Hotel Kühn Keramik

HOTEL

Kühn Keramik

Wir sind alle erruckt hier.

Foyer Musik: »Lucia di Lammermoor« von Gaetano Donizetti.

Maria Callas singt die »Wahnsinnsarie«.

Auf einer Pfauenfeder schwebt ein rubinroter Diamant.

In Apothekerschränken aus dem späten 19. Jahrhundert die ganze keramische Pracht der Kühn’schen Welt.

In der Mitte, auf einem Ladentisch, sitzt Karlos, der Rezeptionist.

Herzlichen Willkommen in der Kühn’schen Welt. Hier ist alles keramisch.

Zeigt in den Raum. Tassen, Becher, Schalen, Milchkännchen, Teller, Schüsseln, Platten, Aschenbecher, Kuchenteller, Teekannen, Etageren, Amuse-Gueule-Schalen, Hundenäpfe, Vasen, Dosen, Kerzenständer, Duftdosen, Porzellanfiguren, Schachfiguren, Seifenschalen. Holt tief Luft. Fliesen, Klopapierhalter, Klobürstenhalter, Handtuchhalter, Flaschenkorken, Eierbecher, Serviettenringe, Räucherstäbchenhalter, Salzgefäße, Nüsse, Hände, Spielkarten, Pistolen, Würfel, Besteck, Brezen, Telefonhörer, Hinkelsteine, Buchstaben. Holt tief Luft.

Wolken, Kometen, Körbe, Schalen. Holt tief Luft.

Lächelt. Und Käfige! Springt vom Ladentisch ins Foyer KARLOS

und tanzt.

K Ü H N ’ S C H E R C H O R Singt. Jeder Artikel ein

Unikat!

K A R L O S Springt auf den Ladentisch. Und handgemacht!

Hergestellt in unserer Berliner Werkstatt im Souterrain. Auf der Unterseite mit einer Gravur handsigniert.

K Ü H N ’ S C H E R C H O R Singt. Und

mit schönen

Motiven!

K A R L O S Zeigt auf eine Schale mit der Aufschrift »Bitch«.

Aus der prächtigen Kühn’schen Motiv­ sammlung. Fundstücke aus historischen Doku­ men­ten, hübsche Typographien und selbst gestaltete Designs: Slogans, Tiere, Pflanzen, Figuren, Portraits, Ornamente, Engel, Heilige, Scherenschnitte. Springt vom Ladentisch ins Foyer und tanzt. Und vieles mehr!

2

Kühn Keramik

Das rote Telefon läutet. Karlos nimmt ab und hält den Hörer in den Raum.

DA S ROT E T E L E F O N Knarzig. Karlos,

Bernhard hier, aus dem toskanischen Garten. Ich habe Herrn Chojiro getroffen und mache jetzt Raku-Keramik. Bitte ein Regal frei räumen!

Legt auf.

K A R L O S Springt auf den Ladentisch und tanzt. Yippie

yeah!

Das rote Telefon läutet. Karlos nimmt ab und hält den Hörer in den Raum.

DA S ROT E T E L E F O N Knarzig. Karlos,

mon cher, Sissi hier. Ich möchte die Linderhof-Suite buchen.

K A R L O S Erstarrt. Kaiserin Elisabeth von Österreich-Ungarn... Fällt in Ohnmacht.

DA S ROT E T E L E F O N Knarzig. Karlos, mon cher?

K A R L O S Wacht auf. Noch wohnen Sie hier nicht, Majestät. Legt auf. Ach! Springt vom Ladentisch und überlegt. Es ist ja so. Zeigt in den Raum. Tagsüber wohnt die gesamte Kühn’sche Welt hier in der alten Anhalter Apotheke und freut sich auf Ihren Besuch. Springt auf den Ladentisch und tanzt. Aber in der Nacht, wenn es dunkel ist in Kreuzberg und im Souterrain der Ofen abkühlt, ziehen sich alle zurück ins Kühn’sche Hotel, das wir im alten Toxicarium eingerichtet haben. Zeigt nach hinten. Für jede Kollektion ein Stockwerk. Flüstert. Ein geheimer Ort. K Ü H N ’ S C H E R C H O R Singt. Ein geheimer Ort! K A R L O S Springt vom Ladentisch ins Foyer und tanzt.

Aber heute geöffnet nur für Sie! Herzlich Willkommen im Hotel Kühn Keramik!

Wollen wir die sieben Posaunen blasen? Hustet.

M O Z A RT Aber vorher ein gemeinsamer Schluck von diesem Wermut.

ROT T E N Verlässt den Rattenkäfig. Cheers, mein Wolferl.

M O Z A RT Ach, Johnny!

ROT T E N

Ich habe hier einen schönen Löffel.

WA R H O L Der ist ja viel zu groß.

K A R L O S Aber vergoldet, aus echtem Gold.

WA R H O L Oh!

A N DY WA R H O L

9

H E I N E R M Ü L L E R / A R N O L D S C H WA R Z E N E G G E R

8

LOUIS DE FUNÈS

7

L U DW I G X I V.

6

COCO CHANEL / QUEEN ELIZABETH II.

5

B A RO N VO N M Ü N C H H AUS E N / L U DW I G I I .

4

DAV I D B OW I E

3

J AC Q U E S TAT I

2

V I V I E N N E W E S T WO O D / A L B E RT E I N S T E I N

1

KARLOS

S C H WA R Z E N E G G E R Schaut an die Wand. Raucht.

Babylon 10

W. A . M O Z A RT / J O H N N Y ROT T E N

Unpraktisch Praktisch

Ach was. Ganz schön heiß hier.

M Ü L L E R Schaut in den Fahrstuhlschacht. Im Keller brennt der Ofen. 1100 Grad.

D E F U N È S Wacht auf. Verzweifelt. Meine

Damen und Herren, das große keramische Tohuwabohu!

Figuren

Greift nach dem Tischtuch der Tafel, zieht mit beiden Händen und alle Schüsseln, Tassen, Becher und Teller stürzen zu einem Trümmerfeld auf d8 zusammen. Louis de Funès d8 x e8, nimmt die Rote Königin und gewinnt.

L U DW I G X I V. Erschrickt und wacht auf. Seufzt.

Ich hätte so gerne eine Duftorgel.

Ça sent

Rümpft die Nase, nimmt das rosa Taschentuch und will niesen. Er kann nicht. Grübelt.

Es riecht so gut. Schaut sich suchend um. Erschrickt. Wer sind Sie denn?

C O C O C H A N E L Lächelt.

Karlos

Cheers, meine Liebe.

Q U E E N E L I S A B E T H I I . Winkt.

Cheers, meine Liebe.

L U DW I G I I . Blickt verträumt auf den künstlichen Mond und

Slumberland

isst ein Fleischbällchen. Zitiert aus dem Gedächtnis. »Von

Zeit zu Zeit seh ich den Alten gern, / Und hüte mich, mit ihm zu brechen.« Ludwig II. steigt auf den Rücken von Cosa Rara. Im Sprung auf den Teetisch ein lautes Lachen. Dann die Hohe Schule der DA S ROT E T E L E F O N Knarzig.

Chevalier Esseintes hier, aus dem sechsten Stock. Ist das melancholische Lied schon fertig? Ich möchte auf den Kreuzberg reiten und singen.

Reitkunst. Levade, Pesade, Kapriole & Co. Nichts zerbricht. Auf

Berlin

dem künstlichen Mond erscheint das weiße Kaninchen.

WEISSES KANINCHEN

DAV I D B OW I E Schaut ratlos in den

Wir sind alle verrückt hier.

TAT I Schaut an die Wand und staunt.

So ein schönes keramisches Tohuwabohu!

Hörer. Schläfrig.

Das rote Telefon läutet. Tati nimmt ab und hält den Hörer in den Raum.

Welches Lied?

DA S ROT E T E L E F O N Knarzig.

Souvenir

Hier spricht Königin Louis de Funès aus dem siebten Stock. Sie haben ein keramisches Tohuwabohu?

DA S ROT E T E L E F O N Empört.

David! Singt knarzig. »Und dann sind wir Helden...« W E S T WO O D Steht auf, schaut in die Tasse. Verblüfft.

Die Teeblätter, Albert, sie sammeln sich in der Mitte der Tasse, nicht am Rand. Empört.

Albert!

E I N S T E I N Die Winkelgeschwindigkeit, mein Herz, die Winkelgeschwindigkeit. Küsst Vivienne auf die Stirn. Die macht alles schief.

Alice

K A R L O S Springt auf den Ladentisch und tanzt. Yippie

yeah!

KARLOS

Foyer

IMPRESSUM

Kühn Keramik Yorckstraße 18, D–10965 Berlin www.kuehn-keramik.com info@kuehn-keramik.com

F

Torben Geeck www.torbengeeck.com G R A F I K Helmut Kraus www.helm69.com D R A M O L E T T S Arthur Baron von Aktaion www.ethmaired.com G A RT E N Lecchi in Chianti www. casanova-di-ricavo.com F OTO G R A F I E

F OY E R

3

Wonderland Suite An der linken Wand schiefe Regale mit un­zähligen Tassen und grauen Schachteln in unterschiedlichen Größen. Daneben ein Mauseloch.

An der rechten Wand, neben einem Spiegel, unverständliche Graffitis: physikalische Formeln, Schnittmuster und Maßtabellen.

