Fritidsnytt nr 8 2018 by Fritidsnytt

Følg oss i sosiale medier #fritidsnytt

UTGITT AV LAG OG FORENINGER I SØGNE & SONGDALEN

NR. 8. OKT. 2018 # 47

6 Omsydde og brukte klær

8 Når demensen rammer våre nære: Hva gjør vi?

14 En skjærgårdstjeneste å være stolt av

16 13 lag og en rekke minispillere

Skulle egentlig blitt jurist m

54 romslige leiligheter

med solfylte terrasser.

Meld din interesse på tangvallpark.no

Kommer for salg!

BOLIGSPAR 07 MEDIA

Vil du spare mer enn BSU?

3,1% Er du under 34 år og sparer til din første bolig? Boligspar passer for deg som vil spare mer til bolig enn maksbeløpet for vanlig BSU, eller ikke tjener nok til å få skattefradrag på vanlig BSU.

Aldersgrense: 0-34 år Årlig sparebeløp: 25.000,Maks sparebeløp: 300.000,Kontakt oss gjerne, så forteller vi deg mer om Boligspar.

Tlf. 38 05 32 00 – post@sgsparebank.no – www.sgsparebank.no

ROSENDAL Se våre norske kvalitetskjøkken på strai.no

fritidsnytt NR. 8. OKT. 2018 # 47

Innhold

LEDER

Til ettertanke 8 God lesning! Ivar Eidsaa | Redaktør

Når demensen rammer våre nære: Hva gjør vi?

Jeg kom over et sitat forleden dag av Albert Schweitzer, den kjente teologen, filosofen, musikkforskeren og legen som i 1952 fikk Nobels fredspris: Av all positiv idealisme er det bare en liten del som omsettes i handling. Resten er bestemt til å gi seg utslag i det rent hverdagslige og små, men alt dette hverdagslige og ubetydelige er til sammen tusen ganger mer verdifullt enn én handling som vekker oppmerksomhet ute i verden. Menneskehetens fremtid er avhengig av at enhver kjemper for å opptre som menneske overfor andre mennesker, likegyldig hvilken situasjon han befinner seg i, eller hvilke forhold han lever under.

UTGITT AV LAG OG FORENINGER I SØGNE OG SONGDALEN. GRUNNLAGT JUNI 1972.

En skjærgårdstjeneste å være stolt av

16 13 lag og en rekke minispillere

Omsydde og brukte klær

Når demensen rammer våre nære: Hva gjør vi?

Då mange i Søgne snakka nynorsk

Jorda rundt på 80 minutter

En skjærgårdstjeneste å være stolt av

13 lag og en rekke minispillere

Høllen Normisjons kvinneforening - 75 år!

Lisbeth Hansen startet Farmors kjøkken

Tiden er moden for Lyttevenn i Søgne

Skulle egentlig blitt jurist

Om ledelse i prakis

Turgruppe med høy trivselsfaktor

Fins Bjørnsons vugge ennå?

Det blir "Ferie for alle" også neste år

Biblioteket, 4640 Søgne Postboks 1047, 4682 Søgne Giro 3090.14.46268 | Org. nr 912 098 338 | Vipps 123011 REDAKTØR: Ivar Eidsaa ivar@fritidsnytt.no | mob. 971 29 865 ANNONSER: Geir Smebøle geir@fritidsnytt.no | mob. 913 50 056 GRAFIKER: Mykle Design AS/Randi Myklebust randi@mykledesign.no | mob. 454 04 156 TRYKK: Kai Hansen Trykkeri DISTRIBUSJON: Norpost ABONNEMENT: Norge 800,- | Europa 1.000,- | USA 1.150,- (pris pr år) Abonnoment bestilles hos: ivar@fritidsnytt.no Fritidsnytt kommer ut i 10 utgaver per år, ca den 1. hver måned OPPLAG: 7.725 - ca 18.000 lesere! MATERIELLFRIST: Utgave nr 9 2018: 22. oktober FORSIDE: Gaute Heivoll SKRIBENTER: ) JOSTEIN ANDREASSEN olafja@broadpark.no | mob. 916 19 926 ) RAGNAR UDJUS rudjus@online.no | tlf. 38 01 21 07 ) BERIT SVENSEN rongwy71@gmail.com | mob. 917 28 444 ) HÅKON REPSTAD h.s.repstad@gmail.com ) VIBEKE GARMANN JOHNSEN vibekegjohnsen@hotmail.com | mob. 992 90 493 ) ANJA WALKER BRUNVATNE anjabrunvatne@outlook.com | mob. 901 88 075

Geir Smebøle

Jostein Andreassen

Vibeke Garmann Johnsen

Ragnar Udjus

Berit Svensen

Håkon Repstad

Anja Walker Brunvatne

Randi Myklebust

COPYRIGHT: Avtrykk av tekst, foto og kopiering av annonser og illustrasjoner er ikke tillatt uten etter avtale. Søgne og Songdalen Fritidsnytt tar ikke ansvar for mulige feil i annonser eller tekst.

Gratis hjemkjøring til Søgne og Songdalen!

mykledesign.no

8-14 OKTOBER

MARKEDS DAGER Følg med på våre Facebook sider! Vi legger ut alle tilbudene søndag 7. oktober!

Fantastiske høstkupp på en mengde varer! SIKRE DEG TILBUDSVARER ALLEREDE SØNDAG 7.10 I VÅR NETTBUTIKK! RolfsElektroAS

SØRLANDSPARKEN

SJEKK PRISEN

PERSONLIG SERVICE

GRATIS LEVERING

man-fre

lør

10-20 10-16

ELVEGATA man-fre

lør

09-17 09-15

rolfselektro

Husk, du kan bestille varer i vår nettbutikk:

rolfselektro.no

fritidsnytt NR. 8. OKT. 2018 # 47

OMSYDDE OG BRUKTE KLÆR Yngvar Berglihn viser sine sykunster og interesse for tøy og gamle ting. I butikken han har startet i Søgne blir en overrasket over hvor variert utstillingen er med mange spennende modeller og mange farger. Det er brukt tøy og tøy han har sydd om eller sydd av stoffer han har funnet. Her er også smykker og sko. TEKST VIBEKE GARMANN JOHNSEN

Han startet butikken 5. mai i lokalene ved siden av bruktbutikken, der Rema 1000 var før. - Vi er i etableringsfasen, så vi improviserer. Nå har jeg akkurat hatt fotografering her, med en modell som viser frem en del tøy. Her er mange fine skjørt og kjoler. Det blir lagt på Instagram, sier Yngvar. Odd Jørgensen fra Marnardal har kjøpt en t-skjorte. - Veldig gøy med en annerledes t- skjorte, sier han. Datteren Marie spør etter ullgensere. - Jeg har mange ullgensere hjemme, sier Yngvar. - Det har vært så varmt, så jeg har ikke hatt de fremme. Snart nå rydder vi vekk sommertøyet og tar frem bukser og ullgensere. Det kommer også mer cowboy og western tøy. MC-tøyet de har hatt inne, har det gått mye av, sier han.

venninne Hege Wennesland har malt. Mens vi har utstilling, håper jeg å få til en konsert. Vi vil også gjerne ha en mannekengoppvisning her i løpet av høsten. Det hadde vært moro om folk kommer til Søgne på en lørdag, istedenfor å gå til Sørlandssenteret, sier Yngvar Berglihn.

( Yngvar Berglihn betjener Odd Jørgensen.

NESTEN NYTT TØY, IKKE NOE SHABBY - Noe tøy er nesten nytt, og vi tar ikke inn ting som er for shabby. Vi vasker klærne. Det har vært mange som vil komme og gi oss ting, men jeg tar bare imot noe hvis det er noe helt spesielt som jeg syns er bra. Vi drar rundt og prøver å finne ting som vi kan bruke. Butikken er oppe fire dager i uken. - Jeg er i en annen jobb så Elke Mortz hjelper meg. Hun står i butikken når jeg ikke kan, sier han. Han har hatt 80 prosent jobb ved siden av til nå, men tenker å redusere til 60 og være mer i butikken mer fremover. NOE EKSTRA SOM TREKKER FOLK - Jeg skulle gjerne hatt en liten kafe her, så folk ble trukket til butikken. Jeg skal ha en utstilling på den ene veggen, malerier som en

fritidsnytt NR. 8. OKT. 2018 # 47

: Heidi Solhaug, demenskoordinator i Søgne, inviterer til kurs om hva demens er i slutten av oktober.

NÅR DEMENSEN RAMMER VÅRE NÆRE: HVA GJØR VI? - Mange har behov for å vite mer, om hvordan man skal takle det som er skjedd, hvordan følge opp den som er blitt rammet, og hva slags hjelp det er mulig å få. Derfor arrangerer vi kurs for pårørende eller nære venner til personer med en demenssykdom. TEKST IVAR EIDSAA

"Det er en påkjenning når et kjært familiemedlem endrer adferd. Man ofrer seg og følger opp på best mulig måte. Når familien så tar kontakt, er mange gjerne slitne."

alzheimer og demens om hverandre, som et begrep for å si at en person har begynt «å tuste». Hun opplyser at demens skyldes sykdom i hjernen. De vanligste symptomene er dårligere hukommelse, problemer med språket og vanskeligheter med daglige gjøremål. Det er også vanlig å få vanskeligheter med å orientere seg eller utføre hverdagslige aktiviteter. Mange opplever endringer i humør og væremåte.

Heidi Solhaug, demenskoordinator i Søgne kommune, forteller mange har behov for å vite mer når en av våre nærmeste får demens. For å nå ut med aktuell informasjon, arrangerer hun og tidligere demenskoordinator Inger Reidun Fosse et kurs som går over fire dager, med oppstart 22. oktober, og deretter 24., 29. og 31. oktober. ANTALLET DEMENTE VIL ØKE Kurstilbudet er aktuelt for mange. Heidi Solhaug forteller at det i dag er cirka 80.000 personer i Norge som har fått en demenssykdom, og nå følger jeg cirka 60 familier i Søgne som har et familiemedlem som har fått sykdommen. Dette er personer som bor hjemme. - Vi vet at tallene bare vil øke i takt med at befolkningen blir eldre. Fagpersonell mener at antallet trolig vil dobles fram mot 2040. Faren for å få en demenssykdom øker jo eldre en person blir, forklarer Solhaug. EN SYKDOM I HJERNEN Ute blant befolkningen brukes begrepene

ARTER SEG FORSKJELLIG FRA PERSON TIL PERSON Demens skyldes sykdom, og sykdommen gir seg ulike utslag. Alzheimer er en type demens sykdom. Demens er en samlebetegnelse på skader i hjernen og kan oppstå som følge av en hjerneblødning, et slag, eller sågar som et resultat av økt alder. Ettersom man kan få skader i ulike områder av hjernen, vil følgelig demens arte seg svært forskjellig fra person til person, sier hun. Selv om det er flere eldre som får demens, kan også yngre personer kan få sykdommen. Av alle som lever med demens i dagens samfunn, antar man at i overkant av 4.000 av disse er under 65 år. Over 350.000 er nær pårørende til en person med demens. ER TABUBELAGT - Den yngste personen med demens jeg kjenner til, var under 40 år, sier hun. - Vi ser av og til at temaet demens er tabubelagt. Derfor er det så viktig med god og variert informasjon. Det er også viktig å snakke om hva som skjer, å være åpen, fremholder hun. - Et fellestrekk som ofte går igjen, er at familien går lenge før de tar kontakt med oss, når et familiemedlem får symptomer på demens. Det er en påkjenning når et kjært familiemedlem endrer adferd. Man ofrer seg og følger opp på best mulig måte. Når familien så tar kontakt, er mange gjerne slitne. De kan ha sorgreaksjoner, og ikke

minst kan ha mange spørsmål om hvordan håndtere den som er blitt rammet, sier Solhaug. Gjennom kurset gis det bred informasjon om hva demens er, og hvordan man kan håndtere det hele. Kurset startet med et foredrag av Dr. Henriksen. Mestring, tap og sorgprosesser, kommunikasjon og holdninger, sosiale aktiviteter, samt praktiske råd og hjelpemidler, er sentrale temaer i kurset. VERGEORDNING OG FREMTIDSFULLMAKT - Det blir også en egen dag hvor en representant fra fylkesmannen kommer for å informere om vergeordningen og fremtidsfullmakt. En fullmakt er et dokument som sier noe om hvordan en person ønsker å bli behandlet og fulgt opp hvis sykdommen rammer, og må ikke forveksles med et testament. Et godt råd er å utarbeide en slik fullmakt når man begynner å bli godt voksen, og før man blir syk, sier Heidi Solhaug.

Kommunevåpen/kommunenavn

DEMENSKOORIDANTOR, SØGNE

Les mer om demens og demenskoordinatorens rolle på kommunens hjemmeside. NETTSIDE sogne.kommune.no/helse-og-omsorg/ demenskoordinator KONTAKT Demenskoordinator i Søgne kommune er tilgjengelig mandager og onsdager kl. 08.00 - 15.30 på telefon 958 330 72

fritidsnytt NR. 8. OKT. 2018 # 47

DÅ MANGE I SØGNE SNAKKA NYNORSK - Nynorsk var eit vanleg skriftspråk i Søgne. Det skal bli spannande å skulle høre meir om nynorskens plass i bygda vår. TEKST IVAR EIDSAA

ut med at vi tala dialekt og skreiv nynorsk og ikkje bokmål, fortel Skagestad. Ho seier ho også ser fram til Røsstads kåseri. LOKAL ORDLISTE - Dialekta vår fortel ei historie. Ord, uttrykk, uttale og grammatiske former fortel om kontakten med verda rundt oss, om arbeidsformer og leveveier. Ord og uttrykk i Søgnedialekta er difor viktige tilskot til historia om bygda vår, sier ho. Astrid Solberg (1918-2001) er blant dei som har sikra t vi får tatt vare på denne historia. Ho samla og skreiv ned ord og uttrykk ho hørte vest i bygda, der ho vaks opp, og det hele endte ut med ei ordliste «Dialektord hørt på Try». Mållaget starta våren 2015 eit prosjekt for å gjennomføre lydopptak basert på Astri Solbergs ordliste.

: - Dialekta vår fortel ei historie. Ord, uttrykk, uttale og grammatiske former fortel om kontakten med verda rundt oss, om arbeidsformer og leveveier. Ord og uttrykk i Søgne-dialekta er difor viktige tilskot til historia om bygda vår, sier Siv Torunn Skagestad.

Siv Torunn Skagestad i Søgne mållag seier ho ser fram til haustfesten på Heimklang 18. oktober. Tema for årets feiring er Aasmund Olavsson Vinjes 200 år. Med på festen blir kulturjournalist Olav Vesaas, som skal kåsere. Olav Vesaas regnes som den største kjennaren av Vinjes liv og forfattarskap.

NORA STRØMME Nora Strømme syng tekstar av Vinje, tonesett av Edvard Grieg, og hun blir akkompagnert av Bård Dahle. Rune Røsstad skal kåsere om søgnemålet og nynorsk. - For fleire år sida var det fleire skolekretsar i Søgne som bruke nynorsk. Vi veit at nynorsken som talemål bygger på norske dialektar, og språkutviklinga kunne like gjerne ha endt

HÅPAR MANGE TEK TUREN Rune Røsstad har tidligere uttalt at Solberg hadde mange ordformer som er svært gamle, og som til sjuande og sist går tilbake til gammelnorsk og enda lenger, og på den andre sida har hun mange ord og uttrykk som er lånt inn fra andre språk. Det er om dette Røsstad skal kåsere. Søgne Mållags høstfest er ei videreføring av ein gamal tradisjon. Mållaget arrangerte festen i fleire år, og hadde eit langt opphald. Det var for fire år sida at vi tok opp igjen tradisjonen. Vi håpar mange tek turen den 18. oktober, seier Siv Torunn Skagestad.

Fornye badet? Gratis befaring Stor butikk i Søgne Aamodt VVS AS Linnegrøvan 16, Søgne 4640. Tlf 38 05 15 06. VB.no Man - Fre. 09-16 Lør 09-14 -Vi utfører alt av rørlegger arbeid

fritidsnytt NR. 8. OKT. 2018 # 47

JORDA RUNDT PÅ 80 MINUTTER Energien er påtakelig. I salen sitter Olav Grenstad som er med som prosjektleder. Det øves med innlevelse. Søgne Bygdekor er i full gang med å øve inn et rikholdig og spennende program. Jorda rundt på 80 minutter skal fremføres under Prestegårdsfestivalen 22. mars 2019. TEKST IVAR EIDSAA

Vi må bruke tiden godt, smiler dirigent Muhammad Fadel Kuj. - Det er mye som skal på plass, legger han til. - Dette blir bra, samtykket Olav Grenstad, som har takket ja til å være prosjektleder for det hele. Et aldri så lite scoop for Bygdekoret. Grenstad kan se tilbake på en lang karriere som komiker, regissør og tekstforfatter, og har de siste årene hatt stor

; Sanggleden er stor. ) - Det var ikke vanskelig å takke ja til å bli med på prosjektet «Jorda rundt på 80 minutter», sier Olav Grenstad.

suksess med sommerrevyene på Undervansskjær Teater i Ny Hellesund med sitt spenstige og satiriske enmannsteater. Det var noe før sommeren at Olav Grenstad fikk en henvendelse fra Søgne Bygdekor om å være prosjektleder for en musikalsk reise jorden rundt. - Det var ikke vanskelig å takke ja. Jeg har jobbet mye med dette som revyinstruktør. Jeg liker konseptet hvor engasjerte sangere del-

tar. Det gir litt lavere skuldre. Som instruktør har vi flere strenger å spille på, og det hele blir ikke så rigid som det en profesjonell oppsetning lett kan bli, fremholder Grenstad. - Alle land og kulturer har en rik musikalsk skatt, så det er mye å ta av. Utfordringen blir å begrense oss, sier Fadel Kuj. - Vi er i full gang med å øve inn programmet. Vi ser frem til dette, sier Marianne Lohne, leder av Søgne Bygdekor. - Vi begynner den musikalske reisen i Søgne, fortsetter ut i Europa, tar en sving over Atlanterhavet til Nord og Sør Amerika, stikker innom både Afrika, Midt Østen og Asia, innen vi ender opp i Skandinavia og Søgne. Utgangspunktet er å finne sanger som er fine og som er artige å synge. Dette skal være sanger som formidler stor musikalsk glede, sier Grenstad. Det blir ikke et spesielt musikalsk tema som ligger i bunn, skjønt det blir selvsagt plass til sanger om kjærligheten, om blomstene, om det hverdagslige. I løpet av høsten tas en endelig bestemmelse på hvilke sanger som skal være med.

