Skip to main content

Epsajee (1026) 11 May 2025

Page 1

VISIT PROGRAM OF VERY REVEREND FR DAOUD LAMEI

VISIT PROGRAM OF HIS GRACE BISHOP DOMADIOS BISHOP OF 6th OCTOBER AND OUSIM Wednesday 14 May – Monday 19 May 2025

DONATIONS TO THE DIOCESE

SOLOMON ISLANDS MISSION


‫كتاب كلمة منفعة‬ ‫لمثلث الطوبى البابا األنبا شنودة الثالث‬ ‫كلمة "أخطأت" بين الحقيقة والزيف‬ ‫كثيرا ما تُ قال كلمة (أخطأت) من قلب منسحق صادق‪ ،‬فتدل على التوبة‪ ،‬وتنال المغفرة من اهلل‪..‬‬ ‫ً‬ ‫مثال ذلك االبن الضال‪ ،‬حينما قال ألبيه "أخطأت إلى السماء وقدامك‪ ،‬ولست مستحقا أن أدعى لك ابنً ا" (لو ‪،)18 :15‬‬ ‫فنال المغفرة‪ ،‬وذبح له العجل المسمن‪.‬‬ ‫أيضا‪ ،‬قول داود في المزمور الخمسين (مز ‪" )51‬لك وحدك أخطأت‪ ،‬والشر قدامك صنعت"‪ .‬ونحن نكرر‬ ‫ومن أمثلة ذلك ً‬ ‫هذه العبارة في كل صالة من صلوات اليوم السبع‪.‬‬ ‫على أن هناك مناسبات أخرى‪ ،‬قيلت فيها عبارة أخطأت‪ ،‬ولم تدل على توبة ولم يقبلها اهلل‪ !...‬لقد كرر فرعون هذه‬ ‫العبارة بلون السياسة‪ ،‬أكثر من مرة خوفاً ‪ ،‬لكي يرفع عنه الرب العقوبة‪ .‬وما أن ترتفع الضربة عنه‪ ،‬حتى يرجع إلى قسوة‬ ‫قلبه كما كان!! في ضربة البرد‪ ،‬دعا فرعون موسى وهارون وقال لهما "أخطأت هذه المرة‪ .‬الرب هو البار وأنا وشعبي‬ ‫األشرار‪ .‬صليا إلى الرب وكفى حدوث رعود اهلل والبرد فأطلقكم" (خر ‪ ،)28-27 :9‬ولما رفعت الضربة رجع إلى قساوته‪.‬‬ ‫وفى ضربة الجراد قال لهما "أخطأت إلى الرب إلهكما وإليكم‪ .‬واآلن اصفحا عن خطيتي هذه المرة فقط‪ .‬وصليا إلى‬ ‫الرب إلهكما ليرفع عنى هذا الموت‪( "..‬خر ‪.)16 :10‬‬ ‫كثيرون كفرعون يقولون (أخطأت) ويرجعون كرجوعه‪.‬‬ ‫بلعام‪ ،‬الذي تحدث الكتاب عن ضاللته‪ ،‬قال لمالك الرب‪" :‬أخطأت" (عد ‪ .)34 :22‬وعاد وخالف‪..‬‬ ‫وشاول الملك قال لصموئيل (أخطأت)‪ ،‬وكررها مرتين‪ ،‬ال عن توبة‪ ،‬وإنما لكي يكرمه النبي أمام الشعب (‪ 1‬صم ‪،24 :15‬‬ ‫‪ .)30‬وهلك شاول ورفضه الرب‪.‬‬ ‫وعخان ابن كرمي قال ليشوع "أخطأت إلى الرب‪( "..‬يش ‪ ) 20 :7‬وهلك عخان‪ ،‬مثلما هلك بلعام من قبل‪ ،‬ومثلما هلك‬ ‫شاول الملك من بعد‪ ،‬على الرغم من عبارة (أخطأت)‪.‬‬ ‫أيضا قال لداود عبارة "أخطأت" (‪ 2‬صم ‪ )20 :19‬ولعله قالها بنوع من الخوف ومن التملق‪ ،‬ولمتقبل منه‪،‬‬ ‫شمعي بن جيرا ً‬ ‫وهلك شمعي بن جيرا‪.‬‬ ‫وماذا أقول؟ إن يهوذا الخائن نفسه قال (أخطأت)‪ .‬قالها في يأس لرؤساء الكهنة والشيوخ‪ ،‬بعد فوات الفرصة "أخطأت‬ ‫إذ أسلمت دما بريئا" (مت ‪ .)4 :27‬ثم مضى وخنق نفسه‪ ،‬وهلك يهوذا بعد قوله (أخطأت)‪.‬‬

