Issuu

Følg oss i sosiale medier #fritidsnytt

UTGITT AV LAG OG FORENINGER I SØGNE & SONGDALEN

NR. 8. OKT. 2017 # 46

Åpent hus for kvinner og barn i Salemsveien 2 6

Norges fineste arbeidsplass

Fisket over i Sygna

Verdensdagen for psykisk helse

Eldre er en ressurs

45 ÅRS JUBILANT # 1972–2017

Julebord på vertshuset?

Endelig er det julebord på Høllen Brygge igjen, vi verdsetter lokale råvarer og tilbyr følgende til våre gjester: VARM MAT:

Ribbe • Pinnekjøtt • Medisterpølse • Medisterkake • Kokte poteter • Kålrotstappe • Surkål • Rødkål

DESSERT:

Karamellpudding • Riskrem • Multekrem • Suksessterte • Verdens beste • Div. fromasjer • Fruktfat Dronning Maud fromasj • Tilslørte bondepiker

JULEBORDBUFFET

Basert på lokale råvarer fra Søgne

kr. 699,-

JULETALLERKEN

Ribbe og pinnekjøtt med tilbehør

kr. 429,-

20%

JULEBORD

Basert på andre leverandører

kr. 549,-

JULETALLERKEN

Ribbe og pinnekjøtt med tilbehør

kr. 329,-

Alle som bestiller julebordbuffet før 15. oktober får 20 prosent på maten.

Tangvall Gård, Stauslandstunet Gård og Slakteren i Søgne

50+

Tangvall / Søgne

Salget er i gang!

N Y M O E N H A G E B Y

69 ﬂotte leiligheter med gode solforhold og fantastiske fellesarealer.

Størrelser fra: ca. 43 – 180 m2 Priser fra: kr. 1.890.000,- inkl. parkering i kjeller

• • • • •

Store solrike terrasser og balkonger Innholdsrike fellesarealer Leiligheter med 1, 2 eller 3 soverom Opparbeidede utearealer Parkering i parkeringskjeller for biler og sykler • 3 heiser

TA KONTAKT MED OSS FOR MER INFORMASJON

Arild Dahl Tlf 913 56 178 ad@agderbygg.no

Jack Andersen Tlf 474 64 999 ja@agderbygg.no

Gyldenløves gt. 99, 4614 Kr.sand 38 10 60 70 • post@agderbygg.no

fritidsnytt NR. 8. OKTOBER 2017 # 46

Innhold 6 Norges beste arbeidsplass

LEDER

Nå er vi i gang! Fritidsnytt har tatt store skritt. I et år hvor vi feirer at det er 45 år siden Fritidsnytt så dagens lys, er det meste blitt nytt: Nytt design og format på den trykte utgaven, og nylig ny webavis fritidsnytt.no, og tilstedeværelse på alle digitale plattformer. I tillegg har vi forsterket med nye skribenter. Alt for å kunne dekke nyheter og det frivillige arbeidet oftere og bedre. Fritidsnytt er eid av de lag og foreninger som årlig betaler en liten årlig kontingent. For 1.500 kroner i året kan lag og foreninger kostnadsfritt annonsere alle nyheter, møter, arrangementer, events og tilstelninger, i tillegg til at det heller ikke er noen begrensninger på hva som kan dekkes redaksjonelt. Vi håper langt flere lag og foreninger bruker våre plattformer for å nå ut til allmenheten med nyheter og informasjon.

Åpent hus for kvinner og barn i Salemsveien 2

God lesning! Ivar Eidsaa | Redaktør

Ny nettavis lansert! Digital annonsering, kontakt: alf@fritidsnytt.no | mob. 993 10 747

12 Har du tips til oss? Kontakt: ivar@fritidsnytt.no | mob. 971 29 865

Fisket over i Sygna UTGITT AV LAG OG FORENINGER I SØGNE OG SONGDALEN. GRUNNLAGT JUNI 1972.

Norges beste arbeidsplass

Åpent hus for kvinner og barn i salemsveien 2

Sverre, Peder og tønnestaven

Fisket over i Sygna

En vanlig treningsdag for optimistjollene

Søgne Hagelag feirer 80 år

Verdensdagen for psykisk helse 2017

Torgny Monan med fullt hus

Mitt liv som mann

Frivilligheten står sterkt

Eldre er en ressurs

Saumarlaget i Søgne Ungdomslag

Katalysator for nyskapning - MIL

Biblioteket, 4640 Søgne | Postboks 1047, 4682 Søgne Bankgiro 3090.14.46268 | Org. nr 912 098 338 REDAKTØR: SKRIBENTER: ANNONSER: DESIGN: TRYKK: DISTRUBUSJON: ABONNOMENT: OPPLAG: MATERIELLFRIST: FORSIDEFOTO:

Ivar Eidsaa | ivar@fritidsnytt.no | mob. 971 29 865 Jostein Andreassen | Ragnar Udjus | Berit Svendsen Vibeke Garmann Johnsen | Anja Walker-Brunvatne Alf Knudsen | alf@fritidsnytt.no | mob. 993 10 747 Mykle Design AS | randi@mykledesign.no | mob. 454 04 156 Synkron Media AS Norpost Norge 800,- | Europa 1.000,- | USA 1.150,- (pris pr år) Abonnoment bestilles hos ivar@fritidsnytt.no Fritidsnytt kommer ut i 10 utgaver per år, ca den 1. hver måned 7.725 - ca 18.000 lesere! Utgave 9: 30. oktober Teyiba Mahamadhusen med sønnen, Imran, fra Etiopia

COPYRIGHT: Avtrykk av tekst, foto og kopiering av annonser og illustrasjoner er ikke tillatt uten etter avtale. Søgne og Songdalen Fritidsnytt tar ikke ansvar for mulige feil i annonser eller tekst.

BSU

BOLIGSPARING FOR UNGDOM

07 Media

Det beste sparetilbudet for deg under 34 år

3,1%

Boligsparing for ungdom (BSU) gir deg den beste sparerenten og inntil kr. 5000 i skattefradrag. Vær smart og start boligsparing i dag! Fordeler • Veldig god rente • 20 % i skattefradrag av det du sparer årlig (spar inntil kr. 25.000 og få kr. 5000 i skattefradrag) • Du kan selv velge hvor mye du vil spare • Du kan fritt ta ut det du har satt inn inneværende år • Effektiv måte å bygge opp egenkapital på

Tlf. 38 05 32 00 – post@sgsparebank.no – www.sgsparebank.no

fritidsnytt NR. 8. OKTOBER 2017 # 46

Norges fineste arbeidsplass Skjærgårdstjenesten i Søgne kommune har fått mange positive tilbakemeldinger på jobben de gjør med å holde skjærgården vår ren og ryddig. I høysesongen kjører de ut i den røde båten hver eneste dag for å legge til rette for at vi andre kan nyte sol og sommer på sjøen i Søgne. ANJA WALKER BRUNVATNE

( I juli kan du se denne båten kjøre rundt hver eneste dag.

agnar Olsen fra skjærgårdstjenesten kjører nå ut tre dager i uka for å tømme søppel, rake strender, klippe plen og vedlikeholde toaletter. Fra båten har han en utsikt de fleste arbeidsplasser bare kan drømme om.

STORTRIVES - Jeg stortrives på jobb. Det er en veldig grei arbeidsplass med godt miljø og mye humor, forteller han. Olsen har jobbet i skjærgårdstjenesten i høysesongen de siste tre årene, og forteller at han ser en utvikling i folks bevissthet når det gjelder bruken av naturen. - Det gøye er at folk har blitt så flinke til å rydde opp etter seg selv. Det er generelt lite søppel, og det er sjelden man ser søppel flyte i havet. Folk blir bare flinkere og flinkere. Det har også blitt en fin dugnadsånd på å holde skjærgården ren. Folk kommer på eget initiativ og får poser, så organiserer de søppelplukking og ringer til oss sånn at vi kan kjøre det i land, forteller han. Den gode holdningen til forsøpling gjør dagene fine for de ansatte i skjærgårdstjenesten. TO FULLE BÅTER MED SØPPEL - Det er en utrolig positiv og takknemlig jobb. Folk gir uttrykk for at de setter pris på det vi gjør, forteller Olsen og legger til at det innimellom hender at de må hjelpe båter som har gått på grunn eller taue noen inn. Om sommeren, og da spesielt etter helga, hender det at de må kjøre to fulle båter med søppel inn til land. Men dette ser Olsen på som et tegn på at folk bruker skjærgården. - Vi har et veldig bra tilbud med 17 friområder. Det er utrolig gøy at kommunen har lagt så greit til rette for at folk kan benytte seg av de tilbudene vi har, sier han.

( På sommeren kjører skjærgårdstjenesten ofte to fulle båter med søppel i løpet av en dag.

holder på å realisere. Kommunen har leid inn et firma til å bygge toalett, og båtforeningen lager en ny lekeplass for barn. I tillegg kommer det snart en ny brygge her. - Dette er helt topp. Det som blir lagd er av høy kvalitet. Det er lett å skjønne at folk er så positive når det blir så flott, sier han. ØNSKER Å FÅ MED INNVANDRERE Når hummerfisket er over i slutten av november, dabber bruken av skjærgården av og det blir litt roligere dager for skjærgårdstjenesten. Da jobber de mest med vedlikehold og å legge til rette for bruk til neste sesong. Olsen forteller at Jostein Andreassen har tatt kontakt for å få hjelp til å planlegge et arrangement med Søgnes nyeste beboere. - Vi håper på å lage en aksjon med våre nye landsmenn. Vi ønsker å få innvandrere med på å plukke søppel i skjærgården. Da får de vært med på noe samfunnsnyttig og positivt, og så arrangerer vi grilling som en avslutning på dagen. Dette vil bli gjort på dugnad fra oss, og vi håper å få satt i gang i løpet av våren, sier han engasjert. Andreassen skryter av skjærgårdstjenesten og ser frem til å komme i gang med dette. - Ragnar og de gjør en eksemplarisk jobb, og de er et forbilde for andre kommuner med måten de holder det så fint på, sier Andreassen. - Drivkraften er å se verdien i skjærgården. Jeg har mye følelser for disse plassene og da er det gøy å bidra der man kan. Jeg er veldig takknemlig for å holde på med dette. Jeg har nok Norges fineste jobb, dersom man liker å være ute i all slags vær, legger Olsen til.

VIDEREUTVIKLER SKJÆRGÅRDEN Og enda bedre skal det bli, i følge Olsen. Han forteller at Søgne kommune, i samarbeid med Høllefjorden Båtforening, har mange planer på Kuholmen som de nå

fritidsnytt NR. 8. OKTOBER 2017 # 46

Ă…pent hus for kvinner og barn i Salemsveien 2 To damer har tatt initiativ til formiddagstreff for innvandrerkvinner. VIBEKE GARMANN JOHNSEN

nne Torild Grimestad er en av initiativtakerne til tilbudet. Hun er sykepleier og Alie Roland den andre som har vært med og starte opp tilbudet, er lærer. - Det er et religionsnøytralt sted, sier

Grimestad. - Det er Salem som står bak det og betaler for leie av huset, men her er mange religioner samlet, legger hun til. VILLE SAMLE KVINNENE - Det startet med at da flyktninger kom til Åros så vi at mennene begynte på norskopplæring, barnene gikk på skole, men kvinnene ble værende hjemme og var dermed mer isolerte, forteller Anne Torild. - Vi ville gjerne samle disse kvinnene og gi dem et sted å kommunisere med andre og å lære litt norsk. De har fått til et grønnsagshageprosjekt, forklarer hun. PRIVATE BETALER - Det var noen i kirken vår, Søgne misjonskirke, som utfordret oss til å gjøre dette, siden vi hadde hjerte for dette. Huset her kom til leie og da spurte vi menigheten om de kunne stå bak oss å betale leien. Noen private i menigheten stilte opp og betaler leien. De også har fått midler fra Gjensidige stiftelsen. De får ikke lønn, men jobber frivillig. Midlene går til driften av gården. FRIVILLIGE STILLER OPP - Jeg har redusert stilling som sykepleier for å kunne jobbe her, og Alie jobber på deltid som lærer og har en stilling i menigheten, som er redusert, så hun får tid til dette, sier Anne Torild. Andre i menigheten har kjøpt møbler, og ei stilte opp og

: Abrehet fra Eritrea foran sin hage.

"Vi ville gjerne samle disse kvinnene og gi dem et sted å kommunisere med andre og å lære litt norsk. "

( Teyiba Mahamadhusen med sønnen, Imran, fra Etiopia har den flotteste hagen. Hun var vant til grønnsaksdyrking.

stod i mange uker og malte. Stedet er på den måten blitt veldig flott og hyggelig. Det er blitt et sted å være tre formiddager i uken. Barn kan også være med. Det er en del frivillige i menigheten som møter opp for å være med å samtale. De deler kvinnene i to grupper etter norskkunnskaper og underviser i norsk. Det blir servert kaffe og en lett lunsj. Bakeriene i Søgne gir dem bakervarer. KOMMER FRA MANGE LAND - Mange sier at dette stedet har reddet dem fra depresjon, som de hadde fått om de bare hadde sittet hjemme, sier Anne Torild. - Jeg trodde vi skulle få folk som nettopp hadde komme til Norge, men det var jo folk som hadde kommet fra Somalia, Eritrea og Afghanistan, som hadde få å f orholde seg til, enda de hadde vært her i flere år. - Når barna hadde bursdag for eksempel, hadde de ingen å invitere. Jeg sier at nå er vi blitt en slags familie, sier hun. - Vi har ei som er kommet ut i praksis i skole, og vi har støttet opp. Vi har to som har fått barna i barnehage, og de ringer til oss og spør når kan vi komme å fortelle hvordan det har går, sier Anne Torild. PLANLEGGER JULEMESSE Nede i kjelleren har de mye tøy, så alle kan komme og finne tøy til seg selv og barna. De er også behjelpelige når noen skal flytte, og med forskjellig andre ting. - Vi tenker å ha en messe her før jul. Vi går sammen og lager noe, også kan de selge sine ting. Vi har kjøpt inn symaskin så noen kan sy litt, noen kan lage dekorasjoner, og noen vil sikkert bake. Grønnsagshageprosjektet er en av aktivitetene de satte i gang. De leide et jordstykke av Grete Odland. Elin Pasell fra Frivillighetssentralen ble med for å drive prosjektet. Nå etter sommerferien skal de møtes hver onsdag kl. 17 og høste lage noe av grønnsakene.