Søgne Vi strekker oss lenger for å gi deg det du trenger!

VELKOMMEN TIL OSS I EURONICS SØGNE! Vi har alt av hvitevarer, brunevarer, mobil, data og stort utvalg av lyspærer.

VÅRE TJENESTER

HJEMKJØRING

GAVEKORT

OPPSETT AV PC

OPPSETT AV MOBIL

EURONICS HANDLEKONTO

Vi tar også imot elektriske og elektroniske produkter som selges hos oss for gjenvinning.

ÅPNINGSTIDER Hverdager: 09-17 Torsdager: 09-19 Lørdager: 09-15 TELEFON 40 00 18 24 ADRESSE Euronics Søgne, Rådhusveien 51, 4640 Søgne

fritidsnytt NR. 8. OKT. 2018 # 47

: - Vi har valgt å ha søppeldunker på mange av de holmene og i de buktene som ofte frekventeres av båtfolket, sier Ragnar Olsen.

EN SKJÆRGÅRDSTJENESTE Å VÆRE STOLT AV Utrolig ryddig, søppelstativer som tømmes daglig i høysesongen, rene toaletter til enhver tid, søppel i strandkanten som blir plukket, nye brygger, møbler og andre fasciliteter; Søgne kommune har en skjærgårdstjeneste å være stolt av, blant de absolutt beste. TEKST IVAR EIDSAA

Vi må innom her også. Vinden har stått på i natt, og da kan det ofte samle seg plast og annet søppel som kommer med havstrømmene. Ragnar Olsen manøvrer båten inn et trangt farvann mellom to holmer på vestsiden av Ny Hellesund. Det stemmer det han antok. Litt søppel ligger og flyter, og blir raskt fjernet. - Vi må videre. I dag skal vi innom 17 ulike lokasjoner totalt. Disse besøker vi hver dag i høysesongen, sier han. SJEKKES OG VASKES På hver av plassene tømmes søppelsekkene som står i dunkene. Småsøppel som vinden har tatt med plukkes opp. På Kuholmen inspiserer Ragnar Olsen stendene. Alt ser OK ut. Toalettene sjekkes. De er rene. I dag er det ikke behov for å vaske dem. - Toalettene blir vasket jevnlig. Det skal være behagelig og trivelig for båtfolket å gjeste holmene i Søgne-skjærgården, legger han til. Ragnar kan sitt fag etter seks år som vikar i skjærgårdstjenesten. Han og Willy Andresen er de som i dag drifter skjærgårdstjenesten. Dette gjør at servicebåten daglig trafikkerer holmer og bukter i Søgne-skjærgården. HØY SERVICEGRAD De to setter sin ære i at det skal se fint ut, at det skal være rent og innbydende. Slik er det også blitt. Kvaliteten på servicen som skjærgårdstjenesten i Søgne leverer sjelden høy. Noe av årsaken er å finne i at Søgne har valgt å ha søppeldunker på mange av de holmene og i de buktene som ofte frekventeres av båtfolket. Andre steder i landet setter skjærgårdstjenesten ut søppelcontainere på noen oppsamlingspunkter, hvor båtfolket må frakte med seg søppelet og kaste. I Søgne kan båtfolket kaste søppelet på den holmen hvor man har lagt seg til for natten. ROSER BÅTFOLKET - Båtfolket er flinke til å holde områdene rene. Søppeldunkene benyttes. Det er svært lite søppel å plukke etter en familie som har ankret opp ved en holme i løpet av natten. Er det reint og ryddig når båtfolket kommer, forlater båtfolket plassen slik de fant den da ankret opp. Mye av søppelet som flyter kommer med havstrømmene, sier Ragnar Olsen. På en vanlig dag i høysesongen kan det bli en betydelig mengde søppelsekker som Olsen har med seg til land. - På det meste hadde jeg så mange sekker at jeg nesten ikke klarer å se ut av styrhuset, ler han.

På dager hvor båttrafikken har vært moderat, blir det noe tid til overs, tid som brukes til å rydde. Strendene rakes og plenene klippes. OPPSYN MED FUGLERESERVATENE Skjærgårdstjenesten holder også oppsyn med fulgereservatene i Søgne. Disse finnes på Songvår, Lyngholmen og Herøya. Skjærgårdstjenesten drives av ingeniørvesenet i Søgne kommune. Administrativ leder er Tor Otto Kjær og Pål Kristensen styrer budsjettene. - Vi får noe midler i statlige tilskudd, og noe fra kommunen. Ellers er det mulig å kunne søke om midler i tillegg. Der har Pål et eget gen, humrer Tor Otto Kjær. Pengene er blitt viselig brukt, blant annet på å oppgradere facsilitetene. Foran årets sesong ble det anlagt tre nye brygger på Kuholmen i nært samarbeid med Høllefjorden Båtforening. Nye toaletter kom på plass. Den gamle brygga ble utvidet slik at den også kan benyttes av rullestolbrukere. En svær ny brygge kom til på Hellersøya, for å ha nevnt noen få av en lang rekke forbedringer. NYBYGG OG OPPGRADERINGER - Helgøya står for tur i høst og i vinter. Ny brygge skal komme. Rutebåtbrygga skal oppgraderes på Kapelløya. De nye møblene som er blitt satt ut skal vaskes og beises. Vi søker også om å anlegge ny brygge på Kapelløya, forteller Tor Otto Kjær. Båtfolket setter pris på den høye standarden som skjærgårdstjenesten i Søgne legger opp til, noe som blant annet fremkommer i kommentarfeltene på Facebooksiden. - Vi har en takknemlig jobb, å gjøre noe som

: Tor Otto Kjær og Ragnar Olsen.

: Tre tjenere i Søgne skjærgården. Ytterst, Hannibal så Høllen og Lyna innerst.

er bra og som publikum setter pris på. Det er artig å se at mange gjør en innsats når de først har ankret opp på en holme, med å plukke søppel og holde det ryddig. Publikum blir mer og mer bevisste, sier Tor Otto Kjær og Ragnar Olsen.

SØGNE SKJÆRGÅRDSPARK Skjærgårdsparken utgjør eiendommer med skjærgårdsparkavtale og de kommunale eiendommene. Til sammen er det sikret ca 4.700.000.000 kvm på ca 44 lokasjoner i Søgne. Alt dette står til allmennhetens disposisjon. FACEBOOK @skjaergaardsparken NETTSIDE sogne.kommune.no

) Ny brygge Østre Kuholmen 2018.

fritidsnytt NR. 8. OKT. 2018 # 47

13 LAG OG EN REKKE MINISPILLERE TEKST IVAR EIDSAA

Søgne Håndballklubb stiller med i alt 13 lag til årets sesong som nettopp er begynt. I tillegg kommer en lang rekke minispillere (1.-3. klasse) som ikke er med i det ordinære seriespillet. Fritidsnytt har møtt spillere fra tre av lagene/gruppene. Vi ønsker nye spillere hjertelig velkommen, sier leder i klubben, Gro Anita Kåsa Poulsen. - Vi er en familieklubb. Vi har et utrolig trivelig miljø, og opplever at foreldregruppene er flinke og engasjerte. Mange foreldre er med på både trening og kamp, og gjennom håndballen får barna en fin arena til å bli kjent med andre. Vi samler spillere fra hele Søgne, og en bieffekt er jo at også foreldrene blir kjente med hverandre, sier Kåsa Poulsen.

: Sofie Flo Gausdal spiller minihåndball.

SOFIE HOLDER FAMILIETRADISJONENE I HEVD SØGNE HÅNDBALLKLUBB

HJEMMEBANE Tinntjønnhallen FACEBOOK @sognehk NETTSIDE sogne-hk.idrettenonline.no KONTAKT post@sogne-hk.com

- Det er blitt tradisjon i vår familie å spille håndball, ler åtte år gamle Sofie Flo Gausdal som spiller minihåndball i Søgne Håndballklubb. Og mammaen er Bodil Flo Berge Gausdal, tidligere toppspiller på Vipers, ifølge Sofie, er det moro å ha henne sin egen mor som trener, selv om hun kan være litt streng av og til. - Det er tradisjon i familien å spille håndball. Jeg har søsken som har begynt og det var ikke vanskelig å gjøre det samme da jeg ble gammel nok, forteller Sofie. I Søgne Håndballklubb er det en god gjeng som er med og spiller minihåndball, i alt tre kull for gruppen som går i 1. til 3. klasse.

- Det er et godt miljø, skryter Sofie. - Og vi har alltid plass til flere, legger hun til. - Forrige sesong kom det flere spillere til etter hvert og mot slutten av sesongen var vi en 25-26 spillere på trening. Vi deltar ikke i det vanlige seriespillet, og spiller gjerne flere kamper i slengen i de helgene vi møter andre klubber. - Det hadde vært moro om flere blir med. Vi trener hver onsdag mellom 16.00 og 17.00, sier Sofie Flo Gausdal. )

FERDIG MONTERT?

SPØR OSS! SÅ ENKELT FUNGERER KLAPPET & KLART: 1. Fortell oss om prosjektet ditt – Ta kontakt med din lokale XL-BYGG-forhandler 2. Vi foretar en gratis befaring* – Deretter gir vi deg et godt tilbud på hele jobben og foreslår en fremdriftsplan. (* Ved bestilling av gratis befaring, har dette en begrensning på 60 km radius)

3. Klappet & Klart! – Jobben gjort som avtalt

Ring Christian 40 88 88 53 XL BYGG SØGNE

Lohneveien 308, 4642 Søgne • Tlf. 38 05 40 10 xl-bygg-sogne@hellvikhus.no Åpent: Man-fre: 06.30-17.00 - Lør: 09.00-14.00

VI HAR ET STORT UTVALG AV

POPULÆRE BRUKTE BILER HOS OSS! Kontakt selger DANIEL BAKKEN Telefon: 38 13 97 00 Mobil: 909 96 798 daniel@dbbil.no Besøksadresse: DB BIL Skarpengland 4715 Øvrebø

kr 119.000,Toyota Verso-S | 103 000 km

2012, 99 HK, automat, forhjulsdrift, bensin

kr 89.000,VW Caddy Maxi | 131 688 km

2012, 102 HK, manuell, forhjulsdrift, diesel

kr 149.000,Ford Kuga | 117 000 km

2009, 136 HK, manuell, firehjulsdrift, diesel

KLIKK DEG INN PÅ

dbbil.no

OG SJEKK UT FLERE AV VÅRE BRUKTBILER FOR SALG!

VI HJELPER DEG MED Å SKAFFE BILEN DU DRØMMER OM!

kr 299.000,Ford Kuga | 22 500 km

2015, 120 HK, manuell, forhjulsdrift, diesel

kr 119.000,Peugeot 3008 | 85 000 km

2011, 111 HK, manuell, forhjulsdrift, diesel

Vi ordner markedets beste finans- og forsikringsavtaler. DB BIL er en del av Øvrebø Bil & Karosseri. Vi holder til i lokalene på Skarpengland – Øvrebø. Dette er lokaler med lang tradisjon på reparasjon og salg av biler – helt tilbake til 1956.

fritidsnytt NR. 8. OKT. 2018 # 47

MÅL Å BLI BLANT DE TOPP TRE Elise Barøy og Thea Brunvatne Hodne fra Søgne jenter 14 er klar på sesongmålsettingen: Å bli blant de tre beste i sin avdeling.

: - Vi er en god gjeng som spiller. Men vi skulle gjerne vært flere spillere, sier Joakim Furholt Pedersen og Sondre Severinsen Spieler.

IVRIGE HÅNDBALLGUTTER - Vi skal bite godt fra oss. Joakim Furholt Pedersen og Sondre Severinsen Spieler på Søgnes gutter 13-lag tror årets sesong skal bli spennende. - På sitt beste spiller guttene flott håndball. Da er de utrolig gode og kan slå nesten hvem som helst, sier trener Frode Bergmann. - Det kan skje mye i vår pulje. Vi møter alt fra supergode lag til de mer middelmådige. Vi kan slå alle på en god dag, så får vi telle opp etter sesongen, sier Joakim og Sondre. De to begynte å spille håndball for tre år siden. - Min far har spilt håndball tidligere, og foreslo jeg skulle prøve ut. Jeg ble med, og vi hadde det gøy på trening. Miljøet er godt, og det var ikke vanskelig å skulle ta avgjørelsen om å fortsette, sier Joakim.

- Min mor trener laget til lillesøsteren min. Jeg var med på noen kamper da lillesøsteren skulle spille, og det så ut som de hadde det skikkelig moro, så jeg valgte å begynne jeg også, sier Sondre. - Vi er en god gjeng som spiller. Men vi skulle gjerne vært flere spillere. Vi mistet fem spillere etter forrige sesong. Miljøet er godt, og spillerne viser at de har et godt potensial, sier Frode Bergmann. Verken Joakim eller Sondre har planer om å gi seg med det første. - Ettersom vi har det artig på treningene og får gode resultater i kampene, er det ingen grunn til å gi seg, sier Joakim Furholt Pedersen og Sondre Severinsen Spieler.

- Vi er en god gjeng og stiller to lag. Miljøet er svært godt, fremholder Elise og Thea. - Vi har holdt sammen i flere år og startet å spille håndball sammen, sier Thea. Elise forteller at hun har spilt håndball siden hun gikk i 1. klasse. - Hele familien drev idrett. Min mor, Hilde Gjertsen Barøy, spiller på damelaget til Greipstad hånball, og jeg ble tidlig med i hallen og fikk se hva håndballen kan gi tilbake, så det var ikke et vanskelig valg å starte da jeg var åtte år gammel, minnes Elise. På spørsmål hvordan det er å ha sin egen mor som trener, svarer Elise at som trener er moren streng. - Men hun bringer også mye glede og engasjement inn i gruppa, sier hun. Forrige sesong ble Søgnes jenter 14-lag nummer syv i sin avdeling som bestod av ni lag. - Det var en liten nedtur i forhold til målsettingen. Utgangspunktet for denne sesongen er å gjøre det betydelig bedre, sier Thea og Elise. Der Elise kan bekle flere posisjoner som midtback og back, er Thea keeper. - Jeg begynte å spille da jeg gikk i 3. klasse, og har de siste tre-fire sesongene voktet målet, sier Thea. Elise skryter av sin lagvenninne. - Thea er utrolig flink, tøff og uredd. - Hun har en fantastisk rekkevidde, sier trener Hilde Gjertsen Barøy.

: - Målsettingen er å bli blant de tre beste, sier Thea Bruvatne Hodne og Elise Barøy.

Bilsalgetåpent åpenttiltilkl.kl.18.00 18.00på påtorsdager torsdager Bilsalget Her lite utvalg våre bruktbiler salgs: Her erer etet lite utvalg avav våre bruktbiler tiltil salgs:

BRUKTBILER HOS SØGNE BIL Bilsalget åpent til kl. 18.00 påASX torsdager! Mitsubishi ASX 199.000,Mitsubishi 199.000,-

VW Amarok 259.000,VW Amarok 259.000,-

129000km, 180hk, 2013 mod., DSG. 129000km, 180hk, 2013 mod., DSG.

71000km, 2012 mod., 4x4. 71000km, 2012 mod., 4x4.

Smart Two 99.000,Smart forfor Two 99.000,-

6500km, 2013 mod., automatgir. 6500km, 2013 mod., automatgir.

