaciones en campo.
30
A nivel comercial, Vaex Maquinaria sigue buscando ofrecer a sus clientes diferentes opciones a sus necesidades, y trabajar junto a ellos para lograr la solución más eficaz para cada proyecto. Para ello cuenta en su dosier con varias distribuciones además de Hartl, como son las cribas modulares transportables CZ Screen, que complementa a las cucharas en el reciclado de inertes, de reciclados vegetales voluminosos y orgánicos
así como un potente trabajo online, hacen que la partida de venta de máquinas de ocasión se haya convertido en la más fructífera para la empresa. El 20% a las reparaciones y repuestos, el 10% a la venta de equipos nuevos y el 10% restante a una de las divisiones que crecen con más fuerza últimamente: el alquiler de maquinaria. “Estamos convencidos que en los próximos años el alquiler llegará a suponer un porcentaje muy elevado de nuestra facturación conjuntamente con las reparaciones, el recambio y el servicio postventa. Lo importante no es vender una máquina, sino conocer bien el producto que estás vendiendo. Hoy en día muchas empresas añaden marcas a su portfolio para intentar aumentar las ventas, pero eso no es suficiente, hay que conocer bien el producto que vendes, y sobre todo cómo y de qué forma aplicarlo, y esto es en lo que somos expertos en Vaex”, matiza el responsable comercial de Vaex Maquinaria.
En el apartado de maquinaria nueva Vaex Maquinaria (www.vaexmaquinaria.com) cuenta actualmente con 4 representadas de primer nivel, aunque el grueso de su facturación se lleva a cabo con la maquinaria de segunda mano, siendo uno de sus grandes nichos de mercado el sector de la trituración y clasificación móvil. Del total de su facturación, el 60% corresponde a la venta de unidades de segunda mano: una buena red de contactos con comerciales y empresas similares en el extranjero,
Y es que el servicio al cliente es el futuro. Las marcas dejan de estar en un primer peldaño y el servicio integral al cliente pasa a tener la máxima importancia. Un equipo parado es un equipo sin producir y, por lo tanto, sin facturar. De ahí que Vaex Maquinaria se haya centrado en las reparaciones, el mantenimiento y el recambio, ofreciendo paquetes completos a sus clientes, siendo su servicio técnico su aspecto más referenciado por los clientes, ya que aseguran y garantizan el perfecto
rocas y minerales n
ENERO 2020
Otro de los nichos de mercado que lleva unos años ofreciendo grandes satisfacciones a esta empresa valenciana es el sector del reciclaje de residuos de construcción y demolición. Una de las representadas que trabajan desde hace unos meses es la de las cucharas de trituración y clasificación Hartl, de las que ya han vendido varias unidades. “Además, hemos diseñado una planta pequeña modular de valorización de RCD para aquellas empresas que tienen una cantidad moderada de RCD que gestionar, que son la gran mayoría, y que este volumen no les permite comprar una machacadora o criba autónoma. Es un diseño polivalente que permite varias modificaciones, de ahí el gran éxito que está teniendo. Tenemos ya varias montadas por toda la geografía española”, explica el gerente de Vaex Maquinaria. A nivel comercial, Vaex Maquinaria sigue buscando ofrecer a sus clientes diferentes opciones a sus necesidades, y trabajar junto a ellos para lograr la solución más eficaz para cada proyecto. Para ello cuenta en su dosier con varias distribuciones además de Hartl, como son las cribas modulares transportables CZ Screen, que complementa a las cucharas en el reciclado de inertes, de reciclados vegetales voluminosos y orgánicos. Como complemento comercial, Vaex Maquinaria dispone ya de una línea de financiación tanto en maquinaria nueva como de ocasión para facilitar las inversiones de sus clientes.
ENERO 2020 n
rocas y minerales
31
NUEVAS INSTALACIONES
LUPLASTEC SE ESPECIALIZA EN EL SECTOR DE LOS MARTILLOS HIDRÁULICOS
E
n el año 1996 se creo Luplastec SL, fundada por Francisco Javier Lopez Sanjurjo y dedicandose a la comercialización de plasticos técnicos y equipos de lubricación centralizada. Comienza su andadura en el término municipal de Munguía, Vizcaya. Los primeros años su area de negocio se centra en la industria con los plásticos técnicos y en el sector de maquinaria y automoción con las centrales de lubricación automáticas. Son años de mucho crecimiento y trabajo, que consolidan la empresa y le surgen nuevas oportunidades de negocio en el ámbito de la maquinaria de movimiento de tierras. A principios del año 2002 comienzan a vender e instalar los sistemas de pesaje sobre
maquinaria VEI, de origen italiano. Cada vez son más conocidos entre los distribuidores de maquinaria a nivel nacional. En el año 2010 se incorpora a la empresa como socio y trabajador Gaizka Uriarte, un técnico comercial emprendedor y con amplia experiencia
en martillos hidráulicos. Su llegada amplía el área de negocio de Luplastec hacia diversos implementos para excavadoras, así como accesorios de perforación y demolición. En el año 2017, y ante la necesidad de unas instalaciones propias adaptadas a sus requerimientos, Luplastec
En el año 2010 se incorpora a la empresa como socio y trabajador Gaizka Uriarte, un técnico comercial emprendedor y con amplia experiencia en martillos hidráulicos. Su llegada amplía el área de negocio de Luplastec hacia diversos implementos para excavadoras, así como accesorios de perforación y demolición Instalaciones de Luplastec en Sondika, provincia de Vizcaya.
32
rocas y minerales n
ENERO 2020
Entre las representadas más importantes con las que cuenta actualmente Luplastec se encuentra Rammer, de quien tiene la importación y distribución firmada para toda España desde el 1 de enero de 2020. Este fabricante finlandés de martillos e implementos hidráulicos para los sectores de obras públicas, construcción, demolición y movimiento de tierras, es un referente mundial que cuenta con una importantísima variedad de tamaños y potencias tanto de martillos hidráulicos como de demoledores primarios, secundarios, multiprocesadores, cizallas, pinzas de manipulación, etc se traslada a Sondika, también en la provincia de Vizcaya, a unas naves de más de 500 m2, donde monta un taller especializado en el mantenimiento y reparación de martillos hidráulicos, además de continuar con las representadas que contaba hasta la fecha y ofrecer, igualmente, un servicio de reparación en campo, siempre con idea de facilitar al cliente su día a día.
REPRESENTADAS El crecimiento del número de representadas, así como el volumen anual de ventas de cada una de ellas, ha sido parte causante de la necesidad de cambio a las nuevas instalaciones. Entre las representadas más importantes con las que cuenta actualmente Luplastec se encuentra Ram-
Zona de almacenamiento del varillaje de perforación.
Importante variedad de punteros de P&V en las instalaciones de Luplastec.
mer, de quien tiene la importación y distribución firmada para toda España desde el 1 de enero de 2020. Este fabricante finlandés de martillos e implementos hidráulicos para los sectores de obras públicas, construcción, demolición y movimiento de tierras, es un referente mundial que cuenta con una importantísima variedad de tamaños y potencias tanto de martillos hidráulicos como de demoledores primarios, secundarios, multiprocesadores, cizallas, pinzas de manipulación, etc. Sin embargo, parte del éxito de Luplastec es la importante área acondicionada en las nuevas instalaciones dedicada exclusivamente al mantenimiento y reparación de martillos hidráulicos,
tanto de Rammer como de cualquier marca que se encuentre en el mercado. La reciente firma con Rammer del contrato de distribución en exclusiva para toda España está llevando a Luplastec a buscar distribuidores zonales por toda la geografía española. Otra de las marcas punteras que Luplastec cuenta en su portfolio es la inglesa P&V (Padley & Venables), una empresa fabricante de picas y punteros, cuya distribución Luplastec la lleva para toda España, así como de bocas, tallantes, varillaje y elementos de perforación, cuya distribución se ciñe únicamente al norte de la península Ibérica. ENERO 2020 n
rocas y minerales
33
NUEVAS INSTALACIONES
Zona de mantenimiento y reparación de todo tipo de martillos hidráulicos.
