Fritidsnytt 7 2018 by Fritidsnytt

Følg oss i sosiale medier #fritidsnytt

UTGITT AV LAG OG FORENINGER I SØGNE & SONGDALEN

NR. 7. SEPT. 2018 # 47

8 Små forandringer - store forskjeller

20 Den store familiedagen

32 Verdighet ved livets slutt

38 Øiguns oppvekst i Søgne

Stafett for livet - for å hedre dem som er gått bort

54 romslige leiligheter

med solfylte terrasser.

Meld din interesse på tangvallpark.no

Kommer for salg!

BOLIGSPAR 07 MEDIA

Begynn tidlig – det er smart!

3,1% Ønsker du å hjelpe barna dine når de skal kjøpe sin første bolig? Begynn sparingen tidlig, og gi de en god startkapital.

Aldersgrense: 0-34 år Årlig sparebeløp: 25.000,Maks sparebeløp: 300.000,Kontakt oss gjerne, så forteller vi deg mer om Boligspar.

Tlf. 38 05 32 00 – post@sgsparebank.no – www.sgsparebank.no

ROSENDAL Se våre norske kvalitetskjøkken på strai.no

fritidsnytt NR. 7. SEPT. 2018 # 47

Innhold

LEDER

Å være et medmenneske

8 God lesning! Ivar Eidsaa | Redaktør

Små forandringer - store forskjeller

Noen ganger i livet kommer man over et ordtak, et dikt, en sangstrofe som bidrar til å gi et godt perspektiv på livene vi lever. Slike tekster kan av og til ta pusten fra en fordi få ord på en enkel måte kan si så mye om hva livet her på jorden egentlig handler om. Jeg kom forleden over et slikt:

"I verden er du bare et menneske, Men for et menneske kan du være hele verden."

UTGITT AV LAG OG FORENINGER I SØGNE OG SONGDALEN. GRUNNLAGT JUNI 1972.

Stafett for livet - for å hedre dem som er gått bort

20 Den store familiedagen

Populær isbu i Høllen

Små endringer - store forskjeller

Årets tur til vakre Gdansk i Polen

Musik ska byggas av glädje

Stafett for livet - for å hedre dem som er gått bort

Den store familiedagen

Det har vært en travel sommer

Bruk park & ride-anlegget

Bedriftsbesøket: Verdighet ved livets slutt

Søgne-rekord

Øiguns oppvekst i Søgne

Livet i Høllen 1932

Teatertur til Undervannskjær teater

Fint med sommerjobb

Biblioteket, 4640 Søgne Postboks 1047, 4682 Søgne Giro 3090.14.46268 | Org. nr 912 098 338 | Vipps 123011 REDAKTØR: Ivar Eidsaa ivar@fritidsnytt.no | mob. 971 29 865 ANNONSER: Geir Smebøle geir@fritidsnytt.no | mob. 913 50 056 GRAFIKER: Mykle Design AS/Randi Myklebust randi@mykledesign.no | mob. 454 04 156 TRYKK: Utg. 7 2018: Synkron Media AS DISTRIBUSJON: Norpost ABONNEMENT: Norge 800,- | Europa 1.000,- | USA 1.150,- (pris pr år) Abonnoment bestilles hos: ivar@fritidsnytt.no Fritidsnytt kommer ut i 10 utgaver per år, ca den 1. hver måned OPPLAG: 7.725 - ca 18.000 lesere! MATERIELLFRIST: Utgave nr 8 2018: 17. september FORSIDE: Kristine Løite SKRIBENTER: ) JOSTEIN ANDREASSEN olafja@broadpark.no | mob. 916 19 926 ) RAGNAR UDJUS rudjus@online.no | tlf. 38 01 21 07 ) BERIT SVENSEN rongwy71@gmail.com | mob. 917 28 444 ) HÅKON REPSTAD h.s.repstad@gmail.com ) VIBEKE GARMANN JOHNSEN vibekegjohnsen@hotmail.com | mob. 992 90 493 ) ANJA WALKER BRUNVATNE anjabrunvatne@outlook.com | mob. 901 88 075

Geir Smebøle

Jostein Andreassen

Vibeke Garmann Johnsen

Ragnar Udjus

Berit Svensen

Håkon Repstad

Anja Walker Brunvatne

Randi Myklebust

COPYRIGHT: Avtrykk av tekst, foto og kopiering av annonser og illustrasjoner er ikke tillatt uten etter avtale. Søgne og Songdalen Fritidsnytt tar ikke ansvar for mulige feil i annonser eller tekst.

Velkommen til sol, utsikt og fantastisk nabolag i Søgne. Enten du vil ha enebolig, tomannsbolig, tomt eller leilighet i firemannsbolig. Omgivelsene er de samme – naturskjønne og nære.

KOMMER

FOR SALG Registrer interesse på

vedderlia.no

Ta kontakt for mer informasjon

Sigbjørn Dvergsnes Eiendomsmegler MNEF

Alexander Aamodt Byggmester

990 99 940 sigbjorn@aamodthus.no

415 60 682 alexander@aamodthus.no

fritidsnytt NR. 7. SEPT. 2018 # 47

: - Det er veldig hyggelig miljĂ¸ her, sier Emma Bestul som har jobbet i isbua i sommer.

POPULÆR ISBU I HØLLEN - Det er Joker Høllen som Vidar Nilsen driver som har isbaren i Høllen. Dette er tredje sommeren min i Isbua. Vidar har det overordnede ansvaret, men det er jeg som styrer med is her ute, sier Martine Torkildsen. TEKST VIBEKE GARMANN JOHNSEN

Det var ikke isbar i Høllen i fjor. I år har leien av isbaren blitt en del billigere, og kommunen har vært mer lempelige med prisen på leie av plenen, så det var greit å ha den her igjen. På grunn av den fine sommeren har den vært veldig populær. Det har vært fullt på stranden i sommer, og mange har kommet bort for å kjøpe is. Mange sykler og går tur til Høllen for å ta en is. De kommer kjørende fra mange plasser, og noen kommer kjørende fra Kristiansand for å besøke Høllen og ta en is. - En is er et greit mål for en tur. Det holder oppe motivasjonen for barn og voksne å få en is når en kommer frem til Høllen, sier Martine. -Cruiseturistene kommer onsdag og søndag. Det er litt opp og ned om de kjøper is. Spanjolene er veldig glad i is. Cruiseturistene tenker nok litt på økonomien. Noen tenker at nå er de på ferie da kan vi bruke penger på is, mens andre syns nok prisene i Norge er for høye, forteller hun. De som har jobbet i isbua har hatt mye å gjøre, og Torkildsen forteller at de har laget is i ett kjør. - Vi har sikkert hatt tre stykker med senebetennelse her, for det har vært så mye å gjøre hele tiden. De har virkelig stått på. Jeg har hatt med bestillinger å gjøre og løpt frem og tilbake, sier Martine. - Vi selger mest kuleis, og peanøtter med karamell er favoritten. Hennig Olsen har laget sin egen utgave av Slush sammen med Lerum, Slurp. - Slurp har mer naturlige fargestoffer så den er bedre for deg, sier Martine Torkildsen Det er veldig hyggelig miljø her, sier Emma Bestul som har jobbet i Isbua i sommer.

: Det har ofte vært lange køer foran isbua. ( Emma Bestul og Martine Torkildsen.

fritidsnytt NR. 7. SEPT. 2018 # 47

: - Hvis noen ønsker å gjøre endringer i livet, og gjerne vil ha hjelp for å komme i gang, med god oppfølging underveis, er det bare å ta kontakt med oss, sier Karen Kristine Tønnessen og Stine Sandnes Henriksen.

SMÅ ENDRINGER – STORE FORSKJELLER - Ofte kan små endringer gi store forskjeller, med langt bedre helse som resultat. TEKST IVAR EIDSAA

Stine Sandnes Henriksen og Karen Kristine Tønnessen jobber i Frisklivssentralen i henholdsvis Songdalen og Søgne, og ser daglig hva livsstilsendringer kan gjøre for å forbedre hverdagen til den enkelte. Det er mange eksempler på mennesker som ønsker å få til en endring i forhold til trening og kost. Mange kan være godt motivert for å komme i gang, men opplever det som vanskelig å ha en stayerevne som gjør at man klarer å holde på endringer over tid. - Tilbudene vi har i Frisklivssentralen, tilbyr en individuell forsamtale og videre deltakelse på kurs i grupper. Den beste måten å få til en endring på, er gjennom bevisstgjøring hvor det fokuseres på hvilke valg den enkelte tar. Ingen liker å bli fortalt i det vide og brede om hva som må til for å få en forbedret livssituasjon, sier Sandnes Henriksen og Tønnessen. Frisklivssentralens tilbud er spesielt rettet mot personer som har økt risiko for sykdom eller har en diagnose hvor fysisk aktivitet, endret kosthold og røykeslutt har en forebyggende effekt. Frisklivssentralen er et tilbud for beboere i Søgne og Songdalen kommune, og tilbudet kan benyttes fritt mellom de to kommunene. KREVER ØKT FOREBYGGENDE INNSATS - Dagens helseutfordringer krever økt forebyggende innsats. Frisklivssentralen er en viktig forebyggende helsetjeneste som tilbyr kunnskapsbasert og effektiv hjelp til å endre levevaner og mestre sykdom og helseplager, sier Sandnes Henriksen. - Frisklivssentralene i Søgne og Songdalen så dagens lys 1. februar 2016, etter at Stortinget har vedtatt at alle kommuner skal ha en forebyggende helsetjeneste. Knutepunktkommunene gikk sammen om en satsing og for to og et halvt år siden var denne satsingen altså i gang. Frisklivssentralen i Søgne har vært i gang siden 2014, sier Karen Kristine Tønnessen.

- Vi har primært fokus på aldersgruppen 18 år og oppover, hvor målgruppen er dem som har eller står i fare for å utvikle livsstilssykdommer. Vi vet at det å være i aktivitet og ha gode vaner, er viktig for alle mennesker. Bonusen kan være bedre helse og større overskudd i hverdagen, sier Sandnes Henriksen. For å nå ut til befolkningen, er det blitt utarbeidet en rekke kurs og aktiviteter. Den mest kjente er Frisklivsresepten, et tilbud til dem som ønsker å endre livsstil, men som ikke får det til på egenhånd. Dette kurset går over 12 uker med trening og undervisning.

"Mange kan være godt motivert for å komme i gang, men opplever det som vanskelig å ha en stayerevne som gjør at man klarer å holde på endringer over tid." : Karen Kristine Tønnessen

Kurset har oppstart hver vår og høst. - En frisklivsresept kan derfor være en god start på et mer aktivt og dermed bedre liv!, sier de to engasjert. GRUPPEBASERTE TILBUD - Vi er et lavterskeltilbud, og har ulike tilbud gjennom hele året, legger de til. Kurs i mestring av depresjon, mestring av belastning, Bra Mat-kurs, søvnkurs, diabetes type 2-kurs, eget tilbud for dem som har fått påvist KOLS og frisklivstrening, er noen av tilbudene. - Det er viktig å understreke at det som passer for Ola og Kari, ikke nødvendigvis passer for alle. Alle tilbudene våre er gruppebaserte. Det er mer artig å gjøre noe sammen, sier Tønnessen. - Hvis noen ønsker å gjøre endringer i livet, og gjerne vil ha hjelp for å komme i gang, med god oppfølging underveis, er det bare å ta kontakt med oss. Vi tar også i mot personer som er blitt henvist fra fastlegen. Kurs i mestring av belastning er et av mange populære kurs. - Vi utsettes for mange belastninger både i jobb og i privatlivet. Kurset har fokus på hvordan man tenker i ulike situasjoner og gir flere redskap for å mestre belastningen på en bedre måte, sier de to.

: Stine Sandnes Henriksen

FRISKLIVSSENTRALEN SØGNE OG SONGDALEN KOMMUNE Frisklivssentralen Søgne og Songdalen er interkommunal og jobber for å endre levevaner innen kosthold, røykeslutt og fysisk aktivitet. FACEBOOK @Frisklivssentral NETTSIDE sogne.kommune.no/helse-og-omsorg/ frisklivssentralen/

fritidsnytt NR. 7. SEPT. 2018 # 47

: Med Olga på sightseeing i Gamlebyen.

ÅRETS TUR TIL VAKRE GDANSK I POLEN For femte gang arrangerte Senioruniversitetet i Søgne sommerens kulturreise. TEKST ODDBJØRN EIKESTØL

I løpet av fire flotte dager reiste 46 deltakere med reiseledelse fra Dag Aasbø Travel til Gdansk, som regnes som en av Europas vakreste middelalderbyer. Byen var en gang kjent som juvelen blant de hanseatiske byene. Selv om 90 prosent av alle hus ble bombet under 2. verdenskrig, er gamlebyen bygd opp slik den framstod før krigen. Byen er kjent som fødestedet til «Solidaritetsbevegelsen»”,

som under ledelse av Lech Walesa bidro betydelig til Jernteppets sammenbrudd i Polen og resten av Øst-Europa. Vi bodde meget godt og moderne på Hotel Puro midt i sentrum, og herfra var det kort vei til byens mange severdigheter. Vår lokalguide Olga snakket flytende norsk og hadde mye kunnskap om byens severdigheter, landets historie, kultur og levesett. Hva husker vi fra turen? Været var fantastisk med sommertemperaturer. Opera-

forestillingen ”La Boheme” som vi overvar søndag ettermiddag hadde stemmeprakt og tragisk slutt. Krigsmuseet fra 2. verdenskrig, som åpnet i fjor, regnes for å være en av verdens mest informative krigsmuséer. Solidaritetsmuseet utenfor Leninverftet var kjempestort og Sopot, badebyen mot nord, inviterte til sommertemperatur i vannet. Og til ettertanke: Gdansk ligger bare en og en halv time med fly fra Kjevik...

ETT GJENNOMBRUDD PÅ ATV-MARKEDET

FÅ KLÆR/TILBEHØR TIL EN VERDI AV

EKSKLUSIVT

7.000,-

ABS-SYSTEM ETT GJENNOMBRUDD PÅ ATV-MARKEDET

EKSKLUSIVT ABS-SYSTEM ETT GJENNOMBRUDD PÅ ATV-MARKEDET

EKSKLUSIVT ABS-SYSTEM CAN-AM TRAKTORMODELLER CAN-AM TRAKTORMODELLER MED ABS-SYSTEM MED ABS-SYSTEM FRA 101.500 KR FRA 101.500 KR

VED FÅ KLÆR/TILBEHØR TIL EN VERDI AV

KJØP*

7.000,VED KJØP*

FÅ KLÆR/TILBEHØR TIL EN VERDI AV

7.000,-

ENESTÅENDE KONTROLL OG ENESTÅENDE STABILITET KONTROLL OG

VED KJØP*

STABILITET ENESTÅENDE KONTROLL OG STABILITET

CAN-AM TRAKTORMODELLER Tilbudet gjelder t.o.m.t.o.m. 21/10 21/10 2018 ved2018 kjøp avved Outlander eller Renegade MY17/MY18. *MED Tilbudet gjelder kjøp av Outlander eller Renegade MY17/MY18. ABS-SYSTEM Gjelder ikke Outlander 6x6 1000. Gjelder ikke Outlander FRA 101.500 KR 6x6 1000. *Tilbudet gjelder t.o.m. 21/10 2018 ved kjøp av Outlander eller Renegade MY17/MY18. Gjelder ikke Outlander 6x6 1000.

