PDF_OF_HU_2026_08

8 2026 G rati s

Anzeige

Das Magazin für Offenbach, Hanau & Umgebung

04.–06.09.

PO P

ÜR F R L U A T V I L T FES CLUBKU D - UN

Anzeige

RIVIERA-OFFENBACH.DE

PANORAMA

SOMMER

KUNST

Honigverkostung & Lieblingsbuch

FRIZZ feiert draußen

TraumRäume & Hanauer Herz

www.upf.de

Mit freundlicher Unterstützung

4.–6. September

auf den Mainwiesen Schloss Philippsruhe 3 Tage volles Programm:

Livemusik in allen Zelten · Drachenbootrennen KEKS – Kinder-Erlebnis-Kultur-Spektakel Großes Abschlussfeuerwerk und vieles mehr …

www.buergerfest.hanau.de

2026 Motto: GUDE HANAU – WIR SIND KREISFREI

KultourInHanau

›› FRIZZ INHALT

04

04

08

10

PANORAMA Konzerthalle Bad Orb & Klappstuhlführung

08

TITEL

18

Riviera Festival für Pop- und Clubkultur in Offenbach

10

FEIERT …

Summer in the City ... Open Air Events

17

KUNST TraumRäume & Skulpturenpark

30

DAS LETZTE Wozu Urlaub, wenn’s zu Hause auch stressig ist?

17

SCHAUT …

Kino unter freiem Himmel

18

LITERATUR Au revoir und tschüss & Ich bin die Lehrende!

FRIZZ KALENDER 19 Veranstaltungen im FRIZZ-Land 28 Kleinanzeigen/Coupon 29 Impressum

ONLINE-SHOP

18

 WWW.BIRKENHOF-BRENNEREI.DE

grill

perfekt zur

saison

TRADITIONELLE KRÄUTERSPEZIALITÄTEN IDEAL ALS DIGESTIF

Birkenhof-Brennerei · 57647 Nistertal · F 02661 982040 · info@birkenhof-brennerei.de

ISW MEI NINGER

›› FRIZZ PANORAMA Redaktion: Susanne Niemann

Anzeige

FRIZ

ZEITREISE IN DAS 17. JAHRHUNDERT

Klappstuhlführung durch die Weltliteratur

Z verl

ost

›› 22.8., 18 Uhr, Gelnhausen, Treffpunkt: Rathaus am Obermarkt, Ticket 15 € (Kinder 7,50 €)

Große Erlebnisführung zu Grimmelshausens 350. Todestag mit ca. 30 Akteur:innen in historischen Gewändern: Freut Euch auf skurrile Figuren, spannende Geschichten und jede Menge Witz rund um den berühmten Barockdichter. An 7 Spielstationen erwachen schräge Charaktere wie Courasche, Simplicissimus, Springinsfeld, Fabelwesen und Marketenderinnen aus den Werken Grimmelshausens zum Leben und ziehen euch in ihren Bann. Spektakulär wird es im Stadtgarten: Die Schwarzpulverschützen der Feldwache Tilly lassen es ordentlich krachen und gewähren Einblick in ihre Feldkanzlei. Schnappt euch eure Klappstühle und kommt mit!

FR IZZ Das Magazin verlost 3 x 2 Karten für die „Klappstuhlführung“ am 22.8.2026, 18 Uhr, Gelnhausen; E-Mail an: info@frizz-offenbach.de, Betreff: „Klappstuhlführung“. Gewinnbenachrichtigung via E-Mail.

Teilnahmeschluss: 10.8.2026. Barauszahlung ist nicht möglich.

© Stadt Gelnhausen/Kultur & Tourismus

NEUE TALK-REIHE

KI als Gamechanger für die Kreativwirtschaft ›› 1.9., 18-21 Uhr, Alte Textilfabrik, Frankfurt, Taunusstr. 19, Essen, Trinken + Teilnahme kostenlos, Anmeldung unter ftf.network/event1, weitere Termine: 1.10. „Die Filmproduktion von morgen: Hybrid oder komplett KI?“ und 5.11. „Wenn alle prompten, wer macht dann noch Kunst & Design?“

© pexels/ron lach

Verändert KI nur die Werkzeuge der Kreativwirtschaft – oder gleich die Geschäftsmodelle mit? Dieser Frage widmet sich der Auftaktabend der neuen Veranstaltungs-Reihe „Framing the Future Talks“, die das Offenbacher Filmund Animationsstudio PixelPEC am 1. September in der ALTEN TEXTILFABRIK in Frankfurt startet. Bis November folgen zwei weitere Termine, die Expert:innen aus Markenführung, Filmproduktion, Marketing, Kunst und Design für die Rhein-Main-Kreativszene zusammenbringen. Unterstützt wird die Reihe von der HessenAgentur und der Wirtschaftsförderung Frankfurt. „KI ist auch in der Kreativwirtschaft wahnsinnig disruptiv. Es entstehen gerade völlig neue Formen des Arbeitens und Gestaltens. Das ist Herausforderung und Chance zugleich. Mit den Framing the Future Talks möchten wir der hessischen Kreativbranche einen Ort geben, sich über KI auszutauschen und inspirieren zu lassen“, so Sebastian Simon, FTFInitiator, Gründer und Geschäftsführer bei PixelPEC. Im Zentrum des Auftaktabends „AI – Werkzeug oder komplett neues Geschäftsmodell?“ stehen drei Praxis-Cases: Jan C. Portz (Executive Creative Director) bringt die Perspektive aus der Markenführung ein. Werbefilmregisseur Florian Meimberg (u. a. Persil, Deutsche Bahn, Lidl, Beck‘s) zeigt hybride AI-Workflows aus der kommerziellen Filmproduktion. Huyen Nguyen (snipKI) berichtet aus ihrem AI-Enablement in Unternehmen unterschiedlichster Branchen und Größenordnungen – und wie AI unser Arbeiten aber auch Denken verändert. Im Anschluss an die drei Impulse ist Raum für offene Diskussion und Networking.

VOLKSBÜHNE MAINTAL

„Suche impotenten Mann fürs Leben“ ›› 23.9., 20 Uhr, Bügerhaus Bischofsheim, Maintal, Dörnigheimer Weg 21, Tickets ab 27,40 € unter frankfurtticket.de/bundles/volksbuehne-maintal/, mehr Infos unter volksbuehne-maintal.de

Die Männer wollen eigentlich immer nur das Eine – und dabei sind sie auch auf diesem Gebiet keine wahren Überflieger. Das findet zumindest Carmen, die genug hat vom Experimentieren und daher eine Anzeige aufgibt: „Suche impotenten Mann fürs Leben“ – in der Hoffnung, dass ohne Sex eher die Konversation, die sinnvollen Freizeitaktivitäten, der Respekt und die kleinen Zärtlichkeiten im Vordergrund stehen. Dass dieser Plan nicht aufgehen kann, ist fast zwangsläufig. Und so durchkreuzt der charmante, kluge und attraktive David Carmens Kandidatenschau und verliebt sich sofort in sie. Dass er alles andere als impotent ist, verschweigt er ihr wohlweislich zunächst, um nicht stehenden Fußes wieder weggeschickt zu werden ... Eine Komödie nach dem Bestseller von Gaby Hauptmann mit Dominique Siassia, Sarah Stork, Hugo Grimm und Kristof Stößel.

WE LIKE BIG CUPS WERKRAUM AND WE Big Cups Hanau, Lindenstr. 7, werkraum-hanau.de CANNOT LIE ››WeWERKRAUM, like big cups and we cannot lie. Und genau deshalb sind bei uns jede Menge neue Keramik-Rohlinge eingezogen – von großen Lieblingstassen über Schalen bis hin zu vielen weiteren Stücken, die ihr ganz nach euren Ideen gestalten könnt. Die letzten Ferienwochen sind die perfekte Gelegenheit, mit Familie, Freunden oder beim Date kreativ zu werden. Und wenn der nächste Kindergeburtstag ansteht: Bei uns wird gefeiert, gemalt und gelacht – ganz ohne Chaos zu Hause. Jetzt Wunschtermin sichern und euer neues Lieblingsstück gestalten.

4

August 2026

frizz-hanau.de

Anzeige

THEATERCLUB ELMAR SPIELTE IN PARTNERSTADT ESCH-SUR-ALZETTE

THOMAS SCHMIDT

Gemeinsam Theater spielen

R AU M AU S S TAT T U N G MEISTERBETRIEB

›› Theaterclub ELMAR e. V., Offenbach, mehr unter theaterclubelmar.de

56505

Tapeten · Gardinen Sonnenschutz · Markisen Bodenbeläge · Parkett · Laminat Malerarbeiten · Spachteltechniken Bäder & Fliesen · Fassadenarbeiten Altbausarnierung · Trockenbau Reinigung Teppiche und Gardinen Rheinstraße 20 63071 Offenbach

RE HR JJA AH

Telefon 0 69 / 851712 Mobil 00173 537 Telefax 69 / /98 5549 7089 56 schmidt-raumdesign@t-online.de www.schmidt-raumdesign.de

Helfen macht

..

© Theaterclub ELMAR e. V.

Sechs Jugendliche des Offenbacher Theaterclubs ELMAR e.V. haben gemeinsam mit dem Petit Atelier Theatre Esch die Jubiläumsproduktion „15“ auf die Bühne gebracht. Während einer Ferienwoche in der Luxemburger Partnerstadt Esch-sur-Alzette probten sie intensiv mit den jungen Darsteller:innen aus Esch und wirkten anschließend an zwei Aufführungen im Stadttheater mit.

Das internationale Theaterprojekt ist ein gelungenes Beispiel für die lebendige Städtepartnerschaft zwischen Offenbach und Esch-sur-Alzette. Die Freundschaft des traditionsreichen Offenbacher Theaterclubs ELMAR und des Luxemburger Petit Atelier Theater Esch (kurz PATE) begann im vergangenen Herbst. Auf Einladung der Stadt Offenbach reisten Jugendliche der Theatergruppe PATE in die Partnerstadt Offenbach und verbrachten ein gemeinsames Wochenende mit den Offenbachern. Es gab einen Theaterworkshop, ein Besuch im Haus der Stadtgeschichte und einen gemeinsamen Abend am Lagerfeuer auf der Kinderund Jugendfarm. Sofort passte die Chemie und die Jugendlichen beider Länder haben sich bestens verstanden und in den vom Luxemburger Regisseur Saif Eddine Settif und Offenbacher ELMAR-Vorsitzenden Simon Isser angeleiteten Workshops auch künstlerisch zusammengefunden. Es entstand die Gemeinsam Theater spielen macht Freude Idee gemeinsam auf die Bühne zu gehen. Das PATE und ihre Pädagogin Cindy Rodriguez luden die Offenbacher ein, an ihrer Jubiläumsproduktion „15“ im Sommer 2026 mitzuwirken.

glucklich! „Was gibt es Wertvolleres in dieser Welt, als Kindern Freude und Geborgenheit zu schenken“.

Jessica Schwarz, Botschafterin der Stiftung Kinderzukunft

www.kinderzukunft.de

„DIE KONZERTHALLE ALS GEMEINSCHAFTSORT IM LÄNDLICHEN RAUM“

Bad Orber Konzerthalle ›› 22.8., 14 Uhr, Treffpunkt: Konzerthalle Bad Orb, Horststr. 3, 12,50 € / 7 € für Studis, Schüler und Azubis, Anmeldung an info@bad-orb.info oder (06052) 83-0, mehr unter bad-orb.info

Die KulturRegion FrankfurtRheinMain, ein Zusammenschluss aus Landkreisen, Städten, Gemeinden und dem Regionalverband, vernetzt und bündelt die vielfältige lokale und regionale Kultur. Dieses Projekt widmet sich der Bad Orber Konzerthalle von 1956/58, ihrer Entstehung, Gestaltung und ihrer Bedeutung als kulturelle und gesellschaftliche Begegnungsstätte in einem ländlich geprägten Raum. Ihre Ausstrahlung als Konzertort sowie ihre Architektur von Bruno Rücker sind von überregionaler Bedeutung. Die transparente offene Bauweise verbindet auf einzigartige Weise Innen und Außen, Kultur und Natur. Ein Nachmittag in der Konzerthalle mit Vortrag, Führung, Präsentation von Bildern, Musik aus der Zeit der Entstehung der Halle, Kaffee und Kuchen.

Eine Veranstaltung im Rahmen von Demokratie bauen!

Job mal anders: Wir suchen Dich!

Montagmorgen, 7:45 Uhr. Du kommst rein – und das erste Kind begrüßt Dich mit einem Keks und einer Umarmung. Wenn Du jetzt lächelst, statt wegzulaufen, solltest Du weiterlesen.

Wir von top personal partner sind auf der Suche nach pädagogischen Fachkräften, die...

• mehr Ideen als der Bastelschrank haben.

• schneller schalten als ein 5‑Jähriger fragen kann „Warum?“ • den Job nicht nur machen, sondern leben.

Bei uns gibt’s:

Konzerthalle Bad Orb

• Einen ehrlichen Lohn für ehrliche Arbeit, mindestens 25,00 €/Std • Kolleg:innen, die Dich verstehen – auch ohne Worte • Einen Arbeitgeber, der hinter Dir steht – nicht nur beim Elterngespräch

Kontakt: top personal partner GmbH Berliner Str. 175, 63067 Offenbach am Main 069 697 68 35‑0 • info@top‑pp.de www.top‑pp.de

© Bad Orb Kur GmbH

top personal partner – Wir passen besser als Wachsmalstifte in kleine Hände.

August 2026

5

›› FRIZZ PANORAMA Redaktion: Susanne Niemann

Anzeige

DER AUGUST IM SCAPE°

Filmabend, Honigverkostung & Handwerk ›› SCAPE°, Offenbach, Frankfurter Str. 39, mehr Infos zu den Veranstaltungen unter offenbach.de/scape, anmelden unter scape@offenbach.de

© fbw-filmbewertung.com/film/elaha

© Lena Sandel

Wetter und Klima ganz einfach verstehen? Das geht im Erlebnisraum SCAPE° an interaktiven Stationen und bei spannenden Events. Am Samstag, 1. August von 12 bis 16 Uhr lüftet Der kleine Wettersamstag für Kinder ab 4 Jahren die Geheimnisse des Wetters und Klimas. Kostenlos. Vorhang auf für „Elaha“: Begleitet von einem Gespräch mit der RegisElaha am 14.8., 17 Uhr seurin Milena Aboyan zeigt das Projekt HeRoes den vielfach ausgezeichneten Film am Freitag, 14. August um 17 Uhr. Ebenfalls kostenlos. Bei Urban Gardening am Donnerstag, 20. August um 18 Uhr präsentiert euch der Imkerverein Bee Friends Frankfurt eine genussvolle Kombination aus Honigverkostung und kleinen, leicht verdaulichen Wissenshäppchen rund ums Imkern.

Eintritt 5 € an der Abendkasse. In der Werkstatt Zukunft werden alte Handwerkstechniken wieder lebendig: Am Dienstag, 25. August von 14 bis 18 Uhr geht’s mit Papierschöpfen kreativ zur Sache und am Samstag, 29. August von 14 bis 18 Uhr mit Cyanotypie. Einfach kostenlos anmelden per Mail an scape@offenbach.de. Und hier noch ein kleiner Vorgeschmack auf September: Tickets für unsere Biowein-Verkostung Wein – Klima – Taste am Donnerstag, 10. September um 19 Uhr sind ab sofort im Vorverkauf über die SCAPE°-Website erhältlich.

Bücherbus on the Road mit der Stadtbibliothek-Leiterin Nicole Köster und Ida Todisco.

OFFENBACHER:INNEN LESEN BEIM BÜCHERBUS „ON THE ROAD“ IM STADTHOF

Lieblingsbuch ›› 13.8., 18 Uhr, Bücherbus mit „On the Road“, Halt am Rathaus, Eingang Stadthof

© Kelterei Walther

Welche Geschichte erinnert an das Leben in der Großstadt? Welches Buch oder welcher Text hat den Blick auf das urbane Leben geprägt? Für die Veranstaltungsreihe „On the Road“ des Offenbacher Bücherbusses lesen Offenbacher:innen aus ihrem persönlichen Lieblingsbuch mit Stadtbezug vor. Am Donnerstag, 13. August, um 18 Uhr macht der Bücherbus mit „On the Road“ Halt am Rathaus, Eingang Stadthof. Den Auftakt gestaltet der in Offenbach lebende Autor Juan S. Guse, der aus seinem Roman „Tausendmal so viel Geld wie jetzt“ liest – einer Geschichte über Krypto-Träume, schnelle Gewinne © Kleinefotografie und den Absturz einer Generation zwischen Hoffnung und Risiko. Im Anschluss wird die Bühne für Offenbach geöffnet: Drei bis fünf Leser:innen erhalten die Gelegenheit, für drei bis sechs Minuten einen selbst gewählten Text mit Bezug zur Großstadt vorzustellen. Ob Roman, Essay, Lyrik, Songtext oder Sachbuch – entscheidend ist die persönliche Verbindung zum Buch und die eigene Perspektive auf das Leben in der Stadt.