Auf dem Balkon ein rosafarbenes Grammophon, auf der Schellackplatte, die sich lautlos dreht, sitzt eine Katze und grinst.

Neben der Balkontür ein silbernes Chaiselongue, darüber eine große Uhr. Das Ziffernblatt zeigt 13 Stunden, die Zeiger laufen rückwärts, in hohem Tempo.

In der Mitte ein langer Tisch. Darauf Hortensien in einer weißen Mops-Vase, eine Karaffe mit Wasser, ein Wasserkocher, eine Teedose und ein goldener Tischbrunnen. Ein sanftes Plätschern.

4

Kühn Keramik

10 9 Kollektion

Alice

8

Tassen, Portraittassen, Becher, Schalen, Milchkännchen Farben Weiß, rosa, lila, grün, blau, gelb, mint, golden, platin Motive: Aus der prächtigen Kühn’schen Motivsammlung. Fundstücke aus historischen Dokumenten, hübsche Typographien und selbst gestaltete Designs: Slogans, Tiere, Pflanzen, Figuren, Portraits, Ornamente, Engel, Heilige, Scherenschnitte u.v.m.

Größen Entsetzlich klein, klein, mittelgroß, groß, sehr groß Material: Steingut, farbige Glasuren oder mit einer Auflage aus echtem Gold oder Platin (»Glam«, »de Luxe«) Herstellung Jeder Artikel ist ein Unikat.

Hergestellt in unserer Berliner Werkstatt und auf der Unterseite mit einer Gravur handsigniert.

Artikel:

V I V I E N N E W E S T WO O D ALICE & PINOCCHIO FA S E L H A S E , H U T M AC H E R & H A S E L M AUS DA S W E I S S E K A N I N C H E N

Füllt Wasser in den Wasserkocher.

E I N S T E I N In Drunken-Tailor-Hose und Tweed-Hemd mit der

Aufschrift »Aufwiegler«. Flüstert euphorisch. Vivienne,

W E S T WO O D Enttäuscht.

Bei mir ist’s wirklich schief.

E I N S T E I N Schaut in den Spiegel, die Hose rutscht.

Aus einem Mauseloch Alice und Pinocchio mit goldenen

A L I C E & P I N O C C H I O Singen. »We’ve got an

off-schedule train comin’ two miles out …

Can’t stop the train, have to let it roll on.« W E S T WO O D Wacht auf. Das bin ich!

E I N S T E I N Steht auf. Ich nicht! Fällt um.

Aus dem Mauseloch: Das weiße Kaninchen KANINCHEN

Folgt dem weißen Kaninchen!

Albert, mein Herz,

Aufschrift »Ladies with an attitude« aus dem Regal und stellt

Wasser in die Tasse, nimmt einen großen platinierten Löffel

sollen wir?

E I N S T E I N Selbstverständlich. Nach Ihnen, Vivienne.

Beide ins Mauseloch, Arm in Arm. Die Musik wird lauter.

eine große goldene Schere, in der linken Hand eine Zeitung.

Albert, ich lese!

E I N S T E I N Ach. Öffnet die Teedose.

W E S T WO O D Liest laut. »Lichter am Himmel alle schief. Sterne nicht da, wo sie scheinen oder wo man sie vermutet.« Ein hübsches DadaGedicht, findest du nicht?

E I N S T E I N Verdreht die Augen. Das ist kein DadaGedicht.

W E S T WO O D Erstaunt. Ach. E I N S T E I N Zeigt auf die Zeitung. Das ist die Schlag­zeile

und rührt.

Teeblätter, Albert, sie sammeln sich in der Mitte der Tasse, nicht am Rand. Empört. Albert!

E I N S T E I N Die Winkelgeschwindigkeit, mein Herz, die Winkelgeschwindigkeit. Küsst Vivienne auf die Stirn. Die macht alles schief.

W E S T WO O D Meine Kollektion »Storm in a Tea Cup« ist auch schief. Ich bin auch schief.

Ach! Fällt in Ohnmacht.

Musik aus dem rosafarbenen Grammophon. »Let it rock« von Chuck Berry.

E I N S T E I N Verwirrt. Ach.

3

Sektkelchen und zwei Flaschen Crémant. Arm in Arm.

W E S T WO O D Verführerisch.

W E S T WO O D Steht auf, schaut in die Tasse. Verblüfft. Die

4

Ich bin die Queen of Bricolage. Ich bin ein außerplanmäßiger Zug, der nicht aufzuhalten ist. Ich störe die kulturelle Ordnung.

E I N S T E I N Verschämt. Ich bin Physiker. Ich mache alles relativ. Fällt um.

Ja, das stimmt. Zieht die Hose hoch, gießt heißes

sie auf den Tisch.

5

W E S T WO O D Wacht auf.

ich mache ein Experiment! Nimmt eine Tasse mit der

W E S T WO O D Auf einem Chaiselongue, in der rechten Hand

6

2

Alice

Dramatis Personae: A L B E RT E I N S T E I N

der New York Times vom 10. November 1919.

Stolz. Anlässlich der wissenschaftlichen Bestätigung meiner allgemeinen Relativitätstheorie.

W E S T WO O D Erstaunt. Du hast einen schiefen Himmel gemacht? Großartig! Zeigt auf die goldene Schere. Ich mache schiefe Mode!

E I N S T E I N Erstaunt. Ach. Füllt Teeblätter in die Tasse.

W E S T WO O D Irritiert. Wie macht man einen schiefen Himmel?

E I N S T E I N Stolz. Das war kein schiefer Himmel, das war eine Sonnenfinsternis. Schaut aus der Balkontür.

Blinzelt. Die Sonne scheint. Das sah nur schief aus.

7

1

Aus dem goldenen Tischbrunnen springt die verrückte Teegesellschaft und torkelt in einer Polonaise zum Tassenregal.

Der Faselhase nimmt 10 Tassen, der Hutmacher nimmt 20 Tassen und die Haselmaus nimmt 30 Tassen.

FA S E L H A S E , H U T M AC H E R & H A S E L M AUS

F

Im Chor. Endlich genug Tassen!

Das Grammophon gerät außer Kontrolle und beschleunigt.

Chuck Berry mit Mäusestimme. Die Katze fliegt vom Balkon und grinst.

KANINCHEN

Wir sind alle verrückt hier.

ALICE

5

An den Wänden und auf dem Boden ein großes Durcheinander an runden, ovalen, tiefen und langen Tellern.

Eine Tür mit der Aufschrift »Royal Garden Soupers«.

Davor, in beigem Mantel und zu kurzen Hosen, Jacques Tati mit Pfeife und Hut. Vor seinen Füßen schwebt ein rotes Telefon.

6

Kühn Keramik

10 9

Kollektion

Souvenir Runde Teller, ovale Teller, lange Teller, tiefe Teller Farben Weiß, rosa, lila, grün, blau, gelb, mint, golden, platin Motive Aus der prächtigen Kühn’schen Motivsammlung. Fundstücke aus historischen Dokumenten, hübsche Typographien und selbst gestaltete Designs: Slogans, Tiere, Pflanzen, Figuren, Portraits, Ornamente, Engel, Heilige, Scherenschnitte u.v.m.

Größen Sehr klein, klein, mittelgroß, groß, sehr groß Material Steingut, farbige Glasuren oder mit einer Auflage aus echtem Gold oder Platin (»de Luxe«) Herstellung Jeder Artikel ist ein Unikat.

Hergestellt in unserer Berliner Werkstatt und auf der Unterseite mit einer Gravur handsigniert.

8

Artikel

7 6 5

Dramatis Personae:

ken! Wütend. Merde alors!

Seit wann sind Sie eine Königin, Louis?

ROT E S T E L E F O N Knarzig. Jacques, dagegen war ich machtlos! Ich habe ein Schachspiel gewonnen. Merde! Königin Louis de Funès legt auf.

TAT I Denkt nach. Verblüfft.

J AC Q U E S TAT I DA S ROT E T E L E F O N KARLOS

TAT I Wirft den Hörer weg und zuckt mit den Achseln. Geht

nach rechts und schaut an die Wand. Ich wäre auch TAT I Schaut an die Wand und staunt. So

ein schönes

keramisches Tohuwabohu!

Das rote Telefon läutet. Tati nimmt ab und hält den Hörer in den Raum.

ROT E S T E L E F O N Knarzig. Hier

spricht Königin Louis de Funès aus dem siebten Stock. Sie haben ein keramisches Tohuwabohu?

TAT I Schaut an die Wand und nickt. Ja, wie im 17. Jahrhundert. Waren das herrliche Zeiten! Seufzt.

Heute ist alles anders.

ROT E S T E L E F O N Knarzig. Anders? Die Welt steht Kopf, mein Freund! Ich bin umzingelt von fliegenden Flaschen mit Tellern als Flügel und Gabeln als Füße. Schachfiguren wälzen sich in Schüsseln, Tellern, Tassen. Große goldene und silberne Saucen- und Schaumlöffel machen Jagd auf mich! Das, mein Freund, ist ein keramisches Tohuwabohu!

TAT I Schaut in den Hörer und freut sich. Herrliche Zeiten!

ROT E S T E L E F O N Knarzig. Es ist zum Mäuse mel-

gern eine Eule. Geht nach links, denkt nach und ruft.

