Fritidsnytt 3 2020 by Fritidsnytt

Følg oss i sosiale medier #fritidsnytt

UTGITT AV LAG OG FORENINGER I SØGNE & SONGDALEN

NR. 3. | APRIL 2020 # 49

6 Kaféeier og humørspreder

12 Første kamp for Øvre Kristiansand Kølleklubb

24 Via Dolorosa - Lidelsens vei

34 Å bli den beste utgaven av seg selv

En viktig møteplass for kvinner med flerkulturell bakgrunn

Bygger for fremtiden!

murisor.no

IERE! M E R P S NORGE ØRING R KLAR FO

PRØVEK

STORE E POP-UP Y N R Å V CH`N SS PÅ RET V/KIT BESØK O E T N E S S SND PÅ SØRLA

Nye Ford Kuga Plug-in Hybrid St-Line 225HK 8tr Automat

Privatleie kun kr 2.998,- pr. mnd* Tilbud kjøp Kr. 509.900 ,-

Linjelekker og romslig SUV med Ladbar Hybrid teknologi. Kjør opptil 68km på ren strøm! Sporty og meget godt utstyrt: El innfellbart tilhengerfeste, Parksensor + kamera foran+bak, Dab+/Navigasjon/ Bluetooth, Filskifte/Blindsonevarsler. Led Hovedlys, Del skinn, mørke bakruter, 18” alufelger, Bang&Olufsen Høytalersystem, Trådløs lading av mobil, Adaptiv Cruisekontroll, Vinterdekk på alufelger samt Metalliclakk ++

Bay Auto All-Inclusive pakke Kun 9.900,Kundeverdi opptil kr 37.600,INKLUDERT: • 36 mnd/45.000 km service avtale

• Ditec lakkbehandling Ceramic Light

• Fri leiebil ved service

• Nye viskerblad hvert år i 3 år

• 3 år dekkhotell, lagring samt omlegging

• Dinitrol Coating understellsbehandling

* Forskuddsleie kr. 80.000 ,- inkl. mva / innbyttebil. 3års bindingstid/45.000 km. Etablering samt tinglysningsgebyr tilkommer med kr 5600 ,- + mva på første faktura. Termingebyr på kr. 95 ,- +mva tilkommer. 1,99% nom Flytende kampanje rente. Pris inkl. frakt, levering samt registreringsomkostninger. Totalpris i leieperioden kr. 199.203 ,- Forbruk blandet kjøring 0,14 l/mil, 32g Co2/km. Vi tar forbehold om trykkfeil i annonsen.

Barstølveien 6, 4636 Kristiansand Tel. 38 10 76 00, www.bayauto.no

Erik Dåsnes Salgssjef 916 80 570 erik@bayauto.no

Inge Rosenvold Salgskonsulent 911 77 260 ir@bayauto.no

Jon Halvard Grefstad Salgskonsulent 406 37 733 jhg@bayauto.no

Terje Hansen Salg Næring 908 08 223 terje@bayauto.no

Henrik Finne Bruktbilsjef 970 18 072 henrik@bayauto.no

Åsmund Kristensen Avd. Mandal 901 38 808 ak@bayauto.no

Du finner oss pĂĽ AndĂ¸ya i Kristiansand Telefon 38 05 81 00 | post@kbm.no | www.kbm.no

fritidsnytt NR. 3. | APRIL 2020 # 49

Innhold 6 Kaféeier og humørspreder

LEDER

TUSEN TAKK til våre mange helter Da konsekvensene av Corona-viruset slo inn for fullt, stoppet mye opp. I en tid hvor butikker må stenge, og mange frykter for jobbene sine, og andre nærings- og livsgrunnlaget sitt, har Ola og Kari vist seg fra sin aller God lesning! beste side. Svært mange følger myndighetenes råd for Ivar Eidsaa | Redaktør sosial omgang og bevegelse. Samtidig jobber andre ekstremt mye for å sikre at du og jeg blir tatt godt vare på. Vi har fått mange helter som fortjener varm og sterk applaus. Jeg tenker i så måte på ansatte i helsevesenet og andre i samfunnskritiske funksjoner gjør en fantastisk innsats, og for politikere nasjonalt, regionalt og lokalt som har måttet ta mange viktige og tunge valg for å sikre at vi som samfunn får bukt epidemien som rir oss som en mare. På vegne av mange vil vi rette en stor og inderlig TAKK for den jobben dere gjør. Og til hvermansen: Jeg håper hver og en finner motivasjon til å holde ut, og belønningen er jo vissheten om at Corona-epidemien jo en gang skal gå over. UTGITT AV LAG OG FORENINGER I SØGNE OG SONGDALEN. GRUNNLAGT JUNI 1972.

Via Dolorosa - Lidelsens vei

36 – Vi skal stå på egne ben!

6 12 16 19 20 24 26 28 30 32 34 36 40

Kaféeier og humørspreder Første kamp for Øvre Krisiansand Kølleklubb Via Dolorosa - Lidelsens vei Tro, håp og handling! En viktig møteplass for kvinner med flerkulturell bakgrunn Bedriftsbesøket Monica Skårmo Thomassen fortsetter som leder i Søgne Ungdomslag Søgne anno 1960 3 i farten Årsmøte med klassisk musikk og skjemt Å bli den beste utgaven av seg selv Songdalen hagelag med klar tale: – Vi skal stå på egne ben! Ingunn anbefaler

FRITIDSNYTT Biblioteket, 4640 Søgne Postboks 1047, 4682 Søgne Giro 3090.14.46268 | Vipps 535829 Org. nr 912 098 338 ) REDAKTØR/MANUS/TIPS: Ivar Eidsaa ivar@fritidsnytt.no | mob. 971 29 865 ) ANNONSER: Johnny Hansen johnny.hansen@fritidsnytt.no mob. 959 94 997 ) GRAFIKER: Randi Myklebust randi@mykledesign.no | mob. 454 04 156 ) TRYKK: Kai Hansen Trykkeri ) DISTRIBUSJON: Schibsted ) ABONNEMENT: Norge 800, Europa 1.000,- | USA 1.150,- (pris pr år) Bestilles hos: ivar@fritidsnytt.no 10 utgaver per år, ca den 1. hver måned ) OPPLAG: 7.725 - ca 18.000 lesere! ) MATERIELLFRIST: Utgave nr. 4 2020: 20. april. ) FORSIDEFOTO: Av Ivar Eidsaa ) SPALTISTER: Ragnar Udjus rudjus@online.no | tlf. 38 01 21 07 Berit Svensen rongwy71@gmail.com | mob. 917 28 444 Håkon Repstad | h.s.repstad@gmail.com Ingunnn Greibesland ingrunn.greibesland@ kristiansand.kommune.no | tlf. 38 18 33 27 Hanne Slettebøe | groennresept@gmail.com ) SKRIBENTER: Jostein Andreassen olafja@broadpark.no | mob. 916 19 926 Vibeke Garmann Johnsen vibekegjohnsen@hotmail.com mob. 992 90 493 Anja Walker Brunvatne anjabrunvatne@outlook.com mob. 901 88 075 Anne Gunn Pedersen annegunn60@live.no | mob. 952 88 431 Klara Turid Fidje klaraturid@gmail.com | mob. 416 82 345

Anne Gunn Pedersen

Anja Walker Brunvatne

Berit Svensen

Ragnar Udjus

Håkon Repstad

Ingunn Greibesland

Jostein Andreassen

Klara Turid Fidje

Johnny Hansen

Randi Myklebust

Vibeke Garmann Johnsen

Hanne Slettebøe

COPYRIGHT: Avtrykk av tekst, foto og kopiering av annonser og illustrasjoner er ikke tillatt uten etter avtale. Fritidsnytt tar ikke ansvar for mulige feil i annonser eller tekst.

mykledesign.no

Gartneriutsalget på Oftenes åpner sesongen 3. april. Se vårt utvalg Sommerblomster – Stueplanter – Grønnplanter – Sammenplantninger - Urter – Hekk Busker – Trær – Stauder – Jord – Gjødsel – Leca - Krukker & Potter – Vaser – Lykter – Puter

Vi leverer på døra! Spør om tilbud på beplantning i hage I vår nyåpnede butikk av eller ferdigplanting finner du et godt utvalg Faglig kunnskap av krukker. sesongens blomster og 60tilbehør. års erfaring ÅPNINGSTIDER : 10-19 (17)

ER DU I TIDSKLEMMA? Bestill vår «gartner på døra». Vi henter krukkene og leverer de ferdig beplantet tilbake.

Åpningstider Ukedager 10 - 19 | Lørdager 10 - 17 Søndager stengt

Adresse: Oftenesveien 80, 4641 Søgne Kontakt: Øystein Aamodt på 90 12 33 97 eller oystein@trygveaamodt.no Trygve Aamodt gartneri | Oftenesveien 80, 4641 Søgne Tlf butikk: 901 23 397 | E-post butikk: oystein@trygveaamodt.no

fritidsnytt NR. 3. | APRIL 2020 # 49

KAFÉEIER OG HUMØRSPREDER SØGNE: Gunnar Sagen fyller i disse dager 75 år, men for han er det ikke aktuelt å trekke inn årene. Ikke så lenge han kan drive kafé. TEKST OG FOTO: ANNE GUNN PEDERSEN

( Dagens hos Gunders: Gunnar Sagen med nylaget potetstappe, som er en del av dagens meny.

et er mandag formiddag på Gunders kafé. På kjøkkenet forbereder kokk Hugo Apablaza dagens middager, i dag langtidsbrassert svinenakke med potetmos, tilsatt ekstra krydder. Flesk og duppe står også på menyen. – Smak på den potetstappa! Kaféeier Gunnar Sagen deler ut en liten smaksprøve. Jo, den var god! Ellers er mandagen en stille dag, men Gunnar svinser rundt, blid som vanlig, selv om det verker i skuldre og bein. – Jeg har ikke noen god dag i dag, innrømmer han. Vondter og alder til tross, Gunnar er still going, og begrunnelsen er enkel. Det er så givende å møte folk at å skulle slutte er nærmest utenkelig. I disse dager runder byggmester, gründer, hestesportentusiast, hundeoppdretter, og de siste årene kaféeier, 75 år. EN GOD PRAT At han er glad i folk er ikke vanskelig å forstå.

Gunnar byr på seg selv og får dermed andre til å gjøre det samme. Det er i det hele tatt lett å få en god prat med Gunnar Sagen, noe mange gjør når de besøker Gunders kafé, som flyttet fra Linnegrøvan til Tangvall for litt over et år siden. – Noen sier til meg at jeg må se å få slutta, men da svarer jeg at det er greit det, men vil du komme å besøke meg da? Da tier de gjerne still. For meg er det å slå av en prat med folk en viktig del av arbeidsdagen, sier han. Nå er ikke Gunnar skåret for tungebåndet selv heller. Blir han ivrig, går det både på innpust og utpust. DYSLEKSI Drivkraft og optimisme er utvilsomt et varemerke for den energiske jubilanten. Når arbeidsdagen er slutt, blir det gjerne noen skriverier på Facebook ”fra godstolen”, om hvordan dagen har vært, og om hva som kommer på menyen, ispedd noen betraktninger på livet i sin alminnelighet, skrevet på Gunnars vis. )

fritidsnytt NR. 3. | APRIL 2020 # 49

: Fra godstolen: Etter endt arbeidsdag kommer det ofte meldinger på Facebook ”fra godstolen”. Da kanGunnar meddele hvordan dagen har vært, hva som kommer på menyen, og gjerne oppfordring om å ta vare på hverandre.

– Jeg har jo dysleksi, det blir mye feil, men sånn er det. Noen bemerkninger har han saktnes fått om ord og bokstaver som går litt om hverandre, men filosofien er at sier man som det er, møter man forståelse. – Hvordan var det i skoletiden med dette problemet? – Jeg husker ikke noe mobbing. Læreren lot meg være i fred, minnes Gunnar. Det kunne bety at han slapp å lese høyt for klassen. Katekismus var hakket lettere, for der var det stor skrift. Å få være i fred var likevel både vel og ille, han lærte jo ikke å lese av det. At gutten også hadde dårlig syn gjorde ikke situasjonen lettere, for det var ikke lett å se hva som stod i bøkene når han egentlig trengte brilleglass +8. – Da jeg fikk briller, hjalp det noe, selv om det var mye som skulle tas igjen sier han. På grunn dårlig syn ble det heller ikke noen militærtjeneste da den tid kom, men fordelen var et lite forsprang på yrkeslivet. Det ble tømreryrket for Gunnar, og allerede som 21 åring var han ferdig utdannet. I starten kjørte han rundt med verktøykassa på moped. – Men det gikk ikke i lengden. Jeg kunne jo ikke kjøre rundt med materialer på moped,

humrer byggmesteren, som etter hvert ansatte en kar med sertifikat. En VW pickup ble anskaffet, og da ble det mer styr på sakene. Siden begynte han å ta kjøretimer selv, og noen leksjoner senere var sertifikatet i boks. TOMTEKJØP I SØGNE Gunnar Sagen vokste opp i Kronprinsens gate i Kristiansand, og det var i byen han møtte kona Arnhild. – Æ møtte ho på Markens, forteller han. Nå har de holdt sammen i 54 år og har fire døtre. At familien tidlig på 70-tallet havnet i Søgne var både en tilfeldighet og et ønske fra Gunnar om å skape noe. Via bekjente fikk han nemlig greie på at noen tomter var til salgs. – Bjørn Bille eide et tomteområde i Daleheia, og det ble avtale om handel. Jeg fikk ordnet med vei, og sju hus ble bygd, forteller han. Noen år senere etablerte han firmaet Vårt Kjøkken. Det kan vel sies at kjøkken har vært en rød tråd gjennom store deler av livet, fra å produserer kjøkkeninnredninger til nå å stå over grytene i Gunders kafé.

