Fritidsnytt 10 2018 by Fritidsnytt

Følg oss i sosiale medier #fritidsnytt

UTGITT AV LAG OG FORENINGER I SØGNE & SONGDALEN

NR. 10. DES 2018 # 47

6 En vakker rundtur i Søgne

8 72 timer hos Røde Kors

12 Har servert middag til bygdas befolkning i 20 år

Du grønne, glitrende tre

Nå bygger vi!

Dro til Russland forå skape et bedre liv

20 SOLGT m

Innflytningsdatoen for Tangvall Park er klar - stikk innom vårt salgskontor onsdag mellom 9 og 15 dersom DU også vil bo på Tangvalls beste plass!

Velg din leilighet på tangvallpark.no

BOLIGSPAR 07 MEDIA

Vil du spare mer enn BSU?

3,35% Er du under 34 år og sparer til din første bolig? Boligspar passer for deg som vil spare mer til bolig enn maksbeløpet for vanlig BSU, eller ikke tjener nok til å få skattefradrag på vanlig BSU.

Aldersgrense: 0-34 år Årlig sparebeløp: 25.000,Maks sparebeløp: 300.000,Kontakt oss gjerne, så forteller vi deg mer om Boligspar.

Tlf. 38 05 32 00 – post@sgsparebank.no – www.sgsparebank.no

VI LEVERER GRATIS TIL SØGNE OG SONGDALEN

mykledesign.no

I hele desember har vi en mengde kupp! FØLG MED!

Husk, du kan bestille varer i vår nettbutikk:

rolfselektro.no

RolfsElektroAS rolfselektro

JULENS ÅPNINGSTIDER “PARKEN” 10-20(16) · Søn. 9.,16. og 23/12: 14-18 · 24/12: 10-13 · 31/12: 10-14 · 2/1: 7-20 “ELVEGATA” 09-17(15) · 17.-21/12: 09-19 · 24/12: 09-12 · 31/12: 09-13 · 2/1: 7-17

fritidsnytt NR. 10. DES. 2018 # 47

Innhold

LEDER

Deilig er jorden!

8 God lesning! Ivar Eidsaa | Redaktør

72 timer med Røde Kors

Deilig er jorden er den fineste julesangen jeg vet om, fordi den sier så mye om hva julens flotte budskap egentlig handler om. Det var som liten gutt jeg oppdaget hva teksten egentlig forteller. Siden har jeg mang en gang satt meg ned og lest teksten og fundert litt over hva som står der. Det kan ofte gi gode perspektiver over så mange av livets forhold! Særlig de siste tre linjene i siste vers fremstår for meg som ekstra sterke: Budskapet om fred over jorden, fordi det er født oss en Frelser som kan gi oss nettopp det: Fred! Jeg ønsker deg en velsignet julehøytid!

eransen var Torbjørn Nilsen Foto: Jarle Mar?nsen/Fvn UTGITT AV LAG OG FORENINGER I SØGNE OG SONGDALEN. GRUNNLAGT JUNI 1972.

Har servert middag til bygdas befolkning i 20 år

18 Du grønne, glitrende tre

En vakker rundtur i Søgne

72 timer med Røde Kors

Har servert middag til bygdas befolkning i 20 år

Du grønne, glitrende tre

3 i farten

To forfattere skal skrive bygdebok for Søgne

Hersketeknikk

Julebetraktninger

Julekveldsvisa

Vil bygge senter for svært utsatte barn i Tanzania

Nyttårskonserten: Lokale talenter får sjansen

Populær TV-oppfinner på Søgnebesøk

Bygninger som "forsvant"

Populært besøk hos Søgne Seniordans

Dro til Russland for å skape et bedre liv

SØGNE OG SONGDALEN FRITIDSNYTT Biblioteket, 4640 Søgne Postboks 1047, 4682 Søgne Giro 3090.14.46268 | Org. nr 912 098 338 ) REDAKTØR: Ivar Eidsaa ivar@fritidsnytt.no | mob. 971 29 865 ) ANNONSER: Geir Smebøle geir@fritidsnytt.no | mob. 913 50 056 ) GRAFIKER: Randi Myklebust randi@mykledesign.no | mob. 454 04 156 ) TRYKK: Kai Hansen Trykkeri ) DISTRIBUSJON: Norpost ) ABONNEMENT: Norge 800, Europa 1.000,- | USA 1.150,- (pris pr år) Bestilles hos: ivar@fritidsnytt.no 10 utgaver per år, ca den 1. hver måned ) OPPLAG: 7.725 - ca 18.000 lesere! ) MATERIELLFRIST: Utgave nr 1 2019: 21. januar. ) FORSIDEFOTO: Arne Topstad, Klara Turid Fidje ) SPALTISTER: Ragnar Udjus rudjus@online.no | tlf. 38 01 21 07 Berit Svensen rongwy71@gmail.com | mob. 917 28 444 Håkon Repstad h.s.repstad@gmail.com Ingunnn Greibesland ingunn.greibesland@ songdalen.kommune.no | tlf. 38 18 33 27 ) SKRIBENTER: Jostein Andreassen olafja@broadpark.no | mob. 916 19 926 Vibeke Garmann Johnsen vibekegjohnsen@hotmail.com mob. 992 90 493 Anja Walker Brunvatne anjabrunvatne@outlook.com mob. 901 88 075 Anne Gunn Pedersen annegunn60@live.no | mob. 952 88 431 Klara Turid Fidje klaraturid@gmail.com | mob. 416 82 345

Anne Gunn Pedersen

Anja Walker Brunvatne

Berit Svensen

Geir Smebøle

Håkon Repstad

Ingunn Greibesland

Jostein Andreassen

Klara Turid Fidje

Ragnar Udjus

Randi Myklebust

Vibeke Garmann Johnsen

COPYRIGHT: Avtrykk av tekst, foto og kopiering av annonser og illustrasjoner er ikke tillatt uten etter avtale. Søgne og Songdalen Fritidsnytt tar ikke ansvar for mulige feil i annonser eller tekst.

FØLG OSS PÅ FACEBOOK!

SAMME SERVICE, REPARASJON OG GARANTI SOM PÅ MERKEVERKSTED! ✖ EU-kontroll, reparasjon, vedlikehold og service på alle typer bilmodeller. ✖ Du kan bruke et frittstående verksted uten å miste fabrikkgarantien. ✖ Som bileier står du fritt til å selv velge bilverksted. ✖ På vårt verksted beholder du garantien samtidig som det er penger å spare. ✖ EU- og EØS-reglene har gitt norske bileiere rett til å velge mellom merkeverksteder og frittstående verksteder helt fra bilen er ny.

ÅPNINGSTIDER Mandag-fredag kl 08:00–16:00 Tlf: 38 18 18 00 | 906 99 063 mjavannbilverksted@automester.no automester.no

HER FINNER DU OSS Mjåvannsvegen 23, 4628 KRISTIANSAND

fritidsnytt NR. 10. DES. 2018 # 47

En vakker rundtur i Søgne Jostein Andreassen og Torbjørn Henriksen har gått sammen om å lage «På tur rundt i Søgne-landskapet». Bokutgivelsen som nå er å få kjøpt i bokhandelen er blitt en vakker rundtur fra en bygd i forandring - et verdig kulturminne. TEKST OG FOTO IVAR EIDSAA

- Det begynte litt tilfeldig, forteller Jostein Andreassen. - På Lista var det blitt laget en bok som via foto og tekst satte fokus på alle de kvaliteter som Lista-landet har å oppdrive, sier Andreassen. Med boken i hånden ble ideen sådd om å lage noe tilsvarende for Søgne. Andreassen tok kontakt med Torbjørn Henriksen som gjennom sitt lange fotoliv satt på en unik samling av bilder fra Søgne. ET ØYEBLIKKSBILDE De ble enige om å gå i gang, og søkte litt rundt for å få skaffet kapital til veie slik at utgivelsen kunne bli en realitet. Noen bidrag kom, og da Søgne og Greipstad Sparebank ytte en god skjerv, gikk Andreassen og Henriksen i gang. Boken er blitt et øyeblikksbilde av bygda, en kulturhistorisk guiding fra ei bygd i forandring. Andreassen og Henriksen har dokumentert mange av de historiske og kulturelle plassene som Søgne er så kjent for, Helleviga, Høllen, Langenes, Lunde, Repstad,

"Henriksens kvalitetsbilder og Andreassens solide historiske blikk, gjør at boken også kan presentere informasjon som få kanskje er klar over."

befolkningen i Greipstad, Finsland, Hægeland og Søgne. Der ble det laget lover, der ble grenser bestemt og forbrytere dømt. - Vi tenkte det var fint å ha en bok som kunne gi et øyeblikksbilde av hvordan Søgne fremstår i dag, cirka ett år før Søgne blir en del av Kristiansand. For det andre så er det viktig å fortelle litt om hva Søgne har å by på, sier Jostein Andreassen. Andreassen kan se tilbake på et produktivt år. «På tur rundt i Søgne-landskapet» er hans fjerde bokutgivelse i år. Tidligere har han fått gitt ut «Jesu ansikt», «Hodekledet i Oviedo» og «Likkledet i Torino». - Jeg tror det må være rekord for hva jeg har fått til på ett år, smiler Jostein Andreassen.

Klepland, Uvår, Try, Holmen og Årosveden for å ha nevnt noen eksempler. TING PÅ KLEPLAND Henriksens kvalitetsbilder og Andreassens solide historiske blikk, gjør at boken også kan presentere informasjon som få kanskje er klar over. Som at Klepland i perioden fra 600-tallet og frem til 1500-tallet var plassen hvor det ble gjennomført ting for

( «På tur rundt i Søgne-landskapet» er ført i pennen av Jostein Andreassen og med Torbjørn Henriksen som fotograf.

fritidsnytt NR. 10. DES. 2018 # 47

: Ansvarlig for konferansen var Torbjørn Nilsen. Foto: Jarle Martinsen/Fvn

Ansvarlig for konferansen var Torbjørn Nilsen Foto: Jarle Mar?nsen/Fvn

72 TIMER MED RØDE KORS I godt samarbeid mellom Vest-Agder Røde Kors og Røde Kors i Aust-Agder inviterte vi nylig til Norges største kurshelg i Røde Kors-sammenheng med 330 deltakere og 25 forskjellige kurs. Et fantastisk treffpunkt og motivator for frivillige i Røde Kors. TEKST TOM ERIK DØNNESTAD, SØGNE RØDE KORS

"En eldre mann er savnet, Politiet ønsker flest mulig fotmannskaper til leteaksjon, det er også behov for ATVer og en beredskapsambulanse." : Foto: Jan Ivar Rafoss

Helga, som for noen strakte seg fra torsdag kveld til søndag, skulle vise seg å bli enda lenger. Vel hjemme søndag kveld kommer melding til alle hjelpekorpsere i fylket om utkalling til aksjon. Eldre mann er savnet. Hvem kan møte? Nå er det alvor! FREDAG FORMIDDAG Noen av de frivillige har nå kommet godt i gang med flere av kursene på den årlige «kurshelgen», mens andre er på jobb og skole enda – og ser frem til å komme i gang. Fra Hjelpekorpset har deltakere og kursholdere allerede holdt på siden torsdag ettermiddag med kursene for «Lagledere i Søk og Redning» (LSOR) og Idrettsskader. Samtidig faller de siste tingene på plass i forhold til arrangementet som til sammen samler 350 Røde Korsere som skal oppdatere og fornye kunnskaper, lære seg helt nye ting og knytte kontakter som kan bidra til å gjøre dem enda bedre i stand til å utføre sitt samfunnsoppdrag i Norges største frivillige beredskapsorganisasjon. Røde Kors er også den eneste humanitære organisasjonen som gjennom kongelig resolusjon er definert som støtteaktør til norske myndigheter både i fred og krigstid. FREDAG ETTERMIDDAG Nå kommer resten av helgens deltakere og kursholdere – alle frivillige i Røde Kors. Nå skal det kurses i alt fra beredskap, lederskap og konflikthåndtering, til gatemegling og omsorgstjeneste. Noen vil friske opp kunnskaper innen førstehjelp og samband, mens andre igjen får muligheten til å lære- eller lære bort en rekke andre kunnskaper. Denne kurshelgen er et fantastisk treffpunkt og en motivator for å fortsette som frivillig i Røde Kors-organisasjonen. Faktisk -får deltakerne vite i den felles kursåpningen, så er denne kurshelgen

: Foto: Røde Kors

Norges største kurshelg for Røde Kors frivillige. Her forteller også tre Røde Korsdelegater om sine opplevelser når de reiser ut i katastrofeområder ved epidemier, naturkatastrofer og andre tragedier. LØRDAG MORGEN Frokost serveres av hotellet fra kl 0700, da er allerede køen på plass, for mange av kursene har oppstart ute kl 0800, da må du være ferdig pakket med sekk og utstyr – både personlig og til laget, selvsagt inkludert niste for hele dagen. Andre kurs starter litt senere – og frokostsalen er fullsatt fra 07-0900 av glede og spente Røde Korsere – faktisk er vi så mange denne helgen at vi har booket hele Dyreparken hotell, det i seg selv er jo spennende. Gjennom hele dagen er aktiviteten stor, kursstaben har gjort et formidabelt arbeid, og alle kurs og aktiviteter forløper som planlagt. Staben står på – det tilrettelegges og ordnes, kurs starter og gjennomføres – og informasjon om neste kurs for deltakerne sendes ut og bekjentgjøres som påminnelser. Etter en lang dag samles alle til felles middag

og lett underholdning før man sosialiserer og hygger seg, klar for neste dags gleder og utfordringer. Noen derimot – ja de er fremdeles ute i skogen – LSOR-deltakerne har fått et oppdrag, en fest har kommet ut av kontroll og flere er skadd, mange er overstadig beruset og det må gjennomføres søk for å finne enkeltpersoner ute i skogen ved Sørlandssenteret. Etter flere timers søk i mørke og kulde finnes de savnede, førstehjelp og transport startes, det er bare små stier i området så her må også noen bæres på båre flere kilometer ut til vei, mens noen av de som ikke skadd, men ganske beruset – de må gå med solid støtte. Godt det bare er en øvelse som del av kurset! SØNDAG MORGEN «På an igjen» - flere kurs skal fullføres og noen kortere kurs gjennomføres før vi sier takk for denne gang og utpå ettermiddagen kan sette kursen hjemover, fulle av inntrykk, glade og tilfredse – men alle er rimelig slitne )

fritidsnytt NR. 10. DES. 2018 # 47

: Siri Johanne Boye, Merethe Benestad og Knut Kjørkleiv fortalte om sitt internasjonale engasjement.

og glade for å være del av en organisasjon som Røde Kors. Vi er stolte av å se at vi kan levere, og vi vet at vi alltid kan bli bedre. Frivillighet har mange ansikter – det har vi sett denne helgen, og vi er glade for å være en del av det! SØNDAG KVELD Klokken tikker mot 20:00 - det har vært en lang helg, med mye aktivitet og nå er endelig alt utstyret kommet på plass og Røde Korserne kan endelig komme hjem og la kunnskapen synke inn, ta en dusj og pakke sammen det personlige utstyret som har vært brukt. SÅ RINGER TELEFONEN: «Dette er en melding fra Vest Agder Røde Kors – trykk 1 for å høre meldingen» sier den elektroniske stemmen i telefonen til hjelpekorpsmedlemmene. «En eldre mann er savnet, Politiet ønsker flest mulig fotmannskaper til leteaksjon, det er også behov for ATVer og en beredskapsambulanse» Tast 1 hvis du kan møte umiddelbart, tast 2 hvis du kan møte senere….. NÅ ER DET ALVOR! #1 – Jeg kommer umiddelbart – kursen settes mot Røde Kors-huset for å hente utstyr og få minutter senere er et stort antall Hjelpekorpsere på vei til oppmøtestedet, søksledelse skal etableres, søkeområder (teiger) tildeles og mannskapene skal raskest mulig ut i søk. Aksjonsledelsen arbeider i bilen på vei ut slik at vi kan komme raskt i gang. Når vi er

fremme fortsetter arbeidet i KO (kommandoplassen for aksjonen) hvor politiet og de frivillige fra Røde Kors Hjelpekorps aktivt arbeider med å få inn informasjon om savnede, aktuelle søkeområder og annet for å sikre at vi kan være mest mulig målrettede i søket. Nå brukes kunnskap og erfaring på høyt nivå. Ute er det foruten Hjelpekorpsfolk fra Røde Kors også mannskap fra Norsk folkehjelp, Norske redningshunder, Roverspeidere og familie og venner som er i gang med søket. Redningshelikopteret er inne i søket en periode, men været og sikten blir så dårlig at de må trekke seg ut – tilbake er fotmannskapene som kjemper seg frem i vinterens første snøfall og opplevd temperatur på minus 13 grader. Vi står på – savnede må finnes snarest mulig. Aksjonen pågår gjennom natten, nye mannskaper kommer inn, noen av dem som har vært med gjennom natten får sovet noen timer på sofaer og brisker – før de setter i gang igjen, mens de som nå har holdt på i mere enn ett døgn kun med små pauser begir seg hjemover. Slitne – og med behov for søvn får de klar beskjed om å kjøre forsiktig og stoppe og sove ved behov! Redningshelikopteret er tilbake, mannskaper flyes inn på heia, og helikoptermannskapene søker sammen med frivillige – mye ressurser er satt inn. Det blir mørkt igjen og av hensyn til sikkerheten avbrytes aktivt søk i mørket – vi kan ikke lengre se hvor det er is og glatt – og risikoen for skader på egne mannskaper er for stor.