‫االعتراف والتوبة‬ ‫اعترافا‪..‬‬ ‫ً‬ ‫سر االعتراف في الكنيسة هو سر التوبة‪ ،‬ومن غير توبة ال يكون االعتراف‬ ‫والتوبة هي اقتناع قلبي كامل بأنك قد أخطأت‪ .‬التوبة هي أن تدين نفسك وتحكم عليها‪ ..‬وما االعتراف سوى إعالن‬ ‫إلدانتك لنفسك‪..‬‬ ‫وس ْرد الخطايا‪ ،‬إنما االعتراف الحقيقي يبدأ داخل القلب بثورة من اإلنسان ضد نفسه‪،‬‬ ‫ليس األمر إذن مجرد كلمة (أخطأت) َ‬ ‫واحتقار ذاتي لمسلكه‪.‬‬ ‫والذي يدين نفسه يقبل أي عقوبة تحل عليه من اهلل ومن الناس‪ ،‬ويشعر انه يستحقها‪.‬‬ ‫أما التذمر على العقوبة‪ ،‬فهو دليل على عدم التوبة‪..‬‬ ‫أيضا معالجة نتائج الخطية بقدر اإلمكان‪ ..‬مع رد الظلم الذي يكون قد وقع على اآلخرين‪..‬‬ ‫والتوبة تشمل ً‬ ‫اف" (إنجيل لوقا ‪ ،)8 :19‬فعلى األقل بالنسبة‬ ‫لذلك قال زكا العشار في توبته " َو ِإ ْن ُكنْ ُت َق ْد َو َش ْي ُت ِب َأ َح ٍد‪َ ،‬أ ُر ُّد َأ ْر َب َع َة َأ ْض َع ٍ‬ ‫إليك ترد نفس الشيء والتوبة بدون رد ال تكفي‪..‬‬ ‫والتوبة تحتاج إلى اتضاع قلب‪ .‬والذي يصر على االحتفاظ بكبريائه وكرامته‪ ،‬ال يستطيع أن يتوب‪.‬‬ ‫والذي يدافع باستمرار عن نفسه‪ ،‬ويبرر تصرفاته وأقواله‪ ،‬هو إنسان غير تائب‪ ،‬تمنعه الكبرياء من التوبة‪.‬‬ ‫واألب الكاهن من المفروض أن يقول للمعترف (اهلل يحالك) حينما يرى أنه تائب‪ .‬ألن التحليل ال يجوز أن يقال لغير‬ ‫التائبين‪ .‬وإن سمع الشخص عبارة (اهلل يحالك) فإنما المقصود بها الخطايا التي تاب عنها هذا الشخص‪..‬‬ ‫تماما أنه خاطئ‪ ،‬وضميره يبكته بشدة على خطيته‪ ،‬هذا يمكنه أن يغير مسلكه ويتوب‪ .‬أما الذي‬ ‫إن المعترف الموقن‬ ‫ً‬ ‫يبرر نفسه‪ ،‬فما أسهل أن يستمر في خطاياه‪ ،‬ألنه ال يشعر بثقلها وال تتعبه من الداخل‪.‬‬ ‫كيف يتوب إنسان عن شيء هو غير مقتنع أنه خطأ!! الخطوة األولى إذن أن يقتنع اإلنسان بخطيئته‪.‬‬ ‫إذن فاالعتراف هو خطوة تالية‪ ،‬وليس نقطة البدء‪ .‬وشتان بين اعتراف حقيقي‪ ،‬وآخر عن غير اقتناع‪.‬‬


