NEW | ALBORAN SL23 by Frost-trol S.A.

ALBORANSL23

|SOLIDLINES2023 NEW www,frost-trol com

NUESTRA RAZÓN DE SER

OUR REASON FOR BEING

DISEÑOEINNOVACIÓN

A TRAVÉS DE UN CUIDADO DISEÑO TANTO ESTÉTICO COMO TERMODINÁMICO AYUDAMOS A NUESTROS CLIENTES A GENERAR EXPERIENCIAS DE COMPRA INOLVIDABLES PERMITIÉNDOLES CREAR VALOR EN CADA UNA DE LAS COMPRAS LÍNEAS MINIMALISTAS MODERNAS Y FUNCIONALES QUE SE ADAPTAN A CUALQUIER TIPO DE FORMATO

ENFOQUE EN EL CLIENTE

NUESTRO ENFOQUE ES ESTAR PREPARADOS PARA LO QUE EL CLIENTE NECESITA DURANTE TODO EL PROCESO DE COMPRA DESDE EL PRINCIPIO DANDO CONSEJOS DE INGENIERÍA DURANTE LA FABRICACIÓN TRATANDO DE SER LO MÁS FLEXIBLES POSIBLE Y DURANTE EL SERVICIO OSTVENTA DANDO SOPORTE TÉCNICO DE CALIDAD Y SERVICIO DE REPUESTOS DE ENTREGA RÁPIDA

SOSTENIBILIDAD expertise ahorroenergético

NUESTRO COMPROMISO CON EL PLANETA SE HACE PATENTE EN CADA PROCESO DE DISEÑO Y DE FABRICACIÓN ADAPTÁNDONOS A LOS ESTRICTOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMATIVA DE ECODISEÑO Y TRABAJANDO SOBRE LOS CRITERIOS DE LA ECONOMÍA CIRCULAR PARA MINIZAR EL IMPACTO DE NUESTRA ACTIVIDAD EN EN ENTORNO

LA BÚSQUEDA DE SOLUCIONES INNOVADORAS QUE PERMITAN OPTIMIZAR EL RENDIMIENTO ENERGÉTICO DE NUESTROS EQUIPOS ES UNO DE NUESTROS OBJETIVOS ESTRATÉGICOS SOBRE LOS QUE BASAMOS LA FILOSOFÍA DE NUESTRA EMPRESA SIENDO MUY CONSCIENTE DE QUE ES NUESTRO DEBER OFRECER A LA SOCIEDAD SOLUCIONES EFICIENTES Y MEDIOAMBIENTALMENTE SOSTENIBLES

SON MÁS DE 65 AÑOS LOS QUE LLEVAMOS OPERANDO EN EL MERCADO DE LA REFRIGERACIÓN CON UN CRECIMIENTO PROGRESIVO Y SOSTENIDO EN EL TIEMPO Y UN KNOW HOW ACUMULADO A LO LARGO DEL TIEMPO QUE NOS HA PERMITIDO CONVERTIRNOS EN REFERENTE TECNOLÓGICO DEL SECTOR TANTO DENTRO COMO FUERA DE NUESTRAS FRONTERAS

THROUGH A CAREFUL AESTHETIC AND THERMODYNAMIC DESIGN WE HELP OUR CUSTOMERS TO GENERATE UNFORGETTABLE SHOPPING EXPERIENCES ALLOWING THEM TO CREATE VALUE IN EACH OF THE PURCHASES MINIMALIST MODERN AND FUNCTIONAL LINES THAT ADAPT TO ANY TYPE OF FORMAT

OUR FOCUS IS BEING READY FOR WHAT CUSTOMER NEEDS

DURING ALL THE PURCHASING PROCESS SINCE THE VERY BEGINNING GIVING ENGINEERING ADVICE DURING MANUFACTURING TRYING TO BE AS MUCH FLEXIBLE AS POSSIBLE AND DURING THE AFTER-SALES SERVICE GIVING HIGH QUALIFIED TECHNICAL SUPPORT AND QUICK DELIVERY SPARE PARTS SERVICE

OUR COMMITMENT TO THE PLANET IS EVIDENT IN EACH DESIGN AND MANUFACTURING PROCESS ADAPTING TO THE STRICT REQUIREMENTS ESTABLISHED IN THE ECODESIGN REGULATIONS AND WORKING ON THE CRITERIA OF THE CIRCULAR ECONOMY TO MINIMIZE THE IMPACT OF OUR ACTIVITY ON THE ENVIRONMENT