Finansieringseksempel: mnd. nedbetaling, Finansieringseksempel: mnd. nedbetaling, 1.984,-Finansieringseksempel: Finansieringseksempel: mnd. nedbetaling, 1.066,Finansieringseksempel: 8484 mnd. nedbetaling, Finansieringseksempel: 8484 mnd. nedbetaling, 1.984,8484 mnd. nedbetaling, 1.066,2.534,pr0måned, v/35% nom.rente 4,95% pr måned, nom.rente 4,95% /eff. pr måned, nom.rente 4,95% /eff. 0,-v/35% 0,-ek.,ek., 0,-ek.,ek., 2.534,måned, ek.,ek., nom.rente på på 4,95% / /pr måned, 0v/35% nom.rente på på 4,95% /eff. pr måned, nom.rente på på 4,95% /eff. 0v/35% .0v/35% .0v/35% 9pr.0 146,84%, 139kredittkjøpspris 149kredittkjøpspris kredittkjøpspris 306.480,7,37%, kredittkjøpspris 239.280,9,60%, kredittkjøpspris 127.168,eff.eff. 6,84%, kredittkjøpspris på på 306.480,7,37%, på på 239.280,9,60%, på på 127.168,-

! ! s s s o o s s o o h h n n e e k k k e e j j s s a a r r t t x x TTaa

KOMPLETTDELELAGER DELELAGER KOMPLETT Fiatalle Panda | 28til300 km skaffer alledeler deler tildindin ViViskaffer bil.bil.

Toyota Prius +7 | 232 000 km

Audi A1 | 62 000 km

Hybrid, 2015 mod, ALT utstyr, 7-seter. Finansieringseks.: 84 mnd. nedbetaling, 1.525,- pr måned, v/35% ek, nom.rente på 4,95% / eff. 8,12%, kredittkjøpspris på 183.224,-.

Levering2016 4 ganger daglig fra Bilxtra 2013 mod, tøff! Finansieringseks.: mod, 4x4. Finansieringseks.: 84 mnd. nedbetaling, 1.433,- pr måned, v/35% 84 mnd.i Kristiansand. nedbetaling, 1.525,- pr måned, v/35% delelager i Kristiansand. sittsitt delelager ek, nom.rente på 4,95% / eff. 8,33%, kredittek, nom.rente på 4,95% / eff. 8,12%, kredittkjøpspris på 171.996,-. kjøpspris på 183.224,-.

Ditt lokale , bruktbilutsalg er lagverksted/dele le Ditt lokale e d g o d e t s AS, Linnegrøvan 17, 4640 Søgne Tlf: 38 erkBil vSøgne

SØGN

HARALD SØ DEG Å FIN

Levering 4 ganger daglig fra Bilxtra

HARALD SØRBYE HJELPER DEG Å FINNE NESTEViBIL! skaffer

rerbl.bl.a.a. e t t k k n n u u p p k kkk kl.kl. etrerinin t il 2323sjesje f il f g g o o ,0 e oelj9.00 . o. lj10 t tmm oljoeljseksifkif

de fles - BilxtraMobilitetsgaranti Mobilitetsgaranti - Bilxtra 00,Vi skaffer de fleste biler .0 9 19 - EU-kontroll - EU-kontroll Tlf. 982 08 444 på forespørsel! - Service/service-diagnose Service/service-diagnose r) r) Tlf. 982 08 444 nilebile Bilsalget åpent til peeprseornsob - Vedlikehold - Vedlikehold astiiastikesk harald@sognebil.no goagsia o e k e k is e is p e (eu(eroupro Her er et lite utvalg av våre bruktbiler til salgs: - Reparasjoner(skade/forsikring) (skade/forsikring) - Reparasjoner Toyota Auris TS | 44 900 km Smart for two | 7 500 km Mitsubishi ASX | 71 000 km - Byttingavavfrontrute frontrute - Bytting 30 Hybrid, 2014 mod, ALT utstyr. FinansieringsEL-bil, 2015 mod, automatgir. Finansierings2012 mod. 4x4. Finansieringseks.: 84 mnd. eks.: 84 mnd. nedbetaling, 2.075,- pr måned, eks.: 84 mnd. nedbetaling, 1.158,pr måned, nedbetaling, 1.984,- pr måned, v/35% ek, Godkjent biloppretter Velkommen til Søgne Bil! Godkjent biloppretter Velkommen til Søgne Bil! v/35% ek, nom.rente på 4,95% / eff. 7,26%, v/35% ek, nom.rente på 4,95% / eff. 9,20%, nom.rente på 4,95% / eff. 7,37%, kredittÅPNINGSTIDER VERKSTED: HilsenTorTorEinar Einar kredittkjøpspris på 250.424,-. kredittkjøpspris på 138.396,-. kjøpspris på 239.280,-. Hilsen - oglakkeringsverksted lakkeringsverksted - og ,-

209.000

0000 8 8 . . 1 1 N N U KKU

Følg oss Følg oss påpå

SØ

Man-fre 07.30-15.30 Tlf: 38 05 05 11 /Søgne Bil As @sognebil

Alle våre Alle våre Instagram Instagram Alle våre medarbeidere har fagbrev! medarbeidere medarbeidere fagbrev! Facebook! harhar fagbrev! ogog Facebook!

Ditt lo

Søgne Bil AS, Linnegrøvan 1

Åpningstider:Man-fre Man-fre07.30-15.30. 07.30-15.30.Bilsalget Bilsalgetåpent åpenttil tilkl.kl.18.00 18.00torsdager. torsdager.Tlf: Tlf:3838050505051111 Åpningstider:

VW på Amarok 259.000,Mitsubishi ASX 199.000,Flere bruktbiler facebook.com/Søgne-Bil-As 129000km, 180hk, 2013 mod., DSG.

71000km, 2012 mod., 4x4.

Finansieringseksempel: 84 mnd. nedbetaling, 2.534,- pr måned, v/35% ek., nom.rente på 4,95% / eff. 6,84%, kredittkjøpspris på 306.480,-

Finansieringseksempel: 84 mnd. nedbetaling, pr måned, v/35% ek., nom.rente på 4,95% / 7,37%, kredittkjøpspris på 239.280,-

! s s Pårørendekurs 2018 o s o h n ke k e j s a r t x Ta

Bilsa

Her er et lite utvalg av våre bruktbiler ti

Kurs for pårørende eller nære venner til personer med en demenssykdom. nkter bl. a. kpu l. 23 sjek lje og filter ink t m. o oljeskif

Pårørendekurset er et tilbud til deg som har et familiemedlem eller en nær venn med hukommelsessvikt/ demenssykdom. Personen med demens kan bo hjemme, i omsorgsbolig eller på institusjon.

Kommunevåpen/kommunenavn

00 8 . 1 N KU

Kurset holdes over 4 samlingerersonbiler) iatiske p fra kl. 18.00 - 21.00 e og as k is e p o ur På Søgne (eomsorgssenter, Kleplandsveien 15. VW Amarok 259.000,-

Mits

129000km, 180hk, 2013 mod., DSG.

7100

Velkommen Søgne Bil! MandagFinansieringseksempel: og onsdag til84 mnd. nedbetaling, pr måned, v/35% ek., nom.rente på 4,95% / i uke 432.534,og 44 Hilsen Tor Einar eff. 6,84%, kredittkjøpspris på 306.480,Datoene: 22., 24., 29. og 31. okt. Kursavgift kr. 300,- per pers. Påmeldingsfrist: 10. oktober (se brosjyre)

Finans pr må 7,37%

Gjennom faglige forelesninger samt Alle plenums- og gruppesamtaler får med har f du kunnskap om demens. Du treffer andre pårørende i samme situasjon Brosjyre kan07.30-15.30. fås på Rådhuset Åpningstider: Man-fre Bilsalget åpent til kl. 1 og hos demenskoordinator og møter fagpersoner med Heidi Solhaug. Se også Søgne kompetanse på området. kommunes Facebook side.

h n e k k e j s Ta xtra

kpun 23 sjek lje t m. o oljeskif

Kontaktperson: Heidi Solhaug Søgne kommune, telefon 958 33 072 (mandager og onsdager)

KUN

a iske og (europe

Velkommen ti Hilsen Tor Ein

fritidsnytt NR. 8. OKT. 2018 # 47

HÅKON REPSTAD SR.

TANKER

Tradisjonen tro

: Illustrasjonsfoto

Trangen har meldt seg. Atter en gang. Hver eneste høst gjentar det samme seg. Higen etter den spesielle fiskeretten. Fiskematen som ligger der skjelvende på fatet i de mange hjem. En elsket rett, men på langt nær av alle. Vanligvis torsk som har vært tørket. Senere lagt i kaldt vann noen dager, før den så blir lagt i nytt vann tilsatt lut. Et par dager senere vannes så giften ut og man sitter igjen med den skjelvende fristende konsistensen som ligger på tallerkenen, klar for servering. Et festmåltid som mange gjentar flere ganger

utover senhøsten mot juletider – år ut og år inn. Festbordet er dekket med blankt bestikk og klare glass i spennende varianter. Man inviterer til sammenkomst og bespiser et uforglemmelig måltid. Skål! – og gjestene hever glassene. Med det en stilltiende tale og et ønske om god helse. Det blir flere utrop etter som kvelden forløper, for – som tilbehør til lutefisken passer den gylne akevitten. Medisinen som i sin tid hjalp mot ondter og pest. Man trodde i hvert fall det, og drikken ble etter vært kalt vårt nasjonalbrennevin, eller tillagt betegnelsen; livets vann.

Stemningen stiger og vertskapet gleder seg. Utendørs høres vinden som runder hushjørnene mens bjørkeveden knitrer i ovnen. Hvitskjorte og pen kjole danderer rammen rundt bordet, mens gjestene forsyner seg atter en gang. De reiser seg for å understreke sin takknemlighet med enda en skål, og en av gjestene ytrer hvor heldig fisken er som kan drikke når den vil. Men det er få av gjestene som er klar over historien som ligger bak både fisk og drikke, der de sitter oppglødd av smak og promille. Det er i hvert fall få som snakker om briggen: «Trondhjems Prøve». Fartøyet som var eid av familien Lysholm i Trondhjem, som midt under Napoleonskrigene forlot byen med kurs for India. Lasten om bord var av samme slag som den nevnte delikatessen ved festbordet, akevitten. Tønne på tønne fylt med den gylne drikken. Men det ble ingen salgssuksess – enda. For da skuta kom tilbake etter lang tids seiling var presis den samme varen om bord, som da skipet dro. Det ble en stor skuffelse for familien Lysholm. Varen hadde vært umulig å selge ifølge kapteinen. Først senere oppdaget man forvandlingen. Etter måneder på sjøen og ved en tilfeldig prøvesmaking fra et av fatene, oppdaget man at akevitten ikke var til å kjenne igjen. Det utrolige hadde skjedd. En foredling hadde funnet sted. En elegant, velbalansert og velsmakende drikke som lignet lite på det rå brennevinet som i sin tid hadde forlatt landet. Det tok tid før Jørgen B Lysholm forstod hva som var bakgrunnen, men konstaterte at varen hadde modnet på langfart. Fra den ene siden av kloden til den andre, og så tilbake via ekvator med bølgeskvulp og temperaturforandringer. Da kom suksessen. Og gjestene rundt bordet fortsetter å forsyne seg. Ingen sier nei-takk. Selv til den andre serveringen med skjelvende fisk på fatet, og enda litt påfyll i de tomme akevitt-glassene. Alle på festen takker. Og alle er enige om at når middagen serveres på en slik måte, kan til og med de tannløse makte å spise den. Skål!

Julebord på Vertshuset?

-20%

Alle som bestiller julebord før 20. oktober får -20% på maten.

Bestill ditt julebord i dag og nyt deilig julemat i koselige omgivelser på brygga! JULEBUFFET Varme juleretter inkl. dessertbord

kr. 549,-

JULETALLERKEN Ribbe og pinnekjøtt med tilbehør

kr. 329,-

Telefon: 414 26 060 | post@vertshusethollen.no /vertshusethollen | vertshusethollen.no

HANDLAGA PRODUKT I LAFT OG STAVLAFT

Vi leverer Vi leverer skreddersydde produkt i skreddersydde kraftig laftetømmer furu. produktavi norsk kraftig laftetømmer av norsk furu.

Vi kan levere byggesett eller komplett ferdige bygg. Har du ein idè eller teikning, så finn me løysingar saman.

Våre produkt : Hytter, anneks, reiskapsbod, gapahuk, utemøblar, badeVÅRE PRODUKT: stamp, søppelboder, oppHytter, anneks, reiskapsbod, slags- tavler, postkassestativ gapahuk, utemøblar, og ellesbadestamp, reperasjon og vedlikehald av bygg. søppelboder, oppslagstavler, Sagbruk Materialar postkassestativ•og ellers•reperasjon • Transport • Torvtak og vedlikehald av bygg. • Hus i reisverk, stavlaft eller laft

Velkomne på vår stand på Naturligvis 17. - 19. august 2018 SAGBRUK • MATERIALAR • TRANSPORT • TORVTAK HUS I REISVERK, STAVLAFT ELLER LAFT Les mer på: rysstad-laftebygg.no

Telefon: 37 93 62 53 | 913 81 490 post@rysstad-laftebygg.no | /RysstadLaftebygg

fritidsnytt NR. 8. OKT. 2018 # 47

HØLLEN NORMISJONS KVINNEFORENING - 75 ÅR! 18. oktober 1943, midt under 2. verdenskrig, var det en flokk driftige damer i Høllen og omegn som starta "De unges Santalforening". TEKST ASTRI TØNNESSEN, NÅVÆRENDE LEDER

I alle fall, kvinneforeningen i Høllen lever fremdeles, nå som Høllen Normisjons Kvinneforening. Vi er nå 16 damer i godt voksen alder som har hatt foreningsmøtene hjemme privat, men fra i høst 2018 er vi på menighetssenteret på Torve. Søndag 21.oktober kl 18 skal vi feire at det er 75 år siden starten. Sted: Søgne Menighetssenter, Torve. Det blir prolog, sang og musikk, festtale av Svein Arve Egeland, bevertning og misjonskollekt. NB! Dette er ikke bare for damer, ALLE er hjertelig velkommen!

Laura Lohne, søster til Georg Lohne på Høllen Trevarefabrikk, var misjonær i India, og det var nok en av grunnene til at de valgte å støtte Santalmisjonen. I følge protokollen var disse til stede på stiftelsesmøtet hos Hermana Sangvik: "Frk. Edith Jacobsen, fru Hermana Sangvik, frk Elisabeth Sangvik, fru Klara Borø, fru Esther Olsen, fru Signe Grummedal, fru Bjørg Tallaksen, fru Nelly Abrahamsen og fru Harriet Tønnessen." Av disse lever fremdeles Bjørg Tallaksen. Det første styret besto av Astrid Govertsen, formann, med Bjørg Tallaksen som varaformann og Elisabeth Sangvik, kasserer. Foreningen vokste stadig, og protokollen

forteller videre at de var på tur hvert år (til Saltholmen, til ei som hadde hytte i nærheten, eller av og til på en biltur.) De samla inn penger til misjonen på hvert møte, leste misjonslitteratur og hadde andakt. Foreninga ble holdt rundt i hjemmene, og den det var hos skulle lede og sørge for underholdning. I 1947 begynte Tomine Kleivset i foreninga, hun har vært i styret og hatt formannsvervet i mange år, og er fremdeles aktiv i foreninga. Tidene forandrer seg, og i 2011 ble det fusjon mellom Santalmisjonen og Indremisjonen, de ble til Normisjon. Den skulle arbeide for kristent arbeid både her i Norge og misjonsarbeidet ute i verden. Om det var en heldig avgjørelse, er det delte meninger.

HØLLEN NORMISJONS KVINNEFORENING

FACEBOOK @normisjonregionagder NETTSIDE normisjon.no/agder

UTVALGTE VARIANTER MINDE SJOKOLADE Fra 170 g

UKE 42

Hølleheiveien 62 Man-fre: 09-21 Lør: 09-18

fritidsnytt NR. 8. OKT. 2018 # 47

BLOMSTERBUKETTEN En sjelden god miljøskaper TEKST IVAR EIDSAA

- Ingen har vondt av å få litt oppmerksomhet, smiler Ingrid Knutsen som i en årrekke har vært sentral i håndballgruppa til Greipstad Idrettslag.

Ingrid Knutsen har et sterkt sosialt engasjement, og hun en helt spesiell evne til å se menneskene rundt seg. Fritidsnytt møter Knutsen i Nodelandshallen. Et av håndballagene er i full gang med treningen. Hun hilser på alle, og denne spesielle evnen til å se menneskene rundt seg, gir seg mange utslag. Ei jente får spørsmål om det ble en fin konfirmasjon. En annen får spørsmål om hvordan det går etter at hun skadet seg under forrige kamp. Og mens laget trener, er det flere oppmuntrende tilrop som kommer fra Knutsen. STARTET TIDLIG Ingrid Knutsen er Greipstadjenta som tidlig begynte å spille håndball. Moren tok henne med i hallen, og hun startet selv å spille da hun var ti år gammel. - Da var det gjort. Min mor var en flott og dyktig tilrettelegger. Hun startet lag, og hun fikk mange ungdommer med i hånd-

: Det sier litt om Ingrid Knutsens engasjement og syn for alle, at da bildet av henne skulle tas, måtte jo samtlige spillere som var på trening bli med på bildet.