ATV - MOPEDER - DELER - VERKSTED SNØSCOOTER - VANNSCOOTER

Kirkeveien 43, 4580 Lyngdal Telefon: 38 34 62 00 E.post: tripel@online.no

www.trippelmotor.no

©2018 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Alle rettigheter forbeholdes. ™, ® og BRP-logoen er registrerte varemerker som tilhører BRP eller dets datterselskaper. ©2018 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Alle rettigheter forbeholdes. ™, ® og BRP-logoen er registrerte varemerker som tilhører BRP eller dets datterselskaper.

fritidsnytt NR. 7. SEPT. 2018 # 47

MUSIK SKA BYGGAS UT AV GLÄDJE Onsdager i oddetallsuker er det fellesskap, Jesus, te og kaffe, samt en stor dose sangglede som er hoved- ingrediensene. Da samles nemlig Restart Mass Choir til øvelse i Greipstad menighetshus. Gospelkoret har holdt på i 12 år og er under musikalsk ledelse av Tom Jarle Istad Kristiansen.

Koret har rundt 50 medlemmer og alderen spenner fra 20 til 60 år. Flere av kormedlemmene har bakgrunn i og kjennskap til TEN Sing-bevegelsen. Men felles for korsangerne, er sanggleden og det kristne budskapet som formidles. - Hos oss, er det ingen opptakskrav, men er du glad i å synge, passer du inn, sier fungerende styreleder Solbjørg Lomeland

; Restart Mass Choir

Røyland.Vi ønsker å berøre mennesker gjennom det vi gjør Restart Mass Choir er et konsertkor og har årlig flere arrangementer, blant annet julekonserter. For to år siden spilte koret inn en CD, All I need is you. Denne finnes også på Spotify og iTunes. - Vi ønsker å berøre mennesker gjennom det vi gjør, og musikken vår spilles faktisk på radio i Chicago, sier Tom Jarle Istad Kristiansen. Koret har gjennom flere år

etablert kontakt med en menighet og mennesker i Chicago. De har også vært på Norgesbesøk og sunget og spilt sammen med Restart Mass Choir. Øvelsene startet opp onsdag 29. august, fra kl. 19:00 hver gang. Nye fjes er spesielt velkomne. Håper noen tar turen for å se hvem vi er og kanskje får lyst til å være sammen med oss! HØSTPROGRAM • Øvelse onsdager i oddetallsuker fra kl. 19:00 til 22:00 i Greipstad menighetshus. Bønnesamling fra kl. 18:30 • Holy Jam Session fredag 28. september kl. 20:00 i Betania Kristiansand • Gudstjeneste søndag 28. oktober i Greipstad Menighetshus kl. 11:00 og kl. 17:00 i Betania Kristiansand • Julekonserter: Onsdag 5. desember i Valle kirke (Vigeland), kl. 19:00 Fredag 7. desember i Greipstad kirke, kl. 19:00 Lørdag 8. desember i Konsmo kirke, kl. 19:00 Fredag 14. desember i Søgne kirke, kl.19:00

Søgne Vi strekker oss lenger for å gi deg det du trenger!

VELKOMMEN TIL OSS I EURONICS SØGNE! Vi har alt av hvitevarer, brunevarer, mobil, data og stort utvalg av lyspærer.

VÅRE TJENESTER

HJEMKJØRING

GAVEKORT

OPPSETT AV PC

OPPSETT AV MOBIL

EURONICS HANDLEKONTO

Vi tar også imot elektriske og elektroniske produkter som selges hos oss for gjenvinning.

ÅPNINGSTIDER Hverdager: 09-17 Torsdager: 09-19 Lørdager: 09-15 TELEFON 40 00 18 24 ADRESSE Euronics Søgne, Rådhusveien 51, 4640 Søgne

fritidsnytt NR. 7. SEPT. 2018 # 47

: - Ved å være sammen, vise støtte og engasjement, viser vi at den som blir rammet av kreft og og de det gjelder ikke er alene, sier Kristine Løite.

STAFETT FOR LIVET

- for å hedre dem som er gått bort - Vi ønsker å delta for å hedre de i familien som er gått bort i kreft, så fint det hadde vært om mange ble med. Det forteller Kristine Løite, som sammen med et 30-talls familiemedlemmer og venner har bestemt seg for å gå med når Kreftforeningen arrangerer Stafett for livet på Kristiansand stadion 8. og 9. september. TEKST IVAR EIDSAA

Dette er vår måte å vise at vi bryr oss om dem det gjelder, sier Kristine Løite. - Det er mange i vår familie og vennekrets som har fått kreft. Min mor, Eli Løite, døde av kreft 8. juli i fjor etter syv år med sykdom. Svigerfar har fått kreft. Jeg har en venninne som har fått livmorhalskreft. Hun igjen har opplevd at også hennes mor har fått kreft, sier Kristine Løite stille. - Vi ønsker å delta på stafetten for alle dem vi kjenner som er blitt rammet, og for alle dem vi ikke kjenner. Kreften kan ramme hardt og brutalt. Vi må ta vare på hverandre, støtte hverandre når vi kan. Gjennom å delta ønsker vi å vise at vi bryr oss om dem det gjelder, sier hun. - Stafetten er for å hedre både dem som er gått bort, dem som er i aktiv behandling og de som lever med senskader av kreftbehandling. Det er det laget vårt, Team SunRoad (Solveig, som er i aktiv behandling), går for. Hun er mammaen til ei god venninne av meg og det er tøft å se noen gå igjennom det samme som vi gjorde for bare litt over ett1 år siden, sier hun. - Alle på laget vårt er berørt enten ved å ha mistet noen, ha noen som er i behandling, eller har noen som har overlevd, men lever med senskader. Jeg har ei venninne som lever med senskader etter livmorhalskreft. Sykdommen omgir oss overalt; besteforeldre, barn, venner og bekjente, sier hun. FORMIDABEL INTERESSE Stafettleder Cathrine Aanensen og Kreftforeningen har en visjon om å fylle

Kristiansand stadion med rundt en tusen deltakere når Stafett for livet arrangeres 8.-9. september. Stafetten handler om å støtte de i lokalmiljøet som er eller har vært rammet av kreft. - Det har vært en formidabel interesse for å bli med, bekrefter Cathrine Aanensen. I skrivende stund har rundt en 50 lag med til flerfoldige hundre deltakere meldt seg på, sier hun. - Stafett for livet er et folkearrangement, hvor alle som ønsker det, kan bli med, sier hun. - BLI MED! Hun oppfordrer enkeltpersoner, familier, vennelag, foreninger, idrettslag, bedrifter og organisasjoner som ikke har meldt seg på om å bli med på stafetten. - Alle kjenner noen som er blitt rammet av kreft, så jo flere som blir med, jo bedre, sier hun. Stafett for livet er et 24-timers arrangement som skal gå på Kristiansand stadion, hvor lokalsamfunnet går sammen for å vise sin støtte til dem som er eller har vært berørt av kreft. Stafetten symboliserer at en kreftsykdom aldri tar pause, men er til stede hele døgnet og at det alltid bør være noen på banen for den som er syk. Dette skjer gjennom en stafett med lag der deltakerne ikke går eller løper mot hverandre, men MED hverandre. TIL REFLEKSJON OG ETTERTANKE - Når vi skal gå, får vi mye tid til refleksjon og ettertanke, til å minnes dem av våre kjære som er gått bort, og til å vise støtte til dem )

"Stafetten symboliserer at en kreftsykdom aldri tar pause, men er til stede hele døgnet og at det alltid bør være noen på banen for den som er syk."

fritidsnytt NR. 7. SEPT. 2018 # 47

STAFETT FOR LIVET KRISTIANSAND 8. og 9. september 2018 arrangeres Stafett for livet i Kristiansand for aller første gang! Dette skjer på Kristiansand gamle stadion på Lund. FACEBOOK @stafettforlivet kristiansand NETTSIDE kreftforeningen.no/ stafettforlivet/

: Trude Vibeke Omland Nygaard, Cathrine Aanesen og Geir Wehus inviterer alle som vil til Stafett for livet 8. og 9. september.

som sliter med kreft i dag. Det er fint å kunne gjøre noe som dette sammen med andre, sier Kristine Løite, som når Stafett for livet starter lørdag 8. september har med både mann og barn. - I tillegg stiller en lang rekke venner og andre familiemedlemmer, sier Løite, som oppfordrer alle og enhver om å bli med. - Når kreften rammer gjør det vondt, selvsagt mest for dem som blir rammet, men også for alle rundt. Ved å være sammen, vise støtte og engasjement, viser vi at den og de det gjelder ikke er alene, sier Løite. - Kreften rammer så mange, og når man har fått diagnosen, har man ingen tid å miste. Underveis i livet er det så viktig å ta seg tid til å stoppe opp, til å ta vare på øyeblikkene som livet gir en. Nå en person får kreft, er det ikke alltid så lett å be om hjelp, heller ikke alltid like lett for omgivelsene å vite hvordan man skal møte dem det gjelder. Stafetten er noe konkret. Ofte viser handling mer enn ord. Vi bryr oss alle om våre medmennesker, alle på hver vår måte. Kanskje kan dette være vår felles måte, sier Løite. ARRANGERT FOR FØRSTE GANG I FJOR - Arrangementet ble første gang gjennomført her til lands i fjor, i Randaberg. Det ble en ubetinget suksess. I år utvides Stafett for livet betydelig, når åtte byer går med, sier Cathrine Aanensen.

Kristine Løite, hennes familie og vennekrets er ikke alene om å gå sammen. Trude Vibeke Nygaard Omland i Kreftforeningen i Agder forteller at en av familiene som stiller mistet en av sine kjære i kreft, og hvor venner og bekjente fra både Østlandet, Trøndelag og sågar også fra England, har meldt at de stiller og blir med på stafetten. - De blir over 20 til sammen, og det er slike familie- og vennelag som har meldt seg på, sier hun. - Gjennom å stå sammen, skapes engasjement, hvor man kan dele gleder og sorger sammen, sier Nygaard Omland. GÅR OVER 24 TIMER - Dersom man ikke kjenner noen å stille lag med, kan man gå på Kreftforeningens eget lag, sier Nygaard Omland. - Stafett for livet kan bidra til å skape gode opplevelser gjennom et helt døgn, ved at man står sammen, sier Aanensen. Stafetten går over 24 timer, hvor man går, løper eller jogger rundt Kristiansand stadion. Ideen med gjennomføringen av stafetten er at hvert lag har deltakere som gjør at man kan gå uavbrutt gjennom de 24 timene stafetten varer. STORKONSERT LØRDAG KVELD Den offisielle åpningen finner sted lørdag 8. september kl. 12.00. Varaordfører Jørgen

Kristiansen er med og åpner stafetten, og det blir ulike innslag. Underveis blir det et tettpakket program. På kvelden 8. september blir det storkonsert kl. 19.30, med en imponerende liste over artister som har takket ja til å stille gratis: Kjetil Grande, Stein Roger Sordal, Tenderleaves, Oakland Rain, Anne Marie Almedal, Hilde Hefte, Ronnie Jacobsen, Marte Wullf, Bjorvands, Erik Faber og George. LYSSEREMONI Klokken 22.00 blir det en større lysseremoni, hvor saksofonisten Tore Ljøkjel og Sharons Dansestudio blir med. Til denne markeringen blir det ett minutt stillhet, og det er også mulig å kjøpe lysposer som så tennes, for å minnes dem som kjemper eller har kjempet mot kreft. Underveis blir det også en rekke aktiviteter for barna, med hoppeslott, ansiktsmaling, trampoline og fiskedam. Det blir også et eget mattelt som har åpent hele tiden, bortsett fra midt på natten.

EU-kontroll, service og reparasjon på alle bilmerker

VI LØFTER OG FRAKTER ALT

Vi utfører samme reparasjon og service som merkeverksted - alle garantier opprettholdes! Vi tilbyr henting av bil og lånebil under verksted opphold.

Ingen jobber er for store for oss -Våre maskiner og menn tåler jobben! Ring oss for oppdrag! Mobil: 930 10 018 / 900 42 170 ALT I TRANSPORT - KRANBIL - BÅTTRANSPORT - STYKKGODS

20 årinsg erfar

38 02 68 10

Din blikkenslager i Søgne Din blikkenslager i Søgne Din blikkenslager i Søgne

Vi utfører alt av blikkog og ventilasjon Vi utfører alt av blikk ventilasjon 20 års g erfarin

Ring Arnfinnpå på 907 54 071 Ring Arnfinn 907 54 071

Ring Arnfinn på

Linnegrøvan 16, 4640 Søgne arnfinn@aamodtblikk.no

Østre Lohnelier 65, 4642 Søgne • arnfinn@aamodtblikk.no

Grødums-Auto-As

Vi utfører alt av blikk og ventilasjon

20 års g erfarin

907 54 071

Linnegrøvan 16, 4640 Søgne arnfinn@aamodtblikk.no

Dalaneveien 14, 4618 Kristiansand • per@grodumsauto.no sjekkpunkt.no/bilverksted/grodumsauto

KNALLTILBUD PÅ BARK Dekkbark, 50 ltr.

KR.

SÅ ENKELT FUNGERER KLAPPET & KLART: 1. Fortell oss om prosjektet ditt – Ta kontakt med din lokale XL-BYGG-forhandler

2990 UTSOLGT!

Prydbark, 50 ltr.

2. Vi foretar en gratis befaring* – Deretter gir vi deg et godt tilbud på hele jobben og foreslår en fremdriftsplan. (* Ved bestilling av gratis befaring, har dette en begrensning på 60 km radius)

KR.

3. Klappet & Klart! – Jobben gjort som avtalt

3990

XL BYGG SØGNE Lohneveien 308, 4642 Søgne •Tlf. 38 05 40 10 xl-bygg-sogne@hellvikhus.no Åpent: Man-fre: 06.30-17.00 - Lør: 09.00-14.00

Berit

Frank

Roar

Rolf I.

Rolf F.

Torfinn

Christian

Marius

Stian

fritidsnytt NR. 7. SEPT. 2018 # 47

HÅKON REPSTAD SR.

TANKER

Brudgom på avveie og fikk lov av skolesjefen å bære den nye uniformen i bryllupet, men dog uten vinkler. Kun idrettsmerker skulle få lov å være vist på brystet. Jeg gledet meg. Så to uker før bryllupet hang den nye uniformen i klesskapet – og det var klart for ekteskapsinngåelse og bryllupsfest. Det ble av underordnet betydning at vinklene manglet.

: Illustrasjonsfoto

Vi hadde vært kjærester en stund og hun var et år yngre enn meg. Den gang var man ute i seneste laget om ekteskap ble inngått etter de tjuefem. I vårt tilfelle, noen år yngre, og jeg som mann gikk klar av søknad til Kongen, alderen var innenfor – over tjue. Jeg hadde funnet den rette og det var liten vits i å vente særlig lenger. Jeg kjente en som var blitt pepper-svenn. Om jeg hadde noen grunn til å frykte det samme tror jeg ikke, men følte stor respekt for den tittelen. Jeg fattet nemlig ikke at det kunne gå an å vente til over de tretti med å gifte seg.