Teller, ich brauche Teller! Nimmt das rote Telefon und wählt die Rezeption. Karlos, mein Freund, ich brauche Teller. Legt auf.

Es klopft.

K A R L O S Monsieur, an Tellern mangelt es nicht.

Zeigt in die Suite. Rund, oval, tief, lang.

TAT I Schaut in die Suite. Karlos, Sie haben recht.

Alles einpacken!

K A R L O S Macht sich Notizen. Wird erledigt, Monsieur. Schüchtern. Ein Fest, Monsieur?

TATI Strahlt. Eine ganze Stadt, Karlos. Geht nach rechts, zeigt auf den langen Teller neben der Tür. Das neue Paris! Zieht ein Notizbuch aus der Manteltasche und liest.

Ein Flughafen und ein Messegelände. Geht nach links und blättert um. Hochhäuser mit Büros und Appartements. Geht nach rechts und blättert um.

Eine Straßenflucht mit Blumenverkäuferin, Drogerie, Apotheke und Bar. Geht nach links und blättert um. Und ein Restaurant! Begeistert.

Royal Garden Soupers.

Sachliche Architektur, barocke Küche und eine geflieste Tanzfläche.

KARLOS Strahlt. Ein Paradies! Wenn Sie Fliesen benötigen, Monsieur, ich empfehle unsere Toilette im Foyer. Ein Hohelied auf die Fliese!

TATI Erfreut. Ach ja, gerne. Herrliche Zeiten, Karlos!

KARLOS Wippt mit den Pfoten. Was wird getanzt, Monsieur?

Souvenir

4

TATI Legt den Mantel ab und springt auf einen Tellerstapel.

Showtime, Baby!

Alles tanzt auf »Paris Autrefois« von Francis Lemarque. Singt

3 2

und tanzt und tanzt und wankt und stürzt. Landet in einem Meer aus keramischen Scherben und lacht.

Karlos, das wird WILD WIE DIE UMARMUNG EINER TOTGELAUBTEN HERZKÖNIGIN AM JÜNGSTEN TAG. KARLOS Strahlt. Heiner Müller aus dem achten Stock!

1

TATI Steht auf, zieht seinen Mantel an und geht nach rechts.

Das neue Paris wird mich ruinieren. Sei’s drum! Weint. UND VIELES / WIE AUF DEN SCHULTERN EINE / LAST VON SCHEITERN IST / ZU BEHALTEN. ABER BÖS SIND / DIE PFADE. KARLOS In Tränen. Hölderlin! Überlegt. Aber der wohnt hier nicht...

TATI Lächelt. Noch nicht, Karlos, noch nicht.

F

Nimmt das rote Telefon und wählt.

SOUVENIR

7

Hohe Wände. An der rechten Seite ein Fenster.

Helles Licht. Auf dem Boden ein rotes Telefon.

Ein sanftes Säuseln: »Ground Control...

Take your protein pills and put your helmet on...« Vor einem Suppenteller mit der Aufschrift »Forever« sitzt David Bowie im Halbschlaf.

Die Haare rot gefärbt.

Das Gesicht weiß gepudert.

8

Kühn Keramik

10 9 8

Kollektion

Berlin Tassen, Teller, Schüsseln, Platten, Aschenbecher Farben Weiß, golden, platin Motive Aus der prächtigen Kühn’schen Motivsammlung. Fundstücke aus historischen Dokumenten, hübsche Typographien und selbst gestaltete Designs: Slogans, Tiere, Pflanzen, Figuren, Portraits, Ornamente, Engel, Heilige, Scherenschnitte u.v.m.

Größen Vom kleinen Olivenschälchen, Durchmesser 10 cm, bis zur Großen Servierplatte, Länge ca. 41 cm Material Steingut, farbige Glasuren oder mit einer Auflage aus echtem Gold oder Platin (»Glam«, »de Luxe«) Herstellung Jeder Artikel ist ein Unikat.

Hergestellt in unserer Berliner Werkstatt und auf der Unterseite mit einer Gravur handsigniert.

Artikel

7 6

Berlin

5 4 3

Dramatis Personae: DAV I D B OW I E KARLOS DA S ROT E T E L E F O N

B OW I E Mit halb geöffneten Augen.

Ich bin so müde.

Durch das Fenster segelt ein vergilbtes Papierflugzeug

und landet in einer großen Suppenschüssel. Auf den Tragflächen in schwer entzifferbarer Schrift: »Nachricht aus dem achten Stock«.

B OW I E Greift in die Suppenschüssel und liest.

Lied schon fertig? Ich möchte auf den Kreuzberg reiten und singen.

B OW I E Schaut ratlos in den Hörer. Schläfrig. Welches Lied?

ROT E S T E L E F O N Empört. D A V I D ! Singt knarzig: »Und dann sind wir Helden...« B OW I E Hellwach. Ach das! Mein lieber Chevalier, eine eingestrichene Oktave g’ noch...

ROT E S T E L E F O N Knarzig. David, beeilen sie sich.

Ich will’s oben auf dem Kreuzberg singen. Und Sie singen es für den Sonnenkönig!

B OW I E Müde. Bedaure, zum Sonnenkönig in den sechsten Stock schaffe ich es nicht. Gähnt.

ROT E S T E L E F O N Knarzig. Ach David. Überlegt. Ich rufe Sie an und Sie singen am Telefon.

B OW I E Müde. Aber es ist doch noch nicht fertig.

Gähnt.

B OW I E Müde. Verzeih,

Karlos. Die Mauer im Rü-

cken so kalt.... Legt auf. Schläft ein.

Es klopft.

K A R L O S Herr Bowie, Ihre Orangen. Legt die Orangen in eine große weiße Tasse mit der Aufschrift »Berlin«.

B OW I E Isst Orangen, lacht und komponiert. »Nothing

will keep us together ... for ever and ever … we can be heroes …«.

K A R L O S Begeistert. Eine eingestrichene Oktave g’?

Karlos ab.

B OW I E Fröhlich.

Ja! Greift zum roten Telefon, wählt den

sechsten Stock. David Bowie hier, aus dem dritten

Esseintes hier.

Unbedingt, ja!

Ein verliebter Delphin schwimmt durch das Zimmer, zwischen den Flossen ein weißer Hinkelstein mit der Aufschrift

ROT E S T E L E F O N Knarzig. David! Legt auf.

»Darling«. Auf dem Rücken sitzt der Schatten Ludwig XIV.

B OW I E Schaut ratlos in den Hörer. Legt auf. Nimmt das rote

und applaudiert.

Bowie wird wach, nimmt ab und hält den Hörer in den Raum.

hier! Eine Kisten Orangen! Sofort!

ROT E S T E L E F O N Sanft. Karlos hier. Herr Bowie, alles in Ordnung?

ROT E S T E L E F O N Knarzig. Chevalier

Esseintes hier, aus dem sechsten Stock. Ist das melancholische

1

Stock. Soll ich jetzt singen?

ROT E S T E L E F O N Knarzig. Chevalier

WEISSGRAU DIE TAUBEN SCHEISSEN AUF BERLIN. Denkt nach. Heiner Müller! Ein schöner Satz. Schläft ein. Das rote Telefon läutet. David

Telefon. Brüllt in den Hörer. Karlos! David Bowie

2

F

David Bowie baut eine Mauer aus Ton, springt aus dem Fenster und singt.

»Nothing will keep us together ... for ever and ever … we can be heroes …«.

B OW I E

BERLIN

9

L U DW I G I I . Schaut auf seine Taschenuhr. 18 Uhr, 53 Minuten, 40 Sekunden. Viel zu früh!

Es klopft erneut.

L U DW I G I I . Verärgert. Sacredieu!

K A R L O S Majestät, Euer Besucher.

In der Ferne ein Glockengeläut. Mitternacht.

Ô mon Dieu! Schon so spät? Schaut auf seine Taschenuhr. Überlegt. Stehen geblieben? Horcht. Schüttelt. Blickt verträumt aus dem Fenster. Stehen geblieben. Seufzt.

K A R L O S Ich darf melden: Hieronymus Carl Friedrich Freiherr von Münchhausen. Wollen Eure Majestät empfangen?

L U DW I G I I . Springt aus dem Thron. Pour ma plus grande joie!

Karlos tritt zur Seite. Freiherr von Münchhausen in L U DW I G I I . Überrascht.

Hell erleuchtet. Im Fenster verglühte Sterne. Musik. Richard Wagner, Lohengrin, Vorspiel. Ludwig II. sitzt auf seinem Pfauenthron und träumt den Traum des Schwarzen Königs. Neben ihm sein Lieblingspferd, Cosa Rara, mit einem Strauß roter Rosen im Maul und einem schwarzen Schwan auf dem Rücken.

An den Wänden prachtvolle Pferdeportraits. Von der Decke scheint ein künstlicher Mond, in tiefem Blau. Darunter ein opulenter Teetisch.

Auf goldenen Etageren Fleischbällchen und Kiebitzeier. In einer silbernen Schale mehrere Flaschen Cognac Mousseux, Jahrgang 1864.

Daneben ein Buch. Es klopft.

Gardeuni­form eines russischen Kürassier-Regiments. In der linken Hand einen Sattel, unter dem rechten Arm eine Kanonen­kugel. Karlos ab.

