Epsajee 1st January 2023

DIOCESE NEWS لإا رابخأ ةيشرابي COPTIC HOPE CHARITY ANNOUNCEMENT CHRISTMAS HAMPERS APPEAL

’s

Quotation from st John Chrysostom

ينيدلا روعشلا ةقهارملاو ةلوفطلا يف تامحرلا ثلثمل ب اتك ابنلأا نميب فقسأ يولم ...يضاملاددعلايفهلبقامعبات :ةيچولوكيسلا ملاعملا ىلإ ىعسيو ..مللأاو ةذللا ىوتسمل اًقفو ايحي ،رعاشملا بلقتم ،لاقتنلاا عيرس ةلحرملا هذه يف لفطلا هملاع فاشتكا .ساوحلا امدختسم ،هب طيحملا قيضلا :يلي ام اهتياهن دنع ةلحرملا هذه يف لفطلا هفشتكي ام زيكرت نكميو -1 .)رخلآا نع ةزيمتم انلأا نأ فرعي( تاذلا فاشتكا -2 .)أطخلاو باوصلا( ضوفرملا كولسلاو لوبقملا كولسلا فاشتكا -3 ،ةنينأمطلاو ونحلا فاشتكا .نيرخلآا تابغرو هتبغر نيب انايحأ ثدحي يذلا براضتلاو -4 .هنع بيغت امدنع عايضلاب ساسحلإاو ،ملأا صخلأابو نيدلاولاب ديدشلا طابترلاا -5 تبش .ةعاضرلا دنع نبللا ىلإ هجايتحا ردقب اهيلإ جاتحي وهو ،ةفطلاملاو ةبعادملا هع -6 نم هتاربخ تعمج ،طيحملا ملاعلل ضماغ فاشتكا ريغو ةبترم ريغ تاربخ اهنكلو ،قوذتلاو عمسلاو مشلاو سمللا للاخ .ةيقطنم :ةينيدلا ملاعملا نم رارسأ ةثلاث لفطلا لاني ةلحرملا هذه يف ةسينكلا رارسأ ،ةعبسلا و نوريملاو دامعلا يهو .ايتسراخفلإا و .ةقيرطلا سفنب يحيسملا هملاع فاشتكا اضيأ لواحي هنإف .يلزنملا هطيحم فاشتكلا لفطلا ىعسي امكو ةسينكلا ةيسكذوثرلأا نم رثكأ سئانكلا اريدقت روعشلل ينيدلا يف هذه لا ءوده يف اورثأ امهم مهعنمت لاو مهب بحرت ذإ ةلحرم مدقتو لب ةدابعلا مهل ايتسراخفلاا رس وبسأ لوانتلاب مهل حمستو ، .ايع تاربخلا ايلقع يعي لا عيضرلا لفطلا نأ نم مغرلابو و لزنملا يف ينيدلا وجلا نأ لاإ ،ةينيدلا ةسينكلا هل ربكأ رثلأا يف هتايح هروعشو ينيدلا اميف .دعب طبري ملأا ونحف ،نيدلاولا ةبحم للاخ نم للها ىلع فرعتلا يه ،ةلحرملا هذه يف لفطلا اهفشتكي ةينيد ةربخ مهأ لعلو لفطلا .تاسادقلل روضحو تادابعو تاولص نم ةينيدلا اهتاربخب ةيفيكو ،ةعاضرلا ةقيرط نإف اذهب .هيدلاو للاخ نم للها فرعي ةلحرملا هذه يف لفطلا نأ ةيسفنلا تاساردلا تتبثأ دقل نع ةربعم تاقلاعلا هذه تناك اذإ صخلأابو ،ينيد ىنعم اهل لفطلاو ملأا نيب تاقلاعلا ةفاكو ،هسبلام رييغت بحلا .ةداعسلاو نملأاو ةنينأمطلا هل ةققحم ،ةيانعلاو يف ةينيدلا ةربخلا لبقتي وهو ةسينكلا ةيهبلا سبلاملاو ،ةرطعلا روخبلا ةحئار يه هدنع ةسينكلاف ،ساوحلا للاخ نم و ةنهكلا اهيدتري يتلا ةسمامشلا ناردج ىلع ةقلعملا ةليمجلا روصلاو تانوقيلأاو ، ةسينكلا ،اهباجحو ةنابرقلاو ةذيذللا يتلا أي نم هجورخ بقع اهلك ةسينكلا ةبحصب .