( Nourieh Behrouzi fra Afganistan og Anne Torild Grimestad ved hageflekken til Nourieh

LOKALHISTORIE

fritidsnytt NR. 8. OKTOBER 2017 # 46

Sverre, Peder og tønnestaven Slik husker jeg Sverre og tønnestaven: Den høye skjærende lyden fra sagskjulet, og sagbladets sakte arbeide gjennom store furubutter, styrt av nøyaktige hender med harpiks på fingrene. Ved siden av huset vårt på Repstad lå sagskjulet, og buttene som Sverre strevde med der skulle etter hvert bli til stavtønner, som det var stor etterspørsel etter da jeg var liten. HÅKON REPSTAD SR.

an passerer gårdstunet på Repstad, kjører rundt en sving og kommer til enden av Repstadvannet. Der, på høyre side av veien ligger huset, den gang Ingrid og Sverre Repstads gård, med saga som betydde så mye i uthuset. Den bidro til innkomme og levelige kår. Sverre hadde kjøpt gården i sin tid, var født i 1899 og sønn av Laurits Emil Syvertsen Repstad. De var syv søsken, blant dem Gunnar og Edvard, som var opphavsmenn til velkjente Brødrene Repstads Karosserifabrikk A/S på Lunde i Søgne. Men det er Sverre med tønnestaven, og vrakeren Peder Frikstad fra Finsland, jeg ønsker å formidle litt om, slik jeg husker de to. Få i dag kjenner til strevet fra den gangs bondeliv. Bidraget til husholdningen fikk Ingrid og Sverre gjennom hardt gårdsarbeid, noen dyr og hesten vår, Dalemann, som dro tunge lass med furubutter fra Kallåsheia og ned til sagskjulet, der Sverre tilbrakte utallige timer ved sagbenken og sagbladet. Tidlig og sent var han der og skar, og haugen med stav og sagspon ble større og større. Smale renskårne stavbord, som siden skulle lastes på hestekjerra og kjøres den korte veien opp til Heiabroa, for der å bli lødd i lag for tørking. Stavbord på stavbord ble skrålagt oppå hverandre for god luftgjennomstrømning og tørk, og over dette laget la far bølgeblekksplater til beskyttelse for regnet. Så gikk ukene. Stavlaget gulnet av sollyset, og tørkeprosessen tok slutt. Det var da denne spennende finslandsmannen og vrakeren, Peder Frikstad, kom inn

"Tidlig og sent var han der og skar, og haugen med stav og sagspon ble større og større."

i bildet. Kvalitetssikreren med all makt, som bestemte over fars arbeid og stavbord, som med myndighet og raske avgjørelser tok den siste store bestemmelsen. Besøket hans ved stavlaget ble fulgt i spenning. Overoppsynet, denne mannen som på vegne av tønneprodusenten skulle godkjenne hver og et stavbord. Peder vrakeren, som med sin teknikk, med sin lynraske håndbevegelse, med påfølgende vridning i håndleddet, lot beskue hver og en av den tørre staven som i en bue fór gjennom luften og datt ned på bakken igjen like ved, godkjent eller vraket. Noen av stavbordene, de med dårlig kvist eller hull kastet Peder til side, altså vraket, et materiale far ikke fikk betalt for. Haugen med vrak og haugen med godkjent, og så var det hele over. Deretter begge to til kaffen, nistepakka, pipa eller en rullings og litt sladder. Ei stund med beundring, respekt og snev av god røyklukt – for meg. Så dro Peder vrakeren sin vei, til neste bonde, og far fortsatte der Peder hadde avsluttet. Han lødde på nytt den godkjente staven, plattet den i nytt lag med stavbordene tett i tett inntil hverandre. Laget tok form og etter hvert all staven klar for videre levering. Da kom lastebileieren inn i bildet. Kanskje var det finslendingen Ivar Eikeland, Palmer Hærås eller Kristen Fjeldsgård som hentet, eller andre lokale lastebileiere. Tønnestaven ble igjen kastet i luften, havnet på lasteplanet og lødd på nytt atter en gang. Så bar turen til utskipning for leveranse til tønneprodusenten. Bøkkeren satte så tønnestaven sammen til ei tønne med tønneband rundt, enten av metall eller band av hassel.

DIKT

Gamleveien På “Gamleveien” jeg nå vil vandre snart er den borte, og den gamle tid. For dager som gått, kan vi ei forandre og årene gled så fort forbi. Ja her har “fintfolk” og “fanter” gått til fots med kjerre og hest. Med tia kom T-Forden, det var flott, å kjøre på veien med bil var en fest. Og “Gamleveien” har mange minner ja, tenk hva de gamle trær har sett! Men tia,s krav gjør at alt forsvinner “De høye herrer” har alltid rett. For motorveier – det MÅ vi ha så vi kommer raskere frem. Og tia- den vil de ifra oss ta, nei ingen kan stoppe dem. Jeg spør hvorfor alt må gå så fort? Før kom de fram om veien var smal. Vi klager på alt vi ikke får gjort, og derfor må kjøre bil “som en gal”.

: Gårdbruker Sverre Repstad avbildet på 1960 tallet. Foto: Ivar T Dahl

Tønnene skulle brukes til lagring og frakt av mat. Kanskje var bøkkeren Egersunds Tøndefabrik på Eigerøy, som kunne produsere opp mot 250 nye tønner hver dag. Om disse såkalte tønnebandene løsnet fra tønna og falt av, ja, da falt jo hele tønna sammen i en eneste stavhaug, og derav ordtaket: Å falle i staver.

"Deretter begge to til kaffen, nistepakka, pipa eller en rullings og litt sladder. Ei stund med beundring, respekt og snev av god røyklukt – for meg."

Utvikling kan vi jo ikke stanse det gamle må vike for penger og makt. Den ro som vi hadde,og var i balanse ble borte med ord vi aldri fikk sagt. Så får vi da godta de motorveier som “spiser opp “både hus og hjem. Vil noen vinne den siste SEIER? Vi kan jo spør, men vet ikke hvem.... Lillian Trysnes

fritidsnytt NR. 8. OKTOBER 2017 # 46

Fisket over i Sygna Drøye fire måneder med fiske i elva har nå gått til ende. Fisket varer fra 15. juni til 30. september, og fiskerne rapporterer om en god sesong. - Jeg har nok fisk i fryseren nå, sier fluefiskeren Espen Eriksen. ANJA WALKER-BRUNVATNE

an er en ivirig fisker som tar turen til elva minst et par ganger i uka gjennom hele sesongen. Da vi treffer han klokken ni på morgenkvisten, har han allerede fått to fisk. - De fikk svømme videre. Jeg synes det er greit å slippe ut hunnfisk på slutten av sesongen sånn at de kan formere seg videre. Jeg tar heller de jeg får tidligere i sesongen når de har mer kjøtt, forteller han. LAKS PÅ 7,5 KG I løpet av fiskesesongen har Eriksen hatt 20 heldøgnskort, men i år har han tilbrakt aller mest tid i Mandalselva. - Det har vært en god sesong med bra vannforhold og god pågang på laks i Mandal, forteller han, og legger til

at det er først nå på slutten av sesongen at det har vært godt fiske i Søgne. - Dette er jo ei veldig bra elv når det først er vann. Det var en dødperiode i sommer hvor det var altfor lite vann. Vi trenger litt regn for å få fart på fisket, sier han. I år har han fått 23 fisk, og fikk en knallåpning på sesongen med en laks på hele 7,5 kg. - Det føltes veldig deilig. Det var den første dagen jeg fisket i år, så det var en god start, sier han. Men ikke alle er like heldig. Eirik Follerås står midt ute i elva i Jensehølen i vadebuksene sine, og selv om det er her det er meldt inn mest fisk i år, sliter han med å få de opp på land. - I år har det gått mest i misting. Jeg har allerede mistet 3 fisk bare i dag, forteller han oppgitt og legger til at han ikke har fått en eneste laks i år. )

) En av mange sjøørret som har blitt tatt ved Jensehølen i år. ( Espen Eriksen vader ut i elva ved Jensehølen.

fritidsnytt NR. 8. OKTOBER 2017 # 46

HEKTET PÅ FISKING Follerås har fisket hele livet, men kun de siste fem årene med flue. Han forteller at med denne hobbyen blir man fort bitt av fiskebasillen. - Man blir veldig hektet. Jeg fisker hver lørdag hele året, så det er til tider ikke like stas for samboeren, sier han med et smil. Eriksen fisker også med flue, noe han har gjort siden han var 16 år. - Det er veldig sosialt. Jeg treffer masse folk jeg kjenner som jeg ikke nødvendigvis møter på ellers. Det er et lite laksemiljø i Søgne, så man blir kompiser når man treffes i elva, sier han. SER FRAM TIL NESTE SESONG I perioden juni til september tilbringer Eriksen flerfoldige timer ved elva. Det synes han er godt etter en hektisk uke på jobb. - Fisking er en måte å slappe av på. Jeg tenker mye når jeg er på jobb, så da er det godt å finne roen i elva, sier han. Da vi møter han i Synga går sesongen mot slutten. Selv om det har vært godt å ha elva som avkobling, tar han det ikke tungt at det nå er over. - Jeg synes det er greit at fisket er ferdig. Sesongen varer akkurat lenge nok til at man føler seg ferdigfisket. Så kan man heller bruke resten av året på å glede seg til neste sesong, sier han og svinger videre på fluestanga.

( Laks fanget i elven ved Landbruksskolen ; Espen Eriksen vader ut i elva ved Jensehølen

SYGNA Søgne- og Songdalselva har i dag en god bestand av sjøørret. Bestanden av laks er også i vekst, og forventes bli bedre siden elva blir kalket. Du ønskes med dette velkommen til fiske i ei spennende og utfordrende elv! Fiskekort er rimelige, både årskort og dagskort. Alle under 16 år får gratis kort. Gå inn på Scanatura.no eller hos Stein Grønberg på Grønberg Sport i byen. Sesongen i elva er fra 15.06 - 30.09. I perioden 01.07-30.08 er det lov å ta laksen, utover dette skal all laks settes pent tilbake i elva.

Ann Kristin Olsen plakat H17_Stående side 23.03.2017 13.35 Side 1

SØGNE ERSITETET I SENIORUNIV ING SN L FORELE INVITERER TI

Mitt liv som mann

MARTIN LUTHER - gjennom 500 år Program for reformasjonsfeiringen i Søgne

11.10 «Salmer og diakoni - et luthersk perspektiv» v/Sindre Skeie. Langenes arveidskirke kl. 19.30. Fri entré

29.10 «Frelsen er ikke til salgs» Jubileumsgudstjeneste. Eirik Nyfeldt Bø og Birte Løvåsen Søgne hovedkirke kl. 11.00

Tidl. fylkesman

Ann Kristin Olsen

19.11 «Mennesker er ikke til salgs» Ung messe ved Asbjørn Gabrielsen. Søgne hovedkirke kl. 11.00

26.11 «Luther glede» Jubileumskonsert med Søgne messingensemble og inviterte sangere. Trekker linjer i kirkemusikken fra katolsk tid via lutherdommens mange musikalske krumspring fram til vår egen tid. Fremfører smakebiter av kirkemusikk som viser at vår norske arv er en salig blanding av streng lutherdom, norske folketoner og spor etter gamle latinske (og katolske) messetekster. Søgne hovedkirke kl. 19.00. Inngangsbillett: kr 100,-

0 .0 1 1 . l k . v o n . 1 Onsdag å Søgne gamle prestegård i Kultursalen p

gang etet gratis ad Senioruniversit 0, 10 Medlemmer av kr r ge kaffe kr 80,inngangspen : Indisk mat og Andre betaler ter foredraget et ing rtn ve Billetter til be

Søgne menighet - kom og se!

ogne.no

niversitetetis

www.senioru

Foto: Martin L og Tore T: Tore Thomassen, Lutherrose: Av I, Daniel Csörföly (from Budapest, Hungary), CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=3111920 Nåde - Massimo Sestini- Where Are You?- prosjektet http://www.massimosestini.it/wru.html Frelse - shutterstock.com - A. and I. Kruk. - UDI, Nora Lie. Skaperverket - stock.adobe.com – Briksdalsbreen

GJØR HUS TIL HJEM

SØGNE

Linnegrøvan 19 man-fre: 09-17 | torsdag: 09-19 | lørdag: 09-14

97 63 80 00 | fargerike.no

fritidsnytt NR. 8. OKTOBER 2017 # 46

En vanlig treningsdag for optimistjollene En god gjeng er samlet når det er treningsdag for optimistjollene i Søgne Seilforening. VIBEKE GARMANN JOHNSEN

ddvar Larsen leder treningen. Det er vel en åtte, ni fra Søgne, som pleier å komme på trening. Det er frivillig om en kommer. Ingen blir satt ut av laget om de ikke kommer på trening. - Datteren min, Anna Helene Salvanes, er på landslaget. Hun har vært i Estland og seilt nordisk mesterskap. Sønnen min Ole Willy Salvanes er 10 år. Han har seilt Norgescup, forteller han. Tiago Sousa er trener. Han har vokst opp i Portugal, og der har han seilt mye. Moren er norsk så de flyttet hertil for syv år siden. Lea Maria Tencha er en av de første som rigger til båten. Hun har seilt en del.

- Når jeg får opplæring sitter læreren i en motorbåt ved siden av og sier hva jeg skal gjøre, sier Lea Maria. Koba Brkowski er fra Polen og skal utpå, og Ole Willy Salvanes hjelper han med å rigge til. Han er ikke så seilvant ennå. Optimistjollen er velegnet for å lære grunnleggende seilferdigheter for barn, og er en enmannsbåt man seiler fra 8-15 års alderen. Treningen innebærer å bli trygg i optimistjollen, lære grunnleggende ferdigheter, ord og utrykk, lære å rigge optimistjollen, samt fokus på at seiling er gøy.

) Oddvar Larsen snakker med Lea Maria Tencha som er tysk. Mor Jennefer Tencha hjelper å rigge til. ) Hjelp kommer.

( Lea Maria Tencha ( Anna Helena Salvanes er en erfaren optimistjolleseiler. Hun er tretten nå og kan seile optimistjolle til hun er 15 år.