Complementando a la marca P&V de fungibles de perforación, Luplastec también lleva la comercialización para el norte de España de los martillos en fondo ingleses Bulroc/Robit, unos potentes equipos de percusión muy utilizados en roca dura y abrasiva a profundidades medias y altas. Para el sector del movimiento de tierras, Luplastec es uno de los distribuidores en España de las básculas de pesaje Vei, unos equipos de precisión que permiten en todo momento conocer la carga que realizan las cargadoras o excavadoras y el material que transportan los dúmperes o camiones de obra. Por último, también es distribuidor de los sistemas de lubricación de la reconocida marca SKF, así como de los implementos para minicargadoras y miniexcavadoras de la marca italiana Uemme, y de las pinzas de escollera del fabricante holandés Dehaco.
MARCAS PROPIAS Luplastec, pese a contar con un importante elenco de marcas representadas de primer nivel, destaca también por la comercialización de plásticos técnicos y fabricación de piezas plásticas para la maquinaria de perforación, bombas de hormigón y movimiento de tierras. Así, además de comercializar elementos de desgaste como manguerones, tubos transportadores, co34
rocas y minerales n
ENERO 2020
Luplastec, sin abandonar su actividad originaria, es una empresa de servicios enfocada al sector de las obras públicas y construcción, que desde sus instalaciones de Sondika (Vizcaya) ofrece diversos servicios, además de implementos para diferentes sectores y piezas de fabricación propia. “Si todo continúa como hasta ahora, no nos extrañaría que las instalaciones actuales se nos acaben quedando pequeñas dentro de un tiempo”, concluye Gaizka Uriarte, responsable de Luplastec Todos estos elementos de desgaste son muy utilizados por los usuarios de los jumos y perforadoras Sandvik o Atlas Copco, que ven en estos elementos de Luplastec unos elementos duraderos, fiables y con un precio muy competitivo.
Boquillas para la inyección de lechada de cemento y otras piezas fabricadas en plásticos especiales.
dos, bridas y accesorios de limpieza para bombas de hormigón, también son especialistas y fabrican boquillas de inyección o toberas en poliuretano para las diferentes marcas de gunitadoras tan habituales en túneles o galerías; elementos de desgaste para las deslizaderas de los jumbos y otras piezas bajo plano para diversas aplicaciones con materiales plásticos como caucho, poliamidas y poliuretanos; y recambios plásticos para martillos hidráulicos, las amortiguaciones entre las carcasas y los cuerpos de los martillos y otras piezas de desgaste.
En definitiva, Luplastec, sin abandonar su actividad originaria, es una empresa de servicios enfocada al sector de las obras públicas y construcción, que desde sus instalaciones de Sondika (Vizcaya) ofrece diversos servicios, además de implementos para diferentes sectores y piezas de fabricación propia. “Si todo continúa como hasta ahora, no nos extrañaría que las instalaciones actuales se nos acaben quedando pequeñas dentro de un tiempo”, concluye Gaizka Uriarte, responsable de Luplastec. Luplastec estará presente en Smopyc en el pabellón 7, stand D-E 7-10.
ENERO 2020 n
rocas y minerales
35
EQUIPOS VERDES
ANZEVE PRESENTA SU DIVISIÓN MEDIOAMBIENTAL DE EQUIPOS
T
ras dos décadas en el mercado de la maquinaria, y ante las leyes que han entrado recientemente en vigor, la empresa madrileña Anzeve ha decidido sectorizar sus productos y crear una división medioambiental, donde se incluyen aquellos equipos que importa y comercializa, que mejor se adaptan a la deriva medioambiental que actualmente impera en la sociedad.
36
rocas y minerales n
ENERO 2020
La división está formada por los equipos eléctricos Brokk, las midicargadoras eléctricas Kovaco, los minidúmperes eléctricos Alitrak, las minicargadoras eléctricas Sherpa, los sistemas de captación de polvo SprayStream y sistemas de contención y de limpieza de aire. “Lo eléctrico es el futuro”, explica Antonio Zerolo, gerente de Anzeve y un auténtico entusiasta de la maquinaria
Equipos Brokk 110, 200 y el nuevo Brokk 70.
verde. Y es que muchos equipos de esta división pueden trabajar en distintos sectores a la vez, como es el caso de la minería, el movimiento de tierras, ayuntamientos, reciclaje, medio ambiente, agricultura, túneles, etc. La gama de equipos Brokk es muy conocida en España y Portugal, ya que Anzeve lleva 20 años importán-
Cañones SprayStream para el control de las emisiones de polvo a la atmósfera.
dolos de la península Ibérica, siendo el mercado actual de equipos Brokk en operación de 450 unidades aproximadamente. Se trata de robots dirigidos por control remoto, cuya característica más llamativa es el excelente ratio peso/potencia, posiblemente el mejor del mercado. A finales del pasado año, en una nueva demostración realizada en las instalaciones de Anzeve en Leganés, se pudo ver trabajando a los modelos Brokk 110 Brokk 200 y se presentó como novedad el pequeño, pero potente, Brokk 70. “En Anzeve estamos innovando permanentemente y solo tenemos equipos de primera calidad”, asegura Antonio Zerolo a colación de la incorporación de la nueva marca Kovaco de minicargadoras a su portfolio de productos. Se trata de unos equipos eléctricos, que se caracterizan por contar con mucha más potencia que un equipo convencional. La marca es
Anzeve, desde sus instalaciones en Leganés, Madrid, ofrece, a través de su red comercial, la extensa gama de equipos de sus diferentes secciones en toda la península Ibérica. Se trata de equipos a la venta, pues no cuenta con división de alquiler, aunque también tiene una interesante línea de financiación y renting para todos los clientes que quieran hacerse con ella
Nuevas minicargadoras eléctricas Kovaco, una de las últimas incorporaciones de Anzeve.
bastante reciente, de momento solo cuenta con dos modelos en el mercado, pero a lo largo de los meses irá incrementando su línea de fabricación. Son equipos con una autonomía de 6,5 horas seguidas de trabajo, algo totalmente impensable en MÁQUINAS de este tamaño, pues se trata de maquinaria auxiliar y no de producción, para lo que necesita 6 horas de carga de batería. La nueva legislación sobre el polvo, vigente desde principios de año, ha sido un aspecto que Anzeve lleva trabajando mucho tiempo. Su división medioambiental ofrece una importante gama de cañones, sistemas de contención del polvo, sistemas de limpieza de aire con capacidades entre 500 y 13.000 m3, y sistemas de supresión de polvo para canteras y parques minerales, que pueden incorporar elementos tensoactivos. Estos últimos sistemas trabajan con tamaños de gota de 50 a 150 micras
para exteriores, 50 a 80 micras para interiores, 30 a 50 micras para reducir olores y <30 micras para quitar los olores. Anzeve, desde sus instalaciones en Leganés, Madrid, ofrece, a través de su red comercial, la extensa gama de equipos de sus diferentes secciones en toda la península Ibérica. Se trata de equipos a la venta, pues no cuenta con división de alquiler, aunque también tiene una interesante línea de financiación y renting para todos los clientes que quieran hacerse con ella. En definitiva, Anzeve es una de las pocas empresas importadoras de maquinaria para diferentes industrias totalmente concienciadaS con el medioambiente, que ofrece maquinaria de calidad, potente y con cero emisiones, además de contar con una división de equipos para la mitigación y reducción de las emisiones de polvo a la atmósfera.
Minicargadora eléctrica de pequeño tamaño Sherpa cargando un contenedor.
ENERO 2020 n
rocas y minerales
37
SEPARACIÓN ÓPTICA EN MINERÍA
TOMRA EN LA RECUPERACIÓN DE DIAMANTES EN LUCARA
Planta de tratamiento para la obtención de los diamantes.
38
rocas y minerales n
ENERO 2020
L
ucara Diamond Corporation es propietaria de la mina Karowe de diamantes (Botsuana), que lleva en explotación desde 2012. Esta mina es famosa por ser una de las principales productoras de diamantes de gran tamaño y calidad tipo IIA de más de 10,8 quilates. Otros hallazgos históricos han sido el “Lesedi La Rona”, de 1.109 quilates, que es el segundo mayor diamante de calidad gema descubierto en el mundo, así como el “Constellation”, de 813 quilates. Los éxitos de Lucara continúan en la mina Karowe. Así, los más recientes han sido los descubrimientos de raros diamantes de calidad gema de colores azul y rosa en septiembre de 2019.
Mina Karowe de diamantes de la empresa Lucara Diamond Corporation en Botsuana.
