Epsajiee 14th January 2024

THE PAPAL ENCYCLICAL OF THE GLORIOUS FEAST OF NATIVITY - 2024

THE PAPAL ENCYCLICAL OF THE GLORIOUS FEAST OF NATIVITY - 2024

CONTEMPLATIONS ON THE RESSURECTION A BOOK BY THE THRICE BLESSED POPE SHENOUDA III

‫عشرة مفاهيم‬ ‫كتاب لمثلث الطوبى البابا األنبا شنودة الثالث‬

‫الرسالة البابوية لعيد الميالد المجيد ‪٢٠٢٤‬‬ ‫بإسم اآلب والبن والروح القدس‪ ،‬الله الواحد‪ ،‬آمين‪.‬‬ ‫أهنئكم أيها األحباء بالعام الميالدي الجديد وعيد الميالد المجيد‪ .‬أهنئكم من أرض مصر‪ ،‬من أرض القديس‬ ‫مارمرقس الرسول‪ ،‬كاروز مصر‪.‬‬ ‫وأهنئكم بهذا العيد‪ .‬وأرسل التهنئة باسم كل األقباط في مصر‪ .‬إلى كل اليبارشيات والكنائس القبطية‬ ‫الموجودة في ربوع العالم‪ .‬أهنئ اآلباء المطارنة واألباء األساقفة‪ .‬واألباء الكهنة‪ ،‬القمامصة والقسوس‪.‬‬ ‫وأهنئ مجالس الكنائس والشمامسة‪ .‬وأهنئ كل الشعب القبطي الذي يحتفل بعيد الميالد بحسب التقويم‬ ‫الشرقي الذي يوافق يوم ‪ ٧‬يناير‪.‬‬ ‫التأمالت كثيرة جدا في عيد الميالد المجيد‪ .‬وربما يكون السؤال المهم الذي يشغلنا جميعا; أين هو المسيح؟‬ ‫العالم فيه الكثير من االضطرابات والحروب والنزاعات‪ .‬ولكن السؤال المطروح منذ تجسد السيد المسيح هو‪:‬‬ ‫أين نجد يسوع؟ الرعاة عندما ظهر لهم المالك وبشرهم بقوله‪“ :‬أبشركم بفرح عظيم يكون لجميع الشعب ‪".‬‬ ‫(لوقا ‪ ،)١٠ ;٢‬كانوا رعاة يعملون عمال بسيطا جدا‪ .‬ولكنهم في نفس الوقت يهتمون بالرعية‪ .‬وكانوا في‬ ‫البادية في الصحراء‪ .‬وكانوا في الليل يحرسون القطعان التي يرعونها‪ .‬ثم نجد أن هؤالء الرعاة عندما أشار‬ ‫إليهم المالك بهذا الفرح العظيم‪ ،‬ينتقلون إلى المذود ويرون السيد المسيح طفال مقمطا بأقمصة صغيرة‪.‬‬ ‫وكان هذا فرحهم‪ .‬وبعد ما رأوا المسيح انصرفوا‪.‬‬ ‫نفس السؤال كان مطروحا مع حكماء المشرق‪ ،‬المجوس‪ ،‬النين أيضا بحسب كتبهم وعلمهم وبحثهم في‬ ‫النجوم‪ ،‬عندما يظهر نجم له مواصفات خاصة ويتحرك من الشرق الى الغرب‪ ،‬تكون النتيجة إنهم يصلون الى‬ ‫ملك اليهود الذي يولد حديثا‪ .‬وقد أرهقوا في السفر‪ .‬وكلنا نعلم جميعا إن إمكانيات السفر قديما كانت‬ ‫محدودة للغاية‪ .‬يستغرقون في الطريق أسابيع وشهورا‪ .‬ويصلون إلى بيت الملك المولود في بيت لحم‪.