: Henry ønsker velkommen til kurshelg. Foto Røde Kors

Nye mannskaper som skal være klar neste morgen varsles, mens det er satt ut lytteposter flere steder i fjellet for om mulig å høre den savnede… Aksjonen fortsetter ved daggry og så lenge Hovedredningssentralen på Sola beslutter det. Ryggraden i den Norske redningstjenesten er de frivillige organisasjonene – uten frivilligheten og solide organisasjoner med kompetente ledere og medlemmer ville ikke slike oppdrag kunne blitt utført!

SØGNE RØDE KORS

Vil DU bli frivillig i Røde Kors? Vi har alltid rom for- og oppgaver til deg som vil bruke noe av fritiden din på å hjelpe andre! Røde Kors aktiviteten er svært mangfoldig – og følger alltid våre 7 prinsipper: Humanitet – Upartiskhet – Nøytralitet Uavhengighet – Frivillighet – Enhet Universalitet Noen av våre aktiviteter der du kan bli frivillig er: Flyktningeguider, Hjelpekorps, Ferie for alle, Besøksvenn, Beredskapsvakt, RØFF og mere til. Du finner mere informasjon om vår organisasjon på www.rodekors.no

- Nydelig enebolig nøkkelferdig inne og ute - skattefri inntekt m/hybel. - Plass til dobbel garasje, mur til garasjen er ferdig støpt.

VISNING ETTER AVTALE

Inneholder:

1 etg: Romslig entre, stort vaskerom med egen utvendig inngang og adkomst til entre, lekkert bad både med dusj og badekar, foreldresoverom, stue, kjøkken og utgang til terrasse. Kjeller: 3 gode soverom, bod og bad. Hybel: Egen inngang via støpt trapp, stue, kjøkken, soverom og bad med opplegg til vask/tørk. BRA: 190m2 BRA-P: 185m2

Pris kr 4.790.000,- + omkostninger kr 35.000,-

Romslig enebolig på svært solrik tomt, praktisk og lekkert!

Her kommer du praktisk talt til dekket bord, gjennomtenkte løsninger og svært gode produkter.En lekker bolig som rommer en familie i tillegg til skattefri leieinntekt! Eller du kan ta hele boligen i bruk selv, ditt valg!

Kontakt oss for mer informasjon og prospekt! Kim Johansen

Salgssjef Eiendom

46 95 95 30

kim@rogeraamodt.no

www.xr.no

NODELAND SYD - LØVOLLBAKKEN 2

fritidsnytt NR. 10. DES. 2018 # 47

HAR SERVERT MIDDAG TIL BYGDAS BEFOLKNING I 20 ÅR FINSLAND: Dugnadsånden i våre bygder lever i beste velgående. I Finsland har driftige kvinner arrangert middagskafè på bedehuset i 20 år. TEKST OG FOTO KLARA TURID FIDJE

I februar 2019 er det 20 år siden Reidun Haugeland fikk en visjon om å starte middagskafè til glede for bygdas befolkning. Forutsetningen var at det meldte seg nok frivillige til å være med å drifte kafèen. Inntektene skulle gå til bedehuset som sto ferdig noen måneder tidligere. Det årlige overskuddet er på 50-60 000 kroner. EN SUKSESS Middagskafèen har vist seg å bli en suksess. Noen av de som var med fra starten har falt fra, og nye ildsjeler har kommet til. - Vi er ti faste som stiller. Minst halvparten av oss har vært med siden starten, forteller Arnhild Åsland. Middagskafèen på bedehuset finner sted den siste torsdagen i måneden, bortsett fra sommermånedene juni og juli, samt julemåneden desember. Hver gang er der to middagsretter å velge mellom, i tillegg både dessert og kaffe.

( FINSLAND BEDEHUS: Anne Solveig Hærås og Solveig Jortveit rører i grytene. I bakgrunnen Gerd Follerås.

- Vi serverer ordentlig middag med poteter som vi skreller og tar med. Her får du ikke taco, det må folk lage hjemme, sier Anne Solveig Hærås med et smil. GOD MAT Det er ikke bare finslendinger, men også tilreisende fra Øvrebø, Vennesla, Søgne og Greipstad som benytter seg av middags-

tilbudet i Finsland bedehus. Rundt et av bordene treffer vi øredølene Renee og Terje Robstad. De er her sammen med Helene Robstad, barnebarna June Robstad Aanestad (6) og Ina Robstad Aanestad (8). - Vi henter barnebarna på SFO, og går rett til middag, forteller Terje Robstad. Selv om barnebarna nok er den viktigste grunnen til å ta turen til Finsland, så har middagen som tilbys på bedehuset så absolutt gitt mersmak. - Middagen i seg selv er så god at det er grunn til å reise opp. Vi prøver å være her hver måned hvis det passer med jobb og sånn. Her kommer flere fra Øvrebø. Ryktene har gått om god mat. Det er svære porsjoner, ikke byporsjoner, sier Robstad. Bjørg Bjerland, som bor på Greibesland i Øvrebø, gjester middagskafèen for første gang. Som så mange andre har hun valgt å teste ut steika som tilbys denne torsdagen. - Knallgodt. Herlig saus, lyder dommen. Døtrene Stine og Lise, svigersønn Per Kristian Lauvsland, samt barnebarna Tiril Lauvsland, Kristian Lauvsland og Vilde Homme Bjerland, bor i Finsland. De har alle besøkt middagskafèen tidligere. - Veldig bra med et slik tilbud i bygda, fastslår Lise Bjerland. )

fritidsnytt NR. 10. DES. 2018 # 47

POPULÆR MØTEPLASS Middagskafèen på bedehuset har blitt et populært treffsted og møteplass for bygdas befolkning. Mange kommer rett fra skole og jobb. - Her kommer alle slags folk, også de som ikke går så mye på bedehuset til vanlig. De som kommer ser ut til å trives, de blir sittende lenge, sier damene i dugnadsgjengen fornøyd. Blant trofaste middagsgjester er tre grupper som hver høst har sine årlige konfirmanttreff her. - Vi har også mange barnefamilier som kommer, tilføyer Solveig Jortveit.

: KLAR FOR SERVERING: Anne Solveig Hærås og Anna Øvland betjener luka. I bakgrunnen ser vi Åse Fjeldsgård, Laura Sørensen, Arnhild Åsland, Solveig Jortveit og Gerd Follerås. ) FISKESUPPE: Laura Sørensen og Gerd Follerås forbereder dagens fiskesuppe. Abnne Solveig Hærås og Solveig Jortveit står ved komfyren og passer på at sausen til steika ikke svir seg.

) FINSLAND BEDEHUS: Ingen tvil om at middagskafèen på Finsland bedehus er populær.

TRIVES MED DUGNAD På spørsmål om hvorfor de har valgt å bli med på dugnadsarbeidet for bedehuset, lyder svaret: - Vennskap. Greit å komme sammen, koselig å treffes og jobbe. Vi ser frem til denne torsdagen. Klokken ti på formiddagen møtes de første for å dekke bord og starte forberedelsene av dagens måltid. Mer hjelp kommer til etterhvert. Når kafèen åpner klokken 15.00, trengs det hjelp i luka til både servering og betjene kassa. Etterpå skal det ryddes og vaskes opp. Klokken blir gjerne 19.30 før de siste kan slukke lys, låse døra og begi seg på hjemveg. - De seigeste holder på heile tida (10-19.30), kommenterer Solveig Jortveit. - Dere er en kvinnesterk gjeng. Ingen mannfolk er med? - Det har aldri vært på tale, kommer det kjapt fra Arnhild Åsland. - Vi har ikke turd og spurt, supplerer Solveig Jortveit. Som ved nærmere ettertanke nok syns det hadde vært greit med noen sterke menn til å rydde fram bord og sånn. BER OM NOK MAT På det jevne er det rundt 150 mennesker som kommer for å kjøpe middag hver gang. Man skulle tro det var en utfordring å beregne nok mat til alle. - Reidun ber om at det må være riktig, at det må holde, forteller Arnhild Åsland. - Det passer i grunnen alltid. Vi har jo den fordelen at Joker er så nærme. Hvis ikke det er nok, har vi mulighet til å supplere, påpeker Solveig Jortveit. Når komper står på menyen, må 90 kilo poteter skrelles. Noen ganger holder det akkurat. Som den gangen da Reidun Haugeland var i Afrika, nærmere bestemt Haydom i Tanzania. Da middagsgjestene var gått for dagen, og dugnadsdamene endelig kunne sette seg til bords for å spise, var der bare ei kompe igjen....

Ønsker alle sine lesere en riktig god jul og et godt nytt år! Verftet annonse i Fritidsnytt 02.qxp_Master 2005 26.10.2018 19:40 Side 1

932 29 133

BEHOV FOR EKSTRA LAGRINGPLASS? HØLLEN VEST LAGERHOTELL leier ut lagringsplasser på 17 m3 i tempererte lokaler. Lokalene har innvendig laste- og losseplass utstyrt med jekk, trykkluft mm.

Verftet annonse i Fritidsnytt 02.qxp_Master 2005 26.10.2018 Side 1 2005 26.10.2018 19:40 Side 1Birkedalsveien 77, 4640 Søgne | johansafemarin@gmail.com Verftet annonse i Fritidsnytt19:40 02.qxp_Master

Årets julebok: “Det gamle verftet i Ny-Hellesund”

boka kan du gjennom bilder og tekst bli • Da sjefen der ute fikk følgende beskjed: “Det gamle verftet ii Ny-Hellesund” Årets julebok: Imed “Det gamle verftet i Ny-Hellesund” Årets julebok: på ei fantastisk fortelling om Verftet ”Du bestefar, æ syns du skulle få med

B i l d e r o g h i s t o r i e r f r a e n h e l t s p es i e l l a r b e i d s p l a s s

Ny-Hellesund. Et gammel og loslitt verksted noen damer ut her og få rydda opp”! I boka kan du gjennom bilder ogI tekst • Da sjefen der ute fikk boka bli kan du gjennom bilder deg og tekst bli følgende • beskjed: Da sjefen der ute fikk følgende beskjed: som ikke passetom inn i velferdssammed etterhvert på ei fantastisk fortelling Verftet i • Den fantastiske om Alæ Sharma bestefar, syns du få med med på ei fantastisk”Du fortelling omæVerftet i skullehistoria ”Du bestefar, syns du skulle få med Ny-Hellesund. verksted Et gammel funnet vårt. Et gammel og loslitt deg noen ut her og få rydda Ny-Hellesund. og damer loslitt verksted deg opp”! noen damer ut her og få rydda opp”! fra Fiji. som etterhvert ikke passet inn i som velferdssametterhvert ikke passet inn i velferdssamhistoria om Al • Sharma Den fantastiske historiapå om Al Sharma Men verksted som likevel hadde flotte• Den fantastiske • Om Tormod Lunde som skulle være funnetetvårt. funnet vårt. fra Fiji. fra Fiji. kvaliteter i seg i kameratskapet, oppfinnsomVerftet ei uke, men uka seg fra Men et verksted som likevel hadde Omlikevel Tormod Lunde som skulle på strakte Menflotte et verksted•som hadde flotte • være Om Tormod Lunde som skulle være på heten og iarbeidsmoralen. kvaliteter seg i kameratskapet, kvaliteter oppfinnsom1987 -2008. ”Det seg var ei god tid der ute!” Verftet ei uke, men uka strakte fra i seg i kameratskapet, oppfinnsomVerftet ei uke, men uka strakte seg fra

B i l d e r o g h i s t o r i e r f r a e n h e l t s p es i e l l a r b e i d s p l a s s

heten og arbeidsmoralen.

1987 -2008. ”Det var ei god tid der ute!” heten og arbeidsmoralen. 1987 -2008. ”Det var ei god tid der ute!” Redaktør: Arnfinn Håverstad I boka kan du lese om: Redaktør:128 Arnfinn Håverstad I boka kan du lese om: Redaktør: Arnfinn Håverstad sider • kr 320 i bokhandelen boka kan du lese : som ble festet i I”Klagmuren” i om ••DETLappen 128 sider • kr 320 i bokhandelen 128 sider • kr 320 i bokhandelen GAMLE VERFTET Lappen som ble festet i ”Klagmuren” i • Lappen som ble festet i ”Klagmuren” i I N Y - H E L L E S U N”Måtte D Jerusalem: detbra gåmed bra med Jerusalem: ”Måtte det gå Jerusalem: ”Måtte det gå bra med Bentsen Sønner”! M Mediagruppa Bentsen & & Sønner”! M Mediagruppa Bentsen & Sønner”! M Mediagruppa

DET GAMLE VERFTET

I N YDET - H E LGAMLE L E S U NVERFTET D I NY-HELLESUND

Arnfinn Håverstad red.

OSKAR PARTISALG &gullgruve

DISTRIKTETS RIMELIGSTE PIZZAKUTTER

DRIKKEFLASKER OG MATBOKSER MED DISNEY MOTIV

BLÅKLÄDER GENSERE

OSKAR PRIS

kr per stk

100

2 for

Førpris 499:-

2 for

Kvalitetsvarer til fantasipriser! FØLG OSS PÅ FACEBOOK! Du finner oss i Coop Prix bygget på Nodeland oskar.maberg@gmail.com – 936 62 036

VI HJELPER DEG GJERNE TIL EN GOD TANNHELSE For timeavtale ring

38 18 21 44 Vi holder til i hyggelige lokaler i bankbygget, Songdalsveien 65, Nodeland. Følg oss på Facebook: Nodeland Tannlegesenter AS nodelandtannlegesenter.no

fritidsnytt NR. 10. DES. 2018 # 47

HÅKON REPSTAD SR.

TANKER

O jul med din glede – og det som var

I kirken overtok den ene presten etter den andre, og med dem gamle vaner stort sett ivaretatt. -Til lags åt alle kan ingen gjera – skrev Ivar Aasen.

Å synge «jula inn» i kirka var et ettertraktet høydepunkt i forberedelsene til julehøytiden, mens selve julaften ble «eksamensdagen» - for da skulle de gode gamle julesangene synges for ordentlig. Mor var med og øvde i forkant. Vi nynnet på melodiene og terpet på teksten, og til slutt satt både ord og toner. Med forsanger Thorvald Bakkevoll i spissen, og til tonene fra kirke-orgelet, sang så det store fellesskapet så det ljomet, og det ble etter hvert julaften for store og små. Men tanken på de kommende juletrefestene på bedehusene rundt omkring var vel så mye i fokus. Det var der vi guttene hadde sjansen til å slippe oss løs og la stemmene bære tekst og toner ut i lokalet. Og vi leide hverandre, runde på runde rundt juletreet, og vi sang høyt. Likedan var det alltid et innerste ønske om å holde i handa til henne som fristet mest. Av alle de fine jentene, pyntet til fest, var det kun denne ene man ønsket å leie – og jeg hadde pigg-sveis. Da var det viktig å føre seg, synge av full hals og holde fast i de tynne fingrene. I benkeradene satt de «eldre». Noen med foldede hender og salmeboka på fanget. De betraktet oss barna som sirklet runde på runde rundt det grønne høye juletreet. Glade Jul, og vi sang: O Jul med din glede, men også: Her kommer dine arme små – og flere til.

: Julekort "O jul med din glede" , illustrert av Trygve M. Davidsen.

Og årene gikk og etter hvert var det vi som ble «de gamle». Brått var det jeg som satt i benkeraden, eller på pinnestolen, mens rundene rundt juletreet ble gått, og sangene sunget av våre etterkommere – nye generasjoner. Slekt skal følge slekters gang, sang de. Vi hadde lært dem å være tradisjonen tro.

Familien fortsatte å gå til kirken for å synge julen inn. I tankene så jeg for meg salmene og julesangene som ville komme. Kjente og kjære. Den seremonielle delen av gudstjenesten ble avløst av den nye prestens ønske om å invitere menigheten til å minnes gamle og glemte julesanger. Andre enn dem vi var vant med og hadde øvd på. Og med det meldte vanskelighetene seg. Jeg deltok ikke i sangen, men i stedet ble telling av lys i lysekroner og bjelker i kirketaket det som tok oppmerksomheten. Julens innledende stemning uteble. Skuffelsen overtok og følelsen for tidligere presters valgte sanger et stort savn. Så da julekortene skulle skrives dannet dette utgangspunktet for et kort til presten. Og i teksten på dette fulgte følgende julehilsen: Kjære vår nye prest. Å synge julen inn i år var ikke det helt store, ikke helt det samme som før. Julesangene vi har tradisjon for uteble. Jeg håper du i fremtiden vil endre på dette. Jeg vil samtidig benytte anledningen til å ønske deg og din familie en riktig God jul og et Godt nytt år. Amen!

Søgne Vi strekker oss lenger for å gi deg det du trenger!

VELKOMMEN TIL OSS I EURONICS SØGNE! Vi har alt av hvitevarer, brunevarer, mobil, data og stort utvalg av lyspærer.

VÅRE TJENESTER

HJEMKJØRING

GAVEKORT

OPPSETT AV PC

OPPSETT AV MOBIL

EURONICS HANDLEKONTO

Vi tar også imot elektriske og elektroniske produkter som selges hos oss for gjenvinning.