Equipos Tomra para la separación de la kimberlita y los diamantes.
con Tomra: definir cómo realizar una mejor explotación; cómo extraer diamantes del yacimiento de forma más eficiente; maximizar su valor y minimizar los daños", afirma.
LA TECNOLOGÍA Y LOS CONOCIMIENTOS DE TOMRA EN LA MINA KAROWE Los trabajos iniciales en la mina los realizó el propietario anterior en los años 70 con la tecnología disponible por aquel entonces, que tenía bastantes limitaciones. "Al examinar los diamantes que se obtuvieron en esos trabajos iniciales, descubrimos que muchos estaban rotos", explica Eira Thomas, directora general de Lucara. "Al empezar la explotación, se detectó que los diamantes eran bastante grandes. Por eso hubo que rediseñar el diagrama de flujo para ajustarlo y optimizarlo de cara a preservar mejor el valor de los diamantes. Ese era nuestro objetivo cuando comenzamos a hablar
La kimberlita AK6 extraída en la mina Karowe presenta un reto complicado, tal como explica John Armstrong, vicepresidente de Servicios Técnicos de Lucara: "Empleando el sistema tradicional de separación por flotación, entre el 10 y el 15 % del material que entraba en la planta se identificaba como concentración de metales pesados. Este hecho hacía que fuese un yacimiento muy difícil de procesar con este sistema. Realizamos distintas pruebas e investigaciones para explorar tecnologías alternativas. Finalmente, nos decantamos por trabajar con Tomra para incorporar su innovadora tecnología en parte del proceso de la mina". La solución de Tomra dio rápidamente resultados y superó cualquier expectativa que se tenía hasta el momento: "En 2015, y tras menos de 2 semanas de haber implantado el nuevo circuito de recuperación de diamantes grandes, extrajimos esos dos diamantes excepcionalmente grandes. Si bien nos supuso una inversión de entre 30 y 35 millones de dólares, en menos de 15 días obtuvimos un beneficio que doblaba la inversión realizada", afirma Eira Thomas. El proyecto Lucara muestra claramente que Tomra destaca no solo
La kimberlita AK6 extraída en la mina Karowe presenta un reto complicado, tal como explica John Armstrong, vicepresidente de Servicios Técnicos de Lucara: "Empleando el sistema tradicional de separación por flotación, entre el 10 y el 15 % del material que entraba en la planta se identificaba como concentración de metales pesados. Este hecho hacía que fuese un yacimiento muy difícil de procesar con este sistema. Realizamos distintas pruebas e investigaciones para explorar tecnologías alternativas. Finalmente, nos decantamos por trabajar con Tomra para incorporar su innovadora tecnología en parte del proceso de la mina" ENERO 2020 n
rocas y minerales
39
SEPARACIÓN ÓPTICA EN MINERÍA Con la utilización de los equipos Tomra, se ha mejorado la obtención de diamantes sin fracturar.
Eira Thomas explica por qué eligió trabajar con Tomra: "Evidentemente, entendimos que la tecnología de Tomra era la mejor. Pero lo más importante a la hora de decidirnos fue su estrategia de trabajo; su actitud de máxima colaboración y su disposición para trabajar con nosotros e intentar solventar el problema al que nos enfrentábamos. Esa actitud fue decisiva para nosotros porque en ese momento no estábamos seguros de cuál sería su solución final. No obstante, consideramos que trabajar con un equipo de expertos que entendía el problema y disponía de tecnología necesaria para ayudarnos, sería la mejor opción para desarrollar una solución que se adaptase a nuestras necesidades. Creo que esa fue la gran oportunidad que suponía para nosotros trabajar con Tomra " por su tecnología, sino también por sus vastos conocimientos y su estrategia de trabajar codo con codo con sus clientes. Tanto, que cada proyecto que afronta lo hace como una verdadera alianza empresarial. Eira Thomas explica por qué eligió trabajar con Tomra: "Evidentemente, entendimos que la tecnología de Tomra era la mejor. Pero lo más importante a la hora de decidirnos fue su estrategia de trabajo; su actitud de máxima colaboración y su disposición para trabajar con nosotros e intentar solventar el problema al que nos enfrentábamos. Esa actitud fue decisiva para nosotros porque en ese momento no estábamos seguros de cuál sería su solución final. No obstante, consideramos que trabajar con un equipo de expertos que entendía el problema y disponía de tecnología necesaria para ayudarnos, sería la mejor opción para de40
rocas y minerales n
ENERO 2020
sarrollar una solución que se adaptase a nuestras necesidades. Creo que esa fue la gran oportunidad que suponía para nosotros trabajar con Tomra ". John Armstrong asiente: "La disposición de Tomra para plantear su relación con Lucara como una alianza, hizo que nuestra colaboración fuese algo único y especial. Ambas empresas invertimos un esfuerzo conjunto con el objetivo de aprender juntos, confiando que entre los dos lograríamos asegurar el éxito del proyecto".
TOMRA, RESPONSABLE DE LA REVOLUCIÓN DE LA MINERÍA DE DIAMANTES "Creo que la extracción del Lesedi y el Constellation logró abrir los ojos a mucha gente. Muchos comenzaron a darse cuenta de que incorporar esta tecnología no solo podía marcar una gran diferencia, sino que de hecho ya lo había hecho. Y no solo en el proceso de extracción actual de diamantes, también en el futuro de la minería. Nuestro caso es un evidente reflejo del trabajo conjunto desarrollado junto al equipo de Tomra y debemos contarlo para que todo el mundo lo conozca", afirma Eira Thomas. Por su parte John Armstrong concluye: “Las extracciones de diamantes, llevadas a cabo en tiempo récord y al poco de iniciar la explotación del yacimiento, nos han permitido demostrar al mundo entero que, empleando la tecnología de Tomra, podemos extraer gemas grandes y de gran calidad gracias a los sistemas y los procesos incorporados en la mina Karowe. Deseamos ampliar nuestros objetivos aún más, para superar, en un futuro próximo, los sistemas convencionales incorporando otras innovaciones de Tomra”.
John Armstrong asiente: "La disposición de Tomra para plantear su relación con Lucara como una alianza, hizo que nuestra colaboración fuese algo único y especial. Ambas empresas invertimos un esfuerzo conjunto con el objetivo de aprender juntos, confiando que entre los dos lograríamos asegurar el éxito del proyecto"
ENERO 2020 n
rocas y minerales
41
REALIDAD AUMENTADA
EXPERIENCIA RA DE LIEBHERR: LA DIGITALIZACIÓN EN SUS MANOS
La Experiencia RA de Liebherr proyecta datos 3D digitales en el entorno real gracias a la realidad aumentada.
L
as tecnologías innovadoras, como la realidad aumentada (RA), avanzan en la Industria 4.0. La Experiencia RA de Liebherr ofrece un acercamiento virtual a las obras de forma divertida. Y todo cuanto se necesita es un smartphone o tablet compatible con la RA. Una vez instalada correctamente la aplicación en un dispositivo móvil, puede contemplarse el mundo virtual en cualquier momento y lugar, y desde cualquier perspectiva. La Experiencia RA de Liebherr, que puede descargarse como aplicación
42
rocas y minerales n
ENERO 2020
en smartphones y tablets de forma gratuita, proyecta datos 3D digitales en el entorno real gracias a la realidad aumentada. Pueden anclarse tres obras virtuales diferentes en la sala sobre todo tipo de superficies horizontales y observarse desde cualquier perspectiva imaginable. Esto significa que cualquier escritorio, alféizar, mostrador o suelo puede convertirse en el escenario de la Experiencia RA de Liebherr. Pueden reproducirse distintos escenarios por cada obra, que se representan como una película tridimensional, de modo que el cámara es el propio espectador. Descubrir la gama de pro-
ductos completa de Liebherr-Werk en Nenzing y aprender sobre manipulación de materiales, elevación y obras civiles especiales se convierte en un espectáculo, y puede reproducirse desde varias perspectivas. La técnica y las tecnologías de grúas sobre orugas, grúas sobre cadenas y máquinas para obras civiles especiales pueden experimentase de una forma completamente diferente. Además de los equipos, los sistemas de asistencia propios y las soluciones digitales de Liebherr representan el foco de atención. Las tareas
El único requisito para usar la experiencia RA de Liebherr es tener un dispositivo compatible con la RA.
difíciles y complejas se muestran y explican de una forma fácil e inteligible. La aplicación incluye escenas y contenidos sobre elevaciones de cargas pesadas, manipulación de materiales y obras civiles especiales.