I så måte var bekymringen fraværende. Bryllupsdagen kom og bryllup skulle feires – i kommunehuset på Nodeland. Disse dagene var jeg under permisjon fra Forsvarets tjeneste på Helgelandsmoen ved Hønefoss. Jeg hadde to år igjen på skolen, og tilhørende permisjonsuniform skulle samme høst bli erstattet med en ny. En med penere stoff, bedre kvalitet og et finere snitt. Dermed ble målet mitt å få lov å gifte seg i denne. Klassetrinnet jeg representerte innebar status som menig soldat med forfremmelse til visekorporal. Det med en vinkel og to kroner mer per dag. Dette skulle skje først få uker etter bryllupet, men jeg søkte dispensasjon

Kirkeklokkene kimer. Det er juni og dagen er kommet. Søgne gamle kirke er pyntet og sokneprest Olav Gautestad vier oss til rette ektefolk å være. Ja! Din for alltid. Og bryllupsfesten overtar. Gjestene kommer i titalls til Nodeland kommunehus. Det er gaver, taler, leker og moro. Den eldste generasjonen blandes med den yngre, mens brudeparet er i sentrum. Hele kvelden er det god mat og mange leker. Alvorsord også – men som vi unge ikke forstår så mye av. Folk klapper for de gode talene og mere til, som er planlagt for oss to i sentrum. Brud og brudgom oppleves å være i et romanseforhold de fleste bare kan misunne. Og timene går. Avløst av nødvendige lufteturer og en og annen strekk på bena utenfor lokalet. For brudgommen også, men som nektes adgang til lokalet på vei inn igjen. En brudgom i militært antrekk. En ung mann i militær mundur utenfor kommunehuset på Nodeland, mens bruden er trykt forvart innenfor i andre etasje. En brudgom som av kjøkkenpersonalet blir sett på som en inntrenger i militær forkledning, og som på ingen måter ønskes innenfor. En militær som får beskjed om å komme tilbake en annen dag, når det ikke er bryllup og lukket selskap. Kjøkkensjefen er myndig. Du er ikke velkommen, blir sagt. Du forstår sikkert at du ikke har noe her å utrette! Slik sett blir jeg skuffet og lei meg når døren samtidig lukkes bestemt men vennlig igjen foran meg. Kom tilbake en annen gang, hører jeg i det døra går i lås. Det er nå tankene mine om militær disiplin oppstår. Videre: Å benytte enhver pause i striden til hvile. Eller: Vending helt om marsj. Men til slutt erkjenne: Angrep er det beste forsvar.

Evidensia-Søgne-Dyreklinikk evidensiasogne

SØGNE SMIJERN STÅLSERVICE

Meget elegante. Flettverk og div. Rimelig. Gode referanser. Meget elegant smijern! Fagbrev og sertifikater. Flettverk og diverse. Rimelig. Gode referanser. Gratis pristilbud. Gratis pristilbud. Fagbrev og sertifikater.

Søgne Stålservice

”Vi ønsker å se flere Tlf. 911 85 917 friske og lykkelige dyr”

Kontakt oss på mobil: 47 65 12 13

ÅPNINGSTIDER:

Mandag 08:00-17:00 Tirsdag 08:00-17:00 Onsdag 08:00-15:00 Torsdag 08:00-17:00 Fredag 08:00-15:00 Lørdag 10:00-14:00 (Kun fòr salg)

Telefon: 38 14 95 95

Vakt tlf. 38 14 95 95

Rådhusveien 51, 4640 Søgne sognedyreklinikk@evidensia.no www.evidensia.no

Telefon Telefonverkstedet verkstedet380 38050 50673 673 Mobiltlf. 915 14 594 Mobiltlf. 915 14 594

Åpningstider Man, tirs, ons, fre 9–16 Tors, klippotek 16–21 Timebestilling: 917 76 429

Velkommen til oss i Hølleveien 58!

spesialteknikk.no

Produsent og leverandør av anlegg, maskiner og komponenter for bruk i feltene material/bulk håndtering.

Østre Lohnelier 81, 4640 Søgne | Tel. +47 381 66 415 | post@spesialteknikk.no

Trenger du hjelp til det elektriske? Ring oss, og få tilsendt en hyggelig elektriker!

Linnegrøvan 14 | Telefon: 38 05 10 12 | www.si-as.no

fritidsnytt NR. 7. SEPT. 2018 # 47

: Her fra fjorårets Elvefestival hvor Julie Bergstøl øver balansen. Foto: Anja Walker Brunvatne.

DEN STORE FAMILIEDAGEN Søndag 9. september slår en lang rekke lag og foreninger i Søgne på stortromma. Da er det klart for en ny utgave av Elvefestivalen. TEKST IVAR EIDSAA

Det blir arrangement og aktiviteter gjennom hele dagen, forteller Heidi Johansen, daglig leder av Søgne Frivilligsentral som sammen med Prestegårdens venner, lag og foreninger arrangerer Elvefestivalen som i år arrangeres for 12. gang. - Elvefestivalen er populær. Dette er en den store familiedagen, med mye å se på og gjøre

for store og små. Dagen blir alltid avsluttet i kjent stil med andeløpet, når flere hundre plastender slippes ut i elva. Eieren av den anden som kommer først i mål, får et gavekort på 3.000 kroner, sier Johansen.

- Alle gjør seg flid på hver sin måte. Vi har fått en hard kjerne som bidrar år etter år, og jeg synes den harde kjernen bare blir større og større for hvert år. Det er jeg veldig glad for, sier hun.

- Det blir alltid et svært godt fremmøte på dagen. I fjor høljet det ned, men det satte ingen demper verken på fremmøte eller engasjementet, sier Johansen, som berømmer alle involverte parter for stort engasjement.

Elvefestivalen tilbyr et mangfold av aktiviteter, og i år er det rundt en 20 lag og foreninger som bidrar med en rekke ulike innslag. Leker for barna, ridning, klatrevegg, konserter og oppvisninger. )

Vi har levering til Søgne og Songdalen 6 dager i uken!

mykledesign.no

BRUK TIDEN DIN PÅ NOE LANGT VIKTIGERE - så tar vi oss av frakt av hvitevarer til hjem og hytte! RolfsElektroAS

SØRLANDSPARKEN

SJEKK PRISEN

PERSONLIG SERVICE

GRATIS LEVERING

man-fre

lør

10-20 10-16

ELVEGATA man-fre

lør

09-17 09-15

rolfselektro

Husk, du kan bestille varer i vår nettbutikk:

rolfselektro.no

fritidsnytt NR. 7. SEPT. 2018 # 47

Dagen starter klokken 11.00 i Amfiet, når Søgne menighet inviterer til familiesamling. Kulturskolen i Søgne er i år 20 år, og det blir selvsagt markert. Skolekorpset inviterer til konsert. Songvaar Fyrs Venner selger sveler. På standen til HLF Søgne og Songdalen Hørselslag kan man få testet om hørselen er OK. Kystlaget stiller ut veteranmotorer. I restauranten blir det solgt suppe produsert med lokalt dyrkede grønnsaker fra Søgne videregående skole. Brannvesenet demonstrerer elveredning, og Søgne videregående skole deltar også i år, med mulighet for å komme tett på både små og store dyr. - Elvefestivalen er god anledning for lag og foreninger til å få vist seg frem og informert om hva de står for og arbeider med. Frivilligheten står sterkt i Søgne, og Elvefestivalen er en god anledning til å presentere litt av hva lag og foreninger gjør, sier Heidi Johansen.

) Under fjorårets Elvefestival ble det holdt break dance-oppvisning i hagen utenfor prestegården. Foto: Anja Walker Brunvatne. ; Brannvesenet skal også i år demonstrere vannredning. Foto: Anja Walker Brunvatne.

ELVEFESTIVALEN 2018 Velkommen til Elvefestivalen på Søgne gamle prestegård 9. september 2018. Det er venneforeningen til prestegården som er initiativtakere til Elvefesten. På festival får alle lag og foreninger i Søgne muligheten til å vise seg frem og informere om aktivitetene, samt rekruttering av nye medlemmer.

NY KATALOG UTE NÅ! NY KATALOG UTE NÅ!

konsmohus.no konsmohus.no

38 00 65 20 38 00 65 20

kristiansand@konsmohus.no Gyldenløvesgate 31 kristiansand@konsmohus.no Gyldenløvesgate 31

HØSTEN ER I ANMARSJ

- vi har nydelig lammekjøtt i disken!

VELKOMMEN TIL SLAKTEREN I SØGNE! Eikestøl AS • Lundeveien 107, 4640 Søgne • Telefon 38 05 07 00 Åpent: Mandag-fredag: 9-17 • Lørdag: 9-14

fritidsnytt NR. 7. SEPT. 2018 # 47

BLOMSTERBUKETTEN Turgeneral i over 20 år TEKST IVAR EIDSAA

I godt over 20 år har Reidun Johansen invitert alle som ønsker det å bli med på tur. Turene fremstår i dag som svært populære.

Reidun Johansen slet med ryggen og hadde behov for å komme seg ut i ulendt terreng. Hun inviterte med Inger Marie Kløvfjell på tur en dag i januar 1998. Med på turen ble ytterligere et par venner. - Dermed var vi i gang, og siden har vi vært på tur, smiler Reidun Johansen. De hadde det hyggelig sammen. Flere ble invitert med, og interessen for tilbudet var så absolutt til stede. Initiativet økte raskt i popularitet. Her kunne alle som ønsket det komme sammen i et godt sosialt fellesskap, hvor det å sitte hjemme alene var alternativet for mange av de godt voksne deltakerne. 28. JANUAR 1998 - Den første offisielle turen ble arrangert 28. januar 1998, minnes Johansen, som gjerne omtales som «turgeneralen» og Kløvfjell som «turgeneralassistent». I dag er det en stor gruppe som stiller når

BLOMSTERBUKETTEN Fritidsnytt ønsker å hedre hverdagsheltene, dem som gjør en så verdifull innsats for andre i lokalsamfunnet – dem som så trofast holder på å gi av seg selv og sin tid. Mange av dem har holdt på i år etter år. Fordi disse er et så viktig lim i lokalsamfunnet, ønsker vi å gi noe tilbake. Det gjør vi ved denne spalten vi har kalt «Blomsterbuketten». Kjenner du noen i ditt lokalsamfunn som du mener fortjener en blomsterbukett, så ta kontakt med oss. Det kan du gjøre enten ved å ringe eller sende en melding til 971 29 865 eller å sende oss en mail til ivar@fritidsnytt.no – husk å få med en begrunnelse for at nettopp han eller henne du foreslår fortjener en oppmerksomhet.

rusleturgruppa skal ut å gå. Hver tirsdag, og enten onsdag eller torsdag neste uke, er det fremmøte på plassen ved Essostasjonen på Tangvall. På mandagene er det Søgne ruslegruppe som går, på torsdagene Søgne turgruppe. - Vi kan være alt fra en 20-25 til langt over 50 som stiller, sier hun. TRIVELIG - Vi har det svært trivelig i sammen. Latteren sitter løst og det er fast takst at vi stopper for en rast, med noe godt i nistepakken og kaffe på termosen. - Vi holder på et par timer, og vi går til destinasjoner i regionen. Vi går aldri raskere enn at alle kan følge med, sier hun. - Tilbudet betyr mye. Det er m ange eksempler på at nettverket løfter enkeltpersoner opp og fram, sier Johansen. LAV KONTINGENT I høst blir det blant annet turer til Holmensheia, Eidsveden, Den omvendte båd, Busteinen, Paltorsken, Feievannet og Fåmyra for å ha nevnt noen eksempler. Johansen streker under at det hele skal være et tilbud som alle som ønsker kan være med på. Årskontingenten er satt til 50 kroner, og det koster 20 kroner per person om turen går innen Søgne, 30 kroner utenfor Søgne og 50 kroner dersom vi skal på langtur. Dette er betaling til sjåførene. POPULÆR SOMMERTUR Tilbudet har utviklet seg til så mye mer enn blott å gå på tur. Årets faste sommertur gikk i år til Eikerapen Gjestegard, hvor hele 114 personer var med. )

- Da var det treretters middag. Audun Gjerve var med og det var høy allsangfaktor, ler Johansen. Det er også blitt tradisjon å arrangere en høsttur, i høst til Karlstad. Den sosiale faktoren er høy. Til tross for to turdager, sommertur og høsttur, trives deltakerne godt i hverandres selskap. Johansen forteller at det derfor ble naturlig å invitere til sang- og hyggekveld. SISTE FREDAG I MÅNEDEN - Dette startet vi opp med i september i fjor. Vi er en 80-90 person som møtes på Heimklang siste fredag i måneden, og i høst blir det fire slike sang- og hyggekvelder. Søgne og Songdalen Trekkspillklubb kommer 28. september, og Tveit Trekkspillorkester kommer i oktober og november. Det er mange som setter stor pris på turtilbudet, sangkveldene, høst- og sommerturene som etter hvert blitt kjent langt utenfor Søgne kommunes grenser. I en av sine siste utgaver, hadde ukebladet Hjemmet en stor reportasje om Johansen og Kløvfjell og tilbudet de så godt har ledet i over 20 år. «HUN ER ET UNIKUM» Som leseren av Fritidsnytt som foreslo at Blomsterbuketten denne gangen måtte gå til Reidun Johansen. I sin begrunnelse skriver hun: «Jeg vil foreslå Reidun Johansen, turgeneralen. Trenger vel ikke si mer, hun er et unikum. Tenk på hva hun har betydd for mange med sitt initiativ, til turer av alle sorter og sang og hyggekvelder. Hun burde få en blomsterbukett.» - Så lenge jeg har guts og overskudd vil jeg holde på. Jeg får så utrolig mye tilbake selv, og vi er en god gjeng som holder på, Inger Marie Kløvfjell, og et veldig godt og aktivt styre hvor syv personer er med, sier Reidun Johansen.

I FARTEN

Hva har du/dere gjort i sommer? TEKST VIBEKE GARMANN JOHNSEN

Ulrick Olchamann Han er fra Tyskland. Dette er den 39. gangen han er her. Han har feriert i tre og en halv uke og han syntes varmen her har vært behagelig. I Tyskland var det 40 grader. Han har nydt sommeren ved Mandal og i Søgne.

Anne Britt Heimveg Hun er fra Lyngdal. Hun og mannen har ligget i båt i Olavsundet i natt. Der var ennå 18 grader i vannet, nå midt i august. De har også vært på båtferie til Kragerø og har hatt det kjempefint.

Svein og Karin Kristiansen De bor på Tangvall og har hytte på Borøya. De er derfra fra begge to. - Vi har vært mye på hytta i sommer, og det har vært kjempefin. Når en kan kose seg i skyggen, da er det behagelig temperatur.

fritidsnytt NR. 7. SEPT. 2018 # 47

DET HAR VÆRT EN TRAVEL SOMMER - Vi har hatt travle, men artige dager i sommer, og litt klingende mynt i kassen er det også blitt, sier Geir Smebøle i Songvaar Fyrs Venner. TEKST IVAR EIDSAA

; Aktiv komite: Venneforeningen til Songvår fyr driver stedet for Kystverket som eier det. Stedet omfatter flere bygninger med bl.a. 25 sengeplasser som er populære for utleie. - De 25 sengeplasser gir oss kjærkomne inntekter, i tillegg kommer inntektene i forbindelse med serveringen på Søgne gamle prestegård, forteller Berit Larsen (foran fra venstre), Berit Collins og Jorun Rolèn. Bak står Frank Larsen, Geir Smebøle, Mia Berge og Erik Rolèn. Foto: Arnt Georg Arntzen.