BLOMSTERBUKETTEN Fritidsnytt ønsker å hedre hverdagsheltene, dem som gjør en så verdifull innsats for andre i lokalsamfunnet – dem som så trofast holder på å gi av seg selv og sin tid. Mange av dem har holdt på i år etter år. Fordi disse er et så viktig lim i lokalsamfunnet, ønsker vi å gi noe tilbake. Det gjør vi ved denne spalten vi har kalt «Blomsterbuketten». Kjenner du noen i ditt lokalsamfunn som du mener fortjener en blomsterbukett, så ta kontakt med oss. Det kan du gjøre enten ved å ringe eller sende en melding til 971 29 865 eller å sende oss en mail til ivar@fritidsnytt.no – husk å få med en begrunnelse for at nettopp han eller henne du foreslår fortjener en oppmerksomhet.

ballen, minnes Ingrid Knutsen. Selv fortsatte hun å spille aktivt frem til hun ble mor for andre gang. En kneskade gjorde det vanskelig å skulle fortsette. - Du må legge opp, kunne legen fortelle meg. En skikkelig usympatisk fyr, skoggler hun. LAGLEDER OG TRENER Som mor trakk hun tidlig med sine egne barn. Samtlige har spilt håndball og fotball. Engasjert som hun er, ble hun lagleder og trener for håndballagene hvor to av hennes egne barn var med. Ektefellen tok seg av fotballagene. Og da de to eldste ble såpass gamle at de kvalifiserte til å spille seniorhåndball, valgte Ingrid Knutsen likegodt å starte eget seniorlag slik at spillerne fikk et godt tilbud! )

- Det gjelder å investere godt i egne barn, gjøre noe sammen med dem, få dem med på gode aktiviteter som kan gi mye tilbake, sier hun. MYE TID I NODELANDSHALLEN Hun tilbringer mye tid i Nodelandshallen. - Jeg er svært dårlig på TV-serier og rengjøring, ler hun. - Det gjelder å investere i det som betyr noe, sier hun, i visshet om at alle investeringer gir noe tilbake. I Knutsen-familiens tilfeller handler det om fellesskap, det å ha mye gøy sammen, og å ha et godt nettverk. - Jeg har stor tro på viktigheten av å investere i barn og unge. Det vil gi dem så mye tilbake senere i livet. Jeg vil at alle skal ha det like moro som det jeg selv har hatt det. I tillegg ser jeg jo hvor mye det betyr for barn og unge å ha en trygg og god voksenkontakt. Alle voksne som er med og bidrar. I tillegg er det jo ikke feil å skulle drive med fysisk aktivitet, fortjener all honnør sier hun. ENTUSIASTISK OG STØTTENDE Ingrid Knutsen er en aldri så liten hønemor. - Det er ingen som har vondt av å få litt oppmerksomhet, sier Knutsen. Hun er raus i så måte, Ingrid Knutsen. Andre vi har snakket med forteller at hun svært ofte er å finne i hallen når ulike lag spiller kamp, alltid like entusiastisk og støttende fra sidelinjen. - I vår digitale tid er det ekstra viktig å bli sett. Det å bli sett og å være del av et fellesskap innen idretten forebygger ensomhet, og i vår kommune som har tatt imot mange flyktninger og asylsøkere, spiller idretten en viktig rolle når det kommer til inkludering og integrering. Det å være aktivt med gjør jo også at vi som er foreldre blir godt kjente med hverandre, sier hun. Engasjementet og humøret er smittende. Svaret var åpenbart da hun fikk forespørsel om å bli leder av håndballavdelingen i Greipstad IL. - Nå er det kvinnelig leder både i Greipstad IL, i fotballen og i håndballen. Er det ikke herlig, sier Ingrid Knutsen.

I FARTEN

Kjøper du mye klær? Hender det at du kjøper bruktklær? TEKST VIBEKE GARMANN JOHNSEN

Agnieslka Hess Jeg kjøper ikke mye klær. Når jeg handler, er det helst i kjeder på Sørlandssenteret. Jeg handler ikke brukt til meg selv, men da barna gikk i barnehage kjøpte jeg brukte klær til dem.

Ellen Moland Jeg kjøper en del klær. Jeg kjøper i grunnen ikke noe brukttøy. Jeg foretrekker nye, men jeg støtter gjerne lokale butikker.

Vipha Sjrichuen og Odd Osmundsen Jeg kjøper ikke mye klær, sier Odd. I Thailand hvor vi er ofte, er klær vanvittig billig i forhold til her. Jeg syr en del av klærne mine selv, sier Vipha. Jeg har besøkt den nye bruktbutikken på Tangvall, og jeg har kjøpt noen klær der.

fritidsnytt NR. 8. OKT. 2018 # 47

BEDRIFTSBESØKET

LISBETH HANSEN STARTET FARMORS KJØKKEN - Jeg liker veldig godt å lage mat og begynte med å lage mat til andre mer som en hobby, hjemme, sier Lisbeth Hansen som har startet Farmors kjøkken. TEKST VIBEKE GARMANN JOHNSEN

; Lisbeth Hansen eier av Farmors kjøkken. Hun har gått et par år på kokkeskolen, og hun har alltid vært veldig interessert i å lage mat.

Det ble det bare mer og mer av, og hun valgte å ta nye skritt da hun bestemte seg for å lage et produksjonskjøkken i huset på Lohne, hvor mannen hennes har verksted, T. M. Hansen kran og transport. Etter at hun startet med produksjonskjøkken har det bare gått fremover. - Det ble mye å være alene om driften, så jeg måtte finne på noe nytt. Jeg tok sjansen og ansatte folk og startet kafe, i tillegg til catering, sier Lisbeth Hansen. NOSTALGISK PREG Hun har nå holdt på med catering i to år og kafeen har bare vært i drift i et halvt år. Hun har to fast ansatte. Siri Repstad er daglig leder i kafeen. I tillegg har hun tilkallingshjelp både i produksjonen og i kafeen. Kafeen har et koselig inventar med nostalgisk preg. Navnet Farmors kjøkken kommer ikke bare fordi de satser på god gammeldags mat laget fra bunnen av, men fordi Lisbeth er farmor selv. Et av barna foreslo at hun kunne kalle kafeen Farmors kjøkken, og sånn ble det. Barnebarn og barna syns det var et godt navn.

GOD GAMMELDAGS MAT - Vi serverer mat som min farmor, mormor og mor gjorde. Det har slått veldig godt an. Jeg lager alt selv ifra bunnen av, og det er ingen tilsetningsstoffer, kun gode råvarer og kraft. Jeg bruker den lokale slakteren og Erik Hatlestad for å få tak i kjøtt. Stort sett er alt glutenfritt, sier Lisbeth. Her serveres kaker, brødmat og varm mat. Hun baker og lager alt selv. Farmors kjøkken satser på lunsjgjester, og folk som vil sitte og ta seg noe å spise og en kopp kaffe. - Alle er hjertelig velkomne, men jeg vil gjerne folk spiser noe til kaffen, sier Lisbeth. Det er en veldig trivelig plass med utsikt mot torvet og fin uteplass. Mange slår seg ned her i solen for å få noe å drikke. KJØPER MED MIDDAG HJEM I sommer har ikke kundene bestilt så mye varm mat, til det har det vært for varmt. - Men vi har begynt med varm mat nå, sier hun. I vinter hadde Farmors kjøkken forskjellige varmretter, med karbonader en dag, kyllinglår en annen dag og lapskaus fast en dag i uken, mandag eller onsdag, men også

lasagne og gryteretter med ris og salater. Det blir mye å velge mellom. - Flere som bor på Tangvall og også andre, kommer ofte innom for å kjøpe med seg middag hjem, forteller hun. Hun syns bare det er fordel at det er flere serveringssteder på Tangvall. - Vi driver med forskjellige ting. Vi er ingen kveldsrestaurant. Vi stenger halv fem midt i uken og tre på lørdager, sier hun. STOR PÅ CATERING Lisbeth er også stor på catering. Hun leverer mat til bedrifter, lunsj og firmafester. Minste bestillingen på catering er 10 personer. De selger også en del supper blomkålsuppe, tomatsuppe, grønnsakssuppe og fiskesuppe. Da får en med valgfritt brød og smør til. - Det er en tøff bransje for det er mange som driver med catering. En må stå på for å få det til å lønne seg. Håpet er at kafeen vil gå i balanse, så det er viktig med mange spisegjester, sier Lisbeth Hansen.

VIPPS EN FRIVILLIG GAVE TIL FRITIDSNYTT Vipps-nummer 535829

STØTT OSS MED DIN GRASROTANDEL!

Grasrotandelen gir deg som spiller hos Norsk Tipping mulighet til å bestemme hvem som skal motta noe av overskuddet til Norsk Tipping. Hver gang du spiller går inntil 7 prosent av din spillinnsats til den grasrotmottakeren du velger - uten at det går utover din innsats, premie eller vinnersjanse. Vi oppfordrer deg til å støtte oss i FRITIDSNYTT. Bli Grasrotgiver i dag! Du kan bli grasrotgiver i alle Norsk Tippings kanaler eller ved å sende

SMS ”GRASROTANDELEN 912098338” TIL 60000

HVORDAN DU GÅR FREM • Du må først åpne Vipps-appen på din mobil • Klikk så på Betal • Skriv inn ”Fritidsnytt” eller Vipps-nummer 535829 og sjekk at riktig brukersted vises i appen • Legg inn beløp og trykk Send • En kvittering kommer opp på din mobilskjerm.

fritidsnytt NR. 8. OKT. 2018 # 47

BERIT SVENSEN

3 MINUTTER

LOL out loud. Jeg ler meg ihjel... Det visste vi jo! Jeg blir litt fascinert og har spurt noen ungdommer om vĂĽrt/deres digitale sprĂĽkhverdag. Hold deg fast, kjĂŚre leser! Ly/love you* Hgd/hva gjĂ¸r du?* Omg/Oh my God* Fnp/finne pĂĽ noe?* Ica/In case of emergency* Dd/Du da?* Gmd/ Gratulerer med dagen* Elns/Eller noe sĂĽnt* Sukk. ik/I know* idk/ I donÂ´t know. tmi/too much information* K/ok* btw/by the way.

: Illustrasjonsfoto

For en del ĂĽr tilbake traff jeg en professor i sprĂĽk. Jeg mente at det norske sprĂĽket var i fare med alle de nye og utenlandske ord og uttrykkene rundt oss. Han lo noe skjelmsk og mente at jeg hadde selvfĂ¸lgelig ikke peiling pĂĽ det.

ĂĽndedrett at det har med yngre folk enn meg ĂĽ gjĂ¸re og at mange TV- kanaler og kinofilmer etc pĂĽvirker enormt. Pluss at ungene lĂŚrer engelsk fra fĂ¸rste klasse. Engelsk er et verdenssprĂĽk, som vi vet, og mange lĂŚrebĂ¸ker bruker bare det sprĂĽket i sin undervisning. MĂĽlfolket sloss for nynorsk. La de bare gjĂ¸re det. Lt, som i mitt leksikon betyr LYKKE TIL. Ă† vil au vĂŚre moderne...đ&#x;˜„

I dagens Norge (og andre land) ser vi at engelsk tar mer og mer over. Slik er det bare, tenker jeg og bemerker i samme

Det digitale sprĂĽket i dag er tildels en mengde forkortelser. Lol, er som leseren vet, heftig brukt pĂĽ nettet, og betyr selvsagt: laughing

Jeg avslutter med kraftuttrykket wtf og oversetter ikke siden vi lesere av Fritdidsnytt er skolerte og dannede mennesker. Jeg Ă¸nsker deg en heftig dag og tillater meg ĂĽ antyde; bruk norsk. Lol

Bytte av navn OOPS...

I forrige utgaves "Fra barnemunn" og i reportasjen om Ă˜igun Svenning, kom vi i skade for ĂĽ kreditere feil journalist. Det var Anja Walker Brunvatne som var forfatter til disse to reportasjene.

Julemarkeder

tlf 38268806

Dagsturer til Egersund 8. og 9. desember

Liseberg julemarked og ULLARED shoppingsenter 15.-17.11.

Bussen starter på Kristiansand rutebilstasjon kl 10 og har påstigning underveis vestover. Vi ankommer Julebyen ca kl 1300-Det er mye fint og mye godt å spise å få kjøpt i de mange julebodene. Hele dagen er det underholdning i julebyen. En flott førjulsutflukt som garantert vil gi deg god julestemning. Julebyen stenger kl 1800 og bussen returnerer da til Kristiansand.

Buss fra sørlandet om morgenen. Ferge Sandefjord—Strømstad. Hotell sentralt i Gøteborg med gangavstand til Liseberg, der du får en enestående juleopplevelse på kanskje Nordens flotteste julemarked. Shopping på berømte Gekås Ullared med sine fantastisk lave priser og fabrikkutsalg på merkevarer. Inkludert i prisen: Buss, ferje, hotell med frokost. Middag kjøpes på

Kun 395,-

hotellet i Ullared.

kr 2.790,-

Tillegg: Enkeltrom 1260,- Buffet 199,/249,- tur/retur. Inngang Liseberg 100,-

Juletur til Tjolöholm slott i Sverige Hotell i Gøteborg

15.-17.11.

Program dag 2: Etter frokost er det tid til å handle på Gekås Ullared, et stort kjøpesenter rett ved hotellet. Om ettermiddagen kjører vi til Tjolöholm slotts julemarked. Etter en liten times kjøretur er vi framme og får oppleve det flotte slottet i skotsk stil. Slottet er som tatt rett ut av en eventyrverden og det er spilt inn mange filmer her. Vi får oppleve den magiske julestemningen i et julepyntet slott med et fantastisk julemarked der en mengde utstillere viser fram sine varer, håndverk og lokale delikatesser. Du kan også kjøpe deilig Hallänsk julemiddag. Serveringspersonalet er kledd som for hundre år siden. Siden går turen til Gøteborg for overnatting. Ferge via Sandefjord– Strømstad på tur og retur.

kun kr 2.790,-

Tillegg:

Enkeltrom 1260,- Buffet 199,-/249,-

RØROS MARTNAN 17.-21.02.19 hotell rett ved Martnan !

RØROS Julemarked 8.-12.12.18

Bremen Julemarked 6.-10.12.18

Avreise fra sørlandet med påstigning underveis østover. Vi kjører til Quality hotell Sarpsborg via Sandefjord—Strømstad. Tid til shopping i Sverige. Dag 2. Sarpsborg— Røros. Avreise etter deilig hotellfrokost og vel framme på Røros, sjekker vi inn på Bergstaden hotell. Middag på hotellet om kvelden. Dag 3: Hele dagen på Røros martnan!. Middag på hotellet om kvelden. Dag 4: Hele dagen på Martnan. Her er folkedans og market etter god gammel oppskrift. Utpå ettermiddagen kjører vi til Rena for middag og overnatting. Dag 5: Rena—Sørlandet. kr 7.790,-

Bussreise fra Sørlandet med påstigning østover. Middag og overnatting på Østerdalen hotell. 2.dag: Ankomst Rørosnår julemarkedet åpner. Hele dagen til rådighet på julemarkedet. 2 stk Julebuffeter med levende musikk som svinger på Bergstaden hotell. Mulighet til å melde seg på 1 times kanefart som går gjennom et julepyntet Røros. Hjemreise via Sarpsborg med middag og overnatting på Quality. Deretter tid til Shopping på Nordby før ferge fra Strømstad til Sandefjord. Hjemme tidlig på kvelden. Kr 5.990,-

Bussreise fra sørlandet til Oslo. Colorline Oslo—Kiel tur/retur med frokostbuffet. 2 netter i Bremen med halvpensjon. Guiding i gamlebyen. Mye tid på egen hånd på det flotte julemarkedet som regnes som et av de flotteste i Tyskland, omgitt som det er, av de historiske bygningene som står på Unescos verdensarvliste , og det er et yrende folkeliv langs elven Weser som renner langs byens sentrum, bidrar dette til den spesielle stemningen som trekker besøkenKr 5.890,de hit hvert år. Tillegg: Enkeltrom: 1980,- Fergebuffeter Lunsjbuffet

Tillegg: Enkeltrom 1250,- Bingo 30,- Kanefart 600,- Fergebuffet 199,-

199,- Julebuffet 399,-

fritidsnytt NR. 8. OKT. 2018 # 47

Følg oss på Facebook

SØGNE FRIVILLIGSENTRAL

- Tiden er moden for lyttevenn i Søgne I disse dager jobber Søgne Frivilligsentral med å rekruttere frivillige til ordningen Lyttevenn. - Vi håper på nok frivillige slik at vi kan starte opp etter høstferien. Vi er i gang med promotering, og leter etter enda flere lyttevenner, sier Heidi Johansen, daglig leder i Søgne Frivilligsentral.

BLI LYTTEVENN! Johansen oppfordrer alle som har tid til overs til å bli lyttevenn. Interesserte kan ringe, sende mail eller troppe opp på kontoret. - Jeg er på kontoret på omsorgssenteret stort sett hver dag, så ta gjerne kontakt for en kopp kaffe og en prat dersom du kan være interessert. Vi trenger enda flere lyttevenner, sier hun.