KELTEREI WALTHER

Ein Familienbetrieb stellt sich vor ›› Kelterei Walther, Fliederstr. 2-4, 63486 Bruchköbel, (06181) 77809, walther-kelterei.de

v.l. Louis, Ralf und Tim Walther

6

August 2026

Wer wusste, dass es uns schon seit 1934 gibt? Bis heute sind wir ein Familien-unternehmen in 4. Generation. Unsere Oma hilft mit 84 Jahren noch tatkräftig beim Kommissionieren und packt liebevoll alle Präsente, die angeboten werden. Ralf Walther, seine Frau Britta und seine Schwester Andrea erledigen Geschäftsführung, Anliegen aller Art, Marketing und Buchhaltung. Die Söhne Tim und Louis haben beide die Ausbildung zur Fachkraft für Fruchtsafttechnik absolviert und beenden ihre Studiengänge in Getränketechnologie mit Master und Bachelor dieses Jahr. Aber was wären wir ohne unsere zuverlässigen und treuen Mitarbeitenden. Sie sind etwa für die Abfüllung und Verpackung der Flaschen zuständig, kontrollieren und erfüllen die Anforderungen, die an die Qualität und Sicherheit gestellt werden, sind für unsere reibungslose Logistik bekannt, betreuen unsere Kund:innen, nehmen Bestellungen entgegen und kümmern sich kompetent um unseren Wein- und Saftladen in Bruchköbel-Niederissigheim in der Fliederstraße 4. Danke euch!

frizz-hanau.de

1,00 Euro - 14,00 Euro p.M.

 Sparkasse Offenbach

›› FRIZZ TITEL Redaktion: Susanne Niemann

Anzeige

4. bis 6. September in Offenbach am Mainufer

RIVIERA FESTIVAL Vom 4. bis 6. September 2026 lädt das Riviera Festival für Pop- und Clubkultur zu Konzerten, Lesungen und durchtanzten Nächten ans Offenbacher Mainufer. Im HafenCampus, MTW und Circle Cube treffen aufstrebende Newcomer:innen auf etablierte Szenegrößen aus Indie, Rap, Elektro, Post-Punk und Pop. INDIE, POP, PUNK UND RAP AUF DEM HAFENCAMPUS

Alli Neumann ist Musikerin, Schauspielerin, Aktivistin und Stilikone. Bekannt durch Fernsehauftritte im „ZDF Magazin Royale“, bei „Sing meinen Song“ und der Netflix-Serie „Kleo“, Shows vor Coldplay und AnnenMayKantereit verbindet Neumann großartiges Songwriting mit lässigen Texten über Selbstermächtigung. Isolation Berlin erschafft melancholische und zugleich mitreißende Liedwelten. Das Spektrum der Band reicht von Post-Punk, Pop über Rock bis zum Chanson – mit einer besonderen Mischung aus Leid, Wut und Humor, die © Tom Blanc live ihren unwiderstehlichen Charme entfaltet. Chocolate Remix stellt die „alt-Herr-gebrachten“ Inhalte des Reggaetons auf den Kopf, Burnout Ostwest ist mit Street Punk und Pogo vertreten, Das Beat bietet moderne Popmusik, die Anleihen bei New Wave, EBM, Indie-Rock und Italo Disco nimmt. Faravaz ist eine iranische Sängerin und Songwriterin im Berliner Exil, die persische Klänge mit R’n’B, Pop und Rap verbindet. Dame Area stehen für eine eigenständige, zeitgenössische Interpretation von Industrial-Musik. futurebae bringt Pop, Rap, Elektro und R’n’B auf die Bühne, PAULINKO den Sound der Neuen Neuen Deutschen Welle – mit einer Prise Elektro und Female Empowerment.

anca Blanco, Calypsis, Claudius, Dario Milkovic, Malouna und Markus Klee versprechen tanzbare, elektronische Sounds zwischen Desert- und Progressive-House, Deep Tech und Melodic-Techno.

RIVIERA KONFERENZ IM CIRCLE CUBE Im Circle Cube findet die Riviera Konferenz in Kooperation mit der Frankfurter Buchmesse statt. Ein moderiertes Diskussionsformat bringt Perspektiven aus Musik, Literatur und Kulturinstitutionen zusammen. Im Anschluss liest Sonja Eismann aus ihrem Buch „Candy Girls – Sexismus in der Musikindustrie“.

Im Rahmen der Konferenz lädt „POP IN HESSEN“ zum Community-Tag. Unter dem Motto „Wie gelingt der Einstieg in die Musikbranche – und welche Strukturen brauchen junge Künstler:innen wirklich?“ gibt es Workshops, Gespräche und Networking. Die Teilnahme ist kostenfrei.

© Noel Richter

Alli Neumann

Isolation Berlin

Tickets: Festivaltickets 59 € unter riviera-offenbach.de/tickets

TECHNO UND HOUSE IM MTW Nachts verlagert sich das Programm in den MTW Club. Hier laden am Freitag Dana Ruh, Basti Grub und Nostrum mit groovigem House, Hard- und AcidTrance und Techno zur Party. Die Samstag-nacht gestaltet der legendäre Berliner Club Ritter Butzke gemeinsam mit der Frankfurter Bar Pracht: Ae:ther, BiDas Beat

sowie an allen bekannten VVK-Stellen – außerdem gibt es Tagestickets, Tanztickets sowie Ermäßigungen für Studierende, Azubis, FSJler:innen und Menschen mit Behinderung ab GdB 50.

4.–6.9. in Offenbach Locations: HafenCampus, MTW, Circle Cube

© Marina Mónaco

Weitere Infos unter riviera-offenbach.de oder auf Instagram @rivieraoffenbach

›› FRIZZ PR Isenburg-Zentrum: Interaktive Ausstellung von 3. bis 15. August

SPIEGELBILDER UND CENTER-GUTSCHEIN Im Isenburg-Zentrum in Neu-Isenburg ist was los: Eine interaktive Ausstellung für die ganze Familie, die sich mit dem Thema Spiegelbilder beschäftigt, ist ein Besuch wert. Außerdem wieder erhältlich für Kund:innen – der Center-Gutschein im Isenburg-Zentrum.

Etwa 125 Millionen Quadratmeter Spiegel werden in jedem Jahr hergestellt, indem Glas auf der Rückseite mit einer Metallschicht versehen wird. Aber etwas unheimliches, etwas mystisches haftet ihnen – den Spiegeln – eben doch an.

So wählten mehrere Autoren den Spiegel als Tor zu einer zweiten, mystischen und unheimlichen Welt. Und selbst in dem bekannten Buch „Sofies Welt“ von Joostein Garder ist der vermeintliche Spiegel „in Wirklichkeit“ das Tor zu einer anderen Welt ...

FAZINIERENDE INTERAKTIVE AUSSTELLUNG Die Ausstellung „Spiegelbilder“ lädt Kinder und Erwachsene ein, mit Spiegeln zu probieren, zu experimentieren, mit anderen Menschen über ungewöhnliche Spiegelbilder und Phänomene ins Gespräch zu kommen oder sich einfach faszinieren zu lassen. Ob die Spiegelflächen kugelförmig, zylindrisch, wellenförmig oder einfach flach sind, ob das Licht einfach, doppelt oder mehr-

fach reflektiert wird, alle Phänomene lassen sich allein mit dem bekannten Reflexionsgesetz erklären, hinter ihnen verbergen sich sicher keine mystischen Eigenschaften der Oberflächen – aber spannend mit ihnen zu experimentieren ist es trotzdem!

Durch unmittelbare Erfahrung und eigenes Handeln ermöglicht die Ausstellung „Spiegelbilder“ einen besonderen Zugang zu Naturwissenschaft und Technik, der den Menschen in den Mittelpunkt stellt und Möglichkeiten bietet, Zusammenhänge selbst aufzudecken und Phänomene in besonderer Weise zu erforschen und zu verstehen. Dabei werden nicht nur Kinder angesprochen. Die Ausstellung mit einer Vielzahl verschiedener und unterschiedlich anspruchsvoller Stationen bietet sich besonders als Ziel für einen ungewöhnlichen Familienausflug an. „Spiegelbilder“ ist eine faszinierende interaktive Ausstellung, die sich großer Beliebtheit erfreut und speziell für Orte mit unvorbereiteten Besuchenden konzipiert wurde. Die Exponate stellen spannende, alltägliche Phänomene des Lebens auf einfache und spielerische Weise dar. Diese interaktiven Exponate sind selbsterklärend und sprechen Spieltrieb und Verstand gleichermaßen an. Die Exponate sind so konzipiert, dass sie bei allen Altersgruppen großes Interesse zum Mitmachen und Ausprobieren wecken.

JETZT WIEDER ERHÄLTLICH – DER CENTER-GUTSCHEIN IM ISENBURG-ZENTRUM NEU-ISENBURG Gute Nachrichten für alle Besucher:innen des Isenburg-Zentrums: Der beliebte Center-Gutschein ist ab sofort wieder an der Kundeninformation erhältlich.

Mit dem Gutschein bietet das Einkaufszentrum eine flexible und attraktive Geschenkidee, die in allen teilnehmenden Geschäften eingelöst werden kann.

Kund:innen haben die Möglichkeit, den Gutschein individuell mit einem Betrag zwischen 10 und 150 Euro aufzuladen. Der Gutschein ist zudem „abshopbar“, sodass der Betrag flexibel in mehreren Einkäufen genutzt werden kann.

Ein besonderes Highlight zur Wiedereinführung: Für den Gutschein fällt aktuell keine Bearbeitungsgebühr von 50 Cent an. Damit wird der Einkauf und das Verschenken noch attraktiver.

Der Center-Gutschein kann in zahlreichen Geschäften im Isenburg-Zentrum eingelöst werden, darunter H&M, C&A, Peek & Cloppenburg, REWE, MediaMarkt, ALDI, Hugendubel, Blume 2000 sowie Müller und vielen mehr.

Dadurch hat die beschenkte Person eine riesige Auswahl an Möglichkeiten, den Gutschein ganz nach den eigenen Wünschen einzulösen.

Vor allem für Unternehmen ist der Gutschein eine attraktive Idee als Weihnachtsgeschenk für Mitarbeitende und Geschäftspartner.

Erhältlich ist der Center-Gutschein täglich zwischen 10.30 Uhr und 19.30 Uhr an der Kundeninformation im Erdgeschoss des Centers.

DEIN CENTERGUTSCHEIN IST ZURÜCK!

Für mehr Infos QR-Code scannen!

Erhältlich an der Kundeninformation im Isenburg-Zentrum.

Weitere Informationen finden sich auf der Website https://isenburg-zentrum.com/ Willkommen im Isenburg-Zentrum! frizz-offenbach.de

August 2026

9

›› FRIZZ FEIERT … Redaktion: Susanne Niemann

SUMMER IN THE CITY Es geht weiter mit den Open Air Festivals: Konzerte, Theater, Varieté und Kleinkunst unter freiem Himmel. Freuen wir uns auf einen magischen August unterm Sternenhimmel und genießen einfach!

Schaut auch auf frizz-offenbach.de und frizz-hanau.de vorbei!

10

August 2026

© pexels/katya wolf

Anzeige

LANGEN

17. LANGENER SOMMERSPIELE ›› bis 21.8., Beginn immer 21 Uhr, Biergarten der Neuen Stadthalle Langen, Südliche Ringstr. 77, Eintritt frei, mehr Infos unter neue-stadthalle-langen.de

Umsonst und Draußen – die XVII. Langener Sommerspiele sind eine beliebte Open-Air-Reihe in der Neuen Stadthalle Langen, die unter dem Motto „umsonst und draußen“ steht. Festivalstimmung mit Live-Musik unter freiem Himmel am Mount Pitthan im Biergarten der Neuen Stadthalle Langen. SecTolle Abende, abwechslungsreiche Musikgruppen von Rock, Pop, Soul bis hin zu Reggae. Eintritt frei. Beginn immer um 21 Uhr; Ende gegen ca. 23 Uhr. Es sind keine Sitzplatzreservierungen möglich. Auf dem Gelände gibt es ausreichend kostenlose Parkplätze.

Programm: Fr. 31.7. | TürzuEszieht | Weltmusik-Comedy Fr. 14.8. | Cashma Hoody | Trippin‘-Rock-Reggae Fr. 21.8. | Welthits auf Hessisch | Akustik-Duo – Pop-Rock-Classics

21.8., 21 Uhr, Welthits auf Hessisch

OFFENBACH

MAIN MATSURI FESTIVAL ›› 14.-16.8., Büsing-Park, Offenbach, das komplette Programm, Infos und Tickets unter main-matsuri.com

© Andy Phillipson

Rin Ayase

Erlebe das Main Matsuri Festival, das vom 14. bis zum 16. August bereits zum siebten Mal seine Türen für Fans japanischer Kultur öffnet! Im malerischen Büsing-Park in Offenbach erwartet dich ein Wochenende voller musikalischer Höhepunkte, spektakulärer Bühnenshows und faszinierender Traditionen, die Japan in seiner ganzen Vielfalt erlebbar machen. Dieses einzigartige Festival zieht jährlich Tausende Besucher:innen an, die ihre Begeisterung für Japan teilen und feiern möchten. Das Main Matsuri Festival steht auch 2026 unter der Schirmherrschaft des Oberbürgermeisters der Stadt Offenbach, Dr. Felix Schwenke, und wird veranstaltet vom Japanischen Kultur- und Sprachzentrum sowie der Hojinkai Vereinigung der Japanischen Unternehmen Frankfurt. Tauche ein in die Welt Japans!

DREIEICH

CIRCUS & LIEBE ›› 28.-30.8., Bürgerhaus Dreieich + Parkterrasse, Fichtestr. 50, Tagesticket 32 €, Festivalpass für alle drei Tage 64 € (Schüler:innen, Studierende, Azubis erm.), Tickets beim TICKET SERVICE DREIEICH und bei allen VVK-Stellen, weitere Infos unter buergerhaeuser-dreieich.de

Vom 28. bis 30. August laden die Bürgerhäuser Dreieich ein zu Circus & Liebe, einem kleinen Festival des zeitgenössischen Zirkus. Wenn Artistik auf Theater trifft, entstehen poetische, humorvolle und berührende Bilderwelten und neue Formen des Erzählens. Mit feinster Akrobatik, szenischen Erzählformen, Musik und einer einladenden Festivalatmosphäre zeigt Circus & Liebe, wie lebendig, humorvoll und vielfältig zeitgenössischer Zirkus sein kann. Am Freitagabend und am Samstagabend finden jeweils zwei Vorstellungen im Bürgerhaus statt, um 19 und um 21 Uhr. Am Sonntag verlagert sich das Geschehen auf die Terrasse am Bürgerpark: Dort stehen drei Open-Air-Vorstellungen um 15, 17 und 19 Uhr auf dem Programm.

29.8., 21 Uhr, Still Hungry Weißes Dinner am 15.8., 18 Uhr

HEUSENSTAMM

HEUSENSTAMMER SOMMER ›› bis 20.9., u. a. Open-Air-Bühne im Schlossinnenhof, Heusenstamm, Im Herrngarten 1, und an anderen Lokalitäten, Programm, Orte und Tickets unter heusenstamm.de/de/freizeit-und-kultur/veranstaltungen/sommer

Kultur, Feste und Events – der Heusenstammer Sommer hat bis September einiges zu bieten. Unter dieser Dachmarke ist von bekannten und liebgewonnenen Publikumsmagneten für (fast) jedes Kultur- und Feierherz etwas dabei. Das Programm im August: 1.8., 21 Uhr, Open-Air-Kino mit „Der Teufel trägt Prada 2“: Kino-Vergnügen.

6.8., 19.30 Uhr, JoinTheBand: Stimmungsvolle Musik.

7.8., 19.30 Uhr, Partynacht mit Doctor Blond: Paaaaaaaaaaaarty!

8.8., 19 Uhr, Theater „Hugos Heldentat“: Turbulente Verwicklungen, Missverständnisse und jede Menge Humor sind garantiert!

14.+15.8., je 20 Uhr, „Solang de Torbau noch hier steht“, Thomas Hartmann & Friends: Heusestämmer Lieder mit Herz, Hirn und Humor.

15.8., ab 18 Uhr, Weißes Dinner im Schlossgarten – das elegante Picknick. | 15.+16.8., Tag der offenen Tür, Freiwillige Feuerwehr Rembrücken.

19.-24.8., Weinfest: Rebensaft & Co in kuscheliger Atmosphäre. | 28.8., 19.30 Uhr, Flutlicht Elfmeterschießen: Kicken bei Flutlicht!