SØGNE SEILFORENING Jolle trening hver torsdag fra kl 1700 i den lyse årstiden. Havseiler regatta fra første tirsdag i mai. Seiler ut september. Oppmøte Solta båthavn ytre pir før kl 1730. Starten går 1800. www.sogneseil.com facebook.com/ Søgne-Seilforening

fritidsnytt NR. 8. OKTOBER 2017 # 46

RAGNAR UDJUS

UDJUS BLOGGEN

Jeg fikk brev fra Leo om at jeg var valgt Det må være meg tilgitt at jeg stadig kommer tilbake de minneverdige åtte årene jeg fikk på Stortinget fra 1973 til 1981. Poenget jeg vil fram til i denne omgang er at de valgte representantene verken får orientering eller innkalling til første møte fra administrasjonen på Løvebakken. Det heter nemlig i Grunnloven at de valgte trer sammen første “søknedagen” i oktober. Verken mer eller mindre. “Bedes kun på denne måde” med andre ord. Selv om den gamle utrykksmåten helst bringer tanker om triste hendelser. Den gledelige bekreftelsen fra det offentlige kom fra fylkesvalgstyret undertegnet av formannen, Leo Tallaksen. Byens mangeårige og legendariske Venstre-ordfører var også engasjert på fylkesplan. Der sto det svart på hvitt at jeg var valgt som representant nr. fem fra Vest- Agder. For et under å få det bekreftet! Selve valgnatten viste det seg at det kunne gå begge veier. Dagene etterpå likedan, rykter svirret og gikk. Derfor var det en utrolig lettelse og glede når bekreftelsen kom fra selveste Leophold - som var hans opprinnelige navn. Og tro mot Grunnloven stilte jeg den første virkedagen i oktober i landets mest kjente møtesal til konstituering. Fra de andre partiene i fylket møtte: Engely Lie og Odd Lien , Ap, Kolbjørn Stordrange, H og Thoralf Westermoen, KrF. Guttorm Hansen ble valgt til president og Svenn Stray til visepresident. Slagferdige personligheter hver på sitt vis. Alle må være med i en av komiteene. Jeg havnet i Sjøfarts- og fiskerikomiteen. Med min agronomutdannelse kunne jeg nok ha tenkt meg annet arbeidsfelt, men nybegynnere kan ikke velge. Jeg forsvarte avgjørelsen i Sps gruppestyre med at siden kona Signe var fra Flekkerøya, så ville det nok gå bra, allikevel! Neste periode ble det Kommunal - og miljøvernkomiteen og det var selvsagt noe helt annet. Men mye mer arbeidskrevende. Dermed ble det ikke så mye tid til lokale saker som i første bolken.

I FARTEN

Hvilke grønnsaker liker du? Hva dyrker du i grønnsakshagen? NOURIEH BEHROUZI FRA AFGANISTAN Jeg liker alle sorter grønnsaker, men alle mest mais. Jeg dyrker agurk, tomater og paprika hjemme.

TEYIBA MAHAMADHUSEN MED SØNNEN, IMRAN, PÅ ARMEN FRA ETIOPIA. Jeg liker veldig godt grønnsaker, særlig tomater og agurker. Vi spiser mye salat, hjemme og jeg bruker poteter i suppe. Min mor var bonde og hadde et overnattingsted i Etiopia. Hun dyrket en del av maten, poteter, rødbeter blant annet.

ABREHET FRA ERITREA Jeg liker alt av grønnsaker. Jeg er veldig glad i salater.

Her kan du betale med VIPPS EN FRIVILLIG Vipps GAVE TIL FRITIDSNYTT

(Valgfri sum) til nummer 123011 eller kontonummer 3090.14.46268

K 0

Advokat

M 0

Y 5

Tore Øydne

C 73

Medlem av den norske advokatforening

> VET DU HVOR DU FÅR DE BESTE

TRYKKSAKENE PÅ SØRLANDET? DET VET VI! VI TILBYR ALT INNEN > IDÉ/DESIGN > OFFSETTRYKK > DIGITALPRINT > STORFORMAT > PROFILARTIKLER.

Telefon 37 28 01 00 > marked@synkronmedia.no > www.synkronmedia.no

• Strafferett • Familierett/arv • Barnevern • • Utlendingsrett • Erstatning/Forsikring • • Fast eiendom • Fri rettshjelp • Østre Strandgate 29 Sørlandsadvokatene tlf 38 05 86 00 / 922 11 778

advoydne@sorlandsadvokatene.no

fritidsnytt NR. 8. OKTOBER 2017 # 46

Søgne hagelag feirer 80 år I år er det 80 år siden Landbrukslaget vedtok på styremøtet å opprette et hagebrukslag i bygda vår. Nestleder Edith Leland tror det er flere årsaker til at Søgne hagelag har bestått så lenge. ANJA WALKER BRUNVATNE

eg tror vi har holdt ut i 80 år på grunn av veldig engasjerte mennesker. Vi har hatt mange gartnere, og på grunn av Landbruksskolen og mange bønder i kommunen er det et miljø for nettopp dette i Søgne, sier hun.

BØLGEDALER I oppstartsåret hadde Søgne hagelag (den gang Søgne

hagebrukslag) 110 medlemmer, mens de per i dag har cirka 65 medlemmer. Leland forteller det er vanskelige tider for små hagelag. - Det er ikke nødvendigvis på grunn av mangel på interesse at det står dårlig til. Det er mer det at man på små steder sliter med å få folk til å sitte i styret. Slik som i Randesund, hvor de måtte legge ned, forteller hun. Nettopp dette har også Søgne hagelag slitt med et par

; Hver vår jobber hagelaget i prestegårdshagen.

( Edith Leland oppfordrer Søgnefolket til å vise interesse for hagelaget.

ganger ganger, men det har løst seg til slutt. I 1945 og 1958 var medlemstallene ganske høye med henholdsvis 190 og 143 medlemmer. Leland tror de vil komme seg tilbake til en større medlemsmasse. - Det går litt i bølgedaler, men jeg håper det vil svinge tilbake. Folk har i dag så veldig mange interesser å følge opp, men vi ser at det er stor interesse for dyrking på balkonger og vinduer. Hus bygges så tett, og det er lite jord under nye plener slik at blant annet frukttrær vil slite med å gro. Dette tror jeg folk vil irritere seg over og søke tilbake til naturen, sier Leland. - Det er så mye glede i å se et frø gro. Det gir mestringsfølelse og det kan forrike livet ditt når du får det til, legger hun til. BIDRAR MED MYE FORSKJELLIG Edith Leland er utdannet gartnertekniker og

har vært medlem i Søgne hagelag så lenge hun kan huske. Når hun blir spurt hva det viktigste de gjør er, har hun flere ting hun ønsker å trekke frem. - Det største høydepunktet må jo være når vi pusset opp prestegårdshagen. Vi har også plantet epletrærne i buen, og leide inn Pil i hjertet for å flette sammen pilhytten for barn bak Steindalsbygget. Den ble plantet i fjor, så den trenger litt tid å etablere seg, så blir den etterhvert helt tett, sier hun. Det var i 2001 at hagelaget tok initiativ til å renovere og sette i stand prestegårdshagen, og dette er fortsatt noe de bruker mye tid på. - Vi jobber stadig med den hagen. Noe av det gror noe så inn i bøssingen, mens noe gror ikke i det hele tatt. Der jobber vi mye, sier hun og legger til at det er Prestegårdens venner som tar seg av vedlikeholdet i prestegårdshagen, mens hagelaget bidrar med Hagevennene, en dugnadsgjeng som steller i prestegårdshagen i sommerhalvåret. Mange av Prestegårdens venner er tidligere medlemmer i Søgne Hagelag. - Jeg ønsker også å trekke frem postkasseblomstene. Alle Søgnebeboere kan søke om å få gratis blomster til postkassestativet sitt, forteller hun og legger til at hun selvfølgelig har brukt dette tilbudet på sin egen postkas-

se. Søgne og Greipstad sparebank betaler blomstene, mens Søgne hagelag står for den praktiske utdelingen. ØNSKER Å REKRUTTERE DE UNGE Leland forteller om et veldig sosialt miljø i hagelaget hvor de koser seg sammen og hele tiden lærer noe nytt. Jevnlig arrangerer de kurs, foredrag, går på sopptur, plukker ting fra naturen for å lage suppe, og mye mer. - Dette er noe alle kan melde seg på. Hagelaget er som en potet, vi gjør så mye forskjellig. Vi har det rett og slett fantastisk, forteller hun, og legger til at de veldig gjerne skulle sett mer aktivitet fra den yngre skare. - Vi ser at de unge også har stor interesse for det vi driver med. Det er mange nye ansikter å se på for eksempel staudekurs, frøformeringskurs, og lignende, men så kommer de ikke på møtene. Det tror jeg er fordi de unge har så mye annet de driver med for tiden. Men vi vil veldig gjerne ha tilbakemelding fra alle, og da spesielt de yngre, om hva de er interessert i. Kom med forslag!

SØGNE HAGELAG Søgne Hagelag er ei lokal hagegruppe under Hageselskapet. Vi ønsker oss alle slags medlemmer og de trenger bare å ha interesse for hage eller natur.

( Hagelaget leide inn Pil i hjertet til å lage pilstien i prestegårdshagen.

fritidsnytt NR. 8. OKTOBER 2017 # 46

BERIT SVENDSEN

3 MINUTTER De fleste av oss har nok vært utsatt for en luring eller to. En luring defineres som en som er en utkrøpen type, en smarting og en med kreativitet utover det normale. Ordene trikse og bedra ligger i samme leia. Likeså overliste. Min erfaring tilsier at mange av luringene er ganske sjarmerende i tillegg. For å illustrere sistnevnte setning kan jeg (noen sier nå nei, nei, ikke om ett barnebarn til!) raskt fortelle om en gutt som sa til sin farmor (meg) at jeg var den fineste han visste om. Takk, smilte jeg og tenkte mitt, som den kyniker jeg er. Også kom det: det er vel ikke slik at du har mer is i fryseboksen, vel?! Herlig! (selvsagt hadde jeg mer is...) Forfatter Bård Stenvik har skrevet boka Bløff og undersøkt hvordan juks, bedrag og selvbedrag virker inn på samfunnet vårt, overalt, fra krig til kunst, politikk , handel og i møte med omsorg og kjærlighet. Stenvik sier at de mest oppfinnsomme av oss bruker ikke kreftene sine bare i det godes tjeneste. Jeg har alltid trodd at luring hadde med arv og miljø å gjøre. At rettskaffenhet og en porsjon moral fikk man hvis man tidlig lærte å stå for sine valg og aldri prøve å lure noen. Om det

så var godteposen til naboens datter. Vel, les dette: Hvordan ser det ut inni hjernen til en løgner? Det lurte vitenskapsmenn og kvinner på ved universitetet UCLA, i USA. Forskerne hadde en hjernescanner. Løsningen var å ringe et vikarbyrå. Forskerne trodde at folk med lemfeldig omgang med sannheten kanskje hadde større problemer enn andre med å holde på jobber over tid, og dermed ende opp som midlertidig ansatte. 108 kandidater ble kalt inn til tester og intervjuer og bekjente i en slags bakvendt utstillingsprosess ble bedt om å finne de minst pålitelige søkerne. Til slutt endte de opp med 12 personer som syntes å passe til beskkrivelsen. Forskerne fant ut at lurendreierne hadde 14 prosent mindre grå materie i hjernen enn kontrollgruppen. Kanskje umoralen var knyttet til en mangel som gjorde det vanskelig å behandle impulser og å kontrollere egen adferd? Det var ikke det eneste forskerne fant. Hjernen består nemlig av grå og hvite celler. Mens de grå tenkes med, så utgjør de hvite forbindelsen mellom de grå et nettverk som gjør tenkingen mulig. Forsøkskaninen hadde 22-26 prosent av de hvite. Kanskje var det

heller dette overlegne nettverket som gjorde dem til løgnere. De var nemlig gode på koblinger og assosiasjoner. Var kreative folk mindre ærlige? Og kanskje er det det kreative intellektet som gjør oss mennesker i stand til å spinne frem dikt og oppfinnelser, Og er dette det sammen som å dikte løgner? Flere tester viste at de kreative tøyde ofte sannheten litt og med en viss kreativ omgang med sannheten trodde de at de var ærlige. Kors på halsen. Ifølge teamet hadde luring og løgn ingenting med intelligens å gjøre! Ovenstående ble dobbeltsjekket via ansatte i et reklamebyrå. Tekstforfattere og designere tenkte litt utenfor boksen også når det gjaldt etikk, men de ansatte i regnskapsavdelingen gjennomgående jukset minst. Konklusjon: Den beste forsikringen mot kreativ bokføring er nok å ha lite kreative bokførere. Og vi kan, ifølge forfatteren, prise oss lykkelige for at bilde og språkkunstnere ikke er så glade i å jobbe med tall.

Vi gearer opp Det er alltid gledelig når en drøm man har båret på lenge blir realisert. Nytt design og format på Fritidsnytt har vi allerede gjennomført. Nå lanserer vi også ny webavis, har ny profil på Facebook, og er også til stede på så vel Twitter som Instagram. Vi har også styrket den redaksjonelle satsingen slik at vi i enda større grad kan dekke det lag, organisasjoner og klubber driver med i Søgne og i Songdalen. Så da gjenstår det bare å oppfordre alle våre lesere, og dem er det cirka 18.000 av, å skulle bruke oss. Meld oss når noe skjer, send oss foto og tekst hvis du ønsker å bidra, eller tips oss, så vil vi etter beste evne dekke det som skjer på en god måte. Velkommen til et godt og sterkt samarbeid!

KJESKEN? Hos oss får du mat i full fart!

Pølser | Chips Kylling | Løvbiff Hamburger Softis | Milkshake Snadderloff Biffsnadder

Sjekk prisen hos Rolfs før du handler!

SØRLANDETS

STØRSTE PÅ HVITEVARER KR

SJEKK PRISEN

PERSONLIG SERVICE

GRATIS LEVERING

Bestilling: 380 51 206 mykledesign.no

Husk du også kan bestille varer i nettbutikken vår:

rolfselektro.no 38 17 92 00 Kjesken kiosk, Sentrumsveien 3, 4640 Søgne Åpent: Tor. 11.00–23.00 | Fre–lør 11.00–24.00 | Søn 10.30-23.00

by@rolfselektro.no

Stikk innom oss på Øvrebø

Utvalgte biler er NAF testet

– KJØP BILEN DIN HER!

