Fritidsnytt nr 6 2020

Følg oss i sosiale medier #fritidsnytt

UTGITT AV LAG OG FORENINGER I SØGNE, GREIPSTAD OG FINSLAND

NR. 6. | JUNI 2020 # 49

6 Sjekteracet i Søgne

20 - Takk for god handel i alle år

34 Tror årets sesong kan bli meget bra

38

10

Klar til storinnrykket

UDHAVNS-

TILDRAGELSER Bygger for fremtiden!

murisor.no

– viktigere enn noen gang

STRAI KJØKKEN KRISTIANSAND Avenyen 32, Tlf: 47 45 20 00, kristiansand@strai.no Åpent: man–tor 10–18, fre–lør 10–16

Norske kvalitetskjøkken i over 90 år

Se våre norske kvalitetskjøkken på strai.no

NORSK PRODUKSJON

- der kunnskapen gror

Kjempeutvalg i alt til hagen Ta turen - utrolig mye spennende hos Hageland!

FOR

FOR

FOR

5 300 5 200 3 250 Dekkbark 40 liter

Plantejord 40 liter

Plantejord Pluss 40 liter

HAGELAND MANDAL Aurebekksveien 115 Telefon: 38 26 36 76 Mandag-fredag 09-19 Lørdag 09-17 Søn. og helligdag 12-17

HAGELAND VENNESLA Venneslavegen 117 Telefon: 38 15 55 96 Mandag-fredag 09-19 Lørdag 09-16 Søn. og helligdag 12-16

HAGELAND VÅGSBYGD Vågsbygdveien 81A Telefon: 38 01 04 36 Mandag-fredag 09-19 Lørdag 09-16 Søn. og helligdag 12-16

hageland.no

fritidsnytt NR. 6. | JUNI 2020 # 49

Innhold 6 Sjekteracet i Søgne - sommerens vakreste eventyr

34

LEDER

EN IMPONERENDE INNSATS Da regjering og smittevernmyndigheter innførte de strengeste reguleringene siden krigen som følge av coronapandemien, tydet mye på at det i år ville bli et God lesning! nesten ikke-eksisterende sommerprogram ved Søgne Ivar Eidsaa | Redaktør gamle prestegård. Etter lang tid åpnet myndighetene opp for at inntil 200 personer kunne samles, og da satte staben ved Prestegården og de mange frivillige i gang for fullt med å sy sammen et program som kunne gjennomføres i tråd med smittevernreglene. På overraskende kort tid har staben og de frivillige klart å få på plass et program med konserter, utstillinger, barneaktiviteter og mye annet til glede for fastboende og de mange tusen sommergjestene som hvert år legger ferien til Søgne. Kort og godt en imponerende innsats, og fra vårt ståsted vil vi bare applaudere og takke hva stab og frivillige har fått til. Råsterkt!

UTGITT AV LAG OG FORENINGER I SØGNE, GREIPSTAD OG FINSLAND. GRUNNLAGT JUNI 1972.

Tror årets sesong kan bli meget bra

38 Klar til storinnrykket

6 10 14 16 18 20 26 28 30 32 34 38 42 44 46 50 52 54 58 60 62 66

4

Sjekteracet i Søgne - sommerens vakreste eventyr Udhavstildragelser Ingunn anbefaler En innholdsrik sommer på Prestegården - Det blir en festdag - Takk for god handel i alle år To solide kunstnere hos Søgne Kunstlag Stort, variert, spennende Aktive Prestegårdsmalere Grønn resept Tror årets sesong kan bli meget bra Klar til storinnrykket Camilla Collets sitater Tror på en god handelssommer Bedriftsbesøket - Det begynte med Olsen-Banden 17. mai spilte Bagus for Kongen 3 minutter Oppvokst i Ny-Hellesund og kaptein på alle hav 3 i farten Leserbrev Tanker

FRITIDSNYTT Biblioteket, 4640 Søgne Postboks 1047, 4682 Søgne Giro 3090.14.46268 | Vipps 535829 Org. nr 912 098 338 ) REDAKTØR/MANUS/TIPS: Ivar Eidsaa ivar@fritidsnytt.no | mob. 971 29 865 ) ANNONSER: Johnny Hansen johnny.hansen@fritidsnytt.no mob. 959 94 997 ) GRAFIKER: Randi Myklebust randi@mykledesign.no | mob. 454 04 156 ) TRYKK: Kai Hansen Trykkeri ) DISTRIBUSJON: Schibsted ) ABONNEMENT: Norge 800, Europa 1.000,- | USA 1.150,- (pris pr år) Bestilles hos: ivar@fritidsnytt.no 10 utgaver per år, ca den 1. hver måned ) OPPLAG: 7.725 - ca 18.000 lesere! ) MATERIELLFRIST: Utgave nr. 5 2020: 18. mai. ) FORSIDEFOTO: Av Klara Turid Fidje ) SPALTISTER: Ragnar Udjus rudjus@online.no | tlf. 38 01 21 07 Berit Svensen rongwy71@gmail.com | mob. 917 28 444 Håkon Repstad | h.s.repstad@gmail.com Ingunnn Greibesland ingrunn.greibesland@ kristiansand.kommune.no | tlf. 38 18 33 27 Hanne Slettebøe | groennresept@gmail.com ) SKRIBENTER: Jostein Andreassen olafja@broadpark.no | mob. 916 19 926 Vibeke Garmann Johnsen vibekegjohnsen@hotmail.com mob. 992 90 493 Anja Walker Brunvatne anjabrunvatne@outlook.com mob. 901 88 075 Anne Gunn Pedersen annegunn60@live.no | mob. 952 88 431 Klara Turid Fidje klaraturid@gmail.com | mob. 416 82 345

Anne Gunn Pedersen

Anja Walker Brunvatne

Berit Svensen

Ragnar Udjus

Håkon Repstad

Ingunn Greibesland

Jostein Andreassen

Klara Turid Fidje

Johnny Hansen

Randi Myklebust

Vibeke Garmann Johnsen

Hanne Slettebøe

COPYRIGHT: Avtrykk av tekst, foto og kopiering av annonser og illustrasjoner er ikke tillatt uten etter avtale. Fritidsnytt tar ikke ansvar for mulige feil i annonser eller tekst.

HYYTEPROSJEKT

Leifsbukt

Drømmer du om hytte i skjærgården eller på fjellet?

VI BYGGER SLIK DU ØNSKER OG HVOR DU ØNSKER.

38 00 65 20 kristiansand@konsmohus.no Gyldenløvesgate 31

konsmohus.no

fritidsnytt NR. 6. | JUNI 2020 # 49

SJEKTERACET I SØGNE – sommerens vakreste eventyr TRYSNES: - Det blir sjekterace i Søgne også i år. Racet blir livestreamet fra helikopter. Det blir også en artig variant av «Ta sjansen», men da på sykkel, i tillegg til mye moro før og etter selve sjekteracet. Det bekrefter Pål Try, som har vært med på å arrangere sjekteracet som i år arrangeres for 10. gang. Årets sjekterace arrangeres lørdag 11. juli.

TEKST OG FOTO: IVAR EIDSAA

6

S

jekteracet kalles med rette sommerens vakreste eventyr. For når startskuddet for racet går, er det sjekter i alle størrelser og varianter som stiller til start.

I fjor var det 56 sjekteeiere som stilte til start og langs løypa var det hundrevis av fritidsbåter som lå langs løypa for å følge racet.

Rammen var den aller beste, med strålende solskinn og med mange og tyve grader fra en skyfri himmel, ble det den folkefesten som arrangøren hadde håpet på.

KASTET SEG RUNDT I fjor var det på nippet til at sjekteracet ikke ble gjennomført. Tidligere har sjekteracet hatt Verftet i Ny Hellesund som base. Men da restauranten i Ny Hellesund ikke var åpen i fjor, stod arrangøren litt rådvill tilbake.

- For hva skulle vi da gjøre, forteller Pål Try. Men når nøden er størst, er hjelpen nærmest. PK Entreprenør hadde sommeren 2018 kjøpte anlegget som i mange år var kjent som Trysnes Marina, helt vest i Søgne. Da oppussingen og oppgraderingen av anlegget var kommet godt i gang og alt lå til rette for at man i månedsskiftet juni/juli kunne starte

opp sesongen, kastet Ralf Georg Olsen som er daglig leder i PK Entreprenør seg rundt.

Sammen med noen venner ble man enige om at sjekteracet måtte gjennomføres, da med start fra Trysnes Brygge, og målgang samme sted.

EN GEDIGEN FOLKEFEST - Det ble en gedigen folkefest, der ikke minst værgudene viste seg fra sin aller beste side.

Jeg har aldri noen gang sett så mange båter og folk på sjøen som denne dagen, så det ble en opplevelse av de helt store sier Ralf Georg Olsen.

Pål Try er superklar for et nytt sjekterace.

Og folkefest skal det virkelig bli i år. Det er mange som ønsker å følge sjekteracet, men som ikke selv har båt til å følge racet live, eller er bortreist på dagen.

LIVESTREAMER RACET Pål Try sier det er ingen grunn til å fortvile.

- Vi leier inn to helikoptre fra Kjevik slik at vi kan streame sjekteracet live, forklarer han.

- Det fine med sjekteracet er selvsagt sjektene, og det er rett og slett et flott syn å se utbudet av båter som stiller til start. Hvem

som helst kan stille til start. Takhøyden er stor. Her er det mulig å sette seg i sjekta, og være sånn noenlunde klar når startskuddet går, og tøffe av sted sier Pål Try. Vel så viktig som selve sjekteracet, er folkelivet på bryggekanten. Det formelig vrimlet med mennesker i fjor, og det ble gjennomført flere auksjoner som virkelig fikk stemningen til å stå i taket, med Pål Try, som auksjonarius.

"TA SJANSEN" - Vi håper å få til mye moro før og etter racet, sier Try som også i år blir konferansier.

Han oppfordrer alle til å stille i kostymer. Han lover også en lokal variant av "Ta sjansen".

- "Ta sjansen" på sykkel hvor man skal sykle mellom to punkter uten å falle i vannet, smiler han.

På spørsmål om han selv skal delta under "Ta sjansen", er svaret NEI. - Så lenge det ikke er mulig å bevege seg gjennom løypa uten at jeg sitter på noe med motor, deltar jeg ikke, ler han.

: Et flott skue. ( Sjekteracet er en folkefest som samler flere hundre deltakere og tilskuere.

7

Første bolig?

Vi gir deg råd!

Magne Arthur Utsogn Tlf.: 38 17 07 65 Mob.: 976 05 986 mau@sor.no

Inger Lise Øvland Tlf.: 38 17 07 92 Mob.: 916 44 472 ilo@sor.no

Vi gir bankens beste rente på boliglån til deg som skal låne for aller første gang, og er mellom 18-34 år.

sor.no/boliglan

Vi selger hver tredje bolig på Sørlandet Sørmegleren selger hver tredje bolig i Agder-fylkene og er landsdelens ledende eiendomsmegler. Vi er til stede i ditt nærmiljø med engasjerte meglere.

Skal du selge bolig i Søgne eller Songdalen har vi lokalkunnskapen, nettverket og markedsapparatet som gir deg det beste utgangspunktet for boligsalget.

Ta kontakt i dag for en uforpliktende

�� og gratis �� befaring.

Jon Andreas Røsstad, 900 200 59 | jon@sormegleren.no Kristoffer Lauvsland, 90058149 | kristoffer@sormegleren.no www.sormegleren.no

Vi gir oss ikke før boligen er solgt

fritidsnytt NR. 6. | JUNI 2020 # 49

10

UDHAVNSTILDRAGELSER NY-HELLESUND: Klassiske sørlandsanger, sørlandsk snadder og underfundig sørlandshumor, er hva årets sommerforestilling "Udhavnstildragelser" har å by på.

I år kan den nytes utendørs, og i vakre omgivelser.

TEKST OG FOTO: KLARA TURID FIDJE

D

e som vil få en innføring i landsdelens lynne, de får sitt her, sier Olav Grendstad, Undervannsskjær i Ny-Hellesund. Sammen med Morten Liene vil han denne sommeren fremføre forestillingen "Udhavnstildragelser - historier og sanger fra Sørlandet på gyngende grunn" utenfor skolehuset i Ny-Hellesund. Forestillingen spilles onsdager, torsdager og fredager i ukene 27, 28, 30 og 31, med premiere onsdag 1. juli.

SAMARBEID MED HØLLEBÅTEN OGSÅ I ÅR - Julianne er klar, sier Grendstad. Han sikter til kapteinen ombord på M/F Høllen som også i år kommer til å frakte teaterpublikum trygt mellom Høllen og Ny-Hellesund. )

( SCENEKLAR: Olav Grendstad, poserer iført sceneklær han skal ha på under sommerens forestilling "Udhavnstildragelser" utenfor skolehuset i Ny-Hellesund. ) UDHAVNSTILDRAGELSER: Olav Grendstad ankommer Høllen i båt. Også denne sommeren inviterer han til forestillinger utenfor skolehuset i Ny-Hellesund.

11

fritidsnytt NR. 6. | JUNI 2020 # 49

: AVSLAPNING: - Det blir mer tid til å slappe av mellom innslagene når vi er to på scenen, sier Olav Grendstad.

- Jeg er glad for samarbeidet. Opplevelsen båtturen gir er alfa og omega for forestillingen, som nesten begynner og slutter på Høllebrygga for de som er så heldige, påpeker Grendstad.

TELTLØSNING I skrivende stund tilsier regjeringens koronaregler at inntil 50 personer kan samles under forutsetning av at avstanden på en meter overholdes. Nye regler kommer 15. juni.

- Vi følger smittevernreglene og legger til rette i forkant, forsikrer Grendstad. På bakgrunn av dette vil årets forestilling finne sted ute.

- Det blir teltløsning i år, sier Grendstad.

Fjellknausen ved skolehusveggen og trappa blir scene.

Som tidligere år vil det være mulig å kjøpe noe å leske strupen med, og Sofies kafe har åpent både før forestillingen og i pausen.

Som en liten kuriositet kan nevnes at Sofie siden sist har gått ett år på kokkelinja, med matfag som pensum.

Det er nå femte året at Undervannsskjær teater varter opp med sommerforestillinger i Ny-Hellesund.

- Ja, det begynner å bli godt innarbeidet. Selv

12

De to herrene byr på klassiske sørlandsanger, sørlandsk snadder og underfundig sørlandshumor.

om ting blir noe annerledes i år, skal vi klare å ivareta det koselige, trivelige. Folk er hjertelig velkommen ut, inviterer Grendstad.

SØRLANDSK SNADDER Som nevnt blir Morten Liene med som gjesteartist under årets forestilling. Liene er godt kjent i Ny-Hellesund, hvor han har vært med på et par mindre oppdrag tidligere.

- Han jobber som frilans skuespiller ellers,

mest i Oslo, forteller Grendstad.

De to herrene byr på klassiske sørlandsanger, sørlandsk snadder og underfundig sørlandshumor.

- Jeg blir med og synger to-tre nummer. Har en makker som er trygg, så tør jeg også bevege meg inn på det, sier Grendstad.

"Udhavnstildragelser" bygger rundt stemningen i ei uthavn langs Sørlandskysten.

- Noe fra Ny-Hellesund, noe mer generelt.

Ny-Hellesunds historie fortalt på kortest mulig tid,- i kortform. Underveis vil det dukke opp ulike karakterer, forteller Grendstad.

STORT SETT BRA VÆR - Bare været er usikkert, men vi prøver å gardere oss mest mulig. Stort sett har været vært bra de somrene vi har hatt, påpeker Grendstad. Så er det bare å håpe på at værgudene byr på sol, blå himmel og sønnavind.

Etter koronaperioden er dette kanskje noe en trenger litt ekstra.

- Kapasiteten er begrenset, men vi er fleksible hvis det åpnes opp for flere, sier Grendstad.

Som avslutter: - Blir det stort påtrykk, kan vi få til flere forestillinger i august.

Boligtype: Enebolig

Adresse: Vedderlia 16

Boligtype: Enebolig

Adresse: Vedderlia 28

Areal: 150 m2

Pris: 4 290 000 ,- + omk.

Areal: 151 m2

Pris: 4 290 000 ,- + omk.

VEDDERHEIA - ENEBOLIG MED PRAKTIKANTDEL OG DOBBEL CARPORT

VEDDERHEIA - ENEBOLIG MED 2 STUER, 2 BAD OG 4 SOVEROM. MASSE SOL OG UTSIKT.

Visning: Etter avtale

Visning: Etter avtale

Boligtype: Rekkehus

Adresse: Vedderlia 44 – 50

Boligtype: Tomannsbolig

Adresse: Vedderlia 7

Areal: 90,6 m2

Pris fra: 2 590 000 ,- + omk.

Areal: 128,5 m2

Pris: 3 120 000 ,- + omk.

VEDDERHEIA - 4 UNIKE OG INNHOLDSRIKE REKKEHUS MED 2 BAD OG 3 SOVEROM

VEDDERHEIA - TOMANNSBOLIG MED CARPORT, 2 STUER 2, BAD OG 4 SOVEROM

Visning: Etter avtale

Visning: Etter avtale

aamodthus.no

EIENDOMSMEGLER MNEF SIGBJØRN DVERGSNES

TLF. 99 09 99 40

SIGBJORN@AAMODTHUS.NO

fritidsnytt NR. 6. | JUNI 2020 # 49

INGUNN GREIBESLAND, STEDLIG ANSVARLIG SONGDALEN BIBIOTEK

INGUNN ANBEFALER I anledning 75-årsmarkeringen av krigens slutt og frigjøringen av konsentrasjonsleirene, presenteres to bøker som begge beskriver livet som fange i Auschwitz. Begge bøkene er skrevet av eller fortalt av overlevende. De er veldig forskjellige, men begge gir et bilde av livet og grusomhetene som foregikk i leirene Auschwitz og Birkenau. I tillegg anbefales boken Frida av Nina Grünfeld, med handling fra mellom-Europa i samme tidsrom.

NINA F. GRÜNFELD: FRIDA. MIN UKJENTE FARMORS KRIG // Aschehoug, 2020 Nina Grünfeld leter etter sin ukjente farmor.