30.8., 19.30 Uhr, Italienische Operngala, Opera Classica Europa: Erleben Sie die Magie italienischer Opern in historischer Kulisse.

frizz-offenbach.de

August 2026

11

›› FRIZZ FEIERT … Redaktion: Susanne Niemann

Anzeige

FREIGERICHT

SOMMERLICHE MUSIKTAGE HOF TRAGES ›› 4.-9.8. in Freigericht-Somborn, Tickets unter musiktage-trages.de, adticket.de, frankfurt-ticket.de oder reservix.de, mehr Infos und das gesamte Programm unter musiktage-trages.de

© Severin Koller

Die 28. Sommerlichen Musiktage Hof Trages laden mit einem klangvollen und vielfältigen Programm zu Konzerten und Kunstausstellungen ein. Mit dem ORGELKONZERT in der St. Anna-Kirche starten die Musiktage in Somborn. Weiter geht es auf Hof Trages mit zwei Konzerten in der Schlosskapelle. Danach folgen die großen Open-Air-Konzerte im Schlosspark: Jazz mit der CARAVAN Bigband am Freitag, FEDERSPIEL aus Wien am Samstag und am Sonntagabend SOMMERABEND KLASSIK mit dem Main-Kinzig-Kammerorchester. Bereits um 18 Uhr 8.8., 20 Uhr, FEDERSPIEL beginnt die Vernissage zur KUNSTAUSSTELLUNG in der Kapelle und im Schlosspark. Musik- und Kunstliebhaber:innen können auf Hof Trages eine ganze Woche lang Konzerte und Kunst genießen! Ein Besuch an diesem historischen Ort, an dem sich bereits Dichter und Denker trafen, lohnt sich in vielerlei Hinsicht. Auch in diesem Jahr ist die Familie von Savigny gerne wieder Gastgeber und öffnet für die Besucher:innen der Musiktage Schlosspark und Kapelle. Alle Veranstaltungen sind eingebunden in den Kultursommer Main-Kinzig-Fulda.

BURG HAYN

GRAF DRACULA ›› 21.8., 20 Uhr; 22.8., 20 Uhr, 23.8., 19 Uhr, Burg Hayn, Dreieichenhain, ab 16 €, Tickets unter buergerhaeuser-dreieich.de

© Warner Brothers/filmstarts.de

Vampirkomödie frei nach Bram Stoker von Maximilan Nowak: Die Burgtheatergruppe des Geschichts- und Heimatvereins Dreieichenhain bringt dieses Jahr die Vampirkomödie „Graf Dracula“ frei nach Bram Stoker von Maximilian Nowak in der Inszenierung von Regisseurin Tanja Garlt auf die Freilichtbühne im Burggarten von Dreieichenhain. Graf Dracula reist nach England, um dort sein dunkles Unwesen zu treiben. Er hat es auf die junge Mina abgesehen, die er auf sein Schloss nach Transsilvanien entführen will. Doch ihm stellt sich eine mutige Gruppe von Frauen und Männer entgegen, angeführt vom legendären Vampirjäger Professor van Helsing. Zwischen Verführung, Liebe und Schrecken entfaltet sich ein spannender Kampf. Ein mit viel schwarzem Humor bissiger Theaterabend!

HANAU

CLUBERLEBNIS DER BESONDEREN ART ›› Culture Club Hanau, Vor der Pulvermühle 11, Programm und Infos unter cultureclub-hanau.com

© © Culture Club

Der Culture Club Hanau ist seit 25 Jahren die Adresse für stilvolles Feiern im Rhein-Main Gebiet. Mitten im Stadtteil Hanau-Wolfgang, eingebettet in die geschichtsträchtigen Mauern einer ehemaligen Munitionsfabrik und historischen königlichen Pulvermühle, erwartet die Gäste ein Cluberlebnis der besonderen Art. Der Culture Club Hanau steht seit mehr als einem Vierteljahrhundert nicht nur für gepflegtes Ausgehen, ausgelassene Partys, Discofeeling und durchtanzte Nächte, sondern auch für ein hochwertiges Bühnenprogramm auf seiner Kleinkunstbühne. Egal ob Comedians, Kabarettisten oder namhafte Live-Bands – das Programm ist bunt und hier ist garantiert für jeden Geschmack etwas dabei. Egal ob jung oder alt – im Club trifft man sich, um einen unvergesslichen Abend zu erleben. Außerdem steht der Culture Club Hanau auch für Veranstaltungen aller Art zur Verfügung: ob Hochzeiten, Firmenfeiern, Weihnachtsfeiern, Geburtstage oder jeder andere Anlass – die Gäste erwartet ein professionelles Team, welches mit viel Erfahrung und ganz viel Leidenschaft jede einzelne Veranstaltung gemeinsam mit den Gastgebern plant und durchführt.“ 12.8., 19.30 Uhr, Verurteilt! – Der Gerichtspodcast LIVE

12

August 2026

frizz-hanau.de

Anzeige

LANGEN

14.08.- 16.08.

2026 im

SOMMER-BLUES-FESTIVAL ›› 21.-23.8., Kirchhof ev. Stadtkirche, Wilhelm-Leuschner-Platz, Langen, Tickets unter jazz-langen.de

Büsing-Park

3 Acts – 1 Ticket: Feiern Sie den Blues Sommer!

21.8., 19.30 Uhr, „Blue Deal“: Blue Deal zählen zu den profiliertesten und spannendsten Blues-Rock-Acts Europas. Was mit dem hochgelobten Debütalbum Holy Ground (2022) begann, entwickelte sich innerhalb weniger Jahre zu einer beeindruckenden internationalen Erfolgsgeschichte. Musikalisch stehen kraftvolle 21.8., 19.30 Uhr, Blue Deal Grooves, markante Gitarrenarbeit und eine wandlungsfähige, raue Stimme im Zentrum.

22.8., 19.30 Uhr, BB & the Bluesshacks

© jazz-langen.de

22.8., 19.30 Uhr, „B.B. & the Blues Shacks“: 36 Jahre weltweit auf Tour, das sind fast 5000 Konzerte.

Die BBs lieben ihre Musik und spielen den Blues so gekonnt, dass selbst die Amerikaner inzwischen den Hut vor dieser deutschen Band ziehen. Mit ihrer Mischung aus „Rhythm & Blues“ und einem Hauch „Sixty Soul“ haben Sie sich eine Fangemeinde um den ganzen Globus erspielt.

Power

OF

Fantasy

23.8., 11.30 Uhr, „The Bluesman & Band“: The Bluesman lädt ein, ihn auf seiner musikalischen Reise vom lebhaften New Orleans bis ins gute alte Chicago zu begleiten. Hierbei begegnet man gefühlvollen Balladen, rhythmischen Mid-Tempo-Songs und fetzigen Abgeh-Stücken, die niemanden mehr ruhig sitzen lassen. Jetzt wird “Shake your Body“ zu mehr als nur einer Songzeile ...

23.8., 11.30 Uhr, Bluesman & Band

Offenbach feiert das Main Matsuri Festival offenbach.de/raus

14.8., 19 Uhr, Absinto Orkestra

›› FRIZZ FEIERT … Redaktion: Susanne Niemann

Anzeige

RODGAU

SOMMERWIESE ›› 7.-22.8., Maximal Rodgau, Eisenbahnstr. 13, Infos und Tickets unter maximal-rodgau.de

Freuen Sie sich wieder auf die Open Air Konzerte auf der Sommerwiese im Maximal Rodgau. Die Kulturbühne präsentiert unter freiem Himmel verschiedene Genres von Blues über Pop bis hin zu Weltmusik und Tribute-Bands. Für das leibliche Wohl wird vor Ort mit einem eigenen Grill-Service gesorgt.

Das Programm: 7.8., 19 Uhr, SommerWiese: Beyond Genesis – Invisible Eyes 8.8., 19 Uhr, SommerWiese: WaschSalon – die BAP Tribute Band 14.8., 19 Uhr, SommerWiese: Absinto Orkestra – EINE-WELT-MUSIK 15.8., 19 Uhr, SommerWiese: The PLEBs 21.8., 19 Uhr, SommerWiese: Mama Limón – Lateinamerikanisches Feuerwerk 22.8., 19 Uhr, SommerWiese: Mama Shakers – eine Turbo-Infusion

DREIEICH

BURGFESTSPIELE DREIEICHENHAIN ›› bis 9.8., Burg Hayn, das ganze Programm und Tickets unter buergerhaeuser-dreieich.de

Das Programm im August: 1.8., 20 Uhr: Elvis – Das Musical | 2.8., 19.30 Uhr: Italienische Opernnacht 5.8., 20 Uhr: Varieté unter Sternen | 6.8., 20 Uhr: Varieté unter Sternen 7.8., 20 Uhr: Varieté unter Sternen | 8.8., 20 Uhr: Varieté unter Sternen 9.8., 19.30 Uhr: Varieté unter Sternen

Varieté unter Sternen, Antonia Berk

© Bernd Hentschel

Die Burgfestspiele Dreieichenhain, die zu abwechslungsreicher Kultur einladen, laufen noch bis 9. August. In der historischen Kulisse des Burggartens der Burg Hayn erwartet Besucher:innen ein facettenreiches Programm aus Konzerten, Theater- und Schauspielproduktionen, Matineen, Kabarett, Comedy sowie spektakulären Show-Events. Auf dem Spielplan stehen unterschiedliche Formate für alle Altersgruppen – eine bunte Mischung, die den südhessischen Kultursommer bereichert.

© facebook.com/eosfestivaldietzenbach

DIETZENBACH

ELECTRONIC FESTIVAL ›› 22.8., ab 14 Uhr, Open-Air-Kino-Gelände, Dietzenbach, Offenthaler Str. 85, Tickets 30 € unter dietzenbachercapitol.reservix.de

Die letzten warmen Sonnenstrahlen scheinen durch die Bäume und deuten es schon an: Der Sommer neigt sich langsam, aber sicher dem Ende zu. Grund genug um noch ein letztes Mal unter freiem Himmel in den Sonnenuntergang zu tanzen. Ausreichend Platz zum Tanzen, ein Soundsystem, das keine Wünsche offenlässt, stimmungsvolle Beleuchtung, zahlreiche Plätze zum chillen, Foodtrucks, eine gut bestückte Bar und ein buntes Rahmenprogramm sorgen für den perfekten Anlass, um ein letztes Mal im Sommer unter freiem Himmel zu tanzen. Was euch erwartet: Ein fantastisches Line-Up, ein Soundsystem, das keine Wünsche offen lässt, Schwimmbad-Zugang (im Ticketpreis mit inbegriffen), Tattoo-Artist, Verkaufsstände, leckere Foodtrucks, kühle Drinks an der Bar und eine Fotobox. Also Kopf aus – Musik an!

Let’s celebrate the end of summer!

14

August 2026

frizz-hanau.de

© Jonas Raum

Anzeige

26.8., 19 Uhr, SOPHIA supp.: LORI

ASCHAFFENBURG

SUMMERTIME FESTIVAL ›› 18.-26.8., Campus der TH Aschaffenburg – Programm und Tickets unter colos-saal.de/komplettes-programm

Der Colos-Saal geht wieder an die frische Luft und präsentiert in Kooperation mit dem Kulturamt Aschaffenburg seine „Summertime auf dem Campus“-Konzerte im Rahmen der „Sommerbühnen“ im Innenhof der TH Aschaffenburg.

Das Programm: 18.8., 20 Uhr, RIAN – supp.: Jonny Mahoro: Launig-tanzbarer Mix aus Pop, Indie und HipHop – mal ironisch, mal charmant überzeugt der Kärntner Senkrechtstarter mit extrem eingängigen Songs & bestem Live-Entertainment.

19.8., 20 Uhr, Thees Uhlmann & Band: Singer/Songwriter, Alltagspoet und humorvoller Entertainer blickt gewohnt scharfsinnig auf mehr als drei Jahrzehnte deutschsprachiger Indie-Rock-Historie zurück.

SOMMER AUF DEM WASSER TÄGLICH RUNDFAHRTEN WÖCHENTLICH TAGESFAHRTEN AUF MAIN UND RHEIN SOMMER BBQ SUNSET X SKYLINE-TOUR AFTER-WORK SHIPPING

20.8., 16.30 Uhr, Lichterkinder: Live – Sommer Mitmachspaß 2026 – Moderne Kinderlieder und eine mitreißende Show voller Tanz, Musik und Spaß, bei der die ganze Familie gemeinsam singen, tanzen und feiern kann.

21.8., 20 Uhr, Dick Brave: Comeback nach 15 Jahren Pause – die größten Hits der Popgeschichte, serviert im lässig-rockenden Dick-Brave-Sound.

25.8., 19 Uhr, Maxïmo Park – supp.: Marla Moya: Britische Indie-Rockband auf Jubiläumstour.

26.8., 19 Uhr, SOPHIA – supp.: LORI: Deutsche Senkrechtstarterin verzaubert mit leidenschaftlichem Singer/Songwriter-Pop, bemerkenswerter Präzision, eindrücklichen Texten und charismatischer Ausstrahlung.

PRIMUS-LINIE FRANKFURTER PERSONENSCHIFFFAHRT ANTON NAUHEIMER GMBH MAINKAI 36 | 60311 FRANKFURT AM MAIN | WWW.PRIMUS-LINIE.DE

26.8., 19 Uhr, SOPHIA supp.: LORI

DIE POP-UP-AUSSTELLUNG ÜBER DEN STREET-ART-SUPERSTAR

BIS 6. SEPTEMBER '26 STADTHOF HANAU

Mi. - So. geöffnet I WWW.HOUSE-OF-BANKSY.COM HAN HA NAU

frizz-offenbach.de

August 2026

15

›› FRIZZ FEIERT … Redaktion: Susanne Niemann 20.9., 18 Uhr, Andreas Hertel Quintett

Anzeige

OBER-RODEN (RÖDERMARK)

JAZZ OPENAIRS ›› bis 20.9., Dinjerhof, Rödermark, Pfarrgasse 7-9, mehr Infos und Tickets unter jazzclub-roedermark.de/events

© jazzclub-roedermark.de

Open-Air-Konzerte im Ambiente des Dinjerhof bieten für jeden Jazzfan etwas – von Alt bis Jung und umgekehrt.

Das Programm: 23.8., 18 Uhr, IKS Big Band: Vor 40 Jahren gegründet, gehört die IKS Big Band zu einem festen Bestandteil des Jazzclub-Programms. Die IKS Big Band aus Rüsselsheim, die – der Name verrät es – einst als Schulband ihre Anfänge hatte, ist heute weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt. Aus der Band sind viele bekannte Jazzmusiker der Region hervorgegangen. Preise und Auszeichnungen für die Band sind kaum noch zählbar.

6.9., 18 Uhr, Rodgau Jazz Big Band: Zwischen Tradition und Experiment bewegt sich die Band, die im gleichen Jahr wie der Jazzclub gegründet wurde.

20.9., 18 Uhr, Andreas Hertel Quintett – A Tribute to Miles Davis: Miles Davis wäre in diesem Jahr 100 Jahre alt geworden, Grund genug um die Musik dieses Künstlers zu würdigen. Sein intensiver, oft geradezu magischer Ton auf der Trompete stand immer im Mittelpunkt. Das Quintett zeichnet ein akustisches Portrait von einer Ikone der Jazzgeschichte: Miles Davis (1926-1991). Der neben Louis Armstrong wohl berühmteste Trompeter der Jazzgeschichte war einer der wandlungsfähigsten und einflussreichsten Interpreten dieser Musikform, der in seiner Karriere eine Vielzahl verschiedenster Stilperioden durchlief.

OBERTSHAUSEN

KULTURSOMMER OBERTSHAUSEN

21.8., 19 Uhr, The Gypsys

›› bis 21.8., verschiedene Locations in Obertshausen, Programm und Infos unter kultur-obertshausen.de/kultursommer

31.7., 19 Uhr, Open-Air-Konzert mit SuperPhoniX: Eine Band, die durch Qualität besticht und die publikumsnah, unterhaltsam, mit Witz und Charme auch den letzten Tanzmuffel davon überzeugt, den Weg zur Tanzfläche auf sich zu nehmen, weil stillsitzen einfach keine Option ist! Eintritt frei – Ort: Kapellenstraße, Hausen 15.8., 15.30 Uhr, Green Beats Open Air: Wenn Beats auf Wiese treffen, ist es wieder Zeit für green.beats in Obertshausen! Ab 17 Uhr verwandelt sich das Sportzentrum Hausen in eine Open-Air-Bühne voller Energie, Musik und Sommerfeeling mit Headliner Jey auy Platines – Ort: Sportzentrum, Badstraße 13b 21.8., 19 Uhr, Open-Air-Konzert mit „The Gypsys“: Fulminante Partyband, gnadenlos gute Laune oder wie schon Lenny Kravitz sagt: „It ain‘t over till it‘s over!“ Eintritt frei – Ort: Beethovenpark, Obertshausen

SELIGENSTADT © Lienbacher

KLOSTERKONZERTE ›› Einhardbasilika St. Marcellinus et Petrus, Seligenstadt, Große Maingasse, Programm und Tickets unter klosterkonzerte-seligenstadt.de

13.9., 20.15 Uhr, Ensemble BachWerkVokal Salzburg

16

August 2026

Die Seligenstädter Klosterkonzerte bieten seit 1970 im namensgebenden Benediktinerkloster Seligenstadt und Spielstädten in der Umgebung ein vielfältiges Programm von hoher musikalischer Qualität.

9.8., 20.15 Uhr, Blechbläser-Quintett Urban Brass mit Antony Quennouelle | Trompete, Daniel Albrecht | Trompete, Miriam Zimmermann | Horn, Julian Huß | Posaune, Frederik Bauersfeld | Tuba.

16.8., 17 Uhr, Picknickkonzert auf der Klosterhofwiese in Seligenstadt – Sommernachtstraum: Großes symphonisches Orchester der Main-Philharmonie unter der Leitung von Daniel Stratievsky. Ein sommerliches Picknickkonzert-Open-Air auf der Klosterhofwiese der ehemaligen Benediktiner-Abtei in Seligenstadt. Gerne eigene Decke, Hocker oder Campingstuhl sowie Picknick mitbringen. Kinder bis einschließlich 15 Jahren haben freien Eintritt.

