FROST-TROL VITRINES VERTICAUX | KÜHLREGALE

Vitrines verticaux e Vitrines Semi-verticaux Kühlregale und Halbhöhe Kühlregale

GROUPE A DISTANCE E GROUPE LOGÉE SUPERMARKT UND STECKERFERTIG

SOLID LINES

NOS VALEURS OUR VALUES

2

Orientation au client / Passion / Engagement / Intégrité Kundenorientierung / Leidenschaft / Engagement / Integrität

FOURNISSEURS DE SOLUTIONS FLEXIBLES ANBIETER FLEXIBLER LÖSUNGEN

ENGAGEMENT POUR LA RECHERCHE ET LE DÉVELOPPEMENT AMÉLIORATION ENGAGEMENT FÜR FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG

FROST-TROL

CONTINUE DE NOTRE PRODUITS ET SERVICES VERBESSERUNG UNSERER PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN

3

Conception structurelle robuste et durable.

Conception esthétique ergonomique, élégant et moderne.

Perfekte Präsentation der Waren zur Verbesserung des Kundenerlebnisses.

Starkes und haltbares Design.

Ästhetisches und modernes Design.

GAMMES DE PRODUITS PRODUKTPALETTE

Présentation parfaite du produit pour améliorer l’expérience de consommateur.

2 GAMMES DE PRODUITS PRODUKTPALETTE

Portes vitrées intégrées dans la conception du mobilier.

Les fans hautement e cientes.

Solutions d’éclairage LED optimisé.

Möbeldesign mit Glastüren.

Effiziente Lüfter.

optimierte LED-Beleuchtung.

Groupe a distance and Groupe Logée

Vitrines Verticaux / Kühlregale Vitrines / Kühlvitrinen Îles / Inseln Isolation thermique écologique avec agent gonflant CO2.

Facilité de montage et l’entretien.

TTC (Total Tactile Control)

Ökologische Wärmedämmung mit CO2.

Leicht zu montieren und zu warten.

Personnalisation : plusieurs dimensions, options et accessoires.

Utilisation de réfrigérants durables.

Haute efficacité énergétique

Kundenspezifische Anpassung, mehrere Abmessungen, Optionen und Zubehör.

Verwendung nachhaltiger Kältemittel.

Hohe Energieeffizienz.

Congélateurs verticaux / Kühlregale Combis / Kombis

Groupe a Distance Supermarkt

Groupe Logée Steckerfertig

FROST-TROL

TTC (Total Tactile Regler).

4

Société familiale deuxième génération avec plus 60 ans dans le secteur.

PRÉSENCE INTERNATIONALE INTERNATIONALE EXPANSION

+ 500 COLLABORATEURS + 500 ARBEITER

2 USINES DE PRODUCTION 2 ZENTRUMPRODUKTION

Nous nous consacrons à la conception, fabrication et commercialisation de solutions flexibles pour la réfrigération commerciale.

Nous proposons à nôtres clients une large gamme meubles de réfrigération environnement commercial durable et énergétique e cients qui garantissent la sécurité alimentaire des produits alimentaires exposés.

Tout au long de ces années, nous avons grandi expérience, technologie, qualité de produit et en présence international, offrant un gamme large et moderne de produit constamment mis à jour.

Familienunternehmen (zweite Generation) mit mehr als 60 Jahren.

LEADER TECHNOLOGIQUE TECHNOLOGISCHE FÜHRUNG

Wir entwerfen, produzieren und vermarkten flexible Lösungen in der Gewerbekälte.

Wir bieten unseren Kunden eine große Auswahl an umweltfreundlichen gewerblichen Kühlmöbeln.

+ 250 FOURNISSEURS

FROST-TROL

+ 250 LIEFERANTEN

+ 60 ANS D’EXPÉRIENCE + 60 JAHREN ERFAHRUNG

In all diesen Jahren sind wir in Bezug auf Erfahrung, Technologie, Produktqualität und Präsenz gewachsen. international und bietet eine breite und moderne Produktpalette, die ständig aktualisiert wird.

Pensée Légère Lean Thinking

Production de meubles à Frost-trol est basé sur la La pensée Lean, une méthode d’organisation du travail se concentre sur l’amélioration continue et optimisation du système production par élimination des déchets et des activités qui ne correspondent pas aucune valeur pour le processus productif, dès la conception du produit, en passant par le la production et se terminant dans le service.

L’objectif fondamental du Lean est de minimiser les pertes qui se produisent dans n’importe quel processus fabrication et utilisation seules ces ressources qui sont essentiel, améliorer la la qualité et la réduction du temps de fabrication et coûts, en se concentrant le système dans les activités qui ils ajoutent de la valeur au client.

Die Möbelproduktion bei Frost-trol basiert auf Lean Thinking, einer Methode der Arbeitsorganisation, die sich auf die kontinuierliche Verbesserung und Optimierung des Produktionssystems konzentriert, indem Verschwendung und Aktivitäten, die dem Produktionsprozess keinen Mehrwert bringen, vom Produktdesign über die Produktion bis hin zum Service eliminiert werden.

Das grundlegende Ziel von Lean ist es, die Verluste zu minimieren, die in jedem Herstellungsprozess auftreten, und nur die Ressourcen zu verwenden, die unbedingt erforderlich sind.

Dadurch wird die Qualität verbessert und die Herstellungszeit und -kosten reduziert, wobei das System auf Aktivitäten konzentriert wird, die dem Kunden einen Mehrwert bieten.

Kundenorientierung

Industrie 4.0, nouvelle usine de Cabanes

Nous innovons et nous améliorons chaque jour pour nos clients et notre avenir.

Produktion 4.0, Neue Zentrumsproduktion in Cabanes

Wir innovieren und verbessern jeden Tag für unsere Kunden und unsere Zukunft.

Superficie: 90000 m2 Bereich: 90.000 m2 Système intelligent intralogistique Smart intralogistisches System Gestion de plus de 1000 références quotidiennes 1000 Referenzen (Pro Tag) Production 4.0 Herstellungstechnologie 4.0 Nouveau modèle flexible automatisé pour la gestion de la demande Neues flexibles automatisiertes System Suivi en temps réel Echtzeit-Überwachung Fabrication durable umweltfreundliche Produktion Pensée Lean Herstellung Lean thinking Capacité productive: 100 000 meubles /an Herstellung 100.000 Möbel/Pro Jahr Culture ERGO System ERGO Qualité Frost-trol garantie Frost-Trol Qualität

FROST-TROL

Orientation au client

INDUSTRY 4.0 INDUSTRIE 4.0 INDUSTRIA 4.0 4.0 HERSTELLUNG

5

6

CYCLE DE VIE DU PROJET LEBENSZYKLUS DES PROJEKTES

Engagement environnemental Engagement für die Umwelt

RÉCUPÉRATION RECYCLING

EC SD ION MISS

S ET CH É SD

/A BF A LL VE RM

’É MOINS D

/ O2

G NI WE

ER

LIEFERUNG

EID UNG

APPROVISIONNEMENT

CO

Frost -Trol optimiert die Nutzung von Lagerraum.

PRODUCCIÓN

DE

N TIO GES ERGY

/ EC O-EN

ES

AT IV RN AL TE

Nous profitons de espaces de stockage, essayer de ne pas en utiliser plus entrepôt que le strictement nécessaire.

ÉCONOMIE CIRCULAIRE KREISLAUFWIRTSCHAFT

GI ER N ’É ND

ES

LAGERUNG

Wir sind uns bewusst, dass mit der Lieferung der Möbel unsere Funktion nicht endet, denn sie ist Es ist unerlässlich, unseren Kunden die notwendige Unterstützung für das Recycling der Möbel zu bieten.

TRANSPORT

.0 G4 LUN TEL HERS

STOCKAGE

INDUSTRIE 4.0 /

Wir arbeiten mit Zulieferunternehmen zusammen, die an der Reduzierung ihrer Emissionen beteiligt sind.

2-G AS E M ISS ION EN

Nous travaillons avec des sociétés d’approvisionnement qui, comme nous nous impliquons dans la réduction de vos émissions.

Nous savons qu’un une fois que vous vous donnez les meubles non notre fonction se termine, car il est primordial fournir le soutien nécessaire à nos clients récupérer les meubles à la fin de sa vie utile, les aider à se débarrasser de ceux-ci d’une manière respectueux de la part de les moyens autorisés.

EC OD ESIG N

/ ECO -DESIGN

IS UTIL

O ATI

TRANSPORT Nous travaillons avec des entreprises transport, ils se battent comme nous à chercher des solutions plus durables pour développement de son activité. Nous travaillons jour après jour pour réduire l’empreinte carbone de notre processus de production.

Wir arbeiten mit Transportunternehmen zusammen, die nach umweltfreundlichen Lösungen suchen.

FROST-TROL

HERSTELLUNG Dans la nouvelle usine de Cabanes, nous mettons en œuvre l’utilisation d’énergies alternatives pour réduire la dépendance au réseau d’approvisionnement et réduire les émissions de CO2.

In der neuen Fabrik von Cabanes setzen wir den Einsatz alternativer Energien ein, um die CO2Emissionen zu verringern.

Trabajamos comprometidos día a día para la reducción de la huella de carbono de nuestro proceso productivo.

Wir setzen uns jeden Tag dafür ein, den CO2-Fußabdruck unseres Produktionsprozesses zu verringern.

earth plants people

CO2 et propane, notres réfrigérants naturels CO2 und Propan, unser Ziel (Natürliche Kältemittel)

Dans le cadre actuel de lutter pour lutter contre le changement Réclamations climatiques, Frost-trol le rôle de l’économie circulaire et l’inclusion de la technologie menant comme base pour réduction des émissions effet de serre et atteindre un transition écologique vers un économie sobre en carbone.

Par conséquent, notre l’objectif est de proposer des produits et des services plus durables, produit dans certains centres des éco-cients productifs, qui incorporer des machines et de l’équipement hightech et avec le économie circulaire au centre de l’activité. Voilà pourquoi nous accordons une importance particulière à la conception de nos produits pour prolonger sa durée de vie travailler sur la durabilité planifier chacun d’eux.

Fabriqué avec des structures métal solide, avec architecture modulaire permet de réparer, mettre à jour ou agrandissez les meubles selon les besoins, l’offre aussi un service d’attention technique pour prévenir et corriger incidents.

Im aktuellen Rahmen des Kampfes gegen den Klimawandel beansprucht Frost-trol die Rolle der Kreislaufwirtschaft und die Einbeziehung von Spitzentechnologie als Grundlage für die Reduzierung der Treibhausgasemissionen und die Erreichung eines grünen Übergangs zu einer kohlenstoffarmen Wirtschaft.

Daher ist es unser Ziel, nachhaltigere Produkte und Dienstleistungen anzubieten, die in umweltfreundlichen Produktionszentren hergestellt werden, die hochtechnologische Maschinen und Anlagen umfassen und bei denen die Kreislaufwirtschaft im Mittelpunkt der Tätigkeit steht Deshalb legen wir besonderen Wert auf die Gestaltung unserer Produkte, um ihre Lebensdauer zu verlängern, und arbeiten an ihrer geplanten Haltbarkeit.

Hergestellt aus widerstandsfähigen Metallstrukturen, mit modularer Architektur, die es erlaubt, die Möbel je nach Bedarf zu reparieren, zu aktualisieren oder zu erweitern, wobei zusätzlich ein Service der technischen Betreuung zur Vorbeugung und Korrektur von Zwischenfällen angeboten wird.

CO2 et propane, notres réfrigérants naturels. Chez Frost-trol nous travaillons fermement par l’utilisation de réfrigérants respectueux de l’environnement naturel Ambiance dans tous nos meubles, à la fois de la gamme Supermarché, avec notre solutions basées sur CO, comme dans les groupe logée dans lequel nous incorporons le propane comme liquide de refroidissement.

Avec d’excellentes fonctionnalités thermodynamique, les deux solutions avoir de bons rendements l’énergie et permettent également nos clients s’adaptent facilement aux différentes réglementations en vigueur cette matière, comme la directive européenne F-Gas, contribuant à atteindre objectif de réduction de l’utilisation progressive de fluides frigorigènes à haut indice de réchauffement atmosphérique.

From Frost-trol we are firmly committed to the use of eco-friendly natural refrigerants in all our furniture, both in the Supermarket range, with our CO2-based solutions, and in our line of plug-in in which we incorporate propane as a refrigerant.

Mit ihren ausgezeichneten thermodynamischen Eigenschaften weisen beide Lösungen eine gute Energieleistung auf und ermöglichen es unseren Kunden außerdem, sich problemlos an die verschiedenen in diesem Bereich geltenden Vorschriften, wie z.B. die europäische F-GasRichtlinie, anzupassen, was zu dem Ziel beiträgt, den Einsatz von Kältemitteln mit einer hohen Erderwärmungsrate schrittweise zu reduzieren.

FROST-TROL

Conservation turns into preservation

LA CONSERVATION DEVIENT PRÉSERVATION AUS KONSERVIERUNG WIRD BEWAHRUNG

7

8

INTELIGENCIA EFICIENTE EFFICIENT INTELLIGENT

L’intelligence artificielle au service de la réfrigération commerciale Künstliche Intelligenz im Dienste der Gewerbekälte Connectivités incluses Verbindungen

FROST-TROL

Si nous ne mesurons pas, nous ne savons pas.

Si nous ne savons pas, nous ne pouvons pas prédire.