TEKST ANJA WALKER BRUNVATNE

Lyttevenn er et prosjekt som ble startet i 2008 av Vest-Agder fylkeskommunes eldreråd. Det er kun to kommuner på Sørlandet som ikke har hatt dette tilbudet, og Søgne er en av dem. Dette skal nå endres. ØKT LESEFORSTÅELSE Lyttevenn går ut på at frivillige går inn i skolen to skoletimer hver uke og hører barn i lesing. Hvert barn får da ti minutter med en til en, og alle barna i klassen får lest gjennom teksten med full oppmerksomhet fra en lyttevenn. - Det er veldig fint at barn får oppmerksomhet en til en. På denne måten har de noen som kan forklare begreper, og vil da øke leseforståelsen, sier Johansen og legger til at samtlige barneskoler i Søgne kommune er veldig positive til prosjektet. - Det er kjempe flott å møte så masse positivitet både fra rektorer, politikere og eldrerådet. Dette er et prosjekt jeg brenner veldig for. Leseforståelse er veldig viktig og vi ser at å få full oppmerksomhet disse ti minuttene har mange positive effekter. Tida er moden for Lyttevenn i Søgne også, sier hun. MØTE PÅ TVERS AV GENERASJONER Mennesker i alle aldre kan være lyttevenn, men en ser at det ofte er seniorer som melder seg som frivillige. - Mange barn har flyttet fra andre steder i

ER DU INTERESSERT I Å BLI LYTTEVENN? Ta kontakt med Heidi Johansen på telefon 482 95 812 eller send en mail til post@sogne.frivilligsentral.no

Norge eller andre land, og barn i dag har ofte mindre kontakt med besteforeldre. Lyttevennene blir gjerne en reservebesteforelder og barna får kontakt med en annen generasjon. Dette er en utrolig fin måte å være sammen på, forteller Johansen. Tilbakemeldingene fra de frivillige i andre kommuner er veldig positive. - Vi ser at de som er lyttevenner ofte er det gjennom mange år. Det gir dem mye. De sier de får betaling i form av å bli satt pris på, og de knytter vennskap på tvers av alder og bakgrunn, sier hun.

SØGNE FRIVILLIGSENTRAL

Vår visjon er at alle som bor i Søgne skal få være med på å gjøre bygda til et godt, trygt og inkluderende sted å bo! FACEBOOK Søgne Frivilligsentral NETTSIDE sogne.frivilligsentral.no

EU-kontroll, service og reparasjon på alle bilmerker Vi utfører samme reparasjon og service som merkeverksted - alle garantier opprettholdes! Vi tilbyr henting av bil og lånebil under verksted opphold.

Kan du tenke det, kan vi trykke det

38 02 68 10

www.kai-hansen.no

Stavanger Kontorveien 12 - 4033 Stavanger Tlf: +47 51 90 66 00

Grødums-Auto-As

Kristiansand Festningsgata 40 - 4614 Kristiansand Tlf: +47 38 00 30 50

Den gode trykkeopplevelsen

Dalaneveien 14, 4618 Kristiansand • per@grodumsauto.no sjekkpunkt.no/bilverksted/grodumsauto

Evidensia-Søgne-Dyreklinikk evidensiasogne

Advoka

Tore Ø

”Vi ønsker å se flere friske og lykkelige dyr”

Medlem av advokatfor

Advokat Tore Øydne

ÅPNINGSTIDER:

Mandag 08:00-17:00 Tirsdag 08:00-17:00 Onsdag 08:00-15:00 Torsdag 08:00-17:00 Fredag 08:00-15:00 Lørdag 10:00-14:00 (Kun fòr salg)

Telefon: 38 14 95 95

Vakt tlf. 38 14 95 95

Rådhusveien 51, 4640 Søgne sognedyreklinikk@evidensia.no www.evidensia.no

Medlem av den norske advokatforening

Strafferett | Familierett/arv | Barnevern Utlendingsrett | Erstatning/forsikring Fast eiendom | Fri rettshjelp

Østre Strandgate 29 Sørlandsadvokatene Telefon 38 05 86 00 | 922 11 778 oydne@sorlandsadvokatene.no

• Strafferett • Familierett/arv • Barne • Utlendingsrett • Erstatning/Forsikr • Fast eiendom • Fri rettshjelp •

fritidsnytt NR. 8. OKT. 2018 # 47

SKULLE EGENTLIG BLITT JURIST - Det jeg skal skrive om, må ha en fascinasjonskraft som jeg kan holde meg fast i. Den fascinasjonskraften må også leseren bli grepet av, sier Gaute Heivoll, i disse dager aktuell med boken «Sang for sekstiåtte forrædere». TEKST VIBEKE GARMANN JOHNSEN

OM Å BLI FORFATTER - Jeg har alltid fått høre at jeg var god til å skrive, sier han, men jeg skulle egentlig bli jurist. Jeg begynte å studere i Oslo da jeg var 19 år. På den tiden hadde jeg begynt å skrive, og det endte med at jeg sluttet på jussen og valgte skrivingen. Jeg kom inn på forfatterstudiet i Bø i Telemark, etterat jeg hadde gitt ut min første bok. Å FORHOLDE SEG KRITISK TIL TEKSTENE - Kan man lære å bli forfatter på forfatterstudiet? - Det man lærer der, er ofte å forholde seg kritisk til tekster og bli en skarpere leser. En kan sikkert lære mye på forfatterstudiet, men skriveevnen, observasjonsevnen og varheten, er noe en må ha i seg for å bli forfatter, sier han. - Året der var et viktig år, forteller han. Han var 22 år, og han kjente ingen andre som skrev. Her traff han andre forfattere. HADDE KNAUSGÅRD SOM LÆRER - Å komme inn i et skrivende miljø var viktig. Det var stort aldersspenn, og det gjorde det fruktbart. Knausgård var en av mine gjestelærere, så jeg ble kjent med han, sier Gaute Heivoll. - Det er vel viktig å ha fantasi? -Du må klare å stå i spagaten mellom fantasi og analytisk formgivende evne. Du må ha begge evnene. Det nytter ikke bare å være

analytisk, og det nytter ikke bare å ha fantasi, du må kunne kombinere det. FIKSJON - Du har brukt en del historiske hendelser i bøkene dine? - Man dikter selv om det man skriver er basert på virkelige hendelser. Det blir fiksjon, og en form for rekonstruksjon. Romanen «Himmelarkivet» som kom før «Før jeg brenner ned», handler om en hendelse fra krigen, er den mest dokumentariske jeg har skrevet. - Jeg gikk på arkivet, leste arkivmateriale og leste intervjuer, som var gjort relativt kort tid etter krigen, av fanger som satt på Arkivet. Så

"Du må klare å stå i spagaten mellom fantasi og analytisk formgivende evne. Du må ha begge evnene. Det nytter ikke bare å være analytisk, og det nytter ikke bare å ha fantasi, du må kunne kombinere det."

skrev jeg boken som handler om en fra Mandal, som satt på Arkivet i Kristiansand. Det er hans historie. Den handler om det som er dokumentert, og det som er glemt, sier han. DEN GAMLE KATARSIS - Hvordan orker du å skrive om tragedier? - En skal ikke være så redd for det dystre. Det kan være en glede i det. Noe av kunstens vesen og litteraturens vesen er den gamle katarsis, altså renselse. En skal gjennom det mørke for å bli renset, men for å oppnå denne katarsisrenselsen, må det være en formet enhet. Tragedien må fremstilles i en form. Det gjelder roman og også teater, musikk. Det å skrive handler mye om å finne en form. Da kan du skrive om de mørkeste og de verste ting, men likevel føle en glede, sier han. TRE ELEMENTER - En kan skrive om alt mulig. Tragedien kan være konfliktstoffet i en roman. Når jeg underviser i det å skrive en prosatekst, sier jeg at en må ha tre elementer tilstede; en situasjon, hvor ting forgår, personer og konflikt. Konflikten er det som skal drive handlingen. Det er den som skal fascinere leseren. Det er ikke så lett å skrive om ingenting, sier han. - Likevel, sier han, kan man skrive om alt mulig, poenget er hvordan man gjør det. En klassisk skriveoppgave er å skrive om et glass vann, forteller han. )

fritidsnytt NR. 8. OKT. 2018 # 47

- Man setter et glass vann på bordet og sier vær så god skriv om dette. Det er da man viser om man har disse evnene til å skape fasinasjon, i noe som tilsynelatende ikke har noen spenningsverdi. Det handler om hvordan man går inn i stoffet og presenterer det, sier han.

"Hvis min fascinasjon begynner å dale, så vil leseren merke det ganske kjapt." MÅ BEHOLDE FASCINASJONEN - For min del så er jeg avhengig av at det jeg skriver om har tiltrekningen på meg selv også. Jeg må ha denne fascinasjonen så lang tid det tar å skrive, for eksempel en roman. Hvis min fascinasjon begynner å dale, så vil leseren merke det ganske kjapt. Om ikke å skrive den samme boken om igjen: «Før jeg brenner ned» er den boken som folk flest har lest. Den har thrilleren, pyromanhistorien i seg, og så at den er ifra virkeligheten. Kanskje det var det som var fascinerende, sier Gaute Heivoll. Han ville ikke fortsette i den sjangeren bare fordi den ble populær. Han har skrevet i mange forskjellige sjangre etter denne boken. - Noe av min glede ved å skrive, er å forsøke ikke å skrive den samme boken om igjen. Det gjelder hele tiden å finne en form, som jeg vil fortelle i, for jeg har til enhver tid en mulig ide til romaner i hodet, sier Gaute Heivoll.

FAKTA OM GAUTE HEIVOLL Gaute Heivoll debuterte med novellesamlingen «Liten dansende gutt» i 2002 og etter det har det blitt mange bøker. Han har mottatt flere bokpriser. Det var den niende romanen «Før jeg brenner ned», som gjorde han kjent. «Før jeg brenner ned» er oversatt til mer enn tjue språk, og den er også blitt til film. Det samme har barneboken «Himmelen bak huset». Gaute Heivoll er aktiv på flere felt. Han har vært litteraturkritikker en periode, og han har undervist på forfatterstudiet I Bø, og også holdt skrivekurs i mange andre sammenhenger. Han skriver parallelt for voksne og barn. Hans siste bøker er barneboken «Rottefangeren fra Sorø», Estragons historier» og voksenboken «Sang for sekstiåtte forrædere».

: - Noe av min glede ved å skrive, er å forsøke ikke å skrive den samme boken om igjen. Det gjelder hele tiden å finne en form, som jeg vil fortelle i, for jeg har til enhver tid en mulig ide til romaner i hodet, sier Gaute Heivoll.

VI HJELPER DEG GJERNE TIL EN GOD TANNHELSE For timeavtale ring

www.sognedata.no Telefon 994 63 030

38 18 21 44 Vi holder til i hyggelige lokaler i bankbygget, Songdalsveien 65, Nodeland. Følg oss på Facebook: Nodeland Tannlegesenter AS nodelandtannlegesenter.no

første steg FOTTERAPI

Utfører alle type fotbehandlinger Hjemmebesøk l Gavekort

TETT OG TUNGPUSTA?

GRATIS

PRØVETIME 466 57 740

Ca. 80% opplever bedring 10.000 behandlingstimer

Hilde Eftestad

Aut. Fotterapaut med fordypning innen diabetes.

Friske føtter - bedre helse! 922 19 922 | Hølleveien 40 | www.forstesteg.no

Rådhusveien 26, 4640 Søgne post@saltgruva.no | saltgruva.no

fritidsnytt NR. 8. OKT. 2018 # 47

Om ledelse i praksis Ledelse er knyttet til å ta ansvar for resultater i organisasjoner. Begrepet ledelse kan både referere til menneskene som har dette ansvaret og til det å utøve ledelse. Dette er tema når Jorunn Skofteland Gislefoss gjester Senioruniversitetet i Søgne 17. oktober. TEKST ÅSE SEVERINSEN

Jorunn Skofteland Gislefoss( f. 1965) er fabrikksjef REC Solar Fiskå, og arbeidet 22 år ved GE Healthcare Lindesnes, de siste årene som øverste leder. Ledelse kan omfatte ulike oppgaver og funksjoner, men sentralt i all ledelse er å ta beslutninger blant folk i organisasjonen. Ledelse utøves på ulike nivåer i organisasjoner, og det er vanlig å referere til topp-, mellom- og førstelinjeledelse.

Ledelsesatferdsteorier, som vektlegger atferd framfor egenskaper. Her er man opptatt av lederstil, måten lederen opptrer på og hva som vektlegges mest i utøvelsen av ledelse, for eksemper om det er relasjoner eller oppgaveutførelse.

Ledelse kan defineres på ulike måter, men det er gjennomgående at ledelse handler om å nå mål ved hjelp av andres arbeidsinnsats. Lederrollen innebærer noe mer enn det å være administrator, det handler også om å fronte organisasjonen, føre an og ta initiativ i møte med omgivelser som stadig endrer seg.

Transformasjonsledelse, karismatisk ledelse og kvalitetsledelse er begreper man ofte møter i nyere ledelsesteori.

Det finnes en rekke teorier om hvordan ledelse bør forstås og om hvordan ledelse påvirker mennesker i organisasjoner. Det er vanlig å dele teorier om ledelse inn i: Lederegenskapsteorier; der lederens egenskaper i form av personlighetstrekk, intelligens eller motivasjon er avgjørende. Dette er en tradisjonell forståelse av lederskap, som går ut på at noen er naturlige ledere uavhengig av situasjon.

Samspillsteorier, også kalt situasjonsbestemte teorier, der ledelse forstås som et samspill mellom person og situasjon.

FAKTA OM JORUNN SKOFTELAND GISLEFOSS • Hun er fabrikksjef REC Solar Fiskå. • Tidligere 22 år ved GE Healthcare Lindesnes, de siste årene som øverste leder. • Utdanning: Dr. Ing Fysik. • Styreleder for Eydeklyngen. • Medlem av Representantskapet Norsk Industri NHO. • Tidligere flere styreverv, blant annet UIA, NHO Agder og Nasjonalt Programstyre for VRI Forskningsrådet. • Årets kvinnelige leder på Sørlandet i 2011. • Gift, mor til to jenter og mormor til ei jente.

Lederrollen innebærer noe mer enn det å være administrator, det handler også om å fronte organisasjonen, føre an og ta initiativ i møte med omgivelser som stadig endrer seg.

okale malermester

TRENGER DU m ELEKTRIKER? alermeste EN

DIN D iLOKALE n lokale MALERMESTER www.malisor.no

w w w . m a l i s o r. n o

Tlf. 950 81 140

w w wbåde . m a l i s o r. n o Vi tar oppdrag T l flands! . 950 81 140 til vanns og til

“Gulvet har ikke vært så vakkert siden det ble rehabilitert etter krigen, i 50-årene”

“

“Utrolig hvilket utrykk e skape med en beis”

Sivilarkitekt Jørgen Skog, Bygningsinspektør Aage Abramsen

“Mal i Sør klarer å kombinere kjapp levering med enestående kvalitet”

“

Anders Kloveland

“

Telefon 38 05 30 30 | Vakttelefon hele døgnet Linnegøvan 24, 4640 Søgne | Man-fre kl. 07.00-15.00

Østre Lohnelier 65, 4640 Søgne

Telefon: 95 08 11 40

Jorunn S. Gislefoss plakat H18.qxp_Stående side 02.04.2018 07:41 Side 1

“Dette ble helt suverent, IS T A R G kvalitet i særklasse” G N I R BE- uFtenAforpliktelser

“ KJESKEN?

SØGNE ERSITETET I SENIORUNIV ING SN LE L FORE INVITERER TI

Marvin Jensen

IS GRAT RING A BE- uFten forpliktelser

Ledelse i praksis

Hos oss får du mat i full fart!

Pølser | Chips Kylling | Løvbiff Hamburger Softis | Milkshake Snadderloff Biffsnadder Bestilling: 380 51 206

Ta kontakt på tlf: 95 08 11 40

rikksjef

Dr.ing. og fab

Jorunn S. Gislefoss

0 .0 1 1 . l k . t k o . 7 1 g stegård Onsda gne gamle pre tland

Foto: Espen Hje

å Sø

i Kultursalen p

Kjesken kiosk, Sentrumsveien 3, 4640 Søgne Åpent: Tor. 11.00–23.00 | Fre–lør 11.00–24.00 | Søn 10.30-23.00

gang etet gratis ad Senioruniversit 0, 10 Medlemmer av kr r 80,inngangspenge aget: 2 rundstk.+ kaffe/te kr Andre betaler redr fo r te et ing rtn Billetter til beve

ogne.no

niversitetetis

www.senioru

H18

Rube

fritidsnytt NR. 8. OKT. 2018 # 47

TURGRUPPE MED HØY TRIVSELSFAKTOR - Dette er noe av det beste som har hendt meg. Vi stortrives på tur. Miljøet er godt. Dette kan jeg varmt anbefale til andre. Ruth Knutsen er en av flere eldre som ukentlig blir tatt med på en flere timers lang tur i distriktet. Hver tur avsluttes med at turdeltakerne spiser middag sammen. TEKST IVAR EIDSAA

ver eneste uke henter Bjørg E. Bjørsvik, Thore Tallaksen og Asbjørn Tønnessen åtte eldre hjemme, og tar dem med på en flere timers lang tur. Nå ønsker trekløveret å komme i kontakt også med andre slik at enda flere som trenger det kan komme ut på tur. - Turene er gode høydepunkter å se frem til, forteller Ruth Knutsen. Hver eneste uke blir en god gruppe eldre hentet hjemme. Deretter går turene til ulike destinasjoner i regionen. TRE GRUPPER I DAG - Vi har besøkt fiskeutsalget Jentan på Båly. Vi har vært på besøk til historielaget i Høvåg og fått med spennende foredrag der. Rivefabrikken i Mandal, Sturla Ertzeids hjemgård, turer langs kysten og i innlandet, kulturhuset i Vennesla, Lillesand og Trægde, har vært andre mål for utfluktene, forteller Knutsen entusiastisk. - Ikke minst har vi vært en del rundt i nærområdet for å se hva som skjer i kommunene våre. Det bygges mye. Søgne er så absolutt ei bygd i utvikling, fremholder hun. - I dag har vi tre grupper. Nå ønsker vi å komme i kontakt med nye slik et enda flere eldre

( - Turene er noe av det beste som har hendt, sier Ruth Knutsen.

kan få et turtilbud, sier primus motor Bjørg E. Bjørsvik. GØY Å GLEDE ANDRE - Det er gøy å glede noen, og det er fint å se hvor mye det betyr for de eldre å komme ut. Enkelte av dem som vi kjører på, hadde ikke vært ute på årevis før vi kom i kontakt med dem og fikk dem med, legger hun til. - Vi blir hentet rundt 10.30, og er hjemme igjen i tre-fire-tiden på ettermiddagen. Da har vi fått gode timer i et godt sosialt lag, sier Knutsen. Hun oppfordrer varmt andre eldre som kan ha lyst til og nytte av å komme ut om å bli med, og hun vil gjerne at også menn melder sin interesse. SAVNER FLERE MENN - Flertallet er kvinner. Vi savner flere menn. Blir du alene og er uten bil, er det ikke så ofte man kommer ut. Det kan være tungvint å bevege seg ute med rullator. Så det å få en biltur hvor man blir hentet, å kunne snakke med andre og oppleve nye plasser, betyr mye, sier Ruth Knutsen. Det var for cirka seks år siden Søgne seniorsenter samlet inn midler for å kunne kjøpe en minibuss til bruk for eldre i Søgne. Bjørg E. Bjørsvik hadde allerede satt i gang et tiltak for eldre som bodde hjemme, og hadde ønske om et felleskap med andre som var i samme situasjon. )

: Asbjørn Tønnessen, Bjørg E. Bjørsvik og Thore Tallaksen som hver uke tar med eldre i Søgne på tur.