ÅPNINGSTIDER Hverdager: 09-17 Torsdager: 09-19 Lørdager: 09-15 TELEFON 40 00 18 24 ADRESSE Euronics Søgne, Rådhusveien 51, 4640 Søgne

fritidsnytt NR. 10. DES. 2018 # 47

DU GRØNNE, GLITRENDE TRE

ØSTRE FIDJE: Ett par år etter at Arne Topstad overtok familiegården i 1990, begynte han med juletreproduksjon. De siste åtte årene har han sittet i styret for Norsk Juletre.

Det inspirerer når folk ønsker å ha bildene mine på veggen, sier Jorunn Vigebo, som den gangen solgte over halvparten av bildene. Hun synes det var stas å bli spurt om å ha ny utstilling i lokalene til Kirkens bymisjon. Det var etter at hun la ut bilder på Facebook, der sykler var hovedmotiv. Wenche Pedersen i Café Portalen fattet interesse og spurte om hun ville stille ut på nytt. – Det er et år siden vi avtalte at november 2018 var et greit tidspunkt, forteller Jorunn, som i sommer har tilbragt en god del timer i atelieret på Søgne Gamle Prestegård. Det er der Prestegårdsmalerne holder til, og Jorunn er en av dem. SYKLER OG FARGER – Det blir noen nye motiver, og noen jeg har hatt tidligere. Sykler i alle varianter er blitt et slags varemerke, og de er ofte med i bildene på en eller annen måte, om de er hovedmotiv, eller bare står støttet opp etter en husvegg. – De må falle naturlig inn i bildet, sier Jorunn. Utstillingen har fått navnet ”True colors” – mye fordi farger ofte er fraværende i Jorunns bilder. Spesielt melankolsk er hun ikke, og hun omgir seg med massevis av farger i jobben som designer hos Festival. Det kan bli i meste laget, og kanskje en grunn til å roe ned når hun selv komponerer og maler. Nå har fargene likevel fått mer plass. Gult og

TEKST OG FOTO KLARA TURID FIDJE

år en skal holde på med juletre, krever det stell. Ikke plant flere enn du har tid til å stelle, for hvis du ikke steller de, så blir det heller ingenting av de, lyder rådet fra Topstad. MYE ARBEID Selv om Topstad bedyrer at juletreproduksjon er noe han kun driver med på hobbybasis, forstår vi ganske snart hvilket enormt arbeid som ligger til grunn. Først og fremst gjelder det å få fine planter, anskaffe seg best mulig plantemateriale. Annethvert år tas det jordprøve for å se om jordsmonnet mangler mineraler som for eksempel magnesium, mangan eller kobber. - Gjødseltypen tilpasses etter resultatet av jordprøvene, forklarer Topstad. I utgangspunktet gjødsles juletreplantene tre ganger per år. I tillegg er det viktig å holde feltet reint for ugress slik at plantene ikke gror under og dør. Viktig er det også å sprøyte mot utøy som lus og midd. - Når treet får en viss størrelse, cirka halvannen meter, må det bunnklippes og form-

klippes. I tillegg toppskuddregulere slik at toppskuddet ikke blir for langt, forklarer Topstad. NORSKE JULETRÆR Det tar mellom 8 og 12 år å dyrke frem et juletre. Tidligere var lengden på juletrærne mellom 2,00 og 2,30 meter. I dag er de mellom 1,80 og to meter høye. - I tillegg ønsker nordmenn gjerne smale juletre. Mange bor i leiligheter og har ikke allverden med plass, påpeker Topstad. Fjelledelgran og Nordmannsedelgran er de mest vanlige juletresortene markedet har å by på. - Den vanlige norske grana er ikke så enkel å få tak i som tidligere, forteller Topstad. En årsak til det kan være at gran plantes på god mark med større avstand mellom plantene enn det som før var vanlig. Furu, som tidligere ble mest brukt på Vestlandet, er heller ikke så populær som tidligere. - Det går mindre og mindre furu, selv om jeg hugger noen av dem også hvert år, sier Topstad. )

fritidsnytt NR. 10. DES. 2018 # 47

: ØSTRE FIDJE: Juletreprodusent Arne Topstad har funnet treet kunden søkte, og vender fornøyd hjem fra skogen.

: PAKKING: Arne Topstad demonstrerer hvordan juletrærne pakkes før transport.

NORSK JULETRE På landsbasis er der cirka 450 medlemmer i Norsk Juletre. Agder Juletre, som omfatter både vest-Agder og Aust-Agder, har mellom 50 og 60 medlemmer. Årlig leverer Topstad 4-500 juletrær til det norske markedet. - Mange år leverte jeg til all pynting i Kristiansand. I år er det bare vett par hundre, sier Topstad.

: JULETRE: Noen kunder har tidligere på året besøkt plantefeltet og sett seg ut hvilket juletre de vil kjøpe.

Årsaken til at Topstad i det hele tatt begynte med juleproduksjon, forklarer han slik: - Det går noen kraftlinjer over eiendommen. Jeg syns det var for galt at det de ryddet bare ble liggende der å råtne, så jeg kjøpte 1000 planter, forteller Topstad. Nå kan han høste av det tredje omløpet med juletrær under kraftlinja. - Utfordringen for de som i dag vil starte med juletreproduksjon, er at de må søke Fylkes-

"Ikke ta treet inn direkte fra minusgrader til ei stue med innetemperatur på 20-25 grader, det må akklimatiseres. Det kan være lurt å bore et sjuåtte millimeter bredt hull cirka ti centimeter oppover i stammen."

I FARTEN

Hva ser du frem til i julen? Hva slags juletradisjoner har dere? TEKST OG FOTO VIBEKE GARMANN JOHNSEN

Oddveig Berle Jeg gleder meg til å ha mine rundt meg, barn og barnebarn. Jeg lager litt kaker før jul, og så vet de som kommer at de får pinnekjøtt. Jeg er vestlending, så det er fast skikk.

Irene Seljenes

mannen om lov til å plante fremmede treslag. Slik var det ikke på 90-tallet da jeg startet opp, sier Topstad. NYTTIGE TIPS Helt på tampen får vi med noen nyttige tips til hva som vi som kunde bør gjøre når årets juletre er kjøpt inn. - Hvis det er lenge siden treet er hogd, så kan det være lurt å kutte av ett par centimeter av stammen før du setter det inn. Ikke ta treet inn direkte fra minusgrader til ei stue med innetemperatur på 20-25 grader, det må akklimatiseres. Det kan være lurt å bore et sju-åtte millimeter bredt hull cirka ti centimeter oppover i stammen. Stapp inn noe bomull i hullet, så suger det til seg veldig godt med vann. Ikke bruk for kaldt vann, men la det være litt lunkent, slik at treets porer lettere åpner seg, anbefaler juletreprodusent Arne Topstad.

Det jeg gleder meg til er juleforberedelsene, for da gjør jeg ting sammen med barn og barnebarn. Det er virkelig koselig at vi kommer samme og gjør noe positivt sammen. Jeg spiser juleribbe juleaften, og så spiser vi risgrøt lille juleaften, og resten blir til riskrem neste dag. De andre juledagene er vi på besøk hos foreldre og besteforeldre.

Mette Henriksen Jeg gleder meg til å komme hjem til familien min. Jeg er fra Drammen, og dette er min første jul etter at jeg flyttet hjemmefra. Vi pleier å dra til mammas bestevenninne på formiddagen for å se på alle julefilmene, og så besøker vi bestemoren min og tar henne med til julemiddagen. Vi spiser ribbe, medisterkaker og poteter.

fritidsnytt NR. 10. DES. 2018 # 47

TO FORFATTERE SKAL SKRIVE BYGDEBOK FOR SØGNE Trond Bjerkås og Frans-Arne Stylegar er engasjert for å skrive bygdeboken for Søgne. TEKST OG FOTO VIBEKE GARMANN JOHNSEN

; Trond Bjerkås og Frans-Arne Stylegar

Trond Bjerkås skal skrive fra perioden ca. år 1000 e.Kr. til ca. 2020 og Frans-Arne Stylegar skal skrive fra de eldste tider til ca. 1000 e. Kr. Tidligere har kommunen utgitt: Gård- og slektshistorie i to bind og “Navn i Søgne” med bl.a. 8.500 stedsnavn. - Vi i redaksjonskomiteen er veldig fornøyde med de to forfatterne som nå går i gang med kildesamling og skriving, sier Pål Repstad. MODELLER AV DE FØRSTE BOSETNINGENE - Jeg skal fylle et par hundre sider og dekke 10.000 år, så jeg vil konsentrere meg om noen tidsperioder som vi vet en del om. Sol og historier om miljøet rundt henne, blir nok et høydepunkt, sier Stylegar. En utfordring å gjøre stoffet så spennende. - Det er grenser for hvor interessante steinøkser er å se på. Så bilder av rekonstruksjoner av miljøer via modeller, vil jeg sannsynligvis ha med som illustrasjoner, sier han. SØGNE GAMLE KIRKE ER SPESIELL Trond Bjerkås har vært engasjert med bygdeboka en tid. Han har hatt tid til å se på litt på kilder som er tilgjengelige. - De eldste skriftlige kilder vi kjenner til er fra 1344, sier Bjerkås. - Søgne gamle kirke er bygget på en måte som er ganske spesiell for sin tid, sier han. STØTTESPILLERE De to forfatterne har tre til fire år på å få Søgnes historie samlet mellom to permer. Det er etablert en redaksjonskomité som styringsgruppe i samarbeid med forfatterne med følgende medlemmer: Marianne Laukvik, Enhet for kultur, Siv Torunn Skagestad, Søgne mållag, Torvald Hellum, Søgne historielag, Pål Repstad, UiA-miljøet og Oddbjørn Eikestøl, Mediagruppa, Søgne kommune - og oppnevnt leder av redaksjonskomitéen.Det er også laget en referansegruppe som per i dag teller 15 personer. Medlemmene her representerer et vidt spekter av kultur og næringsliv i bygda og vil kunne hjelpe forfatterne med råd og faktakunnskap. FOTO- OG ILLUSTRASJONSKOMITÉ Tormod Engebu, IKAVA, Torvald Hellum, Søgne historielag og Oddbjørn Eikestøl, Mediagruppa, Søgne kommune er i foto- og illustrasjonskomité.

Hovedsponsor Søgne og Greipstad Sparebank 400.000, Vest-Agder fylkeskommune 20.000, Næringslivet v/ annonser 261.000, Lag og foreninger 570.000 og “Kronerulling” 26.000 kroner.

"- Jeg skal fylle et par hundre sider og dekke 10.000 år, så jeg vil konsentrere meg om noen tidsperioder som vi vet en del om. Sol og historier om miljøet rundt henne, blir nok et høydepunkt", sier Stylegar.

TIDSPERSPEKTIV M.M. Det påregnes en produksjonstid på tre-fire år. Prosjektet vil utgis i ett eller to bind i A4format. Illustrasjoner vil utgjøre ca. 20 prosent av volumet. MÅLSETTINGEN Målet er å beskrive Søgnes kultur og næringsliv fra de eldste tider fram til våre dager, beskrive sammenhenger og dra utviklingslinjer av dyktige forfattere, legge vekt på luftig uttegning og utstrakt bruk av foto og illustrasjoner og lage ei praktbok som bygda vår kan være tjent med og stolt over. I samme format som Søgneboka 1 og 2. Målsettingen for alle som står bak den kommende bygdeboka håper den skal bli en praktbok som bygda kan være tjent med og være stolt av. Boka skal beskrive kultur og næringsliv fra de eldste tider fram til våre dager.

ØKONOMI Søgne kommune stilte seg høsten 2017 positive til å utgi kultur- og næringshistorie og innvilget inntil to millioner kroner til prosjektet. Følgende har gitt tilskudd:

fritidsnytt NR. 10. DES. 2018 # 47

BERIT SVENSEN

3 MINUTTER

Hersketeknikk det mamma eller storesĂ¸ster (som er helt teit)Â og bestefar, selvsagt. Vi har et behov for ĂĽ plassere hverandre og ingen skal "komme her og komme her" og tro de er bedre enn meg bare fordi de har tre sykler i skuret.Â Ungdommer bruker ord om hverandre som burde fĂĽ dem til ĂĽ rĂ¸dme; Homo, hore og bitch er bare tre av flere. Min naturlige bluferdighet forbyr meg ĂĽ nevne flere. Selfier og likesÂ kan vĂŚre hersketeknikker. Se pĂĽ oss, se pĂĽ meg. Vi er pĂĽ fest. Men DU er ikke med.Â Fordi du er helt nerd, Ha ha ha, nĂĽ fĂ¸lte jeg meg bedre, gitt.

: Foto: Pexels

Hei i hĂ¸stmĂ¸rket!đ&#x;˜ NĂĽ tenkte jeg vi skulle se litt pĂĽ hvordan vi snakker med og om folk rundt oss. BĂĽde privat og ute blant folk. Og ikke minst i en jobbsituasjon. Jeg tilhĂ¸rer generasjonen hvor vi damer, sekretĂŚrer, av og til fikk hĂ¸re av Herr Sjef "men lille venn, det mĂĽ du da skjĂ¸nne". Slike bemerkninger avstedkom uro og skam. Spesielt hvis halve kontoret kunne hĂ¸re det.Â Hadde jeg hĂ¸rt det idag, tĂ¸ff som jeg er i min sofa foran tv`en, sĂĽ hadde jeg sikkert frest noe tilbake og dermed fĂĽtt hĂ¸yere status og mer i lĂ¸nn. Akk, ja.

Hersketeknikker dreier seg om et behov for ĂĽ sette folk pĂĽ plass, ta fra dem selvfĂ¸lelsen og dermed, i egne Ă¸yne, havne pĂĽ Ă¸verste hylle over de mest slagferdige. Sannheten er at hersketeknikker handler om utĂ¸verens egen mindreverdighetsfĂ¸lelse. Hersketeknikk kan ogsĂĽ kalles mobbing. Bak ryggen pĂĽ folk, sĂĽ kan vi si mye rart - og vi gjĂ¸r det. Naboen er blĂĽst, og alle med oppstoppernese tror at de er.... Er du fĂ¸dt i Morka sĂĽ er du dĂĽrlig i matte og nordmenn er best. I alt... Jaha.Â Flere eksempler: Ikke uttale deg om noe du ikke har peiling pĂĽ! Lille gutt, dette vet pappa best. Eller var

Avslutningsvis vil jeg skrive noen ord om hvorfor jeg interesserer meg for fenomenet hersketeknikk. For noen dager siden kjĂ¸rt jeg tre HERRER til en avtale. Ute regnet det og var hĂ¸stsurt og jeg ville vĂŚre hyggelig. Slikt straffer seg selvsagt. "Nei, nei, ikke sving til venstre. Det gĂĽr fortere rett frem. Se opp for den bilen der! Vet du egentlig hvor vi skal? Bruk sterkere vindusvisker, DERÂ kommer en sykkel. Pass deg. Ja, du kan slippe oss av i Kongensgate. SĂĽ blir det lettere for oss ĂĽ gĂĽ av pĂĽ fortauet." Etter en ganske kort stund, sa jeg, sĂĽÂ blid som en brennmanet, at hvis dere heller vil gĂĽ eller ta buss, sĂĽ passer det meg utmerket! "Nei, det var jo ikke slik ment, det skjĂ¸nner du vel. KjĂ¸rt fortere, Berit, sĂĽ rekker du det grĂ¸nne lyset."

modus_sogne modus.sogne

Søgne menighet

Julegudstjeneste Søgne menighet ønsker å invitere beboere på institusjon og eldre som bor hjemme til Søgne hovedkirke:

JULEGAVENE FINNER DU HOS MODUS!

Tirsdag 11. desember kl. 11.00 Pårørende er også hjertelig velkomne og vi håper de kan følge dem som har behov for det. Dette kan være en fin stund å dele sammen!

Velkommen til en stemningsfull stund i kirken!

Foto: Drylake | mykledesign.no

Ta kontakt med diakon Silje Vesterfjell innen tirsdag 4. desember, tlf: 992 94 604

VI FØRER KJENTE MERKER TIL DAME OG HERRE

SNØRYDDER SNØRYDDER i imetall metall

LYSKASTER LED 500W

SNØSKUFFE SNØSKUFFE alu/plast alu/plast

449999,,--

169,-

622255 4444776

699,-

6558822 551133556

277 54123

HØRSELSVERN med DAB/FM og bluetooth

1.198,975 5533448811975

XL BYGG BYGG SØGNE SØGNE XL Lohneveien 308, 4642 Søgne • Tlf. 38 05 40 10 Lohneveien xl-bygg-sogne@hellvikhus.no xl-bygg-sogne@hellvikhus.no Åpent: Man-fre: Man-fre: 06.30-17.00 - Lør: 09.00-14.00 Åpent:

Berit Berit

Frank Frank

RolfI.I. Rolf

RolfF.F. Rolf

Torfinn Torfinn

Christian Christian

Marius Marius

Stian Stian

fritidsnytt NR. 10. DES. 2018 # 47

ROAR TØNNESSEN, PASTOR I SONGDALEN FRIKIRKE

ANDAKT

Julebetraktninger

enda mer enn kakemenn og julegløgg. Julen handler om frelseren fra himmelen Fredsfyrsten, som Gud sendte for å redde oss hjelpeløse mennesker fra Hans hellige vrede over synden vår. Jesus ville nok heller ha sluppet å komme hit ned til all elendigheten på jorda - bli spottet av menneskene og plaget. Likevel kom han. Gud sendte den kosteligste gaven vi mennesker kan motta. Det er kjærlighet.

