NEW | KONSTANZ SL23

www.frost-trol.com

KONSTANZ

SL23

NEW | SOLID LINES 2023

www,frost-trol.com

NEW | Solid Lines 2023

NUESTRA RAZÓN DE SER OUR REASON FOR BEING

DISEÑO E INNOVACIÓN

ENFOQUE EN EL CLIENTE

SOSTENIBILIDAD

ahorro energético

expertise

A TRAVÉS DE UN CUIDADO DISEÑO TANTO ESTÉTICO COMO TERMODINÁMICO, AYUDAMOS A NUESTROS CLIENTES A GENERAR EXPERIENCIAS DE COMPRA INOLVIDABLES, PERMITIÉNDOLES CREAR VALOR EN CADA UNA DE LAS COMPRAS. LÍNEAS MINIMALISTAS, MODERNAS Y FUNCIONALES QUE SE ADAPTAN A CUALQUIER TIPO DE FORMATO.

NUESTRO ENFOQUE ES ESTAR PREPARADOS PARA LO QUE EL CLIENTE NECESITA DURANTE TODO EL PROCESO DE COMPRA, DESDE EL PRINCIPIO, DANDO CONSEJOS DE INGENIERÍA, DURANTE LA FABRICACIÓN TRATANDO DE SER LO MÁS FLEXIBLES POSIBLE Y DURANTE EL SERVICIO OSTVENTA,DANDO SOPORTE TÉCNICO DE CALIDAD Y SERVICIO DE REPUESTOS DE ENTREGA RÁPIDA.

NUESTRO COMPROMISO CON EL PLANETA SE HACE PATENTE EN CADA PROCESO DE DISEÑO Y DE FABRICACIÓN, ADAPTÁNDONOS A LOS ESTRICTOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMATIVA DE ECODISEÑO Y TRABAJANDO SOBRE LOS CRITERIOS DE LA ECONOMÍA CIRCULAR PARA MINIZAR EL IMPACTO DE NUESTRA ACTIVIDAD EN EN ENTORNO.

LA BÚSQUEDA DE SOLUCIONES INNOVADORAS QUE PERMITAN OPTIMIZAR EL RENDIMIENTO ENERGÉTICO DE NUESTROS EQUIPOS ES UNO DE NUESTROS OBJETIVOS ESTRATÉGICOS SOBRE LOS QUE BASAMOS LA FILOSOFÍA DE NUESTRA EMPRESA, SIENDO MUY CONSCIENTE DE QUE ES NUESTRO DEBER OFRECER A LA SOCIEDAD SOLUCIONES EFICIENTES Y MEDIOAMBIENTALMENTE SOSTENIBLES.

SON MÁS DE 65 AÑOS LOS QUE LLEVAMOS OPERANDO EN EL MERCADO DE LA REFRIGERACIÓN, CON UN CRECIMIENTO PROGRESIVO Y SOSTENIDO EN EL TIEMPO, Y UN KNOW HOW ACUMULADO A LO LARGO DEL TIEMPO, QUE NOS HA PERMITIDO CONVERTIRNOS EN REFERENTE TECNOLÓGICO DEL SECTOR TANTO DENTRO COMO FUERA DE NUESTRAS FRONTERAS.

DESIGN & INNOVATION

CUSTOMER CENTRICITY

ENVIRONMENTAL COMMITMENT

ENERGY SAVING

expertise

THROUGH A CAREFUL AESTHETIC AND THERMODYNAMIC DESIGN, WE HELP OUR CUSTOMERS TO GENERATE UNFORGETTABLE SHOPPING EXPERIENCES, ALLOWING THEM TO CREATE VALUE IN EACH OF THE PURCHASES. MINIMALIST, MODERN, AND FUNCTIONAL LINES THAT ADAPT TO ANY TYPE OF FORMAT.

OUR FOCUS IS BEING READY FOR WHAT CUSTOMER NEEDS DURING ALL THE PURCHASING PROCESS, SINCE THE VERY BEGINNING, GIVING ENGINEERING ADVICE, DURING MANUFACTURING TRYING TO BE AS MUCH FLEXIBLE AS POSSIBLE AND DURING THE AFTER-SALES SERVICE, GIVING HIGH QUALIFIED TECHNICAL SUPPORT AND QUICK DELIVERY SPARE PARTS SERVICE.