Det var Songvaar Fyrs Venner som hadde ansvaret for serveringen under hver av sommerkonsertene i Amfiet ved Søgne gamle prestegård. - Det ble hektiske dager, forteller Smebøle. Fra klokken 12.00 og utover var 10-12 personer fra Songvaar Fyrs Venner i gang med riggingen foran hver av konsertene. Lydutstyret, miksepulten og ellers det som skulle til for at artister og band kunne gjennomføre konsertene skulle bæres på plass. Serveringsteltet skulle opp. Tappetårnene skulle på plass. EN FLOTT OPPLEVELSE - Vi var i gang med serveringen kl. 18.00. Konsertene begynte kl. 20.00 og serveringsteltet var åpent gjennom hele konserten. Etter konserten rigget vi ned, ryddet og fikk alt utstyret inn på lager, sier Smebøle. - Selv om det innebar mye jobb, var det en flott opplevelse å være med. Konsertene holdt høyt nivå. Stemningen var upåklagelig, og særlig under konserten til Sol Heilo var stemningen tilnærmet elektrisk, smiler han. GODE INNTEKTER Jobbingen genererte en god inntekt for Songvaar Fyrs Venner. - Vi fikk 150 kroner

timen per mann, noe som genererte en veldig bra inntekt for vårt vedkommende, tilnærmet en tredjedel av det vi trenger av midler for å holder driften ved Songvår Fyr gående på en best mulig måte, sier han. - Vi driftet også 1. julicaféen i forbindelse med at sesongutstillingene ved Søgne gamle prestegård åpnet. Bare på denne dagen alene, fikk vi 15.000 kroner i inntekter. Aktivitetene ved prestegården har totalt gitt oss 40.000 kroner i inntekter, sier han. KOMMER GODT MED Pengene kommer godt med. Songvaar Fyrs Venner driver også en god del utleie gjennom sommersesongen, og gikk i våres til innkjøpet av en brukt 22 fots Sea Star 770 med en motor på 150 HK. Båten ble finansiert delvis med kulturmidler fra Søgne kommune, et bidrag fra Søgne og Greipstad Sparebank, egne midler og det man fikk fra salg av den gamle båten. Smebøle forteller at båten har lettet hverdagen veldig. Songvaar Fyrs Venner har mange leietakere i løpet av sesongen, være seg bedrifter som legger ledermøter til Songvår, skoleklasser, padlegrupper, vennelag, familier og enkeltpersoner.

STORT VEDLIKEHOLDSPROGRAM - Vi gjennomfører årlig et vedlikeholdsprogram i størrelsesorden 150.000-300.000 Vi har kroner, og vi er en gjeng på en 10-20 ildsjeler •10sett soverom som stort gjennomfører det hele, sier han. - Alt i alt har cirka 45 av våre fyrvenner • 25 sengeplasser vært med på en eller flere aktiviteter hittil i år. Dette • er4cirka en fjerdedel av våre betalende kjøkken støttemedlemmer og et veldig bra antall. Vi har fortsatt noen grupper • Langbord til 25som har reservert fyret fremover, men i oktober stenger vi ned • 2 dusjer hele stasjonen og gjør den vinterklar, sier Geir Smebøle.

• Vedfyr badstue

Fyrstas utleie f gå ut d 10 s/m innreis SONGVAAR FYRS VENNER

For bestilling: FACEBOOK post@songvaarfyr.com /groups/songvaarfyr Telefon 941 84 948 NETTSIDE songvaarfyrstasjon.com

ANNONSE

KONKURRANSE

VINN ET GOURMETMÅLTID

Det er ingenting å si på premien: Besøk av en kokkemester som lager mat til deg og ditt vennelag.

SILJE MERETHE FOSSNES, KOKKEMESTEREN BOSATT I SØGNE, INVITERER ALLE TIL EN SPENNENDE KONKURRANSE MED EN NOE UVANLIG PREMIE. Fossnes er forfatteren bak boken «Elsk mat – elsk mer» som ble lansert senhøsten 2016. Dette er en oppskriftsbok på godt over 200 sider, med over hundre oppskrifter. Hver rett er blitt avbildet, og til hver rett er alle ingrediensene listet opp, sammen med hvordan retten skal tilberedes. I tilknytning til hver rett står det også beskrevet nærmere hvordan ingrediensene som er brukt, er med på å stimulere til økt lyst og nytelse.

Songvå syd av H deg ut o pelig m Fyret lig Hellersø fugle– o vat. Det hvor du periode

Alle som kjøper 20 eksemplarer av boken er med i trekningen. - For vinneren er dette en fin anledning til å skulle knytte gode vennskapsbånd, og dersom det er en bedrift som vinner, vil jo dette være et markedsføringsstunt som legges merke til, sier Fossnes. - Konkurransen skjer i samarbeid med Fritidsnytt, hvor Fritidsnytt følger opp med bilder når gourmetmiddagen finner sted hos vinneren, sier Silje Merethe Fossnes.

Send din bestilling til: siljem@bonvivant.no Merk antall bøker, bedrift, leveringsadresse, org nr, mail for faktura, kontaktperson og telefonnummer. www.elskmatelskmer.no

fritidsnytt NR. 7. SEPT. 2018 # 47

BERIT SVENSEN

3 MINUTTER

Vet-ikke-land

God høst! Det er vel nesten slik at vi etter denne sommeren kan se frem mot stearinlys og fårikål (eller Far i Kål, som det sto på et skilt på Gran Canaria) uten å gremmes og klage over en sur sommersesong.

Så til saken. I skrivende stund er Arendalsuka snart bare et minne. Vi vet jo alle hva den uka representerte av innslag. Pollen ble sentrum, politikere talte. Og talte. Og talte. Tusenvis av mennesker kom. Både interesseorganisasjoner, medier, PR- folk, selgere dukket opp for fjerde gang. Det er bra. Et yrende og forhåpentligvis givende møte, hvor kontakter knyttes. Politiet var tilstede og hadde det store overblikket med sine skarpe blikk. Flere av mine bekjente var der en dag eller to. Lyttet spesielt til debatter fra forskjellige partier. Men som en sa; mye bla, bla, bla. Selvfølgelig hadde de underleppa i høygir. Det er tross alt valg om et år. Stem på meg, stem på meg.

: Illustrasjonsfoto

Det som forundrer meg er jeg aldri har hørt en politiker si; det kan jeg ikke svare på. Men jeg skal finne ut av det. Selvsagt har dette med taletid å gjøre og kanskje får vedkommende aldri en mulighet til å nå så mange som under Arendalsuka. Mediene surrer med sine kameraer, intervjuer tas på sparket og politikerne konkurrerer om å få oppmerksomhet. Den gode Per Sandberg ble et midtpunkt og jeg skal ikke ta sjansen på å nevne i denne bloggen hva jeg mener om akkurat det sirkuset... Andre har allerede ment det meste og sagt det bedre enn jeg kan.

Så til noe helt annet. I sommer hadde vi besøk av store barnebarn som levde med mobilene sine under øyeeplet. Bøyd hode, krum nakke og fingre som spratt over tastaturet. Stumme flir, sukker og utrop. Jeg har lagt ned forbud mot å mobil under måltider. Jeg har tross alt stått i evigheter i butikker for å kjøpe akkurat det de vil ha og jeg har gryntet over komfyren mer enn en gang når kjøtt og kylling spraker lystig i pannen. Mat er godt - ikke å lage. For si det slik.

Men kjære politiker, hvem du nå er. Du skjønner, troverdighet er et viktig incitament når man prøver å nå sine velgere og

kanskje kapre nye. Si sannheten og nøl ikke med å si; dette kan jeg ikke svare på. Du skal få poeng av meg.

Jeg har spurt hva og med hvem de holder på med. Det er snapper og spill på gang. Selvsagt kjenner jeg ikke alle i vennekretsen. Og det er sikkert bra. Jeg spør; skal vi bade? Svar fra Snap-gjengen; vet ikke. Vil dere ha vafler?

Vet ikke. Skal vi se en film? Vet ikke. Gå en tur? Så - det er pling i mobilen! Yezzz!!! Øyne (som snart er nærsynte ifølge forskere) limer seg til mobilskjermen. Fliret er på plass. Yo! Noe morsomt, spør jeg nytteløst. Alle tilbake til start; kvelden er reddet. Farmor/mormor kan ta en appelsin eller gå ut og sole seg. Jeg tusler ut i kveldssolen. Sukker og er lykkelig. Kidsa er i det minste hos oss! I sofaen, ved bordet med chips i skåler. De nikker, sukker, dulter bort i hverandre, ler høyt. Kvelden Vet-ikke-land er mild og sjenerøs. Solens stråler gir mine rynker et par til. Jeg tar en bok, en avis - eller mobilen min og forteller alle mine venner hvor herlig alt er...

Fornye badet? Gratis befaring Stor butikk i Søgne Aamodt VVS AS Linnegrøvan 16, Søgne 4640. Tlf 38 05 15 06. VB.no Man - Fre. 09-16 Lør 09-14 -Vi utfører alt av rørlegger arbeid

fritidsnytt NR. 7. SEPT. 2018 # 47

BRUK PARK & RIDE-ANLEGGET Handelsforeningen i Søgne henstiller alle lar bilen stå parkert på gateplan på Tangvall i flere timer på dagtid, heller bruker park & ride-anlegget ved E39. Da frigjøres korttidsplassene på gateplan som er et viktig element for å stimulere til økt handel på Tangvall. TEKST IVAR EIDSAA

Alle om driver butikk på Tangvall er avhengig av at de som skal handle lokalt finner en parkeringsplass når innkjøpene skal foretas, sier Gunnar Pedersen, leder av Søgne handelsforening. Mange av dem som tar bilen til Tangvall for så å ta bussen videre til byen om morgenen, parkerer på de sentrale parkeringsplassene på gateplan i sentrum. Dette gjelder særlig parkeringsplassene mellom Bunnpris og Gave & Interiør, samt

SØGNE HANDELSFORENING Følg Søgne Handel for handelstandens tilbud og aktiviteter! Kom gjerne med ideér for aktiviteter i Søgne! FACEBOOK Søgne Handel

) Leder for Søgne handelsforening, Gunnar Pedersen.

den store grusplassen nærmere rutebilstasjonen. Dermed er det ikke så mange parkeringsplasser tilbake når noen legger turen innom Tangvall for å handle. - Vår ønskedrøm er at de som bruker en og samme parkeringsplass gjennom dagen i stedet benytter park & ride-anlegget oppe ved E39. Da er det god kapasitet for dem som er innom Tangvall for å handle. De vil da alltid finne en ledig parkeringsplass, noe vi som driver butikk er helt avhengige av at de finner, sier Pedersen. - I dag så parkerer også

mange som har sin arbeidsplass på Tangvall på gateplan, og det blir i mine øyer helt feil. De må heller parkere lengre vekk. Mange av de næringsdrivende som holder til på Tangvall har en plass eller tre i parkeringskjelleren ved Gave og Interiør. Vår oppfordring er at disse benyttes for å frigjøre plass på gateplan, sier Gunnar Pedersen i Søgne handelsforening.

SØGNE OG SONGDALEN

BEGRAVELSESBYRÅ

M 0

Y 5

K 0

Innehaver: Kjell Dahl Eikestølveien 154 Telefon: 38 05 01 35

C 73

Vakttelefon 900 44 994 Vår vakttelefon er betjent hele døgnet.

> VET DU HVOR DU FÅR DE BESTE

TRYKKSAKENE PÅ SØRLANDET? DET VET VI!

Registrert revisor Hans Olav Homme ● ● ●

VI TILBYR ALT INNEN > IDÉ/DESIGN > OFFSETTRYKK > DIGITALPRINT > STORFORMAT > PROFILARTIKLER.

Telefon 37 28 01 00 > marked@synkronmedia.no > www.synkronmedia.no

Revisjon Rådgivning skatt/avgift Firmaetablering / Omorganisering

Tlf: 38 12 38 66 / 913 59 069 • E-post: hansolav@revisjonsor.no www.revisjonsor.no

NÅ FÅR DU KJØPT

POPULÆRE BRUKTE EL-BILER HOS OSS! Kontakt selger DANIEL BAKKEN Telefon: 38 13 97 00 Mobil: 909 96 798 daniel@dbbil.no Besøksadresse: DB BIL Skarpengland 4715 Øvrebø

kr 399.000,Chevrolet Bolt | 11 500 km 2017, 200 HK, 500 km rekkevidde

kr 189.000,Nissan Leaf | 50 400 km

2015, 110 HK, 200 km rekkevidde

kr 209.000,BMW i3 | 29 800 km

2015, 170 HK, 800 km rekkevidde

Vi ordner markedets beste finans- og forsikringsavtaler.

VI HJELPER DEG MED Å SKAFFE BILEN DU DRØMMER OM!

kr 209.000,Volkswagen Golf | 21 300 km 2016, 115 HK, 300 km rekkevidde

kr 209.000,Kia Soul | 34 500 km

2015, 111 HK, 180 km rekkevidde

Opptil 2 års garanti.

DB BIL er en del av Øvrebø Bil & Karosseri. Vi holder til i lokalene på Skarpengland – Øvrebø. Dette er lokaler med lang tradisjon på reparasjon og salg av biler – helt tilbake til 1956.

fritidsnytt NR. 7. SEPT. 2018 # 47

BEDRIFTSBESØKET

: - Erfaringen viser at det er viktig for familien å bruke tid sammen etter familiemedlemmets bortgang, sier Frank Ellefsen og Reidun Borøy.

VERDIGHET VED LIVETS SLUTT Et liv har tatt slutt. Hva skjer da? – Det handler om å gi verdighet ved livets slutt, både til den som er gått bort, samt overfor familie og de pårørende, sier Reidun Borøy og Frank Ellefsen ved Jølstad begravelsesbyrå. TEKST IVAR EIDSAA

En dag kommer meldingen som vi ser på med skrekk, som vi kanskje frykter, og som vi ofte ikke liker verken å tenke på eller snakke om: Far som har vært beboer på eldrehjemmet har sovnet inn. Kvinnen i sin beste alder har måttet gi tapt for sykdom. Eller det kan være at presten tar kontakt; en av familiens nære er forulykket, kanskje på havet eller i trafikken. UUTHOLDELIG Å FORHOLDE SEG TIL Uansett, sjokket er stort. Tårene kommer. Savnet kjennes sårt. Men et nært familiemedlems bortgang kommer også tankene omkring hva som nå skal skje. Det å skulle håndtere alt som må til i forhold til begravelse, minnestund og annonse i avisen, samt alt det formelle i forhold til myndighetene, blir nærmest uutholdelig å forholde seg til når sorgen har rammet, og når man sitter der

MØTER FAMILIEN En dag eller tre etter at avdøde har sovnet inn, møtes familien og begravelsesagenten. - Vi erfarer ofte at mange er litt i villrede om hva som nå skal skje og hvordan alt det praktiske skal håndteres. Hvem av offentlige myndigheter skal kontaktes for å melde fra om dødsfallet? Hvordan alt det praktiske omkring prest, og gjennomføring av gravferden, det være seg seremonien og gjennomføringen av denne, valg av salmer og valg av gravstein skal være, forklarer Frank Ellefsen.

har gruet seg veldig, til en prosess som mange på forhånd mener er så skremmende og utarmende. Det er svært viktig at de etterlatte kjenner seg trygge, at de får gråte og fortelle om avdøde, at de får satt ord på tankene omkring gravferden. Sånn sett kan man si at vi er de pårørendes advokat og medspiller, sier Ellefsen. Flere gir også uttrykk for at de ønsker at gravferden skal skje så raskt som mulig etter at avdøde er sovnet inn.