THE SEARCH FOR INNOVATIVE SOLUTIONS THAT ALLOW US TO OPTIMIZE THE ENERGY PERFORMANCE OF OUR EQUIPMENT IS ONE OF OUR STRATEGIC OBJECTIVES ON WHICH WE BASE THE PHILOSOPHY OF OUR COMPANY BEING VERY AWARE THAT IT IS OUR DUTY TO OFFER SOCIETY EFFICIENT AND ENVIRONMENTALLY SUSTAINABLE SOLUTIONS

WE HAVE BEEN OPERATING IN THE REFRIGERATION MARKET FOR MORE THAN 65 YEARS WITH A PROGRESSIVE AND SUSTAINED GROWTH OVER TIME AND A KNOW-HOW ACCUMULATED OVER TIME WHICH HAS ALLOWED US TO BECOME A TECHNOLOGICAL BENCHMARK IN THE SECTOR BOTH INSIDE AND OUTSIDE OUR BORDERS

DISEÑOSINNOVADORES|PARACREAREXPERIENCIASDECOMPRASINOLVIDABLES|COMPROMETIÉNDONOSAPROTEGERELFUTURODENUESTROPLANETA

INNOVATIVE DESIGNS | TO CREATE UNFORGETTABLE SHOPPING EXPERIENCES | COMMITTING TO PROTECT THE FUTURE OF OUR PLANET

DESIGN & INNOVATION

expertise

ENVIRONMENTAL COMMITMENT

ENERGY SAVING CUSTOMER CENTRICITY

wwwfrost-trolcom N E W | S o l i d L i n e s 2 0 2 3

ÍNDICE 3

NUEVO DISEÑO NEW DESIGN

ALBORANFR(PAG.5-6)

ALBORANRR((PAG.7-8)

ASPECTOS DESTACADOS HIGHLIGHTS

OPCIONES Y ACCESORIOS OPTIONS AND ACCESORIES

SECCIONES TÉCNICAS CROSS SECTIONS

PERSONALIZACIÓN ADHOC ADHOC CUSTOMIZATION

CONTACTO CONTACTO

N E W | S o l i d L i n e s 2 0 2 3

INDEX

aLBORANSL23

AMPLIAMOS NUESTRA GAMA ALBORAN CON DOS NUEVOS MODELOS RR Y FR PERFECTAMENTE

ENSAMBLABLES CON LAS VERSIONES MÁS TRADICIONALES

WE EXPAND OUR ALBORAN RANGE WITH TWO NEW RR AND FR MODELS, PERFECTLY ASSEMBLEABLE WITH THE MORE TRADITIONAL VERSIONS

NEW

N E W | S o l i d L i n e s 2 0 2 3 | 3

NUEVOS MODELOS

MODELS

N E W | S o l i d L i n e s 2 0 2 3 | 4

V i s i b i l i d a d s i n o b s t á c u l o s . Unobstructed visibility.

LIGEREZA EN SUS LÍNEAS EL CRISTAL COMO PROTAGONISTAS Y LA DISMINUCIÓN DE ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS PARA PERMITIR UNA VISUALIZACIÓN TOTAL DEL PRODUCTO SON LOS ASPECTOS

MÁS DESTACADOS DE ESTE NUEVO MODELO ALBORAN FR ESPECIALMENTE DISEÑADO PARA ESPACIOS ARQUITECTÓNICOS MINIMALISTAS CON UN TOQUE DE EXCLUSIVIDAD

N E W | S o l i d L i n e s 2 0 2 3 | 5

ALBORAN FR

LIGHTNESS IN ITS LINES, GLASS AS PROTAGONISTS AND THE REDUCTION OF CONSTRUCTIVE ELEMENTS TO ALLOW A TOTAL VISUALIZATION OF THE PRODUCT ARE THE HIGHLIGHTS OF THIS NEW ALBORAN FR MODEL, SPECIALLY DESIGNED FOR MINIMALIST ARCHITECTURAL SPACES WITH A TOUCH OF EXCLUSIVITY

N E W | S o l i d L i n e s 2 0 2 3 | 6

C B A M O D U L A C I O N E S 937 1250 1875 2500 3750 CAPACIDAD CARGA 830 905 BANDEJA 250 M O D U L A T I O N S LOAD CAPACITY TRAY A B C