هيدلاو يفو دلايملا ديع لثم ةريبكلا تابسانملاو دايعلأا يف طيسبلا ماهسلإل لفطلا حاتفنا حضتي ةلحرملا هذه ةياهن .هتلئاعلو هل تيبلا يف ماقت يتلا دلايملا دايعأو ةمايقلا ديعو ،)سامسيركلا( :ةيوبرت تاقيبطت للاخ نم هتاهاجتا صتمي هنلأ لفطلا مامأ ةحلاص ةودق نيدلاولا نكيل لفطلا عدنل .اهتاعابطناو امهتاقلاعو امهكولس ةبحمب ضعب امهضعب نابحيو ،عوشخب سدقملا باتكلا ناءرقيو ،حرفلا حورب نلاتريو ،امهلزنم يف نايلصي نيدلاولا دهاشي ت يتلا ةيساسلأا ةزيكرلا يه ىلولأا تاربخلا هذهف ةديدش .دعب اميف ةيحورلا ةايحلا اهيلع ينب تو هتفاظنب متهنل * .هتايح ميظن حورب ماظنلاو ةفاظنلا ىلع هيبرنل ..هتايح رهاظم لك يف ،هسبلام رييغتو هحرم يف ،هجارخإو هلكأ يف ،همونو هبعل يف ..ةوسقلا نم يلاخلا مزاحلا هيجوتلاو بحلا ةصاخبو ،أطخلا نم باوصلا ىلع هفرعتو لفطلا ةيصخش نيوكت يف ةنزتملا ةتباثلا ةلماعملا ةيمهأ ودبت انهو هفقوم يف ةيدلجلا تاراثلإاو تاباهتللاا نم هتياقو يف ىربك ةيمهأ ،هئاضعأو هدسج ةفاظنل نأ امك .نيرخلآا ءازإو هسفن ءازإ .دعب اميف يسنجلا هومن ىلع ائيدر اريثأت رثؤت دق يتلا ،ةيسحلاو ىلإ بهذي هعدنل * ةسينكلا اهوجب عتمتلا نم همرحن لاو ، .يحورلا سبلام دهاشيلو ،روخبلا مسنتيلو تانوقيلأا سمليلو بيلصلا لبقيل سوريلكلإا مهناحلأو مهتاولص ىلإ عمتسيلو ، دلقيلو .ةبهرو عوشخب مهدوجسو مهفوقوو ،روقولا مهسولج يف رابكلا يف هدوجو ناك اذإو ةسينكلا دق ببسي ضعب جاعزلإا ،نيلصملل صرحتلف ملأا ىلع دجاوتلا يف فوفصلا ةيفلخلا يهو ةكسمم ،هب لا هعدت حرمي يف ةسينكلا ،أدهي ىتح ،جراخلل هب جرخت يكبي امدنع لب ،نيرخلآا لافطلأا عم وهليو خرصيو ، دوعت مث ةسينكلل ةرباص ريغ ،ةبضاغ امهم تناك هتاخرص اببس يف مدع ةعباتم تاولصلا .تاظعلاو ...مداقلاددعلايفعبتي

سيدقلا تاظع ريبكلا سويراقم ةظعلا ةسداسلا رشع – قوف ىلإ وعدم تنأ براجتلا مغر ...يضاملاددعلايفهلبقامعبات ةءاربلا ةلاح يف انقلخ - ةدارلإا ةيرح نم جتن رشلا : ةءاربلا ةلاح يف قلاخلا مهقلخ دق ءلاؤه لك ،نيطايشلاو ةيرشبلا سوفنلاو ةكئلاملا يأ ،ةيناحورلا رهاوجلا لك دق مهنم ضعبلا نوك امأ .ةماتلا ةطاسبلاو قيرط نع اوداح مهرايتخابف .مهتدارإ ةيرح نم جتان اذهف رشلا ىلإ اولوحت نإ .رانلا ىلإ ناطيشلا لاسرإب املاظ ايضاق للها لعجن كلذب اننإف ،ارارشأ اذكه مهقلخ للها نأ انلق اذإف .ميلسلا ريكفتلا يه ةداملا نأو ،ةيادب اهل سيل يأ ةيلزأ ةداملا نأ اولاق دق ةقطارهلا ضعب ،ةوقلا وه لصلأا اذه نأو .ءايشلأا لك لصأ نذإ ،للها ةوق ديكأتلاب يه .؟