‫الكنيسة المسيحية في عصر الرسل‬ ‫كتاب لمثلث الرحمات األنبا يؤانس أسقف الغربية‬ ‫تابع ما قبله في العدد الماضي ‪...‬‬ ‫منتشرا بين إحدى شيعهم التي‬ ‫(هـ) إنجيل المصريين‪ :‬وهو من أناجيل الغنوسيين وإنتاجهم‪ .‬يذكر هيبوليتس أنه كان‬ ‫ً‬ ‫منتشرا بين المسيحيين المصريين الذين من أصل وثني‪ .‬أشار إليه كل من إكليمنضس‬ ‫تسمى ‪ .Naassenes‬يحتمل أنه كان‬ ‫ً‬ ‫اإلسكندري وأوريجينوس على أساس أن له قيمة تاريخية فقط‪ .‬واآلراء الغنوسية النسكية واضحة فيه‪.‬‬ ‫(و) إنجيل نيقوديموس‪ :‬ويضم جزئين مختلفي التأليف والتاريخ‪ .‬الجزء األول وهو ما ُعرف باسم (أعمال بيالطس) ويتكلم‬ ‫عن محاكمة الرب يسوع والتقرير الرسمي الذي قيل إن بيالطس أرسله إلى اإلمبراطور تيبريوس عن يسوع‪ .‬وهذا الجزء‬ ‫قديم ويرجع إلى القرن الثاني‪ .‬أما جزء الكتاب اآلخر فيتضمن قصة نزول المسيح إلى الجحيم وقيامته وصعوده‪ .‬وهو من‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫النوع الوعظي الشبيه بميامر سير الشهداء‪ .‬ويرجع هذا الجزء إلى زمان متقدم ً‬ ‫ابتداء من القرن الثالث‪.‬‬ ‫(ز) إنجيل فيلبس‪ :‬وقد انتشر بين الغنوسيين في مصر‬ ‫ً‬ ‫(ح) إنجيل الرسل االثني عشر ‪ :‬وما نعرفه عنه هو بعض مقتطفات منه وصلتنا في كتابات أبيفانيوس‪ .‬وقد يرجع تاريخه‬ ‫إلى أوائل القرن الثالث‪.‬‬ ‫(ط) وإلى جانب هذه األناجيل المنسوبة إلى بعض رسل المسيح‪ُ ،‬وجدت أناجيل أخرى كتبها بعض الهراطقة وتحمل‬ ‫أسمائهم‪ ،‬وأهمها‪:‬‬ ‫* إنجيل باسيليدس الغنوسي من القرن الثاني‪ ،‬وأشار إليه أوريجينوس وأمبروسيوس وجيروم‪.‬‬ ‫أيضا ذو ميول غنوسية‪ ،‬وأشار إليه أوغسطينوس‪.‬‬ ‫* إنجيل إندراوس وهو ً‬ ‫* إنجيل كيرينثوس الهرطوقي الذي عاصر يوحنا الرسول‪.‬‬ ‫* إنجيل فالنتينوس الغنوسي الشهير‪ ،‬وأشار إليه ترتليانوس في أواخر القرن الثاني‪.‬‬ ‫وغالبا ما اعتمد مرقيون في مادة إنجيله على إنجيل لوقا بعد أن حذف منه الجزء‬ ‫* إنجيل مرقيون الهرطوقي‪ ،‬وقد ُفقد‪.‬‬ ‫ً‬ ‫الخاص بطفولة الرب يسوع‪ ،‬وبعض أمور أخرى تتمشى مع المفاهيم المسيحية المتهودة‪ ،‬التي كان يعارضها بشدة‪.‬‬ ‫‪ .2‬أعمال الرسل‪ :‬بحسب معتقد واضعيها‪ ،‬يوجد منها اإلبيونية والغنوسية واألرثوذكسية (لكنها غير قانونية)‪ ،‬وما هو‬ ‫منقح عن األصل اإلبيوني أو الغنوسي‪ ...