OPP OG NEDTURER I starten, for 22 år siden, var Gunders kantine for de ansatte på Vårt Kjøkken. At det ble mer enn kantine var litt tilfeldig. – Folk kom og spurte om de kunne kjøpe mat, forteller kaféverten. Lokalene ble siden solgt da industribygget på Lohnelier ble bygd, en investering som fikk en trist sorti. I 2006 gikk kjøkkenprodusenten konkurs. – Årsakene er forskjellige, og kanskje kunne noe vært gjort annerledes, sett i ettertid, men ingen av mine underleverandører tapte penger på meg. Jeg betalte ut alt, sier Gunnar, som var langt nede psykisk etter konkursen. Det er blitt mer avstand til dette nå. – Men det var tøft da det stod på. Alt jeg hadde bygd opp raste sammen. Jeg var borte fra både arbeidsliv og sosialt liv i tre år, forteller han. Profesjonell hjelp ble til slutt redningen. – Psykiateren sa til meg at det er bare du som kan hjelpe deg ut av dette. En måte å komme bort fra strevsomme tanker på var å drive med hest. Det foregikk på Hortemo. Der satset han også noen kroner, selv om lønnsomheten var heller dårlig. )

Etablert i 1863

Vi er lokalbanken din!

sgsparebank.no

fritidsnytt NR. 3. | APRIL 2020 # 49

: Gunnar Kristian for rundt 72 år siden.

: Gode minner fra barndommen: Foreldrene Else og Rolf skapte et godt hjem for sine tre sønner.

Erfaringen ble kort og godt at den sikreste måten å tape penger på er å drive med hest. – Sånn er det, fastslår Gunnar. – Men alle hobbyer koster, gjør det ikke? Jeg har egentlig aldri brydd meg om penger, bortsett fra å ha en grei bil. Det har jeg alltid syntes var moro.

mennesker skrudd sammen, at får vi noe på kjøpet, er opplevelsen ekstra god. – Hos slakteren før i tida fikk vi gjerne en pølsesnabb. Det er mye mindre av sånt i dag, at en får noe gratis. Alt skal betales for, mener Gunnar.

godtroende, er også tanker han gjør seg. – Jeg stoler på folk, kanskje av og til for mye, og ved et par anledninger har jeg brent fingrene. Men hvis du ikke kan stole på folk du har i arbeid, da nytter det ikke, konkluderer han.

BARNDOMSMINNER – Hva tar du med deg hjemmefra? – Ærlighet, sier Gunnar kontant. Før han legger til: – Jeg kan heller ikke huske at min mor og far pratet negativt om andre mennesker. Aldri. Jeg har gode minner hjemmefra, og hos oss var det åpent hus for vennene til de to brødrene mine og meg. Mor hadde alltid noe å servere, selv om de ikke hadde så mye penger. Men som hun alltid sa: ”Du blir aldri fattig av å gi.” Bildet av mor henger på veggen i stua. Derfra ser hun ser rett på sønnen, og det hender det blir litt rådslagning. Hva ville mor ha gjort?

– HAUET ER ALDRI I RO – Drømmer du fortsatt om noe? – Ja, det gjør jeg, sier Gunnar og antyder straks nye planer for kaféen. – Men jeg kan si ikke det. Kona blir så sint på meg. Haue ditt er aldri i ro, sier hun. – Nei, vi får bare se hva som skjer, sier 75 årsjubilanten, som regner med å feire dagen på Gunders kafé. Noen refleksjoner rundt alder er ikke til å unngå: – Hodet blir ikke eldre enn 18-20 år, men vettet og erfaringene blir eldre, mener han. – Er det noen som overtar når du en dag legger opp? – Jeg håper at de som nå jobber i kaféen vil ta over. Jeg ønsker veldig at Gunders kafé skal fortsette, selv om jeg må gi meg. Enn så lenge stiller han på jobb fra klokka ti og står gjerne på til godt ut på ettermiddagen. – Jeg er opptatt av at folk skal kose seg på Gunders, sier jubilanten. Fra godstolen, formidlet på Facebook, har han følgende oppfordring: ” Ta godt vare på hverandre og nyt livet. Det kommer ikke i reprise!”

Hundeoppdrett ble det også en periode, og da var det schæfere som gjaldt. En av dem var et prakteksemplar av en hannhund, som stadig fikk besøk av fyrrige tisper. Tre tisper hørte også til husholdningen hos familien Sagen, og på det meste var fem hundebåser spredt rundt i huset. Flotte premier på hundeutstillinger, og flotte valpekull ble det, men til slutt satte kona beinet ned. De siste årene har Gunnar vært kokk, kaféeier og humørspreder på Gunders kafé. Omsorg for mennesker er et av varemerkene, kanskje fordi egne erfaringer har satt spor. – Hvem har gått gjennom livet uten en ripe i lakken, spør han. MAKRELL OG RABARBRASUPPE – Hva er et godt måltid for deg? – Et fiskemåltid, gjerne med laks. – Og makrell? Gunnar ler. Makrellmiddagene på Gunders er viden kjent. Sommeren 2019 gikk det med 800 kilo. Med rabarbrasuppe på kjøpet. De syrlige stilkene kommer fra folks hager rundt i hele Søgne og Songdalen og gjøres om til søt, velsmakende suppe. Og sånn er jo vi

TILBAKEBLIKK – Hva tenker du når du ser tilbake på årene som er gått? Gunnar tar en liten pause. Dette med konkursen kommer fram igjen. – Jeg kunne nok lyttet mer til andre. Kanskje jeg burde involvert de ansatte mer i den tiden vi utvidet. Vi investerte for eksempel i nye maskiner, mens de som brukte dem mente at de gamle maskinene var bedre. At det har kostet å være det han selv kaller

Søgne

, Nytt navn a lk samme fo

Velkommen hjem til oss i Søgne! Vi har alt av hvitevarer, brunevarer, mobil, data og stort utvalg av lyspærer.

HJEMKJØRING

ELON HANDLEKONTO

OPPSETT AV PC

OPPSETT AV MOBIL

Vi tar mot elektriske og elektroniske produkter for gjenvinning. Oversikt over våre butikker funner du på elon.no

Velkommen hjem til oss i Elon. Rådhusveien 51, 4640 Søgne

Tlf: 40 00 18 24

Åpningstider: man - fre 9 - 18, lør 10 - 16

GAVEKORT

fritidsnytt NR. 3. | APRIL 2020 # 49

: INNEBANDY: Spillerne som møttes til dyst i Finslandshallen. Øvre Kristiansand Kølleklubb med gule og røde vester, de øvrige spiller for Greipstad.

Første kamp for Øvre Kristiansand Kølleklubb FINSLANDSHALLEN: Etter tre år med knallhard trening, er herrene i Øvre Kristiansand Kølleklubb klare til kamp. Den er mot erkerivalen Greipstad. TEKST OG FOTO: KLARA TURID FIDJE

( INSTRUKTØR: Elisabeth Bynes viser hvordan øvelsen skal utføres.

et er tirsdag kveld, og skolen har vinterferie. I vestibylen inne i Finslandshallen sitter en gjeng staute karer rundt et bord og drikker kaffe. Det er Øvre Kristiansand Kølleklubb som varmer opp til kamp. - Nå har vi trent i tre år uten å komme i kamp, og så skal vi møte fienden, sier Asbjørn Kleveland. Han er køllegeneral i Øvre Kristiansand Kølleklubb, og den som bestemmer alt det som skal skje både på og utenfor banen. MÅTTE BYTTE NAVN Det var Espen Slottet som for tre år siden tok initiativ til å startet kølleklubben, ei gruppe innen Framsteg IL som spiller innebandy. - Espen lurte på om jeg kunne være med av og til. Siden jeg sa ja til det, har jeg ikke sett han, sier køllegeneral Kleveland med en liten latter. Opprinnelig var navnet Finsland kølleklubb, men i og med kommunesammenslåingen, ble det vedtatt å bytte navn. - Så nå heter vi altså Øvre Kristiansand Kølleklubb, forklarer Kleveland. Navneendringen ble feiret med sjokoladekake, konfekt og kaffe. - Mye gildere enn selve treninga. Vi ble sittende lenge da, formidler Kleveland.

Kølleklubben består av en gjeng menn fra 19 til 50 år, som, i følge køllegeneralen, "jeiner og virrer etter denne lille usselige ballen som fyker rundt".

holdt i den sentrale delen av Kristiansand, nærmere bestemt i den nord-vestlige delen, på Røyrås. Dit kom mange av de som ikke har vært på trening i det siste, noe som var litt moro. For å forklare litt nærmere hvor feiringen fant sted, utdyper køllegeneral Kleveland: - Om du pissa på baksiden av huset, så gikk det vel i Mandalsvassdraget.

Øvre Kristiansand Kølleklubb mot Greipstad Spillerne har varmet opp med kaffe, og gjør seg klare til kamp. - Vi begynner cirka fem over halv, er Greipstad klar? roper køllegeneral Kleveland. Han lar gjestene begynne med ballen, de har tross alt kommet "så langt nedenfra". Kampen går unna i et forrykende tempo, og det hender at ballen treffer der den helst ikke skal. - Det var rett i sideflesket det, kommenteres det. Kleveland sier der er lite skade, kun ei gang har det vært nødvendig å tilkalle ambulanse. En av spillerne fikk litt hjertetrøbbel. - Det var ikke så ille, han var bare ring ei stund, sier Kleveland. Noe bekymret ser han ut over banen. Det er Greipstad som desidert har best trøkk. - Det er mye enveiskjøring, det burde være forbudt. Jeg tror vi må sette opp skilt neste gang, sier Kleveland. Før han i neste omgang utbryter: - Jeg tror Finsland må ha et større mål å skyte etter. VINNERINSTINKTET SLÅR TIL Både rødt og gult lag i Kølleklubben har møtt motstand fra Greipstad uten at hjemmelaget har fått nettkjenning. )

DETTE ER KØLLEKLUBBEN Kølleklubben består av en gjeng menn fra 19 til 50 år, som, i følge køllegeneralen, "jeiner og virrer etter denne lille usselige ballen som fyker rundt". - Vi er ikke så gode, men vi har det grusomt moro, smiler Kleveland. Hver uke sender han ut 60-70 invitasjoner via Facebooksida om å komme på trening. Det normale er at 15-16 kommer, men antallet har vært oppe i godt over 20. - Det er herretrim, men vi hadde ikke kjønnsdiskriminert om det hadde kommet ei dame, sier Kleveland. GENERALFORSAMLING Kleveland medgir at laget nok ikke er så gode til å spille, men veldig gode når det kommer til det sosiale. Derfor hadde de det første året generalforsamling på Håndverkeren med god mat og dertil egnet drikke. Året etter ble det sommer før generalforsamlingen fant sted. Denne gang på Rollerud, ei hytte ved Homevannet i Finsland. - I år rakk vi ikke å ha julebord, så det ble vårfest i stedet. Våren kom tidlig, her var mildt i januar, påpeker Kleveland. Vårfesten ble

: FINSLANDSHALLEN: Køllegeneral Asbjørn Kleveland (i rødt) ønsker innebandyspillerne fra Greipstad velkommen. I gul vest: Rune Aanestad, Øvre Kristiansand Kølleklubb.

fritidsnytt NR. 3. | APRIL 2020 # 49

: ETTER KAMPEN: Køllegeneral Asbjørn Kleveland og hans stedfortreder i ledelsen serverer grønnsaker med dip til spillerne etter kampen.

- Jeg lurer på om Greipstad er så gode at de må ha enda en kamp til, sier den eneveldige køllegeneralen. Og antyder i samme åndedrag at det nå er på sin plass med litt skeivfordeling, seks spillere på Øvre Kristiansand Kølleklubb mot fem på Greipstad. - Vi må demme opp på ett eller annet vis. Vi skulle nok ha fôret dem med noe kompe, tror jeg. To komper fra Lykseth og en liter surmelk, foreslår Kleveland. Og fastslår følgende: - Neste gang vi ber de opp, så skal de få lov å sykle opp, være litt miljøvennlige. HÅP OM SEIER Etter flere runder spill, der Greipstad har spilt hver kamp, øyner køllegeneralen et visst håp. - Nå skyter de bare på vilska, sånn som vi gjør alltid, sier han. Så roper han ut til Greipstadspillerne: - Nå må dere opp med hodet, for det er bare en kamp igjen. Da er dere ferdige, - i alle fall er vi det. Noe forundret ser han på det som utspiller seg av kulturforskjeller på banen: - Snodig med Greipstad. Der må de krangle

: NNEBANDY: Øvre Kristiansand Kølleklubb (gule vester) i kamp mot Greipstad.

om hvem som skal ut, i Finsland gjenge de velvillig.