M Ü N C H H AUS E N Springt in den Raum. Aufgeregt.

Dramatis Personae: L U DW I G I I .

KARLOS H I E RO N Y M US C A R L F R I E D R I C H F R E I H E R R VO N M Ü N C H H AUS E N DA S W E I S S E K A N I N C H E N

10

Kühn Keramik

Ludwig! Ein Skandal! Eine Verschwörung! Ich komme aus Otschakiw. Zeigt auf die Kanonenkugel.

Ohne Pferd! Jammert.

Mein geliebtes Lithauer Kaltblut, in zwei Hälften geschnitten von einem rostigen Stadttor auf der Jagd nach feindlichen Rittern.

Ein Jammer!

L U DW I G I I . Besorgt. Ô mon Dieu! Öffnet zwei Flaschen Cognac Mousseux. À votre santé!

M Ü N C H H AUS E N Trinkt. Weint. Ludwig, lässt sich das noch reparieren?

10 9

Kollektion

Slumberland Kuchenteller, Teekannen, Etageren, Amuse Geule Farben Weiß, golden, platin Motive Aus der prächtigen Kühn’schen Motivsammlung. Fundstücke aus historischen Dokumenten, hübsche Typographien und selbst gestaltete Designs: Slogans, Tiere, Pflanzen, Figuren, Portraits, Ornamente, Engel, Heilige, Scherenschnitte u.v.m.

Größen Von der kleinsten Teekanne »Otto«, 0,5 l, bis zur Etagere »Lisa«, Höhe ca. 32 cm Material Steingut, weiße Glasur oder mit einer Auflage aus echtem Gold oder Platin (»de Luxe«) Herstellung Jeder Artikel ist ein Unikat.

Hergestellt in unserer Berliner Werkstatt und auf der Unterseite mit einer Gravur handsigniert.

8

Artikel

L U DW I G I I . Blickt verträumt auf den künstlichen Mond.

Mais bien sûr! Mein Hofschmied steht Ihnen zu Diensten.

M Ü N C H H AUS E N Strahlt. Mein König!

L U DW I G I I . Setzt sich auf seinen Pfauenthron. Moment!

Ich muss regieren. Nimmt eine Urkunde aus dem schwarzen Gefieder des Schwans und liest. Im Namen und auf Befehl der Heiligen Königlichen Lilien.

und Besorgniß schwebte auf allen Gesichtern, als ich mit einem einzigen Sprunge auf seinem Rücken saß, und das Pferd durch diese Ueberraschung nicht nur in Schrecken setzte, sondern es auch durch Anwendung meiner besten Reiterkünste gänzlich zu Ruhe und Gehorsam brachte.« sein Pferd. Hör gut zu, Cosa Rara.

Schwan ab.

Cosa Rara schnaubt und scharrt mit den Hufen.

M Ü N C H H AUS E N Trinkt Cognac Mousseux. Neugierig.

Worum geht’s?

Um Bayern. Trinkt Cognac Mousseux.

Berichten Sie von einem Abenteuer.

M Ü N C H H AUS E N Mit dem größten Vergnügen!

L U DW I G I I .

Nimmt das Buch vom Teetisch, trinkt Cognac Mousseux und liest. »Ich war nehmlich einst auf dem präch-

tigen Landsitze des Grafen Przobofsky in Lithauen und blieb im Staatszimmer bey den Damen zum Thee, indessen die Herrn hinunter in den Hof gingen, um ein junges Pferd von Geblüte zu besehen, welches so eben aus der Stuterey angelangt war. Plötzlich hörten wir wie einen Nothschrey.« L U DW I G I I . Erschrocken. Ach du Schreck!

M Ü N C H H AUS E N Blickt auf. Ja, Majestät. Trinkt Cognac Mousseux. Liest. »Ich eilte die Treppe hinab und fand das Pferd so wild und unbändig, daß Niemand sich getrauete, sich ihm zu nähern, oder es zu besteigen. Bestürzt und verwirrt standen die entschlossensten Reiter da; Angst

Sie das Kunststück hier doch einmal vor. Lächelt.

Sie haben einen Sattel, ich habe ein Pferd und einen Teetisch. Nehmen Sie vorher ein Fleischbällchen und ein Kiebitzei, bitte.

Trinkt Cognac Mousseux.

Aber Majestät... Ich bin noch ganz unpässlich... Die lange Reise... Verstehen Sie... Und der Cognac Mousseux... Die Welt steht Kopf in meinem Kopf... Schwitzt, steigt hektisch auf die Kanonenkugel und

M Ü N C H H AUS E N Hustet, wird blass, stottert.

Aus den Nüstern roter Dampf.

Ja, Majestät. Trinkt »Um dieß den Damen noch besser zu zeigen und ihnen alle unnöthige Besorgniß zu ersparen, so zwang ich den Gaul, durch eins der offenen Fenster des Theezimmers mit mir hineinzusetzen.

Hier ritt ich nun verschiedenemale, bald Schritt, bald Trott, bald Galopp herum, setzte endlich sogar auf den Theetisch und machte da im Kleinen überaus artig die ganze Schule durch, worüber sich denn die Damen ganz ausnehmend ergötzten. Mein Rößchen machte alles so bewundernswürdig geschickt, daß es weder Kannen noch Tassen zerbrach.«

M Ü N C H H AUS E N Erschrocken.

Cognac Mousseux. Liest.

springt aus dem Fenster.

L U DW I G I I . Blickt verträumt auf den künstlichen Mond und

isst ein Fleischbällchen. Zitiert aus dem Gedächtnis.

»Von Zeit zu Zeit seh ich den Alten gern, / Und hüte mich, mit ihm zu brechen.« Ludwig II. steigt auf den Rücken von Cosa Rara. Im Sprung auf den Teetisch ein lautes Lachen. Dann die Hohe Schule der Reitkunst. Levade, Pesade, Kapriole & Co. Nichts zerbricht.

Auf dem künstlichen Mond erscheint das weiße Kaninchen.

WEISSES KANINCHEN

Mousseux. Stolz. Gekonnt ist gekonnt, Majestät.

5 4 3 2 1

Wir sind alle verrückt

Wir! Ludwig II. von Gottes Gnaden! König von Bayern! Pfalzgraf bei Rhein! Herzog von Bayern, Franken und in Schwaben etc. Wir! Sind nicht! Verrückt!

L U DW I G I I . Empört.

F

Morgengrauen. Musik. Richard Wagner, Lohengrin:

Cosa Rara blickt auf den Teetisch und wird unruhig.

M Ü N C H H AUS E N Legt das Buch beiseite. Trinkt Cognac

6

hier.

L U DW I G I I . Blickt verträumt auf den künstlichen Mond.

Chapeau!

Slumberland

L U DW I G I I . Leise. Führen

L U DW I G I I . Streichelt, mit halb geschlossenen Augenlidern,

Unterzeichnet die Urkunde und übergibt sie dem Schwan.

7

»Mein lieber Schwan! / Ach, diese letzte, traur’ge Fahrt, / wie gern hätt’ ich sie dir erspart!«.

Ludwig II. sitzt auf dem Pfauenthron und träumt den Traum des Schwarzen Königs.

SLUMBERLAND

11

Dramatis Personae: QUEEN ELISABETH II. (LILIBET) COCO CHANEL KARLOS DA S ROT E T E L E F O N

Auf einem Tisch ein Jasminstrauß in einer goldenen, eierförmigen Vase.

Im Raum verteilt weiße Bechervasen mit Chippendale- und Baronesse-Rosen. In der Mitte, in einem Fressnapf, sitzt Queen Elisabeth II. und trinkt Gin aus einem Champagnerglas.

Neben dem Fressnapf schläft ein Welsh Corgi Pembroke.

Coco Chanel, im kleinen Schwarzen, sitzt auf einer Kohldose und trinkt Champagner, in der linken Hand ein rotes Paar Slingpumps.

Auf dem Fußboden ein rotes Telefon.

Rule, Britannia! Britannia rule the waves! Britons never will be slaves.

L I L I B E T Steht auf. Singt.

Setzt sich wieder hin.

C O C O Nimmt einen Fuß aus der Kohldose, verzerrt das Gesicht

und massiert. Diese Slingpumps machen mich

fertig.

L I L I B E T Hebt den rechten Fuß aus dem Fressnapf.

Ich trage

ja nur Slipper von Anello & Davide. Steht auf.

Singt. Scatter her enemies / And make them fall / Confound their politics / Frustrate their

12

Kühn Keramik

10 9

Kollektion

Karlos Hundenäpfe, Vasen, Dosen, Kerzenständer Farben Weiß, grün, rosa, golden, silbern, platin Motive Aus der prächtigen Kühn’schen Motivsammlung. Fundstücke aus historischen Dokumenten, hübsche Typographien und selbst gestaltete Designs: Slogans, Tiere, Pflanzen, Figuren, Portraits, Ornamente, Engel, Heilige, Scherenschnitte u.v.m.

Größen Von der kleinen Fressschüssel »Sissy«, Höhe 5 cm, bis zur großen »Margarethe«, Höhe ca. 52 cm Material Steingut, farbige Glasuren oder mit einer Auflage aus echtem Gold, Silber oder Platin (»de Luxe«) Herstellung Jeder Artikel ist ein Unikat.