Etter å ha skrevet historien om sin far, Berthold, ble det viktig å finne farmors historie. I 1931 ble Frida Grünfeld registrert i en politisak. Hun var jødisk, prostituert, mistenkt for spionasje og gravid. I avhør, rettsdokumenter og arkiver finner Nina små spor, og det danner seg gradvis et bilde av Frida. Ei jente som vokste opp i en liten by i Slovakia, med foreldre og flere søsken. De var fattige, religiøse jøder. Frida reiste fra byen og dukker opp politiarkivet i 1931. Det ble et hardt og omflakkende liv. Barnet ble satt bort, og Frida overlevde som prostituert.

Politiet var etter henne, og så kom nazistene til makten.

Nina Grünfelds bok er en bok om savn, svik og tap. Hvem hører vi til? Historien om Frida er trist, og samtidig meget godt fortalt. Hun veksler mellom nåtid og fortellingen om Frida. Den er et bidrag til krigshistorien, og en viktig og lærerik dokumentar om jødisk historie slik den kan se ut fra Norge. I «Ninas barn« forteller Grünfeld farens historie, og den anbefales også.

14

HEATHER MORRIS: TATOVØREN I AUSCHWITZ //

EDDY DE WIND: ENDESTASJON AUSCHWITZ //

Aschehoug, 2019

Gyldendal, 2020

Ludwig Eisenberg, kalt Lale, ble født i 1916 i Slovakia. Våren 1942 ble han transportert til Auschwitz. Han tatoverte Gita i juli 1942.

Dette er deres historie. Ved en tilfeldighet ble Lale tatovør i leiren. Det betydde privilegier og en sjanse til å overleve, hvis man var smart. Det var Lale. Han traff Gita, og klarte ikke å glemme henne. Dermed tartet deres kjærlighetshistorie, og historien om hvordan begge overlevde nazistenes grusomheter. Lale forteller om hverdagen i leiren, de umenneskelige forholdene og håpet og viljen som tross alt finnes.

Etter krigen flyttet Lale og Gita til New Zealand. Historien er fortalt til Heather Morris, etter Gitas død i 2003. Lale og Gitas historie var ukjent selv for de nærmeste. Det er en sterk og viktig fortelling, om en vond og grusom tid. En fortelling om kjærlighet og håp, på tross av ondskapen.

I 1943 ble den unge jødiske legen Eddy de Wind sendt til Auschwitz sammen med sin kone Friedel. De klarte seg gjennom utvelgelsesprosessen og ble satt i arbeid. De klarte å sende hilsener til hverandre, men først og fremst var hver dag en kamp for å overleve.

Da krigen nærmet seg slutten, rykket russerne nærmere. De gjenværende nazistene tok en rekke fanger med seg på en dødsmarsj, også Friedel. Eddy gjemte seg og ble igjen i leiren.

Han fant en notatbok og begynte å skrive ned hva han hadde vært gjennom. Resultatet er denne boken.

Boken ble opprinnelig publisert i Nederland i 1946, og gis ut på nytt i forbindelse med 75-årsmarkeringen. Den gir oppsiktsvekkende direkte beskrivelser av livet i leiren, grusomhetene, ondskapen og kampen for overlevelse. Språket er nøkternt med en dirrende undertone. Dette sies å være den eneste boken som er skrevet i leiren, og dens autensitet er bokens styrke. Den er et unikt historisk dokument fra en modig og bemerkelsesverdig mann, og fortjener å bli lest.

Vi leverer gratis til Søgne og Songdalen!

SØRLANDETS STØRSTE PÅ HVITEVARER

Stort utvalg av hvitevarer - alltid god lagerbeholdning!

Ledende på Sørlandet innen hvitevarer!

Foto: ASKO Australia

Hvitevarer | TV, lyd og data | Kjøkkenutstyr | Varmeprodukt Rengjøring | Styling/velvære | Klesbehandling

Barstølveien

Elvegata

Ring oss på

10-20(16)

09-17(15)

38 17 92 00

rolfselektro.no

fritidsnytt NR. 6. | JUNI 2020 # 49

: Åsne Tunheim, Frank Larsen, Geir Smebøle, Karen Elisabeth Leithe Abrahamsen og Marit Gjertsen inviterer til en sommer med et innholdsrikt og variert program.

M

akstallet på 200 gjester og publikummere ligger fast for alt som skal gjennomføres.

Det skal være trygt for alle å ta turen til Søgne gamle prestegård, fremholder Marit Gjertsen, avdelingsleder for Kultursenter Søgne gamle prestegård.

- Søgne Kunstlag skal gjennom hele sommeren ha en utstilling gående, med solide utstillernavn på programmet. Søgnedesign likeså, og på Griseloftet kan man nyte de mange bildene som Prestegårdsmalerne har ført i penselen, sier Åsne Tunheim, ansvarlig for utstillingene i sommer.

16

EN MEGET BRA PROGRAMKABAL Da pandemien slo inn over landet, og det meste ble stengt ned 12. mars, var det noen og enhver som fryktet at det ville bli en stusselig sommer hva arrangementer, konserter og utstillinger angår på Prestegården. Men i tråd med at myndighetene har åpnet opp noe på smittevernreglene, og inntil 200 kan samles til ulike arrangementer, var det mulig å legge en programkabal som ser meget bra ut, coronasituasjonen tatt i betraktning.

TRE SOMMERKONSERTER I AMFIET For konserter blir det, tre stykker, alle i

Amfiet. Thom Hell er først ut med sin konsert torsdag 17. juli. Med seg har den dyktige og populære Kristiansands-artisten Ronny Ytrehus på gitar.

Søgne-bandet Rastløs entrer scenen torsdag 23. juli, med sine egenkomponerte viser og låter fra Søgne og torsdag 30. juli er det Blow sin tur, bandet som er kjent som sine meget flotte Tom Waits-tolkninger. Bandet består av Eivind Kristensen, Jakob Berg, Sebastian Haugen-Markussen, Espen Ellefsen, Christian Larssen, Runde Eide, Marius Tobias Hoven og Sverre Thorstensen, hvor Kristensen er så lokal som man kan få det, fra Stausland som han er.

En innholdsrik sommer på Prestegården SØGNE: Konserter, en lang rekke utstillinger og aktiviteter, det blir en svært travel og aktiv sommer på Søgne gamle prestegård, og alt som det inviteres til, blir gjennomført i tråd med strenge smittevernregler. Det kan for enkelte arrangementers vedkommende bety at man må melde sin ankomst på forhånd, for å sikre at det ikke kommer for mange besøkende på en gang.

TEKST OG FOTO: KLARA TURID FIDJE

- UTROLIG FLINKE - Blow er bare utrolig flinke. Jeg har hørt dem flere ganger, og blitt meget imponert hver eneste gang, fremholder Karen Elisabeth Leithe Abrahamsen ved Søgne gamle prestegård.

Geir Smebøle og Frank Larsen fra Songvaar Fyrs Venner får travle og til tider hektiske timer før, under og etter konsertene.

- Vi skal også i år ha ansvaret for å ivareta publikum på en god måte, samt ha salget av drikke og forfriskninger, sier Smebøle og Larsen.

EPLEHAGEN De frivillige fra Songvaar Fyrs venner er i gang tidlig hver eneste konserttorsdag.

- Smittevernreglene gjør at vi må vaske/rense alt av utstyr som skal på plass, så selve riggingen i forkant og etter konsertene tar mer tid i år enn det som er vanlig. Fra 17.30 er salgsbodene åpne. Det blir billettkontroll, og i selve Amfiet kan man sitte sammen dersom man kommer fra samme husstand.

Skal man på konsert, må man melde seg på, på forhånd. Det er kun de 200 første som gjør det, som får plass i Amfiet, sier Smebøle og Larsen.

- Vi stenger av Eplehagen, reservert for

publikum, slik at man får god plass til å mingle, slik at smittevernreglene om avstand kan ivaretas. I alt vi gjør, følger vi anbefalingene fra Folkehelseinstituttet. Det betyr blant annet at det kun er mulig å betale med kort og å vippse, sier Geir Smebøle.

Hver eneste søndag kl. 13.00 vil det alltid skje noe i Amfiet. Det blir barneforestillinger, og det blir Django Reinhardt-konsert den siste søndagen av sommerprogrammet, sier Marit Gjertsen.

17

fritidsnytt NR. 6. | JUNI 2020 # 49

- DET BLIR EN FESTDAG SØGNE: - Jeg gleder meg. Dette blir en festdag. En glad og ivrig Karen Elisabeth Leithe Abrahamsen ser med forventning frem til 12. juli når hun kan invitere til åpning av Søgne Bygdemuseum.

TEKST: IVAR EIDSAA

I

mange, mange år stod Søgne Bygdemuseum plassert på Lunde.

Aktiviteten var moderat, og mange av innbyggerne i Søgne visste ikke en gang om at Søgne hadde sitt eget bygdemuseum.

Så tok daværende Søgne kommunestyre grep, og valgte å flytte museet fra Lunde til Søgne gamle prestegård, hvor det ble plassert i Eplehagen. En totalrenovering ble igangsatt. Nå er museet nesten ferdig. Innvendig står det en bakerovn som kystkvinnene har sponset. En arbeidsgjeng bestående av frivillige og profesjonelle har renovert hele museet som er blitt utvidet med mer plass. Nye toaletter er kommet på plass, og museet fremstår på en helt ny måte.

LØFTER LOKALKULTUREN - Med nytt bygdemuseum kan vi på en god og allsidig måte få løftet frem lokalkulturen, bygdekulturen, det som har vært med og skape og forme Søgne, sier Leithe Abrahamsen.

- Historiekvelder, bakedager, foredrag, små konserter, og en lang rekke andre kulturinnslag er bare noe av det vi kan få til sammen.

Omvisninger og skoleklassebesøk likedan, sier hun videre.

- De som vil overvære åpningen må melde seg på til på bookingsiden til Søgne gamle prestegård, sgbooking.

Mange av innbyggerne i Søgne visste ikke en gang om at Søgne hadde sitt eget bygdemuseum.

: Karen Elisabeth Leithe Abrahamsen inviterer til åpning av Søgne Bygdemuseum søndag 12. juli.

18

SMAKSPRØVER Den 12. juli blir det åpning, midt i coronatiden, hvor smittevernbegrensningene betyr at de 200 første som kommer for å overvære åpningen, blir med på markeringen.

- Kystkvinnene fyrer opp bakerovnen. Det blir smaksprøver til de som kommer. Det blir omvisning i små grupper fra kl. 11.00, alle med guide. Kl 13.00 skal åpningen offisielt markeres med en samling i Amfiet hvor Frans Arme Stylegard blir med, sier Karen Elisabeth Leithe Abrahamsen.

Vi leverer på døra!

Faglig kunnskap 60 års erfaring

Blomster inne eller ute? Liten veranda eller stor hage?

I vår nyåpnede butikk finner du et godt utvalg av Vi har det du trenger! sesongens blomster og tilbehør.

Sommerblomster – Stueplanter – Grønnplanter – Sammenplantninger - Urter – Hekk

19 (17) – Vaser – Lykter – Puter Busker – Trær – Stauder – Jord – Gjødsel –ÅPNINGSTIDER Leca - Krukker: 10 &-Potter

ER DU I TIDSKLEMMA? Bestill vår «gartner på døra».

Vi henter krukkene og leverer de ferdig beplantet tilbake.

Åpningstider Man-fre: 10 - 19 | Lørdag: 10 - 17 Søndag: stengt

Adresse: Oftenesveien 80, 4641 Søgne Kontakt: Øystein Aamodt på 90 12 33 97 eller oystein@trygveaamodt.no Trygve Aamodt gartneri | Oftenesveien 80, 4641 Søgne Tlf butikk: 901 23 397 | E-post butikk: oystein@trygveaamodt.no

MYKLEDESIGN.NO - FOTO: VICTORIA NEVLAND

Spør om tilbud på beplantning i hage eller ferdigplanting av krukker.

fritidsnytt NR. 6. | JUNI 2020 # 49

( NODELAND HANDELSFORRETNING: Kjøpmann Terje Knutsen (62) takker for seg og blir nå pensjonist. Hans siste arbeidsoppdrag var å levere varer til en av butikkens trofaste kunder.

20

- TAKK FOR GOD HANDEL I ALLE ÅR! GREIPSTAD: - Kundekontakten er en av de tingene jeg kommer til å savne, sier Terje Knutsen (62). Tiden som kjøpmann er over, nå venter pensjonisttilværelsen.

TEKST OG FOTO: KLARA TURID FIDJE

N

odeland Handelsforretning ble startet av Jens Aasen fra Underåsen i 1878. I løpet av de første årene hadde butikken flere eiere.

- I 2018 feiret vi 100 år i familiens eie, samtidig som butikken hadde eksistert i 140 år, forteller kjøpmann Terje Knutsen.

102 år etter at hans bestefar Sigvart Knutsen kjøpte butikken av Johannes Skeivoll, tar Terje Knutsen et valg om å selge butikken til kjøpmann Vidar Finsådal fra Finsland.

PASSELIG TID Den formelle overtakelsedagen var 1. mai 2020. Fra den dagen var Terje Knutsen for pensjonist å regne, selv om han ikke fylte 62 år før 18. mai.

- Det er ikke en vanlig jobb når du driver butikk. Når du jobber hele åpningstiden over mange år, det merkes. Det var passelig tid for å selge. Det er ikke så lett å velge den tida igjen, sier Knutsen ettertenksomt.

Den nybakte pensjonisten tok over driften av butikken 1. januar 1994, etter å ha jobbet som fast ansatt siden 1979. Han medgir at han i begynnelsen følte seg usikker på hvordan det ville bli å stå for driften, være

ansvarlig. Men som han sier: - Det ble liksom sånn.

MINNERIK HISTORIE - Som liten var jeg med i butikken på kveldene, priste varer og fylte inn i hyllene, forteller Knutsen. Huset som butikklokalene befinner seg i, var også faren Einar Knutsen sitt barndomshjem.

- Min far drev butikken sammen med sin svigerinne Ingrid. Før det var det Arne Knutsen, bror til far, som sto for driften, men han døde tidlig, forteller Knutsen.

Da Gumpen la ned landhandelen på Utkjerr rundt 1970, begynte mange av kundene der å handle sine varer på Nodeland. Mange husker nok Einar Knutsen som kjørte rundt og leverte varer i sin lille lastebil.

- Da Sigvart begynte, på 20-tallet, leverte han varer både til Finsland og Rosseland, forteller Knutsen.

TROFASTE KUNDER Hjemkjøring av varer til kunder er altså noe kjøpmennene i familien Knutsen har besørget i en årrekke. Fritidsnytt er med Knutsen på hans siste levering til en trofast kunde.

- De trofaste, jevne kundene, det er de som er de viktigste, fastslår Knutsen.

Vi befinner oss i Lien der Gunnar Eidsaa og katten Ollie venter på varene.

- Du vil vel ha varene rett inn på kjøkkenet, spør Knutsen. Han kjenner veien, har vært her flere ganger før.

- Kundekontakten er en av de tingene jeg kommer til å savne. Jeg setter virkelig pris på kundene, og har hatt mange hyggelige samtaler, sier Knutsen. Gleden er gjensidig, Knutsen vet han blir satt pris på av mange, flere har sagt hyggelige ord til ham.

- DU MÅ KOMME I MIN BEGRAVELSE OGSÅ Noen kunder får han ekstra god kontakt med.

Derfor føler han det naturlig å følge i begravelsen når noen av disse faller fra.

- Jeg syns det er litt all right å gjøre det, sier Knutsen. Han smiler litt ved tanken på en kunde som sa: - Du må komme i min begravelse også.

FLERE MINNER Vi sitter på tunet i Lien og nyter den flotte vårsola. Eidsaa har satt dagligvarene sine på plass i kjøleskapet, og kommer ut med et eggeglass i tre i hånda. )

21

fritidsnytt NR. 6. | JUNI 2020 # 49

: LIEN: - Værsågod. Her er varene dine, sier Terje Knutsen til Gunnar Eidsaa.

- Dette ble kjøpt hos Sigvart i 1948, forteller han. Knutsen studerer eggeglasset inngående. Det viser seg at han har stor interesse for treskjæring. Faktisk har han en verkstedbygning hjemme på Rosseland som han håper å kunne ta i bruk enda mer nå som han blir pensjonist.

- Jeg syns det er veldig gøy!

Praten mellom Eidsaa og Knutsen går livlig, og latteren sitter løst. Knutsen forteller om bakeriet, da det ble bygget nytt hus i 1934 og satt inn bakerovn i kjelleren beregnet på eget utsalg. Bakerovnen står der den dag i dag, men er ikke lenger i bruk. Huset rommet også Søgne og Greipstad branntrygdelag.

- Det var der far alltid måtte når det var noe som skulle ordnes, erindrer Eidsaa.

Huset hadde i sin tid postkontor med egen inngang, og lensmannen tok i mot gårds-skatten her. I tillegg til å være kjøpmann, var Sigvart også formann i forsorgstyret (fattigstyret) i en årrekke.

- I sentrum, der skjedde alt, kommenterer Eidsaa.

Blant vareutvalget i Nodeland Handelsforretning var også mye manufaktur.

22

- Den første sixpencelua hos meg, den ble kjøpt hos Sigvart, forteller Eidsaa.

Med tanke på butikkens fremtid, ser Knutsen lyst på det. - Det er liv laga for sånn en butikk. Den ligger veldig sentralt plassert, der mange kjører forbi, og det er enkelt å stoppe.

VELASSORTERT VAREUTVALG Mange er kjent med at "hos Knutsen har de alt". Der har vært folk fra Søgne som har kommet til Nodeland fordi de har vært på jakt etter en spesiell vare.

- Ha litt ekstra av enkelte ting. Kundene blir fornøyd når de etterspør ting, og får det, påpeker Knutsen.

POST I BUTIKK - Da post i butikk begynte høsten 2001, var vi med fra starten, forteller Knutsen. Butikken hadde posten i nesten ti år før annen dagligvarekjede fikk ansvaret.

- Vi savner posten, og tror også kundene gjør det, kommenterer Knutsen.