Si nous ne pouvons pas prédire, nous ne pouvons pas nous améliorer.

Wenn wir nicht messen, wissen wir es nicht, Wenn wir es nicht wissen, können wir es nicht vorhersagen.

Wenn wir nicht vorhersagen können, können wir uns nicht verbessern

De nouvelles technologies qui commencent à faire partie de nos vies sont visant à optimiser et perfectionner les produits qui ils nous impliquent dans notre quotidien, et bien que nous sont dans une phase très précoce, il ne fait aucun doute que toutes ces technologies sont appelées à jouer une révolution similaire à celle générée par Internet dans notre la société.

Au cours des dernières décennies, le secteur du froid, considéré par beaucoup comme une industrie invisible, il a réuni d’innombrables efforts pour augmenter les performances l’énergie des meubles selon un règlement chacun de plus en plus contraignantes en termes d’impact environnemental, puisque la consommation électrique des systèmes de production du froid est attribué la responsabilité principale de la presque 8% des émissions totales de gaz à effet de serre libéré dans l’atmosphère. À une époque où les connaissances scientifiques acquises par les centres technologiques et groupes de recherche sur les nouveaux paramètres visant à améliorer la performance énergétique des équipements de production de froid, il est temps d’intégrer L’intelligence artificielle comme outil permettant mettre en œuvre toutes les connaissances acquises communauté scientifique dans les produits commerciaux.

Il y a que de comprendre que nous ne sommes pas confrontés à une période de changement, mais plutôt, face à un changement d’époque, et donc à Frost-trol, nous travaillons sur le développement depuis un certain temps d’équipements de réfrigération la avec capacité d’adapter fonctionnement dans des conditions ambiantes grâce à l’inclusion de calculs thermodynamiques et psychrométriques qui permettre au meuble d’ajuster son efficacité énergétique dans n’importe quel scénari.

Die neuen Technologien, die allmählich Teil unseres Lebens werden, zielen auf die Optimierung und Perfektionierung der Produkte ab, die uns in unserem täglichen Leben umgeben, und obwohl sie sich noch in einem sehr frühen Stadium befinden, besteht kein Zweifel daran, dass all diese Technologien dazu berufen sind, eine führende Rolle in einer Revolution zu spielen, die der durch das Internet in unserer Gesellschaft hervorgerufenen Revolution ähnlich ist.

In den letzten Jahrzehnten hat die Kältetechnikbranche, die von vielen als eine unsichtbare Industrie angesehen wird, unzählige Anstrengungen unternommen, um die Energieeffizienz von Möbeln im Einklang mit den immer restriktiveren Vorschriften zur Umweltverträglichkeit zu erhöhen, da der Stromverbrauch von Kälteerzeugungssystemen die Hauptverantwortung für fast 8% der gesamten in die Atmosphäre gelangten Treibhausgasemissionen trägt. In einer Zeit, in der die von den technologischen Zentren erworbenen wissenschaftlichen Kenntnisse konsolidiert werden und Forschungsgruppen über neue Konfigurationen zur Verbesserung der Energieeffizienz von Ausrüstung ist es an der Zeit, die künstliche Intelligenz als ein Werkzeug zu integrieren, das es erlaubt, das gesamte von der wissenschaftlichen Gemeinschaft erworbene Wissen in kommerzielle Produkte umzusetzen Wir müssen verstehen, dass wir nicht vor einer Zeit des Wandels stehen, sondern eher vor einer Epochenwende, und deshalb arbeiten wir bei Frost-trol seit einiger Zeit an der Entwicklung von Kühlgeräten, die dank der Einbeziehung thermodynamischer und psychometrischer Berechnungen, die es den Möbeln ermöglichen, ihre Energieleistung an jedes Szenario anzupassen, in der Lage sind, ihren Betrieb an die Umweltbedingungen anzupassen.

9

Produits Produkte

10

INDEX DE MODÈLE INDEX MODEL

012

GREGAL ND / BD

044

VITRINES VERTICAUX KÜHLREGALE

024

GREGAL ND / BD

RETROBANCO KÜHLREGAL

046

VITRINES SEMI-VERTICAUX HALBHÖHE KÜHLREGALE

038

GARBI CF

INDEX INDEX

GARBI CP

FROST-TROL

CHARGE ARRIÈRE MURALE KÜHLREGAL CP

GROUPE À DISTANCE / KÜHLMÖBEL ZENTRAL GEKÜHLT

GALERNA/ NESS VITRINES SEMI-VERTICAUX F&V HALBHÖHE KÜHLREGALE / STECKERFERTIG

050

EYRE VITRINES VERTICAUX E VITRINES SEMI-VERTICAUX KÜHLREGALE UND HALBHÖHEN KÜHLREGALE

FRONT LOAD MURAL KÜHLREGAL CF

040

ALBORNES/ BOLMEN

056

INARI VITRINES SEMI-VERTICAUX HALBHÖHE KÜHLREGALE

GROUPE INCORPORÉ E À DISTANCE / STECKERFERTIGER KÜHLMÖBEL ZENTRAL GEKÜHLT

11

INDEX TECHNIQUE TECHNICAL INDEX

072

Éclairage / Beleuchtung

074

Portes / Türen

VITRINES SEMI-VERTICAUX HALBHÖHE KÜHLREGALE

060

KONSTANZ

WINGERS / SCHWINGTÜREN SLIDERS / SCHIEBTÜREN

076

Côté latéralement / Seitenteilen

078

Options, accessoires / Optionen, Zubehör ÉTAGÈRES INCLINÉES / REIHEN GENEIGTER REGALE MIROIR SUPÉRIEUR / SPIEGEL IM KOPF CONTEXTE DU GRIL / BODENROSTE SÉPARATEUR DE TIGE / ABSTANDHALTER ROSTE SÉPARATEUR MÉTHACRYLATE / ABSTANDHALTER PLEXIGLASS SÉPARATEUR VERTICAL / ABSTANDHALTER VERTIKAL FRONT CUB METACRYLATE / FRONTBODEN PLEXIGLASS ÉTAGÈRE MÉTACRYLATE AVANT / FRONTREGAL PLEXIGLAS TTC (TOTAL TACTILE REGLER) ÉTAGÈRES RENFORCÉES / EIHEN VERSTÄRKTE REGALE JUPE VENTILÉE / BELÜFTETER SOCKEL RIDEAU DE NUIT / NACHTROLLO KIT D’ASSEMBLAGE / MONTAGE-SET

VITRINES SEMI-VERTICAUX HALBHÖHE KÜHLREGALE

062

ELTON VITRINES SEMI-VERTICAUX HALBHÖHE KÜHLREGALE

082 064

PLUG&PLAY / STECKERFERTIG TRAIN DE VENTILATION / LÜFTUNGSSYSTEM SYSTÈME FIFO / FIFO-SYSTEM SYSTÈME D’HYPERMODULARITÉ / HYPERMODULARITÄTS-SYSTEM

VICTORIA VITRINES SEMI-VERTICAUX HALBHÖHE KÜHLREGALE

GROUPE INCORPORÉ / STECKERFERTIGER

Facilité de montage, d’entretien et de remplacement / Leichte Montage, Wartung und Austausch

084

Cerceau H2OOP: système de condensation d’eau / H2OOP Wasserkondensationssystem

090

Codes de description de la légende / Legende Beschreibung Codes

INDEX INDEX

MICHIGAN

FROST-TROL

058

12

GREGAL BD

GREGAL BD VITRINES VERTICAUX / KÜHLREGALE HM00 37 20 71 30 ND 17

Faits saillants Highlights

FROST-TROL

GROUPE À DISTANCE KÜHLMÖBEL ZENTRAL GEKÜHLT

Conception éco-efficace des évaporateurs.

Incorporation de ventilateurs électroniques haute performance.

Flux lumineux optimisé grâce à l’utilisation de solutions d’éclairage LED. Isolation thermique par injection de polyuréthane HFC et HC gratuits.

Ventilation forcée pour éviter la condensation dans des conditions environnement critique.

Ökoeffiziente Auslegung der Verdampfer.

Elektronische Hochleistungslüfter. verbesserte LED-Beleuchtung.

Wärmedämmung (HFC- und HC-freies Polyurethan).

Verbesserte Belüftung zur Vermeidung von Kondensation in kritischen Umgebungsbedingungen.

Equipement standard Standardausrüstung Ventilateurs électroniques.

Froid ventilé. Évaporateur standard HFC. Vanne thermostatique.

Dégivrage naturel.

Contrôle électronique. Éclairage simple à DEL intégré 4000K. Jeu inférieur en couleur RAL 7015.

Réservoir pré laqué blanc.

Support de prix pour scanner 40 mm à Cuba.

Grille de protection sur les ventilateurs.

Elektronische Lüfter.

Belüftete Kühlung.

Standard HFC-Verdampfer.

Thermostatisches Ventil.

Natürliches Abtauen Elektronische Steuerung Led Beleuchtung 4000K im Koft (Simple) Innenfarbe: Ral 7015.

Wanne lackiert weiss.

Scannerpreisschienen an Wanne 40mm.

Schutzgitter für Lüfter.

13

Saviez-vous que pour chaque année que nous augmentons la température de évaporation nous économisons 3% de électricité consommée? Donc depuis Frost-trol nous travaillons pour l’optimisation des évaporateurs grâce à la surface l’échange de chaleur et l’utilisation de fans de dernière génération.

Wussten Sie, dass wir mit jedem Grad, um das wir die Verdampfungstemperatur erhöhen, 3% des Stromverbrauchs einsparen? Deshalb arbeiten wir bei Frost-trol daran, die Verdampfer dank der Wärmeaustauschfläche und dem Einsatz von Ventilatoren der letzten Generation zu optimieren.

GREGAL BD

Voir les sections disponible PAG. 018 Siehe Seiten 018

GREGAL BD

GROUPE À DISTANCE KÜHLMÖBEL ZENTRAL GEKÜHLT

GROUPE A DISTANCE / SUPERMARKT

DROIT / GERADE 1250

1875

2500

3750

Hauteurs et profondeurs Höhen und Tiefe

EN-TÊTES / KOPF 1875

2000

2200

HAUTEURS / HÖHEN 2000

2200

PLATEAUX / WANNE 505

605

705

805

FROST-TROL

Modulations disponibles Verfügbare Modulen

14

GREGAL BD

GREGAL BD/ND VITRINES VERTICAUX / KÜHLREGALE HM00 37 20 71 30 BD 17

FROST-TROL

GROUPE À DISTANCE KÜHLMÖBEL ZENTRAL GEKÜHLT

Voir les sections disponible PAG. 20 Siehe Seiten 20

15

Savez-vous qu’avec l’utilisation de éclairage LED à la pointe de la technologie on obtient une économie de 35% * par rapport à l’utilisation de l’éclairage électronique? À en savoir plus sur l’éclairage LED dans le gamme de peintures murales, visitez la page 72.

Wussten Sie, dass wir mit dem Einsatz modernster LED-Beleuchtung eine Einsparung von 35%* gegenüber dem Einsatz von elektronischer Beleuchtung erzielen? Info betreffen die Beleuchtungen der Kühlregale, siehen Seite 72.

GREGAL ND

VITRINES VERTICAUX / KÜHLREGALE

GROUPE À DISTANCE KÜHLMÖBEL ZENTRAL GEKÜHLT

HM00 18 20 61 46 ND 17

DROIT / GERADE 1250

1875

2500

3750

Hauteurs et profondeurs Höhen und Tiefe

EN-TÊTES / KOPF 1875

2000

2200

HAUTEURS / HÖHEN 2000

2200

PLATEAUX / WANNE 505

605

705

805

FROST-TROL

Modulations disponibles Verfügbare Modulen

16

GREGAL BD

GREGAL BD / NEW VITRINES VERTICAUX / KÜHLREGALE HM00 25 20 81 20 BD 20

Faits saillants Highlights

GROUPE À DISTANCE KÜHLMÖBEL ZENTRAL GEKÜHLT

Extension de la capacité de charge et de la visibilité du produit grâce à la conception de la partie inférieure avant.

Conception éco-efficace des évaporateurs.

Incorporation de hauts ventilateurs électroniques performance.

Flux lumineux optimisé grâce à l’utilisation de solutions d’éclairage LED. Isolation thermique par injection Polyuréthane sans HFC et HC

die “Low Front” Design des Schranks ermöglicht eine hohe Sichtbarkeit. Ökoeffiziente Auslegung der Verdampfer.

Elektronische Hochleistungslüfter. verbesserte LED-Beleuchtung.

Wärmedämmung (HFC- und HC-freies Polyurethan)

FROST-TROL

Equipement standard Standardausrüstung

Ventilateurs électroniques.

Froid ventilé. Évaporateur standard HFC. Vanne thermostatique.

Dégivrage naturel.

Contrôle électronique. Éclairage simple à DEL intégré 4000K. Jeu inférieur en couleur RAL 7015.

Réservoir pré laqué blanc.

Elektronische Lüfter.

Belüftete Kühlung.

Standard HFC-Verdampfer.

Thermostatisches Ventil.

Natürliches Abtauen.

Elektronische Steuerung.

Led Beleuchtung 4000K im Koft (Simple).

Innenfarbe: Ral 7015.

Wanne lackiert weiss.

17

Savez-vous que l’incorporation les portes des meubles représentent 65% économies par rapport aux meubles ouverts et les meubles ont besoin de beaucoup moins l’énergie pour maintenir la température? Connaître toutes les solutions portes, allez à la page 74.