I vår familie på syv, scorer julen veldig høyt når vi snakker om ting å glede seg til gjennom året. Ikke bare fordi vi er en pastorfamilie, som er glade i det som skjer i kirka i jula, men fordi julen gir en godfølelse. Atmosfæren, forventningen, pynten, smaken, lukten og gleden. En av ungdommene våre var alvorlig syk med ME i 1 ½ år. På et LP kurs i mai i fjor skulle han sette ord på hva som gav den aller beste godfølelsen. Hva kunne han tenke på når kreftene var borte og senga fristet mest – da var det julegodfølelsen som vant. Den fikk han beskjed om å ta med seg i alle situasjoner i livet de neste månedene. Godfølelsen du kan kjenne på når du gruer deg til en vanskelig prøve på skolen, eller du lurer på om kreftene holder til det du hadde planlagt, eller når kroppen trenger å komme litt bort fra stresset i hverdagen. Og du verden som det virket. Jeg har nok tidligere tenkt at jula innebærer vel mye kav. Høye forventninger om heftige adventskalendere, julepyntet hus både ute og inne, dyre julegaver vi ikke helt har råd til, og støvet bak bokhylla vi ikke rakk å fjerne i år heller. Men etter å ha feiret litt jul gjennom hele året i tanken min. Kjent på atmosfæren og godfølelsen som jula gir midt i hverdagen - da blir det plutselig ekstra viktig dette året å nyte jula med alt den har å gi oss. Ta seg tid til å se på gamle julefilmer med ungdommene våre, tulle litt med blåtimen og rødnissene, gidde

"Julen handler om så mye, ikke bare om godfølelsen og halv skatt i desember. Den er enda mer enn kakemenn og julegløgg. "

å bake kakemenn igjen fordi første runde ble oppspist etter fem dager. Juleblomstrunden til de eldre og syke i menigheten blir jo enda mere meningsfull, for jeg kan jo ikke beholde denne julegodfølelsen for meg selv. Jeg må dele den med andre. Og når jeg deler den, blir godfølelsen enda sterkere. Julen handler om så mye, ikke bare om godfølelsen og halv skatt i desember. Den er

For noen år siden fikk jeg lov til å feire jul i India. Det var fantastisk å kunne dele de gode nyhetene om Jesus, til mennesker som aldri hadde hørt dette budskapet før. Mennesker som lengtet så inderlig etter en fremtid og et håp. Mennesker som lengtet etter å høre om fredsfyrsten fra himmelen – som kom til jorden for deres skyld. Kanskje du kjenner på noe av den samme lengselen som disse inderne jeg møtte. Ja da kan du glede deg til denne julen, for Jesus kom til jorden for din skyld. Og denne frelseren kan du møte – han som vil deg vel. Han som ønsker å gi deg godfølelsen – men det stopper ikke der. Han tilbyr tilgivelse, glede og fred som stikker så mye dypere enn jeg kan forklare med ord. Og det beste av alt – dette kan du ta imot helt gratis. “For et barn er oss født, en sønn er oss gitt. Herreveldet er lagt på hans skulder, og hans navn skal være: Underfull Rådgiver, Veldig Gud, Evig Far og Fredsfyrste. Så skal herreveldet bli stort og freden være uten ende...” Jesaja 9, 6-7

Tur med bedriften, foreningen eller skolen? Vi er totalleverandør av gruppereiser med buss, ferge og fly. Vi ordner transport, overnatting, bespisning, konferanser, opplevelser osv.

Si det med

blomster

Vi har mange års erfaring som turoperatør. Ta en telefon, og vi ordner resten!

Vi er med i Norges største blomsterkjede og har et spennende utvalg i avskårene blomster, planter og potteskjulere m.m. Velkommen til en hyggelig handel!

t: 905 73 602 e: turoppdrag@nettbuss.no w: nettbuss.no

Søgne Blomster

Vi kjører tur for deg!

Tangvall • Man-fre: 9-18, lør: 9-16 Tlf. 38 05 05 15 • sogneblomster.no

Søgne historielags Årbok 2018

Årbok 2017

Vi reparerer alle typer elbil. Vår kompetanse. Din trygghet.

søgne historielag

/Bilen-Din-As Årbok 2017

God jul og godt nytt år til alle våre forbindelser!

Les om bl.a. • Kystbygda Søgne, bilder fra utstilling • Stedsnavn i Søgne • Om tre bedrifter i Søgne

• Ulike krigshistorier • Søgne for 100 år siden

160 sider med lokalhistorie fra Søgne/ om Søgnefolk

ISSN 2387-4236 ISBN 978-82-8314-092-7

www.portalforlag.no

13 illustrerte artikler Selges hos bokhandlere i Søgne og Kristiansand, Servicetorget i Søgne og Søgne gamle prestegård

Linnegrøvan 18, 4640 Søgne Telefon 38 05 17 10 ✔ post@bilendin.com sjekkpunkt.no/bilverksted/bilendin

salgsplakat.indd 1

25.09.2017 08:54:37

fritidsnytt NR. 10. DES. 2018 # 47

RAGNAR UDJUS

UDJUS BLOGGEN

Julekveldsvisa så ser du gåsunger her og der, nedi fjellet, nedi fjellet. Mai Men det er nå vel jeg som tar prisen, hva du nå av de andre har fått Det er jeg som kan vifte i brisen med et flagg som er rødt hvitt og blått. Jeg har bjørker med slør over stammen, jeg har vårmuld til alt som vil gro. Jeg har allting som holder oss sammen, i det landet der nordmenn skal bo. Fra friske vårtoner setter vi over til nr. 64 i selveste Salmeboka. Den finnes som kjent i alle “møblerte hjem”. Her følger første og siste vers i tilnærmet dialekt;

: Foto: Pexels

Med jordmor Matja som sannhetsvitne, kom evangeliet til alle... Særlig til småkårsfolk, som lå forfatteren tungt på hjertet. Jeg skal komme tilbake til deler av den. For dere som har levd en stund går nok tankene fort til tilbake til den suverene hverdagspoeten fra «de østlige egne» av vårt land, Alf Prøysen. Tekstene og melodiene avspeiler også kultur av beste merke og om skaperverkets mangfoldighet. Her litt fra visa om årstidene, spesielt for de yngste, men nynn gjerne med. Du husker den sikkert

fra Ønskekonserten på mandagskveldene der den ofte var gjest. Januar Jeg heter januar og jeg er svært til kar, og kommer jeg så må du ikke gå med nesa bar. Men gaver kan jeg gi, hvis du vil stå på ski, så strør jeg snø på veg og sti i bakkehell og li. Mars Jeg heter mars, og kan være stri oppå fjellet, oppå fjellet. Men solskinn kan det også bli oppå fjellet, oppå fjellet. Hvis jeg er heldig med vind og vær,

Nå har vi vaska gølvet, og vi har høggi ved, og vi har satt opp fugggelband og vi har pynta tre. Nå sett vi oss og kvile og puste på ei stund, i mens jeg vugger vogna så bror din får ein blund. Ja, det var fyrste gongen som julestjerna brann. Men siden har den brunni i alle verdens land. Og samme hva som hende er stjerna like stor. Du ser ho over taket der a jordmor Matja bor.

ANNONSEBILAG

Senioruniversitetet i Søgne 10 års jubileum 2009-2019 Tanker om SiS

Torvald Hellum

Torvald Hellum var en av stifterne og initiativtaker til Senioruniversitetet i Søgne. Han forteller dette om oppstarten i 2009: “Jeg tok kontakt med Olav Eiksund i Arendal senioruniversitet og fikk deres program og ideer derfra. I 2008 skulle jeg på et møte i Arendal. Jeg kom dessverre for seint. Besøkte da Eiksund og ble invitert med til møte i Arendal senioruniversitet. Fra dette møtet kom selve inspirasjonen til å gjøre noe tilsvarende i Søgne”. Dagfinn Tveito ble invitert til Søgne til fest i Mållaget. Han orienterte om Senioruniversitetet. Flere tilhørere ble begeistret, og meldte sin interesse for å starte Senioruniversitet i Søgne. Det ble etablert et interimstyre, og laget et program. Hellum mener at SIS er viktig fordi SIS dekker et behov for «mental» inspirasjon og faglig påfyll. Andre begreper som dukker opp er « troen på livslang læring» og «interesse for samfunnsutvikling.» Det er en sosial møteplass og miljøet er inkluderende. Folk slutter opp om tiltaket, og det viser at det har betydning for folk. Det er flere foredragsholdere som har gjort inntrykk på Hellum. Han nevner f.eks Frank Aarebrot som holdt foredrag om «Amerikanske presidenter.» Hellum trekker også fram Wolfgang Plagge som en eminent foredragsholder. Han var en fantastisk formidler. Tittelen på foredraget var: «Musikk- støy eller velklang?» Christian Borch var veldig dyktig. Han foredro over temaet Europeisk og amerikansk utenrikspolitikk. Til sist nevner han Karsten Alnæs. «Han gjør alle temaer interessante!» SIS og framtida? Hellum mener at det er viktig å rendyrke og styrke profilen vi har i dag. Vi må ikke gå på akkord med den faglige kvaliteten! Det som presenteres i SIS må ha stor faglig tyngde! Tekst: Åse Severinsen

Kjellbjørg Auestad

Kjellbjørg Øydne Auestad, nestleder i Senioruniversitetet fra 2011 til 2017. Hvorfor valgte du å engasjere deg i SiS, og hva tenker du nå om Senioruniversitetet? Jeg takket ja til å gå inn i SiS-styret med forventning. Jeg kjente påtroppende leder fra arbeidslivet, trodde på konseptet og følte jeg kunne bidra. Bosatt i Kristiansand ville jeg gjerne være med å åpne opp SiS-tilbudet mot byen. SiS valgte bevisst å bruke betegnelsen universitet. Det var etter mitt syn et viktig valg. Gjennom navnet understreker vi at målsettingen er å formidle kunnskap og kultur på høyt nivå. SiS tilbyr forelesninger innen et bredt spekter. Kvalifiserte forelesere med god formidlingsevne har delt av sine kunnskaper, skapt nysgjerrighet og engasjement, og inspirert til refleksjon og samtale – gjerne over kaffekoppen etter forelesningen der også sosialt fellesskap vektlegges og skaper trivsel. Å peke på spesielle høydepunkter blant så mange gode forelesninger er vanskelig, men jeg vil likevel nevne redaktør Vebjørn Selbekk (2018), fysiker og priorinne Katarina Pajchel (2014), ambassadør Øyvind Nordsletten (2015 og 2017) og NRKreporter Sidsel Wold (2012). På min ønskeliste står blant annet advokat Geir Lippestad med tema kommunikasjon som verktøy, tidligere forsvarssjef Harald Sunde eller generalløytnant Robert Mood med tema norsk forsvarspolitikk, redaktør Harald Stanghelle med samfunnsanalyse, og NRK-reporter Sidsel Wold om internasjonal politikk. Jeg ønsket nå å la andre slippe til i styret, men jeg har fortsatt et varmt hjerte for SiS som etter mitt syn bør prioritere kjerneaktiviteten: gode forelesninger og gjerne skreddersydde kulturreiser som gir noe av ekstra interesse for medlemmene. Mine aller beste ønsker for arbeidet framover! Tekst: Else-Margrethe Bredland

Leif Andreas Thortveit

Leif Andreas Thorveit leste en artikkel i avisen i 2008 som omhandlet oppstart av Senioruniversitet i Søgne. Interesserte ble oppfordret til å melde seg.Thortveit meldte seg. Thortveit var opptatt av at de mått ha inntekter for å kunne arrangere forelesninger. Han gikk til banksjefen i Søgne og Greipstad sparebank, og banksjefen var velvillig og bevilget 10 000 kroner til oppstart av SIS.Thortveit ledet stiftelsesmøtet, og han ble valgt til kasserer. Kasserer har han vært siden. De første styremøtene var på biblioteket, forteller han. For å skaffe mer penger til oppstarten ble det på stiftelsesmøtet avholdt loddsalg og vi fikk inn kr 1.507,50. Per 31.12.2009 hadde SIS imponerende kr 42.683,54 i kasse og bank. Total medlemskontingent i 2010 var kr 65.550,-. Første hele driftsår 2010 hadde følgende tall: *Inntekter 134.775,-*Kostnader 136.527,- *Underskudd 1.751.«SIS er viktig! Når man går ut av arbeidslivet går man ikke ut av livet. Vi har behov for påfyll, for å ta opp emner som interesserer oss.» Det er flere forelesere som har gjort inntrykk på Leif Andreas Thortveit. Frank Aarebrots foredrag om Amerika er et av dem. En annen foreleser som gjorde et stort inntrykk var ambassadør Øyvind Nordsletten. Han ga innsikt og kunnskap fra arbeidet i utenrikspolitisk tjeneste. Til sist nevner han foredraget til Jørn Ø. Sunde om Magnus Lagabøters norske lov fra 1276. Mellom 1274 og 1276 ble hele Norge, som ett av de første kongerikene i Europa, samlet under en lov. Kong Magnus Lagabøter fikk vedtatt den nye, riksdekkende Landsloven på alle lagtingene. Om nye tema i SIS sier han: «Vi bør ha nye tema som fenger, minst et hvert halvår! Det må være aktuelt stoff som f.eks «Norsk u-hjelp i 2019.»

Tekst: Åse Severinsen

Nora Hope

Nora Hope, du var med i SiS fra starten av. Hvorfor valgte du å engasjere deg, og hva tenker du om aktiviteten fremover? 10. oktober 2008 deltok jeg på et møte på SGP der Torvald Hellum spurte om noen i salen ville være med å starte senioruniversitet i Søgne. En flott ide syntes jeg og meldte meg umiddelbart. Et interimsstyre ble etablert. To måneder med utfordrende og spennende planarbeid fulgte, og logo ble diskutert. Kunnskapsgudinnen Athene som logo? Vi valgte en enkel logo: bokstavene SiS og gudinnens øye i en oppadstrebende form – et godt symbol for SiS målsetting – å formidle kunnskap og kultur. SiS har hatt mye interessant og lærerikt på programmet. Som leder av programkomiteen hadde jeg dessuten mange spennende samtaler med aktuelle forelesere, alle positive. Det har selvfølgelig også vært noen utfordringer, som da professor Frank Aarebrot ringte og sa «nå kommer jeg i morgen som avtalt» - men det var feil dato! Eller da journalist og forfatter Åshild Ulstrup ikke dukket opp på togstasjonen kvelden før møtet som avtalt. Hun satt hjemme i Oslo, men rakk heldigvis natt-toget. SiS har vektlagt faglig bredde og høy kvalitet. Å skaffe dyktige forelesere med god formidlingsevne må fortsatt ha topp prioritet. På min ønskeliste står blant annet myter og fakta i innvandringsdebatten, gjerne med en foreleser fra Statistisk sentralbyr å få en arkitekt/byplanlegger til å snakke om arealplanlegging/byplanlegging ville være høyst aktuelt. Forskeren Ben David Normann fra Universitetet i Stavanger har nettopp vunnet en formidlingspris med foredraget «Hva i all verdensrommet», om universet som utvider seg. Det kunne være noe å bryne seg på. Tekst: Else-Margrethe Bredland

Foreleserne gjennom 10 år 2009

2011

Olav Njølstad: Jens Chr. Hauge Åshild Ulstrup: Amor i alderdommen Pål Repstad: Religiøse endringer på Sørlandet

Maria Kielland Krag: Arkitektur og tradisjon på kysten Markus Lindholm: Evolusjon og mening Inger Bentzrud: Kina i dag

Frank Aarebrot: Nytt amerikansk århundre Tone Skarpaas: Flåttbårne infeksjoner Torgeir Falkum: Sørlandets geologiske utvikling Inge Lønning: Er de gamle eldst? Jan-Erik Ryen: Hvorfor er Russland annerledes? Carsten Jensen: “Vi, de druknede” Per O. Andersen: Den gode, gamle hjernen

Jahn Otto Johansen: Sigøynerne. Europas mest forfulgte Bjørn Hemmer: Sørlendingen - en litterær oppfinnelse? Vidar Udjus: Midt-Østen. Er fred mulig? Frans- Arne Stylegar: Vikingene på Agder Knut J. Røed Ødegaard: Vårt merkelige kosmos Ingrid Forthun: Vi besøker kulturhuset Kilden Liv Arnesen: I medvind og motvind i Arktis og Antarktis

2010

2012

Janne Haaland Matlary: Norsk sikkerhetspolitikk i en ny tid Jakob Gjøsæter: Torsk og andre fiskearter på Sørlandskysten Torbjørn Færøvik: Midtens rike. En vandring i Kinas historie

Kjell O. Johannessen: Nyere industrihistorie på Sørlandet, med særlig vekt på offshore Thor Bjarne Bore: Kritisk blikk på pressen. Etikk i journalistikken Hans Herlof Grelland: Hva er glede eller det å være glad? Roy Mersland: Virker mikrofinans som u-hjelp? Per Egil Hegge: Norsk - et av verdens vanskeligste og mest presise språk

Gunhild Hagestad: Hva jeg har lært om besteforeldre som forsker og mormor

2013 Bjarne T. Sørensen: Vest-Agders uthavner 1600-1900 Finn Holmer Hoven: Den historiske konflikten mellom Arendal og Kristiansand Rune Rosberg: Om pensjon, trygd og muligheter Dieter Lagerstrøm: Du eier ditt liv. Samfunnsutvikling og helse Sunniva Tofte: Et forsvar for vår tid - soldatrollen i endring

2015 Eirik Newth: Befolkningseksplosjonen og jordas framtid Elisabeth Eide: Å beskrive det man ikke “ser” medier og klimautfordringen Nina Karin Monsen: Sorg, virkelighet og lidenskap Jørn Hurum: Monsterøglene på Svalbard Bjørn Hansen: USA- de tre siste år med Obama

Karsten Alnæs: 1814 - det utrolige året. Hvorfor kan vi tale om en norsk revolusjon?