OUR COMMITMENT TO THE PLANET IS EVIDENT IN EACH DESIGN AND MANUFACTURING PROCESS, ADAPTING TO THE STRICT REQUIREMENTS ESTABLISHED IN THE ECODESIGN REGULATIONS AND WORKING ON THE CRITERIA OF THE CIRCULAR ECONOMY TO MINIMIZE THE IMPACT OF OUR ACTIVITY ON THE ENVIRONMENT.

THE SEARCH FOR INNOVATIVE SOLUTIONS THAT ALLOW US TO OPTIMIZE THE ENERGY PERFORMANCE OF OUR EQUIPMENT IS ONE OF OUR STRATEGIC OBJECTIVES ON WHICH WE BASE THE PHILOSOPHY OF OUR COMPANY, BEING VERY AWARE THAT IT IS OUR DUTY TO OFFER SOCIETY EFFICIENT AND ENVIRONMENTALLY SUSTAINABLE SOLUTIONS.

WE HAVE BEEN OPERATING IN THE REFRIGERATION MARKET FOR MORE THAN 65 YEARS, WITH A PROGRESSIVE AND SUSTAINED GROWTH OVER TIME, AND A KNOW-HOW ACCUMULATED OVER TIME, WHICH HAS ALLOWED US TO BECOME A TECHNOLOGICAL BENCHMARK IN THE SECTOR BOTH INSIDE AND OUTSIDE OUR BORDERS.

DISEÑOS INNOVADORES | PARA CREAR EXPERIENCIAS DE COMPRAS INOLVIDABLES | COMPROMETIÉNDONOS A PROTEGER EL FUTURO DE NUESTRO PLANETA INNOVATIVE DESIGNS | TO CREATE UNFORGETTABLE SHOPPING EXPERIENCES | COMMITTING TO PROTECT THE FUTURE OF OUR PLANET

ÍNDICE INDEX

3 i 9 i15 NUEVO DISEÑO NEW DESIGN

8 i13 i 20 ASPECTOS DESTACADOS HIGHLIGHTS

NEW | Solid Lines 2023

7 i14 i 19 SECCIONES TÉCNICAS CROSS SECTIONS

21 PERSONALIZACIÓN ADHOC ADHOC CUSTOMIZATION

CONTACTO CONTACTO

Mismo concepto, bandeja más estrecha Same concept, slim tray

NEW | Solid Lines 2023 | 3

KONSTANZ SL23 KONSTANZ SL23 NACE COMO UNA VERSIÓN DE BANDEJA MÁS ESTRECHA (730MM, 968MM EXTERIOR), ADECUADA PARA ESPACIOS MÁS REDUCIDOS O PARA COMERCIOS CON MENOR NECESIDAD DE EXPOSICIÓN. .

KONSTANZ SL23 IS CREATED AS A NARROWER TRAY VERSION (730MM, 968MM EXTERIOR), SUITABLE FOR SMALLER SPACES OR FOR SHOPS WITH LESS NEED FOR PRODUCT EXPOSURE.

A

C

B MODULACIONES

PROFUNDIDAD

ALTURA

MODULACIONES

DEPTH

HEIGHT

1250

968 (B. 73) VERSION SL23

1205

1118 (B. 88) VERSION SL20

A

B

C

NEW | Solid Lines 2023 | 10

Total View SOLUTION

NEW | Solid Lines 2023 | 5

NEW | Solid Lines 2023 | 12 NEW | Solid Lines 2023 6

Highlights 1

2

NEW | Solid Lines 2023 |7

4

3

5

1

TRASERO Y TECHO TRASPARENTE

REAR AND TRANSPARENT ROOF

2

ESTANTES DE CRISTAL PARA PONTENCIAR LA EXPOSICIÓN DEL PRODUCTO

CLASS SHELVES TO ENHANCE THE EXHIBITION OF THE PRODUCT

3

LATERALES DISEÑADOS EN LÍNEAS RECTAS, COMPLETAMENTE TRASPARENTES SIGUIENDO LAS DIRECTRICES ESTÉTICAS SEGUIDAS EN EL RESTO EL MODELO

GABLE ENDS DESIGNED IN STRAIGHT LINES, COMPLETELY TRANSPARENT FOLLOWING THE AESTHETIC GUIDELINES FOLLOWED IN THE REST OF THE MODEL

4

MODELO DISPONIBLE EN DOS PROFUNDIDADES

MODEL AVAILABLE IN TWO DEPTHS

5

POSIBILIDAD DE CREAR LINEALES MÚLTIPLES BACK TO BACK EN AMBAS VERSIONES

MULTIPLE BACK TO BACK LINEARS AVAILABLE IN BOTH VERSIONS.