Voir les sections disponible PAG. 20 Siehe Seiten 20

GREGAL BD

GREGAL BD

Wussten Sie, dass Möbel mit Türen 65% weniger verbrauchen als Möbel ohne Türen? Info betreffen die Türen, Siehe Seite 74.

GROUPE À DISTANCE KÜHLMÖBEL ZENTRAL GEKÜHLT

GROUPE A DISTANCE / SUPERMARKT

1250

1875

2500

3750

Hauteurs et profondeurs Höhen und Tiefe

HAUTEURS / HÖHEN 2000

2200

PLATEAUX / WANNE 605

805

FROST-TROL

Modulations disponibles Verfügbare Modulen

18

GREGAL ND

HAUTEUR 2000 / HÖHEN 2000

Sans portes / Ohne Türen

HM0000205130ND17

HM0000206130ND17

HM0000207130ND17

HM000020 81 30ND17

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

1250 1875 2500 3750

1250 1875 2000 2200 2500 3750

1250 1875 2500 3750

1250 1875 2500 3750

GREGAL ND

HAUTEUR 2200 / HÖHEN 2200

HM0000225130ND17

HM0000226130ND17

HM0000227130ND17

HM0000228130ND17

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

1250 1875 2500 3750

1250 1875 2000 2200 2500 3750

1250 1875 2500 3750

1250 1875 2500 3750

GREGAL ND

HAUTEUR 2000 / HÖHEN 2000

Sans portes / Ohne Türen

HM0000205146ND17

HM0000206146ND17

HM0000207146ND17

HM0000208146ND17

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

1250 1875 2500 3750

1250 1875 2000 2200 2500 3750

1250 1875 2500 3750

1250 1875 2500 3750

GREGAL ND

HAUTEUR 2200 / HÖHEN 2200

HM0000225146ND17

HM0000226146ND17

HM0000227146ND17

HM0000228146ND17

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

1250 1875 2500 3750

1250 1875 2000 2200 2500 3750

1250 1875 2500 3750

1250 1875 2500 3750

19

20

GREGAL BD

HAUTEUR 2000 / HÖHEN 2000

Avec portes / Mit Türen

HM0000205130BD17

HM0000206130BD17

HM0000207130BD17

HM0000208130BD17

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

1250 1875 2500 3750

1250 1875 2000 2200 2500 3750

1250 1875 2500 3750

1250 1875 2500 3750

GREGAL BD

HAUTEUR 2200 / HÖHEN 2200

HM0000225130BD17

HM0000226130BD17

HM0000227130BD17

HM0000228130BD17

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

1250 1875 2500 3750

1250 1875 2000 2200 2500 3750

1250 1875 2500 3750

1250 1875 2500 3750

GREGAL ND

HAUTEUR 2000 / HÖHEN 2000 Sans portes / Ohne Türen

GREGAL BD HAUTEUR 2000 / HÖHEN 2000

Avec portes / Mit Türen

HM0000206120ND20

HM0000208120ND20

HM0000206120BD20

HM0000208120BD20

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

1250 1875 2500 3750

1250 1875 2500 3750

1250 1875 2500 3750

1250 1875 2500 3750

GREGAL ND

HAUTEUR 2200 / HÖHEN 2200

Sans portes / Ohne Türen

GREGAL BD

HAUTEUR 2200 / HÖHEN 2200

Avec portes / Mit Türen

HM0000226120ND20

HM0000228120ND20

HM0000226120BD20

HM0000228120BD20

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

1250 1875 2500 3750

1250 1875 2500 3750

1250 1875 2500 3750

1250 1875 2500 3750

21

22

23

Nouvelle vitrine Gregal.

Neue KĂźhlregale Gregal.

24

GREGAL BD

GREGAL BD / NEW VITRINES SEMI-VERTICAUX / HALBHÖHE KÜHLREGALE HM00 25 16 61 30 BD 20

Faits saillants Highlights

GROUPE À DISTANCE KÜHLMÖBEL ZENTRAL GEKÜHLT

Nouveau design esthétique pour s’adapter aux nouvelles tendances architecturales et de design d’intérieur.

Possibilité d’incorporer des portes battantes et coulissantes.

Conception éco-efficace des évaporateurs. Incorporation de ventilateurs électroniques haute performance.

Flux lumineux optimisé grâce à l’utilisation de solutions d’éclairage LED. Isolation thermique par injection de polyuréthane exempt de HFC et HC.

Equipement standard Standardausrüstung

Ventilateurs électroniques.

Froid ventilé. Évaporateur standard HFC. Vanne thermostatique.

Dégivrage naturel.

Contrôle électronique. Éclairage simple à DEL intégré 4000K. Ensemble inférieur de couleur RAL 7015.

Réservoir pré laqué blanc.

Support de prix pour scanner 40 mm à Cube.

FROST-TROL

Neues modernes Design zur Anpassung an neue Trends.

Option: Drehtüren oder Schiebetüren. Öko-effiziente Verdampfer-Ausführung.

Elektronische Hochleistungslüfter.

Optimierter Lichtstrom mit LED-Beleuchtung Wärmedämmung durch Injektion von HFC- und HC-freiem Polyurethan.

Elektronische Lufter.

Umluftkälte.

Standardverdampfer FKW. Thermostatisches Expansionsventil.

Natürliche Abtauung.

Steuerungs-Elektronik.

Led Beleuchtung Simple im Regalkopf 4000K. Möbelfuß in Farbe RAL 7015.

Bodenwanne aus vorbeschichteten weißem Stahl.

Scannerpreisschienen 40mm an Wanne.

25

Saviez-vous que les systèmes de régulation électronique améliorent considérablement les performances énergétiques des meubles et permettent une synchronisation entre tous les composants d’une installation pour un bon entretien?

Voir les sections disponible PAG. 34 Siehe Seiten 34

Wussten Sie, dass elektronische Steuerungssysteme die Energieleistung von Möbeln verbessern und eine Synchronisierung zwischen allen Komponenten einer Anlage zur ordnungsgemäßen Wartung ermöglichen?

GREGAL BD

GREGAL BD

GROUPE À DISTANCE KÜHLMÖBEL ZENTRAL GEKÜHLT

GROUPE A DISTANCE / SUPERMARKT

DROIT / GERADE 1250

1875

2500

3750

Hauteurs et profondeurs Höhen und Tiefe

EN-TÊTES / KOPF 1875

2000

2200

HAUTEURS / HÖHEN 1200

1400

1600

1800

PLATEAUX / WANNE 605

705

805

FROST-TROL

Modulations disponibles Verfügbare Modulen

26

GREGAL BD

GREGAL BD VITRINES SEMI-VERTICAUX / HALBHÖHE KÜHLREGALE HM00 37 14 71 30 BD 20

GREGAL BD

GROUPE À DISTANCE KÜHLMÖBEL ZENTRAL GEKÜHLT

GROUPE A DISTANCE / SUPERMARKT

FROST-TROL

Modulations disponibles Verfügbare Modulen

DROIT / GERADE 1250

1875

2500

3750

Hauteurs et profondeurs Höhen und Tiefe

EN-TÊTES / KOPF 1875

2000

2200

HAUTEURS / HÖHEN 1200

1400

1600

1800

PLATEAUX 605

705

805

27

GREGAL BD

Wussten Sie, dass wir mit dem Einsatz modernster LED-Beleuchtung eine Einsparung von 45%* erzielen bei zum Einsatz elektronischer Beleuchtung? Info betreffen die Led Beleuchtung, Siehe Seit 72.

VITRINES SEMI-VERTICAUX / HALBHÖHE KÜHLREGALE

GROUPE À DISTANCE KÜHLMÖBEL ZENTRAL GEKÜHLT

HM00 25 12 61 30 BD 20

GREGAL BD

Savez-vous qu’avec l’utilisation de éclairage LED à la pointe de la technologie on obtient une économie de 45%* par rapport à l’utilisation de l’éclairage électronique? Pour en savoir plus sur l’éclairage LED dans la gamme de peintures murales, visitez le page 72.

DROIT / GERADE 1250

1875

2500

3750

Hauteurs et profondeurs Höhen und Tiefe

EN-TÊTES / KOPF 1875

2000

2200

HAUTEURS / HÖHEN 1200

1400

1600

1800

PLATEAUX / WANNE 605

705

805

FROST-TROL

Modulations disponibles Verfügbare Modulen

RIDEAU D’AIR LUFTSCHLEIER

28

Rideau d’air DCR

FROST-TROL

GROUPE À DISTANCE KÜHLMÖBEL ZENTRAL GEKÜHLT

Luftschleier DCR Nous sommes dans nos meubles verticaux depuis des années travailler à l’optimisation du rideau d’air pour une répartition correcte du flux garantissant sa verticalité pour minimiser les échanges thermique entre l’intérieur et l’extérieur du meuble, accroître l’efficacité énergétique, la température des produits et leur sécurité la nourriture. À cette fin, au cours des dernières années, nous avons La conception de la distribution des flux d’air de l’armoire, créant un rideau de double air capable de générer un profil différentiel de vitesse.

Bei unseren vertikalen Möbeln arbeiten wir seit Jahren an der Optimierung des Luftschleiers für die korrekte Verteilung des Flusses, wobei seine Vertikalität garantiert wird, um den Austausch so weit wie möglich zu reduzieren zwischen dem Innen- und Außenbereich der Möbel, Erhöhung der Energieeffizienz, Sicherstellung die Temperatur der Produkte und ihre Lebensmittelsicherheit.

Zu diesem Zweck haben wir in den letzten Jahren das Design der Verteilung der Luftstrom des Möbels, wodurch ein doppelter Luftvorhang entsteht, der ein Differenzprofil von Geschwindigkeit.

GREGAL ND

Voir les sections disponible PAG. 30 Siehe Seiten 30

VITRINES SEMI-VERTICAUX / HALBHÖHE KÜHLREGALE

GROUPE À DISTANCE KÜHLMÖBEL ZENTRAL GEKÜHLT

HM00 37 18 81 46 ND 20

GREGAL ND

29

DROIT / GERADE 1250

1875

2500

3750

Hauteurs et profondeurs Höhen und Tiefe

EN-TÊTES / KOPF 1875

2000

2200

HAUTEURS / HÖHEN 1200

1400

1600

1800

PLATEAUX / WANNE 605

705

805

FROST-TROL

Modulations disponibles Verfügbare Modulen

30

GREGAL ND

HAUTEUR 1400 / HÖHEN 1400

Sans portes / Ohne Türen

HM0000146130ND20

HM0000147130ND20

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

1250 1875 2000 2200 2500 3750

1250 1875 2500 3750

1250 1875 2500 3750

GREGAL ND

HM0000148130ND20

HAUTEUR 1600 / HÖHEN 1600

HM0000166130ND20

HM0000167130ND20

HM0000168130ND20

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

1250 1875 2000 2200 2500 3750

1250 1875 2500 3750

1250 1875 2500 3750

GREGAL ND

HAUTEUR 1400 / HÖHEN 1400

Sans portes / Ohne Türen

HM0000146146ND20

HM0000147146ND20

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

1250 1875 2000 2200 2500 3750

1250 1875 2500 3750

1250 1875 2500 3750

GREGAL ND

HM0000148146ND20

HAUTEUR 1600 / HÖHEN 1600

HM0000166146ND20

HM0000167146ND20

HM0000168146ND20

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

1250 1875 2000 2200 2500 3750

1250 1875 2500 3750

1250 1875 2500 3750

31

32

GREGAL ND

HAUTEUR 1200 / HÖHEN 1200

Sans portes / Ohne Türen

HM0000126130BD20

HM0000127130BD20

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

1250 1875 2000 2200 2500 3750

1250 1875 2500 3750

1250 1875 2500 3750

GREGAL ND

HM0000128130BD20

HAUTEUR 1800 / HÖHEN 1800

HM0000186130ND20

HM0000187130ND20

HM0000187130ND20

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

1250 1875 2000 2200 2500 3750

1250 1875 2500 3750

1250 1875 2500 3750

GREGAL ND

HAUTEUR 1200 / HÖHEN 1200

Sans portes / Ohne Türen

HM0000126146BD20

HM0000127146BD20

HM0000128146BD20

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

1250 1875 2000 2200 2500 3750

1250 1875 2500 3750

1250 1875 2500 3750

GREGAL ND

HAUTEUR 1800 / HÖHEN 1800

HM0000186146ND20

HM0000187146ND20

HM0000187146ND20

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

1250 1875 2000 2200 2500 3750

1250 1875 2500 3750

1250 1875 2500 3750

33

34

GREGAL BD

HAUTEUR 1400 / HÖHEN 1400

Avec portes / Mit Türen

HM0000146130BD20

HM0000147130BD20

HM0000148130BD20

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

1250 1875 2000 2200 2500 3750

1250 1875 2500 3750

1250 1875 2500 3750

GREGAL BD

HAUTEUR 1600 / HÖHEN 1600

HM0000166130BD20

HM0000167130BD20

HM0000168130BD20

Verfügbare Modulen / Modulations disponibles

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

1250 1875 2000 2200 2500 3750

1250 1875 2500 3750

1250 1875 2500 3750

GREGAL BD

HAUTEUR 1200 / HÖHEN 1200

Avec portes / Whith doors

HM0000126130BD20

HM0000127130BD20

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

1250 1875 2000 2200 2500 3750

1250 1875 2500 3750

1250 1875 2500 3750

GREGAL BD

HM0000128130BD20

HAUTEUR 1800 / HÖHEN 1800

HM0000186130BD20

HM0000187130BD20

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

HM0000188130BD20 Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

1250 1875 2000 2200 2500 3750

1250 1875 2500 3750

1250 1875 2500 3750

35

36

37

Congélateur à porte vitrée Atlantic y vitrine Gregal.