2014 Ingeborg Moræus Hanssen: Det glade og forpliktende voksenlivet Johan E. Moan: Solstråling og helse Ingrid Mæhre: Politiets oppdrag i Afghanistan Kristen Gislefoss: Været i dag Einar Lunde: Mirakelet i Sør-Afrika Guri Hjeltnes: Krigsseilerne. Gunnar Stålsett: Toleranse i en global kultur

Sidsel Wold: Israel-Iran. Blir det krig? Lise Corwin: Friluftsliv for folkehelsa Wolfgang A. Plagge: Musikk. Støy eller velklang? Siri Søftestad: Taushetens tyranni: Fortielse av vold og overgrep mot barn

Jørgen Kosmo: Stortingets kontrolloppgave. Riksrevisjonens rolle Bodil Holst: Nanoteknologi - hva er det? May-Linda Magnussen: Kjønnsroller og familiedebatter i historisk perspektiv Ragnar Kvam jr.: Is og menn Terje Sødal: Trolldomsprosessene på Agder

Katarina Pajchel: Tro og vitenskap. Må vi velge? Birgitte Grimstad: Glimt fra 400 hundreårsnatten. Konsert/kåseri Inge Eidsvåg: Grå hår er en fager krone. Aldringens forunderligheter, vemod og gleder Guro Slettemark: Korrupsjon - hvordan og hvorfor angår det oss? Georg Apenes: Et gjennomsiktig samfunn. Personvern

Mina Levin: Vår jødiske historie gjennom 165 år Christian Borch: Europas skjebnetime - skyggene av en feilslått økonomi hviler over fremtiden Anne Moestue: Norske folkeminner. Hvilke folk og hva slags minner? Ole Hortemo: Hvordan forebygge ekstremisme og fanatisk radikalisering? Jarl Giske: Livets opprinnelse og meningen med livet Sarita Sehjpal: Sarita - selfmade woman Fredrik Wandrup: For drøyt for Sørlandet: Bjørneboe og Askildsen Øyvind Nordsletten: Ukraina og Noreg Kirsten Bråten Berg: Vokal folkemusikk på Agder

2016 May-Brith Ohman Nielsen: Kverk kvekene: Glimt fra giftens kulturhistorie

Jørn Øyrehagen Sunde: Kong Magnus Lagabøters landslov av 1274 Sophie Dorothea Fosså: Helbredet etter kreft. Hva med langtidseffekter? Andreas Hompland: Kva i all verden skal vi med kommunane og kor store bør dei vera? Ada Sofie Austegard: Livet er et valg - ditt valg! Arne Torp: Agder: Norsk rekord i dialektvariasjon Anne Ellingsen: Odd Nansen - nasjonens samvittighet

Sverre Lodgård: Hvordan forstå Midt-Østen?

Andreas Aase: Hvorfor oppdaget ikke aboriginerne Søgne?

2017 Anne Haugland Balsnes og Tone Martha Sødal: Sang, identitet og tilhørighet

Øyvind Nordsletten: Mellom øst og vest - Ukraina før og nå Øystein Kock Johansen: Steder man må se før man dør Agnes Margrethe Bjorvand og Roar Borøy: Verdier i Astrid Lindgrens liv og forfatterskap Torgrim Sørnes: Dødsstraff i Norge

Paul Leer-Salvesen: Fremtidsfrykt og håp Jørgen Lohne: Kinas forhold til Norge og omverdenen Bernt Inge Øhrn: Katalysator for nyskaping. MIL (tidl. Sørlandslaben)

Ann Kristin Olsen: Mitt liv som mann Siv Torunn Skagestad: Barnevernet i Norge - myter og virkelighet

2018 Vebjørn Kroll Selbekk: Ytringfrihetens mange ansikter Bjørn Tore Rosendahl: Krigsseilerne

Arne Strand: Styrkeforholdene i norsk politikk Berit Eide Johnsen: Sørlandsk skipsfart Geir Olve Skeie: Musikk og hjernen Kjell Magne Bondevik: Politisk minnealbum Hans Fredrik Dahl: Den spanske borgerkrigen

Ellen Katrine Nyhus: Nye tema i økonomifaget. Beslutningsarkitektur og dulting Jorun Skofteland Gislefoss: Ledelse i praksis Karsten Alnæs: Thomas Heftye - fjellets apostel Sylfest Lomheim: Samtalen, ikkje usosiale medium er det viktigaste

Lykke til videre, jeg heier på dere! Senioruniversitetet i Søgne fyller i januar 2019 10 år. Vi er heldige som har en gjeng med ildsjeler i kommunen vår som vet å verdsette viktigheten av kunnskap og kunnskapsformidling. Tilbudet er åpent for alle, men retter seg særlig til en del av befolkningen som ofte ellers ikke er regnet med i politiske løfter om kompetanseløft og ønsker om et inkluderende arbeidsliv i endring med videre.

“Jeg tenker altså er jeg”, sa Descartes. Det er viktig for vår eksistens å tenke og stadig utvikle vår refleksjonsevne. Da opprettholder vi vår mentale helse og opprettholder vår intellektuelle kapasitet, uansett alder. Vi tenker og «ER» hele livet, derfor må vi også lære hele livet. Senioruniversitetet gir et viktig bidrag til læring og god folkehelse i Søgne. Tusen takk for det dere bidrar med for vår kommune! Lykke til videre, jeg heier på dere!

Astrid Margrethe Hilde ordfører

Tillitsvalgte gjennom 10 år Styreledere:

Tore M. Hoem Betten Geheb Oddbjørn Eikestøl

Nestledere:

Jan Tage Olsen Kjellbjørg Auestad Åse R. Severinsen

Kasserer:

Leif Andreas Thortveit

Sekretærer:

Ragnhild Harstad Laila Haakonsen Ilse Sørensen

2009 2010 20112009-10 2011-17 20182009-

Snefrid Håverstad Else Margrethe Bredland

Programkomité:

Nora Hope, leder Bjørn Hemmer Konrad Opdahl Torvald Hellum, leder Aslaug Bakke Einar Braadland Simen Dæhli Einar T. Skarpaas

Varamedlemmer: 2009-10 2011-12 2013-14

Sissel Nielsen Kjell Haugum Svenn Aadne Nilsen

2015-16 20172009-10 2009-10 2009-10 201120112011 201220182009-11 2009 2009

Konrad Opdahl Turid Løvdal Per Arne Johnsen Gerd Lillian Olsen Marte Valle Rafoss Snefrid Håverstad Ilse Sørensen Asbjørn Kloster Einar T. Skarpaas Åse Irene Fjermedal

Revisor:

Magne Steinsland Bjørgulf Tønnessen Thore Tallaksen Terje With Andersen

Valgkomité:

2010 2010 2011-14 2011-13 2012-14 2014 2015-16 201520152017-

Torvald Hellum Gerd Charlotte Øen Gunnar V. Stangeland Liv Gautestad Arne Holme Oddleif Håverstad Arthur Kleivset

2009-11 2012-13 2014-17 2018-

Ingeborg Opdahl Konrad Opdahl Kjellbjørg Auestad Oddbjørn Eikestøl Torvald Hellum Åse Irene Fjermedal Else-M Bredland

Turkomité

2009-10 2009-10 2009-14 2011-17 2011-13 201420152013-15 2013-15 201320132015-16 20172017-

Billedreportasje gjennom ĂĽrene J

&)%( $ %(!)$&(')')'#(#&" %)

#.) ."(,!)., *+*-(-*+-.-+,%'&$ "*2(*10.24- )+ # 3-4 3.&24 )140(43+1, % $-0,.341 '2 // /!

5?=:<;@*07@<+;+=6

/48>;(?*6;95?;>56;8?=?8=:2>570:;=:916< 4>?A@ 9>(8@>HA=IBBAHJCJFAH?CB;JB>H4;<CGIFB;E> 5?=:<;@!07@=A(6A/3A>

%88?*:<9><?+?<:916<><9?9:!0=77=4">7 4??A@$11%?;=A?8 ?H9>ADCGJCJBABCEDEFGHA>ADA@C 5?=:<;@0)7@9 693A>

/57.>22?9=7.:916<?=?&=87+ 97><

&2A>>A@'9:;.>:8@BGEGB<CGIHJA@J=AH=EGGIH 5?=:<;@)7@?92A/3A>

-;>89:;,>=8?3 ?-=2=33=<><>

"?;A>@#>A6A@'%<@&6.1A=A?8 >ADCGCIGGIH=AHB;IHJ:I?JCFGIHFEB+AFEDJIH=EHCF@

5?=:<;@* 7@?92A/3A>

'06;#6;?6338:4>7?=55>?:;,6;=4=<>;<>?$Â 4<>)

Leif Andreas Thortveit tar i mot gjester

4?:>A<=@4<=A8 @DA5ED1CBGAHC;IHJ<I?J C*

!AHI?HE@IGJA@JI<IFG0IDDIJB>/HB:4DJ=HEJBEDIFJ<EHIHJGCDJ E9J.-988J7J.-9&89JJ"IHIGGIHJ5DCHJ?IGJEFDI?FCF@J GCDJ5I<IHGFCF@JJCJ,0BI0:BEDIF9J#CDDIGGIHJGCDJ5I<IHGFCF@IFJ;+/>IBJ<I?JCFF@EF@IFJ=AHJ;HJ$)67JJ ,I?DI:B;E>JIHJ4>IFGJ=AHJEDDIJBA:J5IGEDIHJBI:IBGIHE<@C=GJ (>9G9J;HJ-)867J>H9J1ED<4HJ=AHJIFBDC@IJA@J;HJ%8867J>H9J1ED<4HJ=AHJ>EHJ:I?J=IDDIBJE?HIBBI' *DDIJ1EHJE?@EF@JGCDJ:/GIFI6J0EFBIGGJED?IH9J FF@EF@B>IF@IHJ=AHJC;;I7:I?DI::IHJIHJ=AHJGC?IFJ;HJ.8867J=AHJ1<IHGJE<JEHHEF@I:IFGIFI

'0=9?8>77>?>;?<6>?#6;?8>4(?B2=?!>82>!A?8>7?2Â <<>;?9>4@

PAFGE;GJ;EBBIHIHJOIC=J*F?HIEBJL1AHG<ICGJJU-8J&XJ8--JSJDIC=EG1Q5HAE?>EH;9FA

Kjell Magne Bondevik pĂĽ talerstolen

Arthur Kleivset hilser pĂĽ elektrikkerkollega Lech Walesa L

!)+ '&*(+(+(%*%& &+)*#' )*$+ *)! *"% #'+"+&) *)$*(+'+'%(

("436/,5* 5*+05!64)

Matkuponger selges

+KA<MFFAKLIL2IFJAKI

Fra Peer Gynt forestillingen

Konrad Opdahl pĂĽ Eidsvoll

&#:7=;<9"90& 1=5+8/;<'=7<$;(886*'4%(.+6==3<

2-,<*:<29,<4=)3=5.=;<2-90 1 :8=<:/56=<);=43=:!;7

*3-711-&& 711-7604+37 /5,6. 3270425)2.%4, 32/70%7("./27.6 +7 '3)'456

JLCKGJIFLGECGHC MHIAK6HI9MKFIJMJM DBB-1 ,ME@M77MKLG9L: ?G<<M4JML?KL>B-1 CGHCF8MHCMKL?KL CMJ0L=LK6HEFJ?;(L /HEKML*MJG@MKLIHH HIHCLMJJMKL<AKMEKG .I@@MJJMKLJI@L*M9MKJ

Berit Eide Johnsen

=AA3:>2A@A<

)!(#

' )"$'%)%)%'$# ( &&&!$)('#" (

o/*#) +&'$%+)"!*

)D>

!)+ '&*(+(+(%*%& &+)*#' )*$+ *)! *"% #'+"+&) *)$*(+'+'%(

&)%( $ %(!)$&(')')'#(#&" %)

?2>:@D%100,:@

SpĂ¸rsmĂĽl fra salen

!28 079 9*%:&6:1+/:

Fra kulturreisa til Gotland

P ?PFE)JJQMQPKBPQM BLIQO CQLIFI7NNP'EGMG@LP9 GBQOPCOQ@NLHQM CKNNQO

!Â?"?KMEQOPGJPCGO

&('$%' " #(!&

9;*53;..3-)8,;. 3;/78 #69,74 ;47/5:;08:91:4 75:6;0);$ 46: +;"251289

Lunsj etterpĂĽ

Fra kulturreisa til Mostraspelet. Her deltakterne utenfor Olavskirka pĂĽ Avaldsnes

MJ QNQNPJOKNLFPKHJK P:QMLGO.MLBQOFLN 8? 4QHIQ@@QOPKB EOPDAA8? =(PEKCCQ2NQPEOP,< MJKMJF-QMJQOP OKJQN;P3PO.MHFNE 0MHOQP/QNKIQOPLM ONMLMJPQNNQOPCGOQH 1LIIQNNQOPNLIP/QBQ

(# ' % %'$# ()

VĂŚr aktĂ¸r i livet ditt! FĂ¸rste mĂ¸te i Senioruniversitet i SĂ¸gne var i januar 2009. Da holdt nĂĽvĂŚrende direktĂ¸r i Nobelinstituttet, Olav NjĂ¸lstad forelesning om Jens Chr. Hauge. Jeg hadde ĂŚren av ĂĽ lede mĂ¸tet i en nesten fullsatt kultursal pĂĽ SĂ¸gne gamle prestegĂĽrd. Gjennom 10 ĂĽr har 81 forelesere blitt engasjert av SiS. Og i jubileumsĂĽret har SiS ca. 200 medlemmer. Initiativet til SiS ble tatt av Torvald Hellum og det ble opprettet et interimstyre med Hellum, Leif Andreas Thortveit, Sven Aadne Nilsen og Nora og Terje Hope. Deretter ble det etablert styre, programkomitĂŠ og med Tore Hoem som fĂ¸rste styreleder.

I tillegg til forelesningene har det blitt holdt datakurs, kurs i slektsgransking og arrangert fem kulturreiser: Gotland, Peer Gynt spelet i GĂĽlĂĽ, Mostraspelet i SĂ¸rvest-landet, KĂ¸benhavn og Gdansk i Polen. SiS var dessuten inne som medarrangĂ¸r av minnemarkeringen â€œAgder 1814â€? i SĂ¸gne. MĂĽl for SiS er en visjon om livslang lĂŚring. Vi har behov for felles tankegods som vi sammen kan reflektere over i en rolig og sosial sammenheng i en formiddagstime - og gjerne under lunsjen etterpĂĽ. Kanskje kan vi motvirke noe av vĂĽr tids flagrende og sprikende

informasjonsflom i mĂ¸te med kunnskapsrike forelesere som har levd i vĂĽr egen samtid. Vi bĂ¸r vĂŚre aktĂ¸rer i vĂĽre liv og ha tro pĂĽ at vi fremdeles kan lĂŚre, og at det nytter ĂĽ ta i bruk de evnene og kreftene vi har for ĂĽ nĂĽ de mĂĽlene vi Ă¸nsker. Eldre lĂŚrer som andre mennesker. Vi trenger bare litt mere tid pĂĽ enkelte omrĂĽder. Myter om forfall i alderdommen kan vĂŚre et stengsel. Det er derfor viktig med oppmuntring og lĂŚring i en sosial og trygg sammenheng.

VĂŚr aktĂ¸r i livet ditt, gjerne sammen i Senioruniversitetet i SĂ¸gne! Vel mĂ¸tt i ĂĽrene som kommer!

OddbjĂ¸rn EikestĂ¸l styreleder

Jordbær,bringebær og grønnsaker GÅRDSMAT RETT FRA BONDEN

R i m eli g k a ssepr i s på jor dbær L u n d: V ed E sso Oddemarka. V å gsby gd: K josbukta, T a n gv a ll tor g, M a n da l tor g, S h ellsta sjon en , S on gda len , L i llem a r k en s og K r i sti a n sa n d tor v .

Tilbud 10 kg kun 80,-

Jordbær, bringebær FLOTTE og grønnsaker DEILIGE Tofteland Gård JULETRÆR

GÅRDSMAT RETT FRA BONDEN Helge Pettersen R i m eli g k a ssepr i s Mob. på jor dbær 920 90 489 – 951 13 144 , Folva, Beate, Keers Pink, Aksel, 71 Pimpernel LAsterix u n d: V ed E sso Oddemarka. Toftelandsveien Mob. 951fra 13 144 – Lokal gårdsmat rett bonden 4640 Søgne 71, 4640 Søgne V å40 gsby K josbukta, Toftelandsveien ÅRSgd: ERFARING Vi deilig og fra Telemark, T UTSALGSTEDER: a nhar gv aogså ll tor g, Mhonning aLund n da lOddemarka toreplesaft g, S h ellsta sjon en , brune gårdsegg og grønnsaker. Vågsbygd, Kjosbukta • Søgne, Tangvall torg SVion gda len , L i llem a r k en s og har også deilig honning og eple/eplesaft fra Telemark Mandal • Kristiansand – på torvet KBrune r i sti gårdsegg, a ntorg sa n d tor v . grønnsaker mm. Sjømat fra Senja.