Våre biler på lager

SALG | KJØP | EIENDOM Kontakt selger Daniel Bakken Telefon: 38 13 97 00 Mobil: 909 96 798 daniel@dbbil.no

kr 119.000,2011 Opel Meriva | 85 000 km 1.4 120 hk Bensin, skinn, DAB, hengerfeste

kr 419.000,2016 Mitsubishi Outlander | 10 000 km 2.0 150hk Bensin, automat 7 seter, INTENSE+

kr 299.000,2012 Mercedes-Benz E-Klasse | 92 900 km 220 CDI 170 hk Avantgarde, pen bil

kr 149.000,2011 Lexus CT200h | 98 600 km 1,8 99 hk Hybrid, pen bil, fulgt servicer

Besøksadresse: DB BIL Skarpengland 4715 Øvrebø

Opptil 2 års garanti. DB BIL er en del av Øvrebø Bil & Karosseri. Vi holder til i lokalene på Skarpengland – Øvrebø. Dette er lokaler med lang tradisjon på reparasjon og salg av biler – helt tilbake til 1956.

2011 Mitsubishi ASX | 60 000 km 1.8 DI-D 116 hk INTENSE, fulgt servicer, lav km

2015 Hyundai i30 | 42 000 km 1.6 CRDI 110hk AUT, Comfort Pluss, ratt varme

kr 175.000,2009 BMW 3-serie | 113 500 km 2,0 136 hk Automat 318D M-Sport

kr 219.000,2014 Volkswagen Touran | 50 000 km 1.6TDI 105 hk 7 seter, Naf testet, Webasto

kr 189.900,-

Vi ordner markedets beste finans- og forsikringsavtaler.

kr 159.900,-

kr 119.000,2012 Volkswagen Caddy | 123 000 km 2.0TDI 110 hk 4MOTION, Naf testet

kr 139.000,2010 Peugeot Partner | 80 000 km 1.6 109 hk Tepee H-feste, 5 seter, reg reim byttet

kr 85.000,2012 Ford Transit Connect | 106 000 km 1,8 75 hk H-feste, alarm, ryggesensor

kr 385.000,2016 Mercedes-Benz Vito | 9 300 km 2,1 136 hk 4WD, aut, 2 skyvedører, h-feste

Velkommen innom for en hyggelig handel!

VI HJELPER DEG MED Å SKAFFE BILEN DU DRØMMER OM

fritidsnytt NR. 8. OKTOBER 2017 # 46

KUNNGJØRINGER Høstbasar

Julemesse

SØGNE SENIORSENTER LØRDAG 14. OKTOBER KL. 12–15.

LANGENES ARBEIDSKIRKE 11. NOVEMBER KL. 11.00.

Utlodning med mange fine gevinster. NB: Hele overskuddet går til tiltak for unge og eldre i bygda. Salg av kaffe og kaker. Alle er hjertelig velkommen!

Åresalg, varesalg, fiskedam, kafeteria med smørbrød og kaker. Familiemøte kl. 14.00. VELKOMMEN.

Arr.: Søgne Kvinnelag Minner også om årsmøte onsdag 25. oktober.

Basar HEIMKLANG LØRDAG 28. OKTOBER KL 15.00. Mye fint håndarbeid. Loddbøker. Åresalg. Tombola. Kafeteria. Alle hjertelig velkommen. Hilsen Saumarlaget i Søgne Ungdomslag

Velkommen til Normisjons høstbasar

Arr.: Kirkeringene i Stokkelandskogen og Langenes, og Jentetreff.

PÅ SØGNE MENIGHETSSENTER TORVE, LØRDAG 4. NOVEMBER Åpning kl.13.00 Trekning på hovedlotteri ca.Kl 16.00 Inntektene går til ungdomsarbeidet På menighetssenteret og Normisjons arbeid på Ukhaldunga sykehus i Nepal Familiemøte ca.Kl. 14.00 Andakt ved ingvild Kristine Skovli og Kristine Kjetså Norum. Sang av Miniklang Åresalg, barnetombola, hovedlotteri, kafeteria m.m. Arr.: Søgne Normisjon

Anja Walker Brunvatne har tiltrådt som skribent i Fritidsnytt - Jeg er født og oppvokst i Lofoten. Pappa hadde eget firma som drev med trykksakproduksjon og webdesign, så allerede som barn lagde jeg egen avis, «Anjas dyreavis», hvor jeg scannet inn bilder og skrev artikler om dyr jeg kjente til, forteller hun. Hun flyttet på hybel til Bodø da jeg var 15 for å gå idrettsfag. Deretter gikk veien til

Kristiansand for å studere tv- og radiojournalistikk på Mediehøgskolen Gimlekollen. - Jeg tok fordypningen min i Det flerkulturelle Norge, Litteratur, film og teater og Likestilling på UiA. Allerede to måneder inn i studietiden møtte jeg min mann, og gode Søgnegutter forlater ikke Søgne, så derfor bor jeg her i dag, smiler hun. - Jeg begynte å jobbe i fvntv i 2008. Da den ble lagt ned gikk jeg over til Fædrelands-

vennens web-tv og nettavis. Jeg jobbet der til begynnelsen av 2010, og tok en pause da jeg fikk et barn. I 2012-2014 skrev jeg for Fritidsnytt, men tok pause igjen da jeg fikk et nytt barn. Nå jobber jeg 40 prosent i Enhet for livsmestring i Søgne Kommune (siden 2013), er instruktør på Family Sports Club Søgne (siden 2013) og skriver nå for Fritidsnytt, sier Anja Walker Brunvatne.

Bernt Inge Øhrn plakat H17_Stående side 23.03.2017 13.34 Side 1

SØGNE ERSITETET I SENIORUNIV ING SN L FORELE INVITERER TI

MILSørlai ndGslaribemn) stad:

Katalysator for nyskaping

(tidl.

Adm.direktør

Bernt I. Øhrn

0 .0 1 1 . l k . t k o . 8 rd Onsdag 1 amle prestegå å Søgne g

i Kultursalen p

gang etet gratis ad Senioruniversit Medlemer av r kr 100,80,ge en sp ng ga .+ kaffe/te kr inn aget: 2 rundstk Andre betaler dr re fo r te et rtning Billetter til beve ne.no

rsitetetisog

nive www.senioru

33074 GEVIR

Visste udu atat ……du at... Visste du at … • vi stiller opp gratis på tomtebefaring?

• vi og stiller medsøknadsarbeid? gratis konsulent til et ved fradeling annet ng? et akkurat slik papirarbeidet du vil ha det?ved fradeling og annet

apirarbeidet ved søknadsarbeid? fradeling og annet søknadsarbeid? egner huset akkurat slik du vilgratis ha det? • vi stiller med arkitekt som tegner log – eller starte med helt blanke ark huset akkurat slik duopp vil ha det? på • vi stiller gratis tomtebefaring?

VELKOMMEN TIL SLAKTEREN I SØGNE

Alltid mye godt til hverdag og fest!

åår ta en uforpliktende prat drømmene dine!konsulent • viom stiller med gratis til papirarbeidet ved fradeling og annet søknadsarbeid? katalog – eller helt Enten du starte vil byggemed hus fra vårblanke katalog ark • vimed stiller med gratis 65 20 for å ta en uforpliktende prat om drømmene dine! som tegner huset akkurat slik du vil ha det? – eller starte helt blanke ark,arkitekt

ta kontakt med oss på telefon 38 00 65 20 for å ta en uforpliktende om drømmene Enten du prat vil bygge hus fra vår katalog – eller starte med helt blanke ark dine! Ta kontakt med oss på telefon 38 00 65 20 for å ta en uforpliktende prat om drømmene dine!

Se hele katalogen Bestill katalog på eller bestill den på www.konsmohus.no www.konsmohus.no Tlf.:Tlf. 383800 65 20 00 65 20 Vi ønsker dere en riktig god jul

Eikestøl AS • Lundeveien 107, 4640 Søgne • Telefon 38 05 07 00 Åpent: Mandag-fredag: 9-17 • Lørdag: 9-14

fritidsnytt NR. 8. OKTOBER 2017 # 46

Verdensdagen for psykisk helse 2017 "NOE Å GLEDE SEG TIL" Verdensdagen for psykisk helse er Norges største opplysningskampanje for psykisk helse og markeres på den 10. oktober. Dagen skaper åpenhet og gir kunnskap om psykisk helse - vi har alle en psykisk helse. Med årets tema «Noe å glede seg over» oppfordres folk til å finne de små og store tingene rundt seg som gir glede for deg selv og andre. Det kan gi bedre psykisk helse i hverdagen. Det er 3. gang Verdensdagen i psykisk helse arrangeres i Søgne. Årets tema bygger videre på den røde tråden for Verdensdagen 2016-2018: «Identitet og tilhørighet». Å være trygg på egen identitet og føle tilhørighet er grunnleggende for psykisk helse. I 2016 snakket vi hvordan endringer i livet påvirker vår psykiske helse. Budskapet var at man takler endringene bedre dersom man har en sterk identitet/selvfølelse og har gode relasjoner.

"Jeg vil påstå at den største utfordringen med psykisk helse er evnen til å mestre tanker"

Men hva skjer når vi kommer til et nytt sted, et nytt miljø, og skal etablere oss? Hvorfor er det noen som finner seg til rette mens noen blir stående utenfor? Hvilke faktorer spiller inn for vår psykiske helse? Dette er bakgrunnen for årets tema «Noe å glede seg over». Noe å glede seg til - Gleden av å glede andre - Glede seg over noe som har skjedd

GRATIS FOREDRAG MED STEFFEN POLFARER Mandag 16. oktober kl. 18–20 Kultursalen, Søgne Gamle Prestegård Vi er så heldige å ha fått booket inn Steffen (Dahl) Polfarer til å holde årets foredrag. STEFFEN DAHL begynte allerede som liten unge å drømme om å bli polfarer. Etter å ha jobbet 18 år som konsulent og leder, bestemte Steffen seg for å gjøre alvor av drømmen. Han sa opp jobben, pakket sekken og begynte reisen. Han gikk alene både til Nordpolen og Sørpolen, en fysisk og mental kraftprøve av de store.

Men den vanskeligste reisen begynte først etter hjemkomsten. Plutselig ble frykten for å gå på butikken større enn frykten for å møte isbjørn i 30 minusgrader.

Et balansert kosthold • Nok søvn • Være i aktivitet • Gode relasjoner • Oppleve mestring

Flere år med angst og depresjon fulgte. Nå har Dahl lært seg hvordan hverdagen kan takles. Oppskriften på hvordan han klarte det deler han i dette foredraget. Psykisk helse er evnen til å mestre tanker, følelser og atferd, tilpasse seg endringer og håndtere motgang. Når forskere snakker om hva som gir god psykisk helse trekker de frem noen grunnpilarer:

Når du evner å mestre tankestrømmen vil du takle livets påkjenninger bedre. Foredraget høster utelukkende svært gode tilbakemeldinger, og passer for folk flest. Skoler, organisasjoner, psykologer, frivilligsentraler, politikere, pensjonistforeninger og privatpersoner er noen av oppdragsgiverne. Foredraget varer optimalt i 45 minutter og inneholder bilder og video.

Søgne Frivilligsentral, Søgne Turgruppe, Mental helse og Søgne kulturskole ønsker velkommen til en inspirerende kveld!

: Kred: Polfarer.no

fritidsnytt NR. 8. OKTOBER 2017 # 46

Torgny Monan med fullt hus Det var samlet over 90 personer i Bestestua da Songdalen Pensjonistforening startet opp etter sommeren. JOHN IVAR NETLAND

et er alltid litt spennende når en ny møtesesong starter. Da er det ekstra hyggelig at folk strømmer til. Møtet var preget av sang og musikk. Torgny Monan viste hvordan et trekkspill kan brukes. Han bidrog også med sang, og fikk forsamlingen med seg. Solveig Imeland hadde ord for dagen. Hun leste diktet "Gi oss hender". Songdalen kommune har satt i gang et forprosjekt som gjelder omsorgsboliger. Det er sendt ut et spørreskjema

til alle innbyggere mellom 67 og 71 år. Svarene skal bl.a. behandles på en dialogkonferanse 18. september. Til denne konferansen er pensjonistforeningen invitert til å delta med 12 medlemmer. Alle de som ble spurt har sagt ja. En av de ansvarlige for undersøkelsen, Dag Olav Torjesen fra Universitetet i Agder, deltok på møtet og orienterte om hensiktet med undersøkelsen. Han svarte også på spørsmål fra forsamlingen.

; Torgny Monan

Som vanlig var det god mat, allsang og utlodning.

; Dag Olav Torjesen

første steg FOTTERAPI VI LØFTER OG FRAKTER ALT Ingen jobber er for store for oss -Våre maskiner og menn tåler jobben! Ring oss for oppdrag! Mobil: 930 10 018 / 900 42 170 ALT I TRANSPORT - KRANBIL - BÅTTRANSPORT - STYKKGODS

Utfører alle type fotbehandlinger Hjemmebesøk l Gavekort 932 29 133

BEHOV FOR EKSTRA LAGRINGPLASS?

Hilde Eftestad

Aut. Fotterapaut med fordypning innen diabetes.

HØLLEN VEST LAGERHOTELL leier ut lagringsplasser på 17 m3 i tempererte lokaler. Lokalene har innvendig laste- og losseplass utstyrt med jekk, trykkluft mm.

Friske føtter - bedre helse!

Birkedalsveien 77, 4640 Søgne | johansafemarin@gmail.com

922 19 922 | Hølleveien 40 | www.forstesteg.no

BYGDEKVELD med Søgne Historielag LANSERING AV ÅRBOKA 2017

Bli medlem! Fritidsnytt er organet for frivilligheten i Søgne og Songdalen. For en kontingent på 1.500 kroner i året, får DIN forening GRATIS annonsering, og også GRATIS redaksjonell omtale.

Torsdag 9. november kl. 19 i Kultursalen Søgne Gamle Prestegård Innslag av forfatterne:

KONTAKT OSS PÅ:

Årbok 2017

Produsent og leverandør av anlegg, maskiner og komponenter for bruk i feltene material/bulk håndtering.

SØGNE HISTORIELAG

Sang av Søgne Bygdekor Boksalg og utdeling av årboka

ISSN 2387-4236 ISBN 978-82-8314-092-7

Årbok 2017

www.portalforlag.no

n Svenn Aadne Nilsen – intervjuet av Tormod Vallesverd n Roald Øvland n Tomine Kleivset – intervjuet av Gerd Lillian Olsen Underholdning av Olav Grendstad

Årbok 2017

spesialteknikk.no

søgne historielag

post@fritidsnytt.no

Kaffe og hjemmebakte kaker ved Søgne Bygdekvinnelag

Inngang kr. 100,Velkommen!