GlastürGefrierschrank Atlantic & Kühlregale Gregal.

38

GARBI CF GARBI CF

FRONT LOAD MURAL / KÜHLREGAL CF HMCF 25 20 61 36 ND 17

GROUPE À DISTANCE KÜHLMÖBEL ZENTRAL GEKÜHL

Faits saillants Highlights

Mobilier conçu sans structure inférieure.

Particulièrement utile pour insérer facilement des palettes de taille Européen.

Remplacement facile des voitures et des palettes grâce à la façade relevable.

Möbel, die ohne eine minderwertige Struktur entworfen wurden.

Besonders nützlich zum einfachen Einsetzen von Paletten europäischer Größe.

Einfacher Austausch von Wagen und Paletten.

FROST-TROL

Equipement standard Standardausrüstung

Levage avant par système hydraulique.

Ventilateurs électroniques.

Froid ventilé. Évaporateur standard HFC. Vanne thermostatique.

Dégivrage naturel.

Contrôle électronique. Éclairage simple à DEL intégré 4000K. Jeu inférieur en couleur RAL 7015.

Réservoir pré laqué blanc.

Protection des ventilateurs.

Die Front kann hydraulisch angehoben werden.

Elektronische Lüfter.

Belüftete Kühlung.

Standard HFC-Verdampfer.

Thermostatisches Ventil.

Natürliches Abtauen.

Elektronische Steuerung.

Led Beleuchtung 4000K im Koft (Simple).

Innenfarbe: Ral 7015.

Wanne lackiert weiss.

Schutzgitter für Lüfter.

39

Voir les sections disponible PAG. 46 Siehe Seiten 46

GARBI CF

GARBI CF

Modulations disponibles Verfügbare Modulen

Hauteurs et profondeurs Höhen und Tiefe

DROIT / GERADE

HAUTEURS / HÖHEN

1250

1875

2500

3750

2000

2200

PLATEAUX / WANNE 605

805

FROST-TROL

GROUPE À DISTANCE KÜHLMÖBEL ZENTRAL GEKÜHL

GROUPE A DISTANCE / SUPERMARKT

40

GHARBI CP

GARBI CP MUR DE CHARGEMENT ARRIÈRE / KÜHLREGAL CP HMCP 25 20 81 36 BD 17

GROUPE À DISTANCE KÜHLMÖBEL ZENTRAL GEKÜHL

Faits saillants Highlights

Accès direct à la chambre réfrigérée par le rideau arrière.

Possibilité d’inclure des portes battantes dans la conception des meubles pour optimisez votre performance énergétique.

Equipement standard Standardausrüstung

Rideau de nuit manuel arrière.

Ventilateurs électroniques.

Froid ventilé. Évaporateur standard HFC. Vanne thermostatique.

Dégivrage naturel.

Contrôle électronique. Éclairage simple à DEL intégré 4000K. Jeu inférieur en couleur RAL 7015.

Réservoir pré laqué blanc.

FROST-TROL

Direkter Zugang zum Kühlraum durch den hinteren Vorhang.

Möglichkeit der Einbeziehung von Flügeltüren in das Möbeldesign zur Optimierung der Energieleistung.

Manualles Nachrollo (Rückseite).

Elektronische Lüfter.

Belüftete Kühlung.

Standard HFC-Verdampfer.

Thermostatisches Ventil.

Natürliches Abtauen.

Elektronische Steuerung.

Led Beleuchtung 4000K im Koft (Simple).

Innenfarbe: Ral 7015.

Wanne lackiert weiss.

41

Voir les sections disponible PAG. 47 Siehe Seiten 47

GARBI CP

GARBI CP BD

Modulations disponibles Verfügbare Modulen

Hauteurs et profondeurs Höhen und Tiefe

DROIT / GERADE

HAUTEURS / HÖHEN

1250

1875

2500

3750

2000

2200

BANDEJA / TRAY 805

FROST-TROL

GROUPE À DISTANCE KÜHLMÖBEL ZENTRAL GEKÜHL

GROUPE A DISTANCE / SUPERMARKT

42

ALBORNES / BOLMEN ALBORNES

RETROBANCO / KÜHLREGAL HMR0 18 22 61 86 SD 17

FROST-TROL

GROUPE INCORPORÉ E À DISTANCE STECKERFERTIGER KÜHLMÖBEL ZENTRAL GEKÜHLT

Faits saillants Highlights

Spécialement conçu comme meuble auxiliaire dans les magasins spécialisés dans la vente de produits carnés et de charcuterie.

Augmente sa capacité de charge grâce à la zone de réserve supplémentaire.

Ce modèle est proposé avec groupe intégré (Bolmen)

Für Metzgereien entworfene Möbel. zusätzliche Reserve.

Steckerfertige Möbel verfügbar (Bolmen).

Equipement standard Standardausrüstung

Réserve indépendante (avec ou sans froid).

Ventilateurs électroniques.

Froid ventilé. Évaporateur standard HFC. Vanne thermostatique.

Dégivrage naturel.

Contrôle électronique. Éclairage simple à DEL intégré 4000K. Ensemble inférieur de couleur RAL 7015.

Réservoir prélaqué blanc.

Grille de protection sur les ventilateurs.

Support de prix pour scanner 40 mm à Cube.

Separates gekühltes/ungekühltes Vorratsfach.

Elektronische Lüfter.

Belüftete Kühlung.

Standard HFC-Verdampfer.

Thermostatisches Ventil.

Natürliches Abtauen.

Elektronische Steuerung.

Led Beleuchtung 4000K im Koft (Simple).

Innenfarbe: Ral 7015.

Wanne lackiert weiss.

Schutzgitter für Lüfter.

Scannerpreisschienen 40mm an Wanne.

43

Voir les sections disponible PAG. 48 Siehe Seiten 48

ALBORNES

ALBORNES / DOLMEN

Modulations disponibles Verfügbare Modulen

Hauteurs et profondeurs Höhen und Tiefe

DROIT / GERADE

HAUTEUR / HÖHEN

1250

1875

2500

3750*

2200

BANDEJA / TRAY 605

FROST-TROL

GROUPE INCORPORÉ E À DISTANCE STECKERFERTIGER KÜHLMÖBEL ZENTRAL GEKÜHLT

GROUPE A DISTANCE / GROUPE LOGÉE SUPERMARKT UND STECKERFERTIG

44

GALERNA

GALERNA / NESS VITRINES SEMI-VERTICAUX FRUITS ET LÉGUMES SPÉCIAUX / HALBHÖHEN KÜHLREGAL (OBTS UND GEMÜSE)

GROUPE INCORPORÉ E À DISTANCE STECKERFERTIGER KÜHLMÖBEL ZENTRAL GEKÜHLT

HM00 25 14 88 63 00 17

Faits saillants Highlights

Il offre la possibilité d’incorporer un système d’humidification, des rayons UV et osmose inverse, pour maintenir une fraîcheur maximale des fruits et légumes exposés.

Ce modèle est proposé avec groupe intégré (NESS).

Design adapté pour intégrer des coffrets qui permettent une exposition produit parfait.

Es bietet die Möglichkeit, Befeuchtung, UV-Strahlen und Umkehrosmose zu integrieren, um die maximale Frische von Obst und Gemüse zu erhalten.

Steckerfertige Möbel verfügbar (Ness).

Das Design wurde so angepasst, dass es Schachteln enthält, die eine perfekte Ausstellung des Produkts ermöglichen.

Equipement standard Standardausrüstung

FROST-TROL

Froid ventilé.

Ventilateurs mécaniques.

Contrôle électronique. Évaporateur standard HFC. Réservoir pré laqué blanc.

Grille de protection sur les ventilateurs.

Vanne thermostatique.

Dégivrage naturel.

Belüftete Kühlung.

Mechanische Lüfter.

Elektronische Steuerung Standard HFC-Verdampfer.

Wanne lackiert weiss Schutzgitter für Lüfter.

Thermostatisches Ventil.

Natürliches Abtauen

45

Voir les sections disponible PAG. 48 Siehe Seiten 48

GALERNA

GALERNA / NESS

Modulations disponibles Verfügbare Modulen

Hauteurs et profondeurs Höhen und Tiefe

DROIT / GERADE

HAUTEUR / HÖHEN

1250

1875

2500

3750

1400

BANDEJA / TRAY 886

FROST-TROL

GROUPE INCORPORÉ E À DISTANCE STECKERFERTIGER KÜHLMÖBEL ZENTRAL GEKÜHLT

GROUPE LOGÉE / STECKERFERTIG

46

GARBI CF

Sans portes / Ohne Türen

HMCF00206136ND17

HMCF00208136ND17

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

1250 1875 2500 3750

1250 1875 2500 3750

HMCF00226136ND17

HMCF00228136ND17

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

1250 1875 2500 3750

1250 1875 2500 3750

GARBI CP BD

Avec portes / Mit Türen

HMCP00208136BD17

HMCP00228136BD17

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

1250 1875 2500 3750

1250 1875 2500 3750

GARBI CP ND

Sans portes / Ohne Türen

HMCP00208136ND17

HMCP00228136ND17

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

1250 1875 2500 3750

1250 1875 2500 3750

47

48

ALBORNES / BOLMEN HMR000226186ND17 PMR00226186ND17

HMR000226186SD17 PMR000226186SD17

Modulations disponibles / Verf端gbare Modulen

Modulations disponibles / Verf端gbare Modulen

1250 1875 2500 3750*

1250 1875 2500 3750*

GALERNA / NESS HM00001488630017 PM00001488630017 Modulations disponibles / Verf端gbare Modulen

1250 1875 2500 3750

Vertical Multideck Gregal e Isla Easton.

K端hlregal Gregal und Inseln Easton.

EYRE

49

50

EYRE BD EYRE

VITRINES VERTICAUX / KÜHLREGALE PM00 25 20 61 BD 20

GROUPE INCORPORÉ STECKERFERTIGER

Faits saillants Highlights

Nouvelle conception d’armoire offrant plusieurs options de hauteur et plateaux adaptés à tous types d’établissements.

Modèle éco-efficace, adapté à la réglementation en vigueur sur l’utilisation des réfrigérants pour réduire l’impact des émissions dans l’atmosphère.

Idéal pour l’exposition et la vente de produits carnés*

Möbel mit verschiedenen Höhen und Ablagemöglichkeiten Öko-effizientes Modell, angepasst an die geltenden Vorschriften für die Verwendung von Kältemitteln Für Fleischprodukte*)

* Dans la version BD (avec portes)

* In BD modell (Mit Türen)

Equipement standard Standardausrüstung

FROST-TROL

Réfrigérant R290, pour tous les modèles avec portes.

Réfrigérant R290, pour plateaux 33 et 41 sans portes.

Ventilateurs mécaniques.

Bac d’évaporation des condensats.

Façade en verre Cuba (meubles sans portes).

Contrôle électronique.

Réservoir pré laqué blanc.

Dégivrage naturel.

Support de prix pour scanner 40 mm à Cuba.

Grille de protection sur les ventilateurs.

Kühlmöbel mit Kältemittel R-290 (Möbel mit Türen) Kühlmöbel mit Kältemittel R-290 (Möbel mit Wanne 33 und 41 ohne Türen).

Mechanische Lüfter.

Kondensatverdunstungswanne.

Glaswannenfront (Möbel ohne Türen).

Elektronische Steuerung.

Wanne lackiert weiss.

Natürliches Abtauen.

Scannerpreisschienen 40mm an Wanne .

Schutzgitter für Lüfter.

51

Savez-vous qu’à Frost-trol nous avons très présent la fin du cycle de vie de notre produit et donc nous parions fermement par l’isolation libre du HFC pour éviter les émissions de CO2 démontage de meubles?

Voir les sections disponible PAG. 52 Siehe Seiten 52

R290

Wussten Sie, dass wir bei Frost-trol uns des Endes des Lebenszyklus unseres Produkts sehr bewusst sind? Keine HFCund CO2-Emissionen.