‬‬ ‫ويجدونه ويقدمون له هداياهم‪ ،‬ذهبا ولبانا ومرا‪ .‬نفس السؤال أين نجد المسيح المولود؟ شغل هيرودس ملك‬ ‫اليهودية‪ .‬ولكن كان قلبه شريرا‪ .‬فأراد ان يبحث عن الصبي‪ .‬وتظاهر إنه يريد أن يكرمه باعتباره ملكا‪ .‬ولكنه‬ ‫في الحقيقة كان يضمر شرا ‪ .‬ونسمع بعد ذلك إن هيرودس هو الذي أمر بقتل أطفال بيت لحم‪ .‬قلبه كان‬ ‫شريرا‪.‬‬ ‫السؤال الذي يشغلنا ونحن نحتفل بالميالد‪ :‬أين نجن المسيح‪ .‬ربما نبحث عن المسيح في البيوت الكبيرة‬ ‫واألماكن الغالية الغنية‪ .‬واألماكن التي تعيش في رفاهية التكنولوجيا بكل صورها‪ .‬أو في المواضع التي‬ ‫نظن أن المسيح يسكن فيها‪ .‬كأماكن القصور واألماكن صاحبة المعيشة العظمى‪ .‬ولكن الحقيقة إن المسيح‬ ‫نجده في أماكن ربما ال نتوقعها‪ .‬ربعا نجده في مكال مثل بيت لحم‪ .‬وهي قرية صغيرة مغمورة ال أحد‬ ‫يعرفها‪ .‬ونجده ليس في مساكن البشر ولكن في مذاود الحيوانات‪ .‬نجده في مكان ال نتوقع أن يوجد فيه‪.‬‬ ‫هذا المكان يتميز بالبساطة وبالنقاوة‪ .‬ولذلك عندما تريد أن تبحث عن المسيح‪ ،‬ابحث عنه في األماكن البسيطة‬ ‫واألماكن النقية‪ .‬واألماكن التي تتميز بالطهارة وبالنقاوة وبالبراءة في الحياة‪ .‬نجد المسيح في القلوب‬ ‫الضعيفة‪ .‬إبحث عنه‪ .‬ولذلك أيها الحبيب‪ ،‬إذا أ ردت أن تحتفل بعيد الميالد‪ ،‬االحتفال ليس مجرد الثياب الجديدة‬ ‫والطعام وشجرة الميالد والزينات الكثيرة‪ .‬هذا احتفل مفرح ولكنه على المستوى االجتماعي‪ .‬أما على‬ ‫المستوى الروحي فيجب أن تبحث عن المسيح‪ ،‬وتجد في أثره‪ .‬تبحث عنه لتراه وتفرح به‪ .‬تبحث عنه في كل‬ ‫إنسان متواضع القلب‪ .‬تبحث عنه في كل إنسان يبحث عن السالم‪ .‬ابحث عنه في كل إنسان يريد أن يخدم‬ ‫اآلخرين‪ .‬ابحث عن المسيح‪.‬‬ ‫أتذ كر إنه في يوم من األيام جاءت مجموعة شباب من أستراليا وطلبوا أن يخدموا‪ .‬فأرسلتهم إلى قرية صغيرة‬ ‫بمحافظة البحيرة‪ ،‬قريبا من السكندرية‪ .‬ولما رجعوا الشباب من خدمة هذه القرية‪ ،‬التعبير الوحيد اللي قالوه‬ ‫قدامي هو‪ :‬إننا هناك وجدنا المسيح‪.‬ىلذلك احتفال الكريسماس ليس هو احتفال األخذ‪ .‬هو احتفال العطاء‪،‬‬ ‫أنك تقدم‪ .‬تقدم جهدك ووقتك وفكرك ومالك وخدمتك‪.‬‬ ‫ومن خالل هذه التقدمات الكثيرة سوف ترى المسيح‪.‬‬ ‫يتبع في الصفحة التالية ‪...‬‬