Østre Lohnelier 81, 4640 Søgne | Tel. +47 381 66 415 | post@spesialteknikk.no

bygdekveld.indd 1

25.09.2017 09:02:05

fritidsnytt NR. 8. OKTOBER 2017 # 46

Mitt liv som mann Ann Kristin Olsen, fylkesmann i Vest-Agder 1998-2015, foreleser ved Senioruniversitetet i Søgne 1. november 2017. Hun er utdannet jurist og var første kvinne som ble utnevnt som politiinspektør og politimester i Norge, og vår første kvinnelige sysselmann på Svalbard.

KJELLBJØRG ØYDNE AUESTAD

nn Kristin Olsen har hatt tallrike styrelederverv, og hun har ledet flere regjeringsoppnevnte utvalg. I november 2015 ble hun oppnevnt som leder av et ekspertutvalg som skulle undersøke barnevoldssaker for å avdekke mulig svikt i det offentliges håndtering av slike saker. Fra 12. januar 2016 ble hun styreleder i Helse Sør-Øst RHF. Ann Kristin Olsen (f. 1945) er cand. jur. Hun startet sin karriere som dommerfullmektig ved Indre Follo sorenskriverembete. Deretter ble hun politifullmektig, så politiadjutant, og fra 1980 politiinspektør. Hun ble landets første kvinnelige politimester i 1983 i Halden. Da var hun eneste kvinne blant 54 politimestre. Deretter ble hun utnevnt som sysselmann på Svalbard, der hun tjenestegjorde fra 1995-98 før hun flyttet til Kristiansand som fylkesmann i Vest-Agder. Etter som fylkesmannsembetene for Aust- og Vest-Agder ble slått sammen i januar 2016, blir Ann Kristin Olsen den siste fylkesmannen i Vest-Agder. I alt har hun arbeidet for staten i over 40 år, og hun var fylkesmann i 17 år. Som politimester ønsket hun å sette spesiell fokus på vold i nære relasjoner, samt på omsorg og åpenhet. Hun opplevde at mediene ofte kunne være utfordrende, men hun valgte

å legge vekt på åpenhet også der, så derfor stilte hun gjerne opp i nærradio når det var aktuelt. Hun har fortalt at kanskje den vanskeligste opplevelsen hun har hatt i jobbsammenheng, var den tragiske flyulykken på Svalbard. Ann Kristin Olsen har vært leder for mange regjeringsoppnevnte utvalg, blant annet: Drap i Norge i perioden 2004-2009 (NOU 2010), Når det virkelig gjelder; Effektiv organisering av statlige forsterkningsressurser (NOU 2013) og Først og fremst – Et helhetlig system for håndtering av akutte sykdommer og skader utenfor sykehus (NOU 2015). Hun har for eksempel vært styreleder for Kronprinsparets humanitære fond, for Svalbards miljøvernfond og for Stiftelsen Livsglede for Eldre, samt nestleder i Teknologirådet. Ann Kristin Olsen sier hun har trivdes med oppgavene i ”mannestillinger”. Hun har lagt vekt på å være seg selv i alle situasjoner og ønsket å være en rollemodell. Ikke desto mindre forteller hun humoristisk at det i begynnelsen av karrieren ikke var noen selvfølge at kvinnenes tjenesteuniform bestod av bukser og jakke, men heldigvis ble det forholdsvis raskt aksept for at skjørt var et lite praktisk plagg i mange situasjoner. Hun har for øvrig også måttet argumentere for likestilling knyttet til distinksjoner, og

i forbindelse med valg av samme politilue til kvinner og menn. Ann Kristin Olsen er tildelt mange utmerkelser. I 1996 etter flyulykken på Operafjellet, ble hun tildelt Snill Pike-statuetten fra Pressefotografenes klubb. I 1997 mottok hun Jeltsin-medaljen fra den russiske stat, og 1998 fikk hun den italienske stats fortjenesteorden ”Commendatore al merito della Republica Italiana”. I 2006 ble hun utnevnt til Kommandør av St. Olavs Orden. I Senioruniversitetet ser vi fram til en personlig og åpenhjertig forelesning om nytenking, muligheter og utfordringer gjennom 40 år, i stor grad på mannsdominerte arenaer.

Ann Kristin Olsen, foreleser ved Senioruniversitetet i Søgne 1. november 2017

NYBYGG ELLER PUSSE OPP Vi hjelper med planlegging og gjennomføring av alt malerarbeid.

VI UTFØRER:

Kontakt Yngvar for et uforpliktende tilbud Telefon: 95 08utrykk 11 40en kan “Utrolig hvilket

arbeid ifm. tomter og tilbygg, VA-Anlegg, natursteinsmur, drenering, septiktanker, pumpekum, renseanlegg samt transport og kraning av masser m.m.

“Gulvet har ikke vært så vakkert siden det ble rehabilitert etter krigen, i 50-årene”

“

www.malisor.no

Sivilarkitekt Jørgen Skog, Bygningsinspektør Aage Abramsen

“Mal i Sør klarer å kombinere kjapp levering med enestående kvalitet”

“

Trenger huset ditt en ansiktsløftning - innvending LEVERING AV MASSE eller utvending?

✆

“

“Utrolig hvilket utrykk en kan skape med en beis”

Sivilarkitekt Jørgen Skog, Bygningsinspektør Aage Abramsen

““

Anders Kloveland

“Mal i Sør klarer å kombinere kjapp levering med enestående kvalitet”

Marvin Jensen

IS GRAT RING BE- uteFnAforpliktelser

“Dette ble helt suverent, kvalitet i særklasse”

“

Marvin Jensen

“

Anders Kloveland

“

“Gulv vakk ette

“

Sivilark

IS GRAT RING BE- utFenAforpliktelser

Ta kontakt på tlf: 95 08 11 40

IS G GRAT BE- uten forplikte

Ta kontakt på tlf: 95 08 11 40

IS GRAT RING BEFnAforpliktelser

“

! Å N P P PUSS O SJE - TAK - GULV

Vi kommer gjerne på befaring og hjelper deg med gode ideer og praktiske løsninger.

ARA ILJØ - G

UTEM

Ta kontak med: Yngvar Aamodt 95 08 11 40

LINNEFLATEN4,pb1112,4683søgne

Roar

Rolf I.

Rolf F.

Ta kontakt på tlf: 95 08 11 40

“Dette ble helt suverent, IS T A R G kvalitet i særklasse” G N I R EuFtenAforpliktelser B Ta kontakt på tlf:- 95 08 11 40

Ta kontakt på tlf: 95 08 11 40

Mal i Sør er et mindre malermesterfirma som har fokus på å levere fagarbeid av høy kvalitet til en fornuftig pris. Som kunde skal du vite at vi kommer når vi har lovet, og vi jobber effektivt og nøyaktig. Vi er dag 7 dyktige medarbeidere med lang bransjeerfaring og gode referanser!

Frank

“Utr skap

Sivilarkitekt Jørgen Skog, Bygningsinspektør kombinere kjapp levering Aage Abramsen med enestående kvalitet”

Østre Lohnelier 65, 4640 Søgne FARIN lser

- ute

Berit

“

Ruben Ludvigsen

“Gulvet har ikke vært så vakkert siden det ble rehabilitert etter “Mal i Sørkrigen, klarer åi 50-årene”

Ta kontakt på tlf: 95 08 11 40

Kleplandsveien 80, 4640 Søgne

Totalleverandør til privat og næring

“

Ruben Ludvigsen

“Dette ble helt suverent, kvalitet i særklasse”

Da kan Mal i Sør hjelp deg!

38 05 39 07

“Gulvet har ikke vært så vakkert siden det ble rehabilitert Anders Kloveland etter krigen, i 50-årene”

ÅRETS NORSKE MALERBEDRIFT

“Dette ble helt suverent, Vi leverer det meste innen Stein, Kult, Pukk, Grus, Subbus og selvfølgelig hagejord. kvalitet i særklasse” Skulle du ønske det, så kraner/løfter vi gjerne massene helt på plass for deg. Marvin Jensen

“

skape med en beis”

VEDLIKEHOLDSFRIE VINDUER

NYHET

GODE TILBUD, BESTILL NÅ!

ZANDA ARKTIS ANTIKK RØD OG GRÅ

Torfinn

Marius

Christian

HELLVIK HUS SØGNE AS, Lohneveien 308, 4642 Søgne • Tlf. 38 05 40 10 xl-bygg-sogne@hellvikhus.no • Åpent: Man-fre: 07-17 - Lør: 09-14

Stian

Marvin Jensen

Ta kontak

fritidsnytt NR. 8. OKTOBER 2017 # 46

Frivilligheten står sterkt - Frivilligheten står sterkt i Søgne. Vi har i dag over 120 personer som gjør en solid innsats. Så da er det fint å feire at Søgne Frivilligsentral har holdt på i ti år. Det sier daglig leder Rachel Caroline Papa. IVAR EIDSAA

i hadde et brennende ønske om å få til en frivilligsentral, og vi jobbet lenge for å få tilbudet i gang, minnes Walborg Njerve Lohne. To privatpersoner inviterte i 2005 samtlige lag og foreninger til et samarbeid hvor målet var å få etablert en Nærmiljøsentral. Også Søgne Røde Kors hvor Njerve Lohne var aktiv var invitert. ET INTERIMSTYRE BLE ETABLERT Forsøket den gangen strandet, men Njerve Lohne ønsket å gå videre med ideen. Året etter var hun med i et utviklingsarbeid i regi av Vest Agder Røde Kors,

"Sammen med lag og foreninger ønsker vi å ta vare på og videreutvikle frivilligheten, til beste for alle som bor her"

et arbeid som blant annet gav som resultat at det ble bevilget penger tiltenkt lønn til drift og daglig leder. Lag og foreninger ble pånytt invitert med. Fra daværende Kirke- og kulturdepartementet kom det 300.000 kroner. Walborg Njerve Lohne, Kari Kleivset fra Søgne Menighet, Tor Stie fra Helselaget og Snorre Nordstrand fra Søgne Lions etablerte et interimstyre frem til stiftelsen av det som i starten ble kalt Søgne Frivillighetssentral. NÆRT SAMARBEID - Da var vi i gang, og da kunne arbeidet starte for alvor, forteller Njerve Lohne. Kort tid etter ble Rachel Caroline Papa ansatt som

Årbok 2017

EN TILRETTELEGGER I dag fremstår Søgne Frivilligsentral som en tilrettelegger, og samarbeider tett med lag og foreninger, kommunen, det offentlige for øvrig og enkeltpersoner som ønsker å engasjere seg. - Vi er ingen konkurrent til det bestående, men har i alle år vært en koordinator, en tilrettelegger for å få flere ulike grupper til å jobbe mot samme mål. I så måte er det uante muligheter, sier Edith Leland. ET SUPPLEMENT Hun streker under at Søgne Frivilligsentral skal være et supplement til det som finnes av aktivitet i Søgne fra før. - Sammen med lag og foreninger ønsker vi å ta vare på og videreutvikle frivilligheten, til beste for alle som bor her, sier hun. Papa forteller at en viktig side av arbeidet som gjøres, er å ha en god oversikt over det frivillige arbeidet som gjøres i Søgne. - På den måten kan vi informere nye frivillige om aktivitetene som finnes i Søgne, prøve å bidra med ressurser der det trengs og eventuelt samordne flere grupper/foreninger som jobber med felles ting, sier hun. MANGE RESULTATER Dette samarbeidet har gitt seg svært mange resultater. Generelt vil vi motivere, støtte og veilede lag/foreninger i Søgne hvis de ønsker det - og bidra med ressurser i forhold til ulike prosjekter eller hjelpe til med rekruttering av frivillige. Datakurs, besøkstjeneste, Ruskendagen, Elvefestivalen, besøksvenn, følgevenn og samtalegrupper er noen ytterst få eksempler fra en lang, lang liste med aktiviteter. Røde Kors er aktivt med og bidrar til driften, hvor Vest Agder Røde Kors har arbeidsgiveransvaret for Rachel Caroline Papa. Søgne kommune bidrar med midler, i tillegg til at det også kommer statlige midler. VIL ØKE I OMFANG - Vi ser at i en kommune som Søgne, er det mange som ønsker å engasjere seg. I dag har vi et stor gruppe frivillige som gjør en solid og flott innsats, det være seg alt fra besøksvenn, følgevenn, og til å bistå med praktiske

Noen eksempler på hva Søgne Frivilligsentral tilbyr: • Bingo - bingoen avholdes i Maries Kafe på Søgne Omsorgssenter • Datakurs • Senior 60+ • Smilerynker og Livsglede - fokuserer på å få eldre mennesker med forskjellig grad av demens i aktivitet, gjennom innsats fra frivillige. • Nettverkssamarbeid • Sittedans • Elvefestivalen • Ruskendagen • Røde Kors Flerkultur er en bestegnelse på flere aktiviteter som gjør et forsøk på å lette integrering for flyktninger og asyl søkere, med en internasjonal gutte- og mannegruppe, norsktreningscafé, aktivi tetsgruppe og en internasjonal kvinne gruppe. • Salemsveien 2 er et prosjekt basert på fri villig innsats for å bidra til god integrering og økt livskvalitet for innvandrere og flyktninger. ISSN 2387-4236 ISBN 978-82-8314-092-7

www.portalforlag.no

FRIVILLIGSENTRALENS EIERE: Søgne Frivilligsentral eies av i alt 12 lag og organisasjoner: Søgne Røde Kors, Søgne Helselag, Søgne Menighet, Søgne Lions, Søgne Bygdekvinnelag, Venneforeningen Søgne gamle prestegård, Søgne Pensjonistforening, Oasen, Foreningen for kroniske smertepasienter, Søgne Hagelag, Søgne barne- og ungdomsteater, Søgne Seniordans og Naturvernforbundet i Søgne. Eksempler på oppgaver som frivillige utfører, er: • Turvenn • Å gå på kino/teater eller lignende med noen • Besøksvenn • Praktiske oppgaver som feks. lett hagestell eller handlehjelp, m.m. • Underholdning på institusjoner el.l. • Følgehjelp til sykehus, lege, frisøren, banken eller lignende. • Lære data/datahjelp • Reservebesteforeldre/barnepass

Lokalhistorie på papir Søgne Historielags Årbok 2017 er nå SØGNE HISTORIELAG utgitt, og redaktør Torvald Hellum er svært fornøyd med produktet. Dette er variert stoff, og det skal være noe som Årbok 2017 er av interesse for enhver smak, sier han.