SER LYST PÅ FREMTIDEN Med tanke på butikkens fremtid, ser Knutsen lyst på det.

- Det er liv laga for sånn en butikk. Den ligger veldig sentralt plassert, der mange kjører forbi, og det er enkelt å stoppe. Butikken er

( EGGEGLASS: Eggeglass i tre fra 1948.

: VARELEVERING: - Betalinga skjer på vanlig vis, informerer kjøpmann Terje Knutsen kunde Gunnar Eidsaa om.

ikke skjult, det er en fordel, sier Knutsen. Han er glad for at de ansatte følger med når ny eier nå har overtatt.

- Jeg fryktet at det ville være vanskelig å avvikle butikken, at jeg skulle bli der helt til 70-årsalderen, sier Knutsen med et smil. Litt vemodig er det selvsagt, men alt til sin tid.

- Jeg føler meg lettet over ikke å skulle gå å bekymre meg. For eksempel om vinteren, se til at der ikke er is i takrenna som folk kan få i hodet. Der er så høyt ut mot veien, sier Knutsen. Heller ikke trenger han tenke mer på å måtte holde huset ved like.

- Sommeren 2019 sto jeg og tenkte mens jeg malte det: Kanskje er det siste gang jeg maler? Og så var det det, smiler Knutsen.

OM PENSJONISTTILVÆRELSEN - Jeg har tenkt en del på dette på forhånd.

En må begynne med ting litt før en blir pensjonist, sier Knutsen.

- Det er moro å arbeide med tre, lage møbler eller kjøkkeninnredning, fremholder han.

Trærne som han bruker, velger han ut fra egen skog.

- Jeg liker å jobbe i skogen. Rydde og stelle.

En ser resultatet fort, at det blir fint. Veldig

: SPENT: Katten Ollie går med bestemte skritt mot kjøkkenet for å se om matfar har husket å kjøpe favorittpålegget leverpostei med bacon.

trivelig å holde på med, fastslår Knutsen.

I tillegg til å bruke tid i skogen, og på trearbeid i verkstedet sitt, håper Knutsen å få mer tid på hytta i Åseral.

- Jeg setter veldig pris på den, og gleder meg til å være der lenge om gangen. Det blir litt kort tid bare fra lørdag til søndag, påpeker Knutsen.

Vi snakker om livets uforutsigbarhet. Et mål er å rydde litt opp i private eiendeler.

- Å ikke reise fra denne jorda med et villniss etter seg, sier Knutsen.

NYE TIDER Ting er i stadig endring, noe som også gjelder dagligvarebransjen.

- Da jeg begynte, ble dataterminal og datakasser innført. Nå føler jeg vi står foran et nytt skifte, med digitalisering og sosiale medier. I alle fall når det gjelder sosiale medier, føler jeg at jeg kommer til kort og detter av lasset, sier Knutsen. For å henge med på karusellen, ville det vært påkrevd med en del investeringer.

- Prisendring ut til butikken skjer sentralt fra, en trenger ikke bytte nye etiketter på hyllekanten lenger.

FORTSETTER SOM FØR Dagens vareleveranse til Lien skyldes først og fremst det faktum at butikken på Nodeland er stengt for ombygging, og Knutsen har hentet varene på Joker-butikken i Kilen.

Normalt er det landpostbudet som står for utkjøring av dagligvarer til Eidsaa hver torsdag.

- Jeg er fornøyd med varelevering og alt. Det kan ikke bli greiere enn posten, for den er her allikevel, sier Eidsaa.

- Vi fortsetter akkurat som før, forsikrer Knutsen. Det har han den nye eier Vidar Finsådal sitt ord på.

Så er det tid for å si farvel: - Takk for god handel i alle år, hilses det gjensidig.

23

Etablert i 1863

Vi er lokalbanken din!

sgsparebank.no

SOMMER KAMPANJE NYT FERIETUREN I EN NY

VG Biltest 01.05.20.

IL PT

OP

KM

68

E

R PÅ

M!

Nyheten Ford Kuga Phev Ladbar Hybrid

RØ

T NS

Leasing kun kr 2.990,- pr mnd* Tilbud kjøp kr 529.900,Veil Kr. 549.500,Kraftig 2.5l Motor med 225hk. Sporty St-Line inkl. i prisen. Del skinn sport seter. El innfeltbart hengerfeste. MetalliclakkBang&Olufsen-. Høytalesystem- Navi/ryggekamera.

Førerassistent pakke. adp Crusekontroll. 18» alu- VinterdekkStyling. Mørke bakruter - sorte rails mm.

2 KUN

BILE

SPAR: 32.5

!

GER

LA R PÅ

00,- FØR P

RISØKNING

!

Nyheten Ford PUMA Hybrid

Ford Fiesta St-Line

Leasing kun kr 1.890,- pr mnd* Tilbud kjøp kr 259.900,-

Leasing kun kr 1.990,- pr mnd* Tilbud kjøp kr 339.900,-

Veil Kr. 281.550 ,-

Veil kr. 372.400 ,-

100hk ecoboost bensin motor inkl. i prisen: Sport stoler- Metalliclakk - Parkeringssensor

Kraftig 155hk Ecoboost motor - Sporty St-Line Versjon ink. i prisen: Del skinn sport seter

bak - 17» aluX Vinterdekk - Mørke bakruter - Oppvarmet frontrute & ratt. Nøkkelfritt system.

- Metalliclakk-Bang&Olufsen Høytalersystem - Parkeringsensor bak.18» alu, Vinterdekk -

St-Line styling og sort taktrekk

Styling- Mørke bakruter - sorte rails - oppvarmet frontrute samt ratt mm.

Ford Focus Active Stasjonsvogn Leasing kun kr 2.490,- pr mnd*

G!

K LEVERIN

R FOR RAS

AGE BILER PÅ L

Tilbud kjøp kr 349.900,Veil Kr. 393.400 ,125hk Ecoboost bensin motor - Tøff offroad modell ink. i prisen: AGR komfort stoler - metalliclakk-3cm høyere bakkeklaring- Kjøremodus for snø/ glatt vei / grus / Sport / normal - Parkeringsensor bak - 17» alu- VinterdekkMørke bakruter - sorte rails - Oppvarmet frontrute samt ratt - Nøkkelfritt system - ryggekamera - bagasjeromsnett og matte *36mnd Bindingstid, Forskudsleie (kr. 80.000,- inkl. mva på Kuga) ( kr. 39.000,- inkl. mva på Fiesta) (Focus act stv - kr 60.000,- inkl. mva) (Kr 59.000,-inkl. mva i på forskudd på Puma hybrid) Etablering og tinglysningsgebyr kr. 5.990,- inkl. mva tilkommer på første faktura. Termingebyr kr 115,- inkl. mva. Rente flytende nom. på Fiesta 0,99%. Øverige modeller 1,99% flytende rente. Kampanje periode varer til 30.06.2020 Forbruk: Kuga: 0,17/mil/32gCo2/km - Puma: 0,56l/mil/130gCo2/km - Focus act 0,51l/130gCo2/km - Fiesta 0,47l/mil/108gCo2/km Med Forbehold om trykkfeil i annonsen

Barstølveien 6, 4636 Kristiansand Tel. 38 10 76 00, www.bayauto.no

Erik Dåsnes Salgssjef 916 80 570 erik@bayauto.no

Inge Rosenvold Bruktbilansvarlig 911 77 260 ir@bayauto.no

Jon Halvard Grefstad Salgskonsulent 406 37 733 jhg@bayauto.no

Terje Hansen Salg Næring 908 08 223 terje@bayauto.no

Henrik Finne Salgskonsulent 970 18 072 henrik@bayauto.no

Åsmund Kristensen Avd. Mandal 901 38 808 ak@bayauto.no

fritidsnytt NR. 6. | JUNI 2020 # 49

: Mardon Brunvatne i Søgne Kunstlag og Hildur Ernst i Søgnedesign ser frem til sommerens utstillinger på Søgne gamle prestegård.

To solide utstillere hos Søgne Kunstlag SØGNE: - Med maleren Kjell Pahr-Iversen og glasskunstneren Tuva Gonsholt har vi skutt gullfuglen i år. Pahr-Iversen og Gonsholt, to av våre fremste kunstnere, skal stille ut sine arbeider i Søgne gamle prestegård. Det sier Mardon Brunvatne i Søgne Kunstlag.

TEKST: IVAR EIDSAA

26

: Kjell Pahr-Iversen

K

jell Pahr-Iversen er en av våre aller mest kjente og anerkjente samtidskunstnere, og arbeidene hans er blitt kjøpt inn av de store museer og samlinger. Han kan skilte med utstillinger verden over, være seg New York, Tallin, Paris og Normandi. Han er en abstrakt ekspresjonist som har malt i gode 60 år. For tre år siden markerte han sine 60 år som maler, sier Brunvatne om kunstneren som nå har rukket å bli 83 år.

ABSTRAKT EKSPRESJONISME Pahr-Iversen har kunstutdanning fra Bergen og reiste tidlig til København, hvor han ble en varm tilhenger av Asger Jørn, den kjente danske maleren, skulptøren og keramikeren, som var en av dem som startet avantgardebevegelsen COBRA, og han lærte også mye av de amerikanske abstraktekspresjonistene Jackson Pollock og Mark Rothko.

Abstrakt ekspresjonisme var den første amerikanske kunstretningen som fikk

: Tuva Gonsholt

internasjonal innflytelse. Retningen markerer at New York ble sentrum for vestens kunstverden etter andre verdenskrig, en rolle som Paris hadde hatt tidligere.

LYSET SOM SPRENGER SEG FREM - Kjell Pahr-Iversen har sin bakgrunn fra baptistmenigheten i Stavanger. Mange av hans bilder som opererer med mørke og lys, og den lyskraften som evigheten representerer. Dette kan tolkes religiøst eller som eksistensiell problematikk. Lyset som sprenger seg frem er fremtredende i bildene hans, sier Brunvatne.

- Det er spesielt ikonene han har malt som han har fått mye oppmerksomhet omkring, hvor lyset kjemper mot lyset om kampen om mennesket. Dette er jo eksistensielle problemer og utfordringer, hvor Pahr-Iversen tar til orde for at dersom det finnes en evighet, må man ta utgangspunkt i lysmassen, forklarer Brunvatne videre.

OBJEKTER I GLASS MED RENE, KLARE FARGER Tuva Gonsholt er den kjente og meget anerkjente glasskunstneren fra Skien.

- Insekter og andre merkelige vesener inspirerer mitt arbeid. Gjennom studier av dem får jeg inspirasjon til glassobjektene mine. Fra en bestemt skapning - for eksempel en bille, fisk eller sommerfugl, låner jeg farger, mønstre eller fasonger som jeg oversetter til mitt eget formspråk, har Gonsholt uttalt til norskekunsthandverkere.no.

Spiren.no fremholder det slik: Hun arbeider hovedsakelig med objekter i glass med rene, klare farger, for å få frem temperament og understreke det lekne i uttrykket. Objektene er ofte etterbehandlet med sliping og sandblåsing for å skape en spenning og fremheve formen – en form som er uttrykksfull, dynamisk og spenstig, men samtidig myk, elegant og feminin – liv fra innerst til ytterst.

27

fritidsnytt NR. 6. | JUNI 2020 # 49

Stort, variert, spennende SØGNE: - Det blir Søgnedesign også i år, smiler Hildur Ernst.

Hun lover over 30 utstillere, med et bredt spekter av uttrykk.

TEKST: IVAR EIDSAA

S

å det lille hvite prestegårdshuset her på Søgne gamle prestegård skal vi nok få fylt opp i år også, smiler Hildur Ernst.

- Dette blir spennende. Vi har med utstillere som er hjemmehørende på Sørlandet, både kunsthåndverkere og etablerte kunstnere.

Søndag den 5. juli åpnes dørene til den gamle presteboligen, og utstillingen vil da holde åpent i fire uker.

- På grunn av pandemien kan vi ikke starte årets utstilling med en større åpning, da vi har begrensninger på hvor mange besøkende

28

vi til enhver tid kan ha inne i presteboligen, sier hun.

- Det er mangfoldet som gjør utstillingen så interessant, sier hun.

- Uttrykkene er mange; keramikk, tre, tekstil, smykker, glass og malerier, for å ha nevnt noe, sier hun.

Keramiker Anita Knutsen stiller ut fargerik og morsom keramikk. Anita Havn Jensen kommer med sine fargerike strikkeprodukter, Liv Løding Dalastøyl som lager flotte sølvsmykker med emalje og Camilla og Jarle Knapstad, kjent for sin unike håndlagde kunstglass, blir også med, sier Hildur Ernst.

Foto: Randi Myklebust

Søgne

, Nytt navn a lk samme fo

Velkommen hjem til oss i Søgne!

Vi har alt av hvitevarer, brunevarer, mobil, data og stort utvalg av lyspærer.

HJEMKJØRING

ELON HANDLEKONTO

OPPSETT AV PC

OPPSETT AV MOBIL

Vi tar mot elektriske og elektroniske produkter for gjenvinning.

Oversikt over våre butikker funner du på elon.no

Velkommen hjem til oss i Elon.

Rådhusveien 51, 4640 Søgne

Tlf: 40 00 18 24

Åpningstider: man - fre 9 - 18, lør 10 - 16

GAVEKORT

fritidsnytt NR. 6. | JUNI 2020 # 49

AKTIVE PRESTEGÅRDSMALERE SØGNE: Kvinnene som utgjør Prestegårdsmalerne i Søgne lover en aktiv sommer, og mye å oppleve for de mange som legger turen innom Søgne gamle prestegård i løpet sommermånedene.

TEKST OG FOTO: IVAR EIDSAA

S

øgne gamle prestegård har utviklet seg til å bli et kultursenter med et rikt innhold og program. I flere år har flere kvinner funnet et godt fellesskap i hverandre. I huset bak selve prestegården, ligger Grisefjøset, og her har kvinnene etablert sitt eget atelier. Prestegårdsmalerne har i mange år gledet nær og fjern med sine utstillinger, og selv om sommeren blir noe amputert på grunn av smittevernreglene, legger damene opp til en travel og aktiv sommer.

- Mai er jo tradisjonelt en svært aktiv måned hos oss. Smittevernreglene har medført at vi har måttet utsette utstillinger og åpne dager, til august/september, så sånn sett så kommer vi kraftig tilbake, smiler Bente-Lill Endresen Kallhovd. ÅPENT HVER SØNDAG - I juli vil atelietet være åpent hver eneste søndag fra 11.00 til 16.00. Da er det bare å legge turen innom for å ta en titt, oppfordrer

30

Jorunn Vigebo.

- Vi kommer til å være her ofte for å male og skape. Står døren oppe, er publikum velkommen til å komme inn, sier Anne Borøy Østerhus.

- Og skulle noen ha lyst til å besøke atelietet, så vil det henge en lapp på inngangsdøren som man kan ringe. Vi bor ikke så langt unna, så vi triller gjerne ned for å ta imot gjester som tar turen, sier Vigebo.

ET FLOTT KNIPPE Det er et flott knippe kvinner som utgjør Prestegårdsmalerne; Bente-Lill Endresen Kallhovd, Jorunn Vigebo, Anne Borøy Østerhus, samt Marit Schaldemose, Reidun Haavik Tønnessen, Anne Lise Arntsen og Irene Mobekk.

- Vi møtes så ofte vi kan, og har fast dag hver onsdag. Krokie arrangerer vi hver siste onsdag i måneden, så miljøet er dynamisk og utfordrende, fremholder Endresen Kallhovd.

Dette tilbudet har utviklet seg til å bli svært

populært, og det kommer også deltakere langt utenfor Søgne-bygdas grenser.

KURS OG STORGAVE - Vi arrangerer også andre kurs, også de åpne for alle som ønsker. Kursene blir annonsert på vår egen Facebook-side, Prestegårdsmalerne, sier Borøy Østerhus.

Prestegårdsmalerne har gjennomført flere trykkurs, og det var en gledens dag man kunne gå til anskaffelse av en trykkpresse som gjør det mulig å trykke opp arbeider som malerne har laget.

- Vi fikk 10.000 kroner i støtte fra Søgne og Greipstad Sparebank, og er svært takknemlige for at vi har fått denne muligheten, sier Endresen Kallhovd.

I juli vil atelietet være åpent hver eneste søndag fra 11.00 til 16.00. Da er det bare å legge turen innom for å ta en titt.

: - Vi arrangerer andre kurs, også de åpne for alle som ønsker det, sier Bente-Lill Endresen Kallhovd. : Jorunn Vigebo (t.h.) med noen av sine arbeider. ) Anne Borøy Østerhus med et av sine arbeider hvor hun benytter bladgull i produksjonen.

31

fritidsnytt NR. 6. | JUNI 2020 # 49

NATUROPAT HANNE SLETTEBØE

GRØNN RESEPT Urtemedisin eller moderne legemidler. Hva velger du? lettere å få tak i enn reseptbelagte medisiner, og kan for eksempel stabilisere hormonnivå og være effektiv ved infeksjoner.

Ja takk, begge deler vil mange av oss si. Vi vil ha effektiv behandling når det trengs, med minst mulig bivirkninger. I Norge er den årlige omsetningen av reseptpliktige legemidler på over 25.000 millioner kroner, dvs gjennomsnittlig mer enn 5.000 kroner pr innbygger. Det utvikles stadig nye medikamenter og utgiftene til helsevesenet øker hele tiden, men likevel bedres ikke almenntilstanden til befolkningen. I stedet tar livstil-sykdommer livet av stadig flere. Det bevilges i Norge nesten ingen penger til forskning på naturmedisin og alternative helsefremmende behandlinger.

Hurtigvirkende medikamenter gir ofte farlige bivirkninger. Før den moderne vitenskapen ble utviklet, brukte man naturens råvarer til både helbredelse og skjønnhet. Det ble så utviklet metoder for å separere kjemiske komponenter fra de enkelte virkestoffer i planter, og etter hvert produsere stoffene syntetisk. Legemiddelindustrien skjøt fart, og ga mulighet for å fremstille legemidler med helt spesifikk effekt. Man gikk bort fra bruken av planter, røtter og bær fra naturen i helbredelse av sykdommer og helseplager, og gikk over til medikamenter fremstilt i laboratorium. Det har gitt oss noen fantastiske effektive og hurtigvirkende legemidler. Det aktive stoff fra en medisinplante kan brukes som utgangspunkt for nye stoffer, som i form og virkning ligner på det aktive naturlige forekommende stoff. Ofte lages de medisinsk virksomme stoffene halvsyntetisk fra planteriket.