EN BYRDE LØFTES AV SKULDRENE - Den første kontakten og det første møtet er så viktig for at de etterlatte skal kjenne seg ivaretatt og trygge, at de tankene de har omkring hvordan avdøde kan bli ivaretatt på en verdig måte. Mange sier de kjenner det som om en stor byrde er løftet av skuldrene når

BRUK TID - Sorgen er ikke over selv om seremonien er over. Det mange nok frykter på forhånd, er savnet, savnet etter den trygge og gode moren eller faren som alltid var der. Der det er naturlig forsøker vi å peke på at det kanskje kan være fint å vente en dag eller fire før selve seremonien. Det er viktig å kunne bruke litt tid når sorgen er stor og man

: Reidun Borøy og Frank Ellefsen pakker ut de kistetypen som familien ønsker at deres kjære skal begraves i.

: Avslutningsvis legges en duk over kvinnens ansikt.

: Turen går til kapellet på Oddernes, hvor kisten bæres inn.

med sjokket og den lammende følelsen i sjelen. Det er i slike situasjoner at man tar kontakt med et begravelsesbyrå, og hvor man erfarer at staben kan være særs gode å ha.

vi på møtet forteller at vi kan ivareta alt det praktiske. Når en familie ha mistet en av sine kjære, er det viktig for de etterlatte at de kan være sammen og pleie hverandre, og ikke må bruke kreftene på å skulle håndtere alt som følger, sier Borøy. Vel så viktig er det å ivareta behovet alle har for å fortelle om avdøde, hvilke minner de har, tankene deres omkring bortgangen, om man rakk sykesengen før far eller mor sovnet inn Gjennomføringen, valg av salmer, om familien ønsker en solist eller en artist til å delta under sørgehøytiden, annonsen som skal inn i avisen, valg av blomster, sørgeteksten som skal påføres kransen, kontakt med offentlige myndigheter, det være seg Folkeregisteret og Skatteetaten.

kjenner på savnet, sier Ellefsen. - Det er viktig for mange at når et familiemedlem er gått bort, at de etterlatte da få sett den avdøde, at de kan samles, trøste hverandre, og ta frem minner og samtale om tanker og følelser. Noen ønsker å samles ved mors seng på aldershjemmet. Andre vil gjerne samles når vi har hentet og stelt avdøde, sier Borøy.

ER ALLTID Å TREFFE - Når et liv er slutt, møter vi mennesker kanskje i krise, preget av sjokk, savn og sorg, sier Reidun Borøy, begravelsesagenten som selv er fra Søgne. Den første kontakten med et begravelsesbyrå skjer når familien ringer og forteller at mor, far, en søster, en bror, er gått bort. - Vi er alltid å treffe. Hvis et kjært familiemedlem har gått bort på kvelds- eller nattestid, er vi alltid å treffe, da vi har døgnberedskap, sier Frank Ellefsen. Har personen dødd hjemme, avtales det når avdøde kan hentes. Det samme skjer hvis avdøde har vært beboer ved et aldershjem.

FØLELSESLADET - Det hele er så følelsesladet. Mange sier de

BARN Noen ønsker å beskytte barna for det vonde, også det å skulle se avdøde. - Barn takler ofte et familiemedlems bortgang bedre det vi voksne klarer. Vi ser ofte at for et barn kan det være godt å se avdøde for å få en bekreftelse på at personen faktisk er død, «fordi det er slik det bare er», som et barn som var med på en syning en gang uttrykte det, sier Frank Ellefsen. )

fritidsnytt NR. 7. SEPT. 2018 # 47

BEDRIFTSBESØKET ( - Vi behandler avdøde som om familien hadde stått sammen med oss, så verdig som vi kan klare det, sier Reidun Borøy.

MED DEN STØRSTE VARSOMHET OG VERDIGHET Forestillingene om hva som skjer når gravferdskonsulenten skal hente en avdød person kan være mange. TEKST IVAR EIDSAA

Det vi faktisk gjør når vi henter en avdød person, er ikke så spesielt som mange synes å tro. For oss er det å behandle avdøde med den største varsomhet og verdighet helt sentralt, sier Reidun Borøy og Frank Ellefsen. BÅREHENTING Hvis personen har dødd hjemme, gjennomføres det en bårehenting. Personen blir lagt på en båre, og avdøde svøpes i et hvitt laken med kapell over. Deretter transporteres avdøde til kapell nær seremonistedet. Hvis avdøde har vært beboer på et aldershjem, har de ansatte kjørt sengen inn på et kjølerom som er spesiallaget for formålet. Når kisten

er valgt, reiser to gravferdskonsulenter ut til aldershjemmet, hvor den avdøde blir stelt. Hvis familien ønsker at avdøde skal ha på seg spesielle klesplagg, blir disse tatt på. Håret blir stelt. Avdøde blir deretter løftet over i kisten. MED DEN STØRSTE VERDIGHET OG RO Fritidsnytt ble med da Reidun Borøy og Frank Ellefsen hentet en kvinne som i noen år hadde vært beboer på et av byens aldershjem. Noe som slår en, er at alt som blir gjort, blir utført med den største verdighet og ro. - Vi behandler avdøde som om familien hadde stått sammen med oss, så verdig som vi kan klare det. Det er også viktig å ta inn over seg at avdøde har levd et liv, kort eller langt,

og da skal alt vi gjør være gjennomsyret av respekt og verdighet, sier Borøy. VARSOM Borøy og Ellefsen forteller at forestillingene omkring hva som skjer når man henter og steller en avdød er mange. - Noen lurer på om vi må røre avdøde, om hvordan vi klarer å skulle stelle en person som er gått bort. I motsetning til en ansatt i hjemmesykepleien som over tid er blitt godt kjent med en person før vedkommende går bort, har ikke vi samme forhold til personen. Når det er sagt, skal vi opptre profesjonelt, og som nevnt med største varsomhet og verdighet, sier Frank Ellefsen.

STATSAUTORISERT REVISOR ODD MAGNE PEDERSEN

+ + + + +

Advokat

Revisjon Etablering og avvikling av selskap Bistand med årsoppgjør og ligningspapirer Skatt & avgift | omorganisering | verdivurdering Autorisert regnskapsførerselskap

Tore Øydne O. M. PEDERSEN REVISJON AS Mobil: 982 07 180 • E-post: omp@revisjonas.no Statsautorisert revisor Odd Magne Pedersen Medlem av den norske advokatforening

Advokat Tore Øydne

Medlem av den norske advokatforening

Strafferett | Familierett/arv | Barnevern Utlendingsrett | Erstatning/forsikring Fast eiendom | Fri rettshjelp

Østre Strandgate 29 Sørlandsadvokatene Telefon 38 05 86 00 | 922 11 778 oydne@sorlandsadvokatene.no

• • • • •

Revisjon Etablering og avvikling av selskap Bistand med årsoppgjør og ligningspapirer advokatlippens.no Skatt & avgift / omorganisering / verdivurdering Medlem av Den Norske Advokatforening Autorisert regnskapsførerselskap

advokat Richard Lippens

Mobil: 982 07 180 – E-post: omp@revisjonas.no

BEHOV FOR JURIDISK BISTAND?

Arv | Familie | Fast eiendom | Håndverkertjenester

• Strafferett • Familierett/arv • Barnevern • Kontraktsrett | Pengekrav/inkasso 2, Tangvall (2 etg. over Søgne konditori) • Utlendingsrett • Erstatning/Forsikring • Rådhusveien 95 00 70 70 | richard@advokatlippens.no • Fast eiendom • Fri rettshjelp •

Østre Strandgate 29 Sørlandsadvokatene Om du elsker solsikker, skal du kanskje ikke ha hvite nelliker? tlf 38 05 86Det00 / 922 11 778 er ikke lang tid mellom et dødsfall og en begravelse. På denne korte tiden skal det tas mange valg – om gravsted, type gravferd, seremoni, musikk og minneord. Det kan være vondt å tenke på at vi en dag skal dø, men det er også det eneste sikre vi vet i livet. Derfor er det fint om man våger å snakke sammen om dette. En begravelse med et preg av den personen som har gått bort, blir ofte et sterkt og nært farvel.

advoydne@sorlandsadvokatene.no

Ingen er like. Hvorfor skal begravelser være det?

www.jolstad.no

Begravelsesbyråkjeden Jølstad

Om du elsker solsikker, skal du kanskje ikke ha hvite nelliker? Søgne, Kristiansand, Mandal og Vennesla

Det er ikke langKristiansand tid mellom et dødsfall og Kristiansand en begravelse. På denne korte tiden skal det tas mange valg Kristiansand Kristiansand Telefon: 38en14 70dø, – om gravsted, type gravferd, seremoni, musikk og minneord. Det kan være vondt å tenke på at vi dag87 skal Søgne Søgne Søgne Søgne men det er også det eneste sikre vi vet i livet. Derfor er det fint om man våger å snakke sammen(24t) om dette. En begravelse med et preg av den personen som har gått bort, blir ofte et sterkt og nært farvel. Vennesla Vennesla Vennesla Vennesla

38 14 Ingen 87 70 14 87 (24 t)38være 14 87 er (24 like.t)38 Hvorfor skal70 begravelser det?70 (24 t)38 14 87 70 (24 t) REIDUN REIDUN BORØ BORØ Gravferdskonsulent Gravferdskonsulent

PÄR HEMSTRØM JAN FRANK PÄR HEMSTRØM JAN OLAV OLAV BRUFJELL BRUFJELL FRANK ELLEFSEN ELLEFSEN www.jolstad.no jolstad.no Gravferdskonsulent Gravferdskonsulent jolstad.no Byråleder Gravferdskonsulent Gravferdskonsulent Byråleder

jolstad.no

Begravelsesbyråkjeden Jølstad jolstad.no

fritidsnytt NR. 7. SEPT. 2018 # 47

FRA BARNEMUNN Førskolebarn om skolestart TEKST VIBEKE GARMANN JOHNSEN

FREDRIK GOVERTSEN BJELLAND (5 ÅR)

JAYLAN MWIZERO (5 ÅR)

Det blir fint å begynne på skolen. Der skal jeg lære engelsk og sånt. Jeg har allerede vært der tre ganger, og da sang vi litt. Vi skal sikkert synge mer når jeg begynner på skolen.

Jeg skal begynne på Oasen skole. Der skal jeg lære å skrive mitt eget navn og andres navn. Jeg kan allerede skrive alle bokstavene mine.

JENS SUNDE MORTENSEN (5 ÅR)

MAJA ERSDAL (5 ÅR)

Jeg har vært på besøk på skolen og sett klasserommet. Når vi går på skolen må vi klippe nøye på ark uten å treffe strekene, vi skal bare klippe det hvite av. Jeg er litt spent.

Jeg skal gå på den skolen som er rett over veien fra barnehagen. Jeg skal ha enkle lekser. Jeg vet ikke helt hva vi skal gjøre i klasserommet, men jeg vet at 1. klasse pleier å ha kosestund. Da får vi godteri, men det er bare hvis vi har vært snille.

Søgne-rekord Hos familien Brunvatne, tvers over Hovedkirka, innerst under heia, ble det tidligere i år felt tre kjempestore graner. Den største målte hele 46 meter, suveren ny Søgne-rekord. TEKST JOSTEIN ANDREASSEN

Stammens diameter der den ble saget av, var hele 115cm. Det kan en godt si var i brysthøyde, for treet stod i svært skrånende terreng, med god tilgang på varme og vann. Ikke rart grana ble høy. Omkresten var altså d. Pi = 115 x 3,14 = 3,61m. Der fins ei diger gran på Dal, den målte jeg i 2010 til 3,42m, men den er ikke så høy, rundt 40 meter. Begge er norske graner. På veien til Kjosetjønna, nær innkjørselen til Gladurbanen, finnes ei gran av en utenlandsk type, den måler 4,33m. Bildene viser 1) trestabben og 2) stammen, men den er kuttet nokså mye av. Likevel er den veldig lang. Takk til familien Brunvatne.

Din lokale malermest

KJESKEN? Hos oss får du mat i full fart!

DIN D iLOKALE n lokale MALERMESTER www.malisor.no

Pølser | Chips Kylling | Løvbiff Hamburger Softis | Milkshake Snadderloff Biffsnadder

w w w. m a l i s o Tlf. 950 81 1

Trenger huset ditt en ansiktsløftning - innvending eller utvending?

“Gulv vakk ette

Bestilling: 380 51 206

“

Sivilark

Da kan Mal i Sør hjelp deg! Kjesken kiosk, Sentrumsveien 3, 4640 Søgne Åpent: Tor. 11.00–23.00 | Fre–lør 11.00–24.00 | Søn 10.30-23.00

IS GRAT RING BE- uFtenAforpliktelser

Totalleverandør til privat og næring Mal i Sør er et mindre malermesterfirma som har fokus på å levere fagarbeid av høy kvalitet til en fornuftig pris. Som kunde skal du vite at vi kommer når vi har lovet, og vi jobber effektivt og nøyaktig. Vi er dag 7 dyktige medarbeidere med lang bransjeerfaring og gode referanser! Vi kommer gjerne på befaring og hjelper deg med gode ideer og praktiske løsninger.