"Enkelte av dem som vi kjører på, hadde ikke vært ute på årevis før vi kom i kontakt med dem og fikk dem med."

fritidsnytt NR. 8. OKT. 2018 # 47

MAT OG SOSIALT FELLESSKAP Tilbudet gikk ut på å komme sammen til en prat, og et bordfelleskap, og litt underholdning. Da bilen var anskaffet, ble Bjørg Bjørsvik tilbudt bilen en dag per uke for eldre som bodde hjemme. Dette ble da organisert slik at de som hadde vært med på Bjørg sine samlinger, fikk tilbud om kjøretur en dag per måned. Gruppa ble delt i ulike kjørelag, med en sjåfør og en medhjelper per lag.

RAGNAR UDJUS

UDJUS BLOGGEN

En dag i et rimelig godt katteliv preget av lite motgang.

"...oppfordrer på det sterkeste venner, bekjente, familie, og barn av eldre om å markedsføre til sine..."

ØNSKER Å UTVIDE - Vi er tre kjørelag, og har anledning til å utvide til et fjerde. Vi går derfor ut med et offentlig tilbud, så ingen skal tenke at dette er for «utvalgte». Du skal vite, du er hjertelig velkommen til å melde deg på, så fyller vi opp et fjerde lag. De som ikke får plass, blir satt opp på reserveplass, og får tilbud når noen melder forfall, sier hun. Godt kjent som hun er, fikk hun med flere allerede fra starten av. Thore Tallaksen og Asbjørn Tønnessen var ikke vonde å be da Bjørsvik måtte ha sjåfører. - Når vi ser hvor mye det betyr for de som er med på tur, blir vi selv svært motivert for å fortsette. Nå er vi selv langt oppe i 70-årene, sågar over 80 også. Men det er moro. Vi vil holde på, sier Bjørsvik. OPPFORDRER Tallaksen, Bjørsvik og Tønnessen oppfordrer på det sterkeste venner, bekjente, familie, og barn av eldre om å markedsføre tilbudet til sine, og ikke minst oppfordre dem til å skulle bli med. - Så vet vi at mange eldre ikke vil mase, vil ikke være til bry, og liker ikke å ringe og spørre. Da er vår oppfordring at familie, barn og bekjente kan ringe for dem. Det er helt i orden, sier de tre engasjert. Så kontakt sjåførene direkte: Asbjørn Tønnessen på 922 04 984. Thore Tallaksen på 951 11 195, og Leif Severinsen, den tredje sjåføren på telefon 996 23 905.

: Illustrasjonsfoto

Husstanden består av oss to, pusekatten og undertegnede. I den rekkefølge, selvfølgelig. Ingen tvil om hvem som er SJEFEN! Han krever stadig mer plass og oppmerksomhet. Akkurat nå - i skrivende stund, bokstavelig talt, kommer han inn på kontoret, hopper opp på kontorpulten og prøver å forhindre at jeg skriver disse linjer på min PC. Han plasserer seg på tastaturet og vil at jeg heller skal kjæle med han. "Xxxx, wwwww" Sitat slutt. Håper ikke han varsler "KATTASTROFE"! Denne skapningen er heldigvis ute av stand til å bringe katteslekta videre grunnet medisinsk inngrep tidlig i hans tilværelse. Det skal visst være grunnen til at han er en feiging og stikker av når det nærmer seg nabokatter han ikke kan fordra. Sikkert tegn på velvære er når halen står rett opp. Tydeligvis bringer bare tanken på at det er godsaker i katteskåla i et annet rom, til at halen fort går rett til værs. Han bruker en egen teknikk når verten skal bearbeides. Da smyger han seg også opp på fanget mitt og koser seg glugg i hjel, til "tonefylje" av umåtelig innsmigrende maling. Ett og annet "kosebitt" forkommer også. Det er altså fra den firbente... Selv om jeg leser aviser, eller til og med Fritidsnytt, vises ingen nåde. Kosestunden for den selvbevisste representanten fra dyreriket er så avgjort opprunnen. Da må alt annet av edelt åndens arbeide vike. Panne mot panne har han visst funnet ut virker best. Hvem kan stå imot slik kurtise? Han benytter seg også av alle mulige triks for å slippe å overnatte ute. Jeg har tidligere fortalt om at han gjemte seg i mørket under senga da det nærmet seg leggetid, men at han ikke hadde regnet med at den hvite blesen på halsen røpet synderen ved aftentid. ET PAR FØLELSESLADEDE YTRINGSFORMER: Gledesmjau - lyden han utstøter når jeg "endelig" lukker ham inn etter intens glaning med bønn i blikket fra verandavinduet. Da får begge bena mine sporenstreks "forpleining" på dørstokken, av ren takknemlighet, før han strener mot matfatet. Klagemjau - utjamres når han en sjelden gang kjeder seg inne. Eller at tiden nærmer seg for avtredelse på naturens vegne.

Tlf. 380 06 526 Tlf.Tlf. 380380 06 06 526526

VI UTFØRER:

arbeid ifm. tomter og tilbygg, VA-Anlegg, natursteinsmur, drenering, septiktanker, pumpekum, renseanlegg samt transport og kraning av masser m.m.

Vi : påtar oss

Betongarbeid Murarbeid Peis-/flisarbeide Brygger m.m.

REN BIL TIL HYGGELIG PRIS! LEVERING AV MASSE

Vi leverer det meste innen Stein, Kult, Pukk, Grus, Subbus og selvfølgelig hagejord. Skulle du ønske det, så kraner/løfter vi gjerne massene helt på plass for deg.

Vask, polering, lakkrens og innvendig vask/rens av bil og båt Kontakt Erlend Bakke Birkedalsveien 47, 4640 Søgne erlendbakke@outlook.com

✆

Kleplandsveien 80, 4640 Søgne

38 05 39 07

BAKKE polering

Tlf. 990 21 705 BAKKE polering

LOKALHISTORIE

fritidsnytt NR. 8. OKT. 2018 # 47

Fins Bjørnsons vugge ennå? «På gården Røiseland i Harkmark finnes en vugge som beviselig har tilhørt den bjørnsonske familie og som sannsynligvis har vært selve Bjørnstjerne Bjørnsons (1832-1910) første hvilested.» TEKST JOSTEIN ANDREASSEN

på landet, å finne maken. Sidene er nedentil bøyet sammen så de også danner bunn, mens vingene er bøyet utover og forsiret [utsmykket]. Den har opprinnelig vært polert, men er nå overstrøket med maling. Det er ikke tvil om at vuggen stammer fra Bjørnstjerne Bjørnsons barndomshjem, og dens rette plass burde vel være på et museum. Jeg henleder rette vedkommendes oppmerksomhet på saken, og jeg er tilbøyelig til å tro at eieren, fru Josefa Olsen, er villig til å avstå den til ovennevnte formål. Skulle noen dra i tvil vuggens identitet, vil jo auksjonsprotokollene fra den tid skaffe bevis.” Kilden er Fædrelandsvennen 31.5. 1935. Underskrevet av H.T., noe som etter all sannsynlighet er lærer Hans Taanevig.

Bjørnsons far Peder var som kjent sokneprest i Søgne i årene omkring 1860, og da han tok avskjed, flyttet han herfra til Kristiania [Oslo]. Før avreisen ble det holdt auksjon over en del overflødig innbo, og bl.a. ble også en vugge solgt til NyHellesund. Den kom til en mann ved navn Thomas Tråne, eller Thrane, som han gjerne kalte seg. Han var den gang nygift eller sånn der omkring, men fikk etterhånden seks barn, så vuggen kom til god nytte. Thrane var forresten skomaker og hadde som håndverkersvenn en tid oppholdt seg i kongens København. Han hadde derfor ry som en dyktig mann i sitt fag, og det var nok ingen tilfeldighet at han etter endt utenlandsreise slo seg ned i Ny-Hellesund, hvor man den gang holdt seg for å være mer beslektet med byen enn med landet. Thomas ble snart antatt som Peder Bjørnsons ”hoffskomaker”, et verv som han skilte seg så pass bra fra at han kom i prestens særlige gunst. Saken var at det skulle en ikke så liten finesse til for å klare å sy støvler til presten. Han hadde nemlig en stor og en liten fot, og således måtte det derfor syes etter forskjellige mål. Men samtidig med at støvlene skulle passe etter foten, måtte ikke den ytre forskjell være altfor iøynefallende. Thomas på sin side følte jo oppgaven som en ære, og jeg kan huske at han i sine siste leveår ofte kom inn på dette emnet og omtalte presten som sin gode venn og velynder. Det er derfor mer enn rimelig at han, da presten flyttet, gjerne ville ha et varig minne om ham,

og det falt da naturlig at Thomas ved auksjonen benyttet anledningen. Foruten vuggen kjøpte han også et praktfullt hjørneskap i valbjørk [bjørk med misvekst], og dette sammen med vuggen finnes nå hos hans yngste datter, som er gift på den nevnte gård i Harkmark. Thomas flyttet senere til sin fedrenegård Tråne i Søgne, hvor han fortsatte med sitt håndverk, som han alltid holdt høyt i ære. Om Bjørnson snakket han ofte, og om vuggen pleide han å si: ”Å ja, i den vuggen har alle presten Bjørnsons barn ligget, og i den vuggen har også alle mine seks barn ligget.” Han sa det gjerne med en viss stolthet. Vuggen er forresten et lite praktstykke i sitt slag, og det er meget sjeldent, i alle fall her

Ifølge ”Søgneboka 2”, bodde en Tomas Johnsen på bruk fire på Tråne. Han levde fra 1831-1916, overtok gården etter faren i 1868 og hadde 6 barn. Han var også skomaker. Kona het Sofie Pedersdatter Borøy. Hun og Thomas ble gift i 1865. Den sannsynlige nevnte forfatteren av stykket H.T. ble født i 1877, så alt kan stemme. Takk til Jan G. Langfeldt, som gjorde meg oppmerksom på dette. Men 10.000 kroners-spørsmålet er jo: Fins denne vogga ennå?

STATSAUTORISERT REVISOR ODD MAGNE PEDERSEN

VI LØFTER OG FRAKTER ALT

Ingen jobber er for store for oss

+ +

-Våre maskiner og menn tåler jobben! Ring oss for oppdrag! Mobil: 930 10 018 / 900 42 170

Revisjon Etablering og avvikling av selskap Bistand med årsoppgjør og ligningspapirer Skatt & avgift | omorganisering | verdivurdering Autorisert regnskapsførerselskap

O. M. PEDERSEN

REVISJON AS

Mobil: 982 07 180 • E-post: omp@revisjonas.no Statsautorisert revisor Odd Magne Pedersen

ALT I TRANSPORT - KRANBIL - BÅTTRANSPORT - STYKKGODS

Revisjon Etablering og avvikling av selskap Bistand med årsoppgjør og ligningspapirer advokatlippens.no Skatt & avgift / omorganisering / verdivurdering Medlem av Den Norske Advokatforening Autorisert regnskapsførerselskap

• • • • •

advokat Richard Lippens

20 årinsg erfar

Mobil: 982 07 180 – E-post: omp@revisjonas.no

BEHOV FOR JURIDISK BISTAND?

Din blikkenslager i Søgne Din blikkenslager i Søgne Din blikkenslager i Søgne

Vi utfører alt av blikkog og ventilasjon Vi utfører alt av blikk ventilasjon 20 års g erfarin

Ring Arnfinnpå på 907 54 071 Ring Arnfinn 907 54 071

20 års g erfarin

Vi utfører alt av blikk og ventilasjon

Ring Arnfinn på

Linnegrøvan 16, 4640 Søgne arnfinn@aamodtblikk.no

Østre Lohnelier 65, 4642 Søgne • arnfinn@aamodtblikk.no

Arv | Familie | Fast eiendom | Håndverkertjenester 907 54 071

Linnegrøvan 16, 4640 Søgne arnfinn@aamodtblikk.no

Kontraktsrett | Pengekrav/inkasso

Rådhusveien 2, Tangvall (2 etg. over Søgne konditori) 95 00 70 70 | richard@advokatlippens.no

SØGNE OG SONGDALEN

BEGRAVELSESBYRÅ Innehaver: Kjell Dahl Eikestølveien 154 Telefon: 38 05 01 35

Best på regnskap og rådgivning! Velkommen til våre lokaler på Linnegrøvan

Vakttelefon 900 44 994 Vår vakttelefon er betjent hele døgnet.

Vi kjøper dødsbo og flyttebo, rydder ut og vasker. Be om tilbud! Gode referanser. ÅPNINGSTIDER Man-Fre 10-17 Tors 10-19 Lør 11-16

Registrert revisor Hans Olav Homme ● ● ●

Revisjon Rådgivning skatt/avgift Firmaetablering / Omorganisering

Tlf: 38 12 38 66 / 913 59 069 • E-post: hansolav@revisjonsor.no www.revisjonsor.no

Tlf: 959 95 566 / 938 04 727 Sentrumsveien 8, Tangvall (vis a vis Esso) sognebruktogantikk

fritidsnytt NR. 8. OKT. 2018 # 47

INGUNN GREIBESLAND, BIBLIOTEKSJEF I SONGDALEN KOMMUNE

BIBLIOTEKSJEFEN ANBEFALER GAUTE HEIVOLL: SANG FOR SEKSTIÅTTE FORRÆDERE // Tiden Forlag, 2018. 317 sider. Boken om krigen og Finsland. Om det store antallet medlemmer i Nasjonal Samling, om ei bygd som ble delt i to og hvordan de klarte å komme videre etter krigens slutt. Vi følger Andreas, en meget musikalsk begavet gutt, som får lov til å spille i kirka. Han er sønn av læreren, som skriver seg som medlem. Gerhard Andersen eier butikken og er en meget talefør og respektert mann. I butikken finnes protokollen hvor bygdas NS-medlemmer står oppført, og en liste over dem som ikke vil være med. Hvorfor ble antallet så

stort? Vi følger flere familier og får et innblikk i hvordan de tenkte og hva de var redde for eller lot seg lokke av. Hva som var viktig for dem i en krevende situasjon. Dette er en fortelling og skam, skyld, oppgjør, tilgivelse og fortielse. For mange en viktig bok, for noen en bok om et tema vi fortsatt ikke burde snakke om. Derfor er den viktig. Ikke for å dømme noen, men for å prøve og forstå og lære. Dette er en del av vår historie Gaute Heivolls språk er som vi kjenner det, med gode skildringer og levende bilder. Anbefales.

OLAUG NILSSEN: TUNG TIDS TALE // Samlaget Forlag, 2017. 155 sider. Dette er en aktuell bok. Tung tids tale handler om å være foreldre til et autistisk barn. Olaug Nilssen forteller en sterk historie om det å være mor til Daniel. Om hvordan det føles når sønnen din mister språket og endrer personlighet. Når han trenger mer og mer hjelp, men man når ikke fram i systemet. Hvordan kan familien fortsatt fungere? En liten bok om en stor kjærlighet, og med et underliggende spørsmål om det er lov for mødre å gi opp og akseptere. Dette er

en fortelling som blir med deg videre. Riksteateret reiser nå rundt med forestilling.