Årbok 2017

oppgaver, sier Papa. - Vi lever i en tid hvor de behovene som frivillige lag og foreninger kan dekke, øker, til dels kraftig. Derfor er det så gledelig å se de mange som legger ned litt eller mye av sin tid på å bidra til en bedre hverdag for sine medmennesker. Takket være disse og det gode samarbeidet som er mellom lag og foreninger, tror vi at det arbeidet vi utfører vil øke i omfang i årene som kommer, sier Rachel Caroline Papa.

søgne historielag

daglig leder. - I Søgne Røde Kors var det et behov for nye kanaler for hvordan man kunne etablere nye aktiviteter for å møte behovene som var i nærmiljøet, rett og slett å etablere nye tilbud på nye måter. Utgangspunktet var å få ulike aktører med på et nært samarbeid i stedet for at hver og en satt på sin tue. Sammen ville vi stå sterkere, sier Walborg Njerve Lohne.

Årets bok inneholder 160 sider lokalhistorie og 14 illustrerte artikler. Den er utgitt av Søgne Historielag, som er et av Norges eldste historielag. Første utgave av Årbok kom i 2014, og det mener redaktøren var på tide. Jeg synes det er underlig at det gikk 107 år før vi fikk utgitt en årbok. Vi skal takke tidligere leder i Søgne Historielag, Jan Erik Hallandvik, for hans innsats som gjorde at vi kom i gang med dette prosjektet, forteller Hellum. SAMLEOBJEKT Søgne Historielag er de eneste i VestAgder som gir ut en innbundet årbok. Dette valget er tatt av en grunn. Vi har valgt å holde høy kvalitet fordi vi ønsker at disse bøkene skal stå i bokhylla lenge, og etterhvert bli et samleobjekt, forteller han. VARIERT INNHOLD Årets bok tar for seg mange ulike temaer. Man kan lese om alt fra rekefiske, lokalindustrien, Danmarksfarten fra Søgne, krigshistoriske artikler, ordtak fra Søgne, artikler om arkeologiske funn, særskilte trekk i vår dialekt, intervjuer med personer som har vært betydningsfulle for bygda, og som alltid har redaktøren skrevet om Søgne for 100 år siden hvor han har tatt for seg nyhetsbildet i 1917. For de yngre vil det være mye ukjent, og for de som har bodd i bygda hele livet, vil det både være noe de kjenner til og historier om mennesker de kanskje har hørt om, men aldri har møtt, forteller Hellum. Årbok 2017 kan kjøpes hos bokforhandlere i Søgne og Kristiansand, samt på Søgne Gamle Prestegård.

For 3. året på rad inviterer vi til en markering av verdensdagen for psykisk helse. I år er fritidsnytttemaet NR. 8. OKTOBER 2017 46 «noe å #glede seg over». I samarbeid med Søgne turgruppe, Mental helse, Kulturskolen og Søgne kommune legger vi opp til et åpent, gratis arrangement i kultur salen på Søgne Gamle Prestegård. Vi er så heldige å få besøk av Steffen Polfarer som vil fortelle noen av sine betraktninger på «noe å glede seg over»

Følg oss på Facebook

Kjøkk samta god m og vo serve SØGNE FRIVILLIGSENTRAL

Åpent arrangement! Alle er velkomne!

Aktivitets Bingo på Søgne Omsorgssenter. Vi arrangerer bingo i Maries kafe på Søgne Omsorgssenter en gang i måneden. Vi har en frivillig sjåfør som kjører «eldrebussen» og henter eldre både på Lunde og Langenes. Tilbudet er populært og hver gang kommer 6-8 frivillige, samt rundt 10 bingospillere. Datoer for høsten er: 31. oktober – 28. november – 19. desember - Kl 16.30 -18.00 hver gang. Alle er velkomne, spesielt du som er hjemmeboende!

Bingo på Søgne Omsorgssenter

Vi arrangerer bingo i Maries kafe på Søgne Omsorgssenter en gang i måneden. Vi har en frivillig sjåfør som kjører «eldrebussen» og henter eldre både på Lunde og Langenes. Tilbudet er populært og hver gang kommer 6-8 frivillige, samt rundt 10 bingospillere. Datoer for høsten er: 31. oktober – 28. november – 19. desember. Kl 16.30 -18.00 hver gang. Alle er velkomne, spesielt du som er hjemmeboende!

Flyktningguide – spesielt mannlige guider søkes!

En flyktningguide er en frivillig person, en som kjenner det norske språket og kulturen godt og som kan tenke seg å bidra til at en nyankommen flyktning enklere kan finne seg til rette i det norske samfunnet. To personer møtes og kobles, og det legges opp til at man møtes ca. 4 timer i måneden. Vi har for tiden flere hyggelige enslige menn i Søgne og flere har gitt utrykk for at de ønsker seg en norsk venn. Kanskje du kunne tenke deg å være flyktningguide? Ikke nøli Søgne med å taBibliotek kontakt forhver Norsktreningskafe en helt uforpliktende samtale!!!

torsdag kl 14.00 – 15.30

Hver torsdag møtes frivillige og flyktninger for å praktisere muntlig norsk. Dette er ikke leksehjelp, men en mulighet for flyktningene til å snakke norsk og også bli kjent med nordmenn. Biblioteket er bevist valgt som arena slik at flyktningene samtidig kan bli kjent med dette. Det er alltid plass til flere norske som har lyst til å bli litt kjent med noen av våre nyankomne søgneborgere. Man trenger ikke å melde seg som frivillig, og kan selv bestemme når man ønsker å bidra. Velkommen!

Norsktreningskafé i Søgne Bibliotek

Kunne ditt lag eller forening tenke seg å bli eier i Søgne Frivilligsentral?

Kjøkkenpraten onsdager kl.god 11.15 – som 13.15 i med HVER TORSDAG KL 14.00–15.30 For å kunne ha så dialog mulig Hver torsdag møtes frivillige og flyktninger frivilligheten i bygda ønsker vi at så mange hagestuen på seniorsenteret for å praktisere muntlig norsk. Dette er ikke som mulig blir eiere i Søgne Frivilligsentral. leksehjelp, men en mulighet for flyktningene forplikterfor ikke noeden som helst anKjøkkenpraten erEierskap et åpent møtested alletilhvor gode til å snakke norsk og også bli kjent samtalen med nordnet enn at vi har en kontakt person hos er i fokus. Tonen er uformell, og du blir ivaretatt pådere. en menn. Biblioteket er bevist valgt som arena denne måten vet videles alltiderfaringer hvem vi skal god måte i et trygt På miljø. På kjøkkenpraten på godt slik at flyktningene samtidig kanog blivondt, kjent relasjoner kontakte tilsendt protokollene byggesog og dere det ervil enfåsosial setting hvor det med dette. Det er alltid plass til flere norske fra frivilligsentralen til ettersyn. Dere kan serveres et enkelt måltid. Tilbudet er helt gratis! Velkommen! som har lyst til å bli litt kjent med noen av også fremme saker for styret, samt fremme våre nyankomne søgneborgere. Man trenger kandidater til styret. Å være eier koster en ikke å melde seg som frivillig, og kan selv besymbolsk sum på kr 250,- i året. Aktivitetskarusellen hver tirsdag kl. 11 – 14 stemme når man ønsker å bidra. Velkommen!

Aktivitetskarusellen er et samarbeid med A-Larm hvor mennesker som har utfordringer med rus inviteres til å delta i rusfritt felleskap. Gruppa styres av hva deltakerne ønsker å gjøre, og her er mulighetene mange 

Aktivitetskaru utfordringer m av hva deltake Hver 6. uke pl både matlagin har vært på su

Kjenner du no

AktivitetsTa gjerne kontakt for mer inform karusellen

HVER TIRSDAG KL. 11–14 Aktivitetskarusellen er et samarbeid medNorsktre A-Larm hvor mennesker som har utfortorsdag dringer med rus inviteres til å delta i rusfritt fellesskap. Gruppa styres av hva deltakerne Hver torsda ønsker å gjøre, og her er mulighetene mange. muntlig nor Hver 6. uke planlegger gruppa de neste 6flyktningen ukene. Aktivitetene består av både matlaging, nordmenn. turer i skog og mark, bowling og biljard, samt flyktningen at de også har vært på surfebølgen på Aquaplass til flere norske som har lyst til å bli litt rama og curlet på Idda. Kjenner du noen eller søgneborgere. Man trenger ikke å melde seg kunne du selv tenke deg å bli med? ønsker å bidra. Velkommen! Ta gjerne kontakt for mer informasjon.

Kjøkkenprate hagestuen på

Kjøkkenpraten er e samtalen er i fokus god måte i et trygt og vondt, relasjone serveres et enkelt

Kjøkkenpraten Aktivitetskarusellen i hagestuen på Aktivitetskarusellen er et sa seniorsenteret utfordringer med rus invite

av hva deltakerne ønsker å ONSDAGER KL. 11.15–13.15 Hver 6. uke planlegger grup Kjøkkenpraten er et åpent møtested for alle matlaging, hvor den gode samtalen er ibåde fokus. Tonen erturer i sko har vært på måte surfebølgen på uformell, og du blir ivaretatt på en god i et trygt miljø. På kjøkkenpraten deles erfaKjenner du noen eller kunn ringer på godt og vondt, relasjoner bygges og det er en sosial setting hvor det serveres et Ta gjerne kontakt for mer informasjon. enkelt måltid. Tilbudet er helt gratis! Velkommen!

Månedens frivillig BJØRN BERG Frivillig i Aktivitetskarusellen i Søgne HVA ER DIN OPPFORDRING TIL ANDRE? Ikke sitt og dvel. Gjør ting du føler du burde gjort. Gjør det greit og fint rundt deg slik at du trives hjemme. Hvis du tenker på å gå på tur – gjør det! Prøv å være en positiv inspirasjon for andre. Du er selv din beste hjelper – ikke vent på at andre skal fikse situasjoner for deg.

HVORFOR BLE DU MED SOM FRIVILLIG? Jeg har selv en del egenerfaring med tematikken og ønsker å bidra til å hjelpe andre med å komme ut av en negativ runddans. HVILKE OPPGAVER UTFØRER DU SOM FRIVILLIG? Som leder av gruppen er det primært min oppgave å, i sammen med daglig leder i Søgne Frivilligsentral, å legge til rette for aktivitetene. Hver 6. uke har vi en planlegging samme med deltakerne og det legges stor vekt på at vi skal gjøre aktiviteter som deltakerne selv er med å bestemmer. Naturligvis kan vi ikke gjøre alt de ønsker, men vi prøver så godt vi kan å etterkomme en del av ønskene. Disse planene sendes til våre samarbeidspartnere som formilder informasjonen videre til mennesker de tenker kan ha glede av tilbudet. HVA GIR DET DEG TILBAKE Å VÆRE FRIVILLIG? Det føles godt å kunne hverdagen bedre for andre – hverdagen blir på denne måten bedre for meg også. Det føles veldig givende å kunne bruke ressurser og kompetanse fra en «dårlig periode» til noe positivt. HVA PLEIER DERE Å GJØRE NÅR DERE MØTES? Vi har fokus på et variert program og det er en etablert sannhet i gruppa at vi ikke alltid kan gjøre noe som koster mye penger. Vi har flere ganger vært på surfebølgen på Aquarama, da dette er noe som deltakerne synes er gøy. Vi har også hatt flotte utflukter i naturen med grilling. Av og til er det nok at vi går på kafe og drikker kaffe mens praten går løst. Mulighetene er mange og vi gjør vårt ytterste for at alle skal føle at gruppa har «noe for alle!»

Vi har plass til flere i gruppa og jeg håper vi kommer i kontakt med nye deltakere og frivillige som har lyst til å bli med på aktivitetskarusellen i Søgne.

"Det føles veldig givende å kunne bruke ressurser og kompetanse fra en «dårlig periode» til noe positivt."

AKTIVITETSKARUSELLEN Aktivitetskarusellen er et samarbeid mellom Søgne Frivilligsentral/Røde Kors og A-Larm. Gruppa møtes ukentlig – tirsdager ca. kl. 12-16 (litt varierende tidspunkt) for å gjøre hyggelige aktiviteter i sammen. Målgruppen er mennesker som sliter/har slitt med rusrelaterte utfordringer. Gruppen har fokus på aktiviteter som viser at livet kan være morsomt, godt og hyggelig uten rus. Det er en etablert sannhet i gruppa at man ikke møter opp ruset, dersom dette skjer blir man bortvist, men er hjertelig velkommen tilbake neste gang.

Ta kontakt med Søgne Frivilligsentral for mer informasjon: post@sogne.frivilligsentral.no Mob: 482 95 812

fritidsnytt NR. 8. OKTOBER 2017 # 46

Følg oss på Facebook

SONGDALEN FRIVILLIGSENTRAL

En lyttevenn – for elever i 3. klasse Songdalen Frivilligsentral har i fem år hatt syv-åtte frivillige som lyttevenn i 3. klasse på barneskolene i kommunen. Også i høst startet arbeid opp, nå med åtte frivillige. AUD URDAL

HVA ER EN LYTTEVENN? Jo en lyttevenn kommer til skolen en dag i uken. Klassen blir delt opp i to-tre elever i hver gruppe. Hver lyttevenn får sin gruppe, som det har gjennom hele eller deler av skoleåret. Får også tildelt et rom hvor de kan sitte sammen med en elev i ca. 20 minutter. TILLITSFORHOLD Det viktigste ved oppstart av en ny gruppe, er å få opprettet et tillitsforhold med eleven. Kanskje få til et tilnærmet bestefar/bestemor forhold, eller være en god kamerat. Tanken med det hele er at eleven får en trening i å lese høyt for ukjente. De leser enten fra sin lesebok eller fra en bok det har lånt på skolen. Lyttevennen skal da bare sitte og lytte. TID TIL SAMTALE Bryte av litt innimellom og snakke om det de har lest. Forklare de, dersom det er ord de ikke forstår, eller skånsomt rette noe, dersom de har lest feil. Litt tid må også settes av til å samtale om noe som ligger de på hjerte, interesser, eller om hva som har hendt siden sist vi var sammen. I de fleste tilfeller er det ganske populært med en lyttevenn. Det er ofte strid om hvem som skal komme først. Når vi kommer til skolen, er det vanligvis friminutt. Da får vi ofte en hjertelig velkomst. En klem og eller et godt smil når de får se oss. Ved avslutning på året får vi hyggelige kort.

SETTER PRIS PÅ TILBUDET Etter tilbakemeldinger fra lærere, setter også lærerne pris på hva vi gjør. Jeg har selv vært med fra oppstart og de gir meg minst like mye glede, som det virker det gir til elevene. Dersom DU synes dette virker interessant, ta gjerne kontakt med Songdalen Frivilligsentral. Daglig leder Aud er vanligvis å treffe på sentralen de fire første dagene i uken. Det kan være at noen av lyttevennene kan tenke seg et opphold. Sentralen har sine lokaler i Noden på Nodeland.