Trygg urtemedisin, men også giftige ville urter. Urtemedisin er en spesifikk type kosttilskudd utvunnet fra enten bark, blader, blomster, frø, bær og røtter. Eksempelvis kan alle trygt plukke bjørkeblad, løvetann og brennesle, tørke bladene og lage en fin rensende urtete. Men både Revebjelle og

32

Fastlegen din har sjeldent kunnskap om urtemedisin. Mange pasienter opplever å ikke bli tatt på alvor og bli lyttet til når de ønsker drøfte naturlige valg med sin fastlege.

Urtemedisin blir også dessverre ofte unødig mistenkeliggjort og «farliggjort» av den farmasøytiske industri og dens «tjenere» som ikke tjener ikke penger på at vi holder oss friske på naturlig vis.

Opiumsvalmuen er giftig. Morfin for smertelindring isoleres fra opiumsvalmuen og Digoxin for å behandle hjertefeil isoleres fra Revebjelle. Dessverre fører medisinalindustriens praksis med å isolere enkelte virkestoff fra planter eller fremstille det syntetisk også til uheldige bivirkninger og utvikling av oversensitivitet eller allergi.

Naturen vet ofte best. En medisinplante kan ha aktive virkestoffer i seg som har en spesifikk og kraftig effekt, samtidig som den inneholder milde, lindrende og legende stoffer. Når dette får virke sammen, slik det er skapt fra naturens side, elimineres ofte den irriterende effekten som kan oppstå når aktivstoffet benyttes isolert. Fortsatt er faktisk mange av dagens moderne legemidler basert på plantedroger.

Populært med urtemedisin. Den tradisjonelle urtemedisins velprøvde og trygge bruk har fått stadig økende popularitet, for mange plager kan effektivt behandles med milde urter. Behandlingen vil ofte ta lenger tid enn med legeordinert medikament, men vil til gjengjeld ofte ha mer varig effekt. Urtemedisiner er rimeligere enn konvensjonell medisin, kan styrke immunforsvaret, være

Kunnskap og tradisjon. Den opprinnelige måte å behandle sykdommer og plager med urtemedisin, er dokumentert gjennom årtuseners erfaring. Skolemedisin har bare eksistert i hundre år, og burde heller kalles alternativ. Denne «nye» medikamentbehandling, har i mange tilfeller vist seg å ikke fungere, da den natur og kroppsfiendtlige syntetiske medisinen som brukes, sjeldent gjør noe med årsaken til sykdommen, og i tillegg ofte gir farlige bivirkninger.

Uuttømmelig behov for stadig flere milliardbevilgninger til helsesektoren. Vil fokus på forebyggende helsearbeid senke utgiftene til dyre behandlinger? Hvordan er det med allmenn kunnskap om kostholdets virkning på helsen og hvordan du selv kan «ta skjeen i egen hånd»?

Mange ønsker i større grad å drive egenbehandling ved plager som ikke krever diagnostisering eller behandling av lege, og søker etter naturlige midler. Salg av urtemedisin er strengt regulert i Norge, og omsettes trygt i faghandelen for helsekost.

Den beste effekt får du alltid når urtemedisin er spesielt satt sammen for dine plager av en urtekyndig, og benyttes samtidig med justering av kostholdet.

Følg oss på Facebook!

Tofteland Gårdsutsalg

Vi har utvidet med nytt hagesenter!

Godt utvalg i sommerblomster

Stort utvalg av lokale grønnsaker Honning fra Evje | Saft fra Telemark | Gårdsegg | Frukt | Grønnsaker | Mange andre kvalitetsprodukt

Åpent mandag - lørdag kl 10-19 Helge Pettersen • Mob. 951 13 144 • Toftelandsveien 71, 4640 Søgne

fritidsnytt NR. 6. | JUNI 2020 # 49

: Nancy Sture Olsen er klar for en ny sesong.

Tror årets sesong kan bli meget bra TRYSNES: Sesongen i fjor gikk over all forventning på Trysnes Brygge.

En ytterligere oppgradering av anlegget gjør at alt ligger til rette for en enda bedre sesong i år.

TEKST OG FOTO: IVAR EIDSAA

34

V

i er spente, sier Nancy Sture Olsen.

- For bare noen uker siden, var det meste usikkert, legger hun til.

Bakgrunnen er selvsagt coronaepidemien.

Alle piler så ut til å peke oppover i våres. Men det var før Norge ble rammet av Covid-19.

I noen tid ble det meste satt på vent. Ville årets sommersesong medføre at det meste ville forbli stengt? Men i tråd med at regjering og smittevernmyndighetene gradvis har åpnet opp samfunnet igjen og attpåtil anbefalt av vi i størst mulig grad ferierer innenlands, tyder alt på at årets sesong kan bli veldig travel for Nancy Sture Olsen og hennes ektefelle Ralph Georg Olsen.

Store investeringer er blitt gjennomført i vinter. Alle utleieleilighetene er nå blitt pusset opp. Nye utleiebåter er blitt handlet inn. Og i butikken begynner hyllene å bugne av varer til sommergjestene og ferieturistene.

- Vi gleder oss, og vi er spente, for vi fikk jo en svært hyggelig start i fjor, forteller hun.

- Driften ved Trysnes Brygge gikk over all forventning, egentlig, sier hun.

Det var sent i juni 2018 at PK Eiendomsutvikling, eid av PK Entreprenør, hvor Ralph Georg Olsen er daglig leder, kjøpte anlegget som i mange år markedsførte seg som Trysnes Marina. Mye tid og ressurser ble brukt på oppgradere hele anlegget, og da sommeren så vidt hilste oss velkommen i fjor, kunne dørene åpnes.

- Målsettingen var å få drift på restauranten, få i gang landhandelen og etablere et nytt drivstoffanlegg for bensin og diesel, sier Nancy Sture Olsen.

Publikum likte det som stod ferdig. Trafikken ble stor, og Trysnes Brygge fikk en alle tiders pangstart da sjekteracet gikk av stabelen i strålende solskinn og med flerfoldige hundre besøkende. Ringene i vannet bredte seg og den gode besøkstrenden holdt seg sesongen ut.

Det er et anlegg av solid standard som åpnet dørene for noen få uker siden. 17 utleieleiligheter, restaurant og bar, landhandel og et nytt drivstoffanlegg for båtfolket, et stort bryggeanlegg, eget parkeringshus vis a vis, samt godkjente planer for å kunne utvikle området videre hvis det skulle være behov for det.

Den gamle restauranten fremstår som helt ny, og det var ikke få som kunne reise mette hjem etter et besøk på Trysnes Brygge

: Trafikken i fjor var stor.

: Alle leilighetene er pusset opp.

Restaurant & Bar, også denne fremstår som smakfull og elegant.

Det er Nancy Sture Olsen som driver Trysnes Brygge Landhandel & Marina. Hun forteller at svært mange båtturister, hyttegjester og ikke minst fastboende i området er kunder.

- Kvalitet er viktig. Derfor samarbeider vi med mange av de lokale matprodusentene, med kjøttvarer fra Slakteren i Søgne, og andre som leverer bær, frukt, grønnsaker og det vi måtte trenge til, sier hun.

- Det er blitt skikkelig liv og røre her ute på Trysnes, noe som har vært savnet de siste

årene da driften var noe begrenset. Stor trafikk til landhandelen og tilstrømningen av folk til restauranten har vært slik vi bare kunne drømme om, sier Olsen.

Et satsingsområde i tiden som ligger foran, er å legge til rette for aktiviteter og tilbud som gjør at sesongen kan utvides.

- Kurs og konferansemarkedet er jo sånn sett interessant, da vi jo kan tilby alt på en plass, sier Nancy Sture Olsen.

35

TAPPEN - SØGNE BILSERVICE

VI ER BLITT GODKJENT BILVERKSTED Vi utfører reparasjoner, service og oljeservice på alle bilmerker.

(Du mister ikke nybilgarantien ved å ta servicen hos oss.)

Ta kontakt for tilbud på telefon 380 50 933 eller til mail: sven@tappen.no

SØGNE DEKKSENTER Nye sommerdekk?

NYE SOMMERDEKK? Lagervare.Vi har utvalget.

Vi har Priser fra: 4 stk 195/65-15 kr. 2.490,4 stk 205/55-16 kr 2.990,Priser fra: 4 stk 225/45-17 kr. 3.490,44stk kr.3.990,2.490,stk 195/65-15 225/40-18 kr 4 stk 205/55-16 kr 2.990,4Varebil stk 225/45-17 priser fra: kr. 3.490,44stk stk 225/40-18 195/70-15C kr kr.3.990,3.750,4 stk 205/65-16C kr 3.990,4 stk 235/65-16C kr. 4.600,4 stk 215/60-17C kr 4.400,-

utvalget.

Priser fra:

4 stk 225/55-18 kr. 4.250,4 stk 235/35-19 kr. 3.990,Priser fra: 4 stk 245/35-20 kr. 3.990,44 stk 225/55-18 kr. kr.4.990,3.990,stk 255/55-19

4 stk 235/35-19 kr. 3.990,4Timebestilling: stk 245/30-20 kr. 3.990,4Tlf. stk380 255/55-19 50 933 kr. 4.990,Søgne Dekksenter Lundeveien 116B, 4640 Søgne

VI HAR ALLE DIMENSJONER Ta kontakt for tilbud på din bil!

fritidsnytt NR. 6. | JUNI 2020 # 49

: Overnattingskapasiteten er god, med hytter og leiligheter.

: Åros Feriesenter har også Søgnes største gjestehavn.

KLAR TIL STORINNRYKKET ÅROS: - Pågangen har vært veldig god. Det ligger an til en travel sommer.

Det forteller Kristian Herlofsen ved Åros Feriesenter.

TEKST OG FOTO: IVAR EIDSAA

P

ågangen i år er større enn før, mye takket være myndighetenes anbefalinger om at Ola og Kari Nordmann i år må feriere i eget hjemland. Mange vil til Sørlandet, og ved Åros Feriesenter ligger et moderne anlegg med stor kapasitet, midt i hjertet av Sørlandet.

Det skjer i et jubileumsår. Det er i år 50 år siden Kristian Herlofsens foreldre, Herlof og Lillian Herlofsen, startet opp.

Våren 1970 var campingplassen på Åros lagt ut for salg. Herlofsen var kjent i området.

Familien hadde egen hytte på fjelltoppen bak Åros Feriesenter, på Stifjellet.

Den gang bestod anlegget av noen få gamle hytter, en kafeteria, kiosk og butikk. Plassen ble populær. I 1976 ble det satt opp 35 nye overnattingshytter.

ARBEIDERE BLE INNLOSJERT På begynnelsen av 80 tallet hadde Einar Øgrey Mekaniske Verksted, Westamarin

38

: Kristian Herlofsen er klar for en ny sesong.

(tidligere KMV) flere store oppdrag, og mange av arbeiderne ble innlosjert på Åros.

- Da valgte de å installere dusj og toalett på hyttene, forteller Kristian Herlofsen.

Pågangen fortsatte. Kapasiteten måtte økes.

I 1986 ble den gamle driftsbygningen som rommet butikk og kafeteria revet. Et nytt ble reist. Det ble også investert i et nytt basseng, en nyhet som vakte stor oppmerksomhet.

70.000 GJESTEDØGN I ÅRET Siden har virksomheten bare vokst. I dag kan Kristian Herlofsen tilby gjestene 101 hytter og leiligheter, blant annet 36 tre- og fireroms motellhytter, samt 29 toroms campinghytter.

Samtlige hytter har minikjøkken, dusj/wc, kabel TV, terrasse med utemøbler og er fullt utstyrt for fire-åtte personer.

Mange av gjestene kommer tilbake år etter år. Atter andre var her kanskje som barn sammen med sin familie og returnerer i voksen alder når de har etablert sin egen familie.

- Vi har cirka 70.000 gjestedøgn i året. I år skulle vi gjerne hatt større kapasitet, den store pågangen tatt i betraktning, smiler Kristian Herlofsen.

2.000 DAGLIGE GJESTER - Bare i høysesongen alene er det nærmere 2.000 gjester som overnatter på anlegget, i hytter, leiligheter, camping og gjestehavna hver eneste natt, legger han til.

- Vi har valgt en driftsmodell hvor overskuddet et år benyttes til å oppgradere og fornye tilbudet slik at vi til sesongen etter kan fremstå som en enda bedre destinasjon, sier Herlofsen.

Med en sandstrand på over 300 meter, og 30.000 kvadrat til sammen, stort oppvarmet saltvanns svømmebasseng på 25x12,5 meter, minigolf, klatrevegg, strandvolleyball og andre ballspillmuligheter og en stor lekeplass, passer anlegget godt for barnefamilier som vil feriere midt i hjertet av Sørlandet.

Åros Feriesenter har også strandrestaurant og pub, kiosk, gatekjøkken og dagligvarebutikk.

SESONGCAMPERE - Vi har også cirka 120 sesongcampere som har vognene sine stående hele året, samt 75 drop-in-plasser, sier Herlofsen.

Det er ikke bare ferieturistene som benytter anlegget. Åros Feriesenter er også en populær plass å reise til for lokalbefolkningen.

- På de varme og solrike dagene er det flere tusen gjester innom hver eneste dag, opplyser Herlofsen.

Gode besøkstall skaper gode ringvirkninger. Herlofsen forteller at gjestene ved Åros Feriesenter legger igjen bra med penger i lokalsamfunnet.

- Dette kommer restauranter, butikker og andre handelsaktører til gode. Det er fint at aktiviteten hos oss kan skape gode ringvirkninger for andre, sier Kristian Herlofsen

39

fritidsnytt NR. 6. | JUNI 2020 # 49

Lei av å være tett og tungpustet?

ed itt tungt m ”Jeg har sl ange år m r te et tung pust pet av anlegg. I lø i bygg og Saltgruva i a uk te den førs linga et og surk løsnet slim seg. ga t te ys i br r fra årlige ture Jeg tar 3-4 va i Søgne ru ltg Sa Lofoten til g i 1-2 behandlin med daglig bedring r ke er M . uker hver tur!” i pusten på Lofoten ø, m al M Harry

SALTGRUVA.NO Vi hjelper stadig flere!

Prøv turorientering!

Tur-orientering går ut på å finne flest mulig av de 71 postene som vi har plassert ute i terrenget i Søgne og Songdalen.

Gratis prøvetime!

Kols Astma Allergi Slim Bronkitt Bihulebetennelse Lungebetennelse Bronkiektasi

466 577 40 Ca 80% opplever bedring!

Rådhusveien 26, 4640 Søgne (Rullestolvennlig bygg) post@saltgruva.no | saltgruva.no

SØGNE FOTTERAPI Postene er tegnet inn på fem kart: Orienteringskartene Helleviga, Tunballen, Smørheia og Tinntjønn og på turkartet Rossevann.

Du bestemmer selv når du vil gå på postjakt, hvilke poster du vil ta, hvor lenge du vil holde på og om du vil gå alene eller sammen med andre. Og det er ingen aldersgrense. Noen poster er kanskje lette å finne, andre litt vanskeligere, men ingen er kun ment for spesialister. Kompass er ikke nødvendig for å finne postene, men det kan være en fordel å ha et kompass for å kunne rette kartet mot nord og lettere se hvilken retning som bør velges. Postene er merket med en kode som du noterer på et kort for å vise at du har vært på posten. Postene står ute til midten av september. På avslutningsmøte for turorienteringa tirsdag 27. oktober kl. 18.00, deles det ut diplomer og medaljer til alle som har funnet flere enn 35 poster.

Tur-orienteringspakken selges på bensinstasjonene på Lunde, Tangvall og Nodeland. Pakken koster 200 kroner. Den inneholder nødvendig materiell. Vi garanterer at du med turorientering vil få mange fine turer i terrenget og bli kjent med nye steder der du ikke har vært før.

God tur! Helt virusfritt!

Søgne og Songdalen orienteringsklubb Kontaktperson: Else-Margrethe Bredland, tlf. 918 73 533

AUTORISERT FOTTERAPEUT Anette Trydal

Alle typer fotbehandling Individuelt tilpasset såle Sko og såle veiledning Konsultasjon Tlf. 45 45 94 94 Rådhusveien 30 post@sognefotterapi.no

Mandag, tirsdag, fredag: 09-15 Onsdag, torsdag: 09-18

40

Middag, selskap, koldtbord, snitter og catering!

Åpningstider Man-lør 12.00-18.00 Søndag 13.00-18.00

kafegunders

Telefon 380 51 577 Toftelandsveien 2 (KIWI-bygget) Alle rettigheter

Kåre Larsen Handelsgartneri

Med faglig veiledning på kjøpet!

Sangvik - Telefon: 380 50 322

Man.-fre. 09-17 | Lør. 09-16 | Søn. Stengt

Sommerblomster | Stauder | Roser | Grønnsaksplanter | Gjødsel | Krukker | Stueplanter | Avskårne blomster | Frø

Kvalitet og stort utvalg til hagen - alt til gartneripriser Følg oss på Facebook

fritidsnytt NR. 6. | JUNI 2020 # 49

Ny bok fra Birgitte Kleivset

CAMILLA COLLETTS SITATER SØGNE: – Jeg tenkte at når det ikke er utgitt noe før, så må jeg gjøre det!

Birgitte Kleivset viser fram sin rykende ferske bok, inneholdende sitater av Camilla Collett (1813-1895). En forfatter hun mener er noe langt mer enn bare søster til en berømt dikter.

TEKST OG FOTO: ANNE GUNN PEDERSEN

M

en å få boka utgitt på et forlag var verre.

– Tilbakemeldingene var gode, og jeg fikk høre at de heiet på prosjektet, men det stoppet der, med forklaringer om økonomi selvsagt, forteller Birgitte.