‬أما عن تواريخ تصنيفها‪ ،‬فالغنوسي منها يرجع إلى النصف الثاني من القرن‬ ‫الثالث‪ ،‬بينما األنواع الباقية فترجع إلى القرن الثاني‪ .‬ومن أمثلتها‪:‬‬ ‫سفر أعمال بطرس‪ ،‬وسفر أعمال بولس ‪ ،‬ويرجعان إلى أواخر القرن الثاني‪ ،‬وينسبان إلى لينوس ‪ Linus‬أسقف روما وتلميذ‬ ‫الرسل ثم هناك سفر أعمال يوحنا وسفر أعمال إندراوس‪ ،‬وسفر أعمال متى واستشهاده‪ ،‬وسفر أعمال توما‪ ،‬وسفر أعمال‬ ‫فيلبس‪ ،‬وسفر أعمال برثولماوس‪ ،‬وسفر أعمال بولس وتكال‪ ،‬وسفر أعمال برنابا‪.‬‬ ‫كتابات اآلباء الرسوليين ‪:‬‬ ‫وهذه كتابات كتبها تالميذ الرسل وهم المعروفون باسم (اآلباء الرسوليين)‪ ،‬وكانت لها مكانتها وشهرتها الكبيرة في‬ ‫الكنيسة األولى‪ .‬بعض هذه الكتابات ُينسب للرسل أو يحمل اسم أحدهم‪ ،‬لكن الرسل ليسوا هم كاتبوها‪ .‬ومع ذلك تظل‬ ‫نظرا لقدمها‪.‬‬ ‫ً‬ ‫هذه الكتابات لها أهميتها من نواحي متعددة‬ ‫خاصة الناحية التاريخية ً‬ ‫أهم هذه الكتابات‪ :‬تعليم الرسل االثني عشر ‪ -‬رسالة إكليمنضس الروماني ‪ -‬رسائل أغناطيوس األنطاكي ‪ -‬رسالة‬ ‫بوليكاربوس إلى أهل فيلبي ‪ -‬رسالة برنابا ‪ -‬كتاب الراعي لهرماس‪.‬‬ ‫‪ .1‬تعليم الرسل االثني عشر‪:‬‬ ‫ويعرف في األوساط العلمية باسم ‪ Didache‬وهي كلمة يونانية تعني (التعليم)‪ .‬واسم الكتاب بالكامل (تعليم الرب‬ ‫ُ‬ ‫لألمم بواسطة الرسل االثني عشر)‪ .‬وإن كان من المقطوع به أن الرسل لم يكتبوه‪ ،‬لكنه من ناحية أخرى هو تجميع‬ ‫بناء على دراسة‬ ‫لتعليمهم‪ .‬ونحن نجهل كاتب الكتاب ومكان وزمان كتابته يروون أنه يرجع إلى أواخر القرن األول ً‬ ‫محتوياته)‪...‬‬ ‫ً‬ ‫فصال‪ .‬ويتضمن‪:‬‬ ‫والكتاب صغير ويتميز بالبساطة ويقع في ستة عشر‬ ‫ملخصا للتعاليم األدبية مؤسسة على الوصايا العشر‪ ،‬ومحبة اهلل واإلنسان مصورة بصورة رمزية في طريقين أحدهما‬ ‫أ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫للحياة واآلخر للموت‪.‬‬ ‫ب‪ .‬إرشادات بخصوص ممارسة المعمودية واإلفخارستيا واألغابي‪.‬‬ ‫ج‪ .‬إرشادات بخصوص الخدام المختلفين (األنبياء والمعلمين واألساقفة والشمامسة) وأسفارهم وإقاماتهم‪.‬‬ ‫استعدادا لمجيء الرب وقيامة القديسين‪.‬‬ ‫د‪ .‬حث على السهر‬ ‫ً‬