EYRE

Modulations disponibles Verfügbare Modulen

Hauteurs et profondeurs Höhen und Tiefe

DROIT / GERADE

HAUTEURS / HÖHEN

937

1250

1875

2500

1400

1600

1800

2000

PLATEAUX / WANNE 330

505

605

FROST-TROL

GROUPE INCORPORÉ STECKERFERTIGER

EYRE

GROUPE LOGÉE / STECKERFERTIG

52

EYRE ND

HAUTEUR 14 / HÖHEN 14

Sans portes / Ohne Türen

PM0000145143ND20

PM0000146143ND20

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

937 1250 1875 2500

EYRE BD

HAUTEUR 14 / HÖHEN 14

Avec portes / Mit Türen

PM0000145127BD20

PM0000146127BD20

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

937 1250 1875 2500

937 1250 1875 2500

937 1250 1875 2500

EYRE ND

HAUTEUR 16 / HÖHEN 16

Sans portes / Ohne Türen

PM0000163343ND20

PM0000165143ND20

PM0000166143ND20

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

937 1250 1875 2500

937 1250 1875 2500

937 1250 1875 2500

EYRE BD

HAUTEUR 16 / HÖHEN 16

Avec portes / Mit Türen

PM0000163327BD20

PM0000165127BD20

PM0000166127BD20

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

937 1250 1875 2500

937 1250 1875 2500

937 1250 1875 2500

53

54

EYRE DB

HAUTEUR 18 / HÖHEN 18

Sans portes / Ohne Türen

PM0000183343ND20

PM0000185143ND20

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

937 1250 1875 2500

937 1250 1875 2500

937 1250 1875 2500

EYRE DB

PM0000186143ND20

HAUTEUR 18 / HÖHEN 18

Avec portes / Mit Türen

PM0000183327BD20

PM0000185127BD20

PM0000186127BD20

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

937 1250 1875 2500

937 1250 1875 2500

937 1250 1875 2500

EYRE ND

HAUTEUR 20 / HÖHEN 20

Sans portes / Ohne Türen

PM0000203343ND20

PM0000205143ND20

PM0000206143ND20

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

937 1250 1875 2500

937 1250 1875 2500

937 1250 1875 2500

EYRE BD

HAUTEUR 20 / HÖHEN 20

Avec portes / Mit Türen

PM0000203327BD20

PM0000205127BD20

PM0000206127BD20

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

1250 1875 2500

937 1250 1875 2500

937 1250 1875 2500

55

56

INARI INARI BD

VITRINES SEMI-VERTICAUX / HALBHÖHE KÜHLREGALE

R290

GROUPE INCORPORÉ STECKERFERTIGER

Faits saillants Highlights

Conception esthétique originale, capable de capturer tous les yeux du client final.

Modèle éco-efficace, adapté à la réglementation en vigueur sur l’utilisation des réfrigérants pour réduire l’impact des émissions dans l’atmosphère.

Spécialement pensé pour l’exposition de produits en promotion Il est commercialisé en version simple ou double, selon les besoins du établissement.

Equipement standard Standardausrüstung

Réfrigérant R290.

Bac d’évaporation des condensats.

Verre avant Cuba.

Ventilateurs mécaniques.

Contrôle électronique.

Réservoir pré laqué blanc.

Dégivrage naturel.

Rideau de nuit manuel.

Support de prix pour scanner 40 mm à Cuba.

Grille de protection sur les ventilateurs.

FROST-TROL

Original-Möbeldesign. Ökoeffiziente Möbel, den Vorschriften angepasst.

Möbel für die Ausstellung der Werbeartikeln.

Die Möbel sind in Einzel- oder Doppelausführung erhältlich,

Kältemittel R-290.

Kondensatverdunstungswanne.

Frontwanne aus Glass.

Mechanische Lüfter.

Elektronische Steuerung.

Wanne lackiert weiss.

Natürliches Abtauen.

Manueller Nachtrollo.

Scannerpreisschienen 40mm an Wanne.

Schutzgitter für Lüfter.

57

Voir les sections disponible PAG. 68 Siehe Seiten 68

INARI B2B

INARI BD

GROUPE LOGÉE / STECKERFERTIG

PM00 18 16 89 56 ND 17 Voir les sections disponible PAG. 68 Siehe Seiten 68

INARI GROUPE INCORPORÉ STECKERFERTIGER

GROUPE LOGÉE / STECKERFERTIG

Modulations disponibles Verfügbare Modulen

DROIT / GERADE 1250

1875 2500

HAUTEURS / HÖHEN 1400

1600

PLATEAUX / WANNE 445

890

PM00 88 14 45 56 ND 17

FROST-TROL

880

58

MICHIGAN ND MICHIGAN

VITRINES SEMI-VERTICAUX / HALBHÖHE KÜHLREGALE PM00 25 16 61 BD 20

R290

GROUPE INCORPORÉ STECKERFERTIGER

Faits saillants Highlights

Ce modèle comprend des ventilateurs écoénergétiques sur l’évaporateur et le condenseur.

Idéal pour l’exposition de produits promotionnels ou “Grab & Go”.

Large capacité de charge et affichage optimal des produits exposés.

Der Schrank verfügt sowohl im Verdampfer als auch im Kondensator über energieeffiziente Ventilatoren.

Möbel für die Ausstellung von Werbeprodukten. Ökoeffiziente Möbel, den Vorschriften angepasst. optimale Präsentation der ausgestellten Produkte.

FROST-TROL

Equipement standard Standardausrüstung

Réfrigérant R290 Bac d’évaporation des condensats.

Avant du réservoir en verre (modèles ND uniquement) Ventilateurs mécaniques.

Contrôle électronique Réservoir pré laqué blanc. Éclairage LED compact simple supérieur 4000K Portes coulissantes doubles Full Vision (en version SD).

Dégivrage naturel. Rideau de nuit inclus (en version ND).

Support de prix pour scanner 40 mm à Cuba.

Grille de protection sur les ventilateurs.

Kältemittel R-290.

Kondensatverdunstungswanne.

Frontwanne aus Glass.

Mechanische Lüfter.

Elektronische Steuerung.

Wanne lackiert weiss.

Led Beleuchtung 4000K im Koft (Simple).

Doppelte Verglasung Schiebetüren “Full Vision”.

Natürliches Abtauen.

Manueller Nachtrollo (Kühlmöbel Ohne Türen).

Scannerpreisschienen 40mm an Wanne.

Schutzgitter für Lüfter.

59

Saviez-vous que les meubles Frosttrol sont fabriqués à partir de 85,24% de matériaux recyclables? C’est un pourcentage très élevé, mais nous travaillons toujours pour atteindre 100% et réaliser notre objectif de 0 RÉSIDU.

Voir les sections disponible PAG. 66 Siehe Seiten 66

MICHIGAN

MICHIGAN

Wussten Sie, dass die Möbel von Frosttrol zu 85,24% aus wiederverwertbarem Material hergestellt werden? Dies ist ein sehr hoher Prozentsatz, aber wir arbeiten immer noch daran, 100% zu erreichen und unser Ziel von 0 RÜCKSTÄNDEN zu erreichen.

Modulations disponibles Verfügbare Modulen

Hauteurs et profondeurs Höhen und Tiefe

DROIT / GERADE

HAUTEURS / HÖHEN

1250

1875

2500

1600

PLATEAUX / WANNE 605

FROST-TROL

GROUPE INCORPORÉ STECKERFERTIGER

GROUPE LOGÉE / STECKERFERTIG

60

KONSTANZ / NEW KONSTANZ

VITRINES SEMI-VERTICAUX / HALBHÖHE KÜHLREGALE PM0E 12 11 88 91 00 20

R290

GROUPE INCORPORÉ STECKERFERTIGER

Faits saillants Highlights

Structure de périmètre entièrement transparente qui permet d’améliorer la présentation des produits et du reste de l’établissement.

Idéal pour améliorer le merchandising des produits exposés.

Possibilité d’intégrer 1 ou 2 étagères réglables en hauteur selon les besoins.

Völlig durchsichtige Umfangsstruktur, die eine bessere Visualisierung der Produkte ermöglicht.

Möbel für Werbeartikel.

1 oder 2 Regalreihen.

FROST-TROL

Equipement standard Standardausrüstung

Réfrigérant R290.

Bac d’évaporation des condensats.

Réservoir pré laqué blanc.

Composants peints: aspiration, impulsion et plateaux.

Contrôle électronique.

Pare-chocs rectangulaire en inox.

Côtés panoramiques.

Ventilateurs mécaniques.

Grille de protection sur les ventilateurs.

Extérieur peint en époxy.

Kältemittel R-290.

Kondensatverdunstungswanne.

Wanne lackiert weiss.

Lackierte Komponenten: Sauggitter, Abgabegitter und Wannen.

Elektronische Steuerung.

Edelstahl-Stoßstange.

Seitenteil verglasst.

Mechanische Lüfter.

Schutzgitter für Lüfter.

Aussenfarbe lackiert.

61

Savez-vous que le propane a un potentiel de réchauffement climatique (GWP) 3 par rapport au 3920 R404A? C’est pour c’est pourquoi chez Frost-trol on parie fermement par son utilisation, l’adaptation notre conception aux nouvelles réglementations pour renforcer notre engagement l’environnement.

Wussten Sie, dass Propan ein globales Erwärmungspotenzial (GWP) von 3 hat, verglichen mit dem 3920 von R404A? Deshalb empfiehlt Frost-Trol die Verwendung von Propan.

KONSTANZ

Voir les sections disponible PAG. 66 Siehe Seiten 66

KONSTANZ

Modulations disponibles Verfügbare Modulen

Hauteurs et profondeurs Höhen und Tiefe

DROIT / GERADE

HAUTEUR / HÖHEN

1250

1125

BANDEJA / TRAY 880

FROST-TROL

GROUPE INCORPORÉ STECKERFERTIGER

GROUPE LOGÉE / STECKERFERTIG

62

ELTON ELTON

VITRINES SEMI-VERTICAUX / HALBHÖHE KÜHLREGALE PM1E 12 14 91 84 ND 17 PM2E 12 14 91 84 ND 17

R290

GROUPE INCORPORÉ STECKERFERTIGER

Faits saillants Highlights

Il améliore la visibilité du reste de l’établissement grâce à son hauteur.

Modèle éco-efficace, adapté à la réglementation en vigueur sur l’utilisation des réfrigérants pour réduire l’impact des émissions dans l’atmosphère.

Ventilateurs électroniques dans l’évaporateur et le condenseur.

Öko-effiziente Möbel Elektronische Lüfter in Verdampfer und Verdichte.

Equipement standard Standardausrüstung

FROST-TROL

Réfrigérant R290.

Bac d’évaporation des condensats.

Contrôle électronique.

Dégivrage électrique.

Pare-chocs en inox.

Côtés panoramiques.

Rideau de nuit manuel.

Support de prix pour scanner 40 mm à Cuba.

Grille de protection sur les ventilateurs.

Kältemittel R-290.

Kondensatverdunstungswanne.

Elektronische Steuerung.

Elektrisches Abtauen.

Edelstahl-Stoßstange.

Seitenteil verglasst.

Manueller Nachtrollo.

Scannerpreisschienen 40mm an Wanne.

Schutzgitter für Lüfter.

63

Voir les sections disponible PAG. 66 Siehe Seiten 66

ELTON

Modulations disponibles Verfügbare Modulen

Hauteurs et profondeurs Höhen und Tiefe

DROIT / GERADE

HAUTEUR / HÖHEN

1250

1400

BANDEJA / TRAY 905

FROST-TROL

GROUPE INCORPORÉ STECKERFERTIGER

ELTON

GROUPE LOGÉE / STECKERFERTIG

64

VICTORIA VICTORIA

VITRINES SEMI-VERTICAUX / HALBHÖHE KÜHLREGALE PMCC 36 16 71 60 ND 17

GROUPE INCORPORÉ STECKERFERTIGER

Faits saillants Highlights

Sa conception spéciale en fait une excellente revendication pour vente de fruits et légumes frais.

Equipement standard Standardausrüstung

Réfrigérant R449A. Bac d’évaporation des condensats.

Façade en méthacrylate de Cuba.

Ventilateurs mécaniques.

Contrôle électronique.

Dépôt en LAMPRE prélaqué blanc.

Dégivrage naturel.

Grille de protection du ventilateur.

FROST-TROL

Möbel für Obst und Gemüse.

Kältemittel R-290.

Kondensatverdunstungswanne.

Frontwanne aus Plexiglass.

Mechanische Lüfter.

Elektronische Steuerung.

Wanne Weiß lackiert.

Natürliches Abtauen.

Schutzgitter für Lüfter.

65

Voir les sections disponible PAG. 67 Siehe Seiten 67

VICTORIA

VICTORIA

GROUPE INCORPORÉ STECKERFERTIGER

GROUPE LOGÉE / STECKERFERTIG

3600

Hauteurs et profondeurs Höhen und Tiefe

HAUTEURS / HÖHEN 1200

1600

PLATEAUX / WANNE 705

FROST-TROL

Modulations disponibles Verfügbare Modulen

66

MICHIGAN

KONSTANZ

PM0000166157ND17

PM0000166157SD17

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

PM1E121188810020 Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

1250 1875 2500

1250 1875 2500

1250

ELTON PM0012149184ND17

1 Étagère / 1 Regal

PM0012149184ND17

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

1250

1250

2 Étagères / 2 Regale

67

VICTORIA PMCC36127160ND17

PMCC36167160ND17

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

360º

360º

68

INARI PM0000144556ND17

PM0000164556ND17

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

880 1250 1875 2500

880 1250 1875 2500

PM0000148956ND17

PM0000168956ND17

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

Modulations disponibles / Verfügbare Modulen

880 1250 1875 2500

880 1250 1875 2500

Vitrines Semi-verticaux Inari.

Halbhöhe Kühlregale Inari.