13.9., 20.15 Uhr, Ensemble BachWerkVokal Salzburg unter der Leitung: Gordon Safari: „In italienischer Manier“ Werke von Antonio Vivaldi und Johann Sebastian Bach. Hör-mal im Denkmal – ein Konzert zum Tag des offenen Denkmals.

frizz-hanau.de

›› FRIZZ SCHAUT … Redaktion: Susanne Niemann

KINO UNTER FREIEM HIMMEL Open Air Kino verwandelt laue Sommerabende in ein einziges Filmerlebnis aus Licht, Klang und Sternenstaub. Sommerkino draußen lädt dazu ein, Filme, Begegnungen und die warmen Nächte gemeinsam zu genießen. Jetzt Tickets sichern und die Outdoor-Magie entdecken!

KINO E VINO

Parkside Studios Offenbach ›› bis 4.9., Innenhof der Parkside Studios Offenbach, Friedhofstr. 59, Einlass, Speisen & Getränke ab 19.30 Uhr, Filmbeginn bei ausreichender Dunkelheit, Ticket 11,90 € (inkl. Gebühren & AmuseGueule), weitere Infos & Tickets unter kinokulinarisch.de

Am Freitag, 8. August gibt es bei der kinokulinarischen Sommeredition „Kino e Vino“ im Innenhof der Parkside Studios den Film „Extrawurst“. Nein, das Freiluftkino-Sommer kommt natürlich nicht ohne Hape aus! Und ja, natürlich wird „Extrawurst“ standesgemäß im Freien, mit zweierlei Grills (!), vegetarischen Alternativen und schönster Tennisvereins-Kino e Vino-Stimmung gezeit! Es ist also angerichtet ... dieses herrliche Vergnügen. Merkt euch gerne auch schon den 4. September vor.

Filme im August und September: 7.8., Extrawurst | 4.9., Film wird noch nicht verraten!

Filmprogramm im August: 1.8., Der Super Mario Galaxy Film | 7.8., Minions & Monster 8.8., Disclosure Day – Tag der Wahrheit

HEUSENSTAMM

Open-Air-Kino im Bad ›› 31.7.+1.8., Bad Heusenstamm, Jahnstr. 50, Einlass 20 Uhr, Filmbeginn ca. 21 Uhr

Das Open-Air-Kino im Bad Heusenstamm zeigt Filme unter freiem Himmel auf dem Gelände des Freibads an der Jahnstraße. Filmbegeisterte können es sich mit Picknickdecken und eigenen Sitzgelegenheiten auf der Liegewiese gemütlich machen oder auf der Terrasse Platz nehmen. Das gastronomische Angebot rundet den Kinoabend ab.

Filmprogramm: 31.7., Der Super Mario Galaxy Film | 1.8., Der Teufel trägt Prada 2

HAFENKINO OPEN AIR

Kino und Kultur in Offenbach

FREILUFTKINO FRANKFURT

›› bis 29.8., Hafen 2, Nordring 129, Offenbach, Infos und Programm unter hafen2.net, Tickets unter loveyourartist.com/de/

Donnerstags, freitags und samstags bis 29. August gibt es Freiluftkino am Hafen2 in Offenbach in entspannter Atmosphäre. Alle fremdsprachigen Filme laufen im Original mit deutschen Untertiteln. Bei zu schlechtem Wetter wird die Vorstellung entweder verschoben oder in die Halle verlegt. Filmbeginn und Einlass unterschiedlich.

Filmprogramm im August: 1.8., The Secret Agent 6.8., Surf Film Nacht: GUTS: A female Expedition through Africa / Her Wave 7.8., Amrum | 8.8., Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke 13.8., DJ Ahmet | 14.8., Caught Stealing | 15.8., Silent Friend 20.8., Cotton Queen | 21.8., Romeria | 22.8., Der Astronaut – Project Hail Mary 27.8., Same Sun | 28.8., Souleymans Geschichte | 29.8., One Battle After Another

MAINGAU OPEN-AIR-KINO

Kinogenuss im Freien ›› bis 8.8., Maingau Open-Air-Kino, Offenthaler Str. 85, Dietzenbach, Infos, Programm und Tickets unter dietzenbach.de

Noch bis 8. August gibt es im Maingau Open-Air-Kino immer ab 22 Uhr viele filmische Highlights – ob aktuelles Blockbusterkino, Komödie, Drama oder Thriller – für jeden Geschmack etwas dabei!

Altes Polizeipräsidium ›› bis 23.8., Altes Polizeipräsidium, Frankfurt, Eingang über Ludwigstr. 18, Einlass 19.30 Uhr, Filmbeginn bei Dunkelheit, mehr Infos freiluftkinofrankfurt.de, Tickets booking.cinetixx.de

Zurück im legendären Innenhof des Alten Polizeipräsidiums – den spektakulärsten Lost Place der Stadt. Zwischen bröckelnden Fassaden, Sommerhimmel und Leinwand lentsteht dort ein ganz besonderer Kulturort des Frankfurter Sommers. Alle Filme werden in OV mit Untertiteln gezeigt. Auch abseits der Leinwand lädt das Gelände wieder zum Verweilen ein: mit kühlen Drinks an der Bar, Pizza, Humustellern, Sonnenuntergängen und der inzwischen heiß geliebten Tischtennisplatte für die Rundlauf-Session vor den Filmen. Freut euch auf internationale Festivalhighlights, Publikumslieblinge, Musikfilme und besondere Themenabende unter freiem Himmel.

Filmprogramm im August: 1.8., 22 Bahnen | 2.8., Rental Family | 6.8., Backrooms | 7.8., Verflucht normal 8.8., Der Astronaut – Project Hail Mary | 9.8., Glennkill: Ein Schafskrimi 12.8., Für immer 16 – Film & Minikonzert mit Brezel Göring 13.8., Der Teufel trägt Prada 2 | 14.8., One Battle After Another 15.8., Stadtevents – Bestsellerautor Daniel Holbe präsentiert seinen neuesten Frankfurt-Krimi „Julia Durant – Unter Toten“ 15.8., Das Drama – Special: Ugly Wedding Party | 16.8., No Other Choice 19.8., Marty Supreme | 20.8., The Secret Agent 21.8., Michael | 22.8., Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke 23.8., The Rocky Horror Picture Show

frizz-offenbach.de

August 2026

17

›› FRIZZ KUNST & LITERATUR Redaktion: Susanne Niemann ZUM SCHMÖKERN ...

Gudrun Lochte

Au revoir und tschüss Roman | Vani | 320 S. | HC 26 € Ein Roman über Sommerlicht und Schatten, über das Gehen und Bleiben, und über die leisen Zwischentöne des Lebens.

Caro spürt, dass sie etwas ändern muss.

Ihre Ehe ist erstarrt, die Tage gleichen sich, und sie fragt sich, wann sie aufgehört hat, sie selbst zu sein. Gegen den Willen ihres Mannes bucht sie einen Sprachkurs im Süden Frankreichs – eine spontane Entscheidung, die ihr Leben ins Wanken bringt.

RAUM JENSEITS DER GEWOHNHEITEN

„TraumRäume“ ›› Ausstellung bis 20.9., Galerie Kunstforum im Alten Haus, Seligenstadt, Frankfurter Str. 13, Fr/Sa/So und feiertags von 15-18 Uhr u.n.V., Eintritt frei

Die Ausstellung „TraumRäume“ öffnet einen Raum jenseits des Gewohnten – einen Ort, an dem Wahrnehmung sich verschiebt und das Vertraute in eine neue Bedeutung übergeht. Schritte führen nicht nur durch Räume, sondern durch Stimmungen, Erinnerungen und innere Bilder. Die Skulpturen von Heike Wichmann-Hopp und die Malereien von Marina Sinjeokov Andriewsky, Renata Kos und Tobias Stutz entfalten vielschichtige Traumlandschaften. Sie erzählen von Sehnsucht, von Fragmenten des Unbewussten und von stillen Visionen. Formen lösen sich auf, Strukturen beginnen zu schweben, architektonische Räume erscheinen als Visionen.

Das Bild (Ausschnitt) zeigt „Flying Circus: Kirschen Blüten Flechten“ von Renata Kos

Winfried Glück

Ich bin die Lehrende!

Bericht | Fischer Verlag | 472 S. | TB 25,90 € Elena L. Cornaro Piscopia – die erste Frau mit Doktorwürde: Als die Professoren Elena zur Promotion in Theologie an der Universität Padua anmelden, stellt sich ihnen Kardinal und Bischof Barbarigo entgegen, weil er Frauen grundsätzlich das Recht hierauf abspricht. Doch wie gelingt es Elena, sich durchzusetzen und zur ersten Frau der Welt mit Doktorwürde zu werden? Der Bericht von Agnese Speroni über das Leben von Elena Lucrecia Cornaro Piscopia gibt die Antwort ...

ĒLENA ĒTO

„Hanauer Herz“ ›› Vernissage 13.8., 18 Uhr, mit Livemusik, Ausstellung 14.8.-31.10., Foyer Neustädter Rathaus, Hanau, mehr Infos unter elena-eto-art.com

Was bleibt, wenn ein Baum fällt, ein Ort verschwindet oder eine Erinnerung langsam verblasst? Ēto gibt dieser Frage eine künstlerische Antwort: Mit ihrem neuen Langzeitprojekt „Hanauer Herz“ bewahrt sie die unsichtbaren Geschichten Hanaus und verwandelt sie in Kunstwerke, die für kommende Generationen erhalten bleiben. Seit über einem Jahr sammelt, archiviert und konserviert Ēto besondere Spuren der Stadt: Blätter der letzten verbliebenen Blutbuche im Wilhelmsbad, Erde von bedeutenden historischen Fundosrten, Sand aus alten Gewölben sowie weitere natürliche, stille Zeugnisse Hanaus. Aus diesen Fundstücken entwickelt die Künstlerin eigene Farben, lässt Texturen entstehen und integriert die Materialien direkt in ihre Gemälde und Plastiken.

Tokuro Nukui

Tokyo – Schwarzer Sommer Thriller | Bastei Lübbe | 480 S. | HC 22 € Zwei kleine Mädchen verschwinden kurz hintereinander, kurz darauf wird die eine von ihnen tot entdeckt. Kommissar Saeki steht vor einem Rätsel: Sind die Fälle miteinander verbunden? Dann verschwindet ein drittes Kind – und Saeki stößt auf eine Spur. Zu einem Täter, der bereits ein neues Opfer auserkoren hat.

David Van Reybrouck

Kongo Sachbuch | Suhrkamp | 783 S. | TB 20 € Fesselnd und atemberaubend erzählt David van Reybrouck die Geschichte Kongos, wie wir sie noch nie gelesen haben.

Der Autor, der den Bogen von der kolonialen Gewaltherrschaft unter Leopold II. über die 32jährige Mobutu-Diktatur bis hinein in die Gegenwart spannt, berichtet aus der eindrücklichen Perspektive derjenigen, die in ihrem Land leiden, kämpfen, leben.

18

August 2026

EIN SOMMER VOLLER KUNST

Jana Hartmann – COSMIC INTERDEPENDENCY

28. Skulpturenpark ›› Ausstellung bis 6.9., inkl. vieler Begleitveranstaltungen, Bürgerpark Mörfelden-Walldorf, Parkstr., skulpturenpark@moerfelden-walldorf.de

Zum 28. Mal hält die Kunst Einzug in den Bürgerpark an der Parkstraße. Sechs Wochen lang präsentiert das Sport- und Kulturamt der Stadt Mörfelden-Walldorf, unterstützt vom Förderverein Skulpturenpark und Kommunale Galerie e.V., Skulpturen und Installationen in einer Open-Air-Ausstellung. Zwölf künstlerische Positionen rufen neben Fragestellungen zu Dreidimensionalität und Form auch Aspekte der Rolle des Menschen in Natur und Umwelt auf. Die Künstler:innen wurden von einer fünfköpfigen Jury aus Fachvertreter:innen der Stadt Mörfelden-Walldorf ausgewählt. Künstler:innen: Anna Bludau-Hary, Nicole Fehling, Kurt Grimm, Jana Hartmann, Jürgen Heinz, Angela Hiß, Ingrid Honneth, Arthur Kunz, Heiner Meyer, Dieter Oehm, Katrin Paul und Reiner Schlestein.

frizz-hanau.de

Aschaffenburg | Darmstadt | Frankfurt | Hanau | Mainz | Offenbach | Vordertaunus | Wiesbaden

FRIZZ Kalender

››

›› FRIZZ KALENDER

1.

Samstag

BÜHNE Aschaffenburg

Christian Schad Museum, Vertraute Gestalten, 12:00 Bad Vilbel

Burgfestspiele Bad Vilbel, Die kleine Hexe, 14:00, Wie im Himmel, 20:10, Nein zum Geld, 23:00 Frankfurt

Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Die Piraten der Karibik, 20:15 Zoom, Japan Saga, 15:00 Rodenbach

Stein‘s Tivoli Rodenbach, Die Dreisten von der Tankstelle, 20:00 CLUB Frankfurt

Citybeach Frankfurt, Hörsturz, 22:00 Fortuna Irgendwo, Homeboys Takeover, 22:00 Gibson, Gibson Day‘n‘Night, 23:00 Gibson Beach Club, Gibson Day‘n‘Night, 15:00 Nachtleben, Main Indie Cruise – After Cruise Party, 0:00 Ruby Louise Hotel Frankfurt, Soulfood, 15:00 Silbergold, Aquarium, 0:00 Tanzhaus West, Berliner Naechte, 22:00 Zoom, The Off Campus Night, 22:00 MUSIK Darmstadt

Mathildenhöhe, The Golden Voices of Gospel, 20:30 Frankfurt

Dreikönigskeller, Steffen Fendt Terzett, 17:00 Günthersburgpark, Tina Freitas and Friends, 18:00, Fellaws Kingdom, 20:00 Jazzlokal Mampf, Three Jazz, 20:30 Kunstverein Familie Montez e.V., Julie Kuhl, 19:00, Benedikt Montiel Mathews, 22:00 Langenselbold

Gaststätte Zum Krönchen, Amberg meets Knoll, 19:30 Neu Isenburg

Hugenottenhalle, Musikalischer Wochenmarkt, 10:00

20

August 2026

SONSTIGE Darmstadt

Bessunger Knabenschule, Topshake BBQ, 17:00 Dietzenbach

Europaplatz, Weinfest, 17:00 Frankfurt

Jahrhunderthalle, Flohmarkt, 7:00 Tanzhaus West, Farbenfabrik Flohmarkt, 13:00 Neu Isenburg

Hugenottenhalle, Floh – und Trödelmarkt, 9:00 Offenbach

Hafen 2, The Secret Agent, 21:15 Wiesbaden

Schlachthof, Der Flohmarkt – Open Air, 10:00

Jazzlokal Mampf, Tom Schlüter Trio, 20:30 Justinuskirche, Philipp Romacker, 18:00 Kunstverein Familie Montez e.V., Alyzah, 20:00, Aisha Vibes, 20:30, Jeru The Damaja, 21:00 Theaterzelt am Museumsufer, Au revoir Francfort, 20:00 Hattersheim

Posthof Hattersheim, The Gypsys, 11:00 Rödermark

Dinjerhof, Chris Hopkins meets the Young Lions, 18:00 Wiesbaden

Schlachthof, Vulvodynia, Inherit The Ashes, 20:00

VORTRAG Frankfurt

Zoom, Crime Night Frankfurt, 18:00

2.

Sonntag

BÜHNE Bad Vilbel

Burgfestspiele Bad Vilbel, Brass Band Hessen, 12:00, Nein zum Geld, 15:00, Wie im Himmel, 18:15 Frankfurt

Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Die Piraten der Karibik, 20:15 Nebbiensches Gartenhaus, Hölderlin – Stationen eines Lebens, 16:00 Kronberg

Burg Kronberg, Victoria, Kaiserin Friedrich: Ehe, Mutterschaft, Abschied, 17:00 Rodenbach

Stein‘s Tivoli Rodenbach, Die Dreisten von der Tankstelle, 19:00 CLUB Frankfurt

Kunstverein Familie Montez e.V., DJ Be Shoo, 22:00 MUSIK Darmstadt

Kiosk 1975, Gersprenz Valley, 11:00 Dietzenbach

Europaplatz, Doctor Blond, 17:00 Frankfurt

Batschkapp, Heaven Shall Burn, 19:30 Günthersburgpark, Lili Moondog, 18:00, Gernot Dechert Super Groove, 20:00

private Kontaktanzeigen ab

5,–€

SONSTIGE Frankfurt

Günthersburgpark, Nachtflohmarkt, 18:00

4.

Dienstag

Bansapark, Weinklang, 18:00 VORTRAG Frankfurt

Kunstverein Familie Montez e.V., Offbeat statt Kuschelkurs – Können wir noch streiten?, 17:00 Friedrichsdorf

Burgfestspiele Bad Vilbel, Die kleine Hexe, 10:00, Nicolai Friedrich – Wunderland, 20:15

Brotfabrik, Noche de Salsa, 21:00

Frankfurt

Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Don Juan – Der Mann, dem die Frauen widerstehen, 20:15 Günthersburgpark, Mathias Tretter – Souverän, 18:00 Rodgau

Puiseauplatz, Astrid Lindgren – musikalische Lesung für Erwachsene, 19:30 MUSIK

2og:dondorf, Toninho Horta, 20:15 Brotfabrik, Ukulele Death Squad, 20:00 Günthersburgpark, Leorah, 18:00 Musikpavillon im Palmengarten, Ásgeir, 20:00 Friedrichsdorf

SONSTIGE

3.