‫الرسالة البابوية لعيد الميالد المجيد ‪٢٠٢٤‬‬

‫بقية الرسالة البابوية لعيد الميالد المجيد‪:‬‬ ‫فال تعش لذاتك وال تعش بمفردك و أنانيتك‪ .‬ولكن عش من أجل اآلخرين‪ .‬وابحث عن كل النفوس التي فيها ضعف‪.‬‬ ‫النفوس التي تعاني من ضيقات أو أمراض أو متاعب‪ ،‬أو ثقيلي األحمال‪ ،‬كما يعبر الكتاب المقدس‪ .‬اجعل‬ ‫الكريسماس ليس مجرد وقت ميالد المسيح الذي نحتفل به في نهاية شهر كيهك‪ .‬لكن اجعل الكريسماس طوال‬ ‫السنة بينما أنت تبحث عن المسيح في كل مكان‪ .‬وستكون النتيجة إنك ستجد فرحا كبيرا يمأل قلبك‪.‬‬ ‫أتذكر قصة جميلة عن إنسان كان يبيع أشجار عيد الميالد‪ .‬عندما أراد أن يبيع األشجار األخيرة التي معه في ليلة‬ ‫الكريسماس‪ ،‬لم يتقدم أحد لشرائها‪ .‬فشعر بخيبة أمل انه سيرجع البيت بدون دخل كاف‪ .‬ليس لديه ما يكفي أن‬ ‫بحضر به طعاما أو يقدم به هدية البنته‪ .‬فاقترحت عليه ابنته‪ ،‬بما ان الكريسماس على وشك االنتهاء‪ ،‬خذ هذه‬ ‫األشجار وقدمها هدايا لألخرين‪ .‬فابتدأ يختار بعض البيوت الموجودة في الحي الذي يسكنه‪ .‬فذهب إلى البيت‬ ‫األول وقدم شجرة هدية‪ .‬فاستقبله أصحاب البيت‪ ،‬رجل وامرأته مريضة بشدة‪ ،‬وفرحوا جدا بتلك الشجرة‪.‬‬ ‫ثم ذهب إلى البيت الثاني ليقدم لهم شجرة‪ .‬ووجد أن األم في هذا البيت فقدت ابنتها‪ .‬فكانت في حالة حزن وال‬ ‫تحتفل بالكريسماس‪ .‬فلما قدم لها الشجرة هدية‪ ،‬عادت إليها فرحة عيد الميالد‪ .‬ثم ذهب للبيت الثالث ليقدم لهم‬ ‫شجرة‪ .‬فوجد زوجا وزوجة في خالف والزوجة على وشك الطالق‪ .‬فلما قدم الشجرة‪ ،‬فرحوا بالشجرة وفرحوا بعيد‬ ‫الميالد‪ .‬وكانت النتيجة الجميلة ان البيت األول الذي كان فيه الزوج مع زوجته المريضة إنهم أرادوا أن يعبروا عن‬ ‫فرحتهم فقدموا طعاما لهذا الرجل‪ .‬ثم بعد قليل في البيت الثاني‪ ،‬أرادت األم التي فقدت ابنتها ان تعبر عن فرحتها‬ ‫وتقدم له هدية‪ .‬فكانت تشغل بيديها معطفا البنتها التي توفيت‪ .‬فأخذت المعطف وقدمته هدية للرجل‪ .‬فأخذه‬ ‫األب وقدمه هدية البنته‪.‬‬ ‫والبيت الثالث الذي كان على وشك الطالق‪ ،‬لما جاءت إليهما شجرة الميالد‪ ،‬ابتدأ الزوج والزوجة يراجعان نفسيهما‬ ‫ومزقا ورقة الطالق‪ .‬وعاد البيت في سالم‪ .‬وبعد رجوعهما لبعضهما‪ ،‬قدما عطايا لهذا الرجل‪ .‬ففرح هذا الرجل وابنته‬ ‫بالطعام وبالهدايا وبالعطايا المادية‪ .‬وكانت هذه فرحتهما في عيد الميالد‪.‬‬ ‫أنا سعيد أن أرسل إليكم هذه الرسالة‪ .‬إلى كل كنائسنا وإيبارشياتنا‪ .‬إنني سعيد بأننا نلتقي عبر هذه الرسالة في‬ ‫احتفالنا بعيد الميالد المجيد‪ .‬وأرجو لكم فرحا وسعادة تمال قلوبكم في هذا الميالد مع بداية العام الجديد‪ .‬وأكرر‬ ‫تهنئتي الى جميعكم‪ ،‬إلى كل الكنائس واليبارشيات واألديرة‪ .‬وإلى كل المدارس والكليريكيات‪.‬‬ ‫وهذه التهنئة أرسلها لكم من أرض مصر التي تباركت بزيارة العائلة المقدسة في القرن األول الميالدي‪ .‬وتباركت‬ ‫بالنبوات التي نقرؤها في سفر إشعياء‪ .‬وتباركت أيضا بكرازة القديس مارمرقس الرسول‪.‬‬ ‫ربنا يحافظ عليكم ويكون معكم‪ .‬كل سنة جديدة وأنتم بخير وعيد ميالد مجيد‪.‬‬