"Til tross for at Kim Aasland ser ut som han slår med ljå av og til, eller med fluesmekka, så er det bandykølla han svinger."

HER SKAL DU MOTSTAND FINNE... Halvannen time senere, er det rødt lag som blir sendt på banen for å "knuse" Greipstad. - De skal i alle fall sovne når de kommer hjem, får bare håpe at de ikke legger seg til i Gumpedalen, sies det. Til tross for at Kim Aasland ser ut som han slår med ljå av og til, eller med fluesmekka, så er det bandykølla han svinger. Og endelig ser det ut til at det løsner for hjemmelaget. Klokken 20.56 scorer Øvre Kristiansand Kølleklubb mål, og kampen er ferdig. I vestibylen venter servering av grønnsaker med dip, og enda mer kaffe. - Vi skravler som ei middels kvinneforening, fastslår køllegeneral Kleveland. På spørsmål om hvordan han vil oppsummere kveldens kamp, lyder svaret: - Altfor mye motstand! Egentlig var det nok om de kom opp to-tre stykker...

SOMMERDEKK

� �� KJØP DIREKTE FRA IMPORTØR SPAR 1000-VIS AV KRONER �� SUV

155/80 175/70 175/70 185/70 155/65 175/65 175/65 185/65 195/65 215/65 185/60 195/60 205/60 215/60 215/60 195/55 205/55 215/55 215/55 225/55 225/55 205/50 215/50 225/50 235/50 225/45 235/45 225/45 245/45 225/40 245/40

R13 R13 R14 R14 R14 R14 R15 R15 R15 R16 R15 R15 R16 R16 R17 R16 R16 R16 R17 R16 R17 R17 R17 R17 R18 R17 R17 R18 R18 R18 R18

695,695,965,998,785,785,1035,975,1025,1450,1160,1075,1425,1745,1775,1135,1098,1695,1895,1775,1895,1755,1975,1775,2150,1350,1540,2248,2248,1595,1970,-

�

155/65 175/65 185/65 195/65 215/65 225/65 235/65 185/60 195/60 205/60 215/60 215/60 225//60 195/55 205/55 205/55 215/55 225/55 215/55 225/55 235/55 235/55 205/50 215/50 225/50 235/50 225/45 225/45 235/45 235/45 245/45 245/45 245/45 225/40 245/40

825,780,895,850,1398,1780,1780,1040,1015,1295,1615,1615,1920,1098,999,1565,1595,1750,1785,1810,1775,1885,1498,1725,1725,1965,1240,1940,1398,2150,1898,1898,2650,1398,1798,-

R14 R14 R15 R15 R16 R17 R17 R15 R15 R16 R16 R17 R17 R16 R16 R17 R16 R16 R17 R17 R17 R18 R17 R17 R17 R18 R17 R18 R17 R18 R17 R18 R19 R18 R18

Landsail Landsail Landsail Landsail Landsail Landsail Pirelli Pirelli Pirelli Conti Conti Conti Conti Conti Conti

155/80 155/70 165/70 165/70 175/70 205/70 215/70 155/65 165/65 165/65 175/65 175/65 185/65 185/65 195/65 215/65 225/65 185/60 195/60 205/60 215/60 195/65 R15 215/60 ERT 225/60 US D 205/55 R16 185/55 PROPA 195/55 O R LITET U ��VA I E

�

1025,�� 1098,1895,1775,1350,*K

225/55 R17 ��

235/60 225/55 255/55 255/50 275/40 315/35 215/70 235/60 255/55 225/65 235/65 225/60 235/60 235/60 225/55

R18 R18 R19 R19 R20 R20 R16 R18 R18 R17 R17 R17 R16 R18 R18

R13 R13 R13 R14 R13 R15 R16 R14 R13 R14 R14 R15 R14 R15 R15 R16 R17 R15 R15 R16 R16 R17 R17 R15 R15

575,575,575,575,575,915,1375,625,540,595,625,745,675,695,695,945,1398,695,810,875,1075,1240,1295,785,785,-

Felg nr 2 *

Felg nr 3

RC25 16” 17” 18”

RC27 15” 16” 17”

POLARIS 15” 825,16” 945,17” 1175,-

1395,1545,1875,-

Felg nr 4 *

975,1015,1275,-

Felg nr 5 *

MANDAL

VARE Landsail Conti Landsail Conti Landsail Landsail Landsail Conti Conti Landsail Landsail Conti Conti

155 195/70 195/70 175/65 175/65 195/65 205/65 205/65 215/65 215/65 235/65 225/65 235/65

R13 R15 R15 R14 R14 R16 R16 R16 R16 R16 R16 R16 R16

C C C C C C C C C C C C C

Felg nr 6

1725,2045,2695,-

RC30 15” 16” 17”

975,995,1195,-

TURBIN 16” 17” 18”

995,1245,1598,-

FIDJEBAKKEN

TIA

STRØMMES

785,748,975,1048,1075,1125,785,1020,915,915,1020,1375,855,860,895,1048,1048,1160,1185,1398,820,895,965,1025,1295,1125,1185,-

Å P N I N G S TI D ER : MAN-FRE 09.00 - 17.00 RC29 17” 18” 19”

BUSSEN

R16 R16 R16 R17 R16 R17 R15 R16 R17 R17 R17 R18 R16 R17 R17 R18 R17 R18 R18 R19 R17 R17 R18 R18 R19 R18 R19

�

Alle priser er inkl. mva, ferdig montert og avbalansert på felg. Finner du ikke dimensjonen du leter etter, ring oss eller kom innom! Vi ordner det meste.

DEKKBØRSEN

195/55 205/55 215/55 215/55 225/55 225/55 195/50 205/50 205/50 215/50 225/50 235/50 205/45 215/45 225/45 225/45 235/45 235/45 245/45 245/45 205/40 215/40 225/40 235/40 235/40 245/40 235/35

VARODD IND. RIGETJØNNVEIEN

625,1185,915,1078,810,970,1078,1678,1728,1125,1185,1998,2250,-

��

Felg nr 1 *

225/50 R17 225/45 R17

�

1425,1325,1775,1775,1775,2150,1550,1798,1920,1865,1775,1920,1450,2250,2100,-

Rigedalen 52 Tlf 38 02 48 00, 4626 Kristiansand www.dekkborsen.no

TORSDAG Tidsrom LØRDAG Tidsrom

09.00 - 19.00 26/3 - 23/4 10.00 - 14.00 28/3 - 25/4

fritidsnytt NR. 3. | APRIL 2020 # 49

VIA DOLOROSA – LIDELSENS VEI JERUSALEM: Går du inn Stefanusporten og gjennom de tykke gamle bymurene i Jerusalem, ser du den flotte St. Annakirken. Den ble reist på 1100tallet. Her forteller en katolsk tradisjon at Jomfru Marias foreldre en gang skal ha bodd. TEKST OG FOTO: JOSTEIN ANDREASSEN

ike bortenfor er restene etter Betesta, dammen der Jesus helbredet den lamme. Fortsetter du så bortover gaten, kommer du til stedet der den store Antoniaborgen en gang stod. Her ble trolig Jesus ble dømt av Pilatus, og det var herfra han måtte gå den tunge veien til Golgata, idet han bar tverrbjelken til korset. LIDELSENS VEI De kristne har i uminnelige tider æret de stedene han må ha passert, tross krig, okkupasjon og ufred. Ruta kalles Via Dolorosa, Lidelsen vei. I begynnelsen av ruta ligger to kapeller. Der det ene er reist, skal Frelseren ha blitt pisket og tornekronet. Like ved er Domfellelsens kapell. Disse kalles stasjon 1 og 2 i Lidelsens vei. Denne ender opp i Gravkirken der stasjon 9-14 befinner seg.

ha falt for første gang. Fra stasjon nr. 5 skal Simon fra Kyrene ha båret tverrstokken fram til korset. Her er et kapell. Etter en vandring i smale smau og vanligvis nokså mye trengsel, ankommer en Gravkirken. Inni denne er rester både av Golgataklippen og en svært ombygd Jesu grav. Dette var i sin tid utenfor bymuren.

: Skilt viser ruta for vandrerne, det var noen ganger vanskelig å finne fram.

GJENNOM BASARGATENE Vandringen slynger seg gjennom de

nåværende basargatene i den muslimske bydelen og etter hvert over i den kristne. Det er fremmede inntrykk å få, men likevel rørende. En stopper gjerne opp ved flere av stasjonene. Dagens rute er ca. 600 meter og ble fastlagt i 1850, men de kristne har egentlig gått den omtrent som i dag gjennom 1700 år.

( Målet er nådd for vandringen: Her er inngangen til Gravkirken.

TRADISJON Forskjellig katolsk tradisjon er knyttet til mange av stasjonene. Ved nr. 3 skal Jesus

Stedet ble æret av de første kristne like til de ble jaget bort av romerne i år 66, da det jødiske opprøret begynte. I år 135 bygde den romerske keiseren Hadrian et stort Venus-tempel over hele området, og kirkefedrene sier at det var for å håne og få vekk de kristne. Det samme skjedde dessuten i Betlehem over grottene der Jesus ble født. På 320-tallet ankom imidlertid Helena, mor til den kristne keiseren Konstantin. Hun fikk revet templene og reist store kirker begge steder, og de står der fremdeles, til tross for fienders senere ødeleggelsestrang. GRAVKIRKEN Går du inn i Gravkirken, fins en bratt trapp på høyre side like ved inngangen. Øverst kan du se det som er igjen av den kalkfylte )

fritidsnytt NR. 3. | APRIL 2020 # 49

: Via-Dolorosa-vandringen er ca. 600 m og går gjennom forskjellige deler av Jerusalem.

: Guiden foran viser vei i mylderet. Vi gikk vår vandring på Skjærtorsdag for å unngå køen på Langfredag, men det så ikke ut til å hjelpe noe.

: Stasjon 5: Her skal etter tradisjonen Jesus falt, men Simon fra Kyrene ble tvunget av soldatene til å bære korset.

Golgataklippen, under glassmontre. Fremmede herskere har i tidens løp fått hugget vekk det meste. Her er det svært rørende å være. Nede i kirken ligger en flat helle som Frelseren skal ha blitt ligget på da han ble salvet. Akkurat det tror jeg ikke noe på. Dette var det jo meningen at kvinnene skulle ha gjort da de ankom graven søndag morgen. GRAVEN Men rett bortenfor er et slags ”hus”, inni der er Jesu grav. Den er belagt med kalksteins-

heller. Men her er utvilsomt stedet Jesus ble lagt i sin grav. En stor undersøkelse 2018 bekrefter at dette er sannsynlig. Se nettstedet nedenfor. Likkledet som Josef fra Arimatea hadde kjøpt, ble lagt rundt ham, og hodetørkleet som var surret rundt hodet hans for å samle opp blod, ble tatt av. Jesus var død. Likkledet befinner seg nå i Torino i Italia, hodekledet i Oviedo i Nord-Spania. Jeg har sett begge og skrevet bøker om dem. OPPSTÅTT Det nye testamente forteller at Jesus stod opp

: En variasjon i marsjen: Guiden lager en Bro-bro-brille.

fra graven den tredje dagen. Disiplene nektet konsekvent å tro det kvinnene fortalte – at de hadde sett ham. Samme kveld opplevde de noe som fikk dem til fullstendig å skifte mening. Dette resulterte i at de alle brukte resten av livet til å fortelle at han levde og at han dermed var den han hadde utgitt seg for å være. Alle, bortsett fra Johannes, ble martyrer for sin tro. Gå gjerne Via Dolorosa om du kommer til Jerusalem. Ikke bare rørende, men også mye interessant å se.

TRO, HÅP OG HANDLING TEKST: SOGNEPREST BIRTE LØVÅSEN

ørste gang Søgne kom på verdenskartet var i 1959 da Anne Marie Rasmussen giftet seg i Søgne hovedkirke med Steven Rockefeller. I 1994 vekket Søgne igjen nasjonal interesse etter funnet av en 10.000 år gammelt funn av et menneske. Det eldste i Norge! I rundkjøringen inn til bygda vår, ser vi profilen hennes. Hun er blitt som en av oss. Fikk navnet Sol. Sist gang vi kom i fokus lokalt, men likevel med formuleringer som «verdensbegivenhet» i Søgne, var da ei Kuhegre fra Afrika fløy seg bort. Den vandret blant sauene på Tangvall. Da ble det igjen en folkevandring. Vi har en flott historie!

