Epsajee 11th December 2022 by Coptic Church

DIOCESE NEWS لإا رابخأ ةيشرابي تازانجلا عورشم دوت تازانجلا عورشم ةنجل ناح دق هنأب مكركذت نأ اوجرن كلذل .تازانجلا عورشم كارتشا دادس دعوم ىلإ كارتشلإا دادس ةعرس نيكرتشملا ةوخلإا نم :باسحلا دادسلا نكميو لأ .ركشلا عم ،ةسينك لكب ةنجللا نيم Funerals project ءازـع ذاتسلأا برلا ىلإ لقتنإ ىرشب انح دوعسم نم( ةموحرملا جوز )نروبلمب ءارذعلا ةسيدقلا ةسينك .د نم لك دلاوو ؛يكذ نوفيإ انح ينامأ ، ةجوز نروبلمب موسرب باهيإ , .د و اهم انح انح ردان .د ةجوز ؛ادنلايزوينب دجو فيرش نم لك و ضاير ضاير يداه رببب زمار .د و ،هدنلايزوينب ةجوز موسرب نيدران .د و ،نبز نروبلمب ضوع رتيب سدنهملا حيني نأ برلا لأسن . ءازعلاو ملاسلا حنميو ميعنلا سودرف يف هسفن .ةلئاعلا دارفأ لكل ءازـع لقتنإ ا برلا ىلإ ،يني ميلو يدجو ديسل ( ةسينك نم نروبلمب ةدونش ابنلأاو يوشيب ابنلأا ةديسلا جوز ) ر نم لك دلاو ؛ميلو ةيدان ا جوز نميأو ،اينوريف جوز زم ؛زمار لايربغ دجو ؛اكينوم جوز بونابأو ،لايناد ك قيقشو موحرملا ةجوز يريم ةموحرملا نم ل ةجوز ليسرامو ،ةيداف جوز هيجو موحرملاو ،جروج ريمس ةجوز نيلدامو ،يدجم نم لك بيرقو ؛ سردات مركم موحرملا ز ،كلم ةدياع ةديسلا جو ةيدان جوز يدجمو ، ليبنو ،نيلكاج جوز ردانو جوز ،ازيريت جوز سرداتو ،اهم و ،يجان ،ديرفو .يسنأو ودرف يف هسفن حيني نأ برلا لأسن حنميو ،ميعنلا س .ةلئاعلا دارفأ لكل ءازعلا Condolences Condolences

Pope Shenouda III

example on the other side, a person becomes aware of deceit. For example, the pupil who learns to miss school or to cheat in exams, or children and youth who become involved in gangs for the purpose of learning how to pick pockets, or some youth who gather together and teach a new friend drug addiction or gambling, all these are stumbling blocks, and the Psalmist said concerning this : "Blessed is the man who walks not in the counsel of the ungodly, nor stands in the path of sinners, nor sits in the seat of the scornful" (Ps. 1:1).