69

70

Index technique Technical index

71

INDEX TECHNIQUE TECHNICAL INDEX

072

Éclairage / Beleuchtung

074

Portes / Türen WINGERS / SCHWINGTÜREN SLIDERS / SCHIEBTÜREN

076

Côté latéralement / Seitenteilen

078

Options, accessoires / Optionen, Zubehör ÉTAGÈRES INCLINÉES / REIHEN GENEIGTER REGALE MIROIR SUPÉRIEUR / SPIEGEL IM KOPF CONTEXTE DU GRIL / BODENROSTE SÉPARATEUR DE TIGE / ABSTANDHALTER ROSTE SÉPARATEUR MÉTHACRYLATE / ABSTANDHALTER PLEXIGLASS SÉPARATEUR VERTICAL / ABSTANDHALTER VERTIKAL FRONT CUB METACRYLATE / FRONTBODEN PLEXIGLASS ÉTAGÈRE MÉTACRYLATE AVANT / FRONTREGAL PLEXIGLAS TTC (TOTAL TACTILE REGLER) ÉTAGÈRES RENFORCÉES / EIHEN VERSTÄRKTE REGALE JUPE VENTILÉE / BELÜFTETER SOCKEL RIDEAU DE NUIT / NACHTROLLO KIT D’ASSEMBLAGE / MONTAGE-SET

PLUG&PLAY / STECKERFERTIG TRAIN DE VENTILATION / LÜFTUNGSSYSTEM SYSTÈME FIFO / FIFO-SYSTEM SYSTÈME D’HYPERMODULARITÉ / HYPERMODULARITÄTS-SYSTEM

084

Cerceau H2OOP: système de condensation d’eau / H2OOP Wasserkondensationssystem

090

Codes de description de la légende / Legende Beschreibung Codes

INDEX INDEX

Facilité de montage, d’entretien et de remplacement / Leichte Montage, Wartung und Austausch

FROST-TROL

082

72

TYPES D’ÉCLAIRAGE LED

LED BELEUCHTUNG

Optimisation du flux lumineux pour une exposition correcte des produits est l’un des points clés où nous faisons plus accent lors du processus de conception de nos meubles.

Die Optimierung des Lichtstroms für eine korrekte Belichtung der Produkte ist wichtig.

Actuellement, nous équipons tous nos meubles d’éclairage LED intégrée, avec un tube beaucoup plus compact mais qui fournit un nombre de lumens plus élevé et une apparence beaucoup plus homogène grâce à la couverture translucide qui permet de brouiller les taches claires.

Wir statten jetzt alle unsere Möbel mit integrierter LEDBeleuchtung aus, mit einer viel kompakteren Röhre, die aber dank der transluzenten Abdeckung, die eine Streuung der Lichtpunkte ermöglicht, ein viel homogeneres Erscheinungsbild bietet.

Die vielen derzeit verfügbaren Rohrgrößen ermöglichen eine perfekte Anpassung an jede Möbelhöhe und Modulation.

Les multiples tailles de tube actuellement disponibles permettent une adaptation parfaite pour n’importe quelle hauteur et modulation d’enceinte.

LED SUPÉRIEURE (SIMPLE / DOUBLE)

01

01

L’éclairage supérieur est placé sur les écrans avec un système de aimanté pour un montage facile. Dans ce cas, nous offrons la possibilité d’inclure un éclairage simple ou double, selon les exigences de nos clients.

LED SUR ÉTAGÈRES

TYPES D’ÉCLAIRAGE LED LED BELEUCHTUNG

02

LED EN MONTANTES

03

FROST-TROL

02

LED REGALREIHE

Ein exklusives Stück wurde entworfen, um den Lichtfluss dank der neuen Position der LED-Röhre, die vor dem Regal verläuft, zu optimieren.

Dieses Teil hat unterschiedliche Positionen, je nachdem, ob das Regal gerade oder geneigt ist, wodurch der Durchgang des Luftschleiers verbessert werden kann. Darüber hinaus ermöglicht dieses Stück auch einen neuen, viel handlicheren Preishalter, der aus einem nicht reflektierenden Kunststoffmaterial besteht.

03

Nous avons travaillé pour réduire la taille du tube d’éclairage les montants de porte pour maximiser la visibilité du produit, Amélioration simultanée du spectre lumineux émis.

01

Die obere Beleuchtung wird mit einem Magnetsystem auf den Bildschirmen angebracht. 2 Beleuchtungsmöglichkeiten ( Simple – Doppelt).

02

Une pièce exclusive a été conçue pour optimiser le flux lumineux grâce à la nouvelle position du tube LED, qui passe devant l’étagère. Cette pièce a différentes positions selon que l’étagère est droite ou incliné, permettant d’améliorer le passage du rideau d’air. De plus, cette pièce permet également de placer un nouveau porte-prix beaucoup plus gérable, conçu dans une matière plastique non réfléchissante.

LED KOPF ( SIMPLE – DOPPELT)

LED AN TÜRRAHMEN

Wir haben daran gearbeitet, die Größe der Beleuchtungsröhre an den Türpfosten zu reduzieren, um die Sichtbarkeit des Produkts zu maximieren und gleichzeitig das Spektrum des ausgestrahlten Lichts zu verbessern.

03

73

COULEURS D’ÉCLAIRAGE LED FARBEN DER LED-BELEUCHTUNG PIÈCE DE PROPRE CONCEPTION POUR LE OPTIMISATION DU FLUX LUMINEUX EIGENES DESIGNSTÜCK FÜR DIE OPTIMIERUNG DES LICHTSTROMS

Actuellement, nous avons 4 couleurs à l’intérieur du spectre d’éclairage et nous les recommandons pour: Wir haben derzeit 4 Farben, die sich innerhalb des Beleuchtungsspektrums befinden, und wir empfehlen sie für:

3000K Jaune: Légumes Gelb: Gemüse

4000K Dairy Blanc: Produits laitiers Weiss: Molkerei

6500K Blue: Poisson Blau: Fisch

01

Rouge: Viande Rot: Fleisch

L’ÉCLAIRAGE DE PLAFOND BELEUCHTUNG IM REGLAKOPF

TAILLE DES TUYAUX TYPEN DER BELEUCHTUNG 03

300 600

L’ÉCLAIRAGE BELEUCHTUNG IM REGALAUSLAGEN

720

02

1200

L’ÉCLAIRAGE DES PILIERS BELEUCHTUNG IM TÜRPFOSTEN

1500 TAILLE DES TUYAUX TYPEN DER BELEUCHTUNG 300

TYPES D’ÉCLAIRAGE LED LED BELEUCHTUNG

850

600 850 1200

45% d’économie d’énergie.

Energieeinsparungen 45%

N’éblouit pas le client.

Blendet den Kunden nicht.

Grâce aux dimensions multiples des tubes, le nombre de joints est réduit.

Unterschiedliche Beleuchtungsgrößen reduzieren die Anzahl der Anschlüsse.

Plusieurs couleurs adaptées au produit exposé.

Mehrere an das Produkt angepasste Farben.

Longue durée (50 000 heures) avec un autre éclairage.

Gebrauchsdauer (50.000 Stunden).

AVEC LA NOUVELLE SOLUTION LED INTÉGRÉE OPTIMISÉE MIT DER NEUEN OPTIMIERTEN INTEGRIERTEN LEDBELEUCHTUNG FROST-TROL

POINTS FORTS STÄRKEN

AVEC D’AUTRES ÉCLAIRAGES MIT SONSTIGER BELEUCHTUNG

FROST-TROL

PORTES TÜREN

74

PORTES

TÜREN

Comme élément fondamental dans la conception de la gamme de peintures murales Solid Lines, un travail a été fait à la recherche des approprié en maximisant les éléments transparents et en minimisant les cadres, en particulier dans le cas des modèles Full Vision, pour maximiser l’affichage correct du produit exposé, améliorant considérablement l’expérience d’achat des clients final, qui valorise fortement l’engagement de l’établissement qui propose des solutions durables pour réduire la consommation énergique.

Als grundlegender Bestandteil des Designs der Solid Lines-Wandreihe haben wir daran gearbeitet, die am besten geeigneten Türen zu finden, die transparenten Elemente zu maximieren und die Rahmen zu minimieren, insbesondere im Fall der Full Vision-Modelle, um die korrekte Visualisierung des ausgestellten Produkts zu maximieren, wodurch das Einkaufserlebnis für den Kunden erheblich verbessert wird final, die das Engagement der Einrichtung, die nachhaltige Lösungen für die Reduzierung des Verbrauchs anbietet, sehr schätzt Energie.

PORTES BATTANTES / TÜREN MIT RAHMEN (DREHTÜREN)

PORTES COULISSANTES / TÜREN MIT RAHMEN (SCHIEBETÜREN)

PORTES FULL VISION / TÜREN ”FULLVISION”

PORTES FULL VISION PLUS / TÜREN ”FULLVISION” PLUS

75

BANDE VENTILÉE LUFTER

Dans la refonte de la gamme de peintures murales Solid Lines, nous avons incorporé la possibilité d’ajouter quelques ventilateurs en bas, qui permettent la circulation de l’air, laissant à travers une grille et impact sur la porte atténue considérablement les problèmes de condensation possibles en raison de l’humidité élevée dans l’établissement.

Bei der Neugestaltung der Wände der Solid Lines-Reihe haben wir die Möglichkeit vorgesehen, unten Ventilatoren einzubauen, die die Luft zirkulieren lassen, die durch ein Gitter austritt und auf die Tür trifft, wodurch mögliche Kondensationsprobleme aufgrund hoher Luftfeuchtigkeit in der Einrichtung erheblich gemildert werden.

ISOLATION THERMIQUE THERMISCHE ISOLIERUNG

Toutes nos portes sont en double vitrage à faible émissivité qui permet une plus grande isolation thermique, empêchant l’échange de température entre l’intérieur et l’extérieur du meubles. L’incorporation des portes contribue à réduire la consommation d’énergie, assurant des températures constantes à l’intérieur de la peinture murale et une sensation de confort dans les couloirs clients finaux.

Alle unsere Türen bestehen aus einem doppelten Niedrigemissionsglas, das eine bessere Wärmedämmung ermöglicht und den Temperaturaustausch zwischen Innen- und Außenseite der Möbel verhindert. Der Einbau der Türen trägt zur Senkung des Energieverbrauchs bei und sorgt für konstante Temperaturen in der Wand und ein angenehmes Gefühl in den Gängen für die Endkunden.

PORTES TÜREN

POIGNÉES PLEINE VISION PLUS GRIFFE FULL VISION PLUS

POINTS FORTS HIGHLIGHTS

Jusqu’à 65% d’économies d’énergie par rapport avec les peintures murales ouvertes.

Möbel mit Türen sparen 65 % im Vergleich zu Möbeln ohne Türen.

Éléments transparents qui maximisent la visualisation du produit exposé.

Transparente Stücke, die die Visualisierung des ausgestellten Produkts maximieren.

Deux cristaux à faible émissivité avec chambre intermédiaire rempli de gaz inerte (argon).

2 Glastüren mit Argon.

FROST-TROL

MAINTIEN DE LA PORTE À 90º POUR FACILITER LE REPOSITIONNEMENT 90º-TÜRHALTERUNG (WAREN)

76

CÔTÉS

SEITENTEILEN

Les côtés des peintures murales ont deux cristaux trempé séparé par un profil d’espacement développé avec Matériau Super Spacer qui améliore considérablement l’efficacité thermique de la pièce.

An den Seiten der Wände befinden sich zwei gehärtete Gläser, die durch ein mit Super Spacer-Material entwickeltes Trennprofil getrennt sind, das die thermische Effizienz des Stücks erheblich verbessert.

Le Super Spacer est un séparateur de mousse efficace silicone structurel polymère extrudé thermodurcissable, avec dessiccateurs intégrés, façonnés au cours du processus polymérisation. Ce matériau conserve sa flexibilité d’une large gamme de températures, récupère toujours sa forme thermopolymérisé avec un faible indice de compression.

Der Super Spacer ist ein struktureller Silikonschaumseparator aus extrudiertem duroplastischem Polymer mit integrierten Trockenmitteln, der während des Polymerisationsprozesses geformt wird. Dieses Material behält seine Flexibilität innerhalb eines breiten Temperaturbereichs und erhält immer seine ursprüngliche thermopolymerisierte Form mit einem niedrigen Kompressionsverhältnis zurück

01

PANORAMIQUE

Double côtés en verre qui permettent une vision aperçu des produits exposés. Idéal pour finir linéaire ils sont situés dans une partie visible du magasin.

02

MIROIR OPAQUE (CRISTAL)

CÔTÉS SEITENTEILEN

Ces côtés ont une pièce isolante thermique injecté avec un couvercle extérieur en tôle et un verre en l’intérieur de l’armoire.

Cela permet d’augmenter la sensation de abondance à l’intérieur de l’armoire.

03

Les côtés opaques comportent également une seule pièce polyuréthane injecté recouvert d’une gaine extérieure en tôle et un autre intérieur peint de la même couleur que les carénages arrière, plateaux et étagères.

INTERMÉDIAIRE

Les côtés intermédiaires sont utilisés dans la formation de grands produits linéaires séparant les produits exposés qui nécessitent une température de fonctionnement différente. Ces côtés sont toujours miroir des deux côtés, en les incorporant à l’intérieur de la pièce elle-même.

Toutes les pièces qui composent l’espace d’exposition des produits dans nos meubles sont recouvertes de peinture époxy spécialement conçue pour un usage alimentaire, offrant une sécurité maximale et une certification pour le contact direct ou indirect avec les aliments et les boissons, conformément à toutes les réglementations * 1 et tests précis pour cela.

PANORAMIC GABLE ENDS

Doppelte Glasseiten, die einen Panoramablick auf die ausgestellten Produkte ermöglichen. Ideal für Endfertigungslinien, die sich in einem sichtbaren Teil des Geschäfts befinden.

02

VERSPIEGELT (GLASS)

Die lichtundurchlässigen Seiten haben ebenfalls einen gespritzten Teil aus Polyurethan, der von einer äußeren und inneren Blechabdeckung bedeckt ist, die in derselben Farbe wie die hinteren Verkleidungen, Ablagen und Regale lackiert ist.