Jeg trives med turer opp til Søgneskiltet, som mest ligner Hollywood- skiltet over Los Angeles - englenes by. Dette med englenes by bringer oss nærmere påskebudskapet her vi bor og lever. Nå er det andre funn som preger våre liv. Verdensbegivenheter er blitt smertelig nasjonale og lokale. Alt «vondt og vanskelig» som tidligere holdt seg mest i Afrika der Kuhegra kom fra, har fått en helt ny geografi. Den har fått et navn. Korona fra Kina, og er i luften mellom oss uavhengig av tro, livssyn, nasjonale grenser og raser. Vi er igjen i fokus. Statsministeren utfordrer også oss i Søgne til en nasjonal dugnad. Den er så lokal at den griper inn i familie- og vennelivet med sine retningslinjer. Kongen selv er syk og i risikosonen. Han avsluttet sin tale til oss med ordene om at han har oss i sine tanker og bønner. Kongen har hatt et vanskelig år. Tankene går lengre enn til bare ham selv og de nærmeste. Han ber land og folk. Han ber for oss i Søgne.

Jesus sa en gang at «den som ikke bærer sitt eget kors, er meg ikke verdig». Den setningen ble sagt i gode dager før alt ble vanskelig. Langfredag bærer Jesus sitt eget kors. Han er utmattet etter tortur. Da faller han. Det nytter ikke lengre å piske ham videre. Jesus segner under sitt eget kors. Ingen i folkemengden rekker frem en hånd. En tilfeldig blir tvunget av soldater til å bære det. Dette utsnittet av påskefortellingen har noe å si oss. Vi kommer alle til å måtte bære vårt eget kors i tiden om kommer. Noen blant oss vil segne. Det blir for tungt. Da håper jeg at vi i Søgne er medmennesker som ikke trenger å tvinges med justis. Dugnad er frivillighet. Det er å ha mer en rette meninger. Det er også handling.

Kirkens og menighetenes bønn i denne Korona-tid er "Gud skap i oss søgnefolk tro, håp og handling."

Oslo biskop Kari Veiteberg sa i en debatt: Ring til noen du kjenner. La dem høre stemmen din. Tegn korsets tegn sammen under samtalen. Det lille betyr mye for den som segner. Påskefortellingen skaper rammer for livstolkning. Det er kirkens plass å fortelle hvor lett vi glemmer, hvor fort vi overser, hvor lett det er å innta observatørens plass i all informasjonen som strømmer mot oss. Kirkene står tomme denne påsken. Men kirken har levd også kirkehistorisk uten kirkerom. Med et blikk opp på Søgneskiltet tegner jeg korsets tegn. Kirkens og menighetenes bønn i denne Korona-tid er «Gud skap i oss søgnefolk tro, håp og handling.»

fritidsnytt NR. 3. | APRIL 2020 # 49

En viktig møteplass for kvinner med flerkulturell bakgrunn GREIPSTAD: Det er torsdag formiddag. I et rom i 2. etasje på Noden i Greipstad sitter flere kvinner konsentrert over symaskinen. – En svært viktig møteplass med mål om å sysselsette kvinner med flerkulturell bakgrunn, sier prosjektleder Ranveig Abrahamsen. TEKST OG FOTO: IVAR EIDSAA

a vi satte i gang, var utgangspunktet å skape et syatelier for innvandrerkvinner. Vi er nå i gang med et sy kurs der innvandrerkvinner får kjennskap til bruk av symaskin og produksjon av tekstilprodukter. Kvinnene har også med seg gode erfaringer fra sine respektive hjemland, og sammen så utvikler og lager vi tekstilprodukter. Noen av disse kan selges til bedrifter og organisasjoner. Annet har vi som mål å selge i egen nettbutikk, forklarer Ranveig Abrahamsen.

( Ranveig Abrahamsen og Mouna Abdalhanan.

Å FÅ UTNYTTET SITT POTENSIAL Abrahamsen driver i dag I`m Design og hadde lyst å tilrettelegge for en møteplass for innvandrerkvinner. Nå er hun i gang med et forprosjekt i samarbeid med Songdalen Frivilligsentral. - Sogndalen Frivlligsentral har lokaliteter og engasjerte frivillige som ønsker å gjøre en

innsats for at flere innvandrerkvinner kan få utnyttet sitt potensial og bli aktive deltagere i samfunnet. Vi mener å ha et samfunnsansvar og ønsker å samarbeide for å bidra til å bekjempelse av ulikheter, sier hun. - Prosjektet er helt nytt og så vidt meg bekjent, finnes det ikke lignende tilbud på Sørlandet, legger hun til. MIDLER FRA GJENSIDIGE-STIFTELSEN - Songdalen Frivilligsentral fikk for to-tre siden fikk penger av Gjensidige-stiftelsen. Av disse midlene kjøpte vi utstyr for å lage en møteplass og også muligheter for sy opplæring. Ordfører Johnny Greibesland visste om våre tanker på den tiden, og da Ranveig tok kontakt med han og delte sine tanker koblet han oss sammen, sier Aud Urdal i Songdalen Frivillligsentral. - Det er bare så viktig å engasjere innvandrerkvinnene med gode aktiviteter hvor de kan trene på å utvikle norskkunnskapene )

fritidsnytt NR. 3. | APRIL 2020 # 49

: - Jeg har en drøm om en dag å kunne få fast arbeid, sier Nazkt Leklaz.

sine, og å få arbeidstrening og erfaring. Det er bare så mange flotte innvandrerkvinner, med flotte ressurser og stort pågangsmot. Kvinnene har mye å bidra med, og et mål er jo at det som vi legger til rette for her, kan bidra til at de kan stå sterkere når det gjelder å få seg lønnet arbeid, sier Abrahamsen. - JEG LIKER MEG HER - Så dette er som en praksisplass å regne for dem som er med, legger hun til. - Det er kjedelig bare å være hjemme. Det er godt å treffe andre. Jeg liker meg her, sier Rola al Helou, en av kvinnene som er med. Rola al Helou, Nazkt Leklaz og Mouna Abdalhanan har alle vært ute i jobbpraksis flere ganger. - Jeg har jobbet både med renhold, på eldrehjem og på hotell. Det finnes i dag en ordning som gjør at vi kan få arbeidspraksis hos en arbeidsgiver i tre måneder. Men det har vært vanskelig å få fast ansettelse etter at perioden er over, sier Rola al Helou.

- Dette prosjektet er et av flere som kan bidra til at runddansen med stadig nye praksisperioder kan brytes, slik at kvinnene kommer ut i arbeid.

ØNSKER Å KOMME I JOBB - Dette prosjektet er et av flere som kan bidra til at runddansen med stadig nye praksisperioder kan brytes, slik at kvinnene kommer

ut i arbeid. Får kvinnene arbeid, har vi tatt et langt skritt for å sikre at de i enda større grad blir inkludert i det norske samfunnet, sier Abrahamsen. - Vi har en drøm om en dag å kunne få fast arbeid og få våre egne penger, sier de tre. - Går dette prosjektet bra, er vårt langsiktige mål å skape arbeidsplasser for innvandrerkvinner, sier hun. - Vi har også søkt kommunen og Søgne og Greipstad Sparebank om midler slik at vi kan kjøpe enda flere symaskiner, sier Aud Urdal.

BRANNVERN Sertifikat i Varme Arbeider ⚫ Propankurs Slokkeøvelser - Pulver, Skum og CO2 Brannvern for kontoransatte/administrasjon

Kontakt Per Jørgen Nilssen

468 27 912 pj@profect.no

Opplæring og rådgiving innen brannforebygging, kran, løft og HMS

antirustvagsbygd

GRATIS RUSTSJEKK

RING 47 67 04 44 VI BEHANDLER MED FLUID FILM > Løsemiddelfri > Miljøvennlig naturprodukt > Fortrenger vann og salt > Stopper rust > Spar penger med lengre levetid på bilen

Bråvannsløkka 1, Kristiansand > Åpent: Man-fre 07-16 Tlf: 47 67 04 44 > post@antirust-vagsbygd.no > antirust-vagsbygd.no

fritidsnytt NR. 3. | APRIL 2020 # 49

BEDRIFTSBESØKET

: - Hvis alt går etter planen er vi i gang i det nye bilverkstedet i begynnelsen av mai, sier Tore Ramsland og Sven Olav Brufell.

Investerer nok en gang – etablerer eget verksted SØGNE: - Vi er godt i gang. Her blir det bilverksted og i hallen ved siden av kommer den nye EU-gaten. Vi regner med at vi i slutten av april eller i begynnelsen av mai har fått alt på plass. Det sier Sven Olav Brufjell og Tore Ramsland ved YX Lunde. TEKST OG FOTO: IVAR EIDSAA

ye er skjedd på «Tappen på Lunde» etter at Tore Ramsland, John Kåre og Kåre Pettersen overtok eierskap og driften ved YX Lunde for fem år siden. Stasjonen er blitt pusset opp. Lokalet er gjort om og en egen kafe er kommet på plass, en kafe som er blitt svært populær og en viktig møteplass for mange i Søgne. Et nytt stort dekksenter med dekkhotell, og kraftig utvidelse av verkstedet kom også. Og nå er man i full gang med å ta nye steg. KOMPLETT BILVERKSTED - Vi skal etablere en egen EU-gate i den gamle vaskehallen, og vi gjennomfører også de nødvendige investeringene som gjør at vi blir et komplett bilverksted, fremholder Tore Ramsland. Kravene for å kunne gjennomføre periodiske kjøretøykontroller, eller EU-kontroller som det heter på folkemunne, er strenge, svært strenge, kan Ramsland fortelle. - Vi investerer et syvsifret beløp for å få EU-gaten på plass. Egen bremstester, nytt avgassystem, utstyr for å måle lys og lysstyrke i lyktene, er noe av det som må på plass, sier Tore Ramsland. KAN GI ET HELHETLIG TILBUD Konkurransesituasjonen og endringene i hva slags biler Ola og Kari kjøper – og kjører, har gjort det nødvendig å skulle ta tidlige grep. - Mange kjøper nå el-biler, og da faller salget av diesel og bensin. Vi ønsket derfor å utvide tjenestetilbudet vårt, samtidig som vi også ønsket å gi kundene våre et mer komplett og helhetlig tilbud. Vi har mange kunder til dekkhotellet. Nå kan de også få gjennomført EU-kontroll på bilen, og nødvendige reparasjoner og vedlikehold i verkstedet som vi også jobber med å få på plass, sier han. Sven Olav Brufjell er ansatt som verksmester. - For få dager siden kom den godkjenningen fra Arbeidstilsynet og Statens vegvesen som gjør at vi kan drive verksted i lokalene. Med de investeringene vi nå gjennomfører, kan vi ta det meste av jobber. Nå arbeider vi med å få på plass alt vi trenger i bilverkstedet av nytt utstyr og verktøy, sier Brufjell.

- Vi har mange kunder til dekkhotellet, og med eget verksted og ny EU-gate kan vi tilby en totalpakke, slik at kundene kan få alle sine behov dekket på en og samme plass.

HÅNDTLANGER OG ALTMULIGMANN - Med Brufjell på plass, er vi i gode hender. Han blir verksmester, og så kan jeg være håndtlanger og altmuligmann, smiler Ramsland. Med seg på verkstedet, får Brufjell to mekanikere. Brufjell har fagbrev som bilmekaniker. Han begynte som lærling i 2006, og har de siste syv årene arbeidet ved Per Hagen på Mjåvann. - Vi tror det så absolutt er marked for et bilverksted til i Søgne. Søgne er ei bygd i

vekst, i seg selv positivt. Vi har mange kunder til dekkhotellet, og med eget verksted og ny EU-gate kan vi tilby en totalpakke, slik at kundene kan få alle sine behov dekket på en og samme plass, i stedet for å måtte reise til byen for å få jobbene gjort. Tar man servicen på bilen selv om den er ny, mister man ikke noe i forhold til nybilgarantien, ettersom vi er et autorisert verksted med autorisert personell, fremholder Brufjell.

: - Den nye EU-gata kommer i den gamle vaskehallen, sier Tore Ramsland.

fritidsnytt NR. 3. | APRIL 2020 # 49

Monica Skårmo Thomassen forsetter som leder i Søgne Ungdomslag SØGNE: Årsmøte i Søgne Ungdomslag gjenvalgte på sitt årsmøte Monica Thomassen som leder. Med seg i styret får hun Jan T. Thomassen, Hege Endresen, Åse Berit S. Eikås, Fredrik Bodin, Vibeke Ramsland Olsen og Bjørn Rune Greibesland. Vara rep. Terje Eikås, Betzy Jensen og Sondre Bodin. TEKST OG FOTO: ÅGE SLØGEDAL

lomster og stor takk for innsats gjennom tid fikk også lagets seks æresmedlemmer, som er : Marit Homme, Anne Lise Endresen, Jan T. Thomassen, Steinar Endresen, Gudny Repstad og Åge Sløgedal Årsmeldinga viser at laget har hatt 57 egne aktiviteter, pluss en del samarrangement med Søgne kommune, Frivillighetssentralen

med flere. Huset Heimklang har vært utleid 124 ganger, bord/stoler 15 ganger. Barnediskotekene er for tiden en svært viktig del av lagets aktivitet og de samler svært mange barn. Saumarlaget er også meget aktive og hadde i høst stor basar som ga et stort bidrag til lagsdrifta. Som vanlig har laget deltatt ved flere forskjellige arrangement rundt om i bygda.