ينيدلا روعشلا ةقهارملاو ةلوفطلا يف تامحرلا ثلثمل ب اتك ابنلأا نميب يولم فقسأ ...يضاملاددعلايفهلبقامعبات نم هانذخأ يهللإا رونلا نأو انيف هلك قحلا نأ انمهف اذإ ةسينكلا ف ةديدجلا ةدلاولاب حبصأ .ةسدقملا ةيدومعملا ي يف يذلا قحلا نم ذخأتل يلخادلا توكلملا وحن سفنلا هيجوت يف ارصحنم ةينيدلا ةيبرتلا جهنمل يركفلا هيجوتلا ةياغلل نوئطخي ذيملتلا نهذل تامولعم ةفاضإ وه جهنملا نأ نونظي نيذلا نإ ،هيجوتو داشرإو ةياده لك لخادلا نلأ حيسملا ديسلا دكأ هنأ ءاج انيطعيل ،ةايحلا ةايحلاو يه يف ،قحلا قحلاو .انيف نذإ جهنم ةيبرتلا ةينيدلا فدهي ىلإ نأ سحي لك دحاو رونلاب يذلا ،هيف بردتيو لمأتلاب ىلع سسحت ةئيشم حورلا سدقلا يذلا هيف هتفرعم ريصتو ، .هتاينادجوو هتاساسحإ عم تلعافت ةيلخاد ةربخ امنإو ةيلقع اسورد لا ةيحورلا ةيحيسملا امأ ،ةيحيسملا تسيل هذهو تلاداجملاو سوردلاو صصقلا ضعبب ذيملاتلا لوقع نوبطاخي مادخلا بلغأ فلا نم بلطي ام لكو لخادلا نم ةعبان ةينارون ةايح يهف نأ ديرت يتلا قئاوعلاو زجاوحلا عنميو اهب نمؤي نأ در سوردلا لك نوكت نأ بجي كلذل .اهمامأ فقت – ىلولأا لحارملا يف ةصاخو – لفطلا ةيسفن عم لعافتت ةطيسب جهنملا اذهب ،سدقملا باتكلا ةسارد ىلع مهعيمج ذيملاتلا ديوعت بجي اذكهو .هيف ةيح ةربخ نوكتل اهب سحيو ىلإ لخدي رون يف ىري امئاد اذكهو ،هب ةصاخ ةربخ ريصتل هيف لمعت ةملكلاب سحيو هسفن نيسيدقلا لاجرو ناميلإا رونلا يذلا هيف كسمتيف هب دجميو للها هيلع ايحيو اظفاحم ىلع .همارضإ ةيعامتجلاا بتكلا نوأرقي امنإو ةيحطسلاو ةصيخرلا بتكلا نوأرقي لا امتح جهنملا اذه ىلع نوشيعي نيذلاو نسح مهيف ام لك ريصيو اهنم حلاص ءيش لك نوصتميو ،ةيقارلا ةيبدلأاو ةيملعلا بتكلاو رسمو رهاطو ليلجو ناينبلل عفانو . نيذلا يتلا ةيملاعلا ةيركفلاو ةيعامتجلاا ىوقلا ءارو نوقاسني لا اًضيأ جهنملا اذه ىلع نوشيعي ئدابم عم براضتت حيسملا نلأ قحلا يهللإا يذلا مهيف مهيمحي نم لك للذ ،ططشو لب نوكيو مهدنع دادعتسا ةبواجمل لك نم مهلأسي نع ببس ءاجرلا يذلا .مهيف لاف تاشقانملاو ءارلآا نوزيمي مهيف يذلا يهللإا رونلل ةيلخادلا مهتريصب تحتفناو قحلا عم اوسملات نيذلا نإ ةيبغ تاثحابمو ،ةيطنزيب ةشقانم يف نولخدي . يأرلا ةيرح نوردقي مهو .