03

(FEUILLE)

04

FROST-TROL

OPAQUE

01

ISOLIERT (SHEET)

Die lichtundurchlässigen Seiten haben ebenfalls einen gespritzten Teil aus Polyurethan, der von einer äußeren und inneren Blechabdeckung bedeckt ist, die in derselben Farbe wie die hinteren Verkleidungen, Ablagen und Regale lackiert ist.

04

TRENNWAND

Die Zwischenseiten werden bei der Bildung großer Linien verwendet und trennen freiliegende Produkte, die eine andere Arbeitstemperatur erfordern. Diese Seiten spiegeln immer die beiden Seiten wider und betten sie in das Stück selbst ein.

Alle Teile, aus denen sich die Ausstellungsfläche unserer Möbel zusammensetzt, sind mit Epoxidfarbe beschichtet, die speziell für den Einsatz im Lebensmittelbereich entwickelt wurde. Sie bietet maximale Sicherheit und Zertifizierung für den direkten oder indirekten Kontakt mit Lebensmitteln und Getränken und entspricht allen Vorschriften*1 und präzisen Tests zu diesem Zweck.

77

Finition mate lisse, garantie contre la formation de cloques et de bulles.

SUPER SPACER

Barrière anti-vapeur multicouche.

Glatter, matter Lack, garantiert gegen Blasenbildung.

Mehrschichtsystem verhindert die Bildung von Dampf.

Matrice de mousse de silicone thermodurcissable.

L’adhésif structurel se combine avec un scellant de bord de périmètre pour doubler les performances d’étanchéité et augmenter la durabilité.

wärmehärtbares Silikonschaumsystem.

Struktureller Klebstoff kombiniert mit Dichtungsmittel zur Verdoppelung der Dichtungsleistung und Erhöhung der Haltbarkeit.

01

CÔTÉ PANORAMIQUE PANORAMA-SEITE

03

02

01

03

LATÉRAL OPAQUE UNDURCHSICHTIGE SEITE

02

La consommation est réduite de 8 % par rapport à l’utilisation de l’aluminium.

Der Verbrauch wird im Vergleich zum Einsatz von Aluminium um 8 % reduziert.

Réduit les contraintes sur la partie d’étanchéité.

Sie reduziert die Spannung des Dichtungsteils.

Augmente la résistance au flux de chaleur.

Erhöht den Widerstand gegen Wärmefluss.

Améliore la température de la surface du verre.

Verbessert die Temperatur der Glasoberfläche

Augmente la résistance à la condensation.

Erhöht den Widerstand gegen Kondensation.

FROST-TROL

POINTS FORTS HIGHLIGHTS

CÔTÉS SEITENTEILEN

CÔTÉ INTERMÉDIAIRE EN MIROIR SEITLICHER ZWISCHENSPIEGEL

78

OPTIONS ET ACCESSOIRES

OPTIONEN UND ZUBEHÖR

RIDEAU DE NUIT NACHTROLLO TOTAL TACTILE CONTROL TOTAL TACTILE REGLER 09

ÉTAGÈRE MÉTACRYLATE AVANT FRONTREGAL PLEXIGLASS 10

02 03

06

SÉPARATEUR DE MÉTHACRYLATE DE PRODUIT ABSTANDHALTER PLEXIGLASS

OPTIONS ET ACCESSOIRES OPTIONEN UND ZUBEHÖR

SÉPARATEUR DE TIGE DE PRODUIT ABSTANDHALTER ROSTE

SÉPARATEUR VERTICAL ABSTANDHALTER VERTIKAL

01

INCLINAISON DES ÉTAGÈRES (0º, 8º, 16º) REIHEN GENEIGTER REGALE (0º - 8º - 16º)

05

07

08

04

FRONT CUBA METACRILATO FRONTBODEN PLEXIGLASS

FROST-TROL

MIROIR SUPÉRIEUR SPIEGEL IM KOPF

CONTEXTE DU GRIL BODENROSTE

79

02

PARACHOC INOX STOSSLEISTE AUS EDELSTAHL

MIROIR SUPÉRIEUR SPIEGEL IM KOPF

06

ÉTAGÈRE MÉTACRYLATE AVANT FRONTREGAL PLEXIGLASS

07

04

CONTEXTE DU GRIL BODENROSTE

08 OPTIONS ET ACCESSOIRES OPTIONEN UND ZUBEHÖR

05

03

SÉPARATEUR DE MÉTHACRYLATE DE PRODUIT ABSTANDHALTER PLEXIGLASS

SÉPARATEUR VERTICAL ABSTANDHALTER VERTIKAL

FRONT CUBA METACRILATO FRONTBODEN PLEXIGLASS

FROST-TROL

SÉPARATEUR DE TIGE DE PRODUIT ABSTANDHALTER ROSTE

80

TTC TTC

DIRECTEUR GÉNÉRAL KOPFSPIEGEL

RIDEAU DE NUIT NACHTROLLO

10

09 14

OPTIONS ET ACCESSOIRES OPTIONEN UND ZUBEHÖR

12

13

ÉTAGÈRES RENFORCÉES VERSTÄRKTE REGALE

FROST-TROL

11

JUPE AÉRÉE FRONTLÜFTUNG KIT DE MONTAGE MONTAGESATZ

81

11

12

13

RIDEAU DE NUIT NACHTROLLO

TOTAL TACTILE CONTROL TOTAL TACTILE CONTROL

JUPE AÉRÉE FRONTLÜFTUNG

ÉTAGÈRES RENFORCÉES VERSTÄRKTE REGALE

KIT DE MONTAGE MONTAGESATZ

Dans tous ces modèles de version murale et semi-murale ND (sans portes), nous offrons la possibilité d’inclure des rideaux de nuit avec freins hydrauliques ou motorisés.

Ce rideau permettra de mieux maintenir la température à l’intérieur de l’armoire pendant les heures de fermeture du magasin. Jupe aérée Dans la gamme de peintures murales Solid Lines, nous avons inclus l’option de ventilation dans la jupe.

Le TTC est un système de contrôle tactile qui permet de régler les paramètres les plus courants dans n’importe quelle armoire de réfrigération, mais en apportant une touche de modernité et de technologie, grâce à sa pleine intégration dans la structure de l’armoire.

Dans la gamme de peintures murales Solid Lines, nous avons inclus l’option de ventilation dans la jupe. Les ventilateurs intégrés aident à améliorer le débit d’air et les performances de l’évaporateur. Il est particulièrement recommandé d’incorporer cette option dans les établissements avec un pourcentage élevé d’humidité ambiante.

Dans le cas où le client le jugerait approprié car il va exposer un produit plus lourd que d’habitude, nous offrons la possibilité d’incorporer un système d’étagères renforcées, qui consiste en une barre de renfort supplémentaire entre les deux supports, améliorant ainsi la résistance des étagères.

Lorsque nous formons de façon linéaire, nous utilisons ces pièces en tôle peintes dans la même couleur extérieure du meuble pour cacher le câblage et les tuyaux.

Nous avons différents types de kit de montage selon que la tablette a une tête de lit ou non. Dans le premier cas, le kit de montage est simplement supérieur et dans le second, supérieur et latéral.

In allen diesen Modellen der Wand- und Halbhöhen Kühlregal ND (ohne Türen) bieten wir die Möglichkeit, Nachtrollo mit hydraulischer Bremse oder motorisiert einzubauen. Dieser Vorhang ermöglicht eine bessere Aufrechterhaltung der Temperatur in den Möbeln während der Ladenschlusszeiten.

Das ttc ist ein taktiles Steuerungssystem, das die Regulierung der Parameter des Möbels mit einem Design der Modernität und Technologie erlaubt, mit einem integrierten Design innerhalb der Struktur des Möbels.

In das Solid Lines-Sortiment der wandmontierten Produkte haben wir die Option der Frontlüftung aufgenommen.

Eingebaute Lüfter tragen zur Verbesserung des Luftstroms und der Verdampferleistung bei. Diese Option wird besonders in Einrichtungen mit einem hohen Prozentsatz an Umgebungsfeuchtigkeit empfohlen.

Für den Fall, dass der Kunde es für angebracht hält, weil er ein schwereres als das übliche Produkt ausstellen will, bieten wir die Möglichkeit, ein verstärktes Regalsystem einzubauen, das aus einem zusätzlichen Verstärkungsstab zwischen den beiden Zwickeln besteht, wodurch die Widerstandsfähigkeit der Regale verbessert wird.

Beim Zusammenbau von Kühlaggregaten verwenden wir diese Blechteile, die in der gleichen Außenfarbe wie das Aggregat lackiert sind, um die Verkabelung und die Rohre zu verbergen.

Wir haben verschiedene Arten von Bausätzen, je nachdem, ob das Regal eine Kopfeinheit hat oder nicht. Im ersten Fall ist der Montagesatz einfach überlegen, im zweiten Fall überlegen und seitlich.

OPTIONS ET ACCESSOIRES OPTIONEN UND ZUBEHÖR

10

FROST-TROL

09

82

ASSEMBLAGE, ENTRETIEN ET REMPLACEMENT FACILE

FROST-TROL

ASSEMBLAGE, ENTRETIEN ET REMPLACEMENT FACILE EINFACHE MONTAGE, WARTUNG UND RENOVIERUNG

PLUG & PLAY STECKERFERTIGER

Tous nos meubles quittent nos chaînes de montage entièrement équipées selon les exigences fournies par nos clients. Nous incluons dans tous nos modèles différents éléments qui facilitent le montage correct du meuble et un alignement parfait des bandes inférieures et supérieures.

En bref, nous servons des produits qui leur permettent d’effectuer une installation simple et agile pour que l’installation soit opérationnelle dans les plus brefs délais.

Alle unsere Möbel verlassen unsere Montagelinien voll ausgestattet entsprechend den Anforderungen unserer Kunden. Wir bauen in alle unsere Modelle verschiedene Elemente ein, die den korrekten Zusammenbau der Möbel und eine perfekte Ausrichtung der unteren und oberen Leisten erleichtern. Kurz gesagt, wir bieten Produkte an, die es Ihnen ermöglichen, eine einfache und agile Installation durchzuführen, um die Installation in kürzester Zeit in Betrieb zu nehmen.

EINFACHE MONTAGE, WARTUNG UND RENOVIERUNG

83

Bei der neuesten Version unserer Möbel haben wir in den Herstellungsprozess der Innenausstattungskomponenten eine in mehrere Teile geteilte Lüfterplatte integriert. Dies ermöglicht dem Wartungspersonal einen einfachen Zugang zu deren Innenräumen, ohne dass beispielsweise bei Kühlregale mit Türen diese Türen demontiert werden müssen.

Pour faciliter le remplacement des peintures murales pour l’exposition et la vente de produits laitiers et de boissons, nous offrons la possibilité d’inclure ce système FIFO, qui permet de diviser par deux le temps de remplacement.

Ce système est disponible pour des multiples de modulations de 1250, et pour des modèles avec une profondeur de 655 mm (étagère 450) ou 725 mm (étagère 550), étant compatible avec tout type de porte battante. Grâce à l’inclinaison des étagères (0º, 4º, 8º, 12º) et au glissement qui en résulte des produits, ils sont toujours en première position sur l’étagère, ce qui favorise la présentation du produit et augmente les ventes. De plus, ce système permet une réduction considérable des aliments obsolètes pour certaines catégories de produits (laitiers) autour de 40%.

Um den Austausch von Kühlmöbel, die für die Ausstellung und den Verkauf von Milchprodukten und Getränken bestimmt sind, zu erleichtern, bieten wir die Möglichkeit der Einbeziehung dieses FIFOSystems an, wodurch die Austauschzeit um die Hälfte reduziert werden kann.

ASSEMBLAGE, ENTRETIEN ET REMPLACEMENT FACILE EINFACHE MONTAGE, WARTUNG UND RENOVIERUNG

Dans la dernière version de nos meubles, nous avons intégré dans le processus de fabrication des composants intérieurs, une plaque de ventilation divisée en plusieurs parties. Cela permet au personnel de maintenance d’accéder facilement à l’intérieur de ceux-ci sans, par exemple, dans le cas de peintures murales avec portes, retirer ces portes.

SYSTÈME FIFO FIFO-SYSTEM

Dieses System ist für mehrere Modulationen von 1250 und für Modelle mit einer Tiefe von 655 mm (Regal 450) oder 725 mm (Regal 550) erhältlich und mit jeder Art von Drehtür kompatibel.

Dank der Neigung der Regale (0º, 4º, 8º, 12º) und dem daraus resultierenden Gleiten der Produkte befinden sie sich immer in der ersten Position des Regals, was die Visualisierung des Produkts begünstigt und den Verkauf steigert. Darüber hinaus ermöglicht dieses System bei bestimmten Produktkategorien (Molkereiprodukte) eine erhebliche Reduzierung der veralteten Lebensmittel um etwa 40%.

FROST-TROL

TRAIN DE VENTILATION DES PIÈCES LÜFTUNGSSYSTEM

84

HYPERMODULARITÉ HYPERMODULARITÄT

Le système d’hypermodularité est conçu pour faire des combinaisons d’étagères de différentes tailles et hauteurs qui sont s’adapter à la taille du produit exposé, générant des espaces d’exposition modernes et originaux.