ELEVACIONES DE CARGAS PESADAS: LR 1300.1, CRANE PLANNER La elevación de cargas pesadas es una disciplina que requiere la pre-
paración más precisa. Por eso, se establece la configuración adecuada desde el principio, puesto que la planificación es un elemento crucial. La grúa sobre orugas LR 1300.1 de Liebherr muestra en la aplicación qué es capaz de hacer y cómo de seguro es mover también las cargas más pesadas.
MANIPULACIÓN DE MATERIALES: HS 8200, LISIM En las operaciones con cuchara de arrastre, el rendimiento es importante en muchos aspectos, como la potencia de manipulación, el manejo, la capacidad de los cabestrantes, los tiempos de preparación, el transporte... Todos los parámetros de la grúa sobre cadenas HS 8200 de Liebherr se han optimizado para elevar su potencial de rendimiento
al máximo. Gracias a la aplicación de realidad aumentada, es posible experimentar en cualquier momento y lugar cómo la grúa sobre cadenas controla una cuchara de toneladas de peso.
OBRAS CIVILES ESPECIALES: LRB 16, LIPOS La aplicación de Liebherr permite ver más que en el mundo real. Además de lo que ocurre en la superficie, revela también qué pasa por debajo cuando se usa un equipo de hinca y perforación de Liebherr. Se trata de una nueva forma de experimentar la fuerza y la precisión que están en juego al mismo tiempo. El único requisito es tener un dispositivo compatible con la RA. Con solo una descarga en la App Store de Apple o Google Play Store, ya nada se interpondrá en el camino de la experiencia de RA.
ENERO 2020 n
rocas y minerales
43
OPERACIÓN MINERA
VENTAJAS EN LA CONTRATACIÓN DE UN OPERADOR MINERO Diego Sánchez, director general de Movitex
44
rocas y minerales n
ENERO 2020
E
l objetivo de este artículo es presentar las ventajas que ofrece el disponer de los servicios de un operador minero experimentado en una explotación, en vez de adquirir maquinaria en propiedad que realice las labores de movimiento de tierras, perforación y voladura. Para ello el departamento de oficina técnica de la compañía Movitex, el cual posee una amplia experiencia en la operación de todo tipo de explotaciones mineras, enumera dichas virtudes, las cuales se pueden diferenciar en ventajas a nivel económico y ventajas a nivel operacional. Se comienza con las ventajas económicas que ofrece la contratación de un operador minero en una explotación.
n VENTAJAS ECONÓMICAS VENTAJAS FINANCIERAS La inversión media en un equipo de movimiento de tierras, como puede ser el compuesto por una perforadora, una excavadora de cien toneladas, tres dúmperes y un bulldozer, ronda los tres millones de euros. El invertir este capital en un equipo de
maquinaria minera hace que no se pueda disponer de dicho montante para invertirlo en aquello que nadie puede hacer por la empresa, como pueden ser mejoras en la planta productiva o adquisición de reservas mineras. Esta situación se ve solucionada al contar con un operador minero que realice la operación, sin que se tenga la necesidad de tener que apalancar ese dinero en la adquisición de maquinaria y pudiendo disponer del mismo para otras inversiones. En el caso de que las inversiones que acomete la propiedad se realicen con financiación bancaria, el equipo financiero de la propiedad tiene la obligación de administrar bien este recurso, ya que hoy en día es muy limitado debido al difícil acceso al crédito que ofrecen las entidades financieras. El realizar inversiones tan cuantiosas como son las inversiones en maquinaria es una forma de gastar la limitada financiación en recursos que se puede conseguir por medio de una contratación de las labores mineras a un operador experimentado. Otra ventaja a resaltar en la contratación de un operador minero es el
En el caso de que las inversiones que acomete la propiedad se realicen con financiación bancaria, el equipo financiero de la propiedad tiene la obligación de administrar bien este recurso, ya que hoy en día es muy limitado debido al difícil acceso al crédito que ofrecen las entidades financieras. El realizar inversiones tan cuantiosas como son las inversiones en maquinaria es una forma de gastar la limitada financiación en recursos que se puede conseguir por medio de una contratación de las labores mineras a un operador experimentado
Flota de dúmperes de Movitex en la explotación minera de Ariño.
ENERO 2020 n
rocas y minerales
45
OPERACIÓN MINERA
plazo de pago que se acuerda entre el operador y la propiedad de la explotación. Al negociarse el transcurso de un plazo de tiempo desde el momento en el que se realizan los servicios y el momento en el que se recibe el pago, el cual incluso puede llegar a ser superior al que la empresa cobra a sus clientes por la producción realizada por el operador minero, permite utilizar temporalmente estos recursos financieros para finalidades distintas, ya que la propiedad de la explotación no va a tener que soportar pagos al contado como son los costes del personal de obra, suministros, intereses financieros, alquileres y cualquier otro gasto no previsto, que sí tendría que soportar el cliente en el caso de que la maquinaria fuese propia.
COSTES PROPORCIONALES A LA PRODUCCIÓN Una de las mayores ventajas que existen al contratar a un operador minero consiste en que cuando la propiedad adquiere maquinaria la amortización de los equipos se convierte en un coste fijo independiente de la producción. En el caso de que la propiedad contrate los servicios de movimiento de tierras, este coste se convierte en un coste variable proporcional a la producción que se realice en la explotación y no provoca gastos inesperados por situa-
Equipos de Movitex en una explotación minera.
46
rocas y minerales n
ENERO 2020
Una de las mayores ventajas que existen al contratar a un operador minero consiste en que cuando la propiedad adquiere maquinaria la amortización de los equipos se convierte en un coste fijo independiente de la producción. En el caso de que la propiedad contrate los servicios de movimiento de tierras, este coste se convierte en un coste variable proporcional a la producción que se realice en la explotación y no provoca gastos inesperados por situaciones de parada de explotación, averías, bajas laborales o bajos rendimientos, como sucede en el caso de tener maquinaria en propiedad
Batería de carros de perforación retirados del frente durante la voladura.
ciones de parada de explotación, averías, bajas laborales o bajos rendimientos, como sucede en el caso de tener maquinaria en propiedad. De la misma forma, en el caso de puntas de producción o caída de la misma, es el operador minero el que soporta dichas situaciones, manteniendo el precio ofertado por tonelada o metro cúbico que se haya acordado.
MEJOR PLANIFICACION Y CONSECUCION DE LOS PRESUPUESTOS ANUALES La necesidad de realizar un presupuesto económico periódico sobre la futura marcha de la explotación y de la compañía en general es hoy en día un método de organización y seguimiento muy común en todas las empresas. La realización y ejecución de este presupuesto se complica al contar con maquinaria en propiedad, ya que todos los imprevistos que surgen sobre los equipos de movimiento de tierras, como averías, bajas producciones, así como bajas laborales, hacen que el presupuesto se vea afectado negativamente y de una forma imprevisible. Al contratar los servicios de un operador minero, este proporcionará un coste fijo por metro cúbico o tonelada movida, lo cual permitirá diseñar el presupuesto de costes de la compañía de una forma mucho más
Las voladuras es otra de las grandes especialidades de Movitex.
exacta y evitar desviaciones inesperadas que hacen que no se pueda cumplir el presupuesto anual.
VENTAJAS FISCALES Desde el punto de vista fiscal, el contratar a un operador minero es muy ventajoso, ya que la repercu-
sión del gasto de los servicios del operador en el impuesto de sociedades se realiza en el ejercicio en el que se produce la extracción y venta del mineral que el operador ha realizado. A efectos prácticos esto significa que se tributará por la diferencia entre los ingresos y los gastos en el ejercicio fiscal en el que se producen ambos, mientras que en el caso de que la explotación posea maquinaria en propiedad, el importante coste de amortización de los equipos se dilata en distintos ejercicios,
pudiendo no coincidir el coste de amortización con el ejercicio fiscal donde se produzcan la mayoría de los ingresos por la venta del mineral, generando esto una situación no deseada en la cuenta de resultados y pudiendo restar prestigio a la compañía delante de las entidades financieras debido a dicho decalaje.