Østre Lohnelier 65, 4640 Søgne

Telefon: 95 08 11 40

“Dette ble helt suverent, IS T A R G kvalitet i særklasse” G N I R BE- uFtenAforpliktelser

“

Marvin Jensen

Ta kontak

Ta kontak med: Yngvar Aamodt 95 08 11 40

LINNEFLATEN4,pb1112,4683søgne

fritidsnytt NR. 7. SEPT. 2018 # 47

ØIGUNS OPPVEKST I SØGNE Året er 1930, 6. april. Øigun Svenning blir født inn i en søskenflokk på fem. Et år senere kommer nummer seks. Det skiller 8,5 år mellom eldst og yngst. I november 1935 flytter de fra Bømlo til Vaglemyra i Søgne. Det er her historien om Øiguns oppvekst i Søgne starter. TEKST VIBEKE GARMANN JOHNSEN

SKOLEVEIEN Familien bodde bare et halvt år i Vaglemyra før de flyttet til Ålones. Dette skulle bli Øiguns barndomshjem, dette huset uten vei, vann, kloakk eller elektrisitet. Øigun gikk på skolen annenhver dag. Det var ikke så veldig mange barn på Tånevik skole, så klassene var sammenslått med 1.-3. sammen og 4.-7. sammen. Veien til skolen var nok ulik slik de fleste barn har det i dag. - Skoleveien var noe for seg selv den, sier 88 år gamle Øigun. Turen til skolen på Tånevik gikk ofte på ski gjennom skogen eller så tok de årene fatt og rodde. - Jeg husker en gang, jeg tror jeg gikk i 2. klasse. Det var et forferdelig snøvær. Vi kunne jo ikke ut å ro på morgenen, for vi kunne jo ro oss vill. Utover dagen ble det opphold, så da måtte mor ta årene fatt. Da vi kom på land, måtte vi brøyte oss vei videre. Men da vi endelig kom frem, fikk jeg og lillebror Leif hver vår stjerne på tavla. Den stod der i ukesvis, forteller hun. Det er tydelig at dette var et stolt øyeblikk for den unge jenta. Tross skoleveien, var det aldri noe alternativ å ta en dag fri. - Den gang var regnbukser bare for fiskere, men vi måtte jo til skolen. Vi ble våte om vi skulle ro i båten i piskregnet, men vi ble jo ikke mindre våte av å traske gjennom skogen. Kan du tenke deg hvordan hjemmestrikkede ullstrømper klør når de blir våte? Da vi kom fram til skolen måtte vi ned med strømpe-

buksa og brette avispapir rundt beina og dra strømpebuksen opp igjen. Så gikk vi rundt der og knirket. Det var vel lærerens måte å vise oss litt omsorg på, forteller Øigun. LÆREREN Øigun beskriver seg selv som en sær og engstelig unge. Hun forteller at hun til og med var litt redd for læreren sin. - Dette var andre tider. Da læreren kom inn i klasserommet måtte jentene reise seg og neie to ganger, mens guttene måtte bukke slik, sier hun og viser at de måtte bukke dypt slik at luggen vendte mot brystet. - Vi fikk ikke lov til å spisse blyantene selv, for da kunne vi spisse for mye. Alt måtte jo spares på i denne tida, vet du. Da måtte vi gå opp til kateteret og be ydmykt om han kunne spisse blyanten vår med barberkniven sin, sier hun og legger til at minstebror Leif fnyste av henne da hun synes at læreren var så streng. Men streng eller ei, så har denne læreren også gitt Øigun gode minner å tenke tilbake på. - Det var læreren min som lærte meg å stå på ski. Visst var han streng, men han var fin sånn. Hvis det var fint vær en dag, sa han plutselig at nå skal vi på åkeren og stå på ski. Jeg hoppet 11 meter på ski den ene gangen. Det var så stas, og jeg var fryktelig stolt, forteller hun. Og hun er veldig klar på at det var annerledes å vokse opp på denne tida. - På sett og vis var det greiere på skolen den

gang. Vi ertet hverandre, men det var aldri snakk om mobbing. Vi tålte nok mer den gang. I dag er det jo sånn Metoo-kampanjer. Hvis jeg skulle anmelde alle som har tatt meg på rumpa gjennom årene, hadde de jo ligget stødd etter meg. Men det er nok mer ondartet mobbing den som barna opplever i dag, mener hun. INTERNASJONALT SPRÅK Faren var sjømann og jobbet som maskinist på Govertsens båter. Øigun minnes med glede da de løp opp til utkikkshaugen for å se om båten var på vei inn. - Det var så stas. Det var egentlig lite som skulle til for å ha en hyggelig dag, sier hun. Før krigen seilte faren til England og Frankrike med hummer og reker, og de eldste guttene i søskenflokken fikk være med på hver sin tur. - Det var stor stas da de kom hjem. Guttene fortalte at sjauerne snakket med far, selv om far kunne verken fransk eller engelsk. Da jeg spurte far om dette, sa han bare «husk det Øigun, du kan snakke med folk uten å kunne språket. Du kan få venner uansett». Og dette så jeg da jeg nå i voksen alder reiste til Hellas med familien. Min datter snakket hver morgen med bestemoren i huset der vi bodde, selv om de ikke snakket samme språk. Så dette stemmer, og da måtte jeg fortelle henne hva min far hadde sagt.

fritidsnytt NR. 7. SEPT. 2018 # 47

- KRIG ER NOE STYGGEDOM 2. Verdenskrig er noe som sitter godt i hukommelsen til Øigun. Hun var en ung jente da krigen kom til Norge, og hun opplevde den på nært hold. - Det jeg husker best fra krigen er redselen. Vi hørte fly og ble veldig redde. Natt til 9. april hørte vi mye bombing utenfor Uvår. En av disse dagene lå det en tysk malmbåt i Kummelsfjorden. Mens vi var på skolen kom det fly og bombet etter båten. Heldigvis traff de ikke. Dette var jo bare en fraktebåt. Jeg husker vi løp ut da det smalt. Etterpå ble vi sendt hjem gjennom skogen. Vi fikk beskjed fra læreren at hvis det kom et fly, måtte vi stå stille ved et tre. Heldigvis møtte vi storebror i skogen, da hadde han blitt sendt for å hente oss. Nei, huff, krig er noe styggedom, sier Øigun. Under krigen var det ikke snakk om å feire 17. mai, men nasjonaldagen var langt fra glemt. - I tida rundt 17. mai pleide læreren vår å lukke vinduet og be oss synge nasjonalsangene så lavt vi bare kunne, forteller Øigun. Og den dagen krigen endelig var over, var en gledens dag. - Jeg husker så godt da det gikk opp for meg at krigen var over. Det var solskinn den dagen. Jeg skulle ro til Tånevik for å hente posten, og plutselig kom bussen med norsk flagg på motorkassa. Det var stor stas, forteller hun. SYKDOM I 1942 skjedde det noe som skulle forandre livet til Øigun. Dette året fikk hun polio. Hun forteller om noen tunge år i alderen 12-19. - Det begynte med at jeg fikk vondt i nakke og rygg. Jeg var mye bevisstløs. Vi var to i bygda som var hardt angrepet, og to andre som fikk det litt mildere. Da jeg var 19 år fikk jeg beskjed av en fysioterapeut at jeg nok måtte sitte i rullestol da jeg ble 50 år, men nå er jeg 88 år og fortsatt på beina, så jeg har klart meg godt, sier Øigun som den dag i dag går to turer med barnebarnets hund hver eneste dag. - De som ikke vaksinerer barna sine i dag, de vet ikke hva de gjør, legger hun til. UNGDOMSTIDEN Øigun mener at hennes barndom og ungdomstid er helt ulik det dagens barn og ungdom opplever i dag. - Det er ikke noe likt med oppveksten i dag. Vi måtte lære oss å arbeide og vi hadde lite fritid. Vi var glad i naturen og så ofte på ormer og slike ting. Vi rodde til Vassøy og Uvår, det var flott. Dagens barn sitter så mye foran skjermer. Det må jo bli fryktelig kjedelig. Tenk at to mennesker sitter sammen

"- Det var mange kjekke gutter her i Søgne. Det hendte at vi gikk og holdt i hånda, men dersom det kom noen på en sykkel, måtte vi forte oss å gå på forskjellig side av veien. Man kunne da ikke utsette seg for bygdesladder. "

med hver sin mobil uten å engang snakke sammen. Nei, huff, det må være kjedelig, understreker hun. Men hun forteller at som de fleste ungdommer i dag, hadde hun også tid til gutter. - Det var mange kjekke gutter her i Søgne. Det hendte at vi gikk og holdt i hånda, men dersom det kom noen på en sykkel, måtte vi forte oss å gå på forskjellig side av veien. Man kunne da ikke utsette seg for bygdesladder. Mor var veldig streng med oss i denne tida. Vi måtte ikke være ute etter det hadde blitt mørkt om sommeren, sier hun. KJÆRLIGHET Da Øigun ble 16 år var hun voksen og måtte klare seg selv. Hun gikk på skole på Østlandet og endte etterhvert opp i Kautokeino hvor hun jobbet hos en legefamilie. - Jeg var utrolig sterk. Jeg hugde ved i 40 kuldegrader. Jeg ville ikke ha vært foruten dette året. Det var kjempe spennende, forteller hun. Da hun skulle reise hjem til Sørlandet igjen, fikk hun beskjed av moren

om å stoppe i Tromsø for å hilse på slekta der. - Det var der jeg for første gang så han som senere skulle bli min mann. Han jobbet på nabogården. Åh, han var flott, sier Øigun. I 1952 reiste hun tilbake til Sørlandet og forteller at et avstandsforhold var vanskeligere den gang enn det er i dag. - De sier i dag at det er grusomt å være vekke fra kjæresten. Men de kan jo ringe på skype eller snakke i telefonen hele natta. På den tida måtte vi jo avtale tidspunkt for telefonsamtale lang tid i forveien via brev. Og da var det bare å gå ned til nærmeste telefonstasjon og vente på å bli oppringt. «Telefon fra Tromsø, ledig i boks to», sa de. Etterpå gikk man ut derfra litt nedfor fordi man visste at det ville bli lenge til neste samtale, sier hun. Mannen hennes kom etter henne ned til Sørlandet og de giftet seg samme år. Sammen fikk de to barn og fikk oppleve mange gleder sammen. - Jeg har vært heldig. Det er verre å ha elsket en gang for lite enn en gang for mye, sier hun.

Skreddersydde løsninger&interiør

TRENGER DU EN ELEKTRIKER?

KJØKKEN TRAPPER BAD GARDEROBE REOLER VINDU DØRER

Vi tar oppdrag både til vanns og til lands!

Hansen & Justnæs Tlf. 38 14 45 00 www.h-j.no

Besøk oss: Buråsen 13, Sørlandsparken

Øvrebø Snekkerverksted Tlf. 907 36 761 www.ovrebo.as

Telefon 38 05 30 30 | Vakttelefon hele døgnet Linnegøvan 24, 4640 Søgne | Man-fre kl. 07.00-15.00

HansenogJustnaes | Ovrebosnekkerverksted Ellen Katrine Nyhus plakat H18.qxp_Stående side 02.04.2018 07:40 Side 1

SØGNE ERSITETET I SENIORUNIV ING SN LE RE L FO INVITERER TI

Nye tema i økonomifag

et:

Beslutningsarkitektur og dulting

Nå også med butikk

Telefon 381 69 010 / 907 36 699 - Søgne www.tryror.no

viløkonom

Professor og si

Ellen Katrine Nyhus

· · · · · · · ·

Kontorrekvisita fra butikk Læremidler fra nettbutikk Trykkeritjenester til alle behov Pakking og montering Emballasje i tre Opplagsutstyr for båter opp til 45 fot Ved i små og store sekker Merkestikker til bygg og anlegg

Finn oss på www.songvaar.no / Telefon: 380 51 430

0 .0 1 1 . l k . t p e s . 9 1 Onsdalegn på Søgne gamle prestegård i Kultursa

gang etet gratis ad Senioruniversit 100,,Medlemmer av kr r ge en sp kaffe/te kr 80 inngang et: 2 rundstk.+ Andre betaler etter foredrag ing rtn ve be til Billetter

ogne.no

niversitetetis

www.senioru

H18

LOKALHISTORIE

fritidsnytt NR. 7. SEPT. 2018 # 47

Livet i Høllen 1932 Utdrag fra Olaf Engenes dagbok 1901 - 1976

ret. Da jeg betalte de to kronene for bilen til Håkon som skulle innkasseres, hadde jeg en krone og tjue øre igjen, og et lån på to tusen var forfalt for to uker siden, og husleia hos Heimdal var også forfalt, og jeg hadde ingen frakk, den sto i stampen i Oslo for 15 kroner. Men jeg glemte det alt da jeg gikk på siden av Wanda nedover "Hølledale" i måneskinn. Stemningen fra Ramona satt enda i meg og måneskinnet glødde over vann og jord.

et var en slik varm augustkveld i 1932 at vi dro på krabbetur, åtte ungdommer. Det var Håkon Tønnesen og Harriet Heimdal, Reidar Sangvik og Hermana, Knut dyrelege (Lunde) og Alfrida Stousland, Wanda Ditlefsen og jeg. Allerede på turen ut ble det foreslått at vi skulle være dus. (De andre var det fra før). Vi satt på Kjeøya og drakk kaffe. Sola gikk ned i makrellskyene i vest, og måker skrek, og en og annen Marna-motor knattet utover i bedagelig dorgefart. Her var stillhet rundt liene mot land, Høllen lå søvnig og skumrings-blå under Hølleheia. Det måtte være det stedet som kom nærmest opp til Paradiset. Det ble til at Wanda og jeg skulle være på land og passe varmen, Håkon og Reidar skulle ta krabber i lillebåten, og Knut og de andre tre jentene skulle følge etter med motorbåten. På Reidars amerikanske koffert grammofon spilte vi "En månestundens natt vid Øresund" jeg tror det var Sven Olof Sandberg som sang, og "En liten gylden ring", og andre sentimentale sanger. Finest av alle var "når syrenene blomstrer". Filmen av samme navn hadde gått over verden året før og alle pikehjerter hadde tikket i tusener av kinoer. "Kan du danse Wanda?", spurte jeg for å si noe. "Nei, men du kan selvfølgelig" sa hun. "Nei, jeg kan ikke, jeg er i hvertfall så dårlig at jeg kan si det". "Da er vi jo like da på den måten" sa hun. Det var liksom det at vi hadde noe felles, som knyttet oss nærmere hverandre. Jeg hadde hele kvelden hatt en følelse av at jeg var utenfor denne klikken. Jeg hadde ingen ungdom

Ja, når jeg tenker tilbake på Høllen slik det var den gang! Hølleheia var et skogsområde der folk gikk opp søndagsettermiddag for å drikke kaffe og se ut over sjøen. På Høllebakken var det bare det huset som Kristian Andreassen hadde bygget, og i vestergada var kaptein Arne Andreassens skjønne have. (Mye av det som nå er "Verven").

hatt, alt hadde dunstet bort i lesing, eksamensfag og pengesorger. Da de andre kom tilbake i grålysningen, visket de om vi hadde lokalkjennskap til buskene og dalstrøkene bortover den samme varme øya. September var også så skjønn det året. Kanskje det er bare meg som tror det. Men jeg vet det var mange måneskinnkvelder, med fullmåne over Høllefjorden og de sovende husene i Høllen. En slik kveld hadde vi seks (Hermana og Reidar, Harriet og Håkon og Wanda og jeg) leiet Ludvig Eikås bil for å kjøre til byen på kino. Jeg tror det var "Ramona" som gikk på Alladin. På Alladin var det mellomakts musikk, lyset på og speiding etter kjente, og fremfor alt spenning over hva nå ville komme på ler-

På Verven lå det fiskekuttere til reparasjon, og på beddingen kunne det stå et par båter som skinte av ny-høvla materialer, det lukta av eike- og furumaterialer, høvelflis og kutterflis føk for vinden. Hvor mange mann kunne der være? Jeg tipper på 10 – 15, det var solide borgere av Høllen og omegn som arbeidet der. De hadde hus og småbruk, der de jobba på sitt eget efter utskjei på verven. Jeg kan nevne Anton Tønnesen, Severin og Kristian Olsen, Kristian og Karl Larsen fra Tangvall, Jens Tønnesen o. fl. Gamle "Mesteren" var det visst som hadde hatt verven først, men nå var det sønnen, Reinert Andreassen, som var eier. "Mesteren" var bare av og til på Verven. Han ble visstnok tilkalt når det var noe vanskelig å få til. Da tegnet han og klinte modell i papir, sa de. Men ellers var han gammel og syklig, )

spesielt led han mye av "ansiktsmerter", (trigeminusnevralgi) Da hev han seg ned i sagflisen og vred seg og ynket seg. Jeg tror de på verven hadde 3,50 – 4,00 kroner dagen det første jeg var i Høllen. De så fornøyde ut, og de var velkledde til søndags, og husene og havene deres va velholdte. I det hele slo det meg at den almene velstand syntes god her i Søgne. Folk drev ikke og handlet på krita her, noe som var svært utbredt der jeg kom fra (Fjære i Aust Agder). Nå la en jo merke til både på tale og adferd at mange hadde vært til sjøs eller i Amerika. "Ja er du ute med demisjangen i dag"? "Skal du du å dørje"? Sa de når noen kom med ei bensinkanne (Demisjang, kan det være fransk – demi – cent, et halvt hundre liter, jeg bare tipper? har vært rondt å baut og sett ette han, den "dridongen." Er det det engelske round about?) "Vil du fløtte dæ et bitte grann, ja bare et melle syn". Er det også fransk og er fornorsket av mille? Omgangsformen i Høllen var urban. Mange hadde vokst opp sammen der, andre kjente hverandre og hadde vært på hatt med hver-

andre lenge. Men likevel sa de DE til hverandre, og fru. Svært få var på fornavn. Jeg bet merke i at Høllen og Hellesund var annerledes enn bygda for øvrig: Oppe på Tangvall og Lunde sa de Dere til meg. Men i Høllen De. Og alle tok av seg hatten og hilste, ja de unge jentene neide til og med. Jeg syntes det tok seg pent ut når Magnus Ditlefsen hilste med hatten og sa i forbifarten til Tordis Grindland: "De er ude og inspiserer Deres skjønne have, fru Grindland" På søndags-promenaden oppover mot Betania og over med Solta hilste selv arbeidskamerater til hverandre med hatten, men det var vel helst som en vyrdning til konene som var med.

sønn. Det er huset som ligger ved Menighetshuset og ved siden av der den «Flydanes», kafeen som senere lå ved elvebredden. Det var meningen å fortsette å bo i Høllen. Jeg måtte traske til fots de fire kilometrene kveld og morgen, for jeg hadde ikke sykkel eller bil. Jeg hadde fra høsten 1932 hatt kontordag på Nodeland i Greipstad, hos Johs Skeivoll. Men det var et slit når en ikke hadde bil, og det lønte seg heller ikke. Så jeg oppgav det, og begynte i stedet kontor på Øyslebø. Men da måtte jeg ha bil, for rutene dertil gikk den gale veien, fra Øyslebø om morgenen, og til om kvelden.