‫يتبع في العدد القادم ‪...‬‬


‫المجامع المسكونية‬ ‫كتاب لمثلث الرحمات األنبا بيشوي‬ ‫مطران دمياط والبراري وكفر الشيخ‬ ‫تابع ما قبله في العدد الماضي ‪...‬‬ ‫في نفس الوقت التجأ المجمع الزائف إلى األسقف المسن القديس أكاكيوس أسقف بيرويا وأكدوا له حماسهم ضد‬ ‫األبولينارية‪ ،‬وأعلنوا أنه حتى في الوقت الحاضر فإن الذين ضلوا بسبب كيرلس سوف ال يطيعون األمر اإلمبراطوري أو‬ ‫ً‬ ‫كامال لهذه الحروم (الخاصة بكيرلس)‪ ،‬ودعوا‬ ‫تفنيدا‬ ‫سوف يرفضون هذه الحروم الزائفة‪ .‬وقد أصدر األنطاكيون بصعوبة‬ ‫ً‬ ‫خصومهم إلى مناظرة عليها؛ هؤالء الخصوم (الموالون لكيرلس) لم يحضروا‪ ،‬بل استمروا يبلبلون كل شيء‪ ،‬وكانوا‬ ‫يرسلون إلى كل المدن واألقاليم رسائل كاذبة مليئة باالتهامات ضد األنطاكيين‪ .‬لكنهم لم يستطيعوا تضليل أحد سوى‬ ‫البسطاء‪ ،‬ألن الجميع كانوا يعرفون أن ما يصدر عن رجال مخلوعين ليس له سلطة على اإلطالق‪ .‬وسيظلون مخلوعين لألبد‪،‬‬ ‫مراقبا‬ ‫دقيقا‬ ‫ً‬ ‫حبسا‬ ‫ألنهم حتى بعد حرمهم من الشركة كانوا يتممون مهامهم الروحية‪ .‬وقد كان حبس كيرلس وممنون‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫بواسطة جنود ً‬ ‫ونهارا‪ .‬وأكاكيوس يشكر اهلل ويتضرع من أجل األنطاكيين كما يتضرع من أجل من زلوا حتى يعودوا‬ ‫ليال‬ ‫ً‬ ‫‪.‬‬ ‫إلى اإليمان القديم‪.‬‬ ‫اإلمبراطور يجمع إيليه مندوبين من طرفي مجمع أفسس‬ ‫كانت لجهود دلماتيوس واألساقفة الموجودين في القسطنطينية نتائجها المرجوة‪ ،‬وقد علق األساقفة في خطابهم‬ ‫صدقا للقضية‪ .‬أما كيف جاء هذا‬ ‫ً‬ ‫إلى مجمع أفسس الذي سبق ذكره‪ ،‬أنه قد شاع عن اإلمبراطور أنه قد اقتنى نظرة أكثر‬ ‫التغيير التدريجي فهذا غير معروف‪ ،‬لكننا نعرف فقط أن ثيئودوسيوس قد عزم اآلن على أن يذعن لمطلب المجمع‪ ،‬ويستمع‬ ‫بنفسه إلى مندوبين من الطرفين‪ .‬يظن بارونيوس أن هزيمة الجنرال أسبار ف حربه ضد الوندال ف أفريقيا هو الذي صدم‬ ‫وغيره‪ ،‬لكن تلمونت يشير إلى ما هو ضد ذلك‪ ،‬وهو محق‪ ،‬ألنه من جانب‪ ،‬فإن اإلمبراطور ثيئودوسيوس كان‬ ‫اإلمبراطور َّ‬ ‫قد اتخذ الخطوات الخاطئة السابقة لمجرد الجهل‪ ،‬وليس نتيجة لمشيئة شريرة‪ ،‬وبالتالي فإنه لم يكن يعتبر أن سوء الحظ‬ ‫هذا هو عقوبة من اهلل‪ .‬ومن جانب آخر فإن هذه الواقعة الحربية الفاشلة لم تحدث قبل أغسطس ‪ 431‬م‪ ،‬وبالتالي فإن‬ ‫النتيجة لم تكن قد عرفت بعد في القسطنطينية‪.‬‬ ‫باقيا إلى الوقت الحاضر‪،‬‬ ‫إن المرسوم الذي جمع اإلمبراطور بواسطته ثمانية ممثلين لكل من الطرفين للمثول أمامه‪ ،‬ليس ً‬ ‫عرف الكونت يوحنا كال الطرفين به وأسرع الطرفان في‬ ‫لكننا نتعرف عليه من نتائجه فقط ومن كتابات الطرفين‪ .