ALBORAN RR

ESTE MODELO, DE ESTILIZADAS LÍNEAS RECTAS

VE LA LUZ PARA

COMPLEMENTAR LA ACTUAL

GAMA DE VITRINAS

ALBORAN SU PRINCIPAL

CARACTÉRISTICA ES LA

POSIBILIDAD QUE OFRECE A

LOS USUARIOS DE UTILIZARLA EN DOBLE POSICIÓN GRACIAS AL SISTEMAS DE CRISTALES

IDEAL PARA ENSAMBLAR CON

OTROS MODELOS DE LA

FAMILIA ALBORAN PARA

OBTENER LINEALES

VERSÁTILES Y ADAPTADOS A

CUALQUIER NECESIDAD EN

CUALQUIER MOMENTO

N E W | S o l i d L i n e s 2 0 2 3 | 7

THIS MODEL, WITH STYLIZED STRAIGHT LINES SEES THE LIGHT TO COMPLEMENT THE CURRENT RANGE OF ALBORAN COUNTERS ITS MAIN CHARACTERISTIC IS THE POSSIBILITY OFFERED TO USERS TO USE IT IN DOUBLE POSITION THANKS TO THE CRYSTAL SYSTEMS IDEAL TO ASSEMBLE WITH OTHER MODELS OF THE ALBORAN FAMILY TO OBTAIN VERSATILE LINEARS AND ADAPTED TO ANY NEED AT ANY TIME

N E W | S o l i d L i n e s 2 0 2 3 | 8

C B A M O D U L A C O N E S 937 1250 1875 2500 3750 CAPACIDAD CARGA 830 905 BANDEJA 250 M O D U L A T I O N S LOAD CAPACITY TRAY A B C