Som altså ikke lot seg stoppe.

Nå er boka en realitet, gitt ut på eget forlag, og full av sitater fra en kvinne som levde et langt og innholdsrikt liv, og som hadde betraktninger på mye mer enn kvinnesak.

For når Camilla Collett omtales, er det gjerne som forkjemper for kvinners rettigheter. Her var hun en pionér.

INNVANDRERKVINNER – Hvorfor en sitatbok av Camilla Collett?

– Jeg tenkte at kanskje mange kjenner på det samme som meg, at de vet hvem hun er, at hun er søster til Henrik Wergeland, men at et fåtall har lest noe av henne. I alle fall ikke mye, kanskje Amtmandens Døttre, som er mest kjent. Denne romanen kom ut i to

42

bind i 1854-55 og regnes som Norges første samfunnskritiske roman, forteller Birgitte og legger til at flere innvandrerkvinner har kommet til henne og fortalt at de har lest disse bøkene.

– Årsaken kan være at her omtales en del rigide regler, om hva man som kvinne kan og ikke kan gjøre, hvem man skal gifte seg med, og hvilket liv kvinner skal leve, tror hun.

Journalist og forfatter Shazia Majid, som ble tildelt bokhandelens Sakprosapris for 2019, er blant dem som nevnes i denne forbindelse. I juryens begrunnelse står det at hun bruker sin lesning av Camilla Collets beskrivelse av 1800-tallets Norge for å skape et fellesskap mellom kulturer og historiske epoker.

VÅR TIDS STAND-UP? Birgitte Kleivset forteller at hun måtte inn på antikvariater for å få tak i materiale til boka.

– Så er det også sånn at en del av hennes brev og dagboknotater tidligere er utgitt, i 1926 og 1934. Til sammen ga dette grunnlag for

utvalget som er gjengitt i min bok.

Lesningen ga henne imidlertid flere overraskelser. Camilla Collett er en fargerik forfatter, som beskriver de fleste sider av livet.

– Hun skriver om barndom, gleder og sorger, om musikk, vennskap og kjærlighet. Og om ensomhet og kjedsomhet, for å nevne noe.

Formen er også interessant, mener Birgitte.

– Hun skriver fortettet. Jeg tenker at om Camilla Collett hadde levd i dag, hadde hun kanskje drevet med stand-up. Hun sier mye morsomt, går rett på sak, gjerne med en liten brodd. Det ser man ved at setningene kan svinge. Hun begynner med noe, men så oppdager man at hun er sarkastisk, og ganske leken, sier Birgitte, som ganske snart bestemte seg for at hennes bok om forfatteren måtte bygges på sitater.

– En årsak var at noe sånt ikke fantes av Camilla Collett, men derimot av flere mannlige forfattere, som Ibsen, Hamsun og Bjørnson. Sitater er dessuten noe jeg selv

: Ny bok: Tidligere universitetsbibliotekar Birgitte Kleivset har gitt ut bok med sitater av Camilla Collett (1813-95).

liker å bruke, gjerne når jeg skal si noe i en forsamling. Da kan jeg lete dem fram for å understreke det jeg vil si. Håpet mitt nå er at denne boka kan være et alternativ når noen har bruk for ord og utsagn, sagt av betydningsfulle personer.

DRAMATISK VALG Camilla Collets liv ble innholdsrikt, med både gleder og sorger. Hun møtte mye motgang som kvinnelig forfatter og ble også hardt prøvet privat. Kanskje kan man ane en viss bitterhet når hun ser tilbake på livet sitt.

– Det kan virke som hun synes at mange hadde oppført seg dårlig mot henne. Hun uttrykker at hun har lidd, noe hun nok også gjorde, reflekterer Birgitte og utdyper: – Hun fant seg ”endelig ” en mann, det var jo ikke så mye annet som gjaldt for en kvinne på 1800-tallet enn å bli gift og få barn. Det så likevel litt mørkt ut for Camilla, og hun skrev mye om kjedsomhet. Etter mange skuffelser i

Jeg tenker at om Camilla Collett hadde levd i dag, hadde hun kanskje drevet med stand-up. Hun sier mye morsomt, går rett på sak, gjerne med en liten brodd.

kjærlighetslivet, traff hun Jonas Collett, men de fikk bare ti år sammen, før hun ble enke med fire gutter. Det må ha vært en stor sorg, og kanskje ble i tillegg økonomiske bekymringer årsak til dårlig nattesøvn, som hun også skriver om. Huset de hadde i Oslo måtte selges, og Camilla tok et dramatisk valg. Hun satte bort to av guttene sine til Jonas´ bror, og så reiste hun ut i verden, uten mer å ha fast bopel. Hun dro til København, Roma, Hamburg og Paris, tok inn på billige pensjonater og livnærte seg ved å skrive artikler i ulike tidsskrifter og aviser.

Nå er 650 av Camilla Colletts sitater samlet i en bok, som Birgitte Kleivset har gitt ut på forlaget ”Forloren skilpadde”, samme navn som tidsskiftet Camilla Collett etablerte i 1837. Logoen er Colletts eget design, og boksidene er tykke og robuste, ment for å tåle langvarig bruk.

43

fritidsnytt NR. 6. | JUNI 2020 # 49

Tror på en god handelssommer SØGNE: - Alt bør ligge til rette for en god sommer for butikkene i Søgne.

TEKST: OG FOTO: IVAR EIDSAA

HANDELENS DAG OVER TRE DAGER Noe som er helt sikkert, er at Handels Dag blir gjennomført i år. Handelens Dag er dagen hvor butikkene bugner av gode tilbud.

Mange av butikkene flytter store deler av butikken ut dersom værgudene spiller på lag, og normalt er tilstrømningen stor.

Pedersen håper det samme vil skjer i år.

- Vi får håpe været spiller på lag. I år legger vi opp til at Handelens Dag går over tre dager, 24., 25. og 26 juni, i stedet for å gjennomføre denne handelsdagen på en dag, dette for å sikre at det ikke blir for mye folk på en gang, slik at vi kan overholde smittevernreglene på en god måte, sier Pedersen.

: - Det er en stor optimisme med tanke på sommeren, hvor mye tyder på at Søgne vil få langt flere feriegjester og turister enn noen gang, sier Gunnar Pedersen.

G

unnar Pedersen, leder for Søgne handelsforening, tror årets sommerhandel i Søgne kan bli veldig bra.

- Covid-19 har medført at mange av dem som normalt reiser på utelandsferie, heller vil feriere i Norge denne sommeren. Når vi da vet at det på en vanlig sommer er så mye som noe over 20.000 feriegjester i Søgne, kan mye tyde på at det blir enda flere som vil feriere her vest i Kristiansand i år, mener Pedersen.

- Vi er jo lokalisert midt i ferieparadiset, der hvor «alle» ønsker å tilbringe ferien, fortsetter han.

44

KAN BLI GJENNOMFØRT SENERE Pedersen og butikkdriverne i Søgne hadde lagt opp til en sommer med et innholdsrikt program. Handeles dag, Motorsportens dag og Tangvalldagen var bare litt av det butikkdriverne ønsket å gjennomføre. Men det var før coronapandemien slo inn over landet.

Pedersen forteller at Tangvalldagen som normalt legger opp til brede og gode aktiviteter for hele familien, foreløpig er blitt satt på vent.

- Dersom det skulle bli en endring i smittevernreglene og at dette skjer tidsnok til at det er mulig å kunne planlegge litt på forhånd, er dette en dag som kan bli gjennomført noe senere, sier Pedersen.

STOR OPTIMISME De over 40 medlemsbutikkene i Søgne handelsforening, har vært gjennom en krevende tid siden lockdownen ble innført i mars.

- Det har vært en utfordrende tid for mange av medlemmene, for enkelte regelrett knalltøft. Derfor håper vi alle på en god handelssommer, hvor selvsagt Handelens Dag betyr mye for oss alle sammen. Bare for vår egen del (Modus og Modus Femme, red. anm.), har vi en omsetning på Handeles Dag på 6-7 prosent av årsomsetningen, og de aller fleste er i samme situasjon som oss.

Sier Pedersen, som tror de aller fleste vil oppleve en handelssommer som kan bli veldig god.

- Det er en stor optimisme med tanke på sommeren, hvor mye tyder på at Søgne vil få langt flere feriegjester og turister enn noen gang, smiler Gunnar Pedersen.

trysnesbrygge.no

Det beste utgangspunktet for å oppleve Søgnes fantastiske skjærgård!

Marina & Landhandel Tlf. 48 99 42 22 post@trysnesbrygge.no Trysnesveien 423, 4641 Søgne trysnesbrygge

Restarant & bar Marina & landhandel Ferieleiligheter Bensin og diesel Båtutleie

Restaurant & Bar Tlf. 97 16 40 46 restaurant@trysnesbrygge.no Trysnesveien 425, 4641 Søgne restaurant.trysnesbrygge

EN NY DAG STARTER PÅ BADET OPPJUSTERING RENOVERING | NYTT

modusmur.no |

modusmur | Konsultasjon? Ring 415 13 334

fritidsnytt NR. 6. | JUNI 2020 # 49

BEDRIFTSBESØKET

N

å er vi i gang med første byggetrinn som består av 11.000 kvadratmeter underjordisk garasje, fem etasjer 30 leiligheter, 1.500 kvadratmeter kontorer over to etasjer og ikke minst 3.500 kvadratmeter med kjøpesenter i 1. og 2. etasje. Om tre år skal hele Tangvall Arena stå ferdig, hvor det i andre byggetrinn vil komme 30 leiligheter også det fordelt over fem etasjer, nye 1.500 kvadratmeter kontorer

: IDEMYLDRING: Andreas Mølland med håndboka hvis innhold er proppfull av ideer.

Den Kreative Professoren på Stokkeland STOKKELAND: - Jeg har alltid drømt om å bli professor, sier Andreas Mølland.

Gründeren av "Logomotivet" titulerer seg som Kreativ Professor.

TEKST OG FOTO: KLARA TURID FIDJE

46

S

ammen med sin barndomskamerat Jørgen, fant Andreas Mølland inspirasjon i barne-TV-serien om Professor Balthazar. Det var da drømmen om å bli professor oppsto.

- Det var ikke bare en drøm, jeg ville virkelig bli professor, bedyrer Mølland. Da de to barndomskameratene fylte 18 år, laget de sin egen professor-vin.

- Etter det gikk vi hver til vårt, ler Mølland.

Travle dager på hver sin kant til tross, ønsket om en reunion er stadig tilstedeværende.

SNART 20 ÅR MED LOGOMOTIVET Om tittelen Kreativ Professor, har Mølland følgende kommentar: - Av og til må en slå litt på stortromma!

- Og jeg får jo høre at jeg er kreativ, legger han beskjedent til.

De siste fem-seks år har Logomotivet holdt til på låven på familiegården på Stokkeland. Før det hadde Mølland arbeidslokalene vis a vis jernbanestasjonen på Nodeland. Logomotivet ble etablert i 2001, og nærmer seg følgelig et 20-årsjubileum.

- Det har nesten blitt et lite liv, kommenterer Mølland med et smil.

Oppdragene har etterhvert blitt mange, og begrepet "lykkelig som liten" passer bra.

Mølland trives godt der han er, selv om det for mange kanskje kan virke litt utenfor allfarvei.

- Jeg har ikke noe veldig mål om å herje i Kristiansand sentrum, der er det mer enn nok fra før av, påpeker Mølland.

LOKALE BEDRIFTER Oppdragene som håndteres i Logomotivet er mange og varierte. Skilt i ulike størrelser og materiale, design, logotegning og dekor av fasader er blant arbeidsoppgavene. Det samme er dekor av kjøretøy, som bil, lastebil, tog, båt og fly.

- Fly? - En sjeldenhet, men desto mer moro, smiler Mølland.

En sveip rundt i lokalet gir oss et lite innblikk i bedriftens mangfold. Bannere, t-skjorter, diverse klistermerker, flagg og flaggstenger.

Det finnes liksom ingen grenser for kreativitet. Vi gjenkjenner logo vi har sett på kjøretøy

Han liker når kundene, enten det er bedrifter eller privatpersoner, gir ham frie tøyler i arbeidet.

Resultatet blir ofte best da.

tilhørende lokale bygningsentreprenører og anleggsbedrifter.

Mølland er opptatt av å støtte opp om de lokale bedriftene, som han også selv er en del av. Derfor har han laget en del klosser i tre med påskriften: "Takk for at du bruker lokale bedrifter i dag, da her vi her i morgen også".

Klossene er et kortreist produkt, laget av tre fra egen skog, som han gjerne leverer til kunden sammen med den bestilte varen.

- Og om ikke de vil ha den, så går det jo an å fyre med den, ler han.

TREVIRKE Å arbeide med tre betegner Mølland som stor stas. Han ser ikke bort fra at det kan kommer mer, både av skilt og reklameprodukter, i tre fra egen skog.

- Jeg har allerede levert en del, og har en del prosjekter som jeg holder på å prøve ut, sier Mølland. Han viser oss en plankestabel med bjørk, som han har fått hjelp fra gode sambygdinger med å skjære i passe tykkelser.

- Av og til kan det bli noe helt annet enn det som var planen, er det ikke "Made by accident" det heter, ler Mølland. )

: LOKALT: Viktig budskap trykket på tre fra egen skog, som Mølland gjerne deler ut til sine kunder.

47

fritidsnytt NR. 6. | JUNI 2020 # 49

Han liker når kundene, enten det er bedrifter eller privatpersoner, gir ham frie tøyler i arbeidet. Resultatet blir ofte best da.

Noen av de før omtalte treklossene har han tromlet i sementblandemaskinen for å få et litt røffere utseende.

- Syra i treet blander seg med stålet for å få den effekten, forklarer Mølland.

SERVICE OG KUNNSKAP Mølland er opptatt av at det han leverer ut til kunde, skal ha god kvalitet og lang levetid.

- "Billig, billig" prøver jeg å unngå, det blir bare kastet, påpeker Mølland. Service og kunnskap er to viktige faktorer å lykkes.

- Hvis alt kommer fra utlandet, har en ikke disse tingene i Norge lenger, noe som ble litt tydelig da koronaen kom, sier Mølland.

Derfor er det viktig å støtte opp om det lokale næringslivet og arbeidsplassene det er med på å skape. Når koronasituasjonen etterhvert går over, og hverdagen vender tilbake til sitt opprinnelige, kan det være lett å gå tilbake til gammelt handlemønster som for eksempel netthandel av billigprodukter fra utlandet.

- Jeg håper folk husker de tingene de tenkte på den gangen. Koronaen har satt oss på

pause, fått oss til å reflektere litt, sier Mølland ettertenksomt.

BLYANT PÅ TAKET Bilen Mølland kjører rundt i er godt synlig på veien, dekorert som den er med selvlaget logo. I det siste har han også påført bilen litt ekstra pynt i form av en blyant han kjører rundt med på taket.

Riktignok er kniv og PC de arbeidsredskap han bruker mest, men som han selv sier: - Kjøre rundt med en kniv på taket gir litt dårlige vibber.

DEN SVARTKLEDDE SYKLISTEN Den svartkledde syklisten som er plassert i krysset hvor man kjører opp til gården, har sin egen spesielle historie. Det har seg nemlig slik at besteforeldrene til Mølland bodde på gården da han var barn, og det var her han lærte å sykle på bestemor sin "gullforgylte" DBS. Da unge Mølland rundet hjørnet på sykkelen, traff han på nabo Bjarne som var ute og spaserte med stokken sin.

- Han lurte på hvordan det gikk med syklisten . Jeg hadde aldri hørt noen si syklisten før, syns det var et merkelig ord, forteller

: STOKKELAND: Hjemme på låven sin har Andreas Mølland skapt sin egen kreative arbeidsplass; Logomotivet.

48

Mølland. Den historien er opphavet til Den svarte syklisten som står i krysset og viser vei til Logomotivet. Og som Mølland påpeker; et vanlig skilt ville sett kjedelig ut for folkemengden.

- Den svarte syklisten er gøy å se på, og den demper trafikken. En del kjører senere i det de kommer rundt svingen, de ser bare en skygge i den ene sida, sier Mølland.

- DET KAN JO TA HEILT AV! Mølland farter rundt i lokalet for å vise frem flere eksempler på ting han har laget. Han leter etter en kombinert avstandsmåler og pølsepinne med en meters lengde, perfekt i disse korona-tider, men finner den ikke.

- Jeg har visst gitt den bort. Å legge igjen noe til kunder er veldig OK, understreker han.

I stedet finner han en bålpinne med turtips.

Turkopper inngår også i sortimentet.

- Det er mye håndarbeid, alt lakkeres for hånd, påpeker Mølland.

På veggen bak ham henger et bilde av statsminister Erna Solberg. I hånda holder statsministeren en liten statuett med laks på, en suvenir Mølland har laget for turistattraksjonen Kvåsfossen i Lyngdal.

På samme vegg et innrammet diplom fra Språkrådet.

- Jeg fikk diplomet for godt norsk navnevett med Logomotivet. Sylfest Lomheim var direktør for Språkrådet den gang, smiler Mølland.

Mange kjenner gjerne til Mølland fra tiden da han sammen med Odd Jørgensen og Ivar Åsland plasserte ut krabbekloa som ligger i Høllen den dag i dag. Mølland er også mannen bak den gule telefonkiosken som er plassert utenfor Haugely, i krysset av veien fra Stokkeland over til Vehus.

- Telefonkiosken har jo blitt et ikon. Jeg liker formen, sier Mølland. Han utelukker ikke at det kan bli noen flere stunt etterhvert. Håndboka for Kreativ Professor inneholder mer enn ei arbeidstegning.

- Det kan jo ta heilt av! Plutselig dukker det opp noe nytt langs vei eller tursti, sier Mølland. Han smiler lurt.

FERDIG MONTERT?

SPØR OSS! SÅ ENKELT FUNGERER KLAPPET & KLART: 1. Fortell oss om prosjektet ditt.