Cross-sections

Clase Eficiencia Energética Energy Efficiency Class La información sobre la clase energética (Ecodiseño 2019/2024 y Ecoetiquetado 2019/2018) que se presenta aquí se refiere a la mejor clase energética disponible para este modelo. Cualquier otra configuración diferente a la presentada en el sitio web puede cambiar significativamente la información sobre la clase energética.

Para más detalles, consulte la Base de Datos Europea de Productos para el Etiquetado Energético (EPREL).

The energy class information (Ecodesign 2019/2024 and Ecolabelling 2019/2018) presented here refers to the best available energy class for this model. Any configuration other than the one presented on the website may significantly change the energy class information.

For more details, see the European Product Database for Energy Labeling (EPREL)

NEW | Solid Lines 2023 | 8

Secciones

WALEN SL23

NEW | Solid Lines 2023 | 9

EL CONCEPTO TOTAL VIEW SOLUTION ENGLOBA A TRES DE NUESTROS MODELOS; KONSTANZ, WALEN Y AMMER.LOS TRES MODELOS DE PLUG IN. SUS LÍNEAS RECTAS Y LA PREDOMINANCIA DE ELEMENTOS TRASPARENTES HACEN DE ELLAS LA MEJOR ELECCIÓN PARA LA PROMOCIÓN DE PRODUCTOS EN SITIOS ESTRATÉGICOS. DISEÑO MINIMALISTA Y MÁXIMA VISIBILIDAD SON SUS PUNTOS FUERTES. THE TOTAL VIEW SOLUTION IS A CONCEPT WHICH ENCOMPASSES THREE OF OUR PLUG-IN MODELS; KONSTANZ, WALEN AND AMMER. THEIR STRAIGHT LINES AND THE PREDOMINANCE OF TRANSPARENT ELEMENTS MAKE THEM THE BEST CHOICE FOR THE PROMOTION OF PRODUCTS IN STRATEGIC PLACES. MINIMALIST DESIGN AND MAXIMUM VISIBILITY ARE ITS STRENGTHS.

EL MODELO WALEN SE PRESENTA EN TRES MODULACIONES LO QUE PERMITE ADAPTARSE A LOS DIFERENTES ESPACIOS. ES LA OPCIÓN MÁS ADECUADA CUANDO NECESITAMOS UN MUEBLE MÁS GRANDE QUE OTROS MODELOS DE ESTA LÍNEA, COMO LA ISLA AMMER. SE HA AMPLIADO LA LÍNEA WALEN INCLUYENDO UNA NUEVA BANDEJA MÁS PEQUEÑA. THE WALEN MODEL IS PRESENTED IN THREE MODULATIONS WHICH ALLOWS TO ADAPT TO THE DIFFERENT SPACES. IT IS THE MOST SUITABLE OPTION WHEN WE NEED A LARGER PIECE OF FURNITURE THAN OTHER MODELS IN THIS LINE, SUCH AS AMMER ISLAND. THE WALEN LINE HAS BEEN EXPANDED TO INCLUDE A NEW, SMALLER TRAY.

NEW | Solid Lines 2023 | 4

Total View SOLUTION

NEW | Solid Lines 2023 | 11

A

C

B MODULACIONES

ANCHURA

CAPACIDAD CARGA

MODULACIONES

WIDHT

LOAD CAPACITY

1250 1875 2500

952 (B. 720) 1052 (B. 820)

220

A

B

C

NEW | Solid Lines 2023 | 12

Highlights 1

2

NEW | Solid Lines 2023 | 13

3

4

1

NUEVAS ERGONÓMICAS PUERTAS CORREDERAS DISPONIBLES

AVAILABLE NEW ERGONOMIC SLIDING DOORS

2

INCREMENTO DE LA CAPACIDAD DE CARGA

INCREASED LOAD CAPACITY

3

LATERALES DISEÑADOS EN LÍNEAS RECTAS, COMPLETAMENTE TRASPARENTES SIGUIENDO LAS DIRECTRICES ESTÉTICAS SEGUIDAS EN EL RESTO EL MODELO.