‫‪THE Coptic Community Council of Victoria‬‬

‫تأمالت في القيامة‬ ‫كتاب لمثلث الطوبى البابا األنبا شنودة الثالث‬ ‫تابع ما قبله في العدد الماضي ‪...‬‬

‫إن وصايا المسيحية تبدو صعبة لمن هو في الخارج‪ ،‬لمن ال يعيش في النعمة‪ ،‬ولمن لم يدخل بعد‬ ‫في شركة الروح القدس ‪ .‬أما المؤمن فإن هذه الوصايا الصعبة تصير شهوة له متعة روحية‪ ،‬وال يجد فيها‬ ‫صعوبة‪..‬‬ ‫إن المؤمن يلبس "سالح اهلل الكامل"‪ ،‬يقاتل به ويغلب‪..‬‬ ‫المؤمن يوقن تماما أنه ال يقف وحده في الجهاد الروحي‪ .‬ويؤمن أن "الحرب للرب‪ ،‬واهلل قادر أن يغلب‬ ‫بالكثير وبالقليل "ويشعر دائما أن قوة إلهية تالزمه وتعمل معه‪..‬‬ ‫لذلك فإن حياة المؤمن هي نصرة دائمة‪ ،‬ألن اهلل "يقوده في موكب نصرته"‪" ..‬الرب يقاتل عنكم‪ ،‬وأنتم‬ ‫تصمتون"‪..‬‬ ‫إن الذي يستشعر الفشل‪ ،‬لم يجرب النعمة بعد‪ ،‬ولم يختبر عمل اهلل فيه‪ ،‬وال عمل اهلل معه‪ ..‬ما أعجب‬ ‫قول الرب لتالميذه في حديثه عن المعجزات‪:‬‬ ‫"الحق الحق أقول لكم‪ :‬من يؤمن بي‪ .‬فاألعمال التي أنا أعملها يعملها هو أيضا‪ ،‬ويعمل أعظم منها" (يو‬ ‫‪.)١٢ :١4‬‬ ‫المسيحية ديانة قوة‪ :‬بدأت بقوة القيامة‪ ،‬التي انتصرت علي الموت‪ ،‬وفتحت أبواب الجحيم‪ ،‬وسبت سبيا‪،‬‬ ‫وأدخلت األبرار إلي الفردوس‪ .‬ثم رأينا قوة الكرازة‪ ،‬وقوة االحتمال في االستشهاد‪.‬‬ ‫بقوة عظيمة كان الرسل يؤدون الشهادة‪ ،‬قوة وقفوا بها أمام الرؤساء وتكلموا بال مانع‪ .‬استفانوس‬ ‫أفحم ثالثة مجامع "لم يقدروا أن يقاوموا الحكمة والروح الذي كان يتكلم به"‪.‬‬ ‫وهكذا "كانت كلمة الرب تنمو‪ ،‬وعدد التالميذ يتكاثر جدا"‪ .‬بقوة آيات‪ .‬وبقوة الكلمة‪ ،‬وبقوة قلب صمد‬ ‫أمام السيف والنار‪ ،‬قوة قد ألبسوها من األعالي‪.‬‬ ‫وكما قال لهم الرب "ستنالون قوة متى حل الروح القدس عليكم‪ .‬وحينئذ تكونون لي شهودا‪.‬‬ ‫إنها قوة أعطاهم فيها سلطانا علي جميع الشياطين‪ ،‬وعلي كل قسوة العدو‪ ،‬وأعطاهم فيها مفاتيح‬ ‫السموات واألرض‪.‬‬ ‫وكانت لهم قوة في صلواتهم جعلت المكان يتزعزع‪ ،‬وقوة من المالئكة المحيطين بهم الذين كسروا‬ ‫سالسلهم‪ ،‬وأخرجوهم من السجن‪.‬‬ ‫وهكذا كانت هناك قوة فيهم‪ ،‬وقوة أخرى محيطة بهم‪..‬‬ ‫إنها قوة جعلت الوثنية تنقرض وتزول‪ ،‬قوة المسيحية العزالء التي هزمت إمبراطورية مدججة بالسالح‬ ‫استسلمت ودانت للمسيحية‪ ..‬قوة الصليب الذي ظنوه دليل ضعف‪ ،‬وكان مصدر قوة وفخر‪.‬‬ ‫إن المسيحي إنسان قوي‪ :‬في روحه‪ ،‬وفي معنوياته‪ ،‬ال يخاف شيئا‪ .‬قوته ال تستمد من ذاته‪ ،‬إنما من‬ ‫روح اهلل‪.‬‬ ‫المسيح األعزل كان يخافه بيالطس ويشتهي إطالقه‪ .‬وبولس السير لما تكلم عن الدينونة ارتعد‬ ‫أمامه فيلكس الوالي‪.‬‬ ‫إنها قوة المسيح الذي قال "ثقوا أنا قد غلبت العالم"‪ .‬وهي قوة القلوب الناسكة الزاهدة‪ ،‬التي انتصرت‬ ‫علي كل شهوات العالم‪ ،‬في حياة مقدسة أذهلت الناس وأرعبت الشيطان‪.‬‬ ‫إنها القوة التي تظهر في قول أغسطينوس "جلست علي قمة العالم حينما أحسست في نفسي‪ ،‬أني‬ ‫ال أشتهي شيئا‪ ،‬وال أخاف شيئا "قوة التجرد والزهد والتعفف‪.‬‬ ‫إن كنا نعيش في أفراح القيامة‪ ،‬فلنعش في قوتها‪ .‬ولننتصر علي الموت‪ ،‬موت الخطية‪ ،‬حتى نقوم في‬ ‫قيامة األبرار‪.‬‬ ‫يتبع في العدد القادم ‪...‬‬