LAWRENCE HILL: NOEN KJENNER MITT NAVN // Font Forlag, 2009. 474 sider. Dette er en storslagen fortelling om Aminata, en kvinne som blir røvet fra landsbyen Bayo i Afrika som 11-åring og solgt som slave til en plantasje i Sør-Carolina. Aminatas liv blir alt annet enn enkelt, men gjennom alt bærer hun med seg et brennende ønske om en gang å bli fri og vende tilbake til sin barndomslandsby. Livet hennes blir innholdsrikt, brutalt og dramatisk. Hun blir videresolgt, klarer å flykte og havner midt i uavhengighetskampen mot engelskmennene. Etter hvert befinner hun seg igjen på et skip, på vei

hjem til et land hun ikke lenger kjenner. Dette er et levende, opprørende og troverdig bilde av slaveriets ondskap og menneskets livskraft. Forfatteren klarer også å balansere mellom historiske fakta og fiktiv dramatikk. Boken har et enkelt språk uten store fakter. En bok det er verd å lese.

Telefon Telefonverkstedet verkstedet380 38050 50673 673 Mobiltlf. 915 14 594 Mobiltlf. 915 14 594

spesialteknikk.no

Trenger du hjelp til det elektriske? Ring oss, og få tilsendt en hyggelig elektriker!

Produsent og leverandør av anlegg, maskiner og komponenter for bruk i feltene material/bulk håndtering.

Linnegrøvan 14 | Telefon: 38 05 10 12 | www.si-as.no

Østre Lohnelier 81, 4640 Søgne | Tel. +47 381 66 415 | post@spesialteknikk.no

BEHOV FOR EKSTRA LAGRINGPLASS?

932 29 133

HØLLEN VEST LAGERHOTELL leier ut lagringsplasser på 17 m3 i tempererte lokaler. Lokalene har innvendig laste- og losseplass utstyrt med jekk, trykkluft mm.

Nå også med butikk

Telefon 381 69 010 / 907 36 699 - Søgne www.tryror.no

Birkedalsveien 77, 4640 Søgne | johansafemarin@gmail.com

BLIKKENSLAGER ALT I BLIKK- OG VENTILASJONSARBEID

Finn oss på www.songvaar.no / Telefon: 380 51 430

takrenner - damphetter

Lundeveien 124, 4640 Søgne i blikkog Monan 76, 4640 Søgne alt Mobil 915 77 864 Mobil 915 77 864 Ventilasjonstorivan@tipedersen.no torivan@tipedersen.no arbeid tor ivan pedersen Tor Ivan Pedersen 915915 77 77 864864 kristensen Eveneven Kristensen 950950 71 71 231231

josteinAamodt aamodt 411 06 Jostein 06 691 691 trulsVikøyr Vikøyr 405 405 50 50 790 Truls 790

kobberarbeid-takarbeid

Kontorrekvisita fra butikk Læremidler fra nettbutikk Trykkeritjenester til alle behov Pakking og montering Emballasje i tre Opplagsutstyr for båter opp til 45 fot Ved i små og store sekker Merkestikker til bygg og anlegg

trykktest - sentralstøVsuger- BOLIGVENTILASJON - boligVentilasjon -- storhusholdning TRYKKTEST HUShus - SENTRALSTØVSUGER STORHUSHOLDNING

 915 77 864

915 77 864

KOBBERARBEID-TAKARBEID

· · · · · · · ·

TAKRENNER - DAMPHETTER

blikkenslager

PIPEBESLAG - BÅNDTEKKING - BESLAGARBEID VENTILASJON pipebeslag - båndtekking - beslagarbeid- -RUSTFRITT rustfritt ARBEID arbeid --Ventilasjon

fritidsnytt NR. 8. OKT. 2018 # 47

DET BLIR "FERIE FOR ALLE" OGSÅ NESTE ÅR - Målet er at enda flere barn og unge som trenger det kan få et godt ferietilbud, sier Kristin Tangvall Mydland, leder i Søgne Røde Kors, som oppfordrer bedrifter, organisasjoner og private om å bli med på et spleiselag for å sikre et godt og omfattende ferietilbud i 2019 for dem som trenger det mest. TEKST IVAR EIDSAA

Vi arrangerte Ferie for alle for første gang i år. Det ble en ubetinget suksess. Underveis i planleggingen til årets ferieuke, oppdaget vi at det er mange barn og unge i Søgne som aldri eller svært sjelden får anledning til å kunne reise på ferie, forteller Kristin Tangvall Mydland. - Vi tok kontakt med skolene og helsesøstrene og bad dem om hjelp til å finne barn og unge som vi kunne invitere med og gi et godt ferietilbud, til dem som selv ikke har råd eller mulighet til å ta familien med på ferie. Da vi reiste av sted siste uken i juni, hadde vi med åtte barn og unge i alderen 11-15 år, forteller hun. MANGE OG STERKE INNTRYKK Hun sier inntrykkene var mange og sterke. Med i reisefølget var barn og unge som aldri hadde vært på ferie. Noen av dem hadde heller aldri fått buffet på danskefergen, og slettes ikke vært på et sommerland. ( Gaven som Vidar Borø kunne overrekke, betyr at ferietilbudet for barn og unge som selv ikke har råd eller mulighet til å ta familien med på ferie, kan videreføres til neste år, sier Kristin Tangvall Mydland.

Sammen med fem voksne, tok reisefølget turen til Danmark, bodde på feriesenter, hadde en tur til Djurs Sommerland, og til en lang rekke andre aktiviteter. - Vi hadde et budsjett på 50.000 kroner, og opplevde at bedrifter, private og andre vi kontaktet var velvilligheten selv. Banken stilte med ryggsekker, andre med utstyr, og takknemligheten er stor overfor dem som bidrog. Faktisk klarte vi å finansiere hele ferieoppholdet med gaver og bidrag fra lokale aktører, sier Tangvall Mydland. GAVE Allerede mens ferieturen gikk av stabelen, vokste ønsket om å arrangere noe tilsvarende også neste år. I begynnelsen av august tok Vidar Borø kontakt og spurte om å få komme på besøk. Gleden stod i taket da han kunne overrekke en sjekk på 14.947 kroner til dette arbeidet. - Pengene er en tredjedel av overskuddet etter Ny Hellesund-basaren, kunne Borø fortelle. For da familien Sødal ikke ønsket å videreføre Ny Hellesund-basaren, tok Borø og flere andre initiativ til å fortsette denne tradisjonsrike basaren som er blitt arrangert i hele 154 år på rad!

INVITERER TIL DUGNAD - Det ble overskudd i år også, og overskuddet er delt i tre, hvor det var bestemt at Skolehuset, Ny Hellesund Vel og en veldedig organisasjon skulle få en tredjedel hver, smilte Borø da han kunne overrekke sjekken på 14.947 kroner. - Gaven gjør at vi kan videreføre tilbudet til neste år, sier Tangvall Mydland. - Vi skal bruke tiden fremover til å gjøre tilbudet kjent, og vi håper at mange private, bedrifter, organisasjoner og andre blir med på denne innsamlingsdugnaden og gir et lite bidrag slik at enda flere barn og unge kan bli med til neste år, sier hun. Selv skal hun besøke flere organisasjoner og bedrifter for å informere om tilbudet. Ferieuken vil bli arrangert etter skoleslutt i slutten av juni. Det er mulig å Vippse til nummer 508087. Husk å merke ditt bidrag med "Ferie for alle". Det er også mulig å overføre til konto 3090.07.06010.

ANNONSE

Liten klinikk med stort hjerte På Nodeland Senter finner du en liten perle. Det er Nodeland tannlegesenter AS, en liten veletablert tannlegeklinikk. Her har det vært tannlege i arbeid siden 1989. Før det var det en enda mindre klinikk der hvor Noden nå er å finne. Fra begynnelsen var det bare ett behandlingsrom. I 2002 ble likningskontorets tidligere lokaler også tatt i bruk, og dermed kunne det utvides til tre behandlingsrom. Eieren er tannlege Gunvor Blakstad som har hatt sitt daglige arbeid på Nodeland i 29 år. I begynnelsen var det enkeltmannsforetak, nå er det aksjeselskap. Personal har kommet og gått. Men de som jobber her nå er en trivelig gjeng på fire damer. Det er to tannleger og to sekretærer. Innehaver har vært tannlege i 39 år, og har vært med på det meste i bransjen. Hun er godkjent for implantatbehandling for trygdens regning. Tannlege Tete Corinne Blakstad ble utdannet for fem år siden i København og har jobbet litt i privat og litt i offentlig tjeneste tidligere. I resepsjonen og på telefon møter du Hilde Lindland og Ragnhild Tronstad, begge med lang erfaring innen helse og tannhelse. Det er mye nytt som skjer. For syv år siden ble det investert i en

: - Send oss en søknad, sier Hilde Lindland, Ragnhild Tronstad, Tete Corinne Blakstad og Gunvor Blakstad ved Nodeland Tannlegesenter.

CadCam Cerec-maskin, så av og til kan man fremstille kroner som pasientene får samme dag. Den digitale hverdagen har i høy grad nådd tannlegekontorene! PENGEGAVE Det er dyrt med tannlege, men nå har klinikken bestemt seg for å gi litt igjen. Det utlyses i disse dager ut en konkurranse for foreninger og lag for barn i nærmiljøet. Det gjelder 12.000 kr som kommer fra innlevert gull. Pengene som det ga har de lyst til å tildele noen verdige foreninger eller lag. Det er bare å sjekke nettsiden og Facebook. Det er frist til 30. november for å sende søknad. Kanskje en julegave til akkurat ditt lag eller forening?

fritidsnytt NR. 8. OKT. 2018 # 47

HVILKE ANNONSER ER DETTE?

Dagsturer til Egersund 8. og 9. desember

din

Liseberg julemarked og ULLARED shoppingsenter 15.-17.11.

Juletur til Tjolöholm slott i Sverige

KONKURRANSE Hotell i Gøteborg

15.-17.11.

FERDIGpåMONTERT? Program dag 2: Etter frokost er det tid til å handle Buss fra sørlandet om morgenen. Ferge Gekås Ullared, et stort kjøpesenter rett ved hotellet. annonser er hentet fra Sandefjord—Strømstad. Hotell sen-Finn hvilke Om ettermiddagen kjørerbildeutsnittene vi til Tjolöholm slotts juleSPØR OSS! og blimarked. med iEtter trekningen flotte tralt i Gøteborg med gangavstand til en liten timesav kjøretur er vipremier! framme og SÅ ENKELT FUNGERER Liseberg, der du får en enestående får oppleve det flotte slottet i skotsk stil. Slottet er som KLAPPET & KLART: 1. Fortell oss om prosjektet ditt juleopplevelse på kanskje Nordens tatt rett ut av en eventyrverden og det er spilt inn – Ta kontakt med din lokale XL-BYGG-forhandler flotteste julemarked. Shopping på bemange filmer her. Vi får oppleve den magiske jule2. Vi foretar en gratis befaring* rømte Gekås Ullared med sine fantas– Deretter gir vi deg et godt tilbud på hele jobben stemningen i et julepyntet slott med et fantastisk juleog foreslår en fremdriftsplan. (* Ved bestilling av gratis befaring, tisk lave priser og fabrikkutsalg på mermarked der en mengde utstillere viser fram sine har dettevarer, en begrensning på 60 km radius) kevarer. Inkludert i prisen: Buss, ferje, 3. Klappet & Klart! – Jobben gjort som avtalt håndverk og lokale delikatesser. Du kan også kjøpe hotell med frokost. Middag kjøpes på deilig Hallänsk julemiddag. Serveringspersonalet er kledd som for hundre år siden. Siden går turen til Gø,hotellet i Ullared. når ut til Ring Christian teborg for overnatting. Ferge via Sandefjord– Strøm-40 88 88 53 Tillegg: Enkeltrom 1260,- Buffet 199,XL BYGG2.790,SØGNE Tillegg: stad på tur og retur. kun kr /249,- tur/retur. Inngang Liseberg 100,SVAR Lohneveien 308, SVAR 4642 Søgne • Tlf. 38 05 40 10 xl-bygg-sogne@hellvikhus.no Enkeltrom 1260,- Buffet 199,-/249,Åpent: Man-fre: 06.30-17.00 - Lør: 09.00-14.00

ANNONSE magasin eller nettavis?

Kun 395,-18.000

kr 2.790

lesere

Fornye badet? Gratis befaring Stor butikk i Søgne

KONTAKT Geir Smebøle geir@fritidsnytt.no mob. 913 50 056

RØROS MARTNAN 17.-21.02.19 hotell rett ved Martnan !

RØROS Julemarked 8.-12.12.18

Aamodt VVS AS

3 SVAR

Bremen Julemarked 6.-10.12.18

Linnegrøvan 16, Søgne 4640. Tlf 38 05 15 06. VB.no Man - Fre. 09-16 Lør 09-14 -Vi utfører alt av rørlegger arbeid

SVAR

Avreise fra sørlandet med påstigning unBussreise fra sørlandet til Oslo. Colorline Bussreise fra Sørlandet med påstigning derveis østover. Vi kjører til Quality hoOslo—Kiel tur/retur med frokostbuffet. 2 østover. Middag og overnatting på Østertell Sarpsborg via Sandefjord—Strømstad. dalen hotell. 2.dag: Ankomst Rørosnår SLIK GÅRnetter DU iFREM: Bremen med halvpensjon. Guiding Tid til shopping i Sverige. Dag 2. Sarps• Mail oss svarene til: post@fritidsnytt.no i gamlebyen. Mye tid på egen hånd på det julemarkedet åpner. Hele dagen til rådigborg— Røros. Avreise etter deilig hotell• Postlegg svarene til: Fritidsnytt, regnes som1047, et av 4682 Søgne flotte julemarkedet som Postboks het på julemarkedet. 2 stk Julebuffeter frokost og vel framme på Røros, sjekker • Eller lever direkte til: Fritidsnytt, Søgne Bibliotek, de flotteste i Tyskland, omgitt som det er, Tangvall med levende musikk som svinger på Berg(Merk konvolutten "Konkurranse") Husk ditt navn vi inn på Bergstaden hotell. Middag på av de historiske bygningene som står på og postadresse! staden hotell. Mulighet til å melde seg på Besvarelsene må være oss i hende innen 15. oktober 2018 hotellet om kvelden. Dag 3: Hele dagen Unescos verdensarvliste , og det er et yren1 times kanefart som går gjennom et julepå Røros martnan!. Middag på hotellet de folkeliv langs elven Weser som renner pyntet Røros. Hjemreise via Sarpsborg om kvelden. Dag 4: Hele dagen på langs byens sentrum, bidrar dette til den med middag og overnatting på Quality. NAVN Martnan. Her er folkedans oger market Fritidsnytt organet for frivilligheten spesielle stemningen som trekker besøkenDeretter tid til Shopping på Nordby før etter god gammel oppskrift. Utpå etter- For i Søgne og Songdalen. enfra kontingent Kr 5.890,de hit hvert år. ferge Strømstad til Sandefjord. HjemADRESSE middagen kjører til Rena kroner for middag og får påvi 1.500 i året, DIN på forening Tillegg: Enme tidlig kvelden. Kr 5.990,overnatting. DagGRATIS 5: Rena—Sørlandet. annonsering, og også GRATIS Tillegg: Enkeltrom 1250,- Bingo 30,- Kanefart keltrom: 1980,- Fergebuffeter Lunsjbuffet POSTNR./POSTSTED kr 7.790,redaksjonell omtale gjennom hele året. 600,- Fergebuffet 199,199,- Julebuffet 399,-

bli

MELDLEM

KONTAKT Ivar Eidsaa ivar@fritidsnytt.no mob. 971 29 865

VINNERE AV KONKURRANSEN I NR. 7 2018: May Berit Erickstedt, Kr.sand, gavekort på 500 kroner hos B. Young, Tangvall Knut Karsten Aase, Brennåsen, gavekort på 250 kroner hos Modus, Tangvall Noah, Søgne, gavekort på 250 kroner hos Kozmos, Tangvall

Gratulerer, premiene er på vei i posten!

SØGNE SMIJERN STÅLSERVICE

Åpningstider Man, tirs, ons, fre 9–16 Tors, klippotek 16–21 Timebestilling: 917 76 429

Meget elegante. Flettverk og div. Rimelig. Gode referanser. Meget elegant smijern! Fagbrev og sertifikater. Flettverk og diverse. Rimelig. Gode referanser. Gratis pristilbud. Gratis pristilbud. Fagbrev og sertifikater.

Søgne Stålservice Velkommen til oss i Hølleveien 58!Tlf.

Kontakt oss på mobil: 47 65 12 13

911 85 917

Mobil: 90 10 22 70 E-post: mag-lia@online.no Mur og betongarbeid - brygger - peiser - fliser - bad Magne Lia Adresse: 4640 Søgne Mobil: 90 10 22 70 E-post: mag-lia@online.no

MUR OG BETONGARBEID BRYGGER | PEISER | FLISER | BAD

Har du tips til redaksjonen? KONTAKT: ivar@fritidsnytt.no | mob. 971 29 865

Velkommen til Vitusapotek kundeklubben VI+ 113

• Velkomsttilbud: 20 % rabatt på din neste handlekurv* • Faste tilbud og de beste kampanjetilbudene hver måned • Alltid 50 % rabatt på Ukens tilbud • Digitalt kundemagasin med mange interessante tema

Åpent: 08.00 - 15.30 TLF: 380 53 940 LEGEVAKT: 380 53 970

AMBULANSE

110

BRANN

112

POLITI

KOMMUNAL LEGEVAKT 116117 Åpent 08.00–15.30 | Telefon 38 05 39 40 1. etg. Helsehuset, Tangvall

• Mulighet for å delta på spennende aktiviteter og konkurranser Er du ikke VI + Kunde? Registrer deg og få informasjon om alle dine fordeler på ditt nærmeste Vitusapotek, vitusapotek.no, eller last ned Vitusapotek-appen. *Tilbudet gjelder èn gang og gjelder ikke legemidler, Dermalogica eller allerede rabatterte produkter.