Hergestellt in unserer Berliner Werkstatt und auf der Unterseite mit einer Gravur handsigniert.

8

Artikel

Karlos

7 6 5 4 3

knavish tricks. Setzt sich wieder hin.

Cheers, meine Liebe.

L I L I B E T Winkt. Cheers, meine Liebe.

C O C O Klatscht in die Hände. Ich liebe Hotels!

L I L I B E T Streichelt den Welsh Corgi. Ich liebe Hunde!

C O C O Lächelt.

Es klopft.

Ludwig XIV. aus dem sechsten Stock lässt höflich fragen, ob er für Sie tanzen darf!

L I L I B E T Steht auf. Ein Mops, fantastisch!

Singt Rule, Britannia! Britannia rule the waves!

Britons never will be slaves. Setzt sich wieder hin.

C O C O Verzerrt das Gesicht. Dieser Gestank wäre unerträglich! Ich mag keine Sonne. Und Könige schon gar nicht!

L I L I B E T Empört. Coco!

C O C O Lächelt. Könige, meine Liebe! Königinnen finde ich hübsch.

L I L I B E T Winkt. Cheers, meine Liebe.

C O C O Lächelt. Cheers, meine Liebe.

K A R L O S Was darf ich melden?

KARLOS

C O C O Lächelt. Er soll im Fahrstuhl tanzen!

Karlos ab.

L I L I B E T Steht auf. Singt.

God save the Queen!

Setzt sich wieder hin.

C O C O Springt auf, bleibt mit einem Fuß in der Kohldose hän-

gen und fällt hin. Steht auf und hüpft. Ist das von den

Sex Pistols?

L I L I B E T Irritiert. Bitte von wem?

Das rote Telefon läutet. Queen Elisabeth II. nimmt ab und

hält den Hörer in den Raum.

Johnny Rotten hier, aus dem zehnten Stock. Lilibet, ich singe nur für Wolferl und für dich! Singt »God save the Queen«.

C O C O Nimmt den Hörer und schreit. Idiot du village!

ROT E S T E L E F O N Knarzig.

Legt auf.

Das war doch ganz hübsch. Steht auf. Hüpft und singt. God save the Queen! Setzt sich wieder hin. Trinkt einen kräftigen

L I L I B E T Schnippt mit den Fingern.

Schluck Gin. C O C O Überlegt.

Eigentlich haben Sie recht, meine

Liebe. Aber der junge Mann kleidet sich so nachlässig. Trinkt Champagner. Massiert ihren Fuß.

L I L I B E T Nachdenklich. Ich brauche neues Geschirr für meine geliebten Hunde. Schaut nach unten.

Diesen Fressnapf! Strahlt. Und dann diese anderen hübschen Fressnäpfe und den schönen Hundeteller mit dem großen Auge.

Schließt die Augen, träumt von ihrem Welsh Corgi Pembroke, der den Duke of Edinburgh in die Waden beißt.

2 1

C O C O Wirft ihre roten Slingpumps aus dem Fenster. Empört.

Lilibet, ist das Dekadenz?

L I L I B E T Trinkt Gin, richtet sich auf und winkt.

Ich bin Elisabeth die Zweite, von Gottes Gnaden Königin des Vereinigten Königreiches Großbritannien und Nordirland und ihrer anderen Königreiche und Territorien, Oberhaupt des Commonwealth, Verteidigerin des Glaubens. Was, bitte schön, ist Dekadenz?

C O C O Trinkt Champagner. Grübelt. Lilibet, ich habe keine Ahnung!

KARLOS

F

13

Olfactorium

Dramatis Personae: L U DW I G X I V. DIE DUFTDOSEN

Ein fensterloser Raum mit Musik: Le Concert royal de la nuit, Grand Ballet, Le Soleil: Les Planètes – Entrée du Roy représentant le Soleil sevant.

Vor der leicht geöffneten Tür tanzt Ludwig XIV. in einem hellen Justaucorps, weißen Strumpfhosen und gelben, hochhackigen Lackschuhen die aufsteigende Sonne. Er hat Zahnschmerzen und schwitzt. Die Allongeperücke ist verrutscht.

Er rümpft die Nase und niest in ein rosa Taschentuch.

14

Kühn Keramik

M A DA M E O O P S F L O R E N T I N E »T H E F R E N C H K I S S « O S C U L A R I DA S ROT E T E L E F O N C H E VA L I E R E S S E I N T E S E X T R AO R D I N A I R E ( E X T R AO.) L E O N A R D, DER INFANTILE MARIACHI

Was für ein Gestank! Schaut sich

suchend um. Grübelt. Niemand da. Haucht in die Luft, fächelt den Atem mit der manikürten Hand ins Gesicht, riecht und fällt um.

Im Traumschlaf stürzt der König in die Blumenfelder von Grasse und ruft ein olfaktorisches Königreich aus. Le Parfum, c’est moi! Eine Duftorgel spielt. Es werden Feuer entfacht und die Tore zu prächtigen Duftkammern geöffnet. Von der Decke werden Duftdosen und ein rotes Telefon herabgelassen.

L U DW I G X I V. Erschrickt und wacht auf. Seufzt. Ich hätte

so gerne eine Duftorgel. Rümpft die Nase, nimmt das rosa Taschentuch und will niesen. Er kann nicht. Grübelt.

Es riecht so gut. Schaut sich suchend um. Erschrickt.

Wer sind Sie denn?

D I E D U F T D O S E N Ihre Duftorgel, Herr König.

Nehmen Sie die Taktstöcke und spielen Sie. Von der Decke fallen fünf große Streichhölzer in die

Allongeperücke des Königs.

L U DW I G X I V. Strahlt.

C’est vraiment réussi! Nimmt

das erste Streichholz, entzündet es an seinem gelben Lackschuh und überlegt. Kölnisch Wasser! Es soll nach

diesem famosen Wunderwasser riechen, das alle nur erdenklichen Übel vertreibt.

Auch meine schlechte Laune! Wirft das erste Streichholz auf die Duftdosen.

M M E O O P S Wird getroffen, gerät in Brand und verströmt den

Duft von Kölnisch Wasser. Das bin ich, Herr König.

Es riecht so gut! Starrt auf die Duftdose. Überrascht. Sie sind ja eine Schubkarre mit zwei Beinen.

M M E O O P S Seufzt. Ja, Herr König, eine plötzliche Verwandlung, man vermutet eine Überdosis Wunderwasser. Wollen wir tanzen?

L U DW I G X I V. Höflich. Bedaure Madame, ich komponiere gerade. Pustet die Duftdose aus. Nimmt L U DW I G X I V. Strahlt.

das zweite Streichholz, entzündet es an seinem gelben Lackschuh und überlegt. Eine schöne Baumblüte wäre

hübsch. Wirft das zweite Streichholz auf die Duftdosen.

F L O R E N T I N E Wird getroffen, gerät in Brand und verströmt

den Duft von Baumblüten. Das bin ich, Herr König.

L U DW I G X I V. Strahlt. Es

riecht so gut! Starrt auf die Duftdose. Errötet. Ich sehe ja nur Ihr Korsett.

F L O R E N T I N E Flüstert. Ach, Herr König. Wenn ich von meinem treuen Verehrer Ernest Beaux den alljährlichen French Kiss erhalte... errötet ... dann fliege ich immer aus meinem Korsett. Seufzt.

L U DW I G X I V. Neugierig. Ach, was ist denn dieser »French Kiss«, Madame?

F L O R E N T I N E Er setzt neben den Lippen auch die Zungen in Bewegung...

L U DW I G X I V. ... Oops...

F L O R E N T I N E ... und hat sich aus dem Florentiner Kuss entwickelt. Liest aus dem achten Band der FRAUENZIMMER-GESPRÄCHSSPIELE von 1649. »Wenn man eine Person bey zweien Ohren hält und küsset / sol von den Trinkgeschirren hergekommen seyn / welche zwo Handheben haben.« L U DW I G X I V. Trinkgeschirre, Henkel? Ein Keramischer Kuss! Küsst sie florentinisch, französisch und keramisch. Es scheppert. Erschrickt. Oh, meine Komposition. Pustet die Duftdose aus. Nimmt das dritte Streichholz, entzündet es an seinem gelben Lackschuh und überlegt. Eine Erfrischung! Orange! Zimt! Wirft das dritte Streichholz auf die Duftdosen.

C H E VA L I E R Wird getroffen, gerät in Brand und verströmt den

Duft von Orange und Zimt. Das bin ich, Herr König.

L U DW I G X I V. Strahlt. Es

Duftdose.

riecht so gut! Starrt auf die

10

Erfreut. Sie reiten, Monsieur?

C H E VA L I E R Stolz. Ich

bin der Hero auf dem Steckenpferd. Immer sonntags lasse ich für einen Ausritt auf den Berliner Kreuzberg aufsatteln.

L U DW I G X I V. Strahlt. Reiten wir doch einmal zusammen, Monsieur!

C H E VA L I E R Stolz. Das wird ein musikalisches Vergnügen, Herr König.

Nach der Tongeruchsleiter des berühmten Septimus Piesse von 1857 liegt die Orange nämlich auf der eingestrichenen Oktave g’ und der Zimt auf der kleinen Oktave h.

Jawohl!