REDUCCION DE RIESGOS POR INVERSION La última crisis que todavía se está sufriendo ha demostrado lo rápido
ENERO 2020 n
rocas y minerales
47
OPERACIÓN MINERA La última crisis que todavía se está sufriendo ha demostrado lo rápido que se pueden producir los cambios de tendencia económica y la importancia crucial que tiene para las empresas poder adaptarse rápidamente a la evolución del ciclo económico. Si llegado un cambio de tendencia severo, como el que se sufrió en el año 20072008, la compañía está soportando una fuerte inversión en equipos mineros, esto puede hacer que las posibilidades de salvar la crisis económica con éxito disminuyan. En el caso de que sea el operador minero quien aporte su maquinaria a la explotación, recae sobre el operador el soportar la amortización de los equipos durante el periodo de crisis o ralentización que se pueden producir los cambios de tendencia económica y la importancia crucial que tiene para las empresas poder adaptarse rápidamente a la evolución del ciclo económico. Si llegado un cambio de tendencia severo, como el que se sufrió en el año 2007-2008, la compañía está soportando una fuerte inversión en equipos mineros, esto puede hacer que las posibilidades de salvar la crisis económica con éxito disminuyan. En el caso de que sea el operador minero quien aporte su maquinaria a la explotación, recae sobre el operador el soportar la amortización de los equipos durante el periodo de crisis o ralentización. 48
rocas y minerales n
ENERO 2020
Movimiento de material volado en el frente.
Por otro lado, al contratar la propiedad los servicios de un operador, y ante la llegada de un cambio de tendencia económica, la propiedad puede ajustar la demanda de servicios del operador en función de sus necesidades de producción, lo cual hace que sus costes fijos no se disparen en época de baja producción, como sería el caso de poseer equipos mineros en propiedad.
n VENTAJAS OPERACIONALES OFICINA TECNICA A DISPOSICION DEL CLIENTE La experiencia que posee el personal técnico del operador minero, al haber trabajado en distintas explotaciones, es amplia e importante, pudiendo dar una visión distinta al gabinete técnico de la propiedad, aportando los conocimientos adquiridos durante años en diversas situaciones relacionadas con la operación minera y pudiendo ayudar a ahorrar tiempo y dinero al aportar soluciones a problemas que ya han sido experimentados con anterioridad por dicho operador minero.
Esto representa una ventaja importante para el cliente, llegando incluso a poder confiar la gestión integral de la operación al operador y el cliente centrarse en su negocio principal.
PREVENCION DE RIESGOS LABORALES La formación continua de la plantilla con la que cuenta el operador minero y su especialización en la operación hace que el nivel de conocimiento sobre riesgos laborales y su prevención por parte del personal sea alto, ayudando esto notoriamente a evitar situaciones de peligro en la operación minera. Por otro lado, la mayoría de los operadores mineros poseen su propio departamento de prevención de riesgos laborales, como es el caso de Movitex, el cual tiene un grado de especialización en minería muy superior a la gran mayoría de las instituciones externas que ejercen de formadores en materia de prevención. El que el operador minero posea un departamento propio de prevención
La flexibilidad que se produce con la contrataciรณn de un operador minero en su explotaciรณn, en cuanto a disposiciรณn de personal se refiere, permite que los gastos de plantilla de la propiedad disminuyan notablemente, ya que es el operador minero el que aporta dicho personal cuando sea necesario, respondiendo a puntas de producciรณn, sustituciones por periodos vacacionales, paradas por causas climatolรณgicas o bajadas de ventas de riesgos laborales hace que la vigilancia realizada sobre la correcta ejecuciรณn de los trabajos sea continua, ya que es el รบnico objetivo de este departamento: formar y prevenir.
NECESIDAD DE UNA PLANTILLA MENOR La flexibilidad que se produce con la contrataciรณn de un operador minero en su explotaciรณn, en cuanto a disposiciรณn de personal se refiere, permite que los gastos de plantilla de la propiedad disminuyan notablemente, ya que es el operador minero el
que aporta dicho personal cuando sea necesario, respondiendo a puntas de producciรณn, sustituciones por periodos vacacionales, paradas por causas climatolรณgicas o bajadas de ventas. El operador minero puede afrontar con diversidad de recursos las variaciones de personal que se producen en una explotaciรณn, ya que posee una amplia plantilla de operadores de maquinaria, una extensa base de datos de trabajadores especializados y prolongada experiencia en
ENERO 2020 n
rocas y minerales
49
me totalmente la propiedad, hace que tenga que dedicar una serie de recursos propios a coordinar dicha actividad, añadiendo relevantes labores al trabajo diario del personal técnico y directivo y provocando que parte del equipo desvíe una cantidad de su tiempo de la actividad principal de la compañía, que es la optimización del proceso de fabricación y comercialización del producto final.
Carro realizando la perforación.
La correcta ejecución del movimiento de tierras necesario en una explotación minera conlleva un grado de dedicación muy importante. Cuando la actividad minera la asume totalmente la propiedad, hace que tenga que dedicar una serie de recursos propios a coordinar dicha actividad, añadiendo relevantes labores al trabajo diario del personal técnico y directivo y provocando que parte del equipo desvíe una cantidad de su tiempo de la actividad principal de la compañía, que es la optimización del proceso de fabricación y comercialización del producto final la contratación de personal minero, siendo todo esto una ventaja para la propiedad de la explotación De la misma forma, el personal técnico especializado necesario para el mantenimiento y reparación de la maquinaria, es decir, los mecánicos, pasa a ser cargo del operador minero, resultando esto un importante punto, ya que es un tipo de personal muy difícil de encontrar y del que depende gran parte de la consecución de los objetivos marcados de producción.
VERSATILIDAD A LA HORA DE DISPONER DE UNA AMPLIA GAMA DE MAQUINARIA La amplia flota de maquinaria que dispone un operador minero especializado hace que a la hora que la explotación necesite equipos de 50
rocas y minerales n
ENERO 2020
distintas características, aunque sea por poco tiempo, el operador minero pueda proporcionarlos. Si esta situación se produjese siendo la propiedad quien realizase la operación del movimiento de tierras, sería un problema para ella, ya que la disposición por poco tiempo de equipos mineros de movimiento de tierra en alquiler supone un coste muy elevado, el cual se evita gracias a la disponibilidad de maquinaria que posee el operador minero en su parque.
FOCALIZACION EN LA ACTIVIDAD PRINCIPAL POR PARTE DE LA PROPIEDAD DE LA EXPLOTACIÓN La correcta ejecución del movimiento de tierras necesario en una explotación minera conlleva un grado de dedicación muy importante. Cuando la actividad minera la asu-
La participación de un operador minero especializado en la explotación hace que este asuma gran parte de la problemática diaria del yacimiento, pudiendo liberar tiempo al personal técnico y directivo de la propiedad para dedicarse a lo que nadie puede hacer por ellos.
RESPETO POR EL MEDIO AMBIENTE El parque de maquinaria de un operador minero tiene la necesidad de una renovación constante para ofrecer a sus clientes la máxima disponibilidad de sus unidades. Esto hace que el operador disponga de maquinaria de última generación, la cual cuenta con los últimos avances tecnológicos que ofrecen los fabricantes y entre ellos tiene gran relevancia el respeto al medio ambiente y la reducción de emisiones nocivas a la atmosfera. La maquinaria de última generación cumple con una estricta normativa sobre emisiones, por lo que el disponer de este tipo de unidades en su explotación hace que su operación minera sea más ecológica. De la misma forma, los mantenimientos más prolongados que presenta este tipo de maquinaria, tienen como resultado que la generación de residuos contaminantes se produzca en menor cantidad que en maquinaria más antigua. En definitiva, la contratación de un operador minero para la extracción mineral o para el movimiento de estéril es, como se ha visto anteriormente, absolutamente positiva, por muchos aspectos, frente a la maquinaria en propiedad.