Vitusapotek Søgne

Rådhusveien 2-4, 4640 Søgne Tlf 38 05 04 03 sogne@vitusapotek.no Åpningstider: man-fre 08:30 - 17:00 tor 10:00 - 15:00

Man - fre: 08.30 - 18.00 Lør: 09.00 - 15.00

Mandag-fredag: 08.30–18.00 | Lørdag: 09.00–15.00 TLF: 380 51 840 Telefon: 380 51 840

Kommunevåpen/kommunenavn Kommunevåpen/kommunenavn fritidsnytt NR. 8. OKT. 2018 # 47

Enhet for kultur

PÅ PLAKATEN I OKTOBER SØGNE GAMLE PRESTEGÅRD

FNS INTERNASJONALE ELDREDAG

KONSERT MED STRYK PÅ SØRLANDET

FOR SØGNE OG SONGDALEN 10.10 kl. 15.00-18.00 Velkommen til et flott program: Astrid Hilde ordfører i Søgne, åpning. Astrid Nøkleby Heiberg stortingsrepresentant, «Aktive Eldre». Ballastbrygga Boyband, konsert. Søgne kulturskole v. Roar Borøy, allsang. Mat og sosialt samvær. Inngangsbillett kr 100. Gratis buss fra Songdalstunet kl. 14.15. Arr.: Songdalen Frivilligsentral, Songdalen Fellesråd, Songdalen kommune, Søgne Eldreråd, Søgne Seniorsenter, Søgne Pensjonistforening, Søgne Helselag, Søgne Bygdekvinnelag, Søgne kommune.

13.10 kl. 16.00 Artistene er kulturskoleelever i Agderfylkene som spiller strykeinstrumenter, i forbindelse med seminar på prestegården. strykerne.wordpress.com

10.10 kl. 19.00 Foredrag av Jan Erik Larssen, Være raus og psykisk helse. Arr.: OpenMind

21.10 kl.12.00-16.00 Mer program kommer.

UTSTILLING & KAFÉ UTSTILLINGSÅPNING

VERDENSDAGEN FOR PSYKISK HELSE

KULTURSØNDAG FAMILIEFORESTILLING UTSTILLING | KAFÉ

TORMOD ROBSTAD | ERLEND EVENSEN JØRGEN AUREBEKK 14.10 kl. 14.00 Utstillingsåpning i Galleri Fjøset. Musikk ved Tormod Robstad og Vidar Bø. Randi Wandrup presenterer kunstnerne. Kunstlagets kafé. Åpent 16.10-18.11: tirs. – fre. kl. 10 – 15 og søn. kl. 12– 16. Søndagskafé. Arr.: Søgne kunstlag og Søgne gamle prestegård

SENIORUNIVERSITETET 17.10 kl. 11.00 FOREDRAG OM LEDELSE I PRAKSIS Fabrikksjef REC Solar Fiskå, Jorunn Skofteland Gislefoss, holder foredrag om ledelse i praksis.

TORMOD ROBSTAD | ERLEND EVENSEN JØRGEN AUREBEKK 4.11 kl.12.00-16.00

BYGDEKVELD MED SØGNE HISTORIELAG 8.11 kl.19.00 Lansering av Årbok 2018. Intervju, kåseri v/ Torbjørn Trysnes, minikonsert ved Ballatsbrygga Boyband. Kaffe og hjemmebakte kaker av Søgne Bygdekvinnelag. Inngang kr. 100.

SØGNE BIBLIOTEK

DEN KULTURELLE SPASERSTOKKEN

ASBJØRN ARNTSEN OG KARI-ANDREA BYGLAND LARSEN

GAUTE HEIVOLL

Mandag 1. oktober Lundeveien aktivitetssenter kl. 10.30. Søgne omsorgssenter kl. 12.00. Langenes bokollektiv (gult bygg) kl. 13.10 Arr.: Kristiansand kulturrullator

SØGNE KULTURSKOLE Tirsdag 16. oktober kl. 17.00 Lundeveien aktivitetssenter

11.10 kl. 18.00 Forfatterbesøk på biblioteket. «Sang for sekstiåtte forrædere». Heivoll snakker om sin bok. Signering etterpå.

HILDE ENGEBØ PEREZ OG SVEIN HELGE VIKSE OG MUSIKKEN VAR VED FINN LUDT... "STIEN TILBAKE TIL LIVET. OM SOPP OG SORG." MØT LONG LITT WOON 18.10 kl 17.30 Forfatterbesøk på biblioteket.

Lillebrors vise, Hildringstimen, Vår herres klinkekule til Skjæraasen... I 2018 er det hundre år siden Ludt ble født. Leif Blix synger og forteller, Lars Nygaard akkompagnerer på trekkspill. Torsdag 4. oktober Lundeveien aktivitetssenter kl. 10.30 Søgne omsorgssenter kl. 12.00 Langenes bokollektiv (gult bygg) kl. 13.10

SØGNE OG SONGDALEN TREKKSPILLKLUBB ERIK ALFRED TESAKER 8.11 kl. 19.00 Forfatter, oppfinner og fabrikk direktør. Forfatterbesøk på biblioteket.

4. oktober Lundeveien aktivitetssenter kl. 19.00 11. oktober Søgne omsorgssenter kl. 19.00 18. oktober Langenes bokollektiv kl. 19.00

Torsdag 1. november Flamenco danseren Perez og gitarist Vikse tar oss med til Spania med dans og toner. Lundeveien aktivitetssenter kl. 10.30. Søgne omsorgssenter kl. 12.00. Langenes bokollektiv kl. 13.10 SØGNE KULTURSKOLE

LEDIGE PLASSER Kulturskolen har ledige plasser på dans, breakdance, gitar, bassgitar, trommer, Laptop og musikkproduksjon, band, musikkforberedende, teater, cello, fløyte. For spørsmål kontakt leder for barneog ungdomskultur Roar Borøy: roar.boroy@sogne.kommune.no ENHET FOR KULTUR

TILSKUDD Husk fristen 10. november på "Styrkedråpen og "Kulturstipend" Følg med på: sogne.kommune.no/ kultur-og-fritid/kommunale-kulturmidler/

fritidsnytt NR. 8. OKT. 2018 # 47

DET SKJER I OKTOBER SONGDALEN KOMMUNE

POLITISKE MØTER Møtene er åpne for publikum. De fleste møtene holdes i kommunestyresalen på rådhuset. Saksliste for møtene finnes på www.songdalen.kommune.no/innsyn Møte i tjeneste- og levekårskomiteen Tirsdag 9. oktober kl 12.30 Møte i administrasjonsutvalget Onsdag 10. oktober kl. 10.00 Møte i formannskapet Torsdag 11. oktober kl. 12.30 Møte i kultur- og utviklingskomiteen Torsdag 11. oktober kl. 08.30 Møte i planutvalget Onsdag 24. oktober kl. 12.30 Møte i kontrollutvalget Tirsdag 25. september kl. 10.00 Møte i kommunestyret Onsdag 24. oktober kl. 18.00

UKENTLIGE ARRANGEMENT

UNGDOMSKLUBBEN PÅ NODEN Ungdomsklubb på Noden for ungdommer i alderen 13-18 år. Åpent hver onsdag kl. 17.00-21.30 Åpent hver fredag kl. 20.00-23.30 (Ingen ungdomsklubb i høstferien)

JUNIORKLUBBEN PÅ NODEN Juniorklubb på Noden for alle barn i 5.-7. klasse. Åpent hver fredag kl. 18.00-20.00 (Ingen ungdomsklubb i høstferien)

HYGGETREFF Torsdag 25. oktober kl. 18.30 i kafeteriaen. Det blir levende musikk, dans og utlodning. Hjertelig velkommen!

STRIKKEKAFÈ Torsdag 11., 18. og 25. oktober kl. 18.30 på dagsenteret. Ta med eget strikketøy og ideer Kake og kaffe for kr. 30,-

ANDAKT Andakt i kafeteriaen hver tirsdag kl. 16.30.

SPRÅKKAFÉ Hver torsdag kl. 14.30-15.30 Biblioteket på Nodeland. (Ingen språkkafe 4. oktober) Alle er velkommen til biblioteket for å snakke norsk med elever fra voksenopplæringen på Birkelid. Enkel servering.

NODELAND BIBLIOTEK

SKRIVEKURS FOR UNGDOM MED AKSEL SELMER Tirsdag 16. oktober klokka 15.30-20.00. Kurset er gratis og vi starter med mat kl. 15.30. Påmelding med navn sendes til tlf. 415 10 661

SONGDALSTUNET

SYNG MED OSS Allsang i Bestestua hver mandag kveld kl.18.30

KONSERT Torsdag 4. oktober kl. 10.30 i kafeteriaen. Den kulturelle spaserstokk: Vibeke Siljan synger kjente sanger.

Alle arrangementer er åpne for alle!

HOLD DEG OPPDATERT PÅ

songdalen.kommune.no/kalender

Samarbeid om utvikling av gode helse-, omsorgs- og velferdstjenester En dag med fokus på forskning, utvikling og innovasjon i Songdalens helse- og omsorgstjenester. DATO: 22. OKTOBER 2018 TID: KL. 08.30–15.00 STED: GREIPSTAD MENIGHETSHUS, NODELAND Målgruppe: Ansatte, foreninger og lag, frivillige, pårørende og brukere, administrasjon, politikere, samarbeidspartnere samt andre interesserte innbyggere i Songdalen kommune PROGRAM: 08.30 Registrering, kaffe, te og frukt 09.00 Velkommen v/ FoU-leder Elisabeth Holen-Rabbersvik 09.05 Innledning v/ programleder og fremtidig rådmann i Nye Kristiansand Camilla Dunsæd 09.20 Kultur for utviklingsarbeid v/ rådmann Kjell Kristiansen 09.35 Kommunens arbeid med forskning, innovasjon og utviklingsarbeid v/Elisabeth Holen-Rabbersvik 09.50 Viktigheten av FoU for å levere gode tjenester til innbyggerne v/ statsråd Åse Michaelsen 10.10 Pause 10.30 Samarbeid mellom akademia og kommuner v/Dekan Anders J.W. Andersen 10.50 Samarbeid mellom Frivilligsentralen og kommunen v/ leder Aud Urdal 11.00 Samarbeid mellom Fellesrådet for eldre og funksjonshemmede og kommunen v/ leder Solveig Nordkvist 11.10 Erfaring fra samarbeidspartnere 11.30 Lunsj inkludert mingling og posterpresentasjoner 12.30 Presentasjon av FoUI-arbeid i Songdalen kommune 13.30 Dialog og innspill om videre utviklingsarbeid 14.40 Oppsummering v/kommunalsjef Brede Skaalerud 15.00 Vel hjem Arrangementet er et samarbeid mellom Songdalen kommune, Fellesrådet og Frivilligsentralen. Arrangementet er gratis. Begrenset antall plasser. På grunn av lunsjservering er det bindene påmelding til Camilla Bergli: E-post: camilla.bergli@songdalen.kommune.no | Tlf: 38 18 37 50 / 907 69 793 (Spesifiser gjerne om du er innbygger, ansatt, bruker/pårørende, frivillig, politiker, samarbeidspartner e.l.)

Velkommen! Har du spørsmål om dagen kan du kontakte: elisabeth.holen-rabbersvik@songdalen.kommune.no

fritidsnytt NR. 8. OKT. 2018 # 47

LAG & FORENINGER

AKTIVITETER I OKTOBER SØGNE HAGELAG

MAT OG NATUR 9. oktober kl. 19.00 "Spiselige ting i Naturen" v/Enny Karin Vindheim.

ÅRSMØTE 20. november kl. 18:00 Juleforberedelser. Grøt. Møtene er i kafèen på Søgne gamle prestegård (SGP) dersom annet ikke er annonsert. Møtene er åpne for alle. Det tas forbehold om endringer. SØGNE SKYTTERLAG

STORBASAR PÅ HEIMKLANG God gammeldags basar på Heimklang lørdag 3. november kl. 15.00. Åresalg og salg i loddbøker. En mengde flotte gevinster. Matsalg. Husk kontanter. Vel møtt.

SØGNE NORMISJON

VELKOMMEN TIL NORMISJONS HØSTBASAR Søgne menighetssenter Torve, lørdag 3. november Åpning kl.13.00 Trekning på hovedlotteri ca. kl 16.00 Inntektene går til ungdomsarbeidet på menighetssenteret og Normisjons arbeid på Ukhaldunga sykehus i Nepal Fam. møte ca. kl. 14.00 Andakt ved Kristine Kjetså Norum. Sang av Miniklang. Åresalg, barnetombola, hovedlotteri, kafeteria m.m. Arr. Søgne normisjon

SØGNE HISTORIELAG

BYGDEKVELD MED SØGNE HISTORIELAG LANSERING AV ÅRBOKA 2018 Torsdag 8. november kl. 19.00 i Kultursalen Søgne gamle prestegård Program: Presentasjon av årboka Innslag av forfatterne: Terje Bjelland intervjuer Torhild Hortemo. Torbjørn A Trysnes kåserer om oppvekst i Søgne. Fellessang. Ballastbrygga Boyband synger. Utdeling og salg av årbok. Kaffe og kaker i Museet v/Søgne bygdekvinnelag. Inngang kr. 100,Velkommen!

SØGNE MÅLLAG

HAUSTFEST PÅ HEIMKLANG -VI FEIRAR A. O. VINJES 200 ÅR Søgne mållag inviterer til haustfest på Heimklang 18. oktober klokka 18.00. Nora Strømme syng tekstar av A. O. Vinje, tonesett av Grieg, og blir akkompagnert av Bård Dahle. Olav Vesaas kåserer om jubilanten og Rune Røsstad kåserer om søgnemålet og nynorsk. Bygdekvinnelaget serverer rømmegraut og spekemat. Inngang kr. 150,-

HLF SØGNE OG SONGDALEN HØRSELSLAG

SØGNE MENIGHET

INNBYDELSE TIL 25 ÅRS JUBILEUM

HAR DU LYST Å GÅ PÅ KAFEÉ?

HLF Søgne og Songdalen Hørselslag ble stiftet i november 1993, og i den forbindelse inviterer hørselslaget sine medlemmer til et 25 års jubileum. Jubileet avholdes i lokalene til Søgne Gamle Prestegård torsdag 22. november kl. 1800.

KOM PÅ FRK. LYNG DA VEL :) Torsdager i partallsuker kl. 13.00-14.00

Artisten Annbjørg Lien kommer og forteller om sin hørselsskade og spiller noen av sine nummer. Bindende påmelding til Jan Fredrik Knutsen på e-post, janfredrik.jfk@gmail.com eller på telefon 951 36451. Gratis adgang og servering. Velkommen!

Det er ikke noe program, bare en god prat og kanskje blir vi kjent med noen hyggelige mennesker. Lurer du på noe, ta kontakt med Silje, diakon i Søgne på tlf. 99 29 46 04. Velkommen! SØGNE MENIGHET/FRISKLIVSSENTRALEN

Påmeldingsfristen er 16. oktober.

TREFFEN TRENING TIL MUSIKK OG SOSIALT FELLESSKAP FOR DAMER (GRATIS) Fredager kl. 11.00-12.30, 3 etg. i Helsehuset på Tangvall. (følger skolens ferier) Instruktør: Siri Tønnessen Lurer du på noe, ring diakon Silje: 99 29 46 04 eller Frisklivssentralen: 90 77 30 30

KIWI lanserer «G0’middag på 1,2,3»!

N Y H E T! 8 serveringsklare middagsretter:

Pasta Carbonara, Lasagne, Tex Mex Pølsegryte, Lys lapskaus og 4 populære supper. 2 store og 2 små porsjoner.

THAISUPPE

1 liter GO’ middag på 123

FISKESUPPE BASE

1 liter GO’ middag på 123

TA MED DEG VÅRT OPPSKRIFTSHEFTE, OG LAST NED KIWIS APP! SE KIWI.NO

INSTAGRAM @KIWI_MINIPRIS

LASAGNE KIT

LYS LAPSKAUS

BLOMKÅLSUPPE

1,2 kg GO’ middag på 123, pr. kg 82,50

1 kg GO’ middag på 123

1 liter GO’ middag på 123

PASTA CARBONARA

TEX MEX PØLSEGRYTE

GRØNNSAKSSUPPE

1 kg GO’ middag på 123

KIWI Tangvall Man - lør 7-23 KIWI Tangvall Man-lør 7-23 KIWI Langenes Man - lør 7-23 Søn 7-23 KIWI LangenesMan-lør Man-lør 9-21 Søn 10-21 KIWI KIWITangvall Brennåsen Man - 7-23 fre 7-23 Lør 8:30-23 Søn 7-23

KIWI Brennåsen Man-fre 7-23 Lør 8.30-23 Søn 10-20 KIWI Langenes Man-lør 7-22 Søn 10-21 KIWI Brennåsen Man-fre 7-23 Lør 8.30-23 Søn 10-20

1 liter GO’ middag på 123