C H E VA L I E R Strahlt. C’est étonnant.

Das rote Telefon läutet. Ludwig XIV. nimmt ab und hält den Hörer in den Raum.

ROT E S T E L E F O N Knarzig. David

Bowie hier, aus dem dritten Stock. Soll ich jetzt singen?

Ludwig XIV. schaut ratlos in den Hörer.

C H E VA L I E R Strahlt. Unbedingt, ja!

L U DW I G X I V. Verwirrt. Wer ist David Bowie?

C H E VA L I E R Ein Sänger schöner Lieder. Ich werde bald immer HEROES singen, wenn ich den Gipfel des Kreuzbergs erklommen habe.

Das Lied ist neu und hat etwas Orangenhaftes. Stolz. Die schönsten Strophen liegen klanglich dort, wo in der Piesse’schen Tongeruchsleiter die Orange klingt, auf der eingestrichenen Oktave g’.

ROT E S T E L E F O N Knarzig. »Nothing will keep us together ...for ever and ever…we can be heroes…«. Legt auf.

L U DW I G X I V. Strahlt. Ein melancholisches Lied, dazu könnte ich schön traurig tanzen.

Geht auf die Zehenspitzen und dreht Pirouetten. Kann dieser Herr Bowie auch etwas Zimt­haftes singen?

C H E VA L I E R Seufzt. Leider nein, wir haben den passenden Song hierfür noch nicht gefunden.

L U DW I G X I V. Pustet die Duftdose aus. Mir ist ganz harzig zumute. Nimmt das vierte Streichholz, entzündet es an seinem gelben Lackschuh und überlegt. Bernstein!

9

Kollektion

Ça sent Artikel Duftdosen mit flachem oder spitzem Deckel: Hero (Orange, Zimt), Extraordinaire (Leder, Zedern, Holz), Oops (Kölnisch Wasser), Infantil (Amber), French Kiss (Baumblüte) Farben Weiß, golden Motive Aus der prächtigen Kühn’schen Motivsammlung. Chevalier Esseintes, der Hero auf dem Steckenpferd. Extraordinaire, aus dem französischen Annonay.

Madame Oops. Leonard, der infantile Mariachi vom Centre Court. Florentine »The French Kiss« Osculari – und auf Bestellung aus der prächtigen Kühn’schen Motivsammlung.

Größen Große Dose h: 16,5 cm, d: 9 cm, 320 g, Brenndauer ca. 60 Stunden Kleine Dose h: 13 cm, d: 7 cm, 90 g, Brenndauer ca. 25 Stunden Material Steingut, weiße Glasur, Spitze des goldenen Deckels mit einer Auflage aus echtem Gold, gefüllt mit 100% herrlichem Bienen- und Sojawachs aus Deauville (Frankreich) und Duftnoten aus Grasse (Frankreich) Herstellung Jede Duftdose ist ein Unikat.

Hergestellt in unserer Berliner Werkstatt und auf der Unterseite mit einer Gravur handsigniert. Die Duftdosen werden in Deauville gefüllt.

8

Ça sent

L U DW I G X I V.

6 5 4 3

Wirft das vierte Streichholz auf die Duftdosen.

L E O N A R D Wird getroffen, gerät in Brand und verströmt den

Duft von Bernstein. Das bin ich, Herr König.

L U DW I G X I V. Strahlt. Es

7

riecht so gut! Starrt auf die

Duftdose. Erfreut. Sie spielen Tennis, Monsieur?

L E O N A R D Verzweifelt. Dieser Bernstein macht mich

wahnsinnig, Herr König. Schreit. Eine Oper wollte ich komponieren aus all diesen Verwicklungen. Schreit lauter. Phaeton, der infantile Verkehrs­rowdy. Die Tränen seiner Schwestern, in der antiken Sonne zu Bernstein geronnen.

Der fossile Schmuckstein. Die wahn­sinnigen Parfumeure mit ihrem Amber. Die unverschämte Ambra in den Eingeweiden der Pottwale. Heult. Herr König, ich habe mich eines Nachts so dermaßen im Stoff verzettelt, dass ich seitdem lieber Tennis spiele.

Heult. Schlägt auf. Ein Ass. L U DW I G X I V. Pustet die Duftdose aus. Und

jetzt ein schönes Finale! Nimmt das fünfte Streichholz, entzündet es an seinem gelben Lackschuh und überlegt. Leder!

Zedern! Holz! Wirft das fünfte Streichholz auf die Duftdosen.

E X T R AO. Wird getroffen, gerät in Brand und verströmt

den Duft von Leder, Zedern, Holz. Das bin ich, Herr

König.

L U DW I G X I V. Strahlt. Es

Duftdose. Staunt. Wo ist Ihr Kopf, Monsieur?

E X T R AO. Verträumt. Ich

bin Extraordinaire.

Ich entstamme einer wohlhabenden Gerber­ familie aus dem französischen Annonay.

Als Jüngling flüchtete ich vor den übel riechenden Gerbstoffen in die prachtvolle Bibliothek meiner Großtante, zündete eine Kühn’sche Duftdose an und gab mich der Lesesucht hin. Ich ließ meinen Kopf in einem Buch verschwinden und rief: Ich bin Extra­ordinaire, der kopflose Leser, ich lese, um zu lesen!

L U DW I G X I V. Strahlt. Ein schönes Finale. Und alles riecht so gut! Pustet die Duftdose aus. Richtet die Allongeperücke. Starrt auf die Duftdosen. Verzückt.

2 1 F

Le Parfum, c’est moi!

Der König stürzt in die Duftdosen, ruft ein olfaktorisches Königreich aus und verlässt tanzend die Kammer.

D I E D U F T D O S E N Mit Tränen in den Augen. Sie gehen

riecht so gut! Starrt auf die

fort, doch der Duft bleibt zurück!

ÇA SENT

15

16

Kühn Keramik

10 Kollektion

Figuren Porzellanfiguren, Schachspiel Alice, Einzelstücke Farben Weiß, schwarz, golden, silbern, platin Motive Porzellanfiguren: ein Remix aus der Kühn’schen Motivsammlung Größen Vom kleinen Mops »Johann«, Höhe 7 cm, bis zur großen Badepuppe »Rudolph«, Höhe ca. 35 cm Material Porzellan, gegossen, bemalt; Steingut, weiße und schwarze Glasuren oder mit einer Auflage aus echtem Gold, Silber und Platin Herstellung Jeder Artikel ist ein Unikat.

Hergestellt in unserer Berliner Werkstatt und auf der Unterseite mit einer Gravur handsigniert.

Artikel

Zweistöckig mit keramischen Figuren. Im unteren Stock die Gruppe »Puppe Rudolf«. Dazwischen Louis de Funès in einem weißen Kleid mit magentafarbener Schürze auf einem Sessel aus Kehlheimer Sandstein. Zu seiner Rechten das weiße Kaninchen. Im oberen Stock die Schachfiguren »Schaf«, »Dideldie« und »Dideldum«. Davor ein Schachbrett, als Relief in den Steinboden eingelassen.

Dramatis Personae: LOUIS DE FUNÈS KARLOS DA S W E I S S E K A N I N C H E N SCHAF CHOR

Figuren

9

D I E ROT E KÖ N I G I N D I E W E I S S E KÖ N I G I N

will Schach spielen, ich will Schach spielen, sofort!

K A R L O S Die Spielzüge stehen schon fest – und die Siegerin auch.

W E I S S E S K A N I N C H E N Wir werden die Partie nachspielen, Zug um Zug! D E F U N È S Schreit. Merde! Trage ich deshalb dieses alberne Kleidchen?

Versucht, die Schürze zu öffnen, verknotet sich, schimpft und hüpft auf der Stelle. Und diese gottverdammte

Schürze?

K A R L O S Ganz recht. Alice ist nicht da, Sie sind der weiße Damenbauer auf d2 ...

K A N I N C H E N ... und befolgen die Regeln ...

K A R L O S ... Zug um Zug! D E F U N È S Empört. Nein!

Schweigen. Louis de Funès wartet und schaut fragend zum weißen Kaninchen.

W E I S S E S K A N I N C H E N Ernst. Doch.

Schweigen. Louis de Funès wartet und schaut fragend zu Karlos.

K A R L O S Ernst. Doch.

D E F U N È S Erstaunt. Oh! KARLOS

Weißer Damenbauer auf d2!

Louis de Funès d2 springt in den oberen Stock und begegnet der Roten Königin. Rote Königin e2-h5. Louis de Funès d2-d3 per Eisenbahn, nebst d3-d4 zu Dideldie und Dideldum. Weiße

Nein!

Mops Phillip und Puppe Rudolf springen aus dem unteren Stock

DE FUNÈS

auf das Schachbrett, formieren sich zum Chor und rezitieren das

WEISSES KANINCHEN

Gedicht vom Zipferlake.

D E F U N È S Oh! Rote Königin h5-e8 zur Prüfung von Louis de Funès.

VERDAUSTIG WAR’S, UND GLASSE WIEBEN / ROTTERTEN GORKICHT IM GEMANK. / GAR ELUMP WAR DER PLUCKERWANK, / UND DIE GABBEN SCHWEISEL FRIEBEN. Chor ab, zurück in den

CHOR

unteren Stock.