ةيناميلإا ريغ روملأا يف ةيملعلا ةشقانملاو نم اهنوملستي مهف ةيناميلإا روملأا امأ ةسينكلا حورب عوضخلا .لبقتلاو ةيركف ةلبلب كانه تراص ام يلخادلا يهللإا رونلا نع فشكلاو ةيلخادلا تاقاطلا ريجفتب جهنملا متها ول اذكهو دارفلأا عمجلأ لب رمأ يأ يف مهل نأ ذإ ةلأسم لك يف دحاو يأر ىلع نم دحاولا ركفلا حيسملا ةيلوئسم نأو ، نأ امك ئشانلا ءشنلا رصبت ةيهيجوت تارشن اوردصي نأ مزلي ذإ ةريبك قحلا يف نوشيعي نيذلا نييحورلا ةداقلا ا يف مهدوجو .ركفلا ةينادحو داجيإ يف ديفي رمأ بابشلا هضرعي لاؤس لك نع ةباجلإل ةينيدلا ةمدخل )2( :يسفنلا هيجوتلا ىلإ لوصولل ةينيدلا ةيبرتلا يف قيرطلا ملاعم انل حضوي يسفنلا هيجوتلا ناف يركفلا هيجوتلا وه اذه ناك اذإو ،هب نمؤتو قحلاب سحت يتلا ةيصخشلا وهو موسرملا فدهلا .ةيحورلاو ةيسفنلا تاماقلا جردت ةاعارمب اهيف رمثيو اهلامج ىلع فرعتيو هلاثمو للها ةروص ىلع تقلخ يتلا هسفن درفلا لبقتي نأ ىلإ يمري يسفنلا هيجوتلا نإ .حبريو اهب رجاتيل اهتانزو سسحتيو اهتوقو يقحلا يحيسملا نلأ ةلماكتم ةيصخشلا نوكت نأ ىلإ يمري يسفنلا هيجوتلا نأ تسيل نكلو ةيوق ةيصخش وذ يق نأ :تاذلا كلاهإ ىنعم وه اذهو ،ةصاخ ةئيشم هل دعت ملو بلآا ةئيشم يه هتئيشم امنإو ،ءايربكلاو ةيتاذلا هيف .لكلا يف لكلا وه للها نوكي ةراسخ تسيلو( حبر اهلك ةايح اهدجيف ءاطعلاو لذبلاو بحلا ةايح درفلا ربتخي نأ ىلإ يمري يسفنلا هيجوتلا نإ فدهي لا وه املاط برلاب سانلل هتبحم يف لباقتي ذإ هاجرتي ام مهأ وه اذهو ايحور هحبرت .)ملاعلا لهأ يعدي امك عمسو تيصب هيلع دوعت ةيرشب ةمدخ وأ ايتاذ ادجم ةبحملا هذه نم ة ذإ ايسفن هحبرتو ،سانلا نم ةلدابتم ةبحمو نامرحو طغضو تبك لك نع ةديعب ةحيرتسم هتيسفن ريصت حرفلاو ملاسلا ةايح يف سفنلا ريصت ةبحملا ةعيبط نلأ ، ققحتت مل اذإ ةريخلأا ةيحانلا هذه نكلو ،هئدابم نوردقيو هنوبحي سانلا نأ ذإ ايعامتجا هحبرت اضيأ يهو ةنينأمطلاو ت امدنع هئدابم نوردقي اهدعب وأ هتايح يف تقو يتأيس ذإ ،هتبحم يف نيمأ وه املاط اهب متهي لا وهف ةمعنلا سمل لظتو لله دجملا يطعي امنإو ادجمو احيدم هسفنل لبقي لا هنإف تققحت اذإو ،ئدابملا هذه وحن مههجوتو مهبولق .سفنلاب مامتهلااو ةيتاذلاو ءايربكلا نم ةيلاخ هتايح ...مداقلاددعلايفعبتي