‫‪ ١4‬يناير ‪٢٠٢4‬‬

‫‪ 5‬طوبه ‪١٧4٠‬‬

‫عدد رقم ‪95٧‬‬

‫"‪ِ ...‬إ َذا َم َال ُك‬ ‫ٱلر ِّب َقد‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫وس َف‬ ‫ظ َه َر لِ ُي ُ‬ ‫ِفي ُحلم‬ ‫َقائِ ال‪ُ " :‬قم‬ ‫ي‬ ‫َو ُخ ِذ َّ‬ ‫ٱلص ِب َّ‬ ‫َو ُأ َّم ُه َوٱه ُرب‬ ‫ِإ َلى ِمص َر‪،‬‬ ‫َو ُكن ُهنَ َ‬ ‫اك‬ ‫َحتَّ ى َأ ُق َ‬ ‫ول‬ ‫َل َك‪َ ِ .‬أل َّن‬ ‫ود َس‬ ‫ِه ُير ُ‬ ‫َ‬ ‫ُمز ِم ٌع أن‬ ‫ي‬ ‫َيط ُل َب َّ‬ ‫ٱلص ِب َّ‬ ‫لِ ُيهلِ َك ُه"‪.‬‬ ‫ام َو َأ َخ َذ‬ ‫َف َق َ‬ ‫ُ‬ ‫ي َوأ َّم ُه‬ ‫َّ‬ ‫ٱلص ِب َّ‬ ‫َليال َوٱن َص َر َف‬ ‫ِإ َلى مص َر‪.‬‬ ‫ان ُهنَ َ‬ ‫اك‬ ‫َو َك َ‬ ‫اة‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫ِإ َل َ ِ‬ ‫ود َس‪.‬‬ ‫ِه ُير ُ‬ ‫لِ َكي َيتِ َّم‬ ‫َما ِق َ‬ ‫يل‬ ‫ٱلر ِّب‬ ‫ِم َن َّ‬ ‫ي ٱل َقائِ ِل‪:‬‬ ‫ِبٱلنَّ ِب ِّ‬ ‫" ِمن ِمص َر‬ ‫َد َعو ُت ٱبنِ ي‪".‬‬ ‫متى ‪١5 - ١3 :٢‬‬