Det er planlagt en utbygging for nytt kjøkken. I den anledning ble det valgt en byggekomite bestående av: Monica Skårmo Thomassen, Fredrik Bodin, Anne Lise Endresen, Ola Frøysland og Tor Bjarne Repstad. Årsregnskapet viser et lite overskudd. Mange gjør en flott innsats gjennom året, og blitt arbeidet nærmere 5.000 dugnadstimer. Flott innsats.

Bilsalgetåpent åpenttiltilkl.kl.18.00 18.00på påtorsdager torsdager Bilsalget Her lite utvalg våre bruktbiler salgs: Her erer etet lite utvalg avav våre bruktbiler tiltil salgs:

VI HAR ÅPENT SOM VANLIG! 30

VW Amarok 259.000,VW Amarok 259.000,-

129000km, 180hk, 2013 mod., DSG. 129000km, 180hk, 2013 mod., DSG.

Mitsubishi ASX 199.000,Mitsubishi ASX 199.000,71000km, 2012 mod., 4x4. 71000km, 2012 mod., 4x4.

Smart Two 99.000,Smart forfor Two 99.000,-

6500km, 2013 mod., automatgir. 6500km, 2013 mod., automatgir.

Finansieringseksempel: mnd. nedbetaling, Finansieringseksempel: mnd. nedbetaling, 1.984,-Finansieringseksempel: Finansieringseksempel: mnd. nedbetaling, 1.066,Finansieringseksempel: 8484 mnd. nedbetaling, Finansieringseksempel: 8484 mnd. nedbetaling, 1.984,8484 mnd. nedbetaling, 1.066,2.534,pr måned, v/35% nom.rente 4,95% pr måned, v/35% nom.rente 4,95% /eff. pr måned, v/35% nom.rente 4,95% /eff. 2.534,pr måned, v/35% ek.,ek., nom.rente på på 4,95% / /pr måned, v/35% ek.,ek., nom.rente på på 4,95% /eff. pr måned, v/35% ek.,ek., nom.rente på på 4,95% /eff. eff. 6,84%, kredittkjøpspris på 306.480,7,37%, kredittkjøpspris på 239.280,9,60%, kredittkjøpspris på 127.168,eff. 6,84%, kredittkjøpspris på 306.480,7,37%, kredittkjøpspris på 239.280,9,60%, kredittkjøpspris på 127.168,-

Sjekk vårt utvalg av hybridbiler til salgs!

! ! s s s o o s s o o h h n n e e k k k e e j j s s a a r r t t x x TTaa ,-

KOMPLETT DELELAGER KOMPLETT DELELAGER ,199.000

390.000

155.000

0000 8 8 . . 1 1 N N U KKU

2016 modell - Automat Hybrid - 100 Hk - Grå Forhjulsdrift - Nybilgaranti

Velkommentil tilSøgne SøgneBil!Bil! Velkommen Hilsen Tor Einar Hilsen Tor Einar

HARALD SØRBYE HJELPER DEG DEG Å FIN Vi skaffer Å FINNE NESTE BIL! de fles

Levering 4 ganger daglig Bilxtra Levering 4 ganger daglig frafra Bilxtra delelager i Kristiansand. sittsitt delelager i Kristiansand.

r)iler) km Toyota Yaris obnileb400 sor|ns17 stikeskpeepr e ti ia s ia a s a g o g isekise koe (eu(erouproep

2019 modell - Automat Plug-in hybrid - 218 Hk - Sølv Forhjulsdrift - Nybilgaranti

HARALD SØ

skafferalle alledeler delertiltildindinbil.bil. ViViskaffer

rerbl.bl.a.a. e t t k k n n u u p p k kkk kl.kl. etrerinin t il 2323sjesje f il f g g o o e . o. ljoelj t tmm oljoeljseksifkif

Volkswagen Passat | 23 500 km

SØGN

Ditt lokale , bruktbilutsalgDitt r lageverksted/dele elelokale d g o d e t s k r e Bil AS, Linnegrøvan 17, 4640 Søgne Tlf: 38 vSøgne

Vi skaffer de fleste biler - BilxtraMobilitetsgaranti Mobilitetsgaranti - Bilxtra Tlf. 982 08 444 på forespørsel! - EU-kontroll - EU-kontroll Bilsalget åpent til Tlf. 982 08 444 - Service/service-diagnose - Service/service-diagnose harald@sognebil.no Toyota Auris | 29 990 km Her er et lite utvalg av våre bruktbiler til salgs: - Vedlikehold - Vedlikehold ÅPNINGSTIDER BILSALG: - Reparasjoner - Reparasjoner (skade/forsikring) 2017 modell -(skade/forsikring) Automat - Hybrid Man-fre 08.00-16.00 136 Hk - frontrute Sort - Forhjulsdrift - Bytting - Bytting avavfrontrute 30 Stasjonsvogn - Nybilgaranti Godkjentbiloppretter biloppretter Godkjent ÅPNINGSTIDER VERKSTED: - oglakkeringsverksted lakkeringsverksted - og Følg oss Følg oss påpå

SØ

Man-fre 07.30-15.30 Tlf: 38 05 05 11

Alle våre Alle våre Instagram Instagram medarbeidere Alle våre medarbeidere har fagbrev! medarbeidere fagbrev! Facebook! harhar fagbrev! ogog Facebook!

/Søgne Bil As @sognebil

Ditt lo

Søgne Bil AS, 1 Mitsubishi ASXLinnegrøvan 199.000,-

Åpningstider:Man-fre Man-fre07.30-15.30. 07.30-15.30.Bilsalget Bilsalgetåpent åpenttil tilkl.kl.18.00 18.00torsdager. torsdager.Tlf: Tlf:3838050505051111 VW Amarok 259.000,Åpningstider: 129000km, 180hk, 2013 mod., DSG.

71000km, 2012 mod., 4x4.

eff. 6,84%, kredittkjøpspris på 306.480,-

7,37%, kredittkjøpspris på 239.280,-

Finansieringseksempel: 84 mnd. nedbetaling, Finansieringseksempel: 84 mnd. nedbetaling, Flere bruktbiler på facebook.com/Søgne-Bil-As 2.534,- pr måned, v/35% ek., nom.rente på 4,95% / pr måned, v/35% ek., nom.rente på 4,95% /

! s s o s o h n Bilsa e k k e j s a r Ta xt FERDIG MONTERT?

Her er et lite utvalg av våre. bruktbiler ti

ter bl. a l. k n u p k 23 sjek lje og filter ink SPØR OSS! t m. o oljeskif SÅ ENKELT FUNGERER er) ersonbil iatiske p s a g o KLAPPET & KLART: iske (europe

0 0 8 . 1 KUN

1. Fortell oss om prosjektet ditt – Ta kontakt med din lokale XL-BYGG-forhandler Velkommen til Søgne Bil! VW Amarok 259.000,-

Mits

129000km, 180hk, 2013 mod., DSG.

Hilsen Tor Einar 2. Vi foretar en gratisFinansieringseksempel: befaring* 84 mnd. nedbetaling, 2.534,- pr måned, v/35% ek., nom.rente på 4,95% / – Deretter gir vi deg et godt tilbud på hele jobben eff. 6,84%, kredittkjøpspris på 306.480,og foreslår en fremdriftsplan. (* Ved bestilling av gratis befaring, har dette en begrensning på 60 km radius)

7100

Finans pr må 7,37%

Alle med har f

h n e k k e j s Ta xtra

3. Klappet & Klart! – Jobben gjort som avtalt Bilsalget åpent til kl. 1 Åpningstider: Man-fre 07.30-15.30.

Ring Christian 40 88 88 53

XL BYGG SØGNE

Lohneveien 308, 4642 Søgne • Tlf. 38 05 40 10 xl-bygg-sogne@hellvikhus.no Åpent: Man-fre: 06.30-17.00 - Lør: 09.00-14.00

kpun 23 sjek lje t m. o oljeskif

KUN

a iske og (europe

Velkommen ti Hilsen Tor Ein

fritidsnytt NR. 3. | APRIL 2020 # 49

: På dette gårdsbruket nær mitt barndomshjem bodde rundt 1960 en eldre dame. Når jeg hentet avisen til henne hos Sofie og Borgny på Posthuset, fikk jeg 20 øre. Det syntes jeg var i minste laget. Hun hadde jo vært i Amerika! Nå er bygningene pusset opp av nye eiere, og det er blitt vakkert. Boligområdet bak er selvsagt av nyere dato. Blant alle eiketrærne der hadde vi, som så mange andre steder, en skikkelig indianerleir.

SØGNE ANNO 1960 SØGNE: Bare et lite glimt fra ei annen tid, da alle som hadde et gårdsbruk, drev den med 2-4 kyr, kanskje noen sauer, 10-20 høns, 1-2 griser og katt. Mannen i huset hadde i tillegg arbeid utenom gården hele uka, også lørdag, kona var hjemmearbeidende med mye å gjøre. Alle var like rike og like fattige, alle sparte til noe, ingen hadde bil, kjøleskap, TV, mobiltelefon og vaskemaskin, men utedo. Det var ofte ulåste dører, et fint samhold og mye dugnad, og alle barn gikk på Søndagsskolen. TEKST OG FOTO: JOSTEIN ANDREASSEN

undeelva var ei viktig trafikkåre, og det var mye snø om vinteren. Lensmannen, presten, læreren og ordføreren hadde mye å si. Vi barna aktiviserte oss selv til vi ble ropt inn om kvelden, å bli fraktet til et sted av foreldrene ”for å aktiviseres”, var utenkelig, det måtte vi pent ordne selv. Vi gutta leste cowboybladet ”Vill Vest” og hadde indianerleir, hørte på Barnetimen og på ”Stompa” i Lørdagsbarnetimen. Ordet ”lørdagsgodt” kjente vi ikke, men vi stekte billig brunt sukker i panna og kalte det ”knekk”. Så brakk vi dette opp og sutta på det. Ellers spiste vi den maten vi fikk, og den form for søppel vi produserte, var det noe annet enn hermetikkbokser, mon tro? Plastposer hadde vi ikke, bare poser av papir. Mat ble ikke kastet, fikk vi noe nytt, så ble det vi hadde, spist opp først. TOMTEN KOSTET 1.500! Pussige greier for en som lever nå: Om en fikk spart en del og satset på å bygge seg et hus, så var tomtene billige. Min far solgte tre tomter, skogkledde alle sammen, på ca. 1.000 kvm, uten vei, vann og kloakk. Ei tomt kostet kr 1.500. Samme år, 1958, tjente han 5 kroner per time på Verven i Høllen, han var leder for malergjengen. Jeg husker godt at vi skulle selge ei ku (ei kyr som vi sa), den ville han ha 1.400 kroner for. Ånen Strømme på Føreid kom og ville kjøpe den, men han ville bare gi 1.300. Jeg husker de stod og forhandlet. Men det ble ikke noe kjøp. 1.400 for ei ku, 1.500 for ei tomt, merk deg sammenlikningen! Lærer Harald Sør-Reime fortalte meg at da han ville bygge under heia på Tangvall ca 1953, så ble han sterkt frarådet av sin svigerfar, for nå var timelønna for en snekker gått opp til hele 2,38! Min bror bygde hus, og da han var ferdig i 1963, fikk han igjen hele omsetningsavgiften han hadde betalt inn, OMS-en. Det var gode penger! Fram til 1964 var den på 10 prosent. På den tiden var det ikke noen orden på kloakken, en kunne bare legge ned en septiktank og så la det som kom ut derfra gå rett i nærmeste bekk. Slik var det alle steder. På slutten av 1970-tallet ble Lundeelva etter hvert veldig forurenset, vi som hadde badet der på 1950-tallet! Utløpet ble helt grønt av tarmgrønske, denne trives godt i nitrater og forfater, som der er mye av i kloakk. Tidlig på 1980-tallet begynte kommunen å ordne opp i slikt, det hjalp! Så nå har en kunnet bade i Lundeelva i flere år, det er blitt veldig flott

slik. Trivelig å komme opp til Lunde med båten om sommeren, så bader de i elva!! LITT GRAMMATIKK For meg som er vokst opp på et gårdsbruk ved Lundeelva, omtrent midtveis mellom Lunde og Agderstrand (nå Søgne menighetssenter), hadde vi selvsagt en god del forskjellige småord, i grammatikken kalt preposisjoner, som vi satte foran stedsnavn. For oss var de omtrent som følger: Inn te Byen (sa noen Kristiansand, så skjønte vi at ”du er jammen ikke her i fra”). Ellers var det mye ”ud te”. Sa noen ”ut”, så var det sjelden, ”blaude konsonanter” var nesten fullstendig gjennomført. Men: Opp te Lonne (sa noen ”Lunne”, for ikke å snakke om ”Lunde”, så stusset vi). Ner te Høllen, ud te Torve, opp te Tangvall, ud te Ålo, Trysnes (vi sa som regel ”Seilsjerr”. Ud te Songvår, ud te Uvår, ud te Langenes, osv.

1.400 for ei ku, 1.500 for ei tomt, merk deg sammenlikningen!