ريبكلا سويراقم سيدقلا تاظع ةظعلا ةسماخلا رشع - ةواقنلاو ةسادقلا ...يضاملاددعلايفهلبقامعبات املعتم اناسنإ ريصي نأ ديري يذلاو لوأ يف ةيئادتبلاا ةسردملاب قحتلي هنإف اهنقتي امنيحو فورحلا ملعتب ًلاوأ أدبي هنإف ابلاط“ ريصي امنيح كلذ دعبو اهيف ءيدتبمك ةمدقتملا ةسردملا ىلإ لقتني هنإف ،اهيف فص رخآ ىلإ لصي امنيحو اهفوفص مهيف دحاو رخآو ءاضقلا مامأ نيعفارتملا نيب ائدتبم ريصي هنإف ”اثحاب ريصي هنإف مهنيب ةمقلا ىلإ عفتري امنيح كلذ دعبو ، هدعاسي انواعم ذختي نأ هل قحيف ةاضق سيئر ةجرد ىلإ لصي امنيحو ،ايضاق وأ امكاح . لثم دجوت ركفلا ملاع يف ناك اذإف دلا ددع دادزيو ،اهتاءاقتراو اهتاجرد ةيوامسلا رارسلأل نوكي ىلولأاب مكف ،ءاقترلاا نم تاجردلا هذه نرمتلا دعب مث ،تاجر ،اًقح ةمعنلا اوقاذ نيذلا نويحيسملاف .لامكلا ىلإ لصي اهلمتحيو براجتلا زوجي يذلا ناسنلإا نإف ناحتملااو ريثكلا ءلاؤهف .مهبلقو مهلقع يف بيلصلا ةملاع اولمحو - ذاحشلا ىتح كلملا نم ملاعلا اذه يف يتلا ءايشلأا لك نوربتعي ؤهو .ةهيرك ةحئارو ةيافنك مولع لكو ،هدجمو هانغ لكو ،كلملا زونكو ،هلك يضرلأا ملاعلا نأ اوفرعي نأ نوعيطتسي ءلا مهنإف ءامسلا تحت وه ام لكب ةلوهسب نوردزيو ،اعيرس ربعي وه لب ،تباث ساسأ هل سيل لاطاب ارهظم لاإ تسيل ةمكحلا ةلوهسب هب نوردزي . ةميظعلا ناسنلإا ةمارك : اهنم دجوي لاو ةبيجعو ادج ةبيرغ يه تاومسلا قوف يتلا ءايشلأا نأ وه كلذ يف ببسلاو ىنغلاو تاماركلاو يملاعلا دجملا يف لاو ،ملاكلا ةمكح يف لاو ،كولملا زونك يف ءلاؤه هكلمي يقيقحلا ىنغلا امنإ ا بيصنلا وهو ،نطابلا مهناسنإ قمع يف ءايشلأا لك قلاخ برلا نوكلتمي نيذلا تبثي لب ،ربعي وأ عزني وأ لحمضي لا يذل وه هدحو ناسنلإا نإف ،ةقولخملا ءايشلأا عيمج نم نمثأ يه سفنلا نأ اديج نوفرعي نييحيسملا نإ .دبلأا ىلإ ىقبيو .هلاثمو للها ةروص ىلع عنص يذلا اهداسجأو ةنيمث تاقولخم نم اهيف امو ضرلأا ىلإ رظناو اهعسوأ ام ،ءامسلا ىلإ رظنا لا ،رحبلا ناتيح تناك نإو ىتح ،برلا هب رس يذلا هدحو وهف داسجلأا هذه لك نم اردق مظعأ وه ناسنلإا نأ لاإ ،ةميظع يف لمأتف )تاقولخملا عيمج نم مظعأ ناسنلإا نأ لاإ( يجراخلا اهرهظم يف ناسنلإا نم مظعأ شوحولاو ،لابجلاو لاملا قوف كلعج للها نأ ىتح ،ميظعلا كردقو كتمارك ىلإ ايصخش هسفنب وه ءاج كصلاخو كتنوعم لجلأ هنلأ ،ةكئ ضرلأا. اوءاج دق هتكئلامو للها نإ دسجلا سابل سبلو ،ةملكلا لسرأ اذهلو ،هيبأ عم رواشت كلملا نبا ،كلملاف .كصلاخ لجلأ صلا ىلع هتايح لذبو )ناسنلإاب ناسنلإا صلخي يأ( ليثملاب ليثملا صلخي يكل صاخلا هتوهلا بجحو ةبحم مظعأ امف .