Jeg trodde som sagt at jeg var kommet i paradis, og det inntrykket holdt seg til etter krigen, da motorfabrikken med sitt søl kom. Etter hvert forstod jeg at Høllen ikke var det rette sted for å få noe å gjøre, det lå for avsides til, og hadde for liten ruteforbindelse med resten av bygda. Nei, jeg måtte flytte til Lunde. Der leide jeg to værelser til kontor hos Sverre Heimdal, baker Tellef Heimdals eldste

Her kan du betale Vipps VIPPS ENmed FRIVILLIG GAVE TIL FRITIDSNYTT

(Valgfri sum) til nummer 123011 eller kontonummer 3090.14.46268

Mobil: 90 10 22 70 E-post: mag-lia@online.no Mur og betongarbeid - brygger - peiser - fliser - bad Magne Lia Adresse: 4640 Søgne Mobil: 90 10 22 70 E-post: mag-lia@online.no

MUR OG BETONGARBEID BRYGGER | PEISER | FLISER | BAD

Vi : påtar oss

Betongarbeid Murarbeid Peis-/flisarbeide Brygger m.m.

REN BIL TIL HYGGELIG PRIS! Vask, polering, lakkrens og innvendig vask/rens av bil og båt Kontakt Erlend Bakke Birkedalsveien 47, 4640 Søgne erlendbakke@outlook.com

BAKKE polering

Tlf. 990 21 705 BAKKE polering

fritidsnytt NR. 7. SEPT. 2018 # 47

INGUNN GREIBESLAND, BIBLIOTEKSJEF I SONGDALEN KOMMUNE

BIBLIOTEKSJEFEN ANBEFALER ROSANNA LEY: DE TAPTE BARNA // Bazar Forlag, 2018. 479 sider. Vi er i Spania på slutten av 30-tallet. Julia blir sendt i kloster som beskyttelse mot krigen, og for å komme ut i samfunnet litt blir hun medhjelper på en fødeklinikk. Det hun ser og opplever der gjør at hun må ta et valg. Skal hun godkjenne praksisen eller dokumentere så godt hun kan for ettertiden? Hvor langt er hun villig til å gå for å hjelpe dem hun møter? I nåtidens England har Ruby, en kvinne i 30-årene, nettopp mistet foreldrene sine i en ulykke. Da hun endelig finner styrke til å rydde etter dem, opp-

dager hun hemmeligheten de har holdt skjult for henne hele livet. Litt etter litt avdekkes historien.Under Francos diktatur ble tusenvis av barn tatt fra foreldrene. Den katolske kirke var involvert i ugjerningen. Franco ønsket å gjøre barna til lojale støttespillere og ga dem til adoptivforeldre med de riktige sympatiene. Da fikk de en nasjonalkatolsk oppdragelse. Boken gir liv til ofre for ugjerningen, viser sterke følelser og en dyster del av spansk historie. Kos deg med denne leseopplevelsen.

GAUTE HEIVOLL: OVER DET KINESISKE HAV // Tiden Forlag, 2013. 247 sider. Songdalens egen forfatter Gaute Heivoll har utgitt en rekke bøker. Det kommer en ny i høst, men i mellomtiden kan vi nyte denne. Boken handler om et ektepar som bygger sitt eget forpleiningshjem for åndssvake i ei lita bygd. Hjemmet fylles snart med pasienter. Pasientene er blant annet en søskenflokk fra Stavanger, der alle er vanskjøttet og tvangssterilisert før de blir flyttet til hjemmet i Finsland. Enda så forskjellige de er, blir de en del av familien. Vi får høre om store

og små hendelser, også om tragedien som rammer familien. Det er det eldste av disse barna, sønnen i huset, som 50 år senere ser tilbake og forteller historien. Denne boken er en historie om små mennesker med store personligheter, annerledeshet, det lille livet og den store sorgen. Historien er fortalt på en varsom, lun og humoristisk måte, og med forfatterens gjenkjennelige og skildrende språk. Han har tatt utgangspunkt i virkelige hendelser og mennesker.

MARTHA HALL KELLY: SYRINPIKENE // Capellen Damm, 2017. 478 sider. Tre kvinner med tre forskjellige roller under andre verdenskrig: Sosietetskvinnen Caroline Ferriday jobber på det franske konsulatet i New York, den polske jenta Kasia Kuzmerick blir stadig mer aktiv som kurer i undergrunnsbevegelsen, og den unge tyske legen Herta Oberheuser får en jobb innen regjeringen i Tyskland. Tre kvinner og tre historier som langsomt flettes sammen når Kasia blir sendt til Ravensbrück, konsentrasjonsleiren for kvinner. I leiren ble det satt i gang noen groteske medisinske eksperimenter på en

del av kvinnene. Disse 74 fangene ble omtalt som «kaninene» – de var prøvekaniner for leirens leger. Kasias harde liv i leiren, spesielt beskrivelser av hvor mye mennesker kan klare ved hjelp av vennskap og samhold, gjør inntrykk. Den mest interessante personen er Herta. Det er nifst å lese om en kvinnelig nazist som ikke innså galskapen i det hun var med på. «Syrinpikene» er basert på sanne hendelser. Den er spennende, skremmende og tankevekkende.

BEHOV FOR EKSTRA LAGRINGPLASS?

932 29 133

HØLLEN VEST LAGERHOTELL leier ut lagringsplasser på 17 m3 i tempererte lokaler. Lokalene har innvendig laste- og losseplass utstyrt med jekk, trykkluft mm.

LÆRLING I DIN BEDRIFT? NÆRINGSLIVET TRENGER GODE FAGFOLK!

Tilskudd under opplæringsperioden Tilpasset opplæring etter rammer og behov Kvalitetsstempel og godt omdømme

Birkedalsveien 77, 4640 Søgne | johansafemarin@gmail.com

HELSE OG OPPVEKST

BLIKKENSLAGER ALT I BLIKK- OG VENTILASJONSARBEID

takrenner - damphetter

Lundeveien 124, 4640 Søgne i blikkog Monan 76, 4640 Søgne alt Mobil 915Ventilasjons77 864 Mobil 915 77 864 torivan@tipedersen.no torivan@tipedersen.no arbeid tor ivan pedersen Tor Ivan Pedersen 915915 77 77 864864 kristensen Eveneven Kristensen 950950 71 71 231231

josteinAamodt aamodt 411 06 Jostein 06 691 691 trulsVikøyr Vikøyr 405 405 50 790 Truls 790

kobberarbeid-takarbeid

PIPEBESLAG - BÅNDTEKKING - BESLAGARBEID VENTILASJON pipebeslag - båndtekking - beslagarbeid- -RUSTFRITT rustfritt ARBEID arbeid --Ventilasjon

KOBBERARBEID-TAKARBEID

TAKRENNER - DAMPHETTER

blikkenslager

trykktest - sentralstøVsuger- BOLIGVENTILASJON - boligVentilasjon -- storhusholdning TRYKKTEST HUShus - SENTRALSTØVSUGER STORHUSHOLDNING

INDUSTRI

SERVICE OG SAMFERDSEL

FAGOPPLÆRING SØR: Har lokal tilknytning i hele Agder Bred kompetanse innen mange bransjer Gir tett oppfølging til bedrift og lærling

GI EN UNGDOM EN GOD START I ARBEIDSLIVET

Hollendergata 1, 4514 Mandal | Dronningensgate 2, 4610 Kristiansand Tlf 416 12 565 | post@fagoppsor.no | www.fagoppsor.no Følg oss ! Fagopplæring Sør

 915 77 864

915 77 864

TETT OG TUNGPUSTA?

GRATIS

PRØVETIME 466 57 740

Rådhusveien 26, 4640 Søgne post@saltgruva.no | saltgruva.no

www.sognedata.no Telefon 994 63 030

FOTOREPORTASJE

fritidsnytt NR. 7. SEPT. 2018 # 47

Det er ennå en uke igjen av teatersesongen. Det er verd turen!

: Hølleåten kjører inn mellom øyene i Ny-Hellesund. Lars og Elin Berberg er der for andre året på rad. De har funnet plass på toppen av båten sammen med Marinna Hareland Raa.

TEATERTUR TIL UNDERVANNSKJÆR TEATER FOTO VIBEKE GARMANN JOHNSEN

: Olav Grendstad står på kaien og hilser på hver enkelt.

: Barbro Kristiansen, Eli Sørnes og Grete Larsen gleder seg til forstillingen.

: Lattermusklene får prøvd seg.

: - Jeg har gjort alt fra å klippe hekk og plen, til å male, sier Christina

FINT MED SOMMERJOBB Christina Heiland er en av flere ungdommer som i sommer har hatt sommerjobb via Søgne Frivilligsentral. TEKST IVAR EIDSAA

Det har vært moro, og det er alltid stas å tjene sine egne penger, sier Christina Heiland. - Oppdragene har vært varierte, og det har vært fint kontakt med dem vi har utført jobber hos, legger hun til. VIDEREFØRER TIL NESTE ÅR Heidi Johansen, daglig leder ved Søgne Frivilligsentral, har koordinert tiltaket. - Vi startet opp det hele som et prøveprosjekt nå i sommer, og erfaringene har vært veldig gode. Alt ligger til rette for at vi viderefører dette til neste år, sier Heidi Johansen. Johansen forteller at Frivilligsentralen har vært i kontakt med mange som har behov for å få gjort noe hjemme, på huset, i hagen, eller andre typer arbeid. FLERE OPPDRAG - Samtidig vet vi at mange ungdommer i aldersgruppen 14-18 år sliter med å få seg sommerjobb. Det var da

tanken slo oss at dersom vi koordiner det hele, så kan ungdommene ta kontakt med oss, så skal vi formidle jobbene, sier hun videre. - Selv om mange sa seg interessert i å få jobber utført, var det bare noen av disse som meldte inn oppdrag. Vi håper og tror at når vi viderefører prosjektet til neste år og gjør det enda bedre kjent, vil oppdragene bli langt flere, sier hun. MALT, KLIPPET OG SERVERT - Vi har vært mellom 10 og 15 ungdommer som har hatt sommerjobb. Jeg har gjort alt fra å klippe hekk og plen, til å male. Noen har også servert i selskaper og bryllup, sier Christina Heiland. - Det har vært bra at Frivilligsentralen har koordinert det hele. Vi fikk timebetalt, og alt det formelle var i orden, så da var det bare å takke ja da oppdragene kom, sier Heiland, som sist skoleår gikk på Tinntjønn ungdomsskole. Hun har i høst begynt på Vågsbygd videregående.

SØGNE FRIVILLIGSENTRAL

Vår visjon er at alle som bor i Søgne skal få være med på å gjøre bygda til et godt, trygt og inkluderende sted å bo! FACEBOOK Søgne Frivilligsentral NETTSIDE sogne.frivilligsentral.no

NY KATALOG UTE NÅ! NY KATALOG UTE NÅ!

fritidsnytt NR. 7. SEPT. 2018 # 47

HVILKE ANNONSER ER DETTE?

din

KONKURRANSE

Vi har levering til Søgne og Songdal Finn hvilke annonser bildeutsnittene er hentet fra Velkommen til sol, utsikt og fantastisk og bli mednabolag i trekningen av flotte premier!

ANNONSE

18.000 lesere

KOMMER

SVAR

KONTAKT Geir Smebøle geir@fritidsnytt.no mob. 913 50 056 interesse på Registrer

FOR SALG

38 00 65 20 REN BIL TIL kristiansand@konsmohus.no 00 65 20 Gyldenløvesgate 31 HYGGELIG PRIS! 38 SVAR

kristiansand@konsmohus.no Gyldenløvesgate 31

Kontakt Erlend Bakke Birkedalsveien 47, 4640 Søgne erlendbakke@outlook.com

SVAR

BAKKE polering SVAR

Tlf. 990 21 705 BAKKE polering

SLIK GÅR DU FREM: • Mail oss svarene til: post@fritidsnytt.no

bli

• Postlegg svarene til: Fritidsnytt, Postboks 1047, 4682 Søgne • Eller lever direkte til: Fritidsnytt, Søgne Bibliotek, Tangvall (Merk konvolutten "Konkurranse") Husk ditt navn og postadresse! Besvarelsene må være oss i hende innen 17. september 2018

MELDLEM Fritidsnytt er organet for frivilligheten i Søgne og Songdalen. For en kontingent på 1.500 kroner i året, får DIN forening GRATIS annonsering, og også GRATIS redaksjonell omtale gjennom hele året.

Ivar Eidsaa ivar@fritidsnytt.no mob. 971 29 865

Vask, polering, lakkrens og innvendig vask/rens av bil og båt

vedderlia.no

Ta kontakt for KONTAKT mer informasjon

konsmohus.no

Annonser som når ut til

NAVN ADRESSE

BRUK TIDEN NOE LANGT VIK VINNERE AV KONKURRANSEN NR. 6tar 2018: vi oss av - Iså hvitevarer til hjem o POSTNR./POSTSTED

Sigbjørn Dvergsnes Eiendomsmegler MNEF

Alexander Aamodt Byggmester

990 99 940 415 60 682 sigbjorn@aamodthus.no Gerd-Torild Røysland,alexander@aamodthus.no Finsland - gavekort på 500 kr hos Bjørk Frisør, Tangvall Gudmund Dahl, Søgne - gavekort på 250 kr hos Kiwi Langenes Jørn H. Nielsen, Nodeland - gavekort på 250 kr hos Intersport, Søgne

Gratulerer, premiene er på vei i posten!

48 SØRLANDSPARKEN

ELVEGATA

VI UTFØRER:

Best på regnskap og rådgivning! Velkommen til våre lokaler på Linnegrøvan

arbeid ifm. tomter og tilbygg, VA-Anlegg, natursteinsmur, drenering, septiktanker, pumpekum, renseanlegg samt transport og kraning av masser m.m.