ةبلاغلا ةوقلا يه نذإ ةوق ةيأ“ :نيلئاق هيلع بيجن ملاكلا اذهو .اهتاذب ةيفاك ةوق يهو نمزلا يف لاو ةوقلا يف لا بلاغلل ًلاداعم سيل بولغملاف . فرعي لا ،يقيقح رهوج وه رشلا نأ نولوقي نيذلا كئلوأو نو امأ ،ءاوهلأاو تاوهشلل لباق ريغ ةيهللإا هتعيبط بسح للها نلأ كلذو يرهوج رش كانه سيل للها ىلإ ةبسنلابف .ائيش ،انب اطلتخم سيل رشلا نكلو ةئيدرلا تاوهشلا لكب يحويو اسوسحم هسفن لعجيو ةلماك ةوقب انيف لمعي رشلا نإف نحن لو ،ضعبلا لوقي امك ءاملاب رمخلا طلاتخاك نادوجوم امهنأ مغر ،هدحو ناوزلاو هدحو حمقلاف حمقلا عم ناوزلا لثم هنك رخآ ءزج يف تيبلا برو ،هنم ءزج يف صللا دجوي دق دحاو تيب يف هنأ امك ،لقحلا سفن يف . سفنلاب ةيطخلا طلاتخا : دحأ نأ ولف .ءاملا تحت عوبنيلا لفسأ نيط دجوي هنأ مغر ايفاص اءام عبني ءاملا عوبني نإ كرح ا ،سفنلا عم ادحاو ناطيشلا ريصيو ،رشلاب طلتختو سجنتت اهنإف راثت امنيح سفنلا اذكهو .ركعتي هلك عوبنيلا نإف ،نيطلا ( ”دحاو دسج وه ةينازب قصتلي يذلاف“ ببسلا اذهل .لتقلا يف وأ انزلا لعف يف ،نيقفتم نيحورك 1 وك :6 16 يف نكلو ) ىرخأ ةظحل ةمئاق سفنلا نوكت سفنلا تناك ول هنلأ ،للها ركذتتو يلصتو يكبتو ،ةيطخ نم هتلعف امع ةبئات ،اهتاذب نم لاخ هنلأ .ةبوتلا ىلإ سانلا لبقي نأ ادبأ ديري لا ناطيشلا نأ ذإ ؟كلذ لعفت نأ اهنكمي فيكف رشلا يف امئاد ةقراغ ةقفش وأ ةمحر لك . سفنلا عم سدقلا حورلا ةكرش : وز عم اهقافتاب ةجوزلاو دق هنلأ ،ناقرتفي ىرخأ ةظحل يف امهنكلو ،هعم ادحاو ريصت اهج احور ناريصيف .سفنلا عم سدقلا حورلا ةكرش نوكت ةكرشلا هذه لاثم ىلعو .شيعي رخلآاو تومي امهدحأ نأ ثدحي ( ”دحاو حور وهف برلاب قصتلا نم نلأ“ ادحاو 1 وك :6 17 معنلاب ناسنلإا ءيلتمي امدنع ثدحي رملأا اذهو ) نم هطيحتف ة ةيحان لك . نوبرغتسي مهو ،ودعلا ريثأتل نيعضاخ نولازي لا مهنكلو ،للها قوذت ىلع اولصح نيذلا نم ضعبلا دجوي نكلو امأو .يحيسملا ناميلإا رارسأ يف كيكشتلل نيضرعم نولازي لا مهنإف ةمعنلاب مهل للها داقتفا دعب هنأ ،مهتربخ صقن ببسب غتسي لاف اوجضن نيذلا كئلوأ ببسب ةرهملا نيحلافلا نأ امكو .رملأا اذه نوبر لازي لا ءاخرلا نمز يف مهنإف ،ةربخلا لوط مهنإف طحقلاو ءلاغلا تاقوأ يتأت امنيحف ىرخلأا ةهجلا نمو ،ءلاغلاو طحقلا تاقوأ ىلإ نورظنيو ،صرحو رذح مهدنع ،لبقتسملا يف لضفلأا ىلإ لاحلا ريغت نوعقوتي مهنلأ نوسأييو نورجضتي لا امنيح ةيحورلا روملأا يف لاحلا وه اذكهو عي( ”ةعونتم براجت يف سفنلا عقت“ :1 )2. ،ةيحان نم ابيرغ ارمأ هربتعت لا يهف ،ةعونتم براجت يف سفنلا عقت امنيحف يذلا رشلاب اهبيذهتو اهناحتما