JEdelgran RDBÆR fra 290,-

Tilbud 10 kg kun 69,-

Tofteland Gård Tofteland Tofteland Gård Helge Pettersen Gård

Mob. 920 90 489 – 951 13 144 Helge Pettersen pettersen 40 ÅRS ERFARING

Toftelandsveien 71 13 144 920 Mob. 951 90 13489 144– 951 951 13 144 Mob. 4640 Søgne Toftelandsveien 71, 71, 4640 Søgne Toftelandsveien Toftelandsveien 71,4640 4640Søgne Søgne

Tlf. 380 06 526 Tlf.Tlf. 380380 06 526 06 526

ÅPNINGSTIDER I DESEMBER Torsdag 13.12 Fredag 14.12 Lørdag 15.12 Søndag 16.12 17.12–21.12 Lørdag 22.12 Mandag 24.12 Romjul Mandag 31.12

09.00–20.00 09.00–20.00 10.00–16.00 14.00–18.00 09.00–20.00 09.00–18.00 09.00–13.00 09.00–16.00 09.00–15.00

SØGNEKORTET

- EN PERFEKT JULEGAVE TIL DEN SOM HAR ALT!

SØGNEKORTET FÅS KJØPT PÅ YX LUNDE OG B-YOUNG

Søgnekortet_outlined.indd 1

Følg @SØGNE HANDEL for handelstandens tilbud og aktiviteter

28-01-10 14:20:04

fritidsnytt NR. 10. DES. 2018 # 47

: Knut Joar Knutsen og Leif Arne Grødem i full gang med å selge Haydom-brød til inntekt for prosjektet. Kåre Thorsland og Knut Asbjørn Koland var også med.

Vil bygge senter for svært utsatte barn i Tanzania - Vi ønsker å bygge et senter for en gruppe svært utsatte albinobarn og vil reise dette i tilknytning til Haydom Lutheran Hospital i Tanzania. Alternativet for mange av dem er et liv med fryktelige lidelser. TEKST OG FOTO IVAR EIDSAA

et forteller Knut Joar Knutsen, Leif Arne Grødem, Kåre Thorsland og Knut Asbjørn Koland som har som mål å samle inn den halve millionen det koster å skulle bygge et helt nytt senter for å hjelpe barna det gjelder. De er utålmodige etter å komme i gang. De forteller at albinoene i Tanzania lever

svært utsatt. De trenger et eget senter for å hindre at de blir hakket i hjel. - Det gjorde inntrykk da Aftenposten kunne fortelle at «albinoene i Tanzania har fått farligere fiender enn Afrikas brennende sol. På halvannet år er mer enn 40 albinoer hakket ihjel og kroppsdelene solgt som lykkeamuletter», forteller Knut Joar Knutsen. De fire er en del av en mannsgruppe møtes

jevnlig og hvor den gode samtalen står i fokus. - Vi møtes jevnlig for godt samvær hvor den gode samtalen står sentralt. Samtidig ønsket vi å gjøre noe meningsfylt for folk som har det vanskelig, forteller de. )

HANDLAGA PRODUKT I LAFT OG STAVLAFT

Vi leverer Vi leverer skreddersydde produkt i skreddersydde kraftig laftetømmer furu. produktavi norsk kraftig laftetømmer av norsk furu.

Vi kan levere byggesett eller komplett ferdige bygg. Har du ein idè eller teikning, så finn me løysingar saman.

Våre produkt : Hytter, anneks, reiskapsbod, gapahuk, utemøblar, badeVÅRE PRODUKT: stamp, søppelboder, oppHytter, anneks, reiskapsbod, slags- tavler, postkassestativ gapahuk, utemøblar, og ellesbadestamp, reperasjon og vedlikehald av bygg. søppelboder, oppslagstavler, Sagbruk Materialar postkassestativ•og ellers•reperasjon • Transport • Torvtak og vedlikehald av bygg. • Hus i reisverk, stavlaft eller laft

Velkomne på vår stand på Naturligvis 17. - 19. august 2018 SAGBRUK • MATERIALAR • TRANSPORT • TORVTAK HUS I REISVERK, STAVLAFT ELLER LAFT Les mer på: rysstad-laftebygg.no

Telefon: 37 93 62 53 | 913 81 490 post@rysstad-laftebygg.no | /RysstadLaftebygg

JULEGAVER

FOR STORE OG SMÅ

R O K

E AV

I R O

R ÈE

HOS OSS FINNER DU NYTTIGE GAVER TIL HELE FAMILIEN! VI ØNSKER ALLE EN RIKTIG GOD JUL OG ET GODT NYTTÅR!

www.sortre.no

Linnegrøvan 14, 4640 Søgne | Telefon: 38 05 38 88 @sortreas

fritidsnytt NR. 10. DES. 2018 # 47

SVÆRT VELDREVET De ble kjent med en gruppe fra Finsland som i flere år har drevet et ustrakt bistandsarbeid på Mulbadaw Farm som ligger i kort avstand fra Haydom Lutheran Hospital i Tanzania. - Arbeidet er svært veldrevet og de er nede to-fire ganger i året som konsulent for å bidra til best mulig vekstvilkår, samt å lære opp lokalbefolkningen med vedlikehold av utstyr og maskiner, forteller Leif Arne Grødem. OPPRETTET HADYOMFARMENS VENNER - En god gruppe fra Finsland og Jæren har støttet arbeidet gjennom flere år. Vi ble kjent med disse, og ønsker å bidra med vårt. Hadyomfarmens venner ble derfor opprettet, forklarer de. I fjor var samlet de inn midler til farmen og var selv nede for å bygge gjeterboliger til de lokale gjeterne. I år er altså målet å samle inn midler for å ta hånd om albinobarn som lever svært utsatt. De forteller at trollmenn betaler store summer for kroppsdeler fra albinobarn. Har man slike kroppsdeler, skal disse bringe lykke.

"I år er altså målet å samle inn midler for å ta hånd om albinobarn som lever svært utsatt. De forteller at trollmenn betaler store summer for kroppsdeler fra albinobarn. Har man slike kroppsdeler, skal disse bringe lykke."

LEMLESTELSER OG DRAP - Lemlestelser og drap av albinobarn pågår fortsatt – i 2018, sier Grødem. Lilli Ann Aanensen fra Mandal brenner for Haydom-hospitalet og for albinobarna og vil reise et senter i tilknytning til Haydom sykehuset. Tomten er allerede kjøpt og nå gjen-

står det å bygge selve boligen, samt et gjerde rundt tomten. Antatt kostnad er anslått til en halv million kroner. For å nå målet gjennomføres mange aktiviteter, som da gjengen etter gudstjenesten i Greipstad forrige søndag solgte Haydom-brød og Haydom-rundstykker. ALLE KAN BIDRA De gjør også en innsats for å få det lokale næringslivet til å bidra. - Lørdag den 12. januar inviterer vi til fest på Greipstad Menighetshus, med en treretters gourmetmiddag, lotteri med flotte gevinster, og en gjesteopptreden av Per Inge Torkildsen. Overskuddet fra dette arrangementet tilføres prosjektet, sier Knut Joar Knutsen. - Vi håper også at private kan se verdien av å være med og bidra, sier de fire. Dette kan gjøres til bankkonto: 3000 37 75212, eller via Vipps på 503331.

: Stor pågang etter gudstjenesten. Mange ønsket å være med og støtte prosjektet.

I samarbeid med

Spelet om Kristin Lavransdatter Kulturreise 26. juni - 29. juni 2019

Sigrid Undset

Kistefoss

Preuss fotomuseum

Blaafargeverket

Spelet om Kristin Lavransdatter

Dag 1, 26. juni 2019:

Vi starter i Søgne kl. 07.00, kjører innom Rutebilstasjonen i Kristiansand ca. kl. 07.20 og deretter østover på E18. Vi strekker litt på beina underveis. Klokka kl 12.00 regner vi med å være i Horten, hvor vi skal besøke Preus fotomuseum. Lunsj på Gamlehorten Gjestegård. Turen går videre til Lillehammer og Scandic Hotel for middag og overnatting.

Dag 2, 27. juni 2019:

Vi koser oss med frokost før vi besøker Sigrid Undsets bolig Bjerkebæk, hvor vi også får en omvisning med vekt på Sigrid Lavransdatter. Deretter besøker vi Maihaugen med Dronning Sonjas barndomshjem og Norges Olympiske museum. Vi spiser lunsj på Maihaugen før turen går videre mot Otta. Vi stopper ved Kringen og Sinclairmonumentet før vi kjører til hotellet. Etter innsjekking og middag, er tiden inne for “Spelet om Kristin Lavransdatter”. Retur til hotellet etter spelet.

Jørundgård

Dag 3, 28. juni 2019:

Etter frokost kjører vi til Jørundgård, hvor vi får omvisning før turen går sørover. På Gran på Hadeland får vi omvisning i Søsterkirkene, tar en kikk på Steinhuset, før vi spiser lunsj på Gran gjestegård. Turen går videre til Kistefos museum for omvisning. Om kvelden kommer vi fram til Klækken hotell ved Hønefoss, der vi skal spise middag og overnatte.

Dag 4, 29. juni 2019:

Etter frokost kjører vi via skiflyvningsbakken i Vikersund til Blaafarveværket. Der får vi en historisk omvisning og inngang til kunstutstillingen. Vi spiser lunsj på Blaafarveværket før vi setter kursen hjemover. Vi beregner å være tilbake utpå kveldingen.

For medlemmer av Senioruniversitetet og alle andre

Norges olympiske museum

Søsterkirkene

Kulturreise-programmet Spelet om Kristin Lavransdatter Pakken inneholder: -

Buss, sjåfør, reiseledelse Tre netter på hotell i dobbeltrom Tre middager, tre frokoster, fire lunsjer Inngang Preus fotomuseum Omvisning og inngang på Bjerkebæk Inngang Maihaugen/ Dronning Sonjas barndomshjem/ Norges Olympiske museum, Billett til “Spelet om Kristin Lavransdatter” Omvisning på Jørundgård Omvisning i Søsterkirkene på Gran Omvisning og inngang Kistefos museum Stopp ved skiflyvningsbakken, Vikersund Historisk omvisning på Blaafarveværket og inngang kunstutstillingen Alle veiavgifter og bompenger

Deltakerne må selv sørge for reiseforsikring. Drikke til måltidene er ikke inkludert

Pris kr 6890,-

Tillegg for enkeltværelse for tre netter kr 800,-

Lurer du på noe, kontakt: Kjellbjørg Auestad Else-M. Bredland Åse Irene Fjermedal Oddbjørn Eikestøl

971 918 913 901

42 73 64 34

471 533 634 125

Spennende kultur, historie og natur

Forbehold om endringer

Påmelding innen 15.03.2019 etter “Først til mølla prinsippet”

Oppgi navn, adresse, e-post, telefon, fødselsdato og -år - og om du ønsker enkelt-eller dobbeltrom (skriv tydelig!) Evjemoen, 4735 Evje Tlf. 37 93 15 15 • post@touring.no Tlf. 452 26 601 • eireen@touring.no

fritidsnytt NR. 10. DES. 2018 # 47

NYTTÅRSKONSERTEN:

LOKALE TALENTER FÅR SJANSEN

: Hanna Balsnes

- Jeg hadde egne barn som spilte og ville gi unge talenter en anledning til å opptre med et symfoniorkester. Det sier Øivind Helmersen i Prestegårdens venner som arrangerer nyttårskonsert for niende gang. TEKST OG FOTO IVAR EIDSAA

- Det er mange flotte unge musikktalenter i Søgne og Songdalen og i regionen forøvrig, sier Helmersen. Felles for mange av dem var at de ikke hadde all verdens muligheter til å få vist seg frem. Derfor tok Helmersen for fem

år siden noen grep som har ført til at Nyttårskonserten er blitt fast tradisjon. - Det at unge talenter får anledning til å skulle opptre sammen med et symfoniorkester er jo ikke noe som skjer så ofte. Vi håper jo derfor at konsertene kan være en

kilde til inspirasjon for de unge talentene, sier Helmersen. - Denne gangen går konserten av stabelen søndag 13. januar, forteller Helmersen. Til den kommende konserten har Helmersen )

Evidensia-Søgne-Dyreklinikk evidensiasogne

EU-kontroll, service og reparasjon på alle bilmerker Vi utfører samme reparasjon og service som merkeverksted - alle garantier opprettholdes! Vi tilbyr henting av bil og lånebil under verksted opphold.

”Vi ønsker å se flere friske og lykkelige dyr” ÅPNINGSTIDER:

Mandag 08:00-17:00 Tirsdag 08:00-17:00 Onsdag 08:00-15:00 Torsdag 08:00-17:00 Fredag 08:00-15:00 Lørdag 10:00-14:00 (Kun fòr salg)

Telefon: 38 14 95 95

Vakt tlf. 38 14 95 95

Rådhusveien 51, 4640 Søgne sognedyreklinikk@evidensia.no www.evidensia.no

38 02 68 10 Grødums-Auto-As

Dalaneveien 14, 4618 Kristiansand • per@grodumsauto.no sjekkpunkt.no/bilverksted/grodumsauto

Olav Njølstad plakat V19.qxp_Stående side 03.09.2018 12:50 Side 1

SØGNE ERSITETET I SENIORUNIV ING SN LE L FORE INVITERER TI

Nobelpriseenn - gjør den no forskjell?

Kan du tenke det, kan vi trykke det

belinstituttet

Direktør ved No

Olav Njølstad v at + Feiring a r! 0 SiS er 1 å

www.kai-hansen.no

Stavanger Kontorveien 12 - 4033 Stavanger Tlf: +47 51 90 66 00 Den gode trykkeopplevelsen

Kristiansand Festningsgata 40 - 4614 Kristiansand Tlf: +47 38 00 30 50

0 .0 1 1 . l k . n a j . 0 3 gård Onsdag e gamle preste å Søgn

i Kultursalen p

gang etet gratis ad Senioruniversit 0, 10 ,Medlemmer av kr r ge kaffe/te kr. 80 inngangspen : 2 rundstk.+ Andre betaler ter foredraget et ing rtn ve Billetter til be ogne.no

niversitetetis

www.senioru

V 19

fritidsnytt NR. 10. DES. 2018 # 47

: Fredrikke Tønnessen

fått med den kjente artisten Inger Lise Stulien fra Setesdal, samt fem lokale solister. - Fredrikke Tønnessen og Hanne Balsnes fra Søgne skal blant annet bidra. Jeg ser virkelig frem til å høre dem, dyktige som de er, sier Helmersen. Konsertene er blitt svært populære, med en fullsatt kultursal på Søgne gamle prestegård som resultat. I tillegg til Fredrikke Tønnessen og Hanna Balsnes, blir også Gabriel Gluch fra Kristiansand med. Han skal spille Haydens cellokonsert i C-dur. Oboisten Sofie Garbye fra Kristiansand blir også med. - Dette blir en typisk nyttårskonsert, med champagnegaloppen og flere av de musikalske innslagene man gjerne forbinder med en nyttårskonsert, sier Øivind Helmersen.

) Inger Lise Stulien

okale malermester

SSOK

DIN D iLOKALE n lokale malermeste MALERMESTER TURORIENTERING 2019 – ÅRETS GRØNNE JULEGAVE!

www.malisor.no

For 50. gang ønsker Søgne og Songdalen orienteringsklubb velkommen til turer i flotte omgivelser. Turene går i år i Årosområdet, i Eikeheia, på Rivenes, i området nord for E39 på Tangvall og på Lauvslandsmoen i Finsland. 72 poster står ute fra 1. juledag til slutten av september.

w w w . m a l i s o r. n o Tlf. 950 81 140

w w w . m a l i s o r. n o

Turorienteringspakken Terl fi.salg 950 fra 10. desember på Servicetorget i Søgne rådhus, hos YX Energi på Lunde, Esso på Tangvall, Shell på “Gulvet har ikke vært så Nodeland og DNT Sør vakkert siden det ble rehabilitert (Turistforeningen) i Kristiansand. etter krigen, i 50-årene”

8PRIS 1 1KR 40

200,-

w w w . m a l i s o r. n o

“

Sivilarkitekt Jørgen Skog, Bygningsinspektør Aage Abramsen

“Utrolig hvilket utrykk e skape med en beis”

“Mal i Sør klarer å kombinere kjapp levering med enestående kvalitet”

“

Østre Lohnelier 65, 4640 Søgne

Telefon: 95 08 11 40

“

Tlf. 950 81 140

Anders Kloveland

Rube

/sognesongdalenok

www.ssok.no

“Dette ble helt suverent, IS T A R G kvalitet i særklasse” G N I R BE- uFtenAforpliktelser

“

Marvin Jensen

VIPPS EN FRIVILLIG GAVE TIL FRITIDSNYTT

IS GRAT RING A BE- uFten forpliktelser

Vipps-nummer 535829

Advoka Ta kontakt på tlf: 95 08 11 40

HVORDAN DU GÅR FREM • Du må først åpne Vipps-appen på din mobil • Klikk så på Betal • Skriv inn ”Fritidsnytt” eller Vipps-nummer 535829 og sjekk at riktig brukersted vises i appen • Legg inn beløp og trykk Send • En kvittering kommer opp på din mobilskjerm.