Ja was soll das denn jetzt? Ich verstehe kein Wort. Verschränkt die Arme, hüpft auf

D E F U N È S Verwirrt.

der Stelle.

Das sind schon recht viele schwere Wörter.

HUMPTI DUMPTI

Weiße Königin flieht f8-c8 vor Schwarzem Ritter.

D E F U N È S Wehleidig. Es

ist schon vier Uhr nachmittags, ich habe Durst.

HUMPTI DUMPTI Verdaustig!

D E F U N È S Laut. Merde!

HUMPTI DUMPTI Verdaustig! Das bedeutet: vier Uhr nachmittags − wenn man nämlich noch verdaut, aber schon wieder durstig ist. Bitte schön, eine Tasse Tee. D E F U N È S Fassungslos. Ich bin Franzose!

K A R L O S Weißer Damenbauer auf d6!

Louis de Funès d6-d7 durch den Wald. Schwarzer Ritter

Doch!

A L L E Laut. SO

FÜLLET DIE GLÄSER, SO SCHNELL ES NUR GEHT, / UND STREUT AUF DIE TISCHE SAND, KLEIE UND MET; / TUT KATZEN INS KRÜGLEIN UND MÄUSE INS BIER – D E F U N È S Fassungslos. Ich bin Franzose!

A L L E HOCH KÖNIGIN LOUIS DE FUNÈS VIERUNDVIERZIG MAL VIER! ROT E KÖ N I G I N Ekstatisch. Königin Louis zum Wohl!

D E F U N È S Wütend. Merde alors!

Haha, gleich geht’s los. Über dem Schachbrett plötzlich fliegende Flaschen mit Tellern als Flügel und Gabeln als Füße.

Die Schachfiguren wälzen sich in Schüsseln, Tellern, Tassen.

schläft. Im Traum ein kurzes Telefonat mit Jacques Tati und der Refrain eines französischen Chansons.

D E F U N È S Wacht auf. Verzweifelt. Meine

Louis de Funès winkt wütend ab, d4-d5 durch den Laden, Fluss

»Paris Autrefois...«

Damen und Herren, das große keramische Tohuwabohu!

de Funès

Sämtliche Schachfiguren applaudieren. Mops Johann, Mops Au-

1

machen Jagd auf Königin Louis, der aus Protest sofort ein-

d7-d8 und wird Königin!

2

Große goldene und silberne Saucen- und Schaumlöffel

und schlägt den Schwarzen. Weißer Ritter e7-f5.

W E I S S E S K A N I N C H E N Feierlich. Louis

3

WEISSE KÖNIGIN Klettert über den Rand der Terrine.

springt g8-e7 und bietet Schach. Weißer Ritter springt f5 × e7

Können Sie rudern?

4

Weiße Königin c8-a6 in die Terrine.

begegnet der Weißen Königin samt Schal. Weiße Königin c4-c5 und wird Schaf.

6

Louis de Funès beim Festschmaus. Prächtig gedeckte Tafel.

Königin c1-c4 hinter dem Schal her. Louis de Funès d4 und

SCHAF

7

5

HUMPTI DUMPTI

D E F U N È S Zappelig. Ich

8

F

Greift nach dem Tischtuch der Tafel, zieht mit beiden Händen und alle Schüsseln, Tassen, Becher und Teller stürzen zu

und Laden. Weiße Königin c5-f8 und hinterlässt Ei. Louis de

drey, Mops Phillip und Puppe Rudolf springen aus dem unteren

einem Trümmerfeld auf d8 zusammen. Louis de Funès d8 x e8,

Funès d5-d6 zu Hampti Dampti. Mops Johann, Mops Audrey,

Stock auf das Schachbrett und verneigen sich.

nimmt die Rote Königin und gewinnt.

FIGUREN

17

18

Kühn Keramik

10 9

Kollektion

Praktisch

8

Praktisch

Artikel Bad (Seifenschalen, Fliesen, Klo­ papierhalter, Klobürstenhalter, Handtuchhalter), Schnickschnack (Flaschenkorken, Eierbecher, Serviettenringe, Räucher­ stäbchenhalter, Salzgefäße, Nüsse), Hände Farben Weiß, rosa, lila, grün, blau, gelb, mint, golden, silbern, platin Motive Aus der prächtigen Kühn’schen Motivsammlung. Fundstücke aus historischen Dokumenten, hübsche Typographien und selbst gestaltete Designs: Slogans, Tiere, Pflanzen, Figuren, Portraits, Ornamente, Engel, Heilige, Scherenschnitte u.v.m.

Größen Vom kleinen Räucherstäbchenhalter »Il Putto«, 4 cm, bis zum Klobürstenhalter, Höhe ca. 21 cm Material Steingut, farbige Glasuren oder mit einer Auflage aus echtem Gold, Silber und Platin Herstellung Jeder Artikel ist ein Unikat.

Hergestellt in unserer Berliner Werkstatt und auf der Unterseite mit einer Gravur handsigniert.

CHAMBRE D'ASCENSEUR Ein Fahrstuhlschacht ohne Tageslicht. An der Wand merkwürdige Gesichter.

Auf dem Boden goldene und weiße keramische Hände. An der Decke ein Kronleuchter, der sich in Zeitlupe um die eigene Achse dreht. An der rechten Wand eine große Marmortafel, davor Heiner Müller mit Meißel, Hammer und Zigarre inmitten eines wüsten Durcheinanders von vergilbten Manuskripten.

An der linken Wand ein großer Monitor. Schwarzfilm. Davor Arnold Schwarzenegger mit Zigarre.

A R N O L D Starrt auf den schwarzen Bildschirm und raucht.

Hm.... vergilbten Zettel. WEISSGRAU DIE TAUBEN SCHEISSEN AUF BERLIN. Faltet ein Papierflugzeug, notiert auf die Tragflächen: »Nachricht aus dem achten Stock.« Lässt das Papierflugzeug in den Fahrstuhlschacht schweben.

A R N O L D Schaut an die Wand.

SPRICH ZU DER

HAND. WER MIT DEM MEISSEL SCHREIBT, HAT KEINE HANDSCHRIFT. A R N O L D Schaut an die Wand. SPRICH ZU DER HAND. H E I N E R Räuspert sich. Herr Schwarzenegger, bitte.

A R N O L D Starrt auf den schwarzen Bildschirm. Immer noch schwarz. Steht auf. Ich bin gleich zurück.

H E I N E R Nimmt den Hammer und meißelt.

Steigt in den Fahrstuhl.

H E I N E R Räuspert sich. Raucht. Nimmt den Meißel.

HERR, BRICH MIR DAS GENICK BEIM

Ich kann mich an nichts erinnern. Dreht sich um. Wer sind Sie denn? Warum meißeln Sie in meinem Fahrstuhlschacht?

H E I N E R Räuspert sich. Gestatten, Heiner Müller.

Und das ist mein Fahrstuhlschacht!

A R N O L D Schaut an die Wand. Raucht. Ach was. Ganz schön heiß hier.

H E I N E R Schaut in den Fahrstuhlschacht. Im Keller brennt der Ofen. 1100 Grad.

A R N O L D Schaut in den Monitor. Immer noch schwarz. Überlegt. Ganz schön heiß hier.

H E I N E R Räuspert sich. Darf ich Ihnen etwas vorlesen?

A R N O L D Schaut an die Wand. SPRICH ZU DER HAND. H E I N E R Räuspert sich. Herr Schwarzenegger, bitte.

A R N O L D Schaut an die Wand. Na gut.

A R N O L D Steigt aus dem Fahrstuhl.

Musik. Henry Purcell. King Arthur, or the British Worthy.

H E I N E R Überlegt.

Was soll ich denn vorlesen?

6 5 4

Dramatis Personae: A R N O L D S C H WA R Z E N E G G E R HEINER MÜLLER DA S W E I S S E K A N I N C H E N

A R N O L D Stopft sich einen Flaschenkorken ins linke Ohr. Ja

was weiß denn ich?

Meißelt weiter.

H E I N E R Räuspert sich, raucht und schreibt auf einen

STURZ VON EINER BIERBANK. Überlegt.

7

Aus dem Fahrstuhlschacht springt das weiße Kaninchen, in den Händen ein großes Buch. Blättert.

Ich hab’s! Reicht Heiner Müller das Buch.

H E I N E R Erleichtert. Nimmt das Buch und liest. »Ich werde wieder­kommen außer mir / Ein Tag im Oktober im Regensturz.« A R N O L D Raucht und seufzt. Traurig.

3 2

KANINCHEN

H E I N E R Raucht und stopft sich einen Flaschenkorken ins

1

rechte Ohr. Ja und?

SPRICH ZU ...

H E I N E R Herr Schwarzenegger, bitte! Räuspert sich.

In diesen Versen liegt die ganze Hoffnung des 17. Jahrhunderts begraben.

A R N O L D Schaut an die Wand.

A R N O L D Starrt auf den schwarzen Bildschirm und raucht.

F

Immer noch schwarz. Stopft sich einen Flaschen­ korken »de Luxe« ins rechte Ohr. Brüllt. Das war alles so hübsch damals!

H E I N E R Steht auf. Wirft die Zigarre in den Fahrstuhlschacht.

Ja eben.