لجلأ حامسب يتأت براجتلا نأ ملعت اهنلأ سأيت لا ىرخلأا ةيحانلا نمو اهلباقي . ةيحانلا نمو ت تلاامتحا اهرابتعا يف عضت لب ،رذحلاو ةظقيلا نع ىلختت لا اهنإف نانئمطاو ريثك ىنغ يف نوكت امنيحف ىرخلأا ريغ لبقتسملا يف لاحلا . نأ نود ،تاروذاقلاو لحولا دجوي ثيح ،ةئيدرلا ةحئارلا تاذ نكاملأا يف ءيضت ،قولخم مسج يه يتلا سمشلا نإ لا باصت تحت نوكت امنيح ،سفنلا عم هتكرشب يقنلا سدقلا حورلا ظفتحي ادج يرحلاب مكف ،ةساجن وأ ىذأ يأب سمش ي نأ نود ،ريرشلا نم ريثأت ”هكردت لا ةملظلاو ةملظلا يف ءيضي رونلاو“ .رشلا اذه نم ءيش يأ )سدقلا حورلا يأ( هبص وي( :1 )5. سأيلا مدعو تباثلا ءاجرلا : كلذل هل دجوي نكلو .هعم ةدوجوم رشلا نم ةيقب هيف لازي لا ،ةمعنلاب ينغ وهو ،)حورلا( قمع يف ناسنلإا نوكي امنيحف لاف ءاوهلأا نم ةميظع تاجوم هيلع روثتو دئادشلا يف ناسنلإا نوكي امنيحف كلذل .هنيعيو هفعسيل هنم بيرق نيعم رف دجتو رهدزت ةيطخلا لعجي سأيلا نلأ ،سأيي نأ يغبني ءاجر ناسنلإل نوكي امنيح نكلو .ناسنلإا ىلع كلمتلل رثكأ ةص فجتو يوذتو صقانتت ةيطخلا نإف ،للها يف تباث رمتسم . ةجتان اهلك هذه ،ضارملأا وأ ىمحلاو ،تاهوشتلاو للشلا نإ نإ ،رشلا راكفأ نم وأ سفنلا ءاوهأ نع ةجتانلا تاوهشلا لكو ،رورشلا لك لصأ يه ةيطخلا نلأ .ةيطخلا نع اهلك عجرت ام يراج ءام عبن كانه ناك نإف .ةيطخلا ىلإ - ،رحلا هيلع يتأي امنيحف كلذ عمو ،ةلحوم ةبطر ضارأو تاعقنتسم هب طيحتو ضارأ نم هب طيحي امو عبنلا نإف - ةمعنلا هذه نإف ،دادزتو ةمعنلا مهيف ضيفت نيذلا للها ديبع عم لاحلا اذكه ،امامت فجي تناك ءاوس ةوهشلا ففجت مدآ نم مظعأ ،نلآا للها لاجر نإف ،)ةيرشبلا مهتعيبط( ةعيبطلا نم وأ ،ريرشلا ودعلا نم لولأا. ...مداقلاددعلايفعبتي

ميهافم ةرشع ابنلأا ابابلا ىبوطلا ثلثمل باتك ثلاثلا هدونش ...يضاملاددعلايفهلبقامعبات همامأ ايلعلا لثملا طقست نأ فيعضلا ةرثع نم امبرو . .همامأ ايلعلا لثملا طقست نأ فيعضلا ةرثع نم امبرو خبو امل لوسرلا سلوب سيدقلا نإف اذكهو :عيمجلا مادق هل لاق ،لوسرلا سرطب سيدقلا " !؟اودوهتي نأ مملأا مزلت اذاملف ،ايدوهي لا ايممأ شيعت ،يدوهي تنأو تنك نإ " لغ( :2 )14 لاق كلذ هنلأ دجو نأ" ابانرب اًضيأ داقنا ىلإ "مهئاير لغ( :2 )13 يأ رثعأ ..مهنم .مهتافرصت يف نذإ رابكلا سرتحيلف دصقنو نيوبلأا يف طيحم ةرسلأا ،ذيملاتلا ىلإ ةبسنلاب نيسردملاو ، مادخلاو بسنلاب ىلإ ة مهيمودخم ةنهكلاو ..مهب دشرتسي نم ىلإ ةبسنلاب نيدشرملاو مهبعش ىلإ ةبسنلاب مهتاكرحو مهتافرصتو مهملاك يف ةرثع اونوكي لاأ نوصرحي ..