LEVERING AV MASSE

Vi kjøper dødsbo og flyttebo, rydder ut og vasker. Be om tilbud! Gode referanser. ÅPNINGSTIDER Man-Fre 10-17 Tors 10-19 Lør 11-16

Vi leverer det meste innen Stein, Kult, Pukk, Grus, Subbus og selvfølgelig hagejord. Skulle du ønske det, så kraner/løfter vi gjerne massene helt på plass for deg.

✆

Kleplandsveien 80, 4640 Søgne

38 05 39 07

Tlf: 959 95 566 / 938 04 727 Sentrumsveien 8, Tangvall (vis a vis Esso) sognebruktogantikk

Velkommen til Vitusapotek kundeklubben VI+ 113

• Velkomsttilbud: 20 % rabatt på din neste handlekurv* • Faste tilbud og de beste kampanjetilbudene hver måned • Alltid 50 % rabatt på Ukens tilbud • Digitalt kundemagasin med mange interessante tema

Åpent: 08.00 - 15.30 TLF: 380 53 940 LEGEVAKT: 380 53 970

AMBULANSE

110

BRANN

112

POLITI

KOMMUNAL LEGEVAKT 116117 Åpent 08.00–15.30 | Telefon 38 05 39 40 1. etg. Helsehuset, Tangvall

• Mulighet for å delta på spennende aktiviteter og konkurranser Er du ikke VI + Kunde? Registrer deg og få informasjon om alle dine fordeler på ditt nærmeste Vitusapotek, vitusapotek.no, eller last ned Vitusapotek-appen. *Tilbudet gjelder èn gang og gjelder ikke legemidler, Dermalogica eller allerede rabatterte produkter.

Vitusapotek Søgne

Rådhusveien 2-4, 4640 Søgne Tlf 38 05 04 03 sogne@vitusapotek.no Åpningstider: man-fre 08:30 - 17:00 tor 10:00 - 15:00

Man - fre: 08.30 - 18.00 Lør: 09.00 - 15.00

Mandag-fredag: 08.30–18.00 | Lørdag: 09.00–15.00 TLF: 380 51 840 Telefon: 380 51 840

Kommunevåpen/kommunenavn Kommunevåpen/kommunenavn fritidsnytt NR. 7. SEPT. 2018 # 47

Enhet for kultur

PÅ PLAKATEN I SEPTEMBER SØGNE GAMLE PRESTEGÅRD

SØNDAGS KAFÈ OG UTSTILLING KUNST FOR MAT – MAT FOR KUNST med Magni Jensen, Gro Suvatne, Ole Morten Rokvam, Elisa Helland-Hansen, Ola Steen. 2. september kl.12.00-16. 00 Siste utstillingsdag.

HAGEBESØK hos Arnt Hansen i Krægeveien 6. Kaffi i kafeen på Søgne gamle prestegård etterpå. 11. september kl. 18.00 Arrangør: Søgne Hagelag

TEATERSKOLE I HØSTFERIEN Sammen med Universitetet i Agder inviterer Enhet for kultur igjen til teaterskole for barn! Det kreves ingen forkunnskaper, men det er supert om man er nysgjerrig på teater, og har lyst til å leke sammen med andre på en scene. Passer for barn mellom 7-10 år. Fra 1.-4. oktober kl. 09.00-14.30 Bindende påmelding til Marit Gjertsen: marit.gjertsen@sogne.kommune.no

HÅNDVERKERKAFÈ ELVEFESTIVALEN 9. SEPT. Kl. 12.00-13.00: Familiesamling i amfiet Kl. 13.15: Breakdance oppvisning Kl. 14.00 og kl 15.00: Omvisning i Ubåthulen Kl. 15.10: Demonstrasjon av elveredning Kl. 15.25: Andeløpet Kl. 15.40: Premieutdeling v/Målstreken/Broa Aktiviteter kl. 13.00-15.30: Gjøglere og akrobater + Værkåring og oppvisning med gjeterhund, Tegning/ maling + Stands m/aktiviteter + Kano og kajakk + Klatring + Via Ferata + Kos med dyr + Ridning/kjøring m/hest + Søgneruta kjører små turer + Trimbingo + Åpent atelier + Åpent Stabbur med utstilling + Åpent Keramikkverksted + Åpen kafé Arrangør: Venneforeningen for Søgne gamle prestegård og Frivilligsentralen

Vest-Agder-Museet inviterer til Håndverkerkafé på Søgne gamle prestegård torsdag 13. sept. kl 19.00. Dørene åpner kl. 17.00 Tema: Søknadsskriving til kulturminnefondet, ideer og hjelp til huseiere som eier et gammelt eller verneverdig hus. Eier du et gammelt hus du vil ta vare på, arbeider du profesjonelt med restaurering av gamle bygninger eller er du bare interessert i gamle bygninger og gammelt håndverk? I kveld vil kulturminnefondet være til stede og presentere støtteordninger og restaureringsprosjekter støttet av fondet. I forkant av selve foredraget så vil både kulturminnefondet og folk fra fylkeskonservatoren i Ves-Agder være til stede og hjelpe huseiere som ønsker å søke midler. Ta gjerne med bilder og beskrivelser av mulig kommende restaureringsprosjekter. Håndverkskafeen er gratis og åpen for alle. Enkel servering. Velkommen.

SØGNE SENIORUNIVERSITET Nye tema i økonomifaget: Beslutningsarkitektur og dulting. Ellen Katrine Nyhus, Dr.oecon fra Norges Handelshøyskole. 19. september kl. 11.00 For mer informasjon se www.senioruniverstitet.no

ENHET FOR KULTUR

DEN KULTURELLE SPASERSTOKKEN

KULTURMIDLER

SØGNE OG SONGDALEN TREKKSPILLKLUBB

Enhet for kultur har igjen en rest på kr 50.000 av kulturmidlene for 2018. Lag og foreninger kan søke på disse. Benytt kommunes vanlige elektroniske skjema for søknad om tilskudd til «Kulturformål».

6. september Lundeveien aktivitetssenter kl. 19.00. 13. september Søgne omsorgssenter kl. 19.00. 20. september Langenes bokollektiv kl. 19.00.

Søknadsfrist 1. oktober Info tlf. 38 05 43 06. SØGNE BIBLIOTEK

TILBAKE TIL 40- OG 50-TALLET MED ATTITUNES Norges mest sjarmerende swingjazz kvartett synger A capella som svinger av nostalgi. Tirsdag 4. september Lundeveien aktivitetssenter kl. 10.30 Søgne omsorgssenter kl. 12.00 Langenes bokollektiv (gule bygget) kl. 13.10 Arrangør: Folkeakademiet Agder

SOMMERLESFESTEN 2018 Alle som har deltatt på Sommerles i Søgne er hjertelig velkommen til Sommerlesfesten 2018! Onsdag 19. september kl. 17.30-19.00 på Søgne bibliotek Det blir premieutdeling, quiz og konsert med Superbandet. Kom da vel!

BIBLIOTEKETS ÅPNINGSTIDER Man – ons kl. 08.00-17.00 Torsdager kl. 08.00-19.00 Fredager kl. 08.00-15.30 Lørdager kl. 11.00-15.00 Søndager Stengt

ASBJØRN ARNTSEN OG KARI-ANDREA BYGLAND LARSEN Mandag 1. oktober Lundeveien aktivitetssenter kl. 10.30. Søgne omsorgssenter kl. 12.00. Langenes bokollektiv (gult bygg) kl. 13.10 Arrangør: Kristiansand kulturrullator

JOHAN VAREN UGLAND OG JUNE B. MYHRSTAD Fredag 7. september Langens bo og aktivitetssenter (rødt bygg) kl. 12.00 Arrangør: Kristiansand kulturrullator

OG MUSIKKEN VAR VED FINN LUDT... Lillebrors vise, Hildringstimen, Vår herres klinkekule til Skjæraasen...

SØGNE KULTURSKOLE Mandag 24. september kl. 17.00 Søgne omsorgssenter.

I 2018 er det hundre år siden Ludt ble født. Leif Blix synger og forteller, Lars Nygaard akkompagnerer på trekkspill. Torsdag 4. oktober Lundeveien aktivitetssenter kl. 10.30 Søgne omsorgssenter kl. 12.00 Langenes bokollektiv (gult bygg) kl. 13.10

fritidsnytt NR. 7. SEPT. 2018 # 47

DET SKJER I SEPTEMBER SONGDALEN KOMMUNE

NODELAND BIBLIOTEK

FRISKLIVSSENTRALEN

KURS I MESTRING AV BELASTNING (KIB) POLITISKE MØTER

SOMMERLESFEST

Møtene er åpne for publikum. De fleste møtene holdes i kommunestyresalen på rådhuset. Saksliste for møtene finnes på www.songdalen.kommune.no/innsyn

Sommerlesfesten holdes onsdag 12. september kl. 18.00 i biblioteket. Det blir forestilling med Ivar Skippervold og trekning av ekstrapremier. Alle er velkomne.

Kontaktinfo: Henrikke Willard tlf. 480 93 024/948 29 930

KURSREKKE SKRIVE-SKAPE-DELE

KURS MED MÅL OM Å LÆRE Å LEVE MED KOLS

Tirsdag 25. og torsdag 27. september kl. 15.30-20.00 Filmkurs på biblioteket med John Håvard Nomedal Gratis, for alle fra 13 år. Ta kontakt med biblioteket eller kulturkontoret for påmelding.

Oppstart onsdag 19. september kl. 13.00-15.30 Påmeldingsfrist 10. september Varighet 4 samlinger.

Møte i formannskapet Onsdag 5. september kl. 09.00 Møte i tjeneste- og levekårskomiteen Tirsdag 11. september kl. 12.30 Møte i arbeidsmiljøutvalget Onsdag 12. september kl. 10.00 Møte i formannskapet Onsdag 12. september kl. 12.30 Møte i kultur- og utviklingskomiteen Torsdag 13. september kl. 08.30 Møte i planutvalget Torsdag 13. september kl. 12.30 Møte i kontrollutvalget Tirsdag 25. september kl. 10.00 Møte i kommunestyret Onsdag 26. september kl. 18.00. Dette møtet streames via kommunens nett-tv.

FINSLAND BIBLIOTEK

NYE ÅPNINGSTIDER Nye åpningstider fra 1. september: Mandag kl. 13.00-16.00 Onsdag kl. 16.00-19.00

Oppstart mandag 17. september kl. 13.00-15.30 Påmeldingsfrist 3. september Varighet 10 samlinger.

Kontaktinfo: Hanne Bertelsen tlf. 481 79 106

HOLD DEG OPPDATERT PÅ

songdalen.kommune.no/kalender

SONGDALSTUNET

UKENTLIGE ARRANGEMENT

LAG OG FORENINGER

STØTTEORDNING TIL LAG OG FORENINGER For å øke deltakelse og inkludering i fritidsaktiviteter for barn og unge.

HYGGETREFF Torsdag 27. september kl. 18.30 i kafeteriaen. Det blir levende musikk, dans og utlodning. Hjertelig velkommen!

STRIKKEKAFÈ Torsdag 6. og 20. september kl. 18.30 på dagsenteret. Ta med eget strikketøy og ideer Kake og kaffe for kr. 30,Alle arrangementer er åpne for alle!

KULTURSKOLENE

UNGDOMSKLUBBEN PÅ NODEN

Søknadsfrist 15. september. Les mer og finn søknadskjema og retningslinjer på kommunens nettsider.

Ungdomsklubb på Noden for ungdommer i alderen 13-18 år. Åpent hver onsdag kl. 17.00-21.30 Åpent hver fredag kl. 20.00-23.30

JUNIORKLUBBEN PÅ NODEN Juniorklubb på Noden for alle barn i 5.-7. klasse. Åpent hver fredag kl. 18.00-20.00

SPRÅKKAFÉ Hver torsdag kl. 14.30-15.30 Biblioteket på Nodeland. Alle er velkommen til biblioteket for å snakke norsk med elever fra voksenopplæringen på Birkelid. Enkel servering.

BREAKDANCE-SHOW Show med elever fra kulturskolene i Songdalen og Søgne. Onsdag 26. september kl. 18.00 på Søgne gamle prestegård (kultursalen). Fri entré.

fritidsnytt NR. 7. SEPT. 2018 # 47

LAG & FORENINGER

AKTIVITETER I SEPTEMBER SØGNE HAGELAG

SØGNE PENSJONISTFORENING

SØGNE SENIORSENTER

KURSER I TREARBEIDER OG MODELLBÅTBYGGING

HAGEBESØK

MØTE

11. september kl 18.00 «HAGEBESØK hos ARNT HANSEN» Krægeveien 6. I kafèen på SGP etterpå.

Seniorsenteret torsdag 20. sept. kl 17.00 Tema: «Inspirasjon til å hente ut menneskelige ressurser» v/Hilde Lohne Seiler, Inst. leder for folkehelse, idrett og ernæring.

SØGNE IDRETTSLAG

Sangesland/Moen spiller og synger. Vanlig servering og utlodning. Alle velkommen.

Vi starter opp i uke 36/2018 1. kursdag 4. sept. kl 08.30 Hvor: Kjelleren i Kleplandsveien 15 Nye deltakere ønskes velkommen. Påmelding til tlf. 905 36 878 eller ved personlig fremmøte

HYGGESTUND Lørdag 15. sept. 2018 kl. 13.00-15.00 Diktopplesning og kåseri. Vi synger sanger fra en tid for lenge siden. Musikk v/Thore Tallaksen & Finn Thomassen. Kaffe & vafler fås kjøpt. Alle velkommen i Kleplandveien 15.

IDRETTSMERKEPRØVER FOR 2018 Søgne Stadion Tirsdagene 4. og 11. sept. kl 17.00 Alle er hjertelig velkommen til å ta prøvene! Arrangør: Søgne Idrettslag ved Trimgruppa

• Hudpleie • Fotpleie • Massasje • Farging av vipper og bryn, samt hårfjerning

Vi selger helsesko

Songdalsveien 65, 2. etg. Tlf 38 18 30 20

Man, tirs, tors og fre kl. 09.30-16.30 • Onsdag kl. 09.30-19.00

Søgne menighet

første steg FOTTERAPI

Utfører alle type fotbehandlinger Hjemmebesøk l Gavekort

Hilde Eftestad

Aut. Fotterapaut med fordypning innen diabetes.

Friske føtter - bedre helse! 922 19 922 | Hølleveien 40 | www.forstesteg.no

KIWI lanserer «G0’middag på 1,2,3»!

N Y H E T! 8 serveringsklare middagsretter:

Pasta Carbonara, Lasagne, Tex Mex Pølsegryte, Lys lapskaus og 4 populære supper. 2 store og 2 små porsjoner.

LASAGNE KIT

THAISUPPE

1 liter GO’ middag på 123

LYS LAPSKAUS

FISKESUPPE BASE

1 liter GO’ middag på 123

BLOMKÅLSUPPE

1,2 kg GO’ middag på 123, pr. kg 82,50

1 kg GO’ middag på 123

1 liter GO’ middag på 123

PASTA CARBONARA

TEX MEX PØLSEGRYTE

GRØNNSAKSSUPPE

1 kg GO’ middag på 123

KIWI Tangvall Man - lør 7-23 KIWI Langenes Man - lør 7-23 Søn 7-23 KIWI Brennåsen Man - fre 7-23 Lør 8:30-23 Søn 7-23

1 liter GO’ middag på 123