Ta kontakt på tlf: 95 08 11 40

Tore Ø

Medlem av advokatfor

Advokat Tore Øydne

Medlem av den norske advokatforening

Strafferett | Familierett/arv | Barnevern Utlendingsrett | Erstatning/forsikring Fast eiendom | Fri rettshjelp

Østre Strandgate 29 Sørlandsadvokatene Telefon 38 05 86 00 | 922 11 778 oydne@sorlandsadvokatene.no

• Strafferett • Familierett/arv • Barne • Utlendingsrett • Erstatning/Forsikr • Fast eiendom • Fri rettshjelp •

fritidsnytt NR. 10. DES. 2018 # 47

POPULÆR TV-OPPFINNER PÅ SØGNEBESØK Erik Alfred Tesaker er på turné rundt på bibliotekene i Agder, og mange hadde funnet veien til biblioteket for å høre ham da han gjestet Søgne. Maken til smilende mann skal en lete lenge etter. Han var morsom også når han snakket om vanskeligheter og problemer. En del av problemene han snakker om er hvordan han skulle finne ut hva slags yrke han skulle ha. TEKST OG FOTO VIBEKE GARMANN JOHNSEN

Erik Alfred visste allerede når han var liten at han ville bli oppfinner, men var det et yrke? Bestefaren hadde sin egen snekkerfabrikk hvor han laget alt mulig. Faren ville ikke ha fabrikken. Han dro til Amerika hvor Erik er født, men de reiste hjem igjen da han var liten. Erik Alfred elsket å være på bestefarens verksted i Gyland, og det endte med at han kjøpte fabrikken mange år senere.

versjon av den danske serien Bonderøven eller Det gode bondeliv som det heter på norsk. Han fikk stipend og reiste rundt i Danmark, Sverige og Norge og lærte om folkekunst. - Programmene endte med å bli en blanding av livet på Gyland under oppussingen,

Flåklypa og Ingrid Espeli, sier han. I tillegg til snekringen og oppfinnelsene hans, deltar kona med baking. )

ET MEKANISK PARADIS Han har funnet en måte å forsørge seg og familien på, og å være oppfinner. Det er håndverksfabrikken i Gyland som var starten på det som senere ble en morsom TV-serie. Her kom mange på besøk og der de laget en krambu hvor de solgte kaffe blant annet. Erik Alfred fortalte om hva som førte at han fikk kjøpt småbruket som lå på nabotomten, og at han her ville lage sitt mekaniske paradis. EN BLANDING AV FLÅKLYPA OG INGRID ESPELI Etter at Erik Alfred hadde kjøpt dette og flyttet inn sammen med kona, Ellen Marie og barna, fant han på at han ville lage en norsk

( Oppfinneren Erik Alfred ) Det mekaniske paradiset.

fritidsnytt NR. 10. DES. 2018 # 47

" Det å lage programmer vil han fortsette med, og han avslører at har fått mange tilbud fra TVkanaler, men først skal han lage en barnebok. "

; Mange var interessert i å kjøpe boken og få en hilsen fra forfatteren.

«KJØKKENET MÅ BLI FERDIG» Vi får høre om den kronglete prosessen for å få NRK til å lage programmene. Serien om oppfinnelsene og byggeprosessen, når han pusser opp gården og lage spesielle tårn på låven og på huset, ble et levebrød. Det å lage programmer vil han fortsette med, og han avslører at har fått mange tilbud fra TV-kanaler, men først skal han lage en barnebok. - De neste programmene vil ikke involvere kona og barna i den grad som den ferdige serien har gjort, forteller han. Han har stadig fått høre om at han er alt for tøff med Ellen Marie som ønsker seg et kjøkken, men det ble aldri ferdig. Folk har sendt han mailer og har kommet bort til han og sagt at han har en fantastisk tålmodig kone, og han må være snillere med kona. Han fikk til og med høre det denne kvelden på biblioteket. Det var en del av programkonseptet at det drøyde ut med å få ferdig kjøkkenet, som de var enige om, kan han røpe. Programmene er blitt veldig hyggelige og fine å se på, for hele familien. Alt blir fremstilt på

: Hos yrkesveilederen, etter ungdomsskolen.

en lun humorisme måte. I slutten av programserien er han på vei til å få til et mekanisk paradis i Gyland. I 2017 ga han ut boken «Erik Alfreds verksted». Han har med en del bøker for å selge denne kvelden. Det er en håndbok i oppfinnelser, forskjellige historier, også en del tøys, sier han selv.

TRENGER DU EN ELEKTRIKER? Nyhet! Saltgruva Heimebehandling!

Tett og tungpusta?

Ca. 80% opplever bedring Over 10.000 behandlingstimer

Gi et GAVEKORT i julegave!

Rådhusveien 26, 4640 Søgne post@saltgruva.no | saltgruva.no

Vi tar oppdrag både til vanns og til lands!

Telefon 38 05 30 30 | Vakttelefon hele døgnet Linnegøvan 24, 4640 Søgne | Man-fre kl. 07.00-15.00

Velkommen til en hyggelig julehandel!

STØTT OSS MED DIN GRASROTANDEL!

STORT UTVALG AV

juleblomster til gartneripriser

Grasrotandelen gir deg som spiller hos Norsk Tipping mulighet til å bestemme hvem som skal motta noe av overskuddet til Norsk Tipping. Hver gang du spiller går inntil 7 prosent av din spillinnsats til den grasrotmottakeren du velger - uten at det går utover din innsats, premie eller vinnersjanse. Vi oppfordrer deg til å støtte oss i FRITIDSNYTT. Bli Grasrotgiver i dag! Du kan bli grasrotgiver i alle Norsk Tippings kanaler eller ved å sende

SMS ”GRASROTANDELEN 912098338” TIL 60000

Julestjerner N Julegleder N Azalia N Svibler N Juletulipaner Grupper N Mosekranser N Grønt N Julenek

KÅRE LARSEN HANDELSGARTNERI Sangvik - Telefon: 380 50 322 Fra onsdag 12. desember: Man-fre 09-19, lør 09-17, søn 12-16

LOKALHISTORIE

fritidsnytt NR. 10. DES. 2018 # 47

Bygninger som ”forsvant” I denne serien tar vi fram bygninger i Søgne som forsvant eller som fikk en annen bruk, slik at en ikke umiddelbart skjønner at det egentlig er en gammel skole og lignende. Vi som har levd noen år og som har vokst opp i bygda, kjenner en del til dette, men det kan være nyttig til opplysning for innflyttere og til nostalgi, mimring og forhåpentlig gode tanker for oss andre. TEKST JOSTEIN ANDREASSEN (KILDE: NOREGS BEBYGGELSE 1957)

: Agder meieri (Søgne meieri) lå på sørsida av Lundeveien/Tangvallveien, øverst i Meieribakken. Bygd år 1900, slått sammen med Agder meieri i 1936. Solgt 1966, ble flammenes rov 1975.

: Mange vet kanskje ikke at det var et bedehus på Tånevig, dvs. det lå vel noen få meter over på Harkmark-sida, nord for bebyggelsen på Tånevig, ved Fuglekjerr og nær veikrysset til Røyseland. Oppført 1920, revet forholdsvis nylig. Nå bolighus på tomta.

: Postordreforretningen på Tag. Bolighuset til venstre bygd 1875, forretningen reist 1907. Her inne i skogen ble det drevet en landskjent postordreforretning til opp mot 1960-tallet. Utrolig!

: Tånevik skole på Tånevig. Nå er den solgt som privathus/hytte. Bygd 1879, nedlagt ca. 2012.

: Tverå sag. Her har det vært sagbruk og møller i hundrevis av år, ved Tverråna. Bygningen på bildet ble reist i 1917 og ble vel revet på 1960-tallet.

: Slik så Ormestad skole ut på 1950-tallet. Nå er det bolighus. Bygd 1872, nedlagt som skole 1965.

: Kaffistova på Lunde. Reist 1920 og revet pga sykkelsti ca. 1977. Svært mange ”gamle Søgne-folk” hadde et personlig forhold til denne bygningen og den sosiale møteplassen, som vi savner! Den gamle Leirebrua i forgrunnen.

: ”Gamle” Lunde skole, som lå tvers over kirka på Lunde. Bygningen reist 1863, revet ca. 1973. Lager, sykkelstall og do til høyre.

: ”Den flydannes kafeen” på Lunde. Bygd 1938. Ble vel revet tidlig på 1980-tallet. Nå er der en trivelig badeplass på stedet.

første steg FOTTERAPI

Utfører alle type fotbehandlinger Hjemmebesøk l Gavekort

Hilde Eftestad

Aut. Fotterapaut med fordypning innen diabetes.

Friske føtter - bedre helse! 922 19 922 | Hølleveien 40 | www.forstesteg.no

VI UTFØRER:

arbeid ifm. tomter og tilbygg, VA-Anlegg, natursteinsmur, drenering, septiktanker, pumpekum, renseanlegg samt transport og kraning av masser m.m.

Vi : påtar oss

Betongarbeid Murarbeid Peis-/flisarbeide Brygger m.m.

REN BIL TIL HYGGELIG PRIS! LEVERING AV MASSE

Vi leverer det meste innen Stein, Kult, Pukk, Grus, Subbus og selvfølgelig hagejord. Skulle du ønske det, så kraner/løfter vi gjerne massene helt på plass for deg.

Vask, polering, lakkrens og innvendig vask/rens av bil og båt Kontakt Erlend Bakke Birkedalsveien 47, 4640 Søgne erlendbakke@outlook.com

✆

Kleplandsveien 80, 4640 Søgne

38 05 39 07

BAKKE polering

Tlf. 990 21 705 BAKKE polering

fritidsnytt NR. 10. DES. 2018 # 47

: Anne Lise Schaldemose, Geir Sundheim, Birgitt Prasse, Kari Wetrhus Jensen, Erling Flaen.

Populært besøk hos Søgne Seniordans I sommer 2018 hadde vi besøk av ekteparet Birgit Prasse og Geir Sundheim som bor periodevis i Søgne. Prasse driver danseskole i Neûmûnster i Tyskland. I sommer hadde de besøk av ti aktive pensjonistdansere som skulle feriere i Søgne. TEKST KARI WETRHUS JENSEN

I den anledning inviterte Søgne Seniordans de tyske gjestene til dansefest på Heimklang. Full opplæring i seniordans ble lovet til alle som kom. Det ble en flott ettermiddag med instruksjon både på norsk og tysk for seniordansere både fra Søgne og inviterte danse-instruktører fra distriktet. Tilsammen var vi 74 stykker som koste oss med seniordans og andre danser som vi lærte av våre tyske venner. Juni 2019 er vi invitert til gjenvisitt i Tyskland. Dans er som kjent en av de beste former for aktivitet. Ikke nok med at seniordanserne

holder seg i god form – de aktiviserer hukommelsen og skjerper hjernen. Former for dans finnes i alle kulturer, og det påstås gjerne at dans har vært del av de tidligste kulturer, både for seremonier, ritualer, lek og feiringer. Nyere forskning mener at dans kan redusere utvikling av demens ved hele tiden å lære seg nye ting og huske dem. Det viktigste er at hjernen stadig holdes i trim.

interessert i ei swing-gruppe for pensjonister, har seniordansen eget opplegg. Vi starter gjerne opp med ei ny gruppe på nyåret for de som er interessert.

Søgne Seniordans startet i 2001 og flere av de som begynte er fortsatt aktive. Vi fornyer oss stadig med ny musikk og danser og nå har vi også begynt med "swing" i seniordansen. Dersom det er noen som er

Ta gjerne kontakt med Anne Lise Schaldemose tlf. 472 67 233 eller Kari Wetrhus Jensen tlf. 915 34 498.

Interesserte kan også møte på Heimklang tirsdager kl. 10-13 eller på Maries Kafe onsdager kl. 17-19. Dere trenger ikke fast partner da vi danser rød og blå.

STATSAUTORISERT REVISOR ODD MAGNE PEDERSEN

VI LØFTER OG FRAKTER ALT

Ingen jobber er for store for oss

+ +

-Våre maskiner og menn tåler jobben! Ring oss for oppdrag! Mobil: 930 10 018 / 900 42 170

Revisjon Etablering og avvikling av selskap Bistand med årsoppgjør og ligningspapirer Skatt & avgift | omorganisering | verdivurdering Autorisert regnskapsførerselskap

O. M. PEDERSEN

REVISJON AS

Mobil: 982 07 180 • E-post: omp@revisjonas.no Statsautorisert revisor Odd Magne Pedersen

ALT I TRANSPORT - KRANBIL - BÅTTRANSPORT - STYKKGODS

Revisjon Etablering og avvikling av selskap Bistand med årsoppgjør og ligningspapirer advokatlippens.no Skatt & avgift / omorganisering / verdivurdering Medlem av Den Norske Advokatforening Autorisert regnskapsførerselskap

• • • • •

advokat Richard Lippens

20 årinsg erfar

Mobil: 982 07 180 – E-post: omp@revisjonas.no

Din blikkenslager i Søgne Din blikkenslager i Søgne Din blikkenslager i Søgne

Vi utfører alt av blikkog og ventilasjon Vi utfører alt av blikk ventilasjon 20 års g erfarin

Ring Arnfinnpå på 907 54 071 Ring Arnfinn 907 54 071

20 års g erfarin

Vi utfører alt av blikk og ventilasjon

Ring Arnfinn på

Linnegrøvan 16, 4640 Søgne arnfinn@aamodtblikk.no

Østre Lohnelier 65, 4642 Søgne • arnfinn@aamodtblikk.no

BEHOV FOR JURIDISK BISTAND?

Arv | Familie | Fast eiendom | Håndverkertjenester 907 54 071

Linnegrøvan 16, 4640 Søgne arnfinn@aamodtblikk.no

Kontraktsrett | Pengekrav/inkasso

Rådhusveien 2, Tangvall (2 etg. over Søgne konditori) 95 00 70 70 | richard@advokatlippens.no

SØGNE OG SONGDALEN

BEGRAVELSESBYRÅ Innehaver: Kjell Dahl Eikestølveien 154 Telefon: 38 05 01 35

Best på regnskap og rådgivning! Velkommen til våre lokaler på Linnegrøvan

Vakttelefon 900 44 994 Vår vakttelefon er betjent hele døgnet.

Registrert revisor Hans Olav Homme ● ● ●

Revisjon Rådgivning skatt/avgift Firmaetablering / Omorganisering

Tlf: 38 12 38 66 / 913 59 069 • E-post: hansolav@revisjonsor.no www.revisjonsor.no

Telefon Telefonverkstedet verkstedet380 38050 50673 673 Mobiltlf. 915 14 594 Mobiltlf. 915 14 594

fritidsnytt NR. 10. DES. 2018 # 47

DROG TIL RUSSLAND FOR Å SKAPE ET BEDRE LIV Mens hundretusener av nordmenn reiste vestover til Nord-Amerika for å søke lykken, dro noen hundre østover - til Tsar-Russlands ytterste utpost ved Barentshavet hvor alt lå til rette for å kunne leve det gode liv. – Farmor og hennes familie fikk kjenne på fremgang og rike liv, men også på lidelsene, sulten, fortvilelsen og håpløsheten da Josef Stalin gjennomførte sine utrenskninger, forteller Øystein Sørensen i Songdalen. TEKST OG FOTO IVAR EIDSAA

TSAR NIKOLAI DEN 3. På siste halvdel av 1800-tallet kom meldingen fra russiske myndigheter som gjorde at flere valgte å bryte opp fra harde og kummerlige liv i Norge og heller flytte til Russland. Tsar Nikolai den 3. ønsket å legge til rette for en storstilet innvandring, alt for å sikre en god matvareproduksjon. De som valgte å reise, ble lovet jord og rike rettigheter hva angikk jakt og fiske. Mange nordmenn slo til og flesteparten av dem slo seg ned på Fiskerhalvøya, en halvøy i den nordvestlige delen av Kolahalvøya i Russland. Fiskerhalvøya ligger cirka 55 kilometer sørøst for Vardø og øst for Grense Jakobselv. KOM FRA EGERSUND - Tidlig på 1860-tallet bestemte min tippoldefar, Daniel Svendsen, å bryte opp fra Egersund. Han traff Oliana fra Nærøy i Nord Trøndelag og giftet seg med henne i Buksnes i Lofotoen i 1945. Her fikk de to døtre og siden tro paret til Finnmark hvor de bodde på tre ulike plasser før de utvandret til Russland i 1866, forteller Øystein Sørensen. De slo seg ned i Zubovka på Murmansk-kysten, en by som mange nordmenn hadde valgt å slå seg ned i. Nordmennene var nøysomme, de jobbet hardt, de holdt sammen, og de erfarte at arbeidet som ble lagt ned, bar frukter. Der mange i Norge hadde sultet, kunne de i Russland spise seg mette, og flere hadde også lagt til side litt klingende mynt.

: Gunn Gjervoldstad og Øystein Sørensen.

BARNERIKE FAMILIER Mange familier gjorde som familien Svendsen. Thorsen, Hansen, Aronsen og Olsen var andre familier som gjorde det samme. )

: Dina Olette Sørensen, som brøt opp, flyttet til Russland, før hun vendte tilbake til gamlelandet, ble gift og flyttet til Vågsbygd.

: Søren Johan Sørensen, far til Øystein Sørensen.