‬فقد َّ‬ ‫انتخاب وإرسال أعضاءهم المفوضين‪ .‬من جانب المجمع تم انتخاب الكاهن الروماني والنائب الباباوي فيليب واألسقف‬ ‫(أيضا نائب باباوي) وجوفينال (أسقف أورشليم) وفالفيان (أسقف فيلبى) وفيرمس (أسقف قيصرية كبادوكيا)‬ ‫أركاديوس ً‬ ‫وثيؤدوتس (أسقف انقرا) وأكاكيوس (أسقف مليتين) ويوبيتوس (أسقف بتولمايس في أفريقيا)‪ .‬أما كيرلس فقد كان‬ ‫مضطرا هو وممنون إلى البقاء في الحبس‪ .‬من الجانب األنطاكي ُعهد‬ ‫يسره أن يكون ضمن هؤالء المندوبين‪ ،‬لكنه كان‬ ‫ً‬ ‫بالتمثيل إلى كل من يوحنا األنطاكي ويوحنا الدمشقي وهيمريوس النيقوميدي وباولس أسقف أميصا ومكاريوس‬ ‫أسقف الودكية وابرنجويس أسقف خالكيس وثيئودوريث أسقف قورش وهيالديوس أسقف بتلتمايس (فى فينيقية)‪.‬‬ ‫نص التفويض الذي عهد به المجمع األرثوذكسي إلى ممثليه هو كاآلتي (مع بعض التصرف في الترجمة)‪" :‬حيث أن‬ ‫األباطرة محبي اهلل قد أعطونا اإلذن باسم العالم كله‪ ،‬الذي يمثله المجمع‪ ،‬وهو يناضل من أجل اإليمان الصحيح‪ ،‬بإرسال‬ ‫سفارة إلى القسطنطينية لصالح األرثوذكسية واألساق فة القديسين كيرلس وممنون‪ ،‬فقد اخترناكم لهذا الغرض ونعطيكم‬ ‫التوجيهات التالية‪:‬‬ ‫قبل كل شيء يجب أال توافقوا على أية شركة مع يوحنا األنطاكي ومجمعه المارد (المرتد) ألنهم رفضوا أن يشتركوا‬ ‫كيلس وممنون وفي هذا‬ ‫معنا في إبعاد نسطور‪ ،‬ألنهم كانوا عمالءه حتى وقت مغادرتكم‪ ،‬وألنهم تجرأوا على إدانة ر‬ ‫مخالفة لجميع القوانين‪ ،‬ولكن باألخص ألنهم إلى اليوم يدافعون عن عقائد نسطور‪ ،‬عالوة على ذلك فإن كثير منهم‬ ‫بيالجيون ولهذا السبب تم عزلهم‪.‬‬ ‫وأخيرا ألنهم لم يرتعدوا من االفتراء على أعضاء مجمع العالم كله بأنهم هراطقة‪ .‬أما إذا طلب اإلمبراطور ذلك على عجل‬ ‫ً‬ ‫دائما حينما يكون في إمكاننا) فسوف تهبون األنطاكيين الشركة بشرط توقيعهم على‬ ‫(وألننا يجب أن نطيعه‬ ‫ً‬ ‫تحريريا‪.‬‬ ‫عزل نسطور‪ ،‬وطلب غفران المجمع‬ ‫ً‬ ‫وبخصوص كيرلس وممنون‪ ،‬في الدرجة األولى‪ ،‬أن يقوموا بحرم الهرطقات الخاصة بنسطور ورفض أتباعه‪ ،‬واتخاذ تحركات‬ ‫مشتركة مع المجمع إلعادة كيرلس وممنون‪ .‬عالوة على ذلك‪ ،‬يجب أن تكونوا على اتصال بالمجمع في كل نقطة‪ ،‬حيث‬ ‫إن العودة الكاملة للسالم مع األنطاكيين تحتاج إلى موافقة المجمع‪ .‬ويجب أال تسمحوا بالشركة لألنطاكيين حتى يعود‬ ‫إلى المجمع رؤساؤه (كيرلس وممنون)"‪ .‬وقع على هذه الوثيقة برينيانوس أسقف برجة الذي قد يكون هو أكبر المطارنة‬ ‫سنً ا في ذلك الوقت (كما كان جوفينال وسط الممثلين) لذلك رأس المجمع‪.‬‬