Ta kontakt med din lokale XL-BYGG-forhandler 2. Vi foretar en gratis befaring*. Deretter gir vi deg et godt tilbud på hele jobben og foreslår en fremdriftsplan. (*Ved bestilling av gratis befaring, har dette en begrensning på 60 km radius) 3. Klappet & Klart! Jobben gjort som avtalt.

Berit

Frank

Rolf I.

Rolf F.

Torfinn

Erik

Joakim

Mathias

John Ola

XL BYGG SØGNE Lohneveien 308, 4642 Søgne - Tlf 38 05 40 10 xl-bygg-sogne@hellvikhus.no Åpent: Man-fre: 06.30-17.00 - Lør: 09.00-14.00

antirustvagsbygd

GRATIS RUSTSJEKK

RING 47 67 04 44 VI BEHANDLER MED FLUID FILM > Løsemiddelfri > Miljøvennlig naturprodukt > Fortrenger vann og salt > Stopper rust > Spar penger med lengre levetid på bilen

Bråvannsløkka 1, Kristiansand > Åpent: Man-fre 07-16 Tlf: 47 67 04 44 > post@antirust-vagsbygd.no > antirust-vagsbygd.no

fritidsnytt NR. 6. | JUNI 2020 # 49

: - Noden er svært godt innarbeidet. Mange av ungdommene har vært med i flere år, og det er en stor gruppe som kjenner hverandre godt, sier Maria Jacobsen, Elizabeth Napud, Syvert Gustavsen Dale og Eldar Åkset.

50

- DET BEGYNTE MED OLSEN-BANDEN VOLLEBERG: Katrine Mikalsen (19) jubler over å ha kommet med i musikktroppen til HM Kongens garde, 3. kompani.

TEKST OG FOTO: KLARA TURID FIDJE

V

eldig stas, jeg gleder meg veldig, stråler Katrine Mikalsen. Hun har nettopp fått vite at hun fra høsten av blir en av de seks trompetistene i HM Kongens garde, 3. kompani - musikktroppen.

Vi har avtalt å møtes utenfor hovedinngangen til Rosseland skole. Det var her det hele begynte. En dag, da Katrine gikk i tredje klasse, kom Songdalen skolekorps på besøk. De holdt konsert i gymsalen. En av sangene som ble spilt, var fra Olsen-banden.

Det syns Katrine var kult.

- Det begynte med Olsen-banden, ler hun.

GØY Å SPILLE I KORPS Elleve år senere syns fremdeles Katrine det er gøy å spille i korps. Såpass gøy er det, at hun for halvannet års tid siden også begynte å spille i Tveit Union Musikkorps.

Noe av det beste med å spille i korps, er det sosiale.

- Det er det sosiale som gjør at du holder på så lenge. I tillegg det å mestre et instrument.

( GLEDER SEG: Katrine Mikalsen (19) gleder seg til høsten. Da skal hun avtjene verneplikten ved Hans Majestet Kongens Gardes musikkorps.

Musikk generelt betyr ganske mye. Når en legger ned mye tid, viser det resultater til slutt, påpeker Katrine. Årene som korpsmusikant har ført til mye gøy. Katrine nevner sesongen med Regionkorpset, Sør-norsk ungdomstorband og de åtte årene på rad med sommerkurs blant høydepunktene.

- Sommerkurset er ei uke der du møter og blir kjent med mange andre korpsinteresserte, forklarer Katrine.

VARIERT MUSIKKSMAK Saksofonisten i TV-programmet "Beat for Beat", Frøydis Grorud, var et stort forbilde for Katrine. Hun ville også spille saksofon, men slik ble det ikke. I stedet ble trompeten hennes instrument, noe hun syns er helt greit i dag.

På spørsmål hvilken musikksjanger hun liker å lytte til, svarer Katrine at hun er glad i funk & soul, og rock, selvfølgelig. Klassisk musikk, korpsmusikk og marsjer, alt er hørbart.

Vennene hører mer på listepop.

- Jeg hører en del på pop og, så klart. En kul basslinje, da er jeg solgt, smiler Katrine.

GLEDER SEG Uavhengig av kjønn, må alle som blir funnet

tjenestedyktige, avtjene verneplikten. Selv om Katrine nå har kommet inn i musikktroppen til HM Kongens garde, må hun likevel gjennom vanlig militærtjeneste for å kunne forsvare landet vårt om nødvendig.

- Spillinga kommer i tillegg. Vi spiller hver dag, opplyser Katrine.

Av de rundt 80 medlemmene i musikktroppen, kjenner Katrine rundt seks-sju av de som er med i år. Det gir litt ekstra trygghet å vite litt mer hva hun har i vente. Gardemusikken har oppdrag og konserter hele året.

Katrine gleder seg til innrykk i Huseby leir ved Oslo 21. september.

TRAVEL 17. MAI Årets 17. mai ble ganske så annerledes enn andre år. Situasjonen med Covid-19 sørget for det. For Katrine ble det allikevel en fin og travel dag, med spilling fra klokken 07.00 om morgenen til klokken 17.00 på kvelden.

Først i Songdalen med skolekorpset, deretter konsert med Tveit Union Musikkorps.

- Det ble jo litt, smiler Katrine.

- Og neste 17. mai er du i Oslo og spiller for Kongen?

- Stemmer det. Da skal vi gå utenfor hos Kongen, smiler Katrine Mikalsen.

51

fritidsnytt NR. 6. | JUNI 2020 # 49

17. mai spilte Bagus for Kongen OSLO: Et begivenhetsrikt år går mot slutten for Bagus Andrè Aarvak (20), som tjenestegjør som signaltrommeslager for Hans Majestet Kongens Garde.

TEKST: KLARA TURID FIDJE

B

agus Andrè Aarvak (20) hadde innrykk i Huseby leir, eller Gardeleiren i september 2019. Han dimitterer 7. august etter det han beskriver som et ganske utrolig år med masse opplevelser.

- Jeg har lært veldig mye om meg selv og det å samarbeide med andre mennesker, sier gardist Aarvak.

I FREMSTE REKKE 3. gardekompani er Gardens mest synlige kompani, med drilloppvisninger i verdensklasse. Som signaltrommeslager er Aarvak en av dem som står i fremste rekke. Eller som han selv sier: - Første vogn i godstoget.

Derfor er det viktig at ting ser bra ut, og at uniformen sitter som den skal.

FESTKONSERT I OSLO KONSERTHUS Drilloppvisninger er primæroppgaven til kompaniet, men de gjør også konserter og deltar på ulike arrangement.

- Det er stas når Garden kommer, det trekker folk, fastslår gardist Aarvak. 8. februar hadde han gleden over å opptre på den store festkonserten i Oslo konserthus med tusenvis av publikummere i salen.

- Det var stort, sier Aarvak.

52

EN ANNERLEDES VÅR I mars satte koronaviruset en effektiv stopper for det planlagte programmet.

- Det har vært vanskelig å gjøre det vi skal, men vi har prøvd så godt det har latt seg gjøre med å finne alternative løsninger som film og livestreaming, forteller vår lokale gardist. Han understreker at situasjonen med koronaviruset på ingen måte har vært så svart som man kanskje skulle tro. Samholdet i troppen har vært imponerende, og gardistene har pushet hverandre til å holde motivasjonen oppe.

- Selv om det har vært masse usikkerhet omkring situasjonen, der vi ikke vet hva som skjer, så er det utrolig hva vi har fått til både som soldater og som mennesker, påpeker Aarvak.

Nå som samfunnet gradvis er i ferd med å åpnes opp igjen, jobbes det med å få til konserter.

- Vi holder håpet oppe, sier gardist Aarvak optimistisk.

- KJENTE VELDIG PÅ NASJONALFØLELSEN - Til tross for situasjonen, så har det vært et helt utrolig år. Jeg har hatt det helt fantastisk, fastslår Aarvak. Høydepunktet var 17. mai, med oppvisning på Slottsplassen, der de kongelige bivånet deler av drillprogrammet fra slottsbalkongen.

- En helt utrolig dag, med drilloppvisning

på Operataket tidligere på dagen, forteller Aarvak. Han fortsetter: - Jeg kjente veldig på nasjonalfølelsen. Det at vi gir noe til det norske folk, mer enn før, med tanke på situasjonen. Det er større enn enkeltmennesket. Det handler om så mange.

MUSIKKEN ER EN DEL AV LIVET Bagus har i flere år vært en av de mange dyktige musikantene Songdalen skolekorps har fostret. Før militærtjenesten gikk han på musikklinja ved Vågsbygd videregående skole. Etter det har det blitt en del spillejobber, blant annet i bryllup. I tillegg til slagverk, spiller Aarvak piano, der er han selvlært.

- Musikken kommer alltid til å være en del av livet mitt. Jeg har lyst til å bli komponist, skrive musikk, sier Aarvak.

Nå som en innholds- og lærerik tjenestetid i Hans Majestet Kongens Garde går mot slutten, er det tid for refleksjon: - Verdiene og det jeg har lært, erfaringer og opplevelser, er noe jeg vil ta med meg resten av livet, fastslår gardist Bagus Andrè Aarvak.

) Bagus André Aarvak kan se tilbake på et begivenhetsrikt år som signaltrommeslager i Hans Majestet Kongens Garde. Foto: Forsvaret.

53

fritidsnytt NR. 6. | JUNI 2020 # 49

BERIT SVENSEN

3 MINUTTER

Nei, frue, det tillater jeg ikke.

: Illustrasjonsfoto

K

ø i matbutikken. En-metergjengen sto lydig og rolig i en hale og ventet på tur. Kunden før meg var en søt guttunge i 10-års alderen. Brus, chips, sjokolade lå på båndet og han dro verdensvant kortet for å betale. Kortet var ikke samarbeidsvillig. Hva og hvordan han enn gjorde det, så spyttet maskinen det ut igjen. Han begynte å rødme, klø seg i panneluggen.

Sukket, prøvde igjen. Nei, takk, sa maskinen. Vi voksne i 100-meterkøen smilte overbærende, men vennlig, fremdeles, Damen i kassa var i godt humør.

På båndet så det ut som om noe skulle feires, og det er hyggelig i disse tider.

Gutten prøvde igjen. Noen i køen kremtet, tråkket litt utålmodig, snakket om "skjerp deg". Jeg tenkte "han er bare et barn som

54

har fått låne mors kort, skjerp deg selv".

Nå var gutten oppgitt. Undertegnede sa: Du, jeg kan betale for deg. Svar; nei, frue det tillater jeg ikke. Humre, humre i køen.

Frue, tenkte jeg. Ikke mye til det klokka 08.00 om morgenen. Gutten takket for vennligheten, forklarte at slik gikk ikke an, selv om bursdagsselskapet er om en time. Damen i kassa, sa mildt, du kan pakke det i posen din og sette det på gulvet hos meg. Så finner du sikkert noen hjemme som kan hjelpe å betale.

Gutten rødmet takknemlig og jeg fant det riktig å si at jeg beklaget at jeg hadde blandet meg. La til med bestemorstemme at jeg har noen stykker som deg, så jeg skjønner at slikt kan skje.

Han så smilende på meg. Og sa; takk frue, det

var veldig snilt av deg, men du skjønner, slikt går ikke an. Jeg klarer meg selv.

Jeg tenkte fromt, han kommer til å klare seg, den gutten. Den tanken gjorde dagen min bedre.

SOMMEREN PÅ PRESTEGÅRDEN 2020 Kultursenteret Søgne gamle prestegård har sommeråpent i juli.

Det blir ikke helt som tidligere år da alle våre arrangementer og omvisninger i år er med påmelding eller billett. Prestegårdens kafé og galleriene er åpne som tidligere. Vi innretter oss etter Helsemyndighetens krav slik at det skal være trygt for publikum å komme hit.

ÅPNINGSTIDER Kafe Leons Hjerterom er åpen for allmenheten og en arbeidstreningsarena for rusavhengige Kafe Leons Hjerterom er åpen fori rehabilitering, allmenheten og mennesker som av ulike grunner har behov for arbeidstrening. og en arbeidstreningsarena for rusavhengige i rehabilitering, og mennesker som av ulike Hos oss kangrunner du nyte har husets egenproduserte varer behov for arbeidstrening.

▪ Bagetter, snitter og kaker ▪ Varme og kalde retter ▪ Catering,Hos lunsjoss og overtidsmat kan du nyte husets ▪ Husets brødegenproduserte varer

Bagetter, snitter og kaker Vi holder åpent Varme og kalde retter Tirsdag, onsdag og torsdag fra kl. 11.00 -16.00 Catering, lunsj og overtidsmat FredagKafe fra kl.

11.00 -15.00 er åpen for allmenheten og en Leons Hjerterom Husets brød arbeidstreningsarena for rusavhengige i rehabilitering, og ossulike i Songdalsveien 121 – Nodeland menneskerBesøk som av grunner har behov for arbeidstrening.

Vi holder åpent Tirsdag, onsdag og torsdag fra kl. 11.00 -16.00 Behov Hos ossfor kan du nyte husets egenproduserte varer Fredag fra kl. 11.00 -15.00 ▪▪ En meningsfull Bagetter, snitterhverdag? og kaker ▪▪ Nytt nettverk og retter sosialisering?

Varme og kalde Besøk oss ▪▪ Arbeidstrening og overtidsmat aktivisering?121 – Nodeland Catering, lunsji Songdalsveien og ▪▪ Mestring og bedre livskvalitet?

Husets brød Behov for En/ meningsfull hverdag?

Tlf.holder kafeenåpent 450 07 703 E-post leonshjerterom@atrop.no Vi Nytt nettverk og11.00 sosialisering?

Tlf. avd. onsdag leder: 470 21 040 / fra E-post siljecamilla@atrop.no Tirsdag, og torsdag kl.

-16.00 Arbeidstrening og aktivisering?

Fredag fra kl. 11.00 -15.00 Mestring og bedre livskvalitet?

Arbeidstreningstiltaket blir drevet av bruker- og Besøk osspårørendeorganisasjonen i Songdalsveien 121 – Nodeland Tlf. kafeen: 450 07 703 Behov for E-post:hverdag? leonshjerterom@atrop.no ▪ En meningsfull ▪ Nytt nettverk og sosialisering?

▪ Arbeidstrening ogTlf. aktivisering? avd. leder: ▪ Mestring og bedre livskvalitet?

470 21 040 www.atrop.no E-post: siljecamilla@atrop.no www.leonshjerterom.no Tlf. kafeen 450 07 703 / E-post leonshjerterom@atrop.no Tlf. avd. leder: 470 21 040 / E-post siljecamilla@atrop.no Arbeidstreningstiltaket blir drevet av Arbeidstreningstiltaket blir drevet av bruker- og bruker- og pårørendeorganisasjonen pårørendeorganisasjonen

www.atrop.no www.atrop.no www.leonshjerterom.no www.leonshjerterom.no

5. juli-2. august: Utstillinger og kafé: Ti.-fr. og sø. kl. 11-16. www.sognekultur.no

HISTORISK OMVISNING Søndager kl 11.30.

Thom Hell

KUNST- & DESIGN

Torsdag 16. juli kl 20. THOM HELL

Galleri Fjøset 5.7.-2.8 KJELL PHAR-IVERSEN OG THUVA GONSHOLT. I samarbeid med Søgne Kunstlag.

SØGNEDESIGN i Presteboligen med 30 utstillere.

PRESTEGÅRDSMALERNE søndager i juli.

ANN BEATE TEMPELHAUG & EIRIK GJEDREM, ingen faste åpningstider.

Søndag 19. juli kl 13.

FUGLEFJELLET. Barneforestilling med Tonje Sannes og Stina Lorås

Rastløs

Torsdags 23. juli kl 20.

RASTLØS med flere.

Gulli

Thuva Gonsholt

Søndag 26. juli kl 13.

GULLI`s REISE

Blow Kjell Phar-Iversen

AMFIET

Torsdag 30. juli kl 20.

BLOW - for Tom Waits

BILLETTER: Søgne gamle prestegård og www.hoopla.no Søndag 12. juli kl. 13. ÅPNING AV SØGNE BYGDEMUSEUM PÅMELDING: booking.sgp@ kristiansand.kommune.no

Gildas Le Pape og Magne Føreland

Søndag 2. august kl. 13.

GILDAS LE PAPE OG MAGNE FØRELAND. Påmelding. Gratis.

Søndag 30. august kl 14.

Utstillingsåpning. ELLEN LENVIK, INGRID JUELL MOE, MARI ØSTBY KJØLL. I samarbeid med Søgne Kunstlag

Søgnetunet 11, 4643 Søgne

Ring gjerne for avtale utenom åpningstiden.

Din annonse i Fritidsnytt?

KONTAKT: ivar@fritidsnytt.no | mob. 971 29 865 johnny.hansen@fritidsnytt.no | 959 94 997

Er hendene såre og tørre?

Prøv en av våre gode såper med ekstra olje for pleie av huden.

Stort utvalg av hud- og miljøvennlige såper, sjampo og velværeprodukter laget i SØGNE!

ÅPENT I JULI ONSDAG TORSDAG FREDAG LØRDAG

Åpningstider Man, tirs, ons, fre 9–16 Tors, klippotek 16–21

Velkommen til oss i Hølleveien 58!

Timebestilling: 917 76 429

første steg FOTTERAPI

Utfører alle type fotbehandlinger Hjemmebesøk l Gavekort

Hilde Eftestad

kl. kl. kl. kl.

Hølleveien 156 – tlf 954 81 864 www.sapeloftet.no

Unn deg litt luksus i hverdagen!

Vi tilbyr hudpleie, fotpleie, massasje, farging av vipper og bryn og hårfjerning.

Mia

Ulla

Marianne

Aut. Fotterapaut med fordypning innen diabetes.

Friske føtter - bedre helse!

922 19 922 | Hølleveien 40 | www.forstesteg.no

13–17 13–17 13–18 12–15

ÅPNINGSTIDER: Man-tors: 10.00-16.30 | Fre: 10.00-15.00 Mandag og onsdag kveld etter avtale Songdalsveien 65, 2. etg.

Telefon 38 18 30 20

Vi t farg

PRISENE TIL BUNNS - IKKE UTVALGET! Hølleheiveien 62 · Telefon 381 66 617 Man-fre: 09-21 (09-18)

Åpent hver dag fra 17. juni

Ferske reker fra Domstein på Flekkerøy tirsdag-lørdag.