Dietzenbach

Europaplatz, RudelSingSang Open Air, 19:00 Frankfurt

Montag

Studio NAXOS, Kiungs and Extras: Digging for a Palestinian image, 19:00

BÜHNE Bad Vilbel

Burgfestspiele Bad Vilbel, Die kleine Hexe, 14:00 Frankfurt

Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Die Piraten der Karibik, 20:15 Die Käs, Bademeister Schaluppke – Spassbad, 19:30 MUSIK

Offenbach

CinemaxX Offenbach, FRIZZ – SNEAK Preview, 20:20

5.

Mittwoch

BÜHNE

Aschaffenburg

Colos-Saal, Crowbar, 20:00 Wiesbaden

Schlachthof, Corrosion Of Conformity, 20:30

Sportpark Friedrichsdorf, Vera Deckers – Probleme sind auch keine Lösung, 19:30 CLUB

Sportpark Friedrichsdorf, The Stef Rosen Band, 19:30

Sportpark Friedrichsdorf, SommerbrückenSlam, 18:00

Friedrichsdorf

Frankfurt

Frankfurt

Neu Isenburg

Gibson, Sound Up, 22:00 Günthersburgpark, Schlingsi, 18:00, Wilted Dream, 19:00, Yuli, 20:00 Jazzlokal Mampf, Tom Schlüter TrioAlberto Barban, 20:30

BÜHNE

Colos-Saal, Kittie & special Guests: Crypta, Vexed, 19:00

Europaplatz, Weinfest, 17:00

Frankfurt

Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Don Juan – Der Mann, dem die Frauen widerstehen, 20:15

Bad Vilbel

Aschaffenburg

SONSTIGE Dietzenbach

Frankfurt

Bad Vilbel

Burgfestspiele Bad Vilbel, Rico, Oskar und die Tieferschatten, 14:00, Jesus Christ Superstar, 20:15

frizz-hanau.de

MUSIK Aschaffenburg

Colos-Saal, Lagwagon, 20:00 Darmstadt

Centralstation, Mari Froes, 20:00 Vinocentral, Georg Boeßner Trio, 18:00 Frankfurt

Batschkapp, Rose Tattoo, 20:00 Günthersburgpark, Jank Kovik, 18:00, Iso Herquist & Band, 20:00 Offenbach

Parkside Studios, Gatsby Walkers, 20:00 Wiesbaden

Schlachthof, This Will Destroy You, Mascara, 20:00

6.

Donnerstag

BÜHNE Bad Vilbel

Burgfestspiele Bad Vilbel, Rico, Oskar und die Tieferschatten, 10:00, Jesus Christ Superstar, 20:15 Frankfurt

Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Faust, 20:15 Friedrichsdorf

Freilichtbühne Alte Burg, Sebastian Krumbiegel – Kompass, 19:00 Friedrichsdorf

Sportpark Friedrichsdorf, Zaubershow mit der Großen Merline, 16:00 CLUB Frankfurt

Schirn Kunsthalle, Summer Hangout, 19:00

SONSTIGE Bad Homburg

Sinclair-Haus, Museum After Work, 14:00 Frankfurt

Jahrhunderthalle, Flohmarkt, 7:00 Noah, Frankfurter Stammtisch, 18:00 Offenbach

Filmklubb, Wie haben gelacht, 19:00 Hafen 2, A female Expedition through Africa, Her Wave, 21:00

7.

Freitag

BÜHNE Bad Vilbel

Burgfestspiele Bad Vilbel, Die kleine Hexe, 14:00, Jesus Christ Superstar, 20:10, Die 39 Stufen, 23:00 Frankfurt

Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Hänsel und Gretel, die Dämonenjäger, 20:15 Kulturhaus Frankfurt, Das Jobcenter, 20:00 Rodenbach

Stein‘s Tivoli Rodenbach, Die Dreisten von der Tankstelle, 20:00 CLUB Frankfurt

Batschkapp, Mamma Mia Party, 20:00 Citybeach Frankfurt, Strange Works, 22:00 Gibson, All Star Night, 23:00 Kunstverein Familie Montez e.V., DJ Robert Herz, 18:00, DJ Hafenbauer, 22:00 Zoom, ¡Wepa! Bunny, 23:00 Offenbach

Filmklubb, Du sollst mehr tanzen, Schatz, 20:00 Wiesbaden

Bad Soden

Schlachthof, 80-90-00, 22:30

BluesHaus Bad Soden e.V., Jam Session, 20:00

Frankfurt

MUSIK

Darmstadt

Centralstation, Die Höchste Eisenbahn, 20:00 Mathildenhöhe, Tom Gäbel und Band, 20:30

LGBTIQ+ Harvey‘s, Bi+ Stammtisch, 19:00

MUSIK Frankfurt

Günthersburgpark, Miles King & The Foolish Knights, 18:00, Groppius, 20:00 Jazzlokal Mampf, Trio 75, 20:30 Kunstverein Familie Montez e.V., Contrast Trio, 19:00, Pollyester, 19:00,

Frankfurt

Ginsheim-Gustavsburg

Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Hänsel und Gretel, die Dämonenjäger, 20:15 Galli Theater, Orange Comdedy Open Mic, 20:00 Jahrhunderthalle, Ukrfest, 17:00 Kulturhaus Frankfurt, Das Jobcenter, 20:00

Cramer-Klett-Platz, Weinspitze, 16:00

Friedrichsdorf

Mainz

Sportpark Friedrichsdorf, Tzupati Orchestra, 19:30

Schon Schön, Salon Privé, 19:30

Hanau

AJOKI, Die Dinners, Frau Ruth, 19:30 Langenselbold

Klosterberghalle, Öffentliches Abschlusskonzert, 16:00 Mörfelden-Walldorf

Wasserturm, Musik im Turm, 19:30 Neu Isenburg

Hugenottenhalle, Hello Grand, 19:00 Rodgau

Maximal Kulturinitiative, Beyond Genesis, 19:00 SONSTIGE Frankfurt

Günthersburgpark, Kinderdisco mit Coco, 16:00 Gelnhausen

Stadtgarten Halbmond, Altstadtweinfest, 19:00 Neu Isenburg

Hugenottenhalle, Weinfest, 19:00 Offenbach

Hafen 2, Amrum, 21:00 Rodgau

Am Dalles, Bierfest, 17:00 Wiesbaden

Schlachthof, 40 Years Of Fuckin‘ Up, 20:15 VORTRAG Frankfurt

AusstellungsHalle, Ulf Erdmann Ziegler – Mann ohne Kind, 19:00 Brentanobad, Oliver Bottini – Die Summe aller Dinge, 20:00

8.

Samstag

BÜHNE Aschaffenburg

Christian Schad Museum, Vertraute Gestalten, 12:00 Bad Vilbel

Burgfestspiele Bad Vilbel, Alice im Wunderland, 14:00, Die Feuerzangenbowle, 20:10, Die 39 Stufen, 23:00

Mühlheim

Savira’s Showpalast, Ozean der Träume, 20:00

Hanau

Congress Park Hanau, Internationaler Kunsthandwerkermarkt, 11:00 Neu Isenburg

Hugenottenhalle, Weinfest, 19:00 Offenbach

Hafen 2, Ach, diese Lücke (...), 21:00 Rodgau

Am Dalles, Bierfest, 17:00 Wiesbaden

Offenbach

Schlachthof, Hangover Games, 17:00

Theater t-raum, Genug gewartet, 20:00

Frankfurt

CLUB Frankfurt

Citybeach Frankfurt, 0, Chords, Core & more, 22:00 Gibson, Gibson Loves Saturdays, 23:00 Kunstverein Familie Montez e.V., DJ Lauer, 22:00 Silbergold, Groovemasters, 0:00 Tanzhaus West, Tanzhaus West Sommerfest, 14:00 MUSIK Darmstadt

Centralstation, Sons Of The East, 20:00 Goldene Krone, Helden in Hawaiihemden, 19:00 Frankfurt

Günthersburgpark, Naked Snail, 18:00, René Moreno, 20:00 Jazzlokal Mampf, Joel Marschner Quartett, 20:30 Kunstverein Familie Montez e.V., Beatrice de Luca x Soziales Singen, 19:40, Theodor, 20:30 Friedrichsdorf

Sportpark Friedrichsdorf, Niteshift, 19:30 Hanau

Amphitheater, Culcha Candela, 19:30 Mühlheim

Schanz Kulturhalle, A Minor, MC Smooth, 19:00 Neu Isenburg

Hugenottenhalle, Stereo Coffee, 19:00 Rodgau

Maximal Kulturinitiative, WaschSalon, 19:00 SONSTIGE Frankfurt

Jahrhunderthalle, Flohmarkt, 7:00 Gelnhausen

Stadtgarten Halbmond, Altstadtweinfest, 12:00

VORTRAG Theater Willy Praml, Kultur-Café Al Hakawati 1001 Nacht: Die Kunst des Erzählens zwischen Damaskus und Frankfurt, 14:00

9.

Sonntag

BÜHNE Bad Vilbel

Burgfestspiele Bad Vilbel, Die Leipziger Pfeffermühle – Urlaub vom Gehirn, 12:00, Die 39 Stufen, 15:00, Die Feuerzangenbowle, 18:10, Die 39 Stufen, 21:00 Frankfurt

Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Die Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull, 20:15 Kulturhaus Frankfurt, Das Jobcenter, 19:00 Mühlheim

Savira’s Showpalast, Ozean der Träume, 17:00

Rodenbach

Stein‘s Tivoli Rodenbach, Die Dreisten von der Tankstelle, 19:00 CLUB Langenselbold

Kinzigsee, See you there, 11:00 MUSIK Frankfurt

Günthersburgpark, Chili Sowieso, 18:00, Pat FM, 20:00 Jazzlokal Mampf, Vitaliy Baran Quartett, 20:30 Kunstverein Familie Montez e.V., Cipher Dojo, 19:00

Friedrichsdorf

Freilichtbühne Alte Burg, Peter Linhart 2 Generations Group, 18:00

frizz-offenbach.de

August 2026

21

›› FRIZZ KALENDER

12.

..

Helfen macht

glucklich!

Jessica Schwarz, Botschafterin der Stiftung Kinderzukunft

Friedrichsdorf

SONSTIGE

Sportpark Friedrichsdorf, Wir sausen los, 11:00

Frankfurt

Amphitheater, LaBrassBanda, 19:00

Neu Isenburg

Hanau

Hattersheim

Posthof Hattersheim, The Time Bandits, 11:00 Neu Isenburg

Günthersburgpark, Nachtflohmarkt, 18:00 Hugenottenhalle, Weinfest, 18:00

11.

Hugenottenhalle, Big T & Kim, 19:00 Marktplatz Alter Ort, Stefan Weilmünster & Bastian Fiebig, 17:00

Bad Vilbel

Kloster Seligenstadt, Urban Brass, 20:15

Burgfestspiele Bad Vilbel, Die Feuerzangenbowle, 20:15

Seligenstadt

SONSTIGE Frankfurt

Platz vor der Philippuskirche, Trad is a Trap – Für eine neue Frankfurter Stadtteilküche, 13:00 Hanau

Congress Park Hanau, Internationaler Kunsthandwerkermarkt, 11:00 Neu Isenburg

Hugenottenhalle, Weinfest, 19:00

10.

Montag

BÜHNE Bad Vilbel

Burgfestspiele Bad Vilbel, Die Feuerzangenbowle, 20:15 Frankfurt

Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Die Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull, 20:15 MUSIK Aschaffenburg

Colos-Saal, Left To Die & special Guests: Livløs, 20:00 Frankfurt

Die Käs, Welthits auf Hessisch, 19:30 Hanau

Dienstag

BÜHNE

Frankfurt

Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Moby Dick, 20:15 MUSIK Aschaffenburg

Colos-Saal, Soen, 20:00 Frankfurt

Die Käs, Welthits auf Hessisch, 19:30 Günthersburgpark, SuMin, 18:00, Lavenders, 20:00 Musikpavillon im Palmengarten, Moop Mama, 20:00 Hanau

Amphitheater, OMD, 19:30 Neu Isenburg

Hugenottenhalle, Akustik Duo Natascha & Boris, 19:00 Wiesbaden

Schlachthof, Kylesa, The Wright Valley Trio, 20:00 SONSTIGE Frankfurt

Studio NAXOS, War and Justice, 19:00 Neu Isenburg

Hugenottenhalle, Wonderfrolleins, 19:00

22

August 2026

Burgfestspiele Bad Vilbel, Ein Sommernachtstraum, 20:15 Frankfurt

Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Moby Dick, 20:15 CLUB Brotfabrik, Noche de Salsa, 21:00

Hugenottenhalle, Weinfest, 19:00

Jazzlokal Mampf, Jazzmadass, 20:30 Schirn Kunsthalle, Summer Hangout, 19:00 MUSIK Aschaffenburg

Colos-Saal, BleedFrom Within & special Guests: Signs Of The Swarm, 20:00 BluesHaus Bad Soden e.V., Jam Session, 20:00 Frankfurt

Colos-Saal, Lottery Winners, 20:00 Günthersburgpark, Playa Canela, 20:00

Amphitheater, Q Revival Band, 19:30

Friedrichsdorf

Mörfelden-Walldorf

Sportpark Friedrichsdorf, Rody Reyes & Havanna con Klasse, 19:30

Skulpturenpark, Piano Open Air, 18:00 Neu Isenburg

Aschaffenburg

Frankfurt

Neu Isenburg

Hugenottenhalle, Mimo Solo, 19:00 Wiesbaden

Schlachthof, Thy Art Is Murder & special Guests: Fit For An Autopsy, Signs Of The Swarm, Sun Eater, 18:30 SONSTIGE Frankfurt

Günthersburgpark, Salsa Kurs mit der TG Bornheim, 18:00 Neu Isenburg

Hugenottenhalle, Weinfest, 18:00 VORTRAG

Hanau

Hugenottenhalle, Give and Take Duo, 19:00 SONSTIGE Frankfurt

Jahrhunderthalle, Flohmarkt, 7:00 Noah, Frankfurter Stammtisch, 18:00 Neu Isenburg

Hugenottenhalle, Weinfest, 18:00 Offenbach

Hafen 2, DJ Ahmet, 20:45

14.

Freitag

Hanau

Amphitheater, Verurteilt!

Der Gerichtspodcast, 19:30

BÜHNE Bad Vilbel

13.

Burgfestspiele Bad Vilbel, Rico, Oskar und die Tieferschatten, 14:00, Wie im Himmel, 20:10, Nein zum Geld, 23:00

BÜHNE

Internationales Theater, Kunal Kamra, 19:00 The English Theatre, Dracula: A Comedy of Terrors, 19:30

Donnerstag

Frankfurt

5,–€

Theatrium, Der will nicht nur spielen – Kumpelkabarett mit HG. Butzko, 20:30

Gibson, Sound Up, 22:00 Günthersburgpark, Hip Hop Abend, 18:00, Naomi Westlake, 20:00

MUSIK

CinemaxX Offenbach, FRIZZ – SNEAK Preview, 20:20

private Kontaktanzeigen ab

Mombacher Kanufreunde, Dies & Das – Der Nachtflohmarkt, 19:00

Bad Soden

Frankfurt

Bad Vilbel

Amphitheater, The Wailers, 19:30 Neu Isenburg

Bad Vilbel

Hugenottenhalle, Weinfest, 18:00 Offenbach

Mainz

Stein‘s Tivoli Rodenbach, Die Dreisten von der Tankstelle, 20:00

Frankfurt

BÜHNE www.kinderzukunft.de

Rodenbach

Stein‘s Tivoli Rodenbach, Die Dreisten von der Tankstelle, 20:00 CLUB

Mittwoch

„Was gibt es Wertvolleres in dieser Welt, als Kindern Freude und Geborgenheit zu schenken“.

Rodenbach

Frankfurt

Burgfestspiele Bad Vilbel, Ein Sommernachtstraum, 20:15 Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Was ihr wollt, 20:15 Hattersheim

Der Posthofkeller, Mock Around The Clock, 20:00

Hanau

AJOKI, Ladies Night, 19:30 Hattersheim

Der Posthofkeller, Moby Dick, 20:30 Posthof Hattersheim, Cabaret à la surprise, 20:00 Mühlheim

Savira’s Showpalast, Ozean der Träume, 20:00

frizz-hanau.de

Steinau an der Straße

CLUB Frankfurt

Citybeach Frankfurt, DarkNight, 22:00 Gibson, Boujee, 23:00 Günthersburgpark, Silent Disco, 21:00 Kunstverein Familie Montez e.V., DJ Robert Herz, 18:00 Silbergold, Habitus, 0:00 Tanzhaus West, Sythlab Records, 23:00 Rodgau

Strandbad Rodgau, House am See, 18:00 LGBTIQ+ Frankfurt

Harvey‘s, Bi+ Stammtisch, 19:00 MUSIK Darmstadt

Neu Isenburg

Offenbach

Hafen 2, Caught Stealing, 21:00 VORTRAG Bad Homburg

Sinclair-Haus, 1:1 – Kunst und Natur im Gespräch, 15:30 Frankfurt

Günthersburgpark, Pirkkos interaktives Kinder – Lesekarussell, 16:00

15.