‫يتبع في العدد القادم ‪...‬‬


‫‪ 11‬مايو ‪2025‬‬

‫‪ 3‬بشنس ‪1741‬‬

‫عدد رقم ‪1026‬‬

‫تذكار القديس أثناسيوس الرسولي‬ ‫‪ 7‬بشنس – ‪ 15‬مليو‬

‫ام َر َأ ٌة ِم َن‬ ‫" َف َج َاء ِت ْ‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫س‬ ‫تَ‬ ‫ِ‬ ‫الس ِ‬ ‫ام َر ِة لِ تَ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َم ًاء َف َق َ‬ ‫ال لَ َها‬ ‫وع‪َ " :‬أ ْع ِطينِ ي‬ ‫َي ُس ُ‬ ‫َأل ْش َر َب" َأل َّن‬ ‫يذ ُه َكانُ وا‬ ‫تال ِم َ‬ ‫َ‬ ‫َق ْد َم َض ْوا ِإلَ ى‬ ‫ْال َم ِدينَ ِة لِ َي ْبتَ ُاعوا‬ ‫طَ َعاماً ‪َ .‬ف َقالَ ْت لَ ُه‬ ‫ام ِر َّي ُة‪:‬‬ ‫الس ِ‬ ‫ْال َم ْر َأ ُة َّ‬ ‫َك ْي َف تَ ْ‬ ‫طلُ ُب ِمنِّ ي‬ ‫لِ تَ ْش َر َب َو َأنْ َت‬ ‫ام َر َأ ٌة‬ ‫َي ُه ِ‬ ‫ي َو َأنَ ا ْ‬ ‫ود ٌّ‬ ‫ام ِر َّي ٌة؟ َأل َّن‬ ‫س‬ ‫َ ِ‬ ‫ون‬ ‫ود َال ُي َع ِ‬ ‫املُ َ‬ ‫ْال َي ُه َ‬ ‫َ‬ ‫اب‬ ‫ج‬ ‫أ‬ ‫‪.‬‬ ‫ين‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ام‬ ‫الس ِ ِ ِّ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫وع‪" :‬لَ ْو كنْ ِت‬ ‫َي ُس ُ‬ ‫ين َع ِط َّي َة اللَّ ِه‬ ‫تَ ْعلَ ِم َ‬ ‫الَّ‬ ‫َو َم ْن ُه َو ِذي‬ ‫َي ُق ُ‬ ‫ول لَ ِك َأ ْع ِطينِ ي‬ ‫لَ‬ ‫طَ‬ ‫لَ‬ ‫ْب ِت‬ ‫َأل ْش َر َب‬ ‫َأنْ ِت ِمنْ ُه‬ ‫اً‬ ‫اك َم ًاء َح ّي ‪".‬‬ ‫َف َأ ْعطَ ِ‬ ‫يوحنا ‪10 – 7 :4‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Epsajee (1026) 11 May 2025 by Coptic Church - Issuu