مهحملامو ةيصولل مهظفح يفو ،نوناقلل مهتعاط يفو ،ماظنلل مهظفح يف كلذكو . ناك اذإف ةسمامشلا لاثم لا نوملكتي يف ةسينكلا رتحا ىلع نوصرحي ، ما لكيهلا تاولصلاو دق يدتقي مهب .بعشلا نإو اوأطخأ دق نونوكي ةرثع ،بعشلل يذلا دق لعفي ..لثملا يذلاو :ءاطخأ ةدع يف عقي ةسينكلا يف ةلاصلا ءانثأ ملكتي دوجو مدعو ،ةلاصلا مارتحا مدعو ،ةسينكلا مارتحا مدع :لاوأ للها ةفاخم يف .هبلق ةيطخلاو :ةيناثلا نوكي ةرثع :هريغل امإ يف نأ اولعفي ،هلثم وأ نأ اوعقي يف .هتنادإ وأ عامتجلاا ءانثأ ،هتعاس ىلإ رظنلا موادي يذلا لثملابو ةظعلا ةكربلا لبق ةسينكلا نم جرخي يذلا كلذكو . وأ .حيرستلا .أطخ هفرصت يف نكي مل ول ىتح ،ةرثعلا ىفانتي نأ صخشلا ىلع لاق ،ءابرغلا نم لب دلبلا ىنب نم بلطت لا ةيزجلا نأ فرعي ناكو ،ةيزجلا هنم تبلط امدنع حيسملا ديسلا نإ :سرطبل نكلو" لائل ،مهرثعن بهذا ىلإ رحبلا قلأو "ةرانص تم( :17 .)27 ..ةبوت ىلإ جاتحم ريغ هنأ عم ،ةبوتلل يتلا انحوي ةيدومعم ىلإ مدقت ،اًضيأ مهرثعي لا يكلو .دحأ مهرثعي لا يكل ،ءارذعلا ةسيدقلا كلذكو ،همزلت لا ةريثك رومأ يف سومانلا عاطأ حيسملا ديسلا نإو ريمضلا دجوي .ةريثك تافرصت رربي عساو ريمضو أطخ دجوي لا ثيح أطخلا نظيو ،ءيش لك يف ككشتي قيض ريمض يف لخدي ريمضلا عوضومو ةرثعلا عوضوم :ةريثك ةلثملأاو . ؟رثعي لاثم لامجلا له ةاتف ؟اهبنذ امو ؟ءلاؤهل ةرثع يه لهف .اهنوهتشيو ضعبلا اهيلإ رظني .ةليمج ةرثعلا .ةرثع تسيل اهنإ ،لاك .اهيف سيلو مهيف أطخلا .اهنوهتشي نيذلا بولق يف يه ةسيدقلا انيتسوي ًلاثم تناك ةليمج ادج دقو اهاهتشا صخش ةجردل هنأ أجل ىلإ رحسلا لصحيل .اهيلع لهف تناك هذه ةسيدقلا ؟ةرثع .يقنلا ريغ ناسنلإا كلذ بلق يف ةرثعلا امنإو ،لاك لهأ امهاهتشا نيكلام يف مكيأر ام !؟موداس مهبرض كلذل ،ذاشلا بعشلا كلذ فارحنا يف أطخلا امنإ .اشاح !؟ةرثع ببس اناك ناكلاملا له ىمعلاب كلاملا اباقع مهل لع مهتوهش ةسجنلا كت( :19 .)11-4 نويسيرفلاو ةبتكلا اودقتنا حيسملا ديسلا تبس موي يف تازجعم عنص هنلأ ، – ةرثع حيسملا ديسلا ناك لهف !؟مهل .ببسلا وه ناك مهبولق ةواقن مدع وأ مهمهف مدع لب يجراخ ببس نم سيلو ،مهلخاد نم مهتتأ ةرثعلا . ...مداقلاددعلايفعبتي

1 رياني 2023 29 كهيك 1739 مقر ددع 903 " اهيأ تنأو يبن يبصلا ،ىعدت يلعلا مدقتت كنلأ هجو مامأ دعتل برلا .هقرط يطعتل هبعش ةفرعم صلاخلا ةرفغمب ،مهاياطخ ةمحر ءاشحأب يتلا انهلإ اهب اندقتفا قرشملا .ءلاعلا نم ىلع ءيضيل نيسلاجلا ةملظلا يف للاظو ،توملا يدهي يكلانمادقأ يف قيرط ملاسلا." اقول :1 79-76 ديع ديجملا دلايملا - 29 كهيك - 7 رياني