"Tanken med det hele er at eleven får en trening i å lese høyt for ukjente."

Ta kontakt med Songdalen Frivilligsentral for mer informasjon: frivillig@songdalenfs.no Mob: 948 80 903

MANDAL

DEKKBØRSEN

FIDJEBAKKEN

BUSSEN

STRØMMES

VARODD IND. RIGETJØNNVEIEN

fritidsnytt NR. 8. OKTOBER 2017 # 46

- Eldre er en ressurs - Det er rett og slett spennende at Søgne og Songdalen kommune nå går sammen om å arrangere FNs internasjonale eldredag for aller første gang, sier Solveig Nordkvist, leder av Songdalen Fellesråd for eldre og funksjonshemmede. ANJA WALKER BRUNVATNE

idligere år har det vært et arrangement i hver av bygdene, men til årets arrangement 11. oktober inviterte Søgnes komité for FNs internasjonale Eldredag nabokommunen til sammenslåing. Derfor skal de for første gang samle kreftene og prøve noe nytt. - Dette er åpent for alle, og vi håper det blir en begeistrende dag. Jeg vet mange fra Songdalen har vært skeptiske til at det holdes litt langt unna, men vi har satt opp busser fra Songdalen til Søgne, og det er ingen grunn til å ikke sette seg på bussen, oppfordrer Solveig. BREDT SAMARBEID Solveig er leder for planleggingskomitéen sammen med Tormod Mjaaseth fra Søgne Eldreråd. De skal planlegge og gjennomføre arrangementet med god hjelp fra Songdalen Frivilligsentral, Søgne Helselag, Songdalen kommune, Søgne pensjonistforening, Søgne Seniorsenter, Søgne Bygdekvinnelag og Søgne kommune. - Dette er en mobilisering av det frivillige arbeidet. Det finnes ikke noe mer meningsfullt enn dette. Det var på tide å jobbe i fellesskap. Man må se muligheter foran utfordringer, og

forene kommunene, sier Tormod og får støtte fra Solveig. - Det er spennende å prøve noe nytt. Vi har vært flinke til å dele oppgavene, og vi har brukt begges nettverk, forteller hun. Tidligere år har det vært mellom 120 og 140 deltakere på eldredagen i Søgne, men nå som kommunene har slått seg sammen, håper de på enda flere besøkende. - Det er veldig mye positivt å hente fra begge kommunene, og jeg tror vi kan ha et veldig godt samarbeid på sikt. Nå har vi samlet kreftene for å prøve å få enda flere til å komme, sier Tormod. HOLDNINGSENDRING Eldredagen skal arrangeres på Søgne Gamle Prestegård, med hovedtemaet «Aktive eldre». Budskapet på FNs internasjonale eldredag 2017 er «Ta steget inn i framtiden: ta i bruk og utnytt talent, bidrag og deltakelse fra de eldre i samfunnet». - Vi må få snudd denne trenden hvor eldre blir sett på som en byrde. Vi er en ressurs. Tenk så mye kompetanse og erfaring de eldre innehar, sier Tormod. - Eldrebølgen er et forferdelig uttrykk. Det er et negativt ladet ord, og det er på høy tid med et nytt begrep. Vi ønsker en holdnings-

endring, sier Solveig. Innen 2030 forventes det nemlig at antall mennesker over 60 år vil være høyere en antall mennesker mellom 15 og 24 år. - Veldig mange eldre bidrar mye i samfunnet i dag. Vi bidrar alle på forskjellige måter og fortjener å bli verdsatt for den vi er. Tenk så heldig vi er som får lov å bidra. Det er veldig positivt for oss, sier Solveig. - STILL OPP! Arrangørene er veldig fornøyd med programmet, som består av både musikk, dans og foredrag. Solveig og Tormod ønsker derfor å komme med en oppfordring til alle interesserte. - Vi håper dere stiller opp. Dette kan absolutt anbefales. Vi har et flott program med noe for enhver smak. Jeg håper alle får en god dag hvor de får både hygge og nytte. Det er så godt å gå hjem med følelsen av at du har lært noe nytt, sier Solveig og får et samtykkende nikk fra Tormod. - Vi håper dette blir en lykkelig, flott dag som inspirerer. Jeg håper folk går dansende hjem. Hvis vi bare tar et steg av gangen, så kommer vi ganske langt, sier Tormod.

FNS INTERNASJONALE ELDREDAG

Den 11. oktober ønsker vi velkommen til et variert og interessant program i kultursalen på Søgne gamle prestegård kl. 15.00 – 18.00. • • • • • •

Velkomst ved Tormod Mjaaseth leder for Eldrerådet i Søgne Tidligere Stortingspresident Kirsti Kolle Grøndahl kåserer over tema «Aktive eldre». Sittedans og Seniordans som internasjonal bevegelse ved Kari og Anne Lise Hilde Hefte og Vidar Bø, spiller Édith Piaf og andre jazztoner Allsang akkompagnert av «The Porsmyrs» og Cazim Avsluttning Solveig Nordkvist leder for Fellesrådet i Songdalen

Buss fra Songdalstunet, mer informasjon kommer. Inngangsbillett kr 100.

: Tidligere Stortingspresident Kirsti Kolle Grøndahl blir med.

ARRANGØR: Songdalen Frivilligsentral, Songdalen Fellesråd, Songdalen kommune, Søgne Eldreråd, Søgne Seniorsenter, Søgne Pensjonistforening, Søgne Helselag, Søgne Bygdekvinnelag, Søgne kommune.

( Tormod og Solveig synes samarbeidet mellom kommunene har gått veldig bra.

fritidsnytt NR. 8. OKTOBER 2017 # 46

Saumarlaget i Søgne Ungdomslag Saumarlaget, ja, hva er så dette, tenker nok mange. Enkelt fortalt er det en syforening hvor en del damer møtes til strikking, sying, brodering og annet håndarbeid. Hvert annet år avholder de en stor basar hvor arbeidene deres loddes ut. En veldig populær basar som pleier å fylle Heimklang til randen. ÅGE SLØGEDAL

Virker dette gøy? Har du lyst til å prøve om det er noe for deg, så er det bare å møte opp på Heimklang kl 19.00 og du vil bli tatt godt i mot

eg var nede på Heimklang en tur en mandag. Det var masse damer og humøret var virkelig på topp. De strikket, pratet og lo mens gode replikker falt rundt bordet. Det pleier å være rundt 20 stykker på disse kveldene som holdes hver 3. mandag i høst/vårhalvåret, men det er plass til flere, sier Anne Lise Endresen. UTLODNING Det er ikke bare jobbing på disse kveldene og en kan gjerne si at «uten mat og drikke duger helten ikke» for det er både smørbrød og kaker på bordet. I tillegg har de en liten utlodning hvor to-tre stykker får med seg en ting hjem. Denne kvelden var det nydelig lyng som var premie.

; Mønster studeres. ; Fra venstre Torbjørg Hamre og Signe Torkildsen. ; Små fine gevinster.

BASAR I OKTOBER Saumarlaget er gammelt i Søgne Ungdomslags historie og det har svingt litt med aktiviteten fra å ligge helt nede til å være veldig aktive slik som nå. I tidligere protokoller kan vi lese at saumarlaget har vært flinke til å bringe penger inn i kassa til laget. - Vi tror det blir en kjempebra basar også i år sier Saumarlagets leder Marit Homme, så det er bare å sette av lørdag 28. oktober. - Da blir det skikkelig basar med alt som hører til, sier hun.

BAKKE polering - ren bil til hyggelig pris! Vask, polering, lakkrens og innvendig vask/rens av bil og båt

TETT OG TUNGPUSTA?

GRATIS

PRØVETIME

Kontakt Erlend Bakke, Birkedalsveien 50 Telefon 99021705

466 57 740

Registrert revisor Hans Olav Homme ● ● ● Rådhusveien 26, 4640 Søgne post@saltgruva.no | saltgruva.no

Revisjon Rådgivning skatt/avgift Firmaetablering / Omorganisering

Tlf: 38 12 38 66 / 913 59 069 • E-post: hansolav@revisjonsor.no www.revisjonsor.no

TRENGER DU EN ELEKTRIKER? Vi : påtar oss

Betongarbeid Murarbeid Peis-/flisarbeide Brygger m.m.

Vi tar oppdrag både til vanns og til lands!

Telefon 38 05 30 30 | Vakttelefon hele døgnet Linnegøvan 24, 4640 Søgne | Man-fre kl. 07.00-15.00

Kommunevåpen/kommunenavn fritidsnytt NR. 8. OKTOBER 2017 # 46

ENHET FOR KULTUR

PÅ PLAKATEN OKT-NOV FNs internasjonale eldredag 11. OKTOBER 2017 Arrangører: Søgne Eldreråd, Søgne Helselag, Søgnepensjonistforening, Søgne Seniorsenter, Søgne Bygdekvinnelag. Søgne kommune, Fellesrådet for eldre og funksjonshemmede i Songdalen, Songdalen Frivilligsentral, Songdalen kommune Et nytt og inspirerende samarbeidsprosjekt mellom Søgne og Songdalen. Program Velkomst ved Tormod Mjaaseth leder for Eldrerådet i Søgne Tidligere Stortingspresident Kirsti Kolle Grøndahl kåserer over tema «Aktive eldre». Sittedans og Seniordans som internasjonal bevegelse ved Kari og Anne Lise Hilde Hefte og Vidar Bø, spiller Édith Piaf og andre jazztoner Allsang akkompagnert av «The Porsmyrs» og Cazim

Søgne Bibliotek Tors 19. okt kl.18 «Rusleturer i Kvadraturen» v/Knut og Inger Johanne Mæsel. Tors 26. okt kl.18 «Det første krigsåret – krig og hverdagsliv i Kristiansand 1940» v/Knut Mæsel (boklansering). Tors 9. nov kl.18 «Sovjetistan» v/Erika Fatland. Desember, dato kommer. Fredrik Wandrup snakker om årets krimbøker 2017.

Den kulturelle spaserstokken SØGNE KULTURSKOLE 17. okt kl. 17.00 på Søgne omsorgssenter SØGNE OG SONGDALEN TREKKSPILLKLUBB 12. okt Søgne omsorgssenter kl 19.00 19. okt Langenes bokollektiv kl 19.00 SITTEDANS MED SENIORDANSEN 12. okt kl. 16.00 på Langens bo og aktivitetssenter DENNE STUND Tone Martine Kittelsen - AVLYST

Avslutning Solveig Nordkvist leder for Fellesrådet i Songdalen I en ramme av sosialt fellesskap - bevertning i kafeen

Bjarne & Omgangskretsen SØGNE GAMLE PRESTEGÅRD, KAFEÉN 27.10 KL. 19.00 Baren er åpen. Billetter i døra kr 150

Reidunn Haavik Tønnessen SØGNE GAMLE PRESTEGÅRD GALLERI FJØSET 15.10-19.11 Utstillingsåpning søndag 15. oktober kl. 14.00 Søgne Kunstlag inviterer til Vernissage lørdag 14.10 kl. 19. Møte med kunstneren, fingermat og drikke, kr 300. Påmelding innen 7.10 på SMS 906 05 249.

Arredondo, Sødal & Rejoyce SØGNE GAMLE PRESTEGÅRD, KULTURSALEN 02.11 Kl. 18.15: dørene åpnes. Kl. 19.00 hovedartister. Billetter: Søgne gamle prestegård og www.ticketmaster.no

Michael Krumins & Gard Nergaard SØGNE GAMLE PRESTEGÅRD, KULTURSALEN 23.11 Billetter i døra kr 200

Katalysator for nyskaping – MIL Bernt Inge Øhrn, fra januar 2017 tilsatt som administrerende direktør ved Mechatronics Innovation Lab (MIL AS) i Grimstad, foreleser ved Senioruniversitetet i Søgne 18. oktober 2017. KJELLBJØRG ØYDNE AUESTAD

an har tidligere vært teknisk direktør og prosjektleder ved ulike avdelinger i National Oilwell Varco. Som øverste leder arbeider Bernt Inge Øhrn målrettet for at MIL raskt skal få en nasjonal og internasjonal posisjon som pådriver, tilrettelegger og ledende innovasjonsbedrift innenfor mekatronikk og relaterte fagområder. Samtidig er det nødvendig å etablere en kommersiell posisjon i markedet. Selskapet eies i sin helhet av Universitetet i Agder som deltar med spesielt nær tilknytting i utviklingsarbeidet. Bernt Inge Øhrn (f. 1976) er sivilingeniør med fordypning innen robotteknikk, navigasjon og fartøystyring fra NTNU. Han kjenner både industrien og regionen svært godt, samtidig som han har spesiell kunnskap om utviklingen internasjonalt. Helt fra 2002 har han arbeidet med forskjellige arbeidsoppgaver i ulike deler av National Oilwell Varco. Slik har han skaffet seg brei erfaring innen fag og prosjektledelse, og han har arbeidet mye med kundekontakt i et globalt marked. Øhrn sier at mekatronikk er et fagfelt som har engasjert han spesielt helt siden ungdommen. Han føler et indre driv, og mener det er helt nødvendig for å lykkes. Dermed arbeider han målbevisst for å gi testsenteret nasjonal

status og satser samtidig gradvis og systematisk på å utvikle et verdensledende senter innenfor innovasjon og pilotering. Hva er så mekatronikk? Det beskrives som en tverrfaglig disiplin innen ingeniørfag som kombinerer mekanikk, elektronikk, datateknikk, reguleringsteknikk og system enginering design med fokus på utvikling og produksjon av nye produkter og prosesser. Typiske mekatronikkprodukter kan være industriroboter, droner, printere, husholdningsmaskiner, fjernstyrte undervannsfarkoster, boreroboter og kraner. Fagfeltet omfatter også design og implementering av styrings- og reguleringsstrategier. Jobbmulighetene finnes blant annet innenfor produktutvikling og design, i drift og vedlikehold innen automatisert industri, i styring av prosesser, samt i konstruksjon- og konsulentbedrifter og i teknisk salg. Mil utvikles som en del av UiAs campus i Grimstad, og skal samtidig drives i tett samarbeid med næringslivet. Bygging startet i 2016. Ved hjelp av lokal industri er det et sted hvor forskere og bedriftseiere sammen med studentene arbeider for å skape nye løsninger og finne svar på utfordringer. Næringsminister Monica Mæland overrakte i mai i år 30 millioner kroner i statsstøtte til videre

utbygging. Lokale firma har også forpliktet seg til å bidra. Vi skal bidra til å styrke industriens innovasjonsevne, sier Øhrn. Men hvordan vil han satse for å lykkes? Hvilke strategier velger han nasjonalt og internasjonalt? Hva vil han si om planer og forventninger til det videre samarbeidet med UiA? Hva innebærer et tett samarbeid med næringslivet, og hva forventer han? Dreier det seg om både praktisk arbeid og økonomisk støtte? Hva er de største utfordringene nå? Hvilke fordeler har MIL, og hvordan kan innovasjonsbedriften best videreutvikles i et konkurranseutsatt marked? I Senioruniversitetet ser vi fram til en spennende, lærerik og engasjerende forelesning om nyskaping, muligheter og utfordringer innenfor en nytenkende bedrift med fagområder.