GABLE ENDS DESIGNED IN CURVED OR STRAIGHT LINES, DEPENDING ON THE AESTHETIC GUIDELINES FOLLOWED IN THE INTERIOR DESIGN OF THE STORE

ESTE MODELO SE PRESENTA EN TRES MODULACIONES LO QUE PERMITE ADAPTARSE A LOS DIFERENTES ESPACIO

THIS MODEL IS PRESENTED IN THREE MODULATIONS WHICH ALLOWS TO ADAPT TO THE DIFFERENT SPACES

4

Cross-sections

Clase Eficiencia Energética Energy Efficiency Class La información sobre la clase energética (Ecodiseño 2019/2024 y Ecoetiquetado 2019/2018) que se presenta aquí se refiere a la mejor clase energética disponible para este modelo. Cualquier otra configuración diferente a la presentada en el sitio web puede cambiar significativamente la información sobre la clase energética.

Para más detalles, consulte la Base de Datos Europea de Productos para el Etiquetado Energético (EPREL).

The energy class information (Ecodesign 2019/2024 and Ecolabelling 2019/2018) presented here refers to the best available energy class for this model. Any configuration other than the one presented on the website may significantly change the energy class information.

For more details, see the European Product Database for Energy Labeling (EPREL)

NEW | Solid Lines 2023 | 14

Secciones

Creando espacios exclusivos Creating exclusive spaces

NEW | Solid Lines 2023 | 15

AMMER SL23 FRENTE A LAS VERSIONES EXISTENTES DE AMMER, SE HAN UNIFICADO CRITERIOS OBTENIENDO LA MEJOR SOLUCIÓN. NOS ENCONTRAMOS ANTE UNA ISLA DE PEQUEÑO TAMAÑO (600MM DE BANDEJA) PERO GRAN CAPACIDAD DE CARGA. DONDE EL PRODUCTO EXPUESTO ES EL PROTAGONISTA. COMPARED TO THE EXISTING VERSIONS OF AMMER, CRITERIA HAVE BEEN UNIFIED OBTAINING THE BEST SOLUTION. WE ARE FACING AN ISLAND OF SMALL SIZE (600MM OF TRAY) BUT GREAT LOAD CAPACITY. WHERE THE EXPOSED PRODUCT IS THE PROTAGONIST

A

C

B MODULACIONES

ANCHURA

CAPACIDAD CARGA

MODULACIONES

WIDHT

LOAD CAPACITY

1115

850 (B. 600)

200

A

B

C

NEW | Solid Lines 2023 | 16

TotalSOLUTION View

Highlights

1

2

NEW | Solid Lines 2023 | 17

4

3

1

PUERTAS CORREDERAS ERGONÓMICAS, CON SUAVE APERTURA Y TIRADOR INTEGRADO

ERGONOMIC SLIDING DOORS, WITH SOFT OPENING AND INTEGRATED HANDLE

2

MÁXIMA VISIBILIDAD GRACIAS A SU PERÍMETRO TRANSPARENTE

MAXIMUM VISIBILITY THANKS TO ITS TRANSPARENT PERIMETER

3

OPCIÓN MEDIOAMBIENTALMENTE SOSTENIBLE, CON EL USO DE REFRIGERANTES NATURALES

ENVIRONMENTALLY SUSTAINABLE OPTION, WITH THE USE OF NATURAL REFRIGERANTS

4

AMPLIA CAPACIDAD DE CARGA

LARGE LOAD CAPACITY

La información sobre la clase energética (Ecodiseño 2019/2024 y Ecoetiquetado 2019/2018) que se presenta aquí se refiere a la mejor clase energética disponible para este modelo. Cualquier otra configuración diferente a la presentada en el sitio web puede cambiar significativamente la información sobre la clase energética.