Men så var det dette med ”i” og ”på”: På Eig, på Leire, på Tangvall, i Høllen (sier noen nå ”på Høllen”, så høres det merkelig ut i mine ører), i Eigeheia, i Hølleheia, på Langenes, i Børøya, i Hellesund (folk på ”fastlandet” sa sjelden Ny-Hellesund, fordi for oss eksisterte det bare ett Hellesund, det Hellesund i Høvåg, Gamle Hellesund, hadde vi intet forhold til.) På Lonne, i Lonnetuna, i Smietomta, på Try osv. En generasjon før meg brukte imidlertid mye mer ”i”: Peder i Hellesund, Einar i Skarpøya, Johan i Børøya (min far og mannfolkene i nærheten sa ”Børja”), Ludvig i Honskilen, Lars i Ålo, men Jens på Trysnes. Skjemaet var at når en skulle omtale en mann, så var det fornavn og som regel ”i” foran stedsnavnet.

annerledes. Da jeg var liten gutt og noen spurte hvem jeg var sønn av, det var jo et svært vanlig spørsmål, så, om jeg sa ”John Andreassen”, så de bare rart på meg: Hvem er det? Men om jeg sa: John på Kleiva, så visste alle hvem det var. På den tida kjente vi de fleste eller vi visste hvem de var, og om ikke, så kunne vi i alle fall høre det på dialekten. Ja, det er sant, folk fra Tånevig, Trysnes, Repstad, Langenes, Høllen, Hellesund, Børøya osv. hadde sin egen dialekt, sin egen nyanse av den gamle Søgne-dialekten. Det var pga. alle de små skolekretsene, litt isolerte. Ved skolesentraliseringen etter 1960, så forsvant en god del av dette. Gården var postadressen. Leire, Lunde, Tangvall, Stausland, osv. Det ble imidlertid skilt mellom Høllen og Sangvig, selv om Høllen egentlig er et tettsted, ei havn på gården Sangvig. På 1980-tallet og utover fikk vi gatenavn og husnummer som postadresse. Litt rart til å begynne med: På skolen rundt 2000, når jeg spurte en elev hvor de var fra, så sa de alltid gatenavn og husnummer, i min tid sa vi kun gården vi bodde på. OMTALEN AV FOLK Men det var altså omtalen av folk som bodde eller hadde bodd i mitt nabolag. Det var fornavn og navn på bruket som gjaldt: Min far John på Kleiva ville sagt slik (til og med da han seilte i utenriksfart på ”Truth”, så ble han bare omtalt som ”John på Kleiva”, og tro det eller ei, til og med ”boyene” (selgere av alt mulig slag som kom om bord på skipet i Port Said og Suez) omtalte ham som det (kilde: Krigsseileren Petter Tofteland, f. 1912, fra Hølle-dale, Kjell Rosenberg, Lillesand). Videre fra nabolaget: Kristoffer på Vollen (Syvertsen), Magnus på Kringla (Larsen), Erling i Ha(n)en (Danielsen), Johan på Krågebakken (Askildsen), Bernhard på Fidjan (Danielsen), Syvert Torve (Larsen), Johanne i Kabbelhåla (Jacobsen), Kristen på Stellinga (Johansen), Martin på Skeisermonen (Svenden), Herman Torve (Fredriksen), Ingvald i Oppigard (Larsen), Olef på Monen (Bentsen), Karl på Stellinga (Johansen), Rakel i Garen, Ole i Grøvan. Ja, det var en tid som er borte nå, litt vemodig, egentlig...

VEMM Æ DU SØNN’A? Men folk i nabolaget her ble omtalt

fritidsnytt NR. 3. | APRIL 2020 # 49

I FARTEN

Hva bruker du av helsekostprodukter?

Bli lagt merke til i bygda di! Gjør kunder oppmerksom på hvor du holder til

TEKST OG FOTO: VIBEKE GARMANN JOHNSEN

Gerda Thomassen Jeg kommer her mange ganger i uken, også fordi det er så hyggelig å komme her å prate. Jeg kjøper D-vitaminer her og glutenfri produkter.

Informer om bedriften, fortell om nyheter og tilbud

Lasse Gjessing Jeg kjøper MCT oljer som er viktig for energi og blodsukkeret. Så er det mye godt å kjøpe her, økologisk chips og popkorn blant annet.

Anita Funk Jeg bor på Hortemo, og kommer her og kjøper mange produkter, kokosmel, rørsukker, økologisk tacokrydder, håndsåper, oppvasksåper

Digitale annonser leder kundene til din kampanje og nettsted

Benytt deg av Fritidsnytts annonsekanaler for å gjøre ditt firma synlig i Søgne og Songdalen!

fritidsnytt.no

okale malermester

KULTURSENTERET DIN LOKALE D i n l o k a l e SØGNE m aGAMLE l e PRESTEGÅRD rmeste MALERMESTER www.malisor.no

w w w . m a l i s o r. n o Tlf. 950 81 140

w w w . m a l i s o r. n o

– Et sted med historisk sus. w w w . m a l i s o r. n o Tlf. 950 81 140

“Gulvet har ikke vært så vakkert siden det ble rehabilitert etter krigen, i 50-årene”

“

“Utrolig hvilket utrykk e skape med en beis”

“

Tlf. 950 81 140

Sivilarkitekt Jørgen Skog, Bygningsinspektør Aage Abramsen

“Mal i Sør klarer å kombinere kjapp levering med enestående kvalitet”

“

Anders Kloveland

Gode kulturopplevelser for store og små.

Østre Lohnelier 65, 4640 Søgne

Telefon: 95 08 11 40

“Dette ble helt suverent, IS T A R G kvalitet i særklasse” G N I R BE- uFtenAforpliktelser

“

Marvin Jensen

TRENGER DU EN ELEKTRIKER?

IS GRAT RING A BE- uFten forpliktelser

Ta kontakt på tlf: 95 08 11 40

Vi tar oppdrag både til vanns og til lands!

Telefon 38 05 30 30 | Vakttelefon hele døgnet Linnegøvan 24, 4640 Søgne | Man-fre kl. 07.00-15.00

Ta kontakt på tlf: 95 08 11 40

For våre åpningstider, følg oss på sognekultur.no og Facebook Søgne gamle prestegård

Søgnetunet 11, 4643 Søgne

Rube

fritidsnytt NR. 3. | APRIL 2020 # 49

ÅRSMØTE MED KLASSISK MUSIKK OG SKJEMT SONGDALEN: Solveig Nordkvist ble gjenvalgt som leder da Songdalen Pensjonistforening holdt sitt årsmøte. TEKST: OG FOTO: IVAR NETLAND

eder Solveig Nordkvist ønsket velkommen og hadde selv Ord for dagen: Hun leste diktet "Det haster" av Andre Bjerke.

Katrine Lislevand Pavljuk holdt en liten klassisk konsert med musikk av David Monrad Johansen, Johann Sebastian Bach og Frederic Chopin. 18-åringen imponerte stort med sitt pianospill. Pensjonistforeningen har hatt et aktivt år i 2019, og oppslutningen om møtene har vært meget god. To turer er også blitt arrangert. Årsmelding og regnskap ble godkjent uten merknader. Etter at det formelle årsmøtet var avsluttet, underholdt Tor Alf Høie med stand up og figuren Tobias. Etter årsmøtet består styret i Songdalen Pensjonistforening av: Solveig Nordkvist, leder, Ivar Netland, nestleder, Torbjørg Krågeland, kasserer, og styremedlemmene Knut Mørch, Nils Eikså, Eva Øvland og Arne Magne Skeivoll. Knut Mørch og Kjellfrid Eikeland vil representere Songdalen Pensjonistforening på stiftelsesmøte for Pensjonistforbundet Agder 18. mars. Som vanlig var det sang og musikk, god mat og utlodning.

: Katrine Lislevand Pavljuk

Planlegger du et arrangement og kunne tenke deg en nydelig båttur i den vakre skjærgården vår?

M/B Høllen ble bygget på Verftet i Ny Hellesund i 1967 og har siden fraktet passasjerer og turister sommer som vinter.

Vi setter opp egne arrangementer som øyhopping, rundturer, tematurer og familieturer. Følg oss på Facebook og Instagram for oppdatert informasjon om våre arrangementer!

HØLLEN BÅTRUTER AS

Telefon 47 31 63 60 | post@hollenbatruter.no hollenbatruter.no hollen_baatruter

hollenbatruter.no

Vi påtar oss både charter og taxibåtoppdrag. ”Blåskjær” tar max 12 pers. ”M/B Høllen” tar max 63 pers.

Advokat

Tore Øydne Medlem av den norske advokatforening

Kan du tenke det, kan vi trykke det

Advokat Tore Øydne

Medlem av den norske advokatforening

Strafferett | Familierett/arv | Barnevern Utlendingsrett | Erstatning/forsikring Fast eiendom | Fri rettshjelp www.kai-hansen.no

Østre Strandgate 29 Sørlandsadvokatene Telefon 38 05 86 00 | 922 11 778 oydne@sorlandsadvokatene.no

Stavanger Kontorveien 12 - 4033 Stavanger Tlf: +47 51 90 66 00

• Strafferett • Familierett/arv • Barnevern • • Utlendingsrett • Erstatning/Forsikring • • Fast eiendom • Fri rettshjelp •

Den gode trykkeopplevelsen

Kristiansand Festningsgata 40 - 4614 Kristiansand Tlf: +47 38 00 30 50

fritidsnytt NR. 3. | APRIL 2020 # 49

: - Hvis vi gjennom Mitt valg-prosjektet kan bidra til at barn og unges hverdag blir mye bedre, er det fantastisk, sier Jarle Olafsen.

Å bli den beste utgaven av seg selv SØGNE: - Gode valg for hvordan vi kan ta vare på hverandre og sikre at det oppleves fint og meningsfullt å være med, kan læres. Vi har gode forventninger til hvordan prosjektet Mitt valg slår ut. Det forteller sportslig leder i Søgne FK, Jarle Olafsen. TEKST OG FOTO: IVAR EIDSAA

Det vi fremholder innad i klubben er å bidra til at hvert barn og hver ungdom kan bli den beste utgaven av seg selv.

Mitt valg er et gjennomarbeidet og fleksibelt program for holdningsskapende arbeid i barnehage, skole og idrettsmiljøer. John MacCloud som er aktiv i Søgne FK er også aktivt med i Lions Club Søgne. Olafsen og MacCloud arbeidet til daglig tett sammen. MacCloud er keepertrener i Søgne FK, og gjør også en stor innsats som frivillig hvor han kjører og henter barn til og fra SFO-tilbudet som Søgne FK gir, og til Akademiet, en sportslig utviklingsarena for unge talenter i klubben. SKOLEMØTER - Viktige kjerneverdier i SFO, på Akademiet og i klubben, er at vi skal respektere hverandre for den vi er. Mobbing og vond erting tar vi alvorlig. Slikt ønsker vi ikke at våre spillere skal oppleve. I klubben skal vi legge til rette for at vi kan være gode forbilder, både innad i klubben og utad, som på skole og i andre fritidsaktiviteter, sier Jarle Olafsen. Han forteller at Søgne FK har gjennomført møter med rektorene både på Lunde skole, Nygård skole og Langenes skole for å presentere prosjektet Mitt valg som Søgne FK nå følger. - Vi må spille på lag for å sikre så gode oppvekstsvilkår som mulig. Vi ser at en del utfordringer som vi møter på SFO og Akademiet, er ting de tar med seg fra skolen. Skolen på sin side kan oppleve at hendelser som har

skjedd på ettermiddag og kveld, i fotballen for den saks skyld, tar man med seg tilbake i skolehverdagen, forteller han. DIALOG - Vi ønsker å få til et tettere samarbeid mellom skolene og Søgne FK som tross alt er en stor aktør i bygda, og skolene, sier han videre. - Samarbeidet kan innebære dialog begge veier slik at dersom et barn eller ungdom har utfordringer på skolen, så kan vi få beskjed, slik at vi kan følge opp, og motsatt, at vi gir beskjed til skolen hvis det skjer noe på våre arenaer, fremholder Olafsen. Et viktig element i prosjektet er at Lions kan bidra med tiltak og midler til prosjektet. LØPER GJENNOM HELE SKOLETIDEN - Lions kjører blant annet kurser som vi kan være med på, slik at vi kan jobbe enda tettere sammen for å ta vare på barn og ungdom. Det fine med Mitt valg-prosjektet er at det løper gjennom hele skoletiden, fra 1.-10. klasse. Det sikrer at det holdes fokus gjennom hele skoleløpet for å sikre at alle barn og unge ivaretas på en god måte og at utfordringer gripes fatt i tidlig slik at de får en positiv selvfølelse og gode holdninger. Det vil hjelpe dem å ta gode og riktige valg i avgjørende øyeblikk sik at de unngår risikoatferd som mobbing, bruk av rusmidler, nasking, radikalisering og vold, sier Olafsen.