Bernt Inge Øhrn, foreleser ved Senioruniversitetet i Søgne 18. oktober 2017

fritidsnytt NR. 8. OKTOBER 2017 # 46

EDITH LELAND

SØGNE HAGELAG

Safting og sylting Ikke alle driver med dette lengre, men alt endrer seg over tid, og nå har nye generasjoner begynt å interessere seg for gamle tradisjoner og dermed har saftkokere og norgesglass gjort et nytt comeback på kjøkkenet.

80-års jubileum 2017

Så var høsten i gang, med røde, gule og brune blader, og sidelangs regnvær og flom. Trær som bugner med plommer, epler, svartsurbær, hyll,og rogn til safting og sylting. tross av endel hindringer underveis, har vi enstemmig vedtatt at det var en hovedsakelig vellykket dag.

BSU

KOMBUCHA OG SAUERKRAUT Det har også fermintert mat, som kombucha, sauerkraut, og sylta grønnsaker og frukt på glass. Vi i hagelaget driver på med litt sånt på hobbybasis og prøver å informere så ofte vi kan. Google vet også mye om disse tingene. Hagelaget markerte seg på Elvefestivalen i år, som endel av 80-årsfeiringen. På

JUBILEUMSFEIRING Vi satser på stor jubileumsfeiring også, etter årsmøtet, den 10. oktober kl.19.00. I museumssalen 2 etg. på Søgne gamle prestegård. Kåseri v/Anne Lise Riseng, litt sang og musikk, taco m/drikke, kaker og kaffi. Påmelding til Hildur Ernst, 481 90 662 eller Kirsti Håtveit, 980 28 317. Pris kr. 200 pr. pers. Påmelding - svar utbes innen 26. september. Vel møtt!

BOLIGSPARING ER DET JULEMØTE FOR UNGDOM 21.11.17Vi lager juledekorasjoner sammen med

Hege Bakkevold. Alle er velkommne på møtene våre, du trenger ikke være medlem. God høst fra Søgne Hagelag!

Husk å fylle opp BSU-kontoen før nyttår Salget er

50+

Tangvall / Søgne

Ann Kristin Olsen plakat H17_Stående side 23.03.2017 13.35 Side 1

T I SØGNE ING TIL FORELESN

ERSITETE NIVDETTE? HVILKE ANNONSER SENIORUER INVITERER

i gang!

07 Media

KONKURRANSE Mitt

liv som mann n Tidl. fylkesman

1 SVAR

SVAR

3,1%

SLIK GÅR DU FREM: • Mail oss svarene til: post@fritidsnytt.no

SVAR

Størrelser fra: ca. 43 – 180 m2 Priser fra: kr. 1.890.000,- inkl. parkering i kjeller

Store solrike terrasser og balkonger Innholdsrike fellesarealer Leiligheter med 1, 2 eller 3 soverom Opparbeidede utearealer Parkering i parkeringskjeller for biler og sykler • 3 heiser

TA KONTAKT MED OSS FOR MER INFORMASJON

Arild Dahl Tlf 913 56 178 ad@agderbygg.no

0 .0 1 1 . l k . v o n . rd Onsdag 1 amle prestegå å Søgne g

i Kultursalen p

44www.senioruniversitetetisogne

SVAR

• • • • •

VINNERE FORRIGE KONKURRANSE: renseanlegg samt transport og kraningAV av masser m.m.

Solveig Eriksen, Nodeland • Postlegg svarene til: Fritidsnytt, Postboks 1047, 4682 Søgne Kenneth Harbak, Søgne Tlf. 38 05 32 00 – post@sgsparebank.no –Henriette www.sgsparebank.no • Eller lever direkte til: Fritidsnytt, Søgne Bibliotek, Tangvall Sandbakken, Søgne (Merk konvolutten "Konkurranse") Husk ditt navn og postadresse! Besvarelsene må være oss i hende innen 30. oktober Gavekort er på vei i posten!

gang etet gratis ad Senioruniversit 100,,Medlemmer av kr r ge en sp t og kaffe kr 80 inngang raget: Indisk ma Andre betaler ing etter fored rtn ve be til r Billette .no

H A G E B Y

69 ﬂotte leiligheter med gode solforhold Finn hvilke annonser bildeutsnittene er hentet og fantastiske fellesarealer. fra og bli med i trekningen av flotte premier!

3 Ann K2ristin VI UTFØRER: arbeid ifm. tomter og tilbygg, VA-Anlegg, Olsen natursteinsmur, drenering, septiktanker, pumpekum, SVAR

N Y M O E N

LEVERING AV MASSE

Vi leverer det meste innen Stein, Kult, Pukk, Grus, Subbus og selvfølgelig hagejord. Skulle du ønske det, så kraner/løfter vi gjerne massene helt på plass for deg.

Jack Andersen Tlf 474 64 999 ja@agderbygg.no

Gyldenløves gt. 99, 4614 Kr.sand 38 10 60 70 • post@agderbygg.no

Best på regnskap og rådgivning! Velkommen til våre lokaler på Linnegrøvan Åpningstider Man, tirs, ons, fre 9–16 Tors, klippotek 16–21

Velkommen til oss i Hølleveien 58! Hilsen Mette & Karen

Timebestilling: 917 76 429

Søgne og Songdalen Begravelsesbyrå

· · · · · · · ·

Byrået for Søgne og Songdalen

Innehaver Kjell Dahl - Eikestølveien 154

Tlf. 380 50 135 - 900 44 994

Kontorrekvisita fra butikk Læremidler fra nettbutikk Trykkeritjenester til alle behov Pakking og montering Emballasje i tre Opplagsutstyr for båter opp til 45 fot Ved i små og store sekker Merkestikker til bygg og anlegg

Finn oss på www.songvaar.no / Telefon: 380 51 430

Velkommen til Vitusapotek kundeklubben VI+ 113

• Velkomsttilbud: 20 % rabatt på din neste handlekurv* • Faste tilbud og de beste kampanjetilbudene hver måned • Alltid 50 % rabatt på Ukens tilbud • Digitalt kundemagasin med mange interessante tema

Åpent: 08.00 - 15.30 TLF: 380 53 940 LEGEVAKT: 380 53 970

AMBULANSE

110

BRANN

112

POLITI

KOMMUNAL LEGEVAKT 116117 Åpent 08.00–15.30 | Telefon 38 05 39 40 1. etg. Helsehuset, Tangvall

• Mulighet for å delta på spennende aktiviteter og konkurranser Er du ikke VI + Kunde? Registrer deg og få informasjon om alle dine fordeler på ditt nærmeste Vitusapotek, vitusapotek.no, eller last ned Vitusapotek-appen. *Tilbudet gjelder èn gang og gjelder ikke legemidler, Dermalogica eller allerede rabatterte produkter.

Vitusapotek Søgne

Rådhusveien 2-4, 4640 Søgne Tlf 38 05 04 03 sogne@vitusapotek.no Åpningstider: man-fre 08:30 - 17:00 tor 10:00 - 15:00

Telefon Telefonverkstedet verkstedet380 38050 50673 673 Mobiltlf. 915 14 594 Mobiltlf. 915 14 594

fritidsnytt NR. 8. OKTOBER 2017 # 46

DET SKJER I OKTOBER MØTE I PLANUTVALGET Torsdag 12. oktober kl. 12.30 MØTE I KOMMUNESTYRET 25. oktober kl 18.00 Møtet overføres direkte via kommunens nett-TV

Verdensdagen for psykisk helse TIRSDAG 10. OKTOBER KL. 11.00-15.00 Greipstad Menighetshus Tema: Noe å glede seg over! kl. 11.00-13.00 - Presentasjon av Selvhjelp Norge Distriktskontor v/Kari Kastmann Servering av lunsj kl 13.00-15.00 - Åpent hus på Veksthuset Arrangement og bevertning er gratis - ingen påmelding! Arrangør: Selvhjelp Norge og Livsmestring Songdalen.

Politiske møter MØTE I TJENESTE OG LEVEKÅRSKOMITEEN Tirsdag 10. oktober kl 12.30 MØTE I ADMINISTRASJONSUTVALGET Onsdag 11. oktober kl. 10.00 MØTE I FORMANNSKAPET Onsdag 11. oktober kl. 12.30 MØTE I KULTUR- OG UTVIKLINGSKOMITEEN Torsdag 12. oktober kl 08.30 )

Songdalstunet STRIKKEKAFÉ Torsdag 5. oktober kl. 18.30 i dagsenteret på Songdalstunet Torsdag 19. oktober kl. 18.30 i dagsenteret på Songdalstunet

Ukentlige arrangementer SPRÅKKAFÉ Hver torsdag kl. 14.30-15.30 Biblioteket på Nodeland. Alle er velkommen til biblioteket for å snakke norsk med elever fra voksenopplæringen på Birkelid. Enkel servering. UNGDOMSKLUBBEN PÅ NODEN Ungdomsklubb på Noden for ungdommer i alderen 13-18 år. Åpent hver onsdag kl. 17.00-21.30 Åpent hver fredag kl. 20.00-23.30 JUNIORKLUBBEN PÅ NODEN Juniorklubb på Noden for alle barn i 5.-7. klasse. Åpent hver fredag kl. 18.00-20.00

SANGSTUND MED BJØRNUNGEN BARNEHAGE Onsdag 18. oktober kl. 10.30 Kafeteriaen på Songdalstunet KONSERT MED VESLEMØY SOLBERG Mandag 23. oktober kl. 10.30 «Kjenn på lykka» i kafeteriaen på Songdalstunet HYGGETREFF Torsdag 26. oktober kl. 18.30-20.30 Levende musikk, dans og utlodning i kafeteriaen på Songdalstunet

advokat Richard Lippens

advokatlippens.no

Trenger du hjelp til det elektriske? Ring oss, og få tilsendt en hyggelig elektriker!

Medlem av Den Norske Advokatforening

Rådhusveien 2, Tangvall (2 etg. over Søgne konditori) 95 00 70 70 | richard@advokatlippens.no

20 årinsg erfar

Din blikkenslager i Søgne Din blikkenslager i Søgne Din blikkensla

Man - fre: 08.30 - 18.00 Lør: 09.00 - 15.00 Mandag-fredag: 08.30–18.00 | Lørdag: 09.00–15.00 TLF: 380 51 840

Vi utfører alt av blikkog og ventilasjon Vi utfører alt av blikk ventilasjon 20 års g erfarin

Telefon: 380 51 840

Ring Arnfinnpå på 907 54 071 Ring Arnfinn 907 54 071

20 års g erfarin

Ring Arnfinn på

Linnegrøvan 16, 4640 Søgne arnfinn@aamodtblikk.no

Østre Lohnelier 65, 4642 Søgne • arnfinn@aamodtblikk.no

BLIKKENSLAGER ALT I BLIKK- OG VENTILASJONSARBEID

takrenner - damphetter

tor ivan pedersen Tor Ivan Pedersen 915915 77 77 864864 kristensen Eveneven Kristensen 950950 71 71 231231

josteinAamodt aamodt 411 06 Jostein 06 691 691 trulsVikøyr Vikøyr 405 405 50 790 Truls 790

kobberarbeid-takarbeid

Lundeveien 124, 4640 Søgne i blikkog Monan 76, 4640 Søgne alt Mobil 915Ventilasjons77 864 Mobil 915 77 864 torivan@tipedersen.no torivan@tipedersen.no arbeid

KOBBERARBEID-TAKARBEID

TAKRENNER - DAMPHETTER

blikkenslager

PIPEBESLAG - BÅNDTEKKING - BESLAGARBEID VENTILASJON pipebeslag - båndtekking - beslagarbeid- -RUSTFRITT rustfritt ARBEID arbeid --Ventilasjon

trykktest - sentralstøVsuger- BOLIGVENTILASJON - boligVentilasjon -- storhusholdning TRYKKTEST HUShus - SENTRALSTØVSUGER STORHUSHOLDNING

Nå også med butikk

Telefon 381 69 010 / 907 36 699 - Søgne www.tryror.no

 915 77 864

Vi fører:

915 77 864

Mobil: 90 10 22 70 E-post: mag-lia@online.no Mur og betongarbeid - brygger - peiser - fliser - bad Magne Lia Adresse: 4640 Søgne Mobil: 90 10 22 70 E-post: mag-lia@online.no

• • • • • •

Klær til dame - også store størrelser Baby og små barn Sengetøy og håndklær • Klær til dame Duker og brikker Garn og håndarbeid - også store størrelser • Sengetøy og håndklær Nattøy og undertøy•- dame/herre Duker og brikker

VI FØRER:

• Garn og håndarbeid • Nattøy og undertøy - dame/herre

Velkommen

Velkommen innom til innom til hyggelig handel! enenhyggelig

MUR OG BETONGARBEID BRYGGER | PEISER | FLISER | BAD

handel!380 50 879 Telefon: Telefon 380 50 879

Vi utfører alt av b

Linnegrøvan 16, arnfinn@aamod

Velkommen til nye flotte butikklokaler på

KIWI LANGENES Husk! Butikken har

TA MED DEG VÅRT OPPSKRIFTSHEFTE, OG LAST NED KIWIS APP! SE KIWI.NO

SØNDAGSÅPENT INSTAGRAM @KIWI_MINIPRIS

10-21

KIWI Tangvall

7-23

KIWI Tangvall Man-lør 7-23 9-21 10-21 KIWI Langenes KIWI Langenes Man-lør 7-22 7-23 Søn 10-218.30-23 10-20 KIWI Brennåsen KIWI Brennåsen Man-fre 7-23 Lør 8.30-23 Søn 10-20 Man-lør Man-lør

Søn

Man-fre

Lør

Søn