Samstag

BÜHNE Aschaffenburg

Christian Schad Museum, Vertraute Gestalten, 12:00 Bad Vilbel

Agora am Ostbahnhof, Mira Cohan & Jeremy Fast, 20:00 Goldene Krone, 4 Miles to Frankenstein, 19:00

Burgfestspiele Bad Vilbel, Rico, Oskar und die Tieferschatten, 14:00, Wie im Himmel, 20:10, Nein zum Geld, 23:00

Günthersburgpark, Beyond Genesis, 18:00 Jazzlokal Mampf, Tarmann/Lochmann, 20:30 Kunstverein Familie Montez e.V., Fresh Freddy‘s Hop, 19:00, Radiohop, 20:30, Temry, 22:00 Nebbiensches Gartenhaus, Axel Kaapke Trio, 20:00, Alexey Pudinov, 20:00 Zoom, Vended, 20:00

Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Hamlet, 20:15 Günthersburgpark, Severin Groebner – Ich bin das Volk, 16:00 Instituto Cervantes, Hojas, 14:00 Kulturhaus Frankfurt, , 17:00 The English Theatre, Dracula: A Comedy of Terrors, 19:30

Sportpark Friedrichsdorf, Make a Move, 19:30

Der Posthofkeller, Moby Dick, 20:30

Amphitheater, Neue Philharmonie Frankfurt, 19:30

Staatstheater Mainz, Tod eines Handlungsreisenden, 19:30

Frankfurt

Friedrichsdorf

Hanau

Neu Isenburg

Hugenottenhalle, Hello Grand, 19:00 Rodgau

Maximal Kulturinitiative, Absinto Orkestra, 19:00 Rödermark

Jazzclub Rödermark, Jam Session – After Hours, 20:00 SONSTIGE Frankfurt

Rebstockpark, Afrikanisches Kulturfest, 16:00

Frankfurt

Hattersheim

Mainz

Mühlheim

Savira’s Showpalast, Ozean der Träume, 20:00 Offenbach

Theater t-raum, Es war die Lerche, 20:00 Rodenbach

Stein‘s Tivoli Rodenbach, Die Dreisten von der Tankstelle, 20:00 CLUB Frankfurt

Brotfabrik, Joydance, 20:00

Citybeach Frankfurt, LadiesNite in Loserville, 22:00 YACHTKLUB, Soulful Shack, 14:00 Gibson, Gibson Loves Saturdays, 23:00 Günthersburgpark, Silent Disco, 21:00 Kunstverein Familie Montez e.V., Hayat.

Sounds x GG Vybe, 23:45 Silbergold, Halfway to 100, 0:00 Tanzhaus West, Move, 21:00, Colours, 23:00 Wiesbaden

Schlachthof, Daycrawling (Open Air) x Nightcrawling, 18:00 LGBTIQ+ Darmstadt

Centralstation, Offizielle CSD-Aftershowparty auf 2 Floors, 23:00 MUSIK Darmstadt

Centralstation, Mind Enterprises, 20:00 Goldene Krone, Mighty Blue, 19:00 Frankfurt

Günthersburgpark, Pictures Of You, 18:00 Jazzlokal Mampf, Duo Feliz, 20:30 Kunstverein Familie Montez e.V., Halfpastseven, 19:00, Mansur Brown, 20:30, DJ Jenni Rae, 22:00 Friedrichsdorf

Sportpark Friedrichsdorf, Baba Explosion, 19:30

16.

Sonntag

17.

Montag

BÜHNE

BÜHNE

Bad Vilbel

Bad Vilbel

Burgfestspiele Bad Vilbel, Nein zum Geld, 15:00, Wie im Himmel, 18:10, Nein zum Geld, 21:00

Burgfestspiele Bad Vilbel, Jesus Christ Superstar, 20:15

Frankfurt

Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Hamlet, 20:15 The English Theatre, Dracula: A Comedy of Terrors, 18:00 Friedrichsdorf

Sportpark Friedrichsdorf, Der Hase und der Igel, 11:00 Mainz

Staatstheater Mainz, Schlagerträume, 15:00 Rodenbach

Stein‘s Tivoli Rodenbach, Die Dreisten von der Tankstelle, 19:00 CLUB Frankfurt

Kunstverein Familie Montez e.V., We.Outside, 19:00 MUSIK Aschaffenburg

Colos-Saal, Lord Of The Lost, 19:00 Darmstadt

Agora am Ostbahnhof, Couple Coffee, 20:00 Frankfurt

Frankfurt

Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Nosferatu, 20:15 Die Käs, Stephan Bauer – Am Ende der Nerven und noch so viel Ehe übrig, 19:30

Batschkapp, The Living Tombstone, 20:00 Brotfabrik, Tyler Ballgame, 20:00 Günthersburgpark, Corduroy, 18:00, H0, P, 20:00 Romanfabrik, Trio Azuria, 19:30 VORTRAG Jüdisches Museum, Denken ohne Geländer – Prof.

Dr. Dr. Michel Friedman im Gespräch mit Natalie Amiri, 20:00

Amphitheater, Feel Collins, 19:00

Maximal Kulturinitiative, The Plebs, 19:00

Hugenottenhalle, Don’t Stop Trio, 19:00

Theatrium, Élise Frank, 20:30

Schlachthof, Teen Mortgage, 20:00

Rodgau

Steinau an der Straße

SONSTIGE Frankfurt

Jahrhunderthalle, Flohmarkt, 7:00 Rebstockpark, Afrikanisches Kulturfest, 12:00 Neu Isenburg

Hugenottenhalle, Weinfest, 19:00 Offenbach

Hafen 2, Silent Friend, 20:45

Neu Isenburg

Wiesbaden

SONSTIGE Frankfurt

Rebstockpark, Afrikanisches Kulturfest, 12:00 VORTRAG Langenselbold

Schloss Langenselbold, Tim Frühling – Ploatzlich tot, 11:00

20.8

Lichterkinder

Do

Dick Brave

21.8 fr

Maximo park

25.8 di

26.8 mi

sophia

www.colos-saal.de

BÜHNE

Hugenottenhalle, Capones, 19:00

Hanau

Thees uhlmaNn & Band

Dienstag

Frankfurt

Neu Isenburg

mi

18.

Schanz Kulturhalle, Golden Summer Night, 18:00

Friedrichsdorf

19.8

RIAN

Tickets und Informationen:

Frankfurt

Freilichtbühne Alte Burg, Beverly Daley & Martin Auer, 18:00

Mühlheim

di

Frankfurt

Bad Vilbel

Amphitheater, Völkerball, 19:30

18.8

MUSIK

Günthersburgpark, Latin Soul Survivors, 18:00, Ragglyf, 20:00

Hanau

in Aschaffenburg

Burgfestspiele Bad Vilbel, Jesus Christ Superstar, 20:15 Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Nosferatu, 20:15 The English Theatre, Dracula: A Comedy of Terrors, 19:30 Hanau

Amphitheater, Helge Schneider – Ellebogen vom Tich!, 19:30 MUSIK Aschaffenburg

Colos-Saal, Rian, 20:00 Frankfurt

Batschkapp, Jane Remover, 19:00 Günthersburgpark, Café Caribe, 18:00, Gastone, 20:00 Musikpavillon im Palmengarten, Liraz, 20:00 Zoom, Nathan Evans & The Saint Phnx Band, 20:00

frizz-offenbach.de

Christ Superstar Wie im Himmel | Jesus | Ein Sommernachtstraum Die Feuerzangenbowle und die Tieferschatten ar Wunderland | Rico, Osk Die kleine Hexe | Alice im Geld Die 39 Stufen | Nein zum

© Eugen Sommer

www.kultur-bad-vilbel.de

August 2026

23

›› FRIZZ KALENDER Friedrichsdorf

Frankfurt

20.

21.

Studio NAXOS, Le Mali 70, 19:00

BÜHNE

BÜHNE

Offenbach

Bad Vilbel

Bad Vilbel

CinemaxX Offenbach, FRIZZ – SNEAK Preview, 20:20

Burgfestspiele Bad Vilbel, Ein Sommernachtstraum, 20:15

Burgfestspiele Bad Vilbel, Die kleine Hexe, 14:00, Wie im Himmel, 20:10, Nein zum Geld, 23:00

Sportpark Friedrichsdorf, MSS Bigband, 19:30 SONSTIGE

private Kontaktanzeigen ab

5,–€

19.

Mittwoch

BÜHNE Bad Vilbel

Burgfestspiele Bad Vilbel, Ein Sommernachtstraum, 20:15 Frankfurt

Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Mirandolina – Was Sie noch nie über Männer wissen wollten, 20:15 The English Theatre, Dracula: A Comedy of Terrors, 19:30 Friedrichsdorf

Sportpark Friedrichsdorf, Andrea Volk – Nur die Liege zählt, 19:30 Hanau

Amphitheater, Nabucco, 19:30 CLUB Frankfurt

Brotfabrik, Noche de Salsa, 21:00 MUSIK Aschaffenburg

Colos-Saal, Thees Uhlmann & Band, 20:00 Darmstadt

Centralstation, Curse, 20:00 Vinocentral, Jan Jansohn Quartett, 18:00 Frankfurt

Jazzlokal Mampf, Bruno Bolz Trio, 20:30 SONSTIGE Frankfurt

Citybeach Frankfurt, Wir sind alles Frankfurter e.V. Sommerfest, 18:00 VORTRAG Mörfelden-Walldorf

Wasserturm, Talk im Turm, 19:30

24

August 2026

Donnerstag

Frankfurt

Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Die Leiden des jungen Werther, 20:15 Mousonturm, Frei_Spiel X – Das große Ganze, 20:00 The English Theatre, Dracula: A Comedy of Terrors, 19:30

Freitag

Frankfurt

Brotfabrik, Ron Sexsmith, 20:00 Internationales Theater, When Chai met Toast, 19:00 Kunstverein Familie Montez e.V., Eleanna Pitsikaki Quintett, 19:00, Shantel, 20:30 Friedrichsdorf

Sportpark Friedrichsdorf, Music Monks, 19:30 Groß-Gerau

Schloss Dornberg, Volk im Schloss, 17:00

Hattersheim

Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Romeo und Julia, 20:15 Kulturhaus Frankfurt, Gemeinsam ist Alzheimer schöner, 20:00 Mousonturm, Frei_Spiel X – Das große Ganze, 20:00 The English Theatre, Dracula: A Comedy of Terrors, 19:30

Hanau

Der Posthofkeller, Kellerduell mit Basti Red, 19:30

Amphitheater, Italo Pop Night, 19:30

Neu Isenburg

Stein‘s Tivoli Rodenbach, Die Dreisten von der Tankstelle, 20:00

Der Posthofkeller, Moby Dick, 20:30

Offenbach

Hanau

Amphitheater, ABBA Night, 19:30

Rodenbach

CLUB Dietzenbach

Maingau Open-Air-Kino, End of Summer – Afterwork, 18:00 MUSIK Bad Soden

BluesHaus Bad Soden e.V., Jam Session, 20:00 Darmstadt

Centralstation, Von Wegen Lisbeth, 20:00

Hattersheim

Mainz

Staatstheater Mainz, Der zerbrochne Krug, 19:30 Offenbach

Theater t-raum, Es war die Lerche, 20:00 Rodenbach

Stein‘s Tivoli Rodenbach, Die Dreisten von der Tankstelle, 20:00 CLUB

Mühlheim

Schanz Kulturhalle, Don‘t Stop, 19:30

Frankfurt

Gibson, Sound Up, 22:00 Jazzlokal Mampf, Ukulele Mixtape Ensemble, 20:30 Jüdisches Museum, Rhymes under the Sky, 18:00

Wiesbaden

Schlachthof, Ashnikko & special Guest: Olga Myko, 20:00 SONSTIGE Frankfurt

Jahrhunderthalle, Flohmarkt, 7:00 Noah, Frankfurter Stammtisch, 18:00 Offenbach

Filmklubb, Der perfekte Schein, 15:00, Der perfekte Schein, 19:00 Hafen 2, Cotton Queen, 20:30

AJOKI, Jam Session mit: Soul Fabrik, 20:00 Mörfelden-Walldorf

Wasserturm, Musik im Turm, 19:30 Rodgau

Maximal Kulturinitiative, Mama Limón, 19:00 SONSTIGE Hugenottenhalle, Stadtteilfest Gravenbruch, 19:00 Hafen 2, Romería, 20:30

22.

Samstag

BÜHNE Aschaffenburg

Christian Schad Museum, Vertraute Gestalten, 12:00 Bad Vilbel

Frankfurt

Citybeach Frankfurt, Metallica – Metal Special, 22:00 Fortuna Irgendwo, Love over hate, 18:00 Gibson, Icy, 23:00 Silbergold, Phantom Frequencies, 0:00

Frankfurt

Hanau

LGBTIQ+ Harvey‘s, Bi+ Stammtisch, 19:00 Orange Peel, GurLZzz Party Frankfurt – Outdoor Summer Special, 22:00 MUSIK Aschaffenburg

Burgfestspiele Bad Vilbel, Die kleine Hexe, 14:00, Wie im Himmel, 20:10, Nein zum Geld, 23:00 Frankfurt

Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Faust, 20:15 Galli Theater, Orange Comdedy Open Mic, 20:00 Kulturhaus Frankfurt, Travestie meets Chanson, 20:00 Mousonturm, Frei_Spiel X – Das große Ganze, 19:00 The English Theatre, Dracula: A Comedy of Terrors, 19:30

TH Aschaffenburg, Dick Brave, 20:00

Hattersheim

Goldene Krone, The Mayflower Aspect, 19:00

Mainz

Darmstadt

Dietzenbach

Maingau Open-Air-Kino, End of Summer – In Concert, 19:00 Frankfurt

Batschkapp, Ron Bianco & Die Abrisszati Boys, 19:00

Der Posthofkeller, Moby Dick, 20:30 Staatstheater Mainz, Die Piraten von Penzance, 19:30 Mühlheim

Savira’s Showpalast, Ozean der Träume, 20:00 Oberursel

Alt Orschel, Peter Kunz – Hesskalation, 20:00

frizz-hanau.de

Rodenbach

Offenbach

Stein‘s Tivoli Rodenbach, Die Dreisten von der Tankstelle, 20:00

RUK – Rumpenheim Kultur e.V., Gatsby Walkers, El Flecha Negra, 17:00

Hessisches Staatstheater, Carmina Burana, 19:00

Maximal Kulturinitiative, Mama Shakers, 19:00

Wiesbaden

CLUB

Rodgau

SONSTIGE

Dietzenbach

Frankfurt

Maingau Open-Air-Kino, End of Summer – Electronic Festival, 14:00

Mousonturm, 100 Jahre Mousonturm – Straßenfest, 13:00

Citybeach Frankfurt, HörRaumRockaz, 22:00 Dynochrom, smile., 14:00 Gibson, Gibson Loves Saturdays, 23:00 Kunstverein Familie Montez e.V., Midnight Fire Afterparty, 0:00, High Energy Lab, 19:00, DJ Millie McKee, 22:00, Houseaholics, 23:30 Nachtleben, Frühtanzparty, 19:002000er Party, 23:00 Silbergold, Re:create, 0:00 Tanzhaus West, Technoclassics, 16:00

Recepturhof, Szenische Führung auf dem Kronberger Laternenweg, 21:00

Frankfurt

Hattersheim

Der Posthofkeller, Disco Night, 20:00 Wiesbaden

Schlachthof, Guilty Pleasures, 23:00 MUSIK Darmstadt

Bessunger Knabenschule, Heiner Hootenanny, 18:30 Theater in Pädagog, White Nights, 19:00 Frankfurt

Dreikönigskeller, Copyriot, 21:00 Jahrhunderthalle, Radio Kartina Fest, 14:00 Jazzlokal Mampf, Anas Cherkaoui, 20:30 Jugend – und Kulturzentrum Mörfelden, Rock am Bahndamm, 17:00 Kunstverein Familie Montez e.V., Midnight Fire, 20:30 Romanfabrik, Tsirk Dobranotch, 19:30 Friedrichsdorf

Sportpark Friedrichsdorf, Rockpark, 18:00 Groß-Gerau

Schloss Dornberg, Volk im Schloss, 17:00 Hanau

AJOKI, Noizebox, 20:00 Amphitheater, Mono Inc., 19:30 Jazzkeller Hanau, Noizebox, 20:00

Kronberg

Mörfelden-Walldorf

Familienzentrum Mörfelden-Walldorf e.V., Boho Family Vibes, 14:00 Neu Isenburg

Hugenottenhalle, Stadtteilfest Gravenbruch, 14:00 Offenbach

Hafen 2, Der Astronaut – Project Hail Mary, 20:30

23.