Para más detalles, consulte la Base de Datos Europea de Productos para el Etiquetado Energético (EPREL).

The energy class information (Ecodesign 2019/2024 and Ecolabelling 2019/2018) presented here refers to the best available energy class for this model. Any configuration other than the one presented on the website may significantly change the energy class information.

For more details, see the European Product Database for Energy Labeling (EPREL)

NEW | Solid Lines 2023 | 18

Secciones Cross-sections

WALEN

NEW | Solid Lines 2023 | 19

KONSTANZ

AMMER

Total ViewSOLUTION

Frost-trol Adhoc es un nuevo servicio con el que queremos ayudarte a personalizar al máximo tu tienda para aportarle la diferenciación y exclusividad que necesita.

Ad Hoc

Frost-trol Adhoc is a new service with which we want to help you personalize your store to give it the differentiation and exclusivity it needs.

SELECCIONA TU EQUIPO

SELECT YOUR CABINET

Dinos cómo es tu layout y cuál es el concepto de tu tienda y te aconsejaremos los modelos que mejor se adapten a lo que necesitas.

Tell us how your layout is and what the concept of your store is and we will advise you on the models that best suit what you need.

SELECCIONA TU ACABADO

SELECT YOUR FINISH

Una vez hayas seleccionado los muebles que necesitas y definas cuál va a ser la personalidad de tu tienda, deja que te preparemos un ambiente en 3D para que puedas hacerte una idea del resultado final.

Once you have selected the cabinets and the atmosphere of your store, let us prepare a 3D image so you can get an idea of the final result.

STEP 1

STEP 2

HAZ REALIDAD TUS SUEÑOS

MAKE YOUR DREAMS COME TRUE

Recibe tus muebles debidamente embalados en tu tienda, ponlos en su sitio y disfruta de la sensación de tener el equipo de tus sueños que te ayudará a crear un punto de venta único y exclusivo.

Receive your refrigerated cabinets properly packed in your store, put it in place and enjoy the feeling of having the equipment of your dreams that will help you create a unique and exclusive point of sale.

Acabados exclusivos

Exclusive finishes

Krion PORCELANOSA Grupo colabora con Frosttrol, ofreciendo sus materiales de diseño, para los acabados más exclusivos. KRION LUX y ALLUSLATE son materiales idóneos para el revestimiento de mobiliario y equipamiento en el sector de la distribución y el canal HORECA.

Krion PORCELANOSA Grupo collaborates with Frost-trol, offering its design materials for the most exclusive finishes. KRION LUX and ALLUSLATE are ideal materials for cladding furniture and equipment in the distribution sector and the HORECA channel.

RAL 9011

RAL 9005

RAL 3002

RAL 3027

RAL 6018

RAL 5012

RAL 5000

RAL 1023

RAL 1018

RAL 9006

RAL 7305

RAL 9010

RAL 9001

STANDARD COLOURS | STANDARD COLOURS

NEW | Solid Lines 2023 |20

STEP 3

DELEGACIÓN FRANCIA

PLANTA I CASTELLÓN PLANTA II CABANES

DELEGACIÓN MIDDLE EAST

DELEGACIÓN LATAM

Contacta con nosotros

ESPAÑA OFICINAS CENTRALES CABANES CV 159 Km 2 12180 Cabanes ( Castellón ), Spain Tel. (+34) 964 342 740 Fax. (+34) 964 215 148 info@frost-trol.com

Contact with us

PLANTA CASTELLÓN Avda. del Castell Vell, 188 12004 Castellón, Spain Tel. (+34) 964 342 740 Fax. (+34) 964 215 148 info@frost-trol.com

INTERNACIONAL DELEGACIÓN FRANCIA 7 Rue le Bouvier, 92340 Bourg-la-Reine, Francia Tel. (+33) 1 46 16 52 23

DELEGACIÓN LATAM Av. Pirules, 134 B esquina con Av. Tejocotes, Fraccionamiento San Martin Obispo Cuautitlán Izcallí CP 54769, Estado de México Tlf. (+52) 55 58193189 info.mx@frost-trol.com

DELEGACIÓN MIDDLE EAST Unit No: R101-03-D16 Reef Tower Plot No: JLT-PH2-O1A Jumeirah Lakes Towers Dubai UAE