Høst- og vinterhalvåret åpent fra torsdag til søndag.

Live musikk og quiz Enkel vertshusmeny basert på lokale råvarer Selskapslokaler Følg med på våre Facebooksider for fortløpende sommerprogram: @vertshusethollen

VI HAR STORT UTVALG AV GRILLMAT!

VELKOMMEN SKAL DU VÆRE! Book bord på: 414 26 060 | post@vertshusethollen.no

EIKESTØL AS | Lundeveien 107, 4640 Søgne | Telefon 38 05 07 00 Åpent: Mandag-fredag: 9-17 | Lørdag: 9-14

vertshusethollen.no

Solbriller

LAVPRIS OG MASSE GODE TILBUD PÅ MOBILUTSTYR!

Gode og kjente merker!

OSKAR PRIS

50

kr per par

Ankelstrømper

”Lydsoppen”

49

kr per stk

100 kr per stk

Lazy Bag

til superpriser!

OSKAR PRIS

OSKAR PRIS

til kjempeprpris!

Ord. kr 450,-

BUTIKKEN MED LITT AV ALT! - her kan du finne mange ting du ønsker deg, til en utrolig billig penge.

Høytaler med bluetooth

Åpent 10.30-18.00 FØLG OSS PÅ OSKAR PARTISALG

DU FINNER OSS I COOP PRIX BYGGET PÅ NODELAND oskar.maberg@gmail.com Telefon 936 62 036

OSKAR PARTISALG

fritidsnytt NR. 6. | JUNI 2020 # 49

Oppvokst i Ny-Hellesund og kaptein på alle hav HØLLEHEIA: Vinterværet rev og slett. Sprengkulden gjorde det krevende å være utendørs. Midt i dette vinterinfernoet skulle Karen føde Erling Hansen.

TEKST OG FOTO: VIBEKE GARMANN JOHNSEN

J

eg født kl. 0805 den 28.februar 1941, sier Erling Hansen.

«Storm fra øst ulte rundt hushjørnene på Norheim, temperaturen krøp nedover mot 20 grader minus og snø - fokk bygde opp fonder forskjellige steder.» Slik beskriver Erling Hansen været den dagen, i sine memoarer. Fødesituasjonen var ikke ideell for Karen som skulle føde, og familien besluttet å få henne til fastlandet.

«Havisen kom drivende fra Kattegat og Skagerak. Ny Hellesund ble omkranset av is.

Lars Birkeland, far til Karen, kom med hest og slede over isen fra gården på Sangvik til Norheim i Ny Hellesund», skriver Erling. «Min far Othar og bestefar Lars Birkeland fikk fraktet Karen over isen i Høllefjorden til Sangvik.»

«Mine foreldre, Karen og Othar Hansen hadde en gård (Norheim) Nordvest på Monsøya i Ny Hellesund. Min far Othar var født i Ny Hellesund, og foruten å drive gården (Norheim), drev han og faren med fiske. Vi ble etter hvert åtte søsken. Jeg er nummer tre i rekken, forteller Erling Hansen.

Min far Othar solgte gården på Norheim i 1953 og bygde nytt hus i Gamlestranda. Hvor

58

han hadde sjøbod og trygg havn til fiskebåtene, forteller han.

EN TRADISJON I FAMILIEN Far og bestefar kjøpte i 1947 en engelsk tråler som de fikset opp med ny maskin og overbygg, lugarer og bysse. Denne fikk navnet «Marinus». Fra før hadde de ei skøyte «Renneholmen» som de trålte etter reken samt fisket med garn, etter makrell og sild.

- De var flere ganger på sildefisket på Vestlandet med begge båtene, forteller han.

«Marinus» ble bygget om til snurper med store daviter til notbåtene samt lyskastere for å lyse etter silda. På storsildefisket ble Marinus leiet bort til lokale vestlendinger.

Marinus ble solgt i 1957 og Othar kjøpte Traal.», skriver han i memoarene. Den tralte sild i Nordsjøen, på danskekysten, store fiskebank og nær Doggerbank. De tralte også torsk/skrei på Finnmarks kysten.

- På storsildefisket ble den brukt til hjelpefartøy for snurperne, forteller han. - I 1960 solgte far Traal, sier Erling, og etter det begynte han i Losvesenet, som båtmann, på losskøyte i Ny Hellesund, senere stasjonert ved Oksø Kristiansand. Far ble pensjonert i 1982.

OPPVEKST Andre verdenskrig pågikk på den tiden Erling Hansen ble født. På Norheim hadde familien regelmessig besøk av tyske soldater.

- Jeg husker en gang de forlangte smør. Vi hadde just kinna nytt smør som vi alle likte veldig godt. Soldatene som kom, forlangte å få noe smør, og mamma gav dem hele bollen.

Vi var redde alle sammen og hang i skjørtet til mor, far var på fiske da.

- Å vokse opp i Ny Hellesund var ellers veldig fint og sunt. Som barn hadde vi våre plikter i hus og på gården. Far merket trær i skogen som vi gutta, broren min Lars Oluf var 14 og jeg 12 år måtte sage opp til ved før han kom tilbake fra sildefisket. Trærne måtte sages ned, kvistes, sages opp i 60 cm kubber og deretter fraktes hjem i vedskjulet. Vi snakker om store trær på ca. 30-40 cm ved stammen.

Dette var før vi flyttet fra Norheim i 1953, forteller Erling.

OPPTRENING TIL KAPTEINSYRKET - Ellers hadde vi hele Monsøya som lekeplass, forteller han.

- Vi fisket og seilte i den gamle seilsjekta til bestemor. Et meget sunt, trygt og lærerikt liv.

han videre.

- Samme lærer i alle 7 år, lærer Gunnar Ormestad. Han var som en reservefar for alle.

Vi hadde stor respekt for ham. Etter folkeskolen fortsatte jeg på framhald skolen, på Tangvall i Søgne. I 1958 gikk jeg til sjøs som jungmann ombord på MT Rinda tilhørende Hagbart Waage i Oslo. Der avanserte jeg til matros og videre til båtsmann.

- Jeg fant min kone i Ny Hellesund, Venche M. Leithe var lærer, og vi forlovet oss i 1962.

Jeg var akkurat kommet hjem for å begynne på Kristiansand Navigasjonsskole. Det var i 1963, og i 1964 tok jeg eksamen, hvoretter jeg ble tatt inn i Marinen. Etter Marinen gikk jeg på Høyere Skipperskole, Handel og Sjørett i Bergen. I den tiden leide vi et hus på Nesttun.

Da jeg var ferdig på skolen flyttet vi tilbake til Høllen. Våren 1967. Far hadde solgt huset i Ny Hellesund i 1964, og kjøpte hus på Hølleheia i Søgne. Jeg kjøpte senere huset. Der har jeg bodd i nesten hele mitt voksne liv.

: Erling Hansen har vært på 21 skip, og 16 skip har han vært kaptein på.

På Norheim var der stier rundt i skogen, her bygde vi hytter i trærne og «indianerleirer» på forskjellige steder på Monsøya. Vi lekte også «taxi» med grytelokk som ratt. Da løp vi rundt på stiene i skogen, vi fikk en meget bra trening i å løpe.

- Hadde vi fortsatt inn i tenårene hadde vi blitt meget gode, smiler Hansen.

Byer med veier og «hus» ble bygget ved dammen over bryggen.

- Vi lærte på den måten tidlig å tro på oss selv, derfor ble vi alle guttene kapteiner i ung alder. Jeg ble kaptein bare 31 år gammel og mine brødre ca. på samme alder.

- De syv årene på folkeskolen, gikk jeg i Ny-Hellesund og var ferdig i 1955, forteller

: Kjemikalietanker (Produkttanker) som kunne laste flere typer av forskjellige edle produkter. Den seilte mellom USA, Europa, Sør, Amerika og Middelhavet. Jeg mønstret på i Baton Rough i Louisiana, USA. Før jeg ankom hadde de et lite «Oil spill», som ble rapportert. Når vi etter avgang fra Baton Rough nærmet oss New Orleans kom «Coast guarden langs siden sammen med FBI. De kom for å arrestere kapteinen. Jeg måtte hive meg på telefonen og få nødvendige garantier fra P&I klubben slik at vi ble frigitt og ikke måtte ankre. Det fikk vi, og vi kunne fortsette. Hvis vi ankret i Mississippi, måtte vi bruke taubåt for snu baugen mot havet igjen. Dette var min debut som Kaptein.

HAN BLE KAPTEIN Erling Hansen har vært på 21 skip, og 16 skip har han vært kaptein på. Stort sett har det vært tankskip, han har også hatt hyre på ulike cruiseskip. Det likte han godt. Innimellom har han også jobbet på land, for diverse selskaper i ulike land.

Han kan remse opp båtene som han har vært kaptein på. Han har skrevet om opplevelser i årene til sjøs, og det ble mange.

Han seilte som kaptein helt til 2010. Han har mye erfaring. Han har brukt dem til å holde et foredrag, hvor han kommer med synspunkter på livet til sjøs i dag, blant annet en del meninger om sjømannslivet og om å få ned ulykker til sjøs. Sjømannen er i enden av kjeden. Det er mange som er ansvarlige. Alle må ta ansvar, sier han. Han etterlyser bedre utdanning hos sjøfolk i dag.

Han gjorde noe morsomt, da han var i slutten av 60 årene, i 2007, da kjøpte han sin egen seilbåt. Den seilte han med fra Hellas til Norge, og det var uforglemmelig. I seilbåten slappet han av.

- Jeg savner den, sier han.

I februar i år ble Erling Hansen 79 år. Han har, som sagt, skrevet et helt dokument om hendelser i sitt liv. Noen av dem er med i boken. I Sjømannsforeningen i Kristiansand liker han seg godt. Han er med i shantykoret.

- Det er Norges eldste forening og også Norges rikeste, sier Erling Hansen.

59

fritidsnytt NR. 6. | JUNI 2020 # 49

3

I FARTEN

Hvilken aktivitet liker du å gjøre på denne tiden av året?

Bli lagt merke til i bygda di!

Gjør kunder oppmerksom på hvor du holder til

TEKST OG FOTO: VIBEKE GARMANN JOHNSEN

Brit Hauge Hagen er en glede for meg. Nå kan en nærmest se det vokser og gror fra dag til dag. Vi har litt grønnsaker i hagen, men det er mest blomster, og et jordbærbed som er der for barnebarnas skyld.

Informer om bedriften, fortell om nyheter og tilbud

Gunn Olaug Røiland Jeg er hobbyornitolog, og nå er det mange spennende observasjoner. Vi er en gjeng som var på Lista i helgen for å se eng- og steppehauk. Vi reiser og observerer og registrerer fugl. Vi har en app som varsler om sjeldne fugler i nærområdet.

I dag morges var det småspove på Høllesanden.

Jens Drange Jeg er trebåtentusiast. Jeg har en 23 fot båt, som er over 20 år gammel. Den ble bygget på Rolands båtbyggeri i Kristiansand. Det lå der Henning Olsen holder til i dag. Båten har skjermer, og 2 sylindret Marna-motor. Nå har jeg akkurat vært og hentet lakk for å gi den to strøk.

Digitale annonser leder kundene til din kampanje og nettsted

Benytt deg av Fritidsnytts annonsekanaler for å gjøre ditt firma synlig i Søgne, Greipstad og Finsland.

fritidsnytt.no

60

advokat Richard Lippens

advokatlippens.no

Medlem av Den Norske Advokatforening

BEHOV FOR JURIDISK BISTAND?

Registrert revisor Hans Olav Homme ● ● ●

Revisjon Rådgivning skatt/avgift Firmaetablering / Omorganisering

Arv | Familie | Fast eiendom | Håndverkertjenester Kontraktsrett | Pengekrav/inkasso

Tlf: 38 12 38 66 / 913 59 069 • E-post: hansolav@revisjonsor.no www.revisjonsor.no

Rådhusveien 2, Tangvall (2 etg. over Søgne konditori) 95 00 70 70 | richard@advokatlippens.no

STATSAUTORISERT REVISOR ODD MAGNE PEDERSEN

+ + + + +

Revisjon Etablering og avvikling av selskap Bistand med årsoppgjør og ligningspapirer Skatt & avgift | omorganisering | verdivurdering Autorisert regnskapsførerselskap

O. M. PEDERSEN

· · · · · · · ·

REVISJON AS

Mobil: 982 07 180 • E-post: omp@revisjonas.no Statsautorisert revisor Odd Magne Pedersen

• • • • •

Kontorrekvisita fra butikk Læremidler fra nettbutikk Trykkeritjenester til alle behov Pakking og montering Emballasje i tre Opplagsutstyr for båter opp til 45 fot Ved i små og store sekker Merkestikker til bygg og anlegg

Finn oss på www.songvaar.no / Telefon: 380 51 430

Revisjon Etablering og avvikling av selskap Bistand med årsoppgjør og ligningspapirer Skatt & avgift / omorganisering / verdivurdering Autorisert regnskapsførerselskap

Mobil: 982 07 180 – E-post: omp@revisjonas.no

Advokat

Tore Øydne Medlem av den norske advokatforening

Kan du tenke det, kan vi trykke det

Advokat Tore Øydne

Medlem av den norske advokatforening

Strafferett | Familierett/arv | Barnevern Utlendingsrett | Erstatning/forsikring Fast eiendom | Fri rettshjelp www.kai-hansen.no

Østre Strandgate 29 Sørlandsadvokatene Telefon 38 05 86 00 | 922 11 778 oydne@sorlandsadvokatene.no

Stavanger Kontorveien 12 - 4033 Stavanger Tlf: +47 51 90 66 00

• Strafferett • Familierett/arv • Barnevern • • Utlendingsrett • Erstatning/Forsikring • • Fast eiendom • Fri rettshjelp •

Den gode trykkeopplevelsen

Kristiansand Festningsgata 40 - 4614 Kristiansand Tlf: +47 38 00 30 50

fritidsnytt NR. 6. | JUNI 2020 # 49

LESERBREV

UNGE ØRER TRENGER PAUSER

T

ilhører du generasjon «Lyd-påøret»? Eller har du barn eller barnebarn som elsker musikk, film, podkast og dataspill, og som sitter i timevis med hodetelefoner eller øreplugger?

Da kan det være smart å lære et par enkle lydvett-regler og ta en prat om hørsel.

Det er dette vi i HLF (Hørselshemmedes Landsforbund) ønsker med vår nasjonale kampanje «Hvert Øre Teller» med start fra 3. juni. I år setter vi fokus på barn og unge, og målet er å forebygge akutte og fremtidige hørselskader hos en hel generasjon.

Verdens Helseorganisasjon (WHO) har allerede slått alarm: Halvparten av verdens unge, 1, 1 milliard mennesker i den vestlige verden, kan ende opp med hørselskader på grunn av måten vi omgås lyd på. Å beskytte mot støy og begrense høy lyd rett på øret er særlig viktig for å unngå dette scenariet, ifølge WHO. Det er verd å merke seg at vi mennesker har individuelle grenser for hvor mye lyd som skal til for å skade hørselen. Barns hørsel viser seg å være ekstra sårbar for høy lyd og støy. Ingen kjenner langtidseffekten av dagens bruk av små høyttalere rett i øret via hodetelefoner/headsett og øreplugger/ earpods.

Derimot vet vi litt om unges lydbruk i Norge: Én av fem unge innrømmer at de har vært bekymret for egen hørsel ved bruk av hodetelefoner i løpet av det siste året, ifølge nye tall fra Helsepolitisk barometer 2020*. En fersk undersøkelse Norstat har gjennomført for HLF viser dessuten at én av fem i alderen 15 til 19 år bruker hodetelefoner i syv timer eller mer daglig. Seks timer er maksgrensen WHO har satt som føre-var-grense.

62

: Ta lydpauser, og gi ørene «friminutt» hver time, oppfordrer artikkeklforfatteren. Illustrasjonsfoto.

Vi vet også litt om unges spillevaner: 93 prosent av norske gutter og 70 prosent av alle jenter mellom 13-18 år spiller på nett, noe som betyr bruk av hodetelefoner. Særlig under koronaepidemien har spilleaktiviteten vært rekordhøy.

når vi skal eksponeres for mye sol, bør vi ha ørepropper med på steder med høy lyd. Ikke minst er dette viktig på konserter, som er den arenaen som skaper størst bekymring for egen hørsel, både blant de unge selv og i befolkningen generelt.

Skal vi unngå at dagens barn og unge ender opp med hørselstap og tinnitus, må de lære å passe på egen hørsel. Heldigvis er ikke lydvett vanskelig å lære.

Én million nordmenn har i dag en eller annen utfordring med egen hørsel.

HLFS hovedbudskap kan oppsummeres med tre enkle råd: • Ta lydpauser, og gi hørselen «friminutt» hver time • Demp volumet på hodetelefoner og øre plugger • Beskytt ørene mot støy Akkurat som vi har lært å bruke solkrem

Husk at hørselen skal vare livet ut forebygging handler om det du gjør i dag! *Vil du lære mer om forebygging, eller vil du teste hørselen på nett, så gå inn på HLFs kampanjeside www.hvertøreteller.no Hilsen Jan Fredrik Knutsen HLF Søgne og Songdalen

Konfetti PMS Coated Konfetti PMS Coated Konfetti PMS Coated Konfetti PMS Coated

932 29 133

BEHOV FOR EKSTRA LAGRINGPLASS? HØLLEN VEST LAGERHOTELL leier ut lagringsplasser på 17 m3 i tempererte lokaler. Lokalene har innvendig laste- og losseplass utstyrt med jekk, trykkluft mm.

Birkedalsveien 77, 4640 Søgne | johansafemarin@gmail.com

Originalfiler er tilgjengelig i CMYK, RGB; PMS Coated Foreløpige retningslinjer (mars 2018): Foreløpige retningslinjer (mars 2018): Konfetti skal brukes i små størrelserKonfetti for å fremstå nettopp somstørrelser konfetti (se Foreløpige retningslinjer (mars 2018): skal brukes i små for inspirasjonskisser). å2018): fremstå nettopp som retningslinjer KonfettiForeløpige skal brukes i små størrelser for å fremstå nettopp(mars som konfetti (se inspirasjonskisser).