GODE ROLLEMODELLER - Det har vært en del utfordringer i barne- og ungdomsmiljøet i Søgne. Kan vi bidra til at deres hverdag blir mye bedre, er det fantastisk, sier han. - Det vi fremholder innad i klubben er å bidra til at hvert barn og hver ungdom kan bli den beste utgaven av seg selv. - Vi ser også at det å trekke A-lagsspillerne aktivt med i arbeidet for å bygge et godt klubbmiljø, forhindre det vi ikke ønsker, og fremme det vi ønsker å oppnå, har en ufattelig god effekt. Vi har flere A-lagsspillere som ønsker å bidra, de påtar seg trenerverv og de blir følgelig gode rollemodeller for de yngre spillerne i klubben. den lille ekstra interessen for fotball, de liker å trene, de er nysgjerrige, de har et ønske om å bli en bedre fotballspiller, og de må delta på alle treningene til eget lag. Vi ønsker at enda flere ungdommer ønsker å bli med, sier Olafsen. Dette kommer i tillegg til ungdomsakademiet som startet opp i fjor. Det gjør at Søgne FK har et tilbud på onsdager for 4.-7. klassinger og fra 8.-10. klassingene på søndagene. - I årsklassene fra 2014 og oppover har vi fulle kull, både på jente- og guttesiden. Vi er bra besatt. Flere av lag i ungdomsfotballen har mange spillere med. I gutter 13 og 14 stiller vi med tre lag, to lag i gutter 16.

fritidsnytt NR. 3. | APRIL 2020 # 49

Songdalen hagelag med klar tale:

- VI SKAL STÅ PÅ EGNE BEN! NODELAND: Akkurat i det vi trodde våren hadde festet grepet for godt, så laver snøen ned utenfor vinduene til Meanderen, den tidligere rådhuskantina på Nodeland. - Skal tro om det kommer flere enn oss her i kveld, undrer de seks kvinnene som utgjør styret i Songdalen hagelag. TEKST OG FOTO: KLARA TURID FIDJE

tyret i Songdalen hagelag er forholdsvis nytt, og består av Janne Kari Stupstad (leder), Vjosa Larsen-Ademi, Ann-Lisbet Jahre, Kirsti Simonsen, Anne Brattås Steen og Veronica Ryen-Kristiansen. De forteller at hagelaget, som ble opprettet i 1973, per i dag teller 43 medlemmer. Medlemmene samles cirka ei gang i måneden til foredrag og aktiviteter omkring ulike aktuelle tema. Når dette leses, har allerede påskeverksted på Songdalstunet funnet sted. Det neste som står på programmet for 2020 er lyssetting i hagen. Og første tirsdag etter 17. mai inviteres det til plantemarked med salg av stauder, sommerblomster og grønnsak-

planter i Sansehagen ved Songdalstunet. - Plantemarkedet var tidligere hos familien Nielsen på Stokkeland, men ble flyttet til sansehagen i fjor, forteller Stupstad. Målet er å gjøre plantemarkedet tilgjengelig for enda flere. ALLE VELKOMMEN Styret i Songdalen hagelag er opptatt av at flest mulig skal få oppleve gleden det er med en blomstrende hage eller mulighet for å dyrke og høste egne urter og grønnsaker. - Det er sosialt med hage. På temakveldene er alle som har lyst til å komme velkomne. Her er åpent for alle, du trenger ikke være medlem, sier Stupstad. - Det er hyggelig å komme ut av stua si,

påpeker Jahre. - Ikke bare være hjemme å prate med blomstene, supplerer Stupstad. ÅRETS HAGELAG Songdalen hagelag ble i 2019 utropt til årets hagelag i Agder. I begrunnelsen heter det: "Et åpent og engasjerende lag, som er gode til å dele hagegleden med alle rundt seg. Flinke til å finne tema på møtene sine, som også når ut til de yngre." Songdalen hagelag er opptatt av å finne tema for foredragene som er aktuelle i tiden. "Mat og beredskap" er et viktig tema. Dyrking i pallekasser er et annet. - Tidligere jobbet vi dugnad rundt omkring, men siden mange av oss er i full jobb, har vi

: SONGDALEN HAGELAG: Styret består av Anne Brattås Steen, Janne Kari Stupstad (leder), Veronica Ryen-Kristiansen, Vjosa Larsen-Ademi, Ann-Lisbet Jahre og Kirsti Simonsen. ; FOREDRAG: Hageinteresserte mennesker lytter til Ovin Udø som forteller om hagehumle og andre nyttige insekter i hagen.

ikke kapasitet til å bruke tiden på det lenger, sier Brattås Steen. Derimot er de såkalte postkasseblomstene til vel-foreningene, et viktig bidrag til trivselen i bygda. - Vi har et godt samarbeide med Kulien gartneri, samt Søgne og Greipstad sparebank som sponser blomstene, opplyser Brattås Steen. FLERE AKTUELLE TEMA På bordet ved inngangsdøra ligger Naturvernforbundets brosjyre "Den naturlige hagen" tilgjengelig for de som er interesserte. Her finnes tips til hvordan man bygger fuglekasse, dyrker din egen mat, unngår pøbelplanter og torv i hagen. )

fritidsnytt NR. 3. | APRIL 2020 # 49

: INSEKTHOTELL: Heideros Udø med ett par insekthotell til kveldens utlodning i Songdalen hagelag.

- Den gangen vi hadde "Kosmetikk av planter og urter" som tema, kom her over 50 stykker. Det er rekord, sier Simonsen. SUMMENDE HAGER Klokken nærmer seg 19.00. Hageinteresserte menn og kvinner rister av seg snøen ute, før de går inn og benker seg rundt bordene i Meanderen. De gleder seg til kveldens tema "En hage for insekter" med Heideros og Ovin Udø som kveldens foredragsholdere. - Hageselskapets tema for 2020 er "Summende hager", opplyser Stupstad, som på vegne av styret ønsker velkommen. - Insekter er viktig! De har fått mye fokus de senere år, og med god grunn. Mye av det vi mennesker gjør er dårlig for innsekter, fastslår Ovin Udø. Han står for pratinga, mens Heideros er fotografen bak de mange

- Insekter er viktig! De har fått mye fokus de senere år, og med god grunn. Mye av det vi mennesker gjør er dårlig for innsekter.

flotte bildene som etterhvert vises på skjermen. Blant det som bekymrer, er ødeleggelsene som følge av utstrakt bruk av kjemiske insektmidler. - Vi kan gjøre ganske mye som stimulerer insekter, vi trenger en sammensatt flora, påpeker Udø. Planter vi velger i hagen kan bidra til at insektene trives og pollinering finner sted. Visste du forresten at det finnes 29 forskjellige humlearter i Norge? Vel, nå vet du det. Og skulle du få behov for enda mer kunnskap om hagebruk, så ta gjerne turen til et av temamøtene. - Hjertelig velkommen, inviterer leder av Songdalen hagelag, Janne Kari Stupstad.

VI UTFØRER:

arbeid ifm. tomter og tilbygg, VA-Anlegg, natursteinsmur, drenering, septiktanker, pumpekum, renseanlegg samt transport og kraning av masser m.m.

Har du tips til redaksjonen? Har du et godt tips til oss? Noe spennende som skjer i ditt lag eller forening?

LEVERING AV MASSE

Vi leverer det meste innen Stein, Kult, Pukk, Grus, Subbus og selvfølgelig hagejord. Skulle du ønske det, så kraner/løfter vi gjerne massene helt på plass for deg.

✆

TA KONTAKT! ivar@fritidsnytt.no | mob. 971 29 865

Kleplandsveien 80, 4640 Søgne

38 05 39 07

Konfetti PMS Coated Konfetti PMS Coated Konfetti PMS Coated Konfetti PMS Coated Konfetti PMS Coated Konfetti PMS Coated

første steg FOTTERAPI

Konfetti PMS Coated

Konfetti PMS Foreløpige retningslinjer (mars 2018): Foreløpige retningslinjer (mars 2018): Konfetti PMS Coated Konfetti skal brukes i små størrelser for å fremstå nettopp som konfetti (se Konfetti PMS Coated Konfetti skal brukes i små størrelser for å fremstå netto Konfetti PMS Coated Plukk elementer herfra for å sette opp komposisjon til ditt format. Plukk elementer herfra for å sette opp komposisjon til d Hvert element kan roteres, speiles og skaleres slik du ønsker – vurder selv Konfetti PMS Hvert element kan roteres, speiles og skaleres slik Co du ø Originalfiler er tilgjengelig i CMYK, RGB; PMS Coated og PMS Uncoated.

Originalfiler er tilgjengelig i CMYK, RGB; PMS Coated Foreløpige retningslinjer (mars 2018): Foreløpige retningslinjer (mars 2018): Konfetti skal brukes i små størrelserKonfetti for å fremstå nettopp somstørrelser konfetti (se Foreløpige retningslinjer (mars 2018): skal brukes i små for inspirasjonskisser). å2018): fremstå nettopp som retningslinjer KonfettiForeløpige skal brukes i små størrelser for å fremstå nettopp(mars som konfetti (se inspirasjonskisser). Plukk elementer herfra for å sette opp komposisjon dittoppformat. Plukk elementer herfra for til å sette komposisjon til ditt format. elementer herfra for sette opp komposisjon til dittnettop forma Foreløpige retningslinjerPlukk (mars 2018): Konfetti skal brukes iåsmå størrelser for å fremstå Hvert element kan roteres, speiles og skaleres slik du ønsker – vurder selv hva som er best egnet for layout/fo Hvert element kan roteres, speiles og skaleres slikkan du ønsker –Coated vurder selv hva som erdu best egnet– Originalfiler er tilgjengelig i CMYK, RGB; PMSspeiles Uncoated. element roteres, og skaleres slik ønsker Konfetti skal brukes i småHvert størrelser for å fremstå nettopp som konfetti (se inspirasjonski Plukk elementer herfra forog åPMS sette opp komposisjon til dit Originalfiler er tilgjengelig i CMYK, RGB; PMS Coated og PMS Uncoated. tilgjengelig itilForeløpige CMYK, RGB; PMS Coated og du PMS Plukk elementer herfra forOriginalfiler å sette opper komposisjon ditt format. Hvert element kan roteres, speiles og(mars skaleres slik øn retningslinjer 2018): Konfetti skal brukes i små størrelser for å fremstå nettopp Hvert element kan roteres, speiles og skaleres slik du ønsker – vurder selv hva som erog bs Originalfiler er tilgjengelig i CMYK, RGB; PMS Coated Plukk elementer herfra for å sette opp komposisjon til ditt fo Hvert kanUncoated. roteres, speiles og skaleres slik du ønsk Originalfiler er tilgjengelig i CMYK, RGB; PMS Coated ogelement PMS

Konfetti PMS Coated Konfetti PMS Coated Foreløpige retningslinjer ( Konfetti PMSForeløpige Coated retningslinjer (mars 2018): Konfetti skal brukes i små s skalCoated brukes i små størrelser for å fremstå nettopp (mars som konfetti (se inspirasjonskisser). Konfetti Konfetti PMS Foreløpige retningslinjer 2018): elementer herfra for å Foreløpige retningslinjer (mars 2018):Plukk

Originalfiler er tilgjengelig i CMYK, RGB; PMS Coated og P

STØTT FRITIDSNYTT MED DIN GRASROTANDEL

Plukk elementer herfra for å sette opp komposisjon ditt størrelser format. for Konfetti skal små nettopp konfe element kansom roteres, s Konfetti skal brukes brukes iitil små størrelser for åHvert å fremstå fremstå nettopp som konfe Foreløpige retningslinjer (mars Hvert element kan roteres, speiles ogelementer skaleres slik du for ønsker – vurder selv hva som best egnet Plukk herfra opp til ditt format. Originalfiler erer tilgjengelig iC Plukk elementer herfra for åå sette sette opp komposisjon komposisjon til ditt format. Konfetti skal brukes i små størrels Originalfiler er tilgjengelig i CMYK, RGB; PMSkan Coated og PMS Uncoated. Hvert element roteres, speiles og Hvert element kan roteres, speiles og skaleres skaleres slik slik du du ønsker ønsker –– vurd vurd Plukk elementer herfra PMS for å sette Originalfiler Originalfiler er er tilgjengelig tilgjengelig ii CMYK, CMYK, RGB; RGB; PMS PMS Coated Coated og og PMS Unco Unco Hvert element kan roteres, speile

Utfører alle type fotbehandlinger Hjemmebesøk l Gavekort

Hilde Eftestad

Aut. Fotterapaut med fordypning innen diabetes.

Originalfiler er tilgjengelig i CMYK

Foreløpige retningslinjer (mars 2018): retningslinjer (marssom 2018): Konfetti skal brukes i småForeløpige størrelser for å fremstå nettopp konfetti (se inspirasjonsk i små til størrelser for å fremstå nettopp som Plukk elementer herfra forKonfetti å sette skal opp brukes komposisjon ditt format. Foreløpige retningslinjer (mars 2018): Plukk elementer herfraslik fordu å sette opp komposisjon til ditt Hvert element kan roteres, speiles og skaleres ønsker – vurder selv hva somform er Konfetti skal brukes i små størrelser forOriginalfiler å fremstå nettopp som konfetti (se inspirasjonskisser). Hvert element kan roteres, speiles og skaleres slik du ønsker Foreløpige retningslinjer (mars 2018): er tilgjengelig i CMYK, RGB; PMS Coated og PMS Uncoated. Plukk elementer herfra for å sette opp komposisjon til ditt format.Originalfiler er tilgjengelig i CMYK, RGB; PMS Coated og PMS Konfetti skal brukes i små størrelser for å fremstå nettopp som konfetti (se inspirasjonskisser). Hvert element kan roteres, speiles og skaleres slik du ønsker – vurder selv hva som er best egnet for layout/format. Plukk elementer herfra for å sette opp komposisjon til ditt format. Originalfiler er tilgjengelig i CMYK, RGB; PMS Coated og PMS Uncoated. Hvert element kan roteres, speiles og skaleres slik du ønsker – vurder selv hva som er best egnet for layout/format. Originalfiler er tilgjengelig i CMYK, RGB; PMS Coated og PMS Uncoated.