NOVEDOSOSISTEMADECRISTALREVERSIBLE PARACAMBIARLAPOSICIÓNDELSERVICIO CONUNSENCILLOGESTO

BANDEJADISEÑADAENDOSPROFUNDIDADES YCONALTACAPACIDADDECARGA

PERFECTAMENTE ENSAMBLABLE CON OTROS MODELOS DE LA LÍNEA ALBORAN COMO ALBORAN CU O ALBORAN LR

LATERALESPANORÁMICOSPARAENFATIZAR LAEXPOSICIÓNDEPRODUCTO

INNOVATIVE REVERSIBLE GLASS SYSTEM TO CHANGE THE POSITION OF THE SERVICE WITH A SIMPLE GESTURE

TRAY DESIGNED IN TWO DEPTHS AND WITH HIGH LOAD CAPACITY

PERFECTLY ASSEMBLEABLE WITH OTHER MODELS OF THE ALBORAN LINE SUCH AS ALBORAN CU OR ALBORAN LR

PANORAMIC GABLE ENDS TO EMPHASIZE PRODUCT EXPOSURE

1 2 3 4 1 2 3 4 Highlights

N E W | S o l i d L i n e s 2 0 2 3 | 9

MAXIMIZACIÓNDELAVISIBILIDADDEL PRODUCTOGRACIASALDISEÑOESPECIAL DEELEMENTOSESTRUCTURALES

PERFECTAMENTE ENSAMBLABLE CON OTROS MODELOS DE LA LÍNEA ALBORAN COMO ALBORAN CU O ALBORAN LR

AMPLIA CAPACIDAD DE CARGA Y DISPONIBILIDAD DEL MODELO EN DOS BANDEJAS DE EXPOSICIÓN

ANGULAREXTERIORDE90ºDISPONIBLEPARA FORMARLINEALESIMPACTANTES

MAXIMIZATION OF PRODUCT VISIBILITY THANKS TO SPECIAL DESIGN OF STRUCTURAL ELEMENTS

PERFECTLY ASSEMBLEABLE WITH OTHER MODELS OF THE ALBORAN LINE SUCH AS ALBORAN CU OR ALBORAN LR

MITIGATION OF HEAT EXCHANGE BETWEEN THE DIFFERENT DOORS THANKS TO THE FIXED METHACRYLATE SEPARATOR THAT SEPARATES THEM

90º OUTER ANGULAR AVAILABLE TO FORM AMAZING LINEAR

1 2 3 1 2 3 4

N E W | S o l i d L i n e s 2 0 2 3 | 1 0

Suplemento exposición 1 nivel | Supplement for 1 level of display deck

Suplemento exposición 2 niveles | Supplement for 2 levels of display deck

Placa de mandos y display delantero | Electrical board and display at front side

N E W | S o l i d L i n e s 2 0 2 3 | 1 1 1 2 3

1 2 3

6 Portacuchillos| Knives holder

7 Kit ganchos portabolsas | Set of hooks for bags

8 Tabla de corte | Cutting board

9 Portarrollos | Roll holder

10 Soporte Balanza | Scale support

ESCANEA ESTE QR PARA ACCEDER AL CATÁLOGO COMPLETO DE OPCIONES Y ACCESORIOS SCAN THIS QR TO ACCESS THE FULL CATALOG OF OPTIONS AND ACCESSORIES

6 7 9 10 8

Secciones Cross-sections

ALBORAN RR ALBORAN FR

HVFR009125C00017

HVRR009125C00017

Energy Efficiency Class Clase Eficiencia Energética

La información sobre la clase energética (Ecodiseño 2019/2024 y Ecoetiquetado 2019/2018) que se presenta aquí se refiere a la mejor clase energética disponible para este modelo Cualquier otra configuración diferente a la presentada en el sitio web puede cambiar significativamente la información sobre la clase energética

Para más detalles consulte la Base de Datos Europea de Productos para el Etiquetado Energético (EPREL)

The energy class information (Ecodesign 2019/2024 and Ecolabelling 2019/2018) presented here refers to the best available energy class for this model Any configuration other than the one presented on the website may significantly change the energy class information For more details see the European Product Database for Energy Labeling (EPREL)

Para más información sobre la línea completa de vitrina Alboran, visita nuestra web www frost-trol com

For more information on the complete line of Alboran counters, visit our web www frost-trol com

N E W | S o l i d L i n e s 2 0 2 3 | 1 3

Frost-trol Adhoc es un nuevo servicio con el que queremos ayudarte a personalizar al máximo tu tienda para aportarle la diferenciación y exclusividad que necesita

Frost-trol Adhoc is a new service with which we want to help you personalize your store to give it the differentiation and exclusivity it needs.

SELECCIONA TU EQUIPO

Dinos cómo es tu layout y cuál es el concepto de tu tienda y te aconsejaremos los modelos que mejor se adapten a lo que necesitas

SELECCIONA TU ACABADO

Una vez hayas seleccionado los muebles que necesitas y definas cuál va a ser la personalidad de tu tienda deja que te preparemos un ambiente en 3D para que puedas hacerte una idea del resultado final

HAZ REALIDAD TUS SUEÑOS

Recibe tus muebles debidamente embalados en tu tienda ponlos en su sitio y disfruta de la sensación de tener el equipo de tus sueños que te ayudará a crear un punto de venta único y exclusivo

SELECT YOUR CABINET

Tell us how your layout is and what the concept of your store is and we will advise you on the models that best suit what you need

SELECT YOUR FINISH

Once you have selected the cabinets and the atmosphere of your store let us prepare a 3D image so you can get an idea of the final result

MAKE YOUR DREAMS COME TRUE

Receive your refrigerated cabinets properly packed in your store put it in place and enjoy the feeling of having the equipment of your dreams that will help you create a unique and exclusive point of sale

Acabados exclusivos Exclusive finishes

Krion PORCELANOSA Grupo colabora con Frosttrol ofreciendo sus materiales de diseño para los acabados más exclusivos KRION LUX y ALLUSLATE son materiales idóneos para el revestimiento de mobiliario y equipamiento en el sector de la distribución y el canal HORECA

Krion PORCELANOSA Grupo collaborates with Frost-trol offering its design materials for the most exclusive finishes KRION LUX and ALLUSLATE are ideal materials for cladding furniture and equipment in the distribution sector and the HORECA channel

AdHoc

STEP3 STEP2 STEP1

R A L 9 0 0 6 R A L 1 0 1 8 R A L 1 0 2 3 R A L 5 0 0 0 R A L 5 0 1 2 R A L 6 0 1 8 R A L 3 0 2 7 R A L 3 0 0 2 R A L 9 0 0 5 R A L 9 0 1 1 STANDARD COLOURS | STANDARD COLOURS N E W | S o l i d L i n e s 2 0 2 3 | 1 4

DELEGACIÓN FRANCIA

PLANTA I CASTELLÓN PLANTA II CABANES

DELEGACIÓN MIDDLEEAST

DELEGACIÓN LATAM