Sonntag

BÜHNE Bad Vilbel

Burgfestspiele Bad Vilbel, Nein zum Geld, 15:00, Wie im Himmel, 18:15 Frankfurt

Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Romeo und Julia, 20:15 Jahrhunderthalle, Sammy Obeid – The Wit Supremacy Tour, 19:30 Kulturhaus Frankfurt, Gemeinsam ist Alzheimer schöner, 20:00 Oper Frankfurt, Così fan tutte, 18:00 The English Theatre, Dracula: A Comedy of Terrors, 18:00 Friedrichsdorf

Freilichtbühne Alte Burg, 2 x Artistik, 17:00 Hattersheim

Der Posthofkeller, Outta the Darkness – into the Light, 18:00 Mainz

Staatstheater Mainz, Tod eines Handlungsreisenden, 18:00 Rodenbach

Stein‘s Tivoli Rodenbach, Die Dreisten von der Tankstelle, 19:00 Wiesbaden

Hessisches Staatstheater, Die Zauberflöte, 16:00, Jekyll & Hyde, 18:00

CLUB Frankfurt

Kunstverein Familie Montez e.V., DJ Jamila, 22:00 Langenselbold

Kinzigsee, See you there, 11:00 MUSIK Bad Vilbel

Burgfestspiele Bad Vilbel, Bad Vilbeler Kammerorchester mit Sabine Fischmann, 12:00 Frankfurt

Jahrhunderthalle, The Soul of Sufism with Lakhwinder Wadali & Jyoti Nooran, 16:00 Justinuskirche, Clazztic, 18:00 Kulturhaus Frankfurt, Barock Matinée, 11:00 Kunstverein Familie Montez e.V., CPF – Clube do Pagode Frankfurt, 19:00, Jembaa Groove, 20:30 Romanfabrik, Tsirk Dobranotch, 19:30 Groß-Gerau

Schloss Dornberg, Volk im Schloss, 17:00 Hanau

Amphitheater, Nino de Angelo, 19:00 Neu Isenburg

Dreiherrnsteinplatz, Tim Frühling – Ploatzlich tot, 12:15 Marktplatz Alter Ort, Torsten de Winkel, 17:00 Rödermark

Dinjerhof, IKS Big Band, 18:00 Kelterscheune, Faena, 15:00 SONSTIGE Dietzenbach

Maingau Open-Air-Kino, End of Summer – Family Day, 11:00 Frankfurt

Mousonturm, 100 Jahre Mousonturm – Straßenfest, 12:00 Neu Isenburg

Hugenottenhalle, Stadtteilfest Gravenbruch, 12:00 VORTRAG Frankfurt

Zoom, The Jury Experience – Tod durch die KI: Wer zahlt den Preis?, 16:00 Hanau

AJOKI, Poetry Slam KUZ, 16:00 Wiesbaden

Schlachthof, Bored Teenagers: Eine Lesung zu 50 Jahren Punk, 20:00

24.

Montag

BÜHNE Bad Vilbel

Burgfestspiele Bad Vilbel, Alice im Wunderland, 10:00, Die Feuerzangenbowle, 20:15 Frankfurt

Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Der Name der Rose, 20:15 Die Käs, Peter Kunz – Hesskalation, 19:30, Bodo Bach – Hess un‘ fertisch!, 19:30 Hattersheim

Der Posthofkeller, Die Anthony Montes Method, 9:30 VORTRAG Frankfurt

Instituto Cervantes, Laura Casielles – Arena en los ojos, 19:00 Literaturhaus, Ruth-Maria Thomas – Die zweitgrößte Liebe, 19:30

25.

Dienstag

BÜHNE Bad Vilbel

Burgfestspiele Bad Vilbel, Alice im Wunderland, 10:00, Die Feuerzangenbowle, 20:15 Frankfurt

Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Der Name der Rose, 20:15 Die Käs, Peter Kunz – Hesskalation, 19:30 Galli Theater, Malte Anders – Durcheinanders: Vielfalt macht clever!, 10:00, Malte Anders – Durcheinanders: Vielfalt macht clever!, 19:00 The English Theatre, Dracula: A Comedy of Terrors, 19:30 Hattersheim

Der Posthofkeller, Die Anthony Montes Method, 9:30 MUSIK Aschaffenburg

TH Aschaffenburg, Maxïmo Park, 19:00 SONSTIGE Frankfurt

Studio NAXOS, One to one: John & Yoko, 19:00

Offenbach

CinemaxX Offenbach, FRIZZ – SNEAK Preview, 20:20

26.

Mittwoch

BÜHNE Bad Vilbel

Burgfestspiele Bad Vilbel, Die Feuerzangenbowle, 20:15 Frankfurt

Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Der Graf von Monte Christo, 20:15 Galli Theater, Malte Anders – Durcheinanders: Vielfalt macht clever!, 10:00 The English Theatre, Dracula: A Comedy of Terrors, 19:30

Hattersheim

Der Posthofkeller, Die Anthony Montes Method, 9:30 Wiesbaden

Hessisches Staatstheater, Wem gehört die Stadt?, 18:00

Erlebniswelt Provadis am 05.09.2026 von 10:00 bis 14:00 Uhr  Infos und Beratung  Ausbildung  Studium

Anmeldung erforderlich: www.provadis.de/erlebniswelt

CLUB Frankfurt

Brotfabrik, Noche de Salsa, 21:00 MUSIK Aschaffenburg

TH Aschaffenburg, Sophia, 19:00 Frankfurt

Das Bett, Speed, 19:30 Dreikönigskeller, PEB, 21:00

Friedrichsdorf

Sportpark Friedrichsdorf, Madame Piaf, 19:00 Hattersheim

Der Posthofkeller, BluesHausBand, 19:30

private Kontaktanzeigen ab

5,–€

SONSTIGE Darmstadt

Centralstation, Rudelsingen, 19:30 VORTRAG Frankfurt

Romanfabrik, Abschlussabend zum RomanfabrikSchreiber-Preis, 19:30

frizz-offenbach.de

August 2026

25

›› FRIZZ KALENDER Mörfelden-Walldorf OPEN-AIR

M A I N G A U O P E N ·A I R ·K I N O im Waldschwimmbad Dietzenbach Offenthaler Straße 85, 63128 Dietzenbach

Wasserturm, Talk im Turm, 19:30

27.

Donnerstag

BÜHNE Bad Vilbel

AUGUST 2026 Fr. 31.07.

The Housemaid - Wenn sie wüsste Sa. 01.08. Der Super Mario Galaxy Film Fr. 07.08. Minions & Monster Sa. 08.08. Disclosure Day - Tag der Wahrheit

Einlass: 20:30 Uhr • Filmbeginn: 22:00 Uhr

Burgfestspiele Bad Vilbel, Alice im Wunderland, 10:00, Die Feuerzangenbowle, 20:15 Frankfurt

Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Der Graf von Monte Christo, 20:15 Mousonturm, Weltuntergang und wir haben keine Zeit, die Tassen auszuwaschen. Eine Teegesellschaft., 20:00 The English Theatre, Dracula: A Comedy of Terrors, 19:30 Hattersheim

Der Posthofkeller, Die Anthony Montes Method, 9:30 Mainz

Mombacher Kanufreunde, Erdbeeren im August, 20:00 Staatstheater Mainz, Soul Chain, 19:30, Ziemlich letzte Freunde, 19:30

www.main-kino-d.de

Rodenbach

Stein‘s Tivoli Rodenbach, Die Dreisten von der Tankstelle, 20:00 CLUB Frankfurt

LIVE AM SONNTAG 18.10.26 THE GYPSYS

EINLASS 12 UHR / BEGINN 13 UHR

01.11.26 29.11.26

THE QUINNS

EINLASS 12 UHR / BEGINN 13 UHR

ROY HAMMER & DIE PRALINÉES

EINLASS 12 UHR / BEGINN 13 UHR

13.12.26

WE ROCK

27.12.26

SONGS OF AUSTRIA

21.02.27

HOT STUFF

EINLASS 12 UHR / BEGINN 13 UHR EINLASS 19 UHR / BEGINN 20 UHR EINLASS 12 UHR / BEGINN 13 UHR

28.02.27 SPIRIT OF SOUL

EINLASS 12 UHR / BEGINN 13 UHR

TICKETS & INFOS UNTER: WWW.CULTURECLUB-HANAU.COM

26

August 2026

Citybeach Frankfurt, Hörsturz Special – End of Summer, 22:00 MUSIK Bad Soden

BluesHaus Bad Soden e.V., Jam Session, 20:00 Frankfurt

Jazzlokal Mampf, Dennis Sekretarev Trio, 20:30 Friedrichsdorf

Freilichtbühne Alte Burg, Marion & Sobo Band, 19:00 Ginsheim-Gustavsburg

Burg-Lichtspiele, Frankfurt Jazz Big Band, 20:00

Noah, Frankfurter Stammtisch, 18:00 Offenbach

Filmklubb, Vaterland, 19:00 Hafen 2, Same Sun, 20:15

28.

Freitag

BÜHNE Bad Vilbel

Burgfestspiele Bad Vilbel, Ein Sommernachtstraum, 20:15 Darmstadt

Bessunger Knabenschule, Beute, 20:00 Dreieich

Bürgerhäuser Dreieich, Circus & Liebe, 19:00, Circus & Liebe, 21:00 Frankfurt

Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Faust, 20:15 Kulturhaus Frankfurt, Goethe zum 277ten!, 20:00 Mousonturm, Weltuntergang und wir haben keine Zeit, die Tassen auszuwaschen. Eine Teegesellschaft., 20:00 Museumsuferfest, Die Städtischen Bühnen Frankfurt beim Museumsuferfest, 16:30 Oper Frankfurt, Così fan tutte, 18:30 The English Theatre, Dracula: A Comedy of Terrors, 19:30 Theater Willy Praml, Selbstbezichtigung, 20:00 Hanau

Amphitheater, NightWash, 20:00 Hattersheim

Der Posthofkeller, Die Anthony Montes Method, 9:30 Mainz

Mombacher Kanufreunde, Erdbeeren im August, 20:00 Rodenbach

Stein‘s Tivoli Rodenbach, Die Dreisten von der Tankstelle, 20:00 CLUB

Hanau

Frankfurt

Amphitheater, Florian Künstler, 19:30

Brotfabrik, minus50plus, 21:00 Citybeach Frankfurt, Electronic Industrial Emire, 22:00 Gibson, F*** L‘Amour, 23:00 Nachtleben, The Dead Kennys Party, 23:00 Silbergold, Draußen, 0:00

Seligenstadt

Villa Laube, Duo toi et moi, 19:00 SONSTIGE Frankfurt

Jahrhunderthalle, Flohmarkt, 7:00

frizz-hanau.de

Tanzhaus West, Move, 21:00 Zoom, Eyekonic, 23:00 LGBTIQ+ Frankfurt

Harvey‘s, Bi+ Stammtisch, 19:00 MUSIK Aschaffenburg

Colos-Saal, Faun, 20:00 Darmstadt

Jazzinstitut Darmstadt, Jam Session mit Trio 75, 20:30 Frankfurt

Dreikönigskeller, DKK Hoffest, 17:00 Jazzlokal Mampf, Trio Panamericana, 20:30 Jüdisches Museum, jamming (and dancing) in the Moonlight, 19:00 Nebbiensches Gartenhaus, Sol Crespo Trio, 20:00 Hattersheim

Posthof Hattersheim, Voices, 20:00 SONSTIGE Offenbach

Hafen 2, Souleymans Geschichte, 20:15 VORTRAG Bad Homburg

Sinclair-Haus, 1:1 – Kunst und Natur im Gespräch, 15:30 Offenbach

Filmklubb, Premierenlesung mit Bernd Köstering, Christiane Stiller und einem Entree von Cecilia, 19:00

29.

Samstag

BÜHNE Bad Vilbel

Burgfestspiele Bad Vilbel, Alice im Wunderland, 14:00, Ein Sommernachtstraum, 20:15 Darmstadt

Bessunger Knabenschule, Cavalleria rusticana / Pagliacci, 19:30 Dreieich

Bürgerhäuser Dreieich, Circus & Liebe, 19:00, Circus & Liebe, 21:00 Frankfurt

Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Amadeus, 20:15 Galli Theater, Frauen im Dunkeln, 20:00 Kulturhaus Frankfurt, Die Bibliothek des Zufalls, 20:00

Mousonturm, Weltuntergang und wir haben keine Zeit, die Tassen auszuwaschen. Eine Teegesellschaft., 16:00 Museumsuferfest, Die Städtischen Bühnen Frankfurt beim Museumsuferfest, 11:30 Oper Frankfurt, Turandot, 19:30 The English Theatre, Dracula: A Comedy of Terrors, 19:30 Theater Willy Praml, Selbstbezichtigung, 20:00 Hanau

Amphitheater, Christian Steiffen – Ich komme!, 19:30 Mainz

Mombacher Kanufreunde, Erdbeeren im August, 20:00 Mühlheim

Savira’s Showpalast, Ozean der Träume, 20:00 Offenbach

Theater t-raum, Herrliches Weib, 20:00 Rodenbach

Stein‘s Tivoli Rodenbach, Die Dreisten von der Tankstelle, 20:00 Wiesbaden

Hessisches Staatstheater, Carmina Burana, 19:30 CLUB Aschaffenburg

Colos-Saal, The Stadtfest Big Easy, 22:00 Frankfurt

Gibson, Gibson Loves Olen, 23:00 Nachtleben, Museumsuferfest Afterparty, 23:00 Silbergold, Presto, 0:00 Zoom, Morecore Party, 23:00 Wiesbaden

Schlachthof, Overpowered Festival, 13:00 MUSIK Butzbach

Alte Turnhalle, Klanggarten – musikalische Streifzüge durch die Chormusik der Romantik, 19:30 Frankfurt

Dreikönigskeller, DKK Hoffest, 15:00 Jahrhunderthalle, Souly, 16:00 Jazzlokal Mampf, Buster Isitt, 20:30

Ginsheim-Gustavsburg

Burg-Lichtspiele, Olaf Lenk, 20:00 Hattersheim

Posthof Hattersheim, Voices, 20:00

Offenbach

Hafen 2, Krypto Kosmetik, 19:00 Rödermark

Kelterscheune, Marcel Adam & die Egoistenband, 20:00 SONSTIGE Darmstadt

Centralstation, Wollbefinden Open Air – Fünftes Kollektivstricken, 16:30 Kronberg

Hellhof, Kulinarische Führung auf dem Kronberger Laternenweg – Schlemmen und Schlendern in der Kronberger Altstadt, 19:00 Offenbach

Hafen 2, One Battle After Another, 20:15 VORTRAG Darmstadt

Centralstation, Weiterstädter Filmfest-Nachlese: Best of, 20:00

30.

Sonntag

BÜHNE Bad Vilbel

Burgfestspiele Bad Vilbel, Die 39 Stufen, 15:00, Die 39 Stufen, 21:00 Dreieich

Bürgerhäuser Dreieich, Circus & Liebe, 15:00, Circus & Liebe, 17:00, Circus & Liebe, 19:00 Frankfurt

Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Amadeus, 20:15 Museumsuferfest, Die Städtischen Bühnen Frankfurt beim Museumsuferfest, 11:30 Nebbiensches Gartenhaus, Grammatik einer Wellenlänge, 16:00 Oper Frankfurt, Oper extra zu Mazeppa, 11:00, Così fan tutte, 18:00 The English Theatre, Dracula: A Comedy of Terrors, 18:00 Hanau

Amphitheater, Der Grüffelo, 15:00 Mainz

Staatstheater Mainz, Tod eines Handlungsreisenden, 15:00, Die Zauberflöte, 18:00 Rodenbach

Stein‘s Tivoli Rodenbach, Die Dreisten von der Tankstelle, 19:00 Wiesbaden

Hessisches Staatstheater, Mord auf Schloss

Haversham, 18:00, Summertime, 18:00 CLUB Wiesbaden

Schlachthof, Let‘s Roll! – Open Air, 13:00 MUSIK

KLAPPSTUHLFÜHRUNG KLAPPSTUHLFÜHRUNG

durch Gelnhausen Skurrile Figuren und spannende Zeitr Zeitre Zeitreise e i s e i in n d das a s 1 17.

7 .

J Jahrhundert a h r h uGeschichten n d e r tan und die Weltliteratur 7 Spielstationen.

Spektakulär: Die Feldwache Tilly lässt es im Stadtgarten krachen und zeigt ihre Feldkanzlei.

Bad Vilbel

Burgfestspiele Bad Vilbel, Landesjugendjazzorchester Hessen, 12:00 Frankfurt

Dreikönigskeller, DKK Hoffest, 15:00 Jazzlokal Mampf, Iso Herquists Blues Quarter Mile, 20:30 Kulturhaus Frankfurt, Look at it!, 11:00 Friedberg

Theater Altes Hallenbad, Klanggarten – musikalische Streifzüge durch die Chormusik der Romantik, 18:00 Hanau

Schloss Philippsruhe, Duo Sabicio, 11:00 Hattersheim

Posthof Hattersheim, Voices, 17:00 Offenbach

Hafen 2, Ora Cogan, 18:00 Ronneburg

Gackeleia Kunsthalle im Ronneburger Hof, Peter Sebastian, 15:00

Große ß Erlebnisführung l b

zu Grimmelshausens 350. Todestag mit ca. 30 Akteuren in historischen Gewändern

22.08.2026|18.00 Uhr

Tickets: Tourist-Information, Obermarkt 8 Tel. 06051 830-300 |www.gelnhausen.de/tickets und bei allen Reservix-Vorverkaufsstellen.