ASSEMBLAGE, ENTRETIEN ET REMPLACEMENT FACILE EINFACHE MONTAGE, WARTUNG UND RENOVIERUNG

Ce système peut être utilisé dans des modulations murales de 1250 mm. Les supports supérieurs et inférieurs permettent de placer 5 fermetures à glissière, deux côtés qui sont fixes dans toutes les combinaisons; et 3 autres qui sont prêts à placer un support en fonction de la taille des étagères.

Les étagères de ce système sont spéciales car elles ont un décolleté à fixer aux fermetures éclair.

Les tailles les plus courantes sont de 350, 400 et 450 mm de profondeur.

Das Hypermodularitätssystem wurde entwickelt, um Kombinationen von Regalen unterschiedlicher Größe und Höhe herzustellen, die an die Größe des ausgestellten Produkts anzupassen und so moderne und originelle Ausstellungsräume zu schaffen.

Dieses System kann bei 1250 mm Wandmodulationen eingesetzt werden. Die oberen und unteren Stützen ermöglichen die Platzierung von 5 Reißverschlüssen, zwei seitlichen Reißverschlüssen, die in allen Kombinationen fixiert werden können; und weitere 3, die für die Platzierung von Stützen entsprechend der Größe der Regale vorbereitet sind.

FROST-TROL

Die Einlegeböden für dieses System sind etwas Besonderes, da es einen Ausschnitt hat, in den die Reißverschlüsse passen. Die gängigsten Größen sind 350, 400 und 450 mm tief.

FROST-TROL

ASSEMBLAGE, ENTRETIEN ET REMPLACEMENT FACILE EINFACHE MONTAGE, WARTUNG UND RENOVIERUNG

85

86

H2OOP, SYSTÈME DE CONDENSATION D’EAU

H2OOP, WASSERKONDENSATIONSSYSTEM

La société d’aujourd’hui est à la recherche de solutions qui témoignent de l’engagement du entreprises respectueuses de l’environnement. Pour ce faire, Frost-trol constamment à la recherche de solutions avec de nouveaux des fluides frigorigènes qui permettent le respect des réglementations dans le monde entier sur des questions aussi importantes que émission ou efficacité des gaz à effet de serre l’énergie, le cycle de vie des systèmes et des équipements.

Die heutige Gesellschaft verlangt nachhaltige Lösungen, die das Engagement von Unternehmen für die Umwelt demonstrieren. Frost-trol ist ständig auf der Suche nach Lösungen mit neuen Kältemitteln, um die weltweiten Vorschriften zu so wichtigen Themen wie der Emission von Treibhausgasen oder der Energieeffizienz, dem Lebenszyklus von Systemen und Anlagen zu erfüllen.

Pour cette raison, Frost-trol a travaillé en étroite collaboration avec Carel pour développer une solution fleexible qui combine l’utilisation de condensation d’eau conçue pour fonctionner avec réfrigérants naturels comme le propane.

FROST-TROL

SYSTÈM H2OOP H2OOP-SYSTEM

Le système H2oop a un design évaporateur a évolué aux exigences de charge de réfrigérant; ainsi que la mise en œuvre de Compresseurs BLDC, vannes électroniques et gestion Électronique de la plateforme Carel Heos.

Aus diesem Grund hat Frost-trol eng mit Carel zusammengearbeitet, um eine flexible Lösung zu entwickeln, die den Einsatz von Wasserkondensationssystemen kombiniert, die für den Betrieb mit natürlichen Kältemitteln wie Propan ausgelegt sind.

Das H2oop-System verfügt über ein Verdampferdesign, das für die Anforderungen der Kältemittelbefüllung entwickelt wurde, sowie über die Implementierung von BLDC-Verdichtern, elektronischen Ventilen und das elektronische Management der Carel Heos-Plattform.

87

Vergrößerung der Geschäftsfläche dank der Verkleinerung des Maschinenraums.

Agilité pour l’installation et mise en service.

Wendigkeit bei Installation und Inbetriebnahme.

Image améliorée d’un supermarché durable et engagé envers l’environnement atmosphère.

Verbesserung des Images eines nachhaltigen und umweltbewussten Supermarktes.

Réduction des coûts au niveau consommation d’énergie déjà que le compresseur adapte sur demande grâce à la vitesse variable.

Kostensenkung beim Energieverbrauch, da sich der Kompressor dank der variablen Drehzahl an den Bedarf anpasst.

Plus grande stabilité du températures de fonctionnement et conservation du produit.

Größere Stabilität der Betriebstemperaturen und der Produktkonservierung.

Moins de charge réfrigérant que dans un installation conventionnelle avec un compresseur à distance (≈ 10-20%).

Weniger Kältemittelfüllung als in einer konventionellen Installation mit einem Fernkompressor (≈ 10-20%).

Possibilité de récupération chaleur condensée totale pour produire de l’eau chaude pour le chauffage ou les sanitaires, et éviter l’effet d’allée froide.

Möglichkeit der vollständigen Rückgewinnung der kondensierten Wärme zur Erzeugung von Warmwasser für Heizung oder Hausgebrauch und zur Vermeidung des Kaltgangeffekts

Baisse de la consommation de électricité (≈ 15-20%) en comparaison avec systèmes distants traditionnel.

Geringerer Stromverbrauch (≈ 15-20%) im Vergleich zu traditionellen Fernsteuerungssystemen.

Taux de fuite très faible (≈ 2.5% / aN), tant en le mobilier comme dans le réfrigérateur.

Sehr niedrige Leckrate (≈ 2.5% /Jahr), sowohl in den Möbeln als auch im Kühlschrank.

FROST-TROL

Augmentation de l’espace commercial grâce à la réduction de salle des machines.

SYSTÈM H2OOP H2OOP-SYSTEM

POINTS FORTS HIGHLIGHTS

88

RAL 9001

RAL 9010

RAL 7035

RAL 9006

RAL 1018

COULEURS STANDARD Chez Frost-trol, nous offrons la possibilité de personnaliser à la fois l’extérieur et intérieur de nos meubles avec un large nuancier RAL, dont 16 couleurs standard. De plus, notre gamme Solid Lines propose de nouvelles finitions imitation bois ou marbre sur demande.

STANDARDFARBEN In Frost-trol bieten wir die Möglichkeit, sowohl das Äußere als auch das Innere unserer Möbel mit einer breiten Palette von RAL-Farben, darunter 16 Standardfarben, individuell zu gestalten.

Darüber hinaus bieten wir in unserer Solid Lines-Linie auf Anfrage neue Holz- oder Marmorimitationsoberflächen an.

PORTES ET CÔTÉS TÜREN UND SEITENTEILEN

RAL 1023

Disponible en noir RAL 5000

Erhältlich in schwarz

COULEURS ET FINITIONS FARBENFROH UND FERTIG

RAL 5012

RAL 6018 TITULAIRE DE PRIX PREISHALTER

RAL 6027

RAL 3027

RAL 3002

FROST-TROL

RAL 9005

RAL 9011

COUVERTURES TEILEN

89

COULEUR PERSONNALISÉE POUR LA SURFACE EXTÉRIEURE ET INTÉRIEURE AUSSEN- UND INNENOBERFLÄCHE IN KUNDENSPEZIFISCHER FARBE

COULEURS ET FINITIONS FARBENFROH UND FERTIG

FINITION BOIS SPÉCIALE SPEZIELLE HOLZOBERFLÄCHE

FROST-TROL

JUPES FRONTTEIL

90

LÉGENDE DES CODES DE MEUBLES

INFO BESCHREIBUNGCODES

VITRINES VERTICAUX MODÈLE MODELLE

TYPE* TYP

MODULATION HÖHE

HAUTEUR WANNE

PLATEAUX FRONTHÖHE

FRENTE TÜREN

PORTES JAHR

AVANT

20 (2000) 22 (2200)

51 (505) 61 (605) 67 (670) 71 (705) 81 (805)

20 (200) 30 (300) 46 (465)

ND (SANS PORTES /OHNE TÜREN) BD (AVEC PORTES BATTANTES /DREHTÜREN) SD (AVEC PORTES COULISSANTES /SCHIEBETÜREN)

17 (2017) 20 (2020)

HM00

12 (1250) 18 (1875) 25 (2500) 37 (3750) 20 (2000) CC 22 (2200) CC

61 (605) 71 (705) 81 (805)

ND (SANS PORTES /OHNE TÜREN) BD (AVEC PORTES BATTANTES /DREHTÜREN) SD (AVEC PORTES COULISSANTES /SCHIEBETÜREN)

20 (2020)

HM00

12 (1200) 14 (1400) 16 (1600) 18 (1800)

30 (300) 46 (465)

GREGAL

12 (1250) 18 (1875) 25 (2500) 37 (3750) 20 (2000) CC 22 (2200) CC

20 (2000) 22 (2200)

61 (605) 81 (805)

ND (SANS PORTES /OHNE TÜREN)

17 (2017)

HMCF

12 (1250) 18 (1875) 25 (2500) 37 (3750)

36 (365)

GARBI CF

20 (2000) 22 (2200)

36 (365)

ND (SANS PORTES /OHNE TÜREN) BD (AVEC PORTES BATTANTES /DREHTÜREN)

17 (2017)

HMCP

12 (1250) 18 (1875) 25 (2500) 37 (3750)

81 (805)

GARBI CP

61 (605)

86 (860)

ND (SANS PORTES/OHNE TÜREN) SSD (AVEC PORTES COULISSANTES /SCHIEBETÜREN)

17 (AÑO 2017)

HMR0 PMR0

12 (1250) 18 (1875) 25 (2500) 37 (3750)

22 (2200)

ALBORNES BOLMEN

88 (880)

63 (630)

00 (SANS PORTES/OHNE TÜREN)

17 (AÑO 2017)

HM00 PM00

12 (1250) 18 (1875) 25 (2500) 37 (3750)

14 (1400)

GALERNA NESS

93 (937) 12 (1250) 18 (1875) 25 (2500)

12 (1200) 14 (1400) 16 (1600) 18 (1800)

33 (330) 51 (505) 61 (605)

27 (270) 43 (425)

ND (SANS PORTES/OHNE TÜREN) BD (AVEC PORTES BATTANTES /DREHTÜREN) SD (AVEC PORTES COULISSANTES /SCHIEBETÜREN)

20 (2020)

14 (1400) 16 (1600) 18 (1800)

45 (445) 89 (445x2)

56 (560)

ND (SANS PORTES/OHNE TÜREN)

17 (2017)

FROST-TROL

INDEX DESCRITION CODES LEGENDE BESCHREIBUNGSCODES

GREGAL

EYRE

PM00

INARI

PM00

88 (880) 12 (1250) 18 (1875) 25 (2500)

MICHIGAN

PM00

12 (1250) 18 (1875) 25 (2500)

16 (1600)

61 (605)

57 (570)

ND (SANS PORTES /OHNE TÜREN) SD (AVEC PORTES COULISSANTES /SCHIEBETÜREN)

KONSTANZ

PM00

12 (1250) 18 (1875) 25 (2500)

11 (1125)

88 (880)

81 (905)

ND (SANS PORTES/OHNE TÜREN)

20 (2020)

ELTON

PM1E PM2E

12 (1250)

14 (1400)

91 (905)

84 (840)

ND (SANS PORTES/OHNE TÜREN)

17 (2017)

VICTORIA

PMCC

36 (360º)

12 (1200) 16 (1600)

71 (705)

60 (595)

ND (SANS PORTES/OHNE TÜREN)

17 (2017)

91

PRODUITS DE VIANDE FLEISCH

FROMAGE KÄSE

POISSONS FISCH

LAITIER MILCHPRODUKTE

COUVERTS WURTSWAREN

BOISSONS GETRÄNKE

LES FRUITS ET LÉGUMES OBTS UND GEMÜSE

PLATS PRÉPARÉS CONVENIENCE

* HM00. Peinture murale / semi-murale standard de supermarché PM00. Groupe logée murale / Semi-mural standard HMCF. Peinture murale à chargement frontal de supermarché HMCP. Mur de chargement arrière de supermarché HMRO. Supermarché mural retrobanco PMRO. Murale de plomberie PMCC. Murale groupe logée ronde

Kühlregal / halbhöhen kühlmöbel standard Kühlmöbel Kühlregal / halbhöhen kühlmöbel standard Steckerfertiger Kühlregal Front groupe a distance Kühlregal Hinter groupe a distance Kühlregal groupe a distance Kühlregal Steckerfertiger Kühlregal Rund

INDEX DESCRITION CODES LEGENDE BESCHREIBUNGSCODES

TYP

FROST-TROL

ICÔNES ALIMENTAIRES

92

FROST-TROL

Les modèles, spécifications techniques et options inclus dans ce document sont susceptibles d’être modifiés sans préavis.

Die in diesem Dokument enthaltenen Modelle, technischen Spezifikationen und Optionen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

1ère édition 1. Auflage

facebook.com/frosttrol @frosttrol linkedin.com/company/frosttrol @frost.trol Frost-trol Refrigeración Comercial

CASTELLÓN (SPAIN) Avda. del Castell Vell, 188 12004 Castellón Tel. (+34) 964 342 740 Fax (+34) 964 215 148 info@frost-trol.com CABANES (SPAIN) CV 129 km. 2 12180 Cabanes (Castellón) Tel. (+34) 964 342 740 Fax (+34) 964 215 148 info@frost-trol.com

MÉXICO Av. Pirules, 134 B esquina con Av. Tejocotes, Fraccionamiento San Martin Obispo, Cuautitlán Izcallí 54769, Estado de México Tel. (+52) 55 58193189 info.mx@frost-trol.com

www.frost-trol.com