ENERO 2020 n
rocas y minerales
51
TRANSFORMACIÓN DIGITAL EN MINERÍA
LA TRANSFORMACIÓN DIGITAL, FACTOR ESENCIAL PARA REFORZAR LA PREVENCIÓN EN ESPACIOS CONFINADOS Alberto Laustalet, director de desarrollo de negocio de las industrias de procesamiento de Dräger en Iberia
L
a transformación digital está llegando a todos los niveles y procesos de la cadena productiva mejorando las formas de trabajo y de coordinación entre los empleados. Hoy en día, el uso diario de la tecnología facilita los procedimientos laborales y constituye, sin duda alguna, un instrumento esencial para proteger las vidas de las personas en situaciones de emergencia. Del 27 al 29 de noviembre, expertos en seguridad nacional e internacional se han reunido en Oviedo y en el municipio de Aller para participar en el Congreso de Seguridad en Espacios Confinados y Obras Subterráneas (ECOS), una cita que ha puesto sobre la mesa los últimos avances técnicos y tecnológicos para el trabajo en minería. Y es que contar con sistemas preventivos en este área laboral es vital para reforzar la seguridad en este campo, de ahí que las empresas están cada día más interesadas en conseguir tecnologías más eficaces y avanzadas. Este evento ha dado la oportunidad de analizar cómo el desarrollo y digitalización de dispositivos de protección en espacios confinados brinda nuevas oportunidades de seguridad para los mineros, ya sea desde su función como protectores de respiración a su actividad como sistemas
52
rocas y minerales n
ENERO 2020
La transformación digital está llegando a la minería de interior.
predictivos capaces de detectar cualquier tipo de incidencia. Estos días, la denominada cuarta revolución industrial o Industria 4.0 ofreció la posibilidad de fortalecer los espacios de trabajo y realizar análisis operativos digitales más precisos. La conectividad de los dispositivos garantiza información propicia para poder actuar ante situaciones de incertidumbre, en especial, en sectores como la minería. En esta actividad laboral, los empleados se ven expuestos a sustancias peligrosas y la evaluación temprana de un escenario de emergencia es crucial
para implantar medidas sólidas que refuercen la seguridad en las instalaciones. La aceleración del Internet de las Cosas (IoT), Blockchain y el Big Data han traído una nueva conceptualización de la seguridad y están facilitando sistemas diseñados para actuar en las condiciones más adversas. La integración de estas herramientas tecnológicas permite la evaluación, el intercambio y la transmisión de datos con el fin de optimizar los procesos y crear protocolos de seguridad y rescate eficientes con los que salvar vidas.
En su labor diaria, los trabajadores de la mina o espacios confinados que empleen estos dispositivos pueden monitorizar en tiempo real las sustancias nocivas susceptibles de exposición, identificar las zonas de riesgo y mejorar la cadena de seguridad, las reacciones y operaciones de rescate. En esta línea, trabajan actualmente las nuevas pasarelas móviles y los equipos de transmisión portátiles, que ya están garantizando una gestión de datos eficiente comunicando riesgos de explosión, peligros tóxicos y déficits de oxígeno
Alberto Laustalet, director de desarrollo de negocio de las industrias de procesamiento de Dräger en Iberia.
En su labor diaria, los trabajadores de la mina o espacios confinados que empleen estos dispositivos pueden monitorizar en tiempo real las sustancias nocivas susceptibles de exposición, identificar las zonas
de riesgo y mejorar la cadena de seguridad, las reacciones y operaciones de rescate. En esta línea, trabajan actualmente las nuevas pasarelas móviles y los equipos de transmisión portátiles, que ya están garantizando una gestión de datos eficiente comunicando riesgos de explosión, peligros tóxicos y déficits de oxígeno. Por tanto, invertir en la fabricación de estos equipos y apostar por la
innovación en tecnología debe ser una acción integrada en la estrategia y las líneas de acción de las compañías de este campo. Con esta misión, las organizaciones pueden orientar sus objetivos a proteger a los empleados en la mina, perfeccionar sus protocolos de emergencia y velar por las mejores condiciones de trabajo. Esta es una de las grandes contribuciones de la tecnología a las mejoras de una gestión saludable y el biestar laboral.
ENERO 2020 n
rocas y minerales
53
MINERÍA PERUANA
PERUMIN / EXTEMIN 34, EL ÉXITO DE UNA FERIA MINERA EN UN PAÍS MINERO
E
l pasado octubre tuvo lugar en la ciudad peruana de Arequipa (primera región productora de cobre del país) la 34 edición del congreso Perumin, un encuentro organizado por el Instituto de Ingenieros de Minas de Perú, que aglutinó a lo más granado del sector minero peruano, latinoamericano y mundial. Y es que solo el Foro TIS, el Foro de Tecnología, Innovación y Sostenibilidad, contó con 502 trabajos presentados que competían por el Premio Nacional de Minería.
54
rocas y minerales n
ENERO 20202019 DICIEMBRE
La mayoría de estos estudios estaban ligados a la revolución digital de la industria 4.0., de los cuales 427 fueron peruanos y 75 extranjeros. El evento es tan importante que 1.500 jóvenes de distintas universidades del país acudieron a la Cumbre Minera de Arequipa. Además del Foro TIS y la Cumbre Minera (el gran encuentro minero que se celebra cada dos años), en Perumin se lanzó el Estudio del Índice Regional de Competitividad
Minera, la Propuesta para el Manejo de Pasivos Ambientales Mineros y se presentaron más de 180 proyectos de emprendimientos sociales en la Sierra de Perú al Premio a la Innovación Social “Perumin Inspira”. También hay que mencionar que varias instituciones celebraron este año sus aniversarios en Arequipa con motivo de Perumin. Un ejemplo muy llamativo fue el de Ingemmet, el Instituto Geológico, Minero y Metalurgico de Perú, que cumplió 40
Bajo el lema “Minería, Ciencia, Innovación, Tecnología y Educación”, la segunda ciudad más importante de Perú recibió a miles de congresistas y expositores en lo que hoy en día se considera el mayor evento minero de América Latina. Y es que paralelamente al encuentro Perumin, tuvo lugar la feria de maquinaria Extemin, también en su trigésimo cuarta edición, en la que 1.400 stands estuvieron repartidos en 7 pabellones y la zona exterior años, período de tiempo que lleva brindando información geocientífica recopilada desde hace 167 años por otras instituciones predecesoras relacionadas con la geología y minería. Bajo el lema “Minería, Ciencia, Innovación, Tecnología y Educación”, la segunda ciudad más importante de Perú recibió a miles de congresistas y expositores en lo que hoy en día se considera el mayor evento minero de América Latina. Y es que paralelamente al encuentro Perumin, tuvo lugar la feria de maquinaria Extemin, también en su trigésimo cuarta edición, en la que 1.400 stands estuvieron repartidos en 7 pabellones y la zona exterior, entre los que se encontraban empresas mineras con importantes stands de diseño, grandes espacios igualmente ocupados por los operadores mineros y stands de maquinaria y servicios de diversos tamaños y nacionalidades. Tanto el congreso Perumin como la feria Extemin se celebraron en el Centro de Convenciones Cerro Juli. Sin embargo, no siempre ha sido así. Desde 1995 la feria se celebra
Zona exterior de Extemin.
Extemin contó con 7 pabellones y con la zona exterior.
AREQUIPA, UNA CIUDAD CON MUCHO ENCANTO
La Plaza de Armas en Arequipa es una de las zonas más bonitas de la ciudad.
A
requipa, la primera región productora de cobre del país, es la segunda ciudad más importante de Perú. Con 1.382.000 habitantes, se encuentra a 1.000 km al sur de Lima, a una altitud de 2.300 metros sobre el nivel del mar y cuenta con una rica historia de 480 años, lo que hace de esta ciudad un excelente destino turístico por la multitud de monumentos y edificios históricos y por los excelentes paisajes volcá-
El volcán Misti, con 5.822 m de altura, es una de las excursiones más interesantes de Arequipa.
nicos y montañosos que rodean la ciudad, como es el caso del volcán Misti, el volcán Pichu Pichu o el cañón del Colca. Dentro de la ciudad no hay que dejar de visitar la Plaza de Armas, el mirador de Yanahuara, el monasterio Santa Catalina, el museo del Convento de la Recoleta o el museo de la Catedral, y probar los numerosos restaurantes de excelente comida típica peruana, una de las mejores cocinas del mundo.