Rüsselsheim

Inselhof LebenshilfeWohnstätten Rüsselsheim e.V., Swingsize Orchestra, 19:30 SONSTIGE Aschaffenburg

Karlsplatz, Maulaffenfest, 14:30

31.

Montag

BÜHNE Bad Vilbel

Burgfestspiele Bad Vilbel, Jesus Christ Superstar, 18:10, Jesus Christ Superstar, 20:15 Mainz

Staatstheater Mainz, Die Piraten von Penzance, 19:30 SONSTIGE Frankfurt

Theater Willy Praml, 5vor12 – Weißwurstessen zu Willy Pramls 85. Geburtstag, 11:55

SOMMERHIGHLIGHT 22.–23.8.202rob6aten, Zauberer

Uhr: Clowns, Ak Sa. ab 17 Uhr & So. ab 11 diebach ern von Erlensee-Langen und Musik im alten Ortsk

VORTRAG Frankfurt

Literaturhaus, Karosh Taha – Gulistan, 19:30

frizz-offenbach.de

August 2026

27

›› FRIZZ KLEINANZEIGEN

Jetzt Solidarität üben und Patewerden!

Als Pate sichern Sie die Zukunft notleidender Kinder dauerhaft.

Helfen Sie uns, Kindern eine hoffnungsvolle Zukunft zu gewähren.

Er sucht Sie Heisser Skorpion sucht tabulose Frau (Single oder gebunden) für zärtliche Stunden. Tel.: 01737641059 Ausländischer Mann aus den USA sucht platonische Beziehung mit verheirateter/Single-Frau für langfristige Treffen, Ausflüge, Abendessen, Spaziergänge, interlektuelle Gespräche und entspannten Kontakt. Über 50 Jahre alt, Diskretion ist selbstverständlich. BMB, NR, KfI, Tel.-Nr., Hessen. Chiffre 10124 Sportlicher Er, 72, 1,75, gesund, aktiv sucht Sie für Reisen und mehr.

0178-1602350 Er, 69 J., Spanking Freund sucht Sie mit gleichem Interesse zum SMS austauschen oder näher kennen lernen. 0174-4017298.

Kleinanzeigen aufgeben:

Benutzen Sie bitte nur den untenstehenden Kleinanzeigenauftrag. Füllen Sie den Coupon bitte vollständig und gut leserlich aus.

Das erleichtert uns die Arbeit und garantiert Ihnen, daß Ihre Kleinanzeige korrekt gedruckt wird. Dann schicken oder faxen Sie uns Ihre Anzeige oder besuchen Sie die Fritz-Homepage.

Chiffre:

Chiffregebühren inklusive der Fritz-Voice Mailbox: 5,– Euro. Bei Chiffre-Anzeigen werden die Zuschriften gebündelt und einmal wöchentlich über einen Zeitraum von 6 ­Wochen zugestellt.

Zur Veröffentlichung Ihrer Adresse und Telefonnummer bei Kleinanzeigen ohne Chiffre benötigen wir eine Kopie Ihrer letzten Telefonrechnung.

Schriftlich antworten auf Chiffre:

Sie schicken Ihren Antwortbrief an Fritz – Das Magazin und schreiben deutlich die mit ­­­✍ bezeichnete Chiffre-Nummer außen auf den Umschlag.

Privat oder gewerblich:

Anzeigen werden immer dann als gewerblich eingestuft, wenn mit dem Inhalt Geschäfte gemacht werden. (unabhängig davon, ob ein Gewerbe angemeldet ist oder nicht).

Er sucht ihn

›› BRIEF

Mann (60+) su. jüngeren „aktiven“ besuchbaren Ihn für nicht alltägliche anregende Treffen, Lust bekommen ...? paintitblack69@ yahoo.com

Commerzbank Hanau IBAN: DE79 5064 0015 0222 2222 00

www.kinderzukunft.de

Ihre Kleinanzeige erscheint in den Ausgaben Frankfurt & Vordertaunus und Offenbach & Hanau von FRIZZ Das Magazin.

Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt am Main ›› E-MAIL

info@frizz-offenbach.de

Was wir wissen müssen: NAME, VORNAME

STRASSE, NUMMER

›› Kleinanzeigen-Annahmeschluß 15.08.2026 PLZ, ORT

Art der Anzeige: privat

Chiffre: JA

Rubrik:

gewerblich NEIN

Preise: Private Kleinanzeigen:

(bei Chiffre plus Chiffregebühr!)

bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 10,-

weitere Zeile Euro 2,Private Kontaktanzeigen:

(bei Chiffre plus Chiffregebühr!)

Sie sucht Ihn

Kaufen

Er sucht Sie

Verkaufen

Sie sucht Sie

Kleingewerbe

Er sucht Ihn

Kurse

Grüße

Wohnen

Reisen

KFZ

Job

Allerlei

WENN VORHANDEN: E-MAIL-ADRESSE

Zahlungsart :

Bar

Scheck liegt bei

Bankeinzug

KONTOINHABER: NAME, VORNAME

bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 5,-

weitere Zeile Euro 2,Chiffregebühr Euro 5,Gewerbliche Kleinanzeigen: bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 25,weitere Zeile Euro 5,Gewerbliche Kontaktanzeigen: bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 50,weitere Zeile Euro 10,Belegheft Euro 2,alle Preise inklusive Mehrwertsteuer

BANKVERBINDUNG

IBAN

TELEFON (FÜR EVENTUELLE RÜCKFRAGEN)

DATUM

UNTERSCHRIFT

1 2 3 4 5 Achtung: Die hier angegebene Zeilenzahl kann von der Druckversion abweichen! Es gelten die Geschäftsbedingungen des Verlages. Veröffentlichungrechte behalten wir uns vor.

BITTE VOLLSTÄNDIG UND IN GROSSBUCHTSTABEN AUSFÜLLEN!

›› Kleinanzeigenauftrag

Anilingus ! Du liebst dieses anregende Vorspiel oder bist einfach nur neugierig? Einfühlsamer Mann entführt dich (sehr gerne auch älter) in diese ganz besondere Welt der Lust....! Ich freue mich auf dich! summerdreams69@yahoo.com

FRIZZ Das Magazin

MUSIK MACHT

SPASS

Erneut einen Samstag in FFM verbracht, zig Frauen angesprochen und keinen Erfolg ? Biete unentgeldliche Verführungskurse an. Chiffre 10703

Professioneller Blockflötenunter richt für Kinder ab 5 Jahren.

Wohnen Vermiete möbliertes Zimmer ab 01. Aug. 26. (von privat) bevorzugt an WE-Heimfahrer. 0172-1068161 in FFM.

Probemonat (4 4 Unterri Unterrichtsstunden) ichtssstunden)

zum um Schnuppern.

29.-

a rags e tra VertragsVert Ohne Ve bindung.

Einzeln oder Zweier-Gruppe Prrässenz und On nlin ne Leihinstr umente

Verkaufen

(Unter richtsgestaltung, Kosten, Or te ...)

kontaktieren Sie mich ger n -

stehen zur Ver fügung

.

Rentner aus Offenbach sucht einen Massagepartner für gegenseitige Öl/Schröpf-Massage.

Bitte melde Dich unter E-Mail: H.Obric@t-online.de Statt Rentner Langeweile: Beflüüügelt durch den Sommer ! Er, Mitte 70 sucht Begleiter. Toll wäre wenn Du auch körperliche Nähe liebst. Chiffre 10706

Reisen Griechenland – Segeln, 11.9. – 26.9. Athen-Ionische Inseln od. 28.9. – 13.10. Ionische InselnAthen. Segelerfahrung nicht erforderlich. Tel.: 06172-939516 Nibelungen-Camping am Schwimmbad in Fürth/Odenwald Tel.:06253-5804, www.camping-fuerht.de

Job Attrak., schlanke Mädels b. 25 J. gesucht f. Dessous – , Akt – und Erotikaunahmen. Keine Veröffentlichung, nur Hobby. Tel.:01624307428. Männeranrufe & SMS zwecklos.

JUNGE GIRLS für neuen Club in OF gesucht. Beste Bezahlung. Wohnmöglichkeit vorhanden. Tel.: 01712733301

Kurse TROMMELN LERNEN AUF DER DJEMBE 2026 Workshop Anfänger: 22.+23.8.26 + 26.+27.9.26 Fortlaufende Kurse, sowie Konzerte auf Anfrage. Info: Katharina Merkel 069-7074379. facebook.com/powerofdrumming, wwwsoundcloud. com/powerofdrumming.

Dell Notebook Dell Pro 14 (PC14250) GCTO Base, 4 Monate in 2026 benutzt, Neupreis 1.225 € (brutto) für 999 € zu verkaufen.

Interesse? Bitte Mail an: walter@frizz-frankfurt.de

Allerlei Er massiert IHN – Feel the Different.

Sündig gut, göttlich entspannend.

Die etwas andere Massage ...

0177-2634196 Gewaltfrei leben Beratung für Lesben. Trans* und queere Menschen. Persönl., digital und telef., www.gewaltfreileben.org Suche Haus von privat im Raum Frankfurtals Kapitalanlage/Altersvorsorge. Diskrete und schnelle Abwicklung. Tel.: 0176-56652808.

Chiffreanzeigen

Auch hier liegt

jeden Monat aus: DAS MAGAZIN

beantworten Brief an FRIZZ Das Magazin schreiben und auf den Umschlag deutlich die Chiffrenummer vermerken.

Dieser Brief wird dann von

Wilhelmsplatz 8 Mo-Do 10-1 h • Fr 9-2 h Sa 8-2 h • So 9-1 h

FRIZZ Das Magazin weitergeleitet

IMPRESSUM FRIZZ Das Magazin 8|2026 für Offenbach, Hanau & Umgebung Varrentrappstr. 53 60486 Frankfurt am Main Tel. 069/989 72 88-0 lilium Verlag Verlagsleitung: Susanne Niemann redaktion@frizz-offenbach.de Redaktion: Susanne Niemann redaktion@frizz-offenbach.de Internet und Instagram: frizz-offenbach.de | frizz-hanau.de instagram.com/frizzoffenbach

Redaktionelle Mitarbeit: Heidi Zehentner, Paula Eugenie Niemann, Marco Finkenstein (Cartoon) Anzeigen: Sascha Niemann (verantwortlich) niemann@frizz-offenbach.de Thomas Bullmann | bullmann@frizz-offenbach.de Assistenz: Sidonie Knaf | kontakt@frizz-offenbach.de Tel. (069) 989 72 88-10 Verlosungen: Zuschriften an den Verlag. Infos unter www.frizz-offenbach.de Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Kleinanzeigen: kleinanzeigen@frizz-frankfurt.de Termine: termine@frizz-frankfurt.de Gesamtherstellung: SKYLINE Medien Verlags GmbH, Varrentrappstr. 53, 60486 Frankfurt Tel. (069) 979 517 - 21 Fax (069) 979 517 - 29 Artwork & Produktion: workformedia Bildnachweis: Alle Fotos ohne nähere Angaben sind uns zur Verfügung gestellte Pressefotos.

Beilage …

Druck und Verarbeitung: BB Druck und Service Ein Unternehmen der Limberg-Druck GmbH Datenschutzbeauftragte: Susanne Niemann Erscheinungsweise: Monatlich zum Ende des Vormonats Abonnement: Euro 30,- für 12 Ausgaben Nachdruck von Bildern und Artikeln nur mit Genehmigung der Redaktion. Für unverlangt eingesandte Artikel wird keine Haftung übernommen.

Der Abdruck der Termine erfolgt ohne Gewähr.

Bei Anfragen bitte Rückporto beifügen. Die mit Namen gekennzeichneten Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

Die durch den Verlag gestalteten bzw. erstellten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden. ! Der Verlag beachtet bei der Speicherung und Verwendung der Daten die einschlägigen datenschutzrechtlichen Bestimmungen. Die Daten werden nur für interne Zwecke erhoben und verarbeitet und nicht an Dritte weitergegeben.

ISSN: 0946-5537 FRIZZ Das Magazin ist Mitglied von Überregionale Anzeigen und Verbund Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt Tel.: (069 ) 979 517 – 10 Fax: (069 ) 979 517 – 19 Email: info@citymags.de

frizz-offenbach.de

August 2026

29

WOZU URLAUB, WENN’S ZU HAUSE AUCH STRESSIG IST?

I

ch liebe die Urlaubsvorfreude und bin fest überzeugt: Dieses Mal schenkt uns das Universum endlich, wirklich, wahrhaftig die perfekte Auszeit.

Aber dann kommt die Realität – schneller als einem lieb ist.

VON DER PLANUNG BIS ZUR RÜCKKEHR

Welcher Moment ist der entspannteste? Vielleicht der Moment, in dem der Koffer zuhause ausgeschüttet wird und alle jubeln: „Wir haben das doch echt stressfrei gemeistert.“ Klar. Oder die Urlaubsidee selbst: Wohin soll es dieses Mal gehen? Oder aber direkt vor der Abreise, wo der Geldbeutel noch lacht?

Oder ist es die Planung selbst: Checklisten, Packlisten, Einkaufslisten, Apps laden? Oder der Ruf in die Runde: „In zehn Minuten starten wir!“ Oder ist es die Rückkehr, wenn die Wohnung nach Urlaub riecht und doch irgendwie nach Alltag schreit?

BRAUCHEN WIR ALSO FLUCHT ODER EHER EIN BESSERES VERHÄLTNIS ZUM ALLTAG?

Vielleicht beides – ein bisschen Flucht, aber kein Fluchtverhalten. Flucht, um dem Alltag kurz Luft zu gönnen, neue Perspektiven zu schaffen und den Kreislauf zu unterbrechen. Und danach: Reflexion, wie wir den Alltag so gestalten, dass die Flucht nicht mehr Rettungsring, sondern spritzige Beigabe

© Sebastian Schueler Fotografie

›› FRIZZ DAS LETZTE

bleibt. Urlaub als Konsequenz, Alltag als Szene, die man mit neuen Perspektiven würzt.

Wir könnten im Alltag auch einfach mehr Pausenmomente etablieren: der Kaffee am Nachmittag, der mir stille Minuten schenkt; in der Straßenbahn die Gedanken frei fliessen lassen, während ich aus dem Fenster blicke; auf dem Balkon am Abend sitzend, auf dem ich Sonnenuntergänge so malerisch, wie in einer Ausstellung betrachten kann ...

FAZIT

Urlaub sortiert das Innenleben ein wenig neu – Stress gehört dazu, aber der Moment der Entspannung kommt oft dort, wo man am wenigsten damit rechnet. Und die perfekten Urlaubsfotos auf Social Media erinnern uns daran, dass die Realität ein wenig unspektakulärer, aber dafür ganz menschlich bleibt. Also: Weniger Perfektion, mehr echte Geschichten – sowohl im Urlaub als auch im Alltag danach.

Eine Destillerie.

Sieben Disziplinen.

Zwischen einem cremigen Eierlikör und einem Single Rye Roggenwhisky liegen Welten. Die BirkenhofBrennerei aus Nistertal gewinnt in beiden Kategorien – und in fünf weiteren dazu. Beim Internationalen Spirituosen Wettbewerb (ISW) des Meininger Verlags hat das Familienunternehmen 2026 sieben große Auszeichnungen und 19 Goldmedaillen errungen: LUK Vintage Korn wird nach 2024 erneut Korn des Jahres, FADING HILL Single Rye Roggenwhisky zum zweiten Mal in Folge Rye des Jahres, der Vogelbeerbrand Obstbrand des Jahres. In der Likör-Sparte holt der EIER-Likör zum dritten Mal den Titel Eierlikör des Jahres, der Haselnuss-Likör wird Haselnusslikör des Jahres, der Cassis-Likör zum zweiten Mal Fruchtlikör des Jahres. Die höchste Einzelauszeichnung, Spirituose des Jahres, geht an den Rote Bete Brand.

Bemerkenswert ist weniger die Zahl als die Spannweite: Vom Korn über den Obstbrand bis zum Roggenwhisky, vom Fruchtlikör bis zur Gesamtwertung. Sieben grundverschiedene Disziplinen, eine Destillerie.

Die Birkenhof-Brennerei, gegründet 1848, wird in siebter und achter Generation von der Familie Klöckner geführt. Peter und Stefanie Klöckner leiten das Unternehmen, als Master Distiller verantwortet Sohn Erhältlich sind Birkenhof-Produkte im gut sortierten Einzelhandel oder unter www.birkenhof-brennerei.de

Susanne Niemann, Redaktion

Jonas Klöckner den Brennkessel. Bereits zum vierten Mal in Folge wurde die Brennerei von der Frankfurt International Trophy als Destillerie des Jahres ausgezeichnet, den gleichen Titel erhielt sie zuletzt auch vom ISW national verliehen. Die aktuelle Bilanz bestätigt eine Destillerie, die auf konstant hohem Niveau produziert.

Sammle Euros in der REWE App!

Einfach teilnehmen, einkaufen, Euros ansparen.

In vielen Märkten: Montag bis Samstag bis 22 Uhr geöffnet.

Beachte unsere kundenfreundlichen Öffnungszeiten am Markt.

Die Höhe des Bonus-Guthabens variiert je nach Programmnutzung.

Weitere Infos unter rewe.de/bonus oder in der REWE App.

Deine Stadt, deine REWE Märkte!