بيل ديحولا هنبا لذب“ هنلأ ”ملاعلا للها بحأ“ ةجرد يأ ىلإ نذإ رظناف كلجلأ بلصي نأ راتخا تئاملا ريغ نإف .ناسنلإل للها وي( ”مهلجلأ :3 16 ور( ”ءيش لك هعم انبهي لا فيكف“ ) :8 32 ىلع هميقي هنإ ،مكل لوقأ قحلا“ لوقي رخآ عضوم يفو ) تم( ”هلاومأ عيمج :24 )47. لبجلا يف عشيلأ ناك امنيحف ،نيسيدقلل مادخ مه ةكئلاملا نأ حوضوب نيبي رخآ ناكم يفو اندحو نحنو انيلع اوتأ دق نيريثك نأ همداخ هل لاق ،ءابرغلا هيلع ىتأو ريهامجو تاركسعملا رصبت لاأ عشيلأ هباجأ ذئنيح رظنا( انيمحتو انب طيحت يتلا ةكئلاملا 2 لم :6 15 18 اذكهو ) ،هديبع عم نورضحي ةكئلاملا عومج عم هسفن برلا نإف !توكلملا لجلأو مهعم ةكرشلا لجلأ اهنوبلطي هتكئلامو هسفن للها نلأ ،للها دنع اهمركأ امو ،سفنلا مظعأ امف امأو مهتيحان ىلإ اهنوبذجي يكل اهءارو نوعسي مهنإف هتاوقو ناطيشلا . ةمدخب موقي لا يعيبطلا ملاعلا يف هنأ امكو كولملا نيذلا نإف يوامسلا رصقلا يف اذكه ،نوبذهم رظنملا ونسح سانأ مهتمدخب موقي امنإ فلاجأ نيبذهم ريغ صاخشأ ةمدخب موقي يضرلأا رصقلاب هنأ امكو .بلقلا ءايقنلأاو مول لابو ،بيع لاب نيذلا كئلوأ مه يوامسلا كلملا نومدخي رثكأ نه لب بيع نهيف سيل ،تلايمج ىراذع كولملا ءاسنلا نيزتت يتلا سوفنلاف ةيناحورلا روملأا يف اضيأ اذكه ،ةماسو يئامسلا كلملا ةبحص يف نوكت يتلا يه ةسادقو ةحلاص ةريس لكب . ميقيل كلم بهذي امنيح روظنملا ملاعلا يفو ةفاظنب مظنيو فظني لااح هنإف ،فيظن ريغ ءيش هيف ناك ناكملا كلذ نأ ثدح اذإف ،ام ناكم يف بكستو لماك ماظنو برلا عيطتسيل ،ةيقنتو ريهطت ىلإ برلا هيف حيرتسي يذلا ،سفنلا تيب جاتحي ادج رثكلأاب مكف ،ةريثكلا ةرطعلا حئاورلا هيف اذه لثم يفو .سند لاو بيع لاب وه هنإف كانه حيرتسيو هيف لخدي نأ ةيوامسلا ةسينكلا لكو للها حيرتسي رهطملا بلقلا . انيطعي للها ةصاخلا هداجمأ : يف اهيفخي هنإف ةميرك راجحأو ناجيت هدنعو ةريثك كلامأ هل بأ ناك نإ ،رشبلا ملاع يفو لإا اذهلو ،بيبحلا هنبلا اهب اظفتحم تيبلا نزاخم ،هدنع ام ىلع سفنلا نمتئا دق للها نإف اذكه .هزونك لك يطعي نب اذإ ،ملاعلا يفو .ةنيمثلا ةصاخلا هداجمأ لك ىلعو وأ ددعلا يف فعضأ هنأ دجوو لاتقلل هشيجب كلملا ءاجو ،برح تراث ول( حلصلا طورش بلطيل ًلاوسر لاحلا يف لسري هنإف ،رخلآا بناجلا نم ةوقلا يف :14 )32. ةميظع ةمأ تماق اذإ امأو هلثم كلم لباقم يف ميظع كلمو اهل ةلداعم ةميظع ةمأ لباقم برحلا يف ادج - لثم كلم سرفلا ًلاثم دض كلم نامورلا ذئنيحف رطضي ناكلملا نأ اكرحتي لكب امهتاوق يف هذه .برحلا هتاوق لك عم كرحت دق للها نأ كتمارك ةمظع نذإ رظناف حاورلأاو ةكئلاملا يأ ةبراحمل ودعلا يكل ام كصلخي نم .توملا للهاف نذإ امنإ ءاج نم كلجأ. ...مداقلاددعلايفعبتي