Grasrotandelen gir deg som spiller hos Norsk Tipping mulighet til å bestemme hvem som skal motta noe av overskuddet til Norsk Tipping. Hver gang du spiller går inntil 7 prosent av din spillinnsats til den grasrotmottakeren du velger - uten at det går utover din innsats, premie eller vinnersjanse. Vi oppfordrer deg til å støtte oss i FRITIDSNYTT.

Friske føtter - bedre helse!

Bli Grasrotgiver i dag! Du kan bli grasrotgiver i alle Norsk Tippings kanaler eller ved å sende

922 19 922 | Hølleveien 40 | www.forstesteg.no

SMS ”GRASROTANDELEN 912098338” TIL 60000

fritidsnytt NR. 3. | APRIL 2020 # 49

INGUNN GREIBESLAND, STEDLIG ANSVARLIG SONGDALEN BIBIOTEK

INGUNN ANBEFALER

MEG WAITE CLAYTON: DET SISTE TOGET TIL LONDON //

PETER MAY: JEG SVIKTER DEG ALDRI //

CARA HUNTER: I MØRKET //

Anemone forlag, 2020

Goliat forlag, 2020

Cappelen Damm, 2020

Wien, 1936. Stephan er 16 år og drømmer om å bli dramatiker. Han er eldste sønn i en jødisk familie. Zofie-Helene på 15 er hans beste venn, hun er et mattegeni. De to unge har mange drømmer, men de knuses brutalt når tyskerne invaderer byen. Etter 1938 er det meget farlig og meget vanskelig å leve i Wien. Nederlandske Truus Wijsmuller, kalt tante Truus, risikerer alt hun har for å smugle jødiske barn ut av Tyskland og redde dem fra nazistene. Etter hvert som Hitler fester grepet i Europa, er jobben hennes viktigere enn noen gang. Sammen med gode hjelpere redder hun 600 barn ut av Wien. Stephan og Zofie kjemper mot klokka for å bli med det siste toget til London. Romanen er basert på en sann historie, og tante Truus var delaktig i at så mange som 10.000 barn ble bragt i sikkerhet i England gjennom Kindertransport-programmet like før andre verdenskrig. Dette er en vond, viktig og spennende historie. Stephan og Zofie er fiktive personer, men de gir oss et bilde av Europa på randen av krig. To barn som gjennom sine opplevelser må ta et ansvar ingen barn burde ha. En historie om en heltemodig kvinne, kjærlighet, samhold og et stort mot. Anbefales.

Hebridene er kjent for sin tweed, og Niamh og Ruairidh MacFarlane driver Ranish Tweed. På en tekstilmesse i Paris blir Ruairidh drept av en bilbombe, sammen med designeren Irina Vetrov. Niamh er vitne til hendelsen. Med restene av mannen sin i en liten kiste reiser Niamh tilbake til Lewis for å begrave ham. Hun begynner også letingen etter en forklaring på Ruairidhs død. Hadde han et forhold til Irina? Finnes svaret i fortiden deres? Det franske politiet har utelukket terrorisme. De mistenker Niamh, og sender Sylvie Braque til Lewis der hun sammen med George Gunn skal etterforske saken. Både Niamh og Braque nærmer seg en morder som er klar for sitt neste offer. Peter May er mest kjent for sin Lewis-trilogi. Denne krimromanen er frittstående. Den følger to parallelle fortellinger. Vi får et innblikk i fortiden samtidig som historien utvikler seg. Den har god driv, mye spenning og mange interessante vinklinger. Det er også en bok om kjærlighet. På tross av en litt for enkel slutt er dette en god underholdningskrim.

Vet du hva naboen skjuler i kjelleren sin? En ung kvinne og et barn blir funnet innelåst i kjelleren hos en forvirret gammel mann. De er svært medtatte. Han påstår han aldri har sett dem før. Kvinnen vil ikke snakke. Nabolaget er i sjokk. Kriminalinspektør Adam Fawley får jobben med å oppklare saken. Under etterforskningen får han et gjennombrudd: En forbindelse til en forsvinningssak. En ung kvinne forsvant plutselig fra sitt hjem, og levningene blir nå funnet i et hageskur på den gamle mannens eiendom. De fleste mener at sakene nå er oppklart, men Fawley vet at det er noe som ikke stemmer. Sannheten er hårreisende. Dette er en uhyggelig, god psykologisk krim med en overraskende og skremmende slutt. Ingenting er som det ser ut til. Dette er et dykk ned i menneskelig ondskap, fortalt med stor dyktighet. Boken har et utrolig driv, spenningen opprettholdes på hver side. Karakterene er gode, språket er lett og med mye dialog. Denne passer perfekt som påskekrim.

Velkommen til Vitusapotek kundeklubben VI+ 113

Åpent: 08.00 - 15.30 TLF: 380 53 940 LEGEVAKT: 380 53 970

AMBULANSE

• Velkomsttilbud: 20 % rabatt på din neste handlekurv* • Faste tilbud og de beste kampanjetilbudene hver måned • Alltid 50 % rabatt på Ukens tilbud • Digitalt kundemagasin med mange interessante tema

110

BRANN

112

POLITI

KOMMUNAL LEGEVAKT 116117 Åpent 08.00–15.30 | Telefon 38 05 39 40 1. etg. Helsehuset, Tangvall

• Mulighet for å delta på spennende aktiviteter og konkurranser Er du ikke VI + Kunde? Registrer deg og få informasjon om alle dine fordeler på ditt nærmeste Vitusapotek, vitusapotek.no, eller last ned Vitusapotek-appen. *Tilbudet gjelder èn gang og gjelder ikke legemidler, Dermalogica eller allerede rabatterte produkter.

Man - fre: 08.30 - 18.00 Lør: 09.00 - 15.00

Mandag-fredag: 08.30–18.00 | Lørdag: 09.00–15.00 TLF: 380 51 840 Telefon: 380 51 840

Vitusapotek Søgne

Rådhusveien 2-4, 4640 Søgne Tlf 38 05 04 03 sogne@vitusapotek.no Åpningstider: man-fre 08:30 - 17:00 tor 10:00 - 15:00

Vi er her når du trenger oss Vi er her når du trenger oss

VI HJELPER DEG GJERNE TIL EN GOD TANNHELSE For timeavtale ring

38 18 21 44 WWW.ANDAS.NO

Døgntelefon:

38 17 74 50

Vi holder til i hyggelige lokaler i bankbygget, Songdalsveien 65, Nodeland.

WWW.ANDAS.NO

Døgntelefon:

38 17 74 50

Følg oss på Facebook: Nodeland Tannlegesenter AS nodelandtannlegesenter.no

VIPPS EN FRIVILLIG GAVE TIL FRITIDSNYTT Vipps-nummer 535829

Vi : påtar oss

Betongarbeid Murarbeid Peis-/flisarbeide Brygger m.m.

HVORDAN DU GÅR FREM • Du må først åpne Vipps-appen på din mobil • Klikk så på Betal • Skriv inn ”Fritidsnytt” eller Vipps-nummer 535829 og sjekk at riktig brukersted vises i appen • Legg inn beløp og trykk Send • En kvittering kommer opp på din mobilskjerm.

advokat Richard Lippens

advokatlippens.no

Medlem av Den Norske Advokatforening

Åpningstider Man, tirs, ons, fre 9–16 Tors, klippotek 16–21 Timebestilling: 917 76 429

Velkommen til oss i Hølleveien 58!

Trenger du hjelp til det elektriske? Ring oss, og få tilsendt en hyggelig elektriker!

Nå også med butikk

Telefon 381 69 010 / 907 36 699 - Søgne www.tryror.no

932 29 133

BEHOV FOR EKSTRA LAGRINGPLASS? HØLLEN VEST LAGERHOTELL leier ut lagringsplasser på 17 m3 i tempererte lokaler. Lokalene har innvendig laste- og losseplass utstyrt med jekk, trykkluft mm.

Linnegrøvan 14 | Telefon: 38 05 10 12 | www.si-as.no

Birkedalsveien 77, 4640 Søgne | johansafemarin@gmail.com

STATSAUTORISERT REVISOR ODD MAGNE PEDERSEN

+ + + + +

Mobil: 90 10 22 70 E-post: mag-lia@online.no

Revisjon Etablering og avvikling av selskap Bistand med årsoppgjør og ligningspapirer Skatt & avgift | omorganisering | verdivurdering Autorisert regnskapsførerselskap

O. M. PEDERSEN

Mur og betongarbeid - brygger - peiser - fliser - bad Magne Lia Adresse: 4640 Søgne Mobil: 90 10 22 70 E-post: mag-lia@online.no

MUR OG BETONGARBEID BRYGGER | PEISER | FLISER | BAD

REVISJON AS

Mobil: 982 07 180 • E-post: omp@revisjonas.no Statsautorisert revisor Odd Magne Pedersen

Revisjon Etablering og avvikling av selskap Bistand med årsoppgjør og ligningspapirer Skatt & avgift / omorganisering / verdivurdering Autorisert regnskapsførerselskap ALT I BLIKKOG VENTILASJONSARBEID

BLIKKENSLAGER blikkenslager

Mobil: 982 07 180 – E-post: omp@revisjonas.no Lundeveien 124, 4640 Søgne i blikkog Monan 76, 4640 Søgne alt Mobil 915Ventilasjons77 864 Mobil 915 77 864 torivan@tipedersen.no torivan@tipedersen.no arbeid

tor ivan pedersen Tor Ivan Pedersen 915915 77 77 864864 kristensen Eveneven Kristensen 950950 71 71 231231

josteinAamodt aamodt 411 06 Jostein 06 691 691 trulsVikøyr Vikøyr 405 405 50 790 Truls 790

BEGRAVELSESBYRÅ

kobberarbeid-takarbeid

PIPEBESLAG - BÅNDTEKKING - BESLAGARBEID VENTILASJON pipebeslag - båndtekking - beslagarbeid- -RUSTFRITT rustfritt ARBEID arbeid --Ventilasjon takrenner - damphetter

SØGNE OG SONGDALEN KOBBERARBEID-TAKARBEID

TAKRENNER - DAMPHETTER

• • • • •

trykktest - sentralstøVsuger- BOLIGVENTILASJON - boligVentilasjon -- storhusholdning TRYKKTEST HUShus - SENTRALSTØVSUGER STORHUSHOLDNING

Innehaver: Kjell Dahl Eikestølveien 154 Telefon: 38 05 01 35

Vakttelefon 900 44 994 Vår vakttelefon er betjent hele døgnet.

 915 77 864

915 77 864

· · · · · · · ·

Kontorrekvisita fra butikk Læremidler fra nettbutikk Trykkeritjenester til alle behov Pakking og montering Emballasje i tre Opplagsutstyr for båter opp til 45 fot Ved i små og store sekker Merkestikker til bygg og anlegg

Finn oss på www.songvaar.no / Telefon: 380 51 430

Registrert revisor Hans Olav Homme ● ● ●

Revisjon Rådgivning skatt/avgift Firmaetablering / Omorganisering

Tlf: 38 12 38 66 / 913 59 069 • E-post: hansolav@revisjonsor.no www.revisjonsor.no

REN BIL TIL HYGGELIG PRIS! Vask, polering, lakkrens og innvendig vask/rens av bil og båt.

Telefon Telefonverkstedet verkstedet380 38050 50673 673 Mobiltlf. 915 14 594 Mobiltlf. 915 14 594

Kontakt Erlend Bakke Birkedalsveien 37, 4640 Søgne erlendbakke@outlook.com

BAKKE POLERING

Tlf. 990 21 705 BAKKE polering

VELKOMMEN TIL KIWI BUTIKKENE I SØGNE OG SONGDALEN! TA MED DEG VÅRT OPPSKRIFTSHEFTE, OG LAST NED KIWIS APP! SE KIWI.NO

INSTAGRAM @KIWI_MINIPRIS

HEIDI Butikkssjef Kiwi Tangvall

KIWI TANGVALL Man-lør 7-23

MARITHA Butikkssjef Kiwi Langenes

KIWI LANGENES

KIWI Tangvall Man-lør 7-23 KIWI Langenes Man-lør 9-21 Søn 10-21 KIWI Brennåsen Man-fre 7-23 Lør 8.30-23

Følg oss på Facebook:

Kiwi (Tangvall) | Kiwi (Langenes) | Svenn Arild på Brennåsen

Man-lør 7-22 Søn 10-21

Søn

10-20

SVEIN ARILD Butikkssjef Kiwi Brennåsen

KIWI BRENNÅSEN Man-lør 7-23 Søn 10-20