PRAKTISCH

19

20

Kühn Keramik

10 Kollektion

Unpraktisch Artikel Spielen (Spielkarten, Pistole für russisches Roulette, Würfel für Räucherstäbchen), Besteck (überdimensionale Messer, Löffel, Gabeln, Schaumlöffel etc.), Dies & Das (Breze, Telefonhörer, Hinkelsteine), Buchstaben (A, B, C ...), Himmel (Wolken und Kometen) Farben Weiß, golden, silbern, platin Motive Aus der prächtigen Kühn’schen Motivsammlung. Fundstücke aus historischen Dokumenten, hübsche Typographien und selbst gestaltete Designs: Slogans, Tiere, Pflanzen, Figuren, Portraits, Ornamente, Engel, Heilige, Scherenschnitte u.v.m.

Größen Vom Würfel, Höhe 1,5 cm, bis zur großen Schöpfkelle, Länge ca. 55 cm Material Steingut, weiße Glasur oder mit einer Auflage aus echtem Gold, Silber und Platin Herstellung Jeder Artikel ist ein Unikat.

Hergestellt in unserer Berliner Werkstatt und auf der Unterseite mit einer Gravur handsigniert.

n e d l s o G oud l e C uit S Ich bin so gern alleine.

Musik. The Velvet Underground. Venus in Furs: »Shiny, shiny,

Es klopft.

K A R L O S Mr. Warhol?

WA R H O L Schwebt zur Tür. Sag

bitte Andy zu mir.

Andy?

WA R H O L Ja? K A R L O S Ihre Tomatensuppe.

WA R H O L Oh! KARLOS

Öffnet die Tür.

K A R L O S Reicht ein Amuse-Gueule-Schälchen.

Et voilà.

A N DY WA R H O L

1

Karlos ab. Andy Warhol steigt auf die letzte Golden Cloud

Löffel nicht heraus.

5

KARLOS

staunt. Ich bekomme die Suppe mit diesem

Aber wie soll ich das denn essen?

K A R L O S Ich habe hier einen schönen Löffel.

WA R H O L Der ist ja viel zu groß.

K A R L O S Aber vergoldet, aus echtem Gold.

WA R H O L Oh! Schwebt mit dem großen Löffel und dem

6

2

Dramatis Personae:

Amuse-Gueule-Schälchen zurück auf die rote Couch und

shiny boots of leather…«

7

3

Aber das macht doch nichts.

WA R H O L Ja. Schaut verträumt aus dem Fenster. Ich mag langweilige Sachen.

K A R L O S Schmeckt es?

WA R H O L Ich bekomme die Suppe mit diesem Löffel doch nicht heraus.

K A R L O S Haben Sie noch einen Wunsch?

WA R H O L Ich wäre so gern woanders.

WA R H O L

8

4

Andy Warhol, auf einer roten Couch, wirft silberne Kometen auf die Golden Clouds – und trifft nicht.

Andy Warhol zieht eine goldene Pistole aus dem Halfter, schießt – und trifft nicht.

Andy Warhol nimmt eine goldene Schere – und schneidet in die Luft.

Es regnet keramische Spielkarten.

Andy Warhol greift nach einer Polaroidkamera und drückt ab – Herzkönig: Glamour!

Er lächelt. Ein Wind kommt auf.

Im Sturz auf den Steinboden zerschellen die Golden Clouds zu einem Meer von Scherben.

Andy Warhol hält sich die Ohren zu.

WA R H O L

Unpraktisch

9

KARLOS

F

und gleitet aus dem Hotelzimmer.

UNPRAKTISCH

21

Babylon-Suite Die Wände mit Gold, Edelstein und Perlen verziert.

Aus einer Duftdose strömt der Geruch von Bernstein. In der Mitte ein Marmortisch, darauf sieben Posaunen, eine Flasche Wermut und eine halbmondförmige Silberschale mit überreifem Obst, Semmelmehl, Weizen und Zimt. Vor einem weißen Bett ein rotes Telefon. Das Fenster verriegelt und schwarz gestrichen. Davor ein regloser schwarzer Engel, zwischen den verbrannten Flügeln ein Mühlstein aus reinem Kaolin.

In einem goldenen Vogelkäfig, notdürftig mit einem seidenen Faden an den Kronleuchter gehängt, sitzt Wolfgang Amadeus Mozart und träumt im fiebrigen Halbschlaf von der Königin der Nacht, umhüllt mit einem Kleid aus purpurner Leinwand. Zu seinen Füßen, in einem goldenen Rattenkäfig, liegt Johnny Rotten in einem löchrigen T-Shirt mit der Aufschrift »I hate everything«. Die verstimmte Musikanlage auf dem schiefen Sekretär spielt Richard Wagners »Ritt der Walküren«.

Dramatis Personae: WO L F G A N G A M A D E US M O Z A RT J O H N N Y ROT T E N DA S ROT E T E L E F O N

M O Z A RT Schläfrig. Mein

liebster Johnny! Ach Johnny! Würdest du mir einen French Kiss schenken?

ROT T E N Empört. Wolfgang! Errötet. Darf ich dich Wolferl nennen?

M O Z A RT Ach, Johnny! Seufzt. Ich glaube, ich wurde vergiftet.

ROT T E N Darf ich für dich singen?

M O Z A RT Wenn du meine Träume nicht störst.

Gähnt.

ROT T E N M O Z A RT

Meine Stimme ist rein.

Das werde ich ja hören. Schaltet die Musik-

anlage aus und stopft sich Wachs in die Ohren.

ROT T E N Singt.

M O Z A RT Enttäuscht. Du

kannst gar nicht singen.

Aber ich singe nur für dich.

Oder für Lilibet! Nimmt das rote Telefon und wählt den fünften Stock. Knarzig. Johnny Rotten hier, aus dem zehnten Stock. Lilibet, ich singe nur für Wolferl und für dich! Singt »God save the Queen«.

ROT T E N Gerührt.

Jemand schreit in das rote Telefon »Idiot du village!« und legt auf. Enttäuscht. Einfach aufgelegt. Heult.

Kühn Keramik

Johnny! Überrascht. Mein Käfig

ist ja bodenlos. Verliert den Halt und stürzt aus dem Käfig in den Marmortisch.

ROT T E N

Wollen wir die sieben Posaunen blasen?

Hustet.

Aber vorher ein gemeinsamer Schluck von diesem Wermut.

ROT T E N Verlässt den Rattenkäfig. Cheers, mein Wolferl.

M O Z A RT Ach, Johnny!

Als Wolfgang Amadeus Mozart und Johnny Rotten gemeinsam M O Z A RT

die sieben Posaunen blasen, wandelt sich die Babylonische Suite zum Konzertraum des 100 Club in London. Von der Decke schwebt eine Disco-Kugel. Es riecht nach Hagel und Feuer. Ein großer Stern, wie eine Fackel, stürzt vom Himmel.

Ein Kaiserhund bellt.

22

M O Z A RT Heult. Ach,

Der Stern heißt Wermut. Es wird dunkel.

M O Z A RT & ROT T E N Singen gemeinsam. I

am an antichrist / And I am an anarchist / Don’t know what I want / But I know how to get it / Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen / Tod und Verzweiflung flammet um mich her / I wanna destroy the passerby / Cause I wanna be Anarchy / No dog’s body / Verstoßen sei auf ewig / Verlassen sei auf ewig /

Zertrümmert sei’n auf ewig / Alle Bande der Natur.

Applaus. Legen die Posaunen beiseite und umarmen sich.

Nebel. Plötzlich das Geräusch eines Flügelschlags.

Noch ein Schluck von diesem Wermut, mein lieber Johnny?

ROT T E N Dagegen bin ich machtlos.

M O Z A RT

Der schwarze Engel schleudert den Mühlstein aus reinem Kaolin durch das geschlossene Fenster in die Gewässer des Euphrats. Schwarze Scherben. Es donnert. Das rote Telefon läutet. Mozart nimmt ab und hält den Hörer in den Raum.

ROT E S T E L E F O N Knarzig. Hier

spricht Richard Wagner. BABYLON IST GEFALLEN UND EINE BEHAUSUNG DER TEUFEL GEWORDEN UND EIN BEHÄLTNIS ALLER UNREINEN UND VERHASSTEN VÖGEL. Legt auf.

M O Z A RT Schaut traurig auf das rote Telefon.

Ach Johnny, alles geht dahin. Schenkst du mir jetzt einen French Kiss?

ROT T E N Ach Wolferl!

M O Z A RT Oops.

Beide fallen in Ohnmacht. Ein Kaiserhund bellt. Stille.

Babylon

10 9

Kollektion

Babylon Körbe, Schalen, Käfige Weiß, golden, silbern, platin Größen Von der kleinen Fressschüssel »Sissy«, Höhe 5 cm, bis zur großen »Margarethe«, Höhe ca. 52 cm Material Steingut, weiß oder mit einer Auflage aus echtem Gold, Silber und Platin Herstellung Jeder Artikel ist ein Unikat.

Hergestellt in unserer Berliner Werkstatt und auf der Unterseite mit einer Gravur handsigniert.

Artikel

Farben

8 7 6 5 4 3 2 1 F

BABYLON

23

Kühn Keramik Atelier & Showroom Yorckstraße 18 D–10965 Berlin Tel.: +49 / 30 / 283 84 695 info@kuehn-keramik.com www.kuehn-keramik.com