ميهافم ةرشع ابابلا ىبوطلا ثلثمل باتك ثلاثلا هدونش ابنلأا ...يضاملاددعلايفهلبقامعبات نأ يه ةرثعلا .هريغ طاقسإ يف ناسنإ ببستي ناسنلإا ةلاح نم رطخأ اهتبوقع هذهو .هريغ طقسي نأ دصقيو ناسنلإا دمعتي نأ يأ ،دصقب ةرثعلا نوكت دقو ..دصق ريغب ادحأ رثعي يذلا :ناطيشلا قيرط نع تءاج ،ةيرشبلا خيرات يف ةرثع لوأ طقسأ يذلا وهف نيلولأا انيوبأ .ارش نافرعي لا نيطيسب اناكو . عادخلا قيرط نع كلذو .دصقب امهطقسأ دقف ثعلا هذهبو ءاوغلإاو ببستو ملاعلا ىلإ توملا لخد ةر ناطيشلا يف داسفإ ةعيبطلا ..ةيرشبلا :يه ةرثعلا قرط امومعو عداخم موهفم ءاطعإب وأ ةيطخلا ةقاذمب وأ ،ةيطخلا ليهستب وأ ،ةيطخلا ةفرعمب هريغ صخشلا رثعي نأ امإ )عفانم( نع هثدحي نأ وأ ،ةليضف مساب اهمدقي نأك ،ةيطخلا ةيطخلا !!اهدئاوفو ةيطخلا ةفرعم ..لبق نم اهفرعي ناك ام ،ايحور هرضت ارومأ ناسنلإا فرعي نأ ينعي .هركف سندت فراعم هنهذ يف لخدت اذكهو هل بلجت وأ )انزح ديزي ،املع ديزي يذلا( ميكحلا ناميلس لاق هذه نع هلعلو .ةيطخلا يف هطقستو ،تاوهش اج( :1 .)18 تطقس ةفرعملا هذهبو ءاوح اهل لاق ،ةميلس ريغ ةفرعم تناك اهنأ عم ، ناطيشلا وهو بذكي حفنت" امكنيعأ ناريصتو لثم .."للها كت( :3 )5 امف يذلا هتثدحأ هذه ؟ةرابعلا تأرف" اهروعشو اهريكفتو ءاوح ةرظن تريغ دقل ةجهب اهنأو لكلأل ةديج ةرجشلا نأ ةأرملا .."تلكأو اهرمث نم تذخأف .رظنلل ةيهش ةرجشلا نأو ،نويعلل .هرثعي امنإ ،هرضت تامولعم قيدص وأ ليمز نذأ يف بصي يذلاف هبعتت ةنيعم فراعم هل مدقي وأ .هنع ةئيس ةركف ذخأي هلعجت وأ ،انيعم اصخش نيدت تامولعم هيطعي نأك هبحاص جرخي ثيحب ..ايديقع هبعتت اكوكش وأ ،ايقلاخأ ام ينتيل وأ ،نلاف تلباق ام ينتيل :لوقيل ءاقللا اذه نم .تعمس .راكفأ نم همدقت امو ،ةريرشلا ةئيبلا اضيأ كلذ لاثم )ةديجلا قلاخلأا دسفت ةئيدرلا تارشاعملا( لوسرلا اهنع لاق يتلا هذه وك1( :15 )33 ملعتي بلاط وأ .ركملا قرط وأ ،لياحتلا مهنم ملعتي ،رخآ بناج نم ةرثعلل دايقنلاابو ،بناج نم ةرثعلاب اذكهو .ناحتملاا يف شغلا وأ ،ةسرادلا نم غيوزتلا لافطأو مهمدختست تاباصع مهرثعتف مهملعتو .لشنلا وأ بابش نوعمتجي ،اعم ديدجلاو مهيف تاردخملا يطاعت هنوملعي وأ بعل .رامقلا اهلك ،تارثع اهيدافتلو لاق اهنع لترملا يف لولأا رومزملا ىبوط" ناسنلإل يذلا مل كلسي يف ةروشم رارشلأا يفو قيرط ةاطخلا مل ،فقي ىفو نيئزهتسملا مل ."..سلجي .هيلع دري نأ نود ،ئطاخلا ركفلا كل مدقي نم ةرثع ربتعي كلذك كلذ لك ىلع هتاقيلعت ركذي نأ نود ،دحلا اذه دنع فقيو ،هنيهاربو ئطاخلا ركفلا ةلدأ لك كل مدقي نود ركذ دودرلا يتلا مطحت كلذ ركفلا ..ئطاخلا اذإو مجوه لاف هدروي نم ،راكفأ :لائاق دري " اذه نإ لقأ مل انأ !!ملعلا باب نم كلذ لك تركذ امنإو ،ييأر " هتذملاتو هوعبات صخشلا اذه ءارو نوكي نأ اًضيأ ريطخلاو .ةرثع اًضيأ مه نونوكيو ،هب نولمعيو ملاكلا سفن نورركي نيذلا ،هوديرمو ،ةراهط :ءلاؤه نع دعبلا .ةموصخ سيلو هبحاص دقفي ةرثعلا ببسي يذلاف .ةرثعلا ةفرعم نع دعبلا وأ ،تارثعلا بابسأ نع دعب هنإ ةطاسبلا ةءاربلاو يتلا ناك .اهايحي هنأكو لوقي هل ام هلاق ناطيشلا ءاوحل حتفنت" "..امكنيعأ حتفنت ،نيعلا فرعتف ..ةيطخلا ...مداقلاددعلايفعبتي

11 ربمسيد 2022 2 كهيك 1739 مقر ددع 900 ير ز ي كتبلط نلأ ،تعمس دق كتأرماو تاباصيلأ كل دلتس هيمستو انبا انحوي. كل نوكيو ،جاهتباو حرف نوريثكو نوحرفيس "هتدلاوب اقول :1 13 14 حئاسلا انيمره سيدقلا 2 كهيك 11 ربمسيد b

Epsajee 11th December 2022

ST AMBROSE COMMENTARY ON ST LUKE GOSPEL (1:

TEN CONCEPTS

A BOOK BY THE THRICE BLESSED

Pope Shenouda III