DICIEMBRE ENERO 2020 2019 n
rocas y minerales
55
La zona exterior contó con diversas máquinas para labores de interior.
en Arequipa, y ha estado rotando por distintas ubicaciones dentro de la ciudad hasta este año 2019, que el Instituto de Ingenieros de Minas de Perú y la asociación empresarial Cerro Juli firmaron un convenio para la celebración de tres ediciones consecutivas. Perumin 35 y Perumin 36 tendrán lugar en septiembre de 2021 y 2023 respectivamente, para lo cual ya se están realizando importantes inversiones de mejora con vistas al futuro. Este gran evento minero, que se celebra en Perú cada dos años, sigue incrementando cada edición su poder de convocatoria. Solo esta última el encuentro ha dejado a la ciudad un montante de casi 27 millones de euros, debido a que la minería es uno de los motores más importantes para el crecimiento y desarrollo de la economía peruana.
Juan Luis Bouso, de la empresa Eral Chile, durante una de sus disertaciones.
Perumin/Extemin ha alcanzado tal grado de importancia que las grandes personalidades del país tienden a dejarse ver por allí. De hecho, el primer día acudió el presidente de Perú, Martín Vizcarra, quién hizo guiños a la nueva y esperada Ley de Minas que tanto ansía el país. También
PERÚ REFERENTE MUNDIAL EN MINERÍA
P
ara todos aquellos que no conozcan Perú, no hay más que saber que en cuanto se abran dos proyectos que tienen de cobre bastante adelantados, este país se convierte en el primer productor mundial de cobre incluso por delante de Chile. Cobre, molibdeno, plata, plomo, zinc y oro son los minerales más importantes que se extraen en toda la geografía peruana en más de 300 proyectos mineros de diverso tamaño. Por ejemplo, la empresa Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. es la principal empresa productora de cobre de Perú, con un 19,8% de la producción total de país, el segundo lugar lo ocupa Compañía Mine-
56
rocas y minerales n
ENERO 20202019 DICIEMBRE
ra Antamina, S.A., con un 19%, y el tercero Southern Perú Copper Corporation, con el 16,2%. Respecto al plomo, la primera empresa de Perú es Sociedad Minera El Brocal, S.A.A., con el 9,8%, seguida de Compañía de Minas Buenaventura, S.A.A., con una participación del 9,1%. En el período 2019-2022, del montante global de inversión que hay previsto en Perú, el 50%, es decir, 29.439 millones de dólares, están destinados a procesos mineros de prefactibilidad; el 25% (14.626 millones de US$) a proyectos de factibilidad; el 8% (4.935 millones de US$) a ingeniería de detalle y el 17% (10.135
millones de US$) a la construcción de minas, muchas de ellas operaciones mineras nuevas y el resto ampliaciones de otras existentes. Si los números se muestran en función de la inversión en proyectos de construcción de mina según el mineral principal a extraer, el 71% del total se lo lleva el cobre, con 42.196 millones de US$; el 12% el oro, con 6.858 millones de US$; el 9% el hierro, con 5.100 US$; el 4% el fosfato, con 2.149 millones de US$; el 2% de zinc, con 1.146 millones de US$; el 1% de plata, con 885 millones de US$; el 1% de uranio/litio, con 800 millones de US$; y el 0,3% de estaño, con 200 millones de US$.
participó en esa jornada, en sesión de tarde, la ministra de Educación, Flor Pablo. En la feria hubo pabellones de los grandes países mineros y de los países fabricantes de equipos mineros, encontrándose el de Canadá, Chile, China, Estados Unidos, Alemania, entre otros muchos, y el de España, en el que se encontraban empresas tan importantes como Solintal, Torsa, Algaier Mogensen, Zitrón, Matsa, OHL, Vultrasa, etc.
Esta edición de Perumin/Extemin se ha visto empañada por las protestas sociales de los afectados por la minería, entre los que se encontraban los pueblos indígenas, que cada vez tienen más voz y voto en el desarrollo de los grandes proyectos mineros del país. Coincidiendo con la feria y el congreso realizaron importantes y diversas manifestaciones que el Gobierno peruano reprimió, no dejando que se aproximaran a Cerro Juli, la zona de la ciudad de Arequipa donde se celebraba el evento minero
EL SECTOR MINERO PERUANO El éxito que ha cosechado el evento Perumin/Extemin no es baladí. Perú es un estado eminentemente minero y dicha actividad en este país andino contribuye con el 12% del PIB nacional. En los últimos 10 años este sector ha desembolsado 85.000 millones de dólares en impuestos, según cifras del Sunat, la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria. Actualmente, en Perú operan más de 500 empresas mineras, que solo en la primera mitad de 2019 habían invertido ya más de 2.500 millones de dólares. Y es que la minería en Perú y en todo el mundo ofrece muchos más puestos de trabajo directos, indirectos e inferidos que ninguna otra industria.
Gregorio Ezquerra, director comercial de Solintal (izda.) y Rafael Chavarri, gerente de Solintal, en su stand en la pasada Extemin.
Aunque estos números emborrachen a cualquier minero europeo, Perú también tiene sus grandes luchas sectoriales. Aunque tiene uno de los mayores potenciales geológicos del mundo, falta que se anime la inversión, simplifiquen los trámites, mejore la ejecución del canon minero y se recupere la confianza ciudadana. Esta edición de Perumin/Extemin se ha visto empañada por las protestas sociales de los afectados por la minería, entre los que se encontraban los pueblos indígenas, que cada vez tienen más voz y voto en el desarrollo de los grandes proyectos mineros del país. Coincidiendo con la feria y el congreso realizaron importantes y diversas manifestaciones que el Gobierno peruano reprimió,
Ángel Zurdo y Manuel Montoya, responsables de desarrollo de negocio en su stand de Algaier Mogensen, en Perú.
DICIEMBRE ENERO 2020 2019 n
rocas y minerales
57
MINERÍA PERUANA
Francisco Corvalán, director comercial de Eral Chile, en su stand durante la Extemin.
El stand de Maxam en Extemin no se encontraba en el pabellón español, pero estuvo en la zona de las explotaciones mineras.
Por su parte, “la Ley de Minas peruana tiene más de 30 años y fue concebida bajo la Constitución de 1979. La Nueva Ley General de Minería busca que los beneficios de la actividad se destinen al desarrollo integral de regiones, especialmente de localidades aledañas a los proyectos, así como para promover una minería responsable con las otras actividades económicas en sus poblaciones vecinas y en el medio ambiente”, comenta Augusto Cauti, viceministro de minas. “ no dejando que se aproximaran a Cerro Juli, la zona de la ciudad de Arequipa donde se celebraba el evento minero. El tema social y ambiental está muy presente en Perú debido a que el número de conflictos sociales está creciendo anualmente, lo que viene obstruyendo el avance de algunos proyectos y operaciones mineras. Esto queda muy patente en eventos como el que tuvo lugar el 14 y 15 de diciembre en Lima, presentado bajo el nombre de I Congreso nacional de conflictos socioambientales en la minería peruana. El aspecto social se aprecia en todos los proyectos futuros mineros y en las explotaciones en curso, siendo el desencanto social cada vez mayor. Preguntados los viandantes de la ciudad de Arequipa, comentaban que es insólito que la segunda ciu58
rocas y minerales n
ENERO 20202019 DICIEMBRE
dad de Perú, con 1.300.000 habitantes, no contara todavía con un hospital público, mientras que las empresas mineras seguían explotando las riquezas de la zona. El proyecto minero Tía María es un ejemplo actual muy candente que agita a toda la comarca. En este momento se encuentra parado por problemas sociales, que en ningún caso implica la cancelación del proyecto. Las dificultades vienen por la falta de confianza de las funciones del Estado y de las actividades que realiza la empresa. Además, la minería pequeña, artesanal e ilegal actúa de forma negativa generando aspectos perjudiciales, entre los que se encuentran la trata de personas, el lixiviado en ríos y el contrabando, lo que genera más conflictos y oposición contra la minería como actividad industrial.