Plukk elementer herfra for å sette opp komposisjon dittoppformat.

Plukk elementer herfra for til å sette komposisjon til ditt format. elementer herfra for sette opp komposisjon til dittnettop forma Foreløpige retningslinjerPlukk (mars 2018): Konfetti skal brukes iåsmå størrelser for å fremstå Hvert element kan roteres, speiles og skaleres slik du ønsker – vurder selv hva som er best egnet for layout/fo Hvert element kan roteres, speiles og skaleres slik du ønsker – vurder selv hva som erdu best egnet– Originalfiler er tilgjengelig i CMYK, RGB; PMS Coated og PMS element roteres, speiles ogUncoated. skaleres slik ønsker Konfetti skal brukes i småHvert størrelser åkan fremstå nettopp konfetti (se inspirasjonski Plukkfor elementer herfra for som å sette opp komposisjon til dit Originalfiler er tilgjengelig i CMYK, RGB; PMS Coated og PMS Uncoated. tilgjengelig itilForeløpige CMYK, RGB; PMS Coated og du PMS Plukk elementer herfra forOriginalfiler å sette opper komposisjon ditt format.

Hvert element kan roteres, speiles og(mars skaleres slik øn retningslinjer 2018): Konfetti skal brukes i små størrelser for å fremstå nettopp Hvert element kan roteres, speiles og skaleres slik du ønsker – vurder selv hva som erog bs Originalfiler er tilgjengelig i CMYK, RGB; PMS Coated Plukk elementer herfra for å sette opp komposisjon til ditt fo Hvert kanUncoated. roteres, speiles og skaleres slik du ønsk Originalfiler er tilgjengelig i CMYK, RGB; PMS Coated ogelement PMS

Konfetti PMS Coated Konfetti PMS Coated Foreløpige retningslinjer ( Konfetti PMSForeløpige Coated retningslinjer (mars 2018): Konfetti skal brukes i små s skalCoated brukes i små størrelser for å fremstå nettopp (mars som konfetti (se inspirasjonskisser).

Konfetti Konfetti PMS Foreløpige retningslinjer 2018): elementer herfra for å Foreløpige retningslinjer (mars 2018):Plukk

Originalfiler er tilgjengelig i CMYK, RGB; PMS Coated og P

STØTT FRITIDSNYTT MED DIN GRASROTANDEL

Plukk elementer herfra for å sette opp komposisjon ditt størrelser format. for Konfetti skal små nettopp konfe element kansom roteres, s Konfetti skal brukes brukes iitil små størrelser for åHvert å fremstå fremstå nettopp som konfe Foreløpige retningslinjer (mars Hvert element kan roteres, speiles ogelementer skaleres slik du for ønsker – vurder selv hva som best egnet f Plukk herfra opp til ditt format.

Originalfiler erer tilgjengelig iC Plukk elementer herfra for åå sette sette opp komposisjon komposisjon til ditt format.

Konfetti skal brukes i små størrels Originalfiler er tilgjengelig i CMYK, RGB; PMS Coated og Uncoated.

Hvert element kan roteres, speiles og Hvert element kan roteres,PMS speiles og skaleres skaleres slik slik du du ønsker ønsker –– vurd vurd Plukk elementer herfra for å sette Originalfiler Originalfiler er er tilgjengelig tilgjengelig ii CMYK, CMYK, RGB; RGB; PMS PMS Coated Coated og og PMS PMS Unco Unco Hvert element kan roteres, speile Originalfiler er tilgjengelig i CMYK

Foreløpige retningslinjer (mars 2018): retningslinjer (marssom 2018): Konfetti skal brukes i småForeløpige størrelser for å fremstå nettopp konfetti (se inspirasjonsk i små til størrelser for å fremstå nettopp som Plukk elementer herfra forKonfetti å sette skal opp brukes komposisjon ditt format.

Foreløpige retningslinjer (mars 2018): Plukk elementer herfraslik fordu å sette opp komposisjon til ditt Hvert element kan roteres, speiles og skaleres ønsker – vurder selv hva somform er Konfetti skal brukes i små størrelser forOriginalfiler å fremstå nettopp som konfetti (se inspirasjonskisser).

Hvert element kan roteres, speiles og skaleres slik du ønsker Foreløpige retningslinjer (mars 2018): er tilgjengelig i CMYK, RGB; PMS Coated og PMS Uncoated.

Plukk elementer herfra for å sette opp komposisjon til ditt format.Originalfiler er tilgjengelig i CMYK, RGB; PMS Coated og PMS Konfetti skal brukes i små størrelser for å fremstå nettopp som konfetti (se inspirasjonskisser).

Hvert element kan roteres, speiles og skaleres slik du ønsker – vurder selv hva som er best egnet for layout/format.

Plukk elementer herfra for å sette opp komposisjon til ditt format.

Originalfiler er tilgjengelig i CMYK, RGB; PMS Coated og PMS Uncoated.

Hvert element kan roteres, speiles og skaleres slik du ønsker – vurder selv hva som er best egnet for layout/format.

Originalfiler er tilgjengelig i CMYK, RGB; PMS Coated og PMS Uncoated.

REN BIL TIL HYGGELIG PRIS!

Grasrotandelen gir deg som spiller hos Norsk Tipping mulighet til å bestemme hvem som skal motta noe av overskuddet til Norsk Tipping.

Hver gang du spiller går inntil 7 prosent av din spillinnsats til den grasrotmottakeren du velger - uten at det går utover din innsats, premie eller vinnersjanse. Vi oppfordrer deg til å støtte oss i FRITIDSNYTT.

Vask, polering, lakkrens og innvendig vask/rens av bil og båt.

Kontakt Erlend Bakke Birkedalsveien 37, 4640 Søgne erlendbakke@outlook.com

BAKKE POLERING

Konfetti PMS Coated

Konfetti PMS Foreløpige retningslinjer (mars 2018): Foreløpige retningslinjer (mars 2018): Konfetti PMS Coated Konfetti skal brukes i små størrelser for å fremstå nettopp som konfetti (se Konfetti PMS Coated Konfetti skal brukes i små størrelser for å fremstå netto Konfetti PMS Coated Plukk elementer herfra for å sette opp komposisjon til ditt format.

Plukk elementer herfra for å sette opp komposisjon til d Hvert element kan roteres, speiles og skaleres slik du ønsker – vurder selv Konfetti PMS Hvert element kan roteres, speiles og skaleres slik Co du ø Originalfiler er tilgjengelig i CMYK, RGB; PMS Coated og PMS Uncoated.

Bli Grasrotgiver i dag! Du kan bli grasrotgiver i alle Norsk Tippings kanaler eller ved å sende

Tlf. 990 21 705 BAKKE polering

VIPPS EN FRIVILLIG GAVE TIL FRITIDSNYTT Vipps-nummer 535829

SMS ”GRASROTANDELEN 912098338” TIL 60000

Har du tips til redaksjonen?

Har du et godt tips til oss?

Noe spennende som skjer i ditt lag eller forening?

HVORDAN DU GÅR FREM • Du må først åpne Vipps-appen på din mobil • Klikk så på Betal • Skriv inn ”Fritidsnytt” eller Vipps-nummer 535829 og sjekk at riktig brukersted vises i appen • Legg inn beløp og trykk Send • En kvittering kommer opp på din mobilskjerm.

TA KONTAKT! ivar@fritidsnytt.no | mob. 971 29 865

Telefon Telefonverkstedet verkstedet380 38050 50673 673 Mobiltlf.

915 14 594 Mobiltlf. 915 14 594

Nå også med butikk

Telefon 381 69 010 / 907 36 699 - Søgne www.tryror.no

Trenger du hjelp til det elektriske?

Ring oss, og få tilsendt en hyggelig elektriker!

Mobil: 90 10 22 70 E-post: mag-lia@online.no Mur og betongarbeid - brygger - peiser - fliser - bad Magne Lia Adresse: 4640 Søgne Mobil: 90 10 22 70 E-post: mag-lia@online.no

MUR OG BETONGARBEID BRYGGER | PEISER | FLISER | BAD

Linnegrøvan 14 | Telefon: 38 05 10 12 | www.si-as.no

VI UTFØRER:

Vi : påtar oss

arbeid ifm. tomter og tilbygg, VA-Anlegg, natursteinsmur, drenering, septiktanker, pumpekum, renseanlegg samt transport og kraning av masser m.m.

Betongarbeid Murarbeid Peis-/flisarbeide Brygger m.m.

BLIKKENSLAGER ALT I BLIKK- OG VENTILASJONSARBEID

38 05 39 07

takrenner - damphetter

tor ivan pedersen Tor Ivan Pedersen 915915 77 77 864864 kristensen Eveneven Kristensen 950950 71 71 231231

josteinAamodt aamodt 411 06 Jostein 06 691 691 trulsVikøyr Vikøyr 405 405 50 50 790 Truls 790

kobberarbeid-takarbeid

✆

Kleplandsveien 80, 4640 Søgne

Lundeveien 124, 4640 Søgne i blikkog Monan 76, 4640 Søgne alt Mobil 915 77 864 Mobil 915 77 864 Ventilasjonstorivan@tipedersen.no torivan@tipedersen.no arbeid

trykktest - sentralstøVsuger- BOLIGVENTILASJON - boligVentilasjon -- storhusholdning TRYKKTEST HUShus - SENTRALSTØVSUGER STORHUSHOLDNING

 915 77 864

915 77 864

KOBBERARBEID-TAKARBEID

LEVERING AV MASSE

Vi leverer det meste innen Stein, Kult, Pukk, Grus, Subbus og selvfølgelig hagejord.

Skulle du ønske det, så kraner/løfter vi gjerne massene helt på plass for deg.

TAKRENNER - DAMPHETTER

blikkenslager

PIPEBESLAG - BÅNDTEKKING - BESLAGARBEID VENTILASJON pipebeslag - båndtekking - beslagarbeid- -RUSTFRITT rustfritt ARBEID arbeid --Ventilasjon

Din lokale malermest

TRENGER DU EN ELEKTRIKER?

DIN D iLOKALE n lokale MALERMESTER www.malisor.no

w w w. m a l i s o Tlf. 950 81 1

Trenger huset ditt en ansiktsløftning Vi tar oppdrag både - til innvending eller vanns og til lands! utvending?

“Gulv vakk etter

“

Sivilark

Da kan Mal i Sør hjelp deg!

Telefon 38 05 30 30 | Vakttelefon hele døgnet Linnegøvan 24, 4640 Søgne | Man-fre kl. 07.00-15.00

IS GRAT RING BE- uFtenAforpliktelser Totalleverandør til privat og næring

Østre Lohnelier 65, 4640 Søgne

Telefon: 95 08 11 40

“Dette ble helt suverent, IS T A R G kvalitet i særklasse” G N I R BE- uFtenAforpliktelser

“

Marvin Jensen

Vi utfører alt av graving TIL Tomter, drenering, mur OG gårdsplasseR. spør om pris!

Mal i Sør er et mindre malermesterfirma som har fokus på å levere fagarbeid av høy kvalitet til en fornuftig pris. Som kunde skal du vite at vi kommer når vi har lovet, og vi jobber effektivt og nøyaktig. Vi er dag 7 dyktige medarbeidere med lang bransjeerfaring og gode referanser!

Vi kommer gjerne på befaring og hjelper deg med gode ideer og praktiske løsninger.

Ta kontak

Ta kontak med: Yngvar Aamodt 95 08 11 40

LINNEFLATEN4,pb1112,4683søgne

Linnegrøvan 16, 4640 Søgne | Telefon 977 84 921 | morten@stubstad.no

fritidsnytt NR. 6. | JUNI 2020 # 49

HÅKON REPSTAD SR.

TANKER

Nyttårsbarn i krisetid

: Illustrasjonsfoto

N

i måneder har gått og min kone skal kanskje føde nyttårsbarnet.

Det om det er samsvar mellom termin og kalender. Det nærmer seg utgangen av året 1973 og magen hennes bekrefter at nedkomsten er nært forestående.

Ukene i forkant har gått sin gang. Vi andre i familien har opplevd hjemmeoppgavene tiltakende. Vi er blitt tildelt større- og mer ansvar enn hva vi ellers er vant med, og den gravide har meldt seg selv delvis arbeidsdyktig.

Samstundes er det energikrise i Norge, ja, på hele kloden. Oljemangelen tvinger bilistene til å planlegge nøyere, bensinstasjonene er stengt i helgene, fra fredag kl. 19.00 til mandag morgen kl. 05.00. Så etter hvert strammer regjeringen grepet enda mer og innfører totalforbud mot å kjøre bil, lørdag som søndag. Veinettet er med andre ord blitt til gågater og mange fortviler.

Siden den gang har andre kriser rammet og den globale velstanden tvunget i senk. Vi har

66

alle sett hvor fort det er å bli satt ut av spill, og «selvfølgelighetene» ramler sammen. Selv «Kongene på haugen» mister sin pondus og blir til et minne fra fortiden.

Nyttårsaften 1973. Familien er samlet med visshet om at noe kan komme til å skje, men ingenting skjedde. Nyttårsbarnet glimret med sitt fravær. Ufortrødent gikk vi inn i det nye året, med nyttårsrenn i hoppbakken og nyttårskonsert i sort-hvitt på TV-skjermen.

Og enda to-tre dager måtte til før naturens krefter ble omsatt til naturens under.

Bilen vår, en Ford Taunus 17M, hadde hele tiden stått klar i garasjen, med fronten ut, og dispensasjonen liggende på dashbordet, tillatelsen til å kjøre i barsel mellom hjemsted og fødeklinikk, adresse St. Josef sykehus Kristiansand.

Den mannlige representanten i «fødselsfølget» ble naturlig sjåfør, og like naturlig bli kommandert og plassert i siderommet til fødestua, for derfra å bli veiledet av en myndig jordmor, uten empati for min

naturlige interesse for det naturlige.

Så! Med et hyl og et skrik hører jeg at barnet må ha passert «flaskehalsen». Det har kommet til verden, sprell levende. Samtidig er det også da jeg blir anmodet om å komme til fødestua for å hilse på gutten, og den lykkelige men slitne moren. Sammen kunne vi dermed ønske den nyfødte velkommen – selv til en verden i oljekrise.

Etter fem dager fikk stor og liten lov til å reise hjem, den ene til vugga og vi to foreldre vel vitende om at ingenting i livet er en selvfølge, men et Guds under.

I ekstraordinært statsråd like etter strammet regjeringen grepet ytterligere og innførte bensinrasjonering med stipulert varighet frem mot våren. Samtidig lå det store oljetankere på revet, fulle av olje, «gravide» og ventende på at oljeprisen skulle bli akseptabel. En trang fødsel, og først etter en tid vendte normalen igjen tilbake.

Velkommen til Vitusapotek kundeklubben VI+ 113

Åpent: 08.00 - 15.30 TLF: 380 53 940 LEGEVAKT: 380 53 970

AMBULANSE

• Velkomsttilbud: 20 % rabatt på din neste handlekurv* • Faste tilbud og de beste kampanjetilbudene hver måned • Alltid 50 % rabatt på Ukens tilbud • Digitalt kundemagasin med mange interessante tema • Mulighet for å delta på spennende aktiviteter og konkurranser

110

BRANN

112

POLITI

KOMMUNAL LEGEVAKT 116117 Åpent 08.00–15.30 | Telefon 38 05 39 40 1. etg. Helsehuset, Tangvall

Behov for noe snakke med?

Er du ikke VI + Kunde?

Registrer deg og få informasjon om alle dine fordeler på ditt nærmeste Vitusapotek, vitusapotek.no, eller last ned Vitusapotek-appen. *Tilbudet gjelder èn gang og gjelder ikke legemidler, Dermalogica eller allerede rabatterte produkter.

Vitusapotek Søgne

Rådhusveien 2-4, 4640 Søgne Tlf 38 05 04 03 sogne@vitusapotek.no Åpningstider: man-fre 08:30 - 17:00 tor 10:00 - 15:00

Henrik Wergelandsgate 13- Kristiansand Tlf. 997 98 998 / E-post post@atrop.no

www.atrop.no

SØGNE OG SONGDALEN Behov for arbeidstrening eller et godt måltid mat?

BEGRAVELSESBYRÅ .

Innehaver: Kjell Dahl Eikestølveien 154 Telefon: 38 05 01 35

Vakttelefon 900 44 994 Vår Nodeland vakttelefon er Besøksadresse: Songdalsveien 121betjent hele døgnet.

Tlf kafeen: 450 07 703 / E-post leonshjerterom@atrop.no Tlf. 470 21 040 / E-post siljecamilla@atrop.no

Vi er her når du trenger oss Vi er her når du trenger oss

www.atrop.no

WWW.ANDAS.NO

Døgntelefon:

38 17 74 50

WWW.ANDAS.NO

Døgntelefon:

38 17 74 50

Man - fre: 08.30 - 18.00 Lør: 09.00 - 15.00

Mandag-fredag: 08.30–18.00 | Lørdag: 09.00–15.00 TLF: 380 51 840 Telefon: 380 51 840

VELKOMMEN TIL KIWI BUTIKKENE I SØGNE OG SONGDALEN! TA MED DEG VÅRT OPPSKRIFTSHEFTE, OG LAST NED KIWIS APP! SE KIWI.NO

INSTAGRAM @KIWI_MINIPRIS

HEIDI Butikkssjef Kiwi Tangvall

KIWI TANGVALL Man-lør 7-23

MARITHA Butikkssjef Kiwi Langenes

KIWI LANGENES

KIWI Tangvall Man-lør 7-23 KIWI Langenes Man-lør 9-21 Søn 10-21 KIWI Brennåsen Man-fre 7-23 Lør 8.30-23

Følg oss på Facebook:

Kiwi (Tangvall) | Kiwi (Langenes) | Svenn Arild på Brennåsen

Man-lør 7-22 Søn 10-21

Søn

10-20

SVEIN ARILD Butikkssjef Kiwi Brennåsen

KIWI BRENNÅSEN Man-lør 7-23 Søn 10-20