Otro de los puntos que más presente estuvo en Perumin/Extemin fue la inminente aprobación de la nueva Ley de Minas, un aspecto que a los españoles bien nos vendría aprender, pues estamos con una Ley de Minas preconstitucional del año 1973, anticuada y desfasada, que no se ajusta a los requerimientos de la minería española actual. “La nueva Ley de Minas de Perú tiene que actualizar el régimen de acceso y tenencia de derechos mineros, contemplando aspectos como la redistribución del canon minero, incremento de regalías, participación de las comunidades en los proyectos, competencias de los gobiernos regionales en la mediana y gran minería, y las obligaciones ambientales”, comenta Miguel Ángel Soto, asociado senior de Rubio Leguía Normand. Por su parte, “la Ley de Minas peruana tiene más de 30 años y fue concebida bajo la Constitución de 1979. La Nueva Ley General de Minería busca que los beneficios de la actividad se destinen al desarrollo integral de regiones, especialmente de localidades aledañas a los proyectos, así como para promover una minería responsable con las otras actividades económicas en sus poblaciones vecinas y en el medio ambiente”, comenta Augusto Cauti, viceministro de minas. “Los estándares mineros tienen que ser los más
en sus distintas fases, viabilizando sus inversiones. Se busca que en los próximos años se fortalezca la sostenibilidad y competitividad del sector minero peruano.
Capotex mostró en Perumin sus protecciones para bandas transportadoras.
modernos y exigentes para que esos proyectos sean viables económica, ambiental y socialmente”. Y es que se trata de un sector muy productivo necesitado de profundos cambios estructurales. El Ministerio de Energía y Minas (Minem) está impulsando unas estrategias espe-
cíficas para promover los proyectos mineros mediante la simplificación de los procedimientos y la optimización de los trámites, atendiendo a los problemas sociales. De hecho, hace un año y medio se creó la Dirección de Promoción y Sostenibilidad Minera, cuya función es la de promover y apoyar los proyectos
Es decir, tanto el Gobierno como los estamentos políticos del país son muy conscientes de lo que supone la minería en un país andino como es Perú. De ahí que se estén realizando cambios estructurales para favorecer tanto el acceso de las empresas inversoras extranjeras como la óptima ejecución de los proyectos mineros a lo largo de todo el país. Un ejemplo muy interesante de esto se aprecia en este estado donde las empresas mineras tienen una carga fiscal del 47%, por encima del 44,3% de Australia, 40,7% de Chile y 35,5% de Canadá. Y es que el futuro de la actividad minera en Perú y en todo el mundo pasa por la automatización, un cambio que permite ser más eficiente, productiva y segura.
DICIEMBRE ENERO 2020 2019 n
rocas y minerales
59
EVOLUCIÓN TECNOLÓGICA
DOOSAN INFRACORE DEMUESTRA LAS SOLUCIONES DE CONSTRUCCIÓN AUTOMATIZADAS Y NO TRIPULADAS CON DRONES
Doosan presentó a finales de 2019 las inmensas posibilidades que ofrecen las últimas tecnologías.
E
l pasado mes de noviembre, Doosan Infracore presentó 'Concept-X' en su recinto de pruebas en la ciudad de Boryeong, Corea, con la asistencia de más de 200 personas, incluidos congresistas nacionales, el alcalde de la ciudad de Boryeong, ejecutivos de Bosch, ASI, LG U + y PoteNit. para
60
rocas y minerales n
ENERO 2020
conocer el desarrollo de Concept-X, junto a representantes de agencias gubernamentales y académicos de varias instituciones académicas. Concept-X es una solución de control integral que se puede utilizar para inspeccionar la topografía del lugar de trabajo mediante escaneo de dro-
nes 3D, establecer planes operativos basados en los datos topográficos y operar equipos de construcción como excavadoras y cargadoras de ruedas sin intervención humana. En resumen, Concept-X evalúa el terreno para que que todo el trabajo de construcción peligroso sea realizado únicamente por equipos, dejando al
"El Concepto X no es solo una tecnología no tripulada: más bien, integra múltiples tecnologías de vanguardia que pueden responder de inmediato a todos y a cualquiera de los cambios que puedan surgir en los lugares de construcción simultáneamente", declaró el presidente y director ejecutivo de Doosan Infracore, Dongyoun Sohn. "Se convertirá en una tecnología centrada en el ser humano que no solo produce mejoras notables en economía y seguridad, sino que también crea más empleos en las industrias de alta tecnología".
La tecnología de Doosan produce importantes mejoras en economía y seguridad.
personal humano libre para concentrarse en tareas de análisis y gestión más sofisticadas. Aunque ciertas tecnologías individuales no tripuladas ya se han introducido en el campo de la maquinaria de construcción, la presentación de Doosan Infracore de tecnologías de automatización no tripuladas a todo el proceso de operación del sitio de construcción, desde la topografía hasta las operaciones de equipos de construcción como excavadoras y ruedas, es una primicia mundial.
Doosan Infracore afirma que la solución aumentará significativamente la productividad y la viabilidad económica al reducir el tiempo y los costes necesarios para las operaciones de los equipos de construcción, al tiempo que introduce una mejora revolucionaria en el tema de la seguridad en el lugar de trabajo de construcción. Doosan Infracore planea comercializar Concept-X en 2025.
Además de su desarrollo tecnológico independiente, Doosan Infracore ha buscado diversas formas de innovación abierta, incluida la colaboración con otras empresas y escuelas, así como la inversión en nuevas empresas. La compañía se ha comprometido en la cooperación académica de la industria con la Universidad Nacional de Seúl, la Universidad de Yonsei y la Universidad de Hanyang
Concept-X comprende una amplia gama de tecnologías de vanguardia de la Cuarta Revolución Industrial, como el reconocimiento de imágenes, las tecnologías cognitivas / de control, las tecnologías de conducción autónoma, el control remoto 5G, los estudios de drones en 3D y la estimación y asignación precisa de la carga de trabajo, y las tecnologías de predicción de fallas. Las nuevas tecnologías introducidas durante la demostración de DI incluyeron una tecnología diseñada para crear mapas tridimensionales del lugar de trabajo con datos topográficos de drones; una tecnología que permite a los equipos de construcción, como excavadoras y cargadoras de ruedas, realizar operaciones no tripuladas optimizadas de acuerdo con cualquier situación del sitio; y una tecnología que hace posible el monitoreo en tiempo real del progreso del trabajo a través de la solución de control integral del X-Center.
La solución que ofrece el novedoso sistema Doosan aumentará significativamente la productividad y la viabilidad económica de los proyectos.
En espera de su comercialización, Doosan Infracore presentará cada una de las tecnologías mencionadas anteriormente, incluida la topografía con drones, el análisis de datos de vanguardia, las operaciones y el control de equipos de construcción no tripulados, individualmente tan pronto como se hayan verificado completamente.
para desarrollar nuevas tecnologías relacionadas con las operaciones de equipos de construcción basados en inteligencia artificial, topografía 3D con drones y análisis de datos operativos. En 2018, Doosan Infracore, en asociación con LG U+, introdujo la tecnología de control remoto basada en 5G por primera vez en el mundo. ENERO 2020 n
rocas y minerales
61
62 rocas y minerales
n ENERO 2020
ENERO 2020 2018 n
rocas y minerales
63
64 rocas y minerales
n ENERO 2020
ENERO 2020 n
rocas y minerales
65
6
NÚMERO 571 n BIURRARENA ................................................................................................. Portada
n KAUMAN ........................................................................................................... 53
n CMS CEPCOR ........................................................................................................... 43
n LEBLAN ........................................................................................................... 17
n CONCRETONLINE ........................................................................................................... 38
n LUPLASTEC ........................................................................................................... 23
n XV CONGRESO INTERNACIONAL DE ENERGÍA Y RECURSOS MINERALES ........................................................................................................... 35
n METSO - HJM .............................................................................................................. 5
n CRIBANSA ..................................................................................... Contraportada n DRAGO ELECTRÓNICA ........................................................................................................... 49 n EMSA MAQUINARIA Y PROYECTOS, S.L. .............................................................................................................. 3 n EQUIGOMA ........................................................................................................... 19 n EXPOCOM ........................................................................................................... 11 n FIPA ........................................................................................................... 15 n GEOMATEC ...................................................................... Interior contraportada
n MINEXPO INTERNATIONAL 2020 ........................................................................................................... 31 n MININGLAND MACHINERY .................................................................................. Interior portada n MOVITEX .............................................................................................................. 9 n NUBA SCREENING MEDIA CORP., S.L. ........................................................................................................... 13 n SMOPYC 2020 .............................................................................................................. 6 n SOALSA ........................................................................................................... 21 n VAEX ........................................................................................................... 47
www.fueyoeditores.com 66
rocas y minerales n
ENERO 2020