Det var bare tilfeldigheter som gjorde at Sørensen ble klar over at store deler av hans slekt hadde aner fra Nord Norge, Russland – og

Sørlandet! - I forbindelse med at vi skulle underrette familien om et dødsfall i familien i 2011, fikk vi greie på at det var både russere og finner i slekten. De vi hadde kontakt med, hadde funnet min manns bestemor, Dina Olette, var etterkommer etter nordmennene som på 1860-tallet og utover flyttet til Kola i Russland, forteller Gunn Gjervoldstad engasjert.

) I dette huset på Fiskå bodde familien Sørensen.

fritidsnytt NR. 10. DES. 2018 # 47

: NRKs Morten Jentoft var nylig på Kristiansandsbesøk og holdt et foredrag på Statsarkivet om nordmenn som utvandret til Russland.

Familiene var ofte barnerike, og det var svært vanlig å gifte seg på nytt dersom en av ektefellene gikk bort som følge av sykdom eller barsel. - Min bestemor hadde for eksempel syv halvsøsken. Da faren deres gikk bort, valgte familien å flytte tilbake til Norge rundt 18951897. Dina Olette jobbet som tjenestepike hos kjøpmannen Anton J. Holmboe i Vardø. Men mange ble igjen, og opplevde å få livene snudd fullstendig på hodet som følge av storpolitiske hendelser. ØKONOMISK VEKST - Frem til et godt stykke ut på 1900-tallet, opplevde nordmennene i Russland en god økonomisk vekst. Mye ble forrykket som følge av Russlands krig mot Japan i 19051907. Kommunistene begynner å røre på seg, med intervensjonskrigene i nord som resultat. Britiske og franske styrker går inn i Nord Russland. Krigen kommer kolonistene tett på livet. I 1918-20 velger mange å dra tilbake til Norge, men det er også mange som velger å bli, forteller NRKs reporter Morten Jentoft til Fritidsnytt. I 1920 trekker vestmaktene seg ut når de ser at kommunistene er kommet for å bli. Samtidig invaderer finnene Nord Russland. Fiskerhalvøya og byen Nikkel blir finske. I 1929 vinner Josef Stalin maktkampen mot

: Øystein Sørensen med minneplaten som er blitt reist over de som ble ofre for Stalins utrenskninger.

"Så begynner Stalins utrenskninger. De som blir ansett å være en fiende av staten blir internert, noe som millioner av mennesker blir omfattet av. "

Trotskij. Bøndene skal kollektiviseres. Samfunnet skal sosialiseres. STALINS UTRENSKNINGER - Så begynner Stalins utrenskninger. De som blir ansett å være en fiende av staten blir internert, noe som millioner av mennesker blir omfattet av. Bare i 1937/38 blir over 46.000 skutt. Mange nordmenn dør i Gulag-leirene. I 1939 erobrer russerne tilbake nordområdene fra de finske styrkene. Alle med utenlandsk bakgrunn blir tvangsevakuert. Russerne vil rense grenseområdene for elementer de ikke er sikre på. 150 ble for eksempel tvangsevakuert til Karelen. I 1941 blir svært mange nordmenn tvangsevakuert

til Arkhangelsk, og det er da den virkelige tragedien starter. Mange klarer seg ikke gjennom vinteren og dør som følge av hungersnød, forteller Morten Jentoft. TIL FISKÅ I 1916 Mange i familien døde. Dina Olettes bror, Magnus Svendsen, søsteren Sofia Mathildas mann Karl A. Olsen og deres sønn, Ragnvald, ble dømt og henrettet i Kareelen i 1942. Hva så med dem som kom seg unna, som flyttet tilbake til Norge før utrenskningene starter for alvor? Mange av dem ble fratatt alt de eide, og måtte starte på bar bakke tilbake i Norge. Dina Olette drar videre, sammen med broren, Kristian Gunerius, sørover til Tromsø, hvor hun blir gift med Martin Olai Sørensen. - Da startet et helt nytt kapitel. Familien velger i 1916/17 å flytte sørover til Kristiansand. Bestefar fikk jobb på Elkem, eller Fiskå som det het den gangen. - Bestemor fødte syv barn, hvorav min far, Søren Johan, var en av de yngste. Han ble født 2. august 1920, og døde i 1995. Det sier vel sitt om det harde livet som preget menneskene på denne tiden, at min bestemor Dina Olette Svensen, ble født i 1881 og døde 1921, kun 40 år gammel, sier Øystein Sørensen.

BjorkFrisor bjorkfrisor

VELKOMMEN TIL BJØRK FRISØR!

FINNER DU HOS OSS!

Gi et gavekort med litt luksus i hverdagen! • Hudpleie

ÅPNINGSTIDER: Man, tirs, tors: 09 -19 | Ons: 11-19 Fre: 09-17 | Lør: 10-14 Toftelandsv. 2 (KIWI-bygget) Telefon 38 70 32 32

Åpningstider: man, tirs, fre 09 -17, ons, tors 11-19, lør 10-14 Toftelandsv. 2 (KIWI-bygget) • Tlf. 38 70 32 32

Velkommen!

Åpningstider Man, tirs, ons, fre 9–16 Tors, klippotek 16–21 Timebestilling: 917 76 429

Julegaven

Velkommen til oss i Hølleveien 58!

• Fotpleie Vi tilbyr hudpleie, fotpleie, massasje, • Massasje farging av vipper og bryn, hårfjerning.

• Farging av vipper og bryn, samt DU FÅR OGSÅ KJØPT hårfjerning HELSESKO HOS OSS!

Velkommen innom! Vi selger helsesko Hilsen Mia og Ulla

Songdalsveien 65, 2. etg. Tlf 38 18 30 20

Man, tirs, tors og fre kl. 09.30-16.30 • Onsdag kl. 09.30-19.00

Velkommen til Vitusapotek kundeklubben VI+ 113

• Velkomsttilbud: 20 % rabatt på din neste handlekurv* • Faste tilbud og de beste kampanjetilbudene hver måned • Alltid 50 % rabatt på Ukens tilbud • Digitalt kundemagasin med mange interessante tema

Åpent: 08.00 - 15.30 TLF: 380 53 940 LEGEVAKT: 380 53 970

AMBULANSE

110

BRANN

112

POLITI

KOMMUNAL LEGEVAKT 116117 Åpent 08.00–15.30 | Telefon 38 05 39 40 1. etg. Helsehuset, Tangvall

• Mulighet for å delta på spennende aktiviteter og konkurranser Er du ikke VI + Kunde? Registrer deg og få informasjon om alle dine fordeler på ditt nærmeste Vitusapotek, vitusapotek.no, eller last ned Vitusapotek-appen. *Tilbudet gjelder èn gang og gjelder ikke legemidler, Dermalogica eller allerede rabatterte produkter.

Vitusapotek Søgne

Rådhusveien 2-4, 4640 Søgne Tlf 38 05 04 03 sogne@vitusapotek.no Åpningstider: man-fre 08:30 - 17:00 tor 10:00 - 15:00

Man - fre: 08.30 - 18.00 Lør: 09.00 - 15.00

Mandag-fredag: 08.30–18.00 | Lørdag: 09.00–15.00 TLF: 380 51 840 Telefon: 380 51 840

Kommunevåpen/kommunenavn Kommunevåpen/kommunenavn fritidsnytt NR. 10. DES. 2018 # 47

Enhet for kultur

PÅ PLAKATEN I DESEMBER/JANUAR SØGNE GAMLE PRESTEGÅRD

«FØLELSE PÅ BOKS»

JUL PÅ PRESTEGÅRDEN

NYTTÅRSKONSERT

Velkommen til åpning av utstillingen «FØLELSE PÅ BOKS» med 8. trinn i Søgneskolen og Håkon Gåre, søndag 9. desember kl. 14. Åpning ved Sokneprest Birthe Løvåsen. Film som viser elevenes arbeid. Samtale Håkon Gåre og Mardon Brunvatne.

Velkommen til kultursøndag med julestemning 16. desember kl. 12-16.

Søndag 13. januar kl. 18.00

Kunstlagets kafé. Utstillingen er åpen t.o.m 21.12.2018 tirs.-fre. kl. 10-15 og søn. kl. 12-16. Arr.: Søgne Kunstlag og Søgne gamle prestegård.

JULEKONSERTER med Søgne Kulturskole kl. 12 og 14. TUR MED HEST OG KJERRE kl. 13-14. JULEVERKSTED i stallen. Utstillingen «FØLELSE PÅ BOKS» med 8. trinn i Søgneskole og Håkon Gåre vises i Galleri Fjøset. JULEKAFÉ. Arr.: Søgne Kunstlag, Søgne kulturskole og Søgne gamle prestegård.

PRESTEGÅRDSFESTIVALEN 2019

ÅPNINGSTIDER JUL OG NYTTÅR

Prestegårdsfestivalen er i planlegginga. Sett av datoene 22. og 23. mars 2019.

Søgne gamle prestegård har stengt f.o.m 22.12.2018 – t.o.m 01.01.2019. Vi ønsker alle våre publikum, gjester og samarbeidspartnere riktig god jul og godt nyttår.

MED INGER LISE STULIEN LOKALE SOLISTER DIRIGENT THOMAS HANSEN AGDER SYMFONIORKESTER Entré: kr 250 / kr 100 (u/18 år) Forhåndsbestilling billetter: Servicetorget (380 55 555) Søgne Gamle Prestegård (380 54 300) Arr.: Prestegårdens venner

DEN KULTURELLE SPASERSTOKKEN

SØGNE BIBLIOTEK

OPENMIND KULTURHUSET FOR UNGDOM

SØGNE KULTURSKOLE Torsdag 6. desember Langens bo- og aktivitetssenter (rødt bygg)

SØGNE OG SONGDALEN TREKKSPILLKLUBB 6. desember Søgne omsorgssenter kl. 19.00 13. desember Langenes bokollektiv kl. 19.00

BARNETATER

PÅMELDING TIL UKM

Lørdag 8. desember kl. 13 med Laffen og Kikka. Målgruppe. Barn fra 3 år. Varighet ca 45 minutter. Gratis inngang.

OpenMind kulturhuset for ungdom i Søgne arrangerer Ung kultur møtes (UKM) på Søgne gamle prestegård 16. mars 2019. Påmeldigen åpner 1. desember. Se www.ukm.no for informasjon. UKM-kontakter i Søgne: Tor Stonny Knutsen, OpenMind: Tor.Knutsen@sogne.kommune.no Gunn Marita Å. Viki, OpenMind: gunn.marita.viki@sogne.kommune.no

FØRJULSKONSERT SILJE M. FJELLBRAATEN NILSEN MED FØLGE Mandag 17. desember Lundeveien aktivitetssenter kl. 10.30 Søgne omsorgssenter kl. 12.00 Langenes bokollektiv (gule bygget) kl. 13.10

ÅPNINGSTIDER JUL OG NYTTÅR 2018 Torsdag 27.12 kl. 08.00-15.30 Fredag 28.12 kl. 08.00-15.30 Vi holder stengt lørdag 22. – 31.12 og helligdagene. Ordinære åpningstider igjen fra onsdag 02.01.19. God jul og godt nyttår fra alle oss i biblioteket.

fritidsnytt NR. 10. DES. 2018 # 47

DET SKJER I DESEMBER/JANUAR SONGDALEN KOMMUNE

NODEN

POLITISKE MØTER Møtene er åpne for publikum. De fleste møtene holdes i kommunestyresalen på rådhuset. Saksliste for møtene finnes på www.songdalen.kommune.no/innsyn. Her finner du også tidspunkt for møtene. Møte i kommunestyret Onsdag 12. desember Møtet kan sees direkte via kommunens nett-tv. Møte i kultur- og utviklingskomiteen Torsdag 31. januar kl. 08.30 Møte i formannskapet Torsdag 31. januar Møte i tjeneste- og levekårskomiteen Tirsdag 29. januar Møte i planutvalget Torsdag 31. januar

FRISKLIVSSENTRALEN

NODEN JUNIOR- OG UNGDOMSKLUBB

KURSOVERSIKT VÅREN 2019

Juniorklubb for 5. – 7. klasse Fredag kl. 18.00-20.00

Frisklivssentralen drives av Søgne og Songdalen kommune, og er et lavterskeltilbud til alle som ønsker hjelp til endring av levevaner. Vi tilbyr veiledning og støtte til deg som ønsker å endre levevaner knyttet til fysisk aktivitet, kosthold eller tobakk, gjennom individuelle samtaler og gruppebaserte tilbud.

Ungdomsklubb for 8. klasse – 18 år Onsdag kl. 17.00-21.30 Fredag kl. 20.00-24.00 Juleverksted 5. og 12. desember Påmelding på klubben – begrenset antall plasser – første mann til mølla. Juleavslutning Fredag 14. desember (dette er siste åpningsdag i 2018) Første åpningsdag onsdag 9. januar 2019.

Følgende kurs starter opp våren 2019: Frisklivsresept - Søgne Frisklivstrening - Songdalen Bra Mat - Søgne Røykeslutt - Songdalen KIB - Søgne For mer informasjon kontakt: Frisklivssentralen i Songdalen kommune: frisklivssentralen@songdalen.kommune.no Tlf/sms: 970 01 671 / 468 55 042 Frisklivssentralen i Søgne kommune: frisklivssentralen@sogne.kommune.no Tlf/sms: 907 73 030

Songdalen kommune ønsker alle en god jul og et godt nytt år!

HOLD DEG OPPDATERT PÅ

songdalen.kommune.no/kalender

NODELAND BIBLIOTEK

SONGDALSTUNET

SPRÅKKAFÉ Hver torsdag kl. 14.30-15.30 Biblioteket på Nodeland. Alle er velkommen til biblioteket for å snakke norsk med elever fra voksenopplæringen på Birkelid.

TEKNISK ENHET

VANNMÅLERAVLESING Du må lese av vannmåleren innen 4. januar 2019. Dette for at vi skal kunne beregne riktig forbruk for vann og avløp. Mer informasjon om vannmåleravlesingen finner du på kommunens nettside.

KULTURSKOLEN

JULEFORESTILLINGER

HYGGETREFF Torsdag 31. januar i kafeteriaen Det blir levende musikk, dans og utlodning. Hjertelig velkommen!

STRIKKEKAFÈ Torsdag 10. januar og 24. januar kl. 18.30 i dagsenteret Ta med eget strikketøy og ideer Kake og kaffe for kr. 30,-

Alle arrangementer er åpne for alle!

UKM 2019

Songdalen kulturskole inviterer til juleforestillinger i Greipstad menighetshus torsdag 13. desember. 17.30 - bandkonsert 18.15 - visning av elevarbeid (visuell kunst) 18.30 - akustisk konsert 19.15 - danseforestilling

fritidsnytt NR. 10. DES. 2018 # 47

LAG & FORENINGER

AKTIVITETER

I DESEMBER/JANUAR SØGNE MENIGHET

HAR DU LYST Å GÅ PÅ KAFEÉ? KOM PÅ FRK. LYNG DA VEL :) Torsdager i partallsuker kl. 13.00-14.00 Det er ikke noe program, bare en god prat og kanskje blir vi kjent med noen hyggelige mennesker. Lurer du på noe, ta kontakt med Silje, diakon i Søgne på tlf. 99 29 46 04. Velkommen!

SØGNE MENIGHET/FRISKLIVSSENTRALEN

 Inger Lise Stulien Lokale solister Dirigent: Thomas Hansen

TREFFEN TRENING TIL MUSIKK OG SOSIALT FELLESSKAP FOR DAMER (GRATIS) Fredager kl. 11.00-12.30, 3 etg. i Helsehuset på Tangvall. (følger skolens ferier) Instruktør: Siri Tønnessen Lurer du på noe, ring diakon Silje: 99 29 46 04 eller Frisklivssentralen: 90 77 30 30

    13  9   50(u/18 år)    





SØGNE MIJERN STÅLSERVICE

et elegante. Flettverk og div. elig. Gode referanser. Meget elegant smijern! brev og sertifikater. Flettverk og diverse. Rimelig. Gode referanser. s pristilbud. Gratis pristilbud. Fagbrev og sertifikater.

gne Stålservice Kontakt oss på mobil: 47 65 12 13

911 85 917

Mobil: 90 10 22 70 E-post: mag-lia@online.no

Trenger du hjelp til det elektriske? Ring oss, og få tilsendt en hyggelig elektriker!

Mur og betongarbeid - brygger - peiser - fliser - bad Magne Lia Adresse: 4640 Søgne Mobil: 90 10 22 70 E-post: mag-lia@online.no

MUR OG BETONGARBEID BRYGGER | PEISER | FLISER | BAD

Linnegrøvan 14 | Telefon: 38 05 10 12 | www.si-as.no

spesialteknikk.no

Produsent og leverandør av anlegg, maskiner og komponenter for bruk i feltene material/bulk håndtering.

Nå også med butikk

Telefon 381 69 010 / 907 36 699 - Søgne www.tryror.no

Østre Lohnelier 81, 4640 Søgne | Tel. +47 381 66 415 | post@spesialteknikk.no

BLIKKENSLAGER ALT I BLIKK- OG VENTILASJONSARBEID

takrenner - damphetter

tor ivan pedersen Tor Ivan Pedersen 915915 77 77 864864 kristensen Eveneven Kristensen 950950 71 71 231231

josteinAamodt aamodt 411 06 Jostein 06 691 691 trulsVikøyr Vikøyr 405 405 50 50 790 Truls 790

kobberarbeid-takarbeid

Lundeveien 124, 4640 Søgne i blikkog Monan 76, 4640 Søgne alt Mobil 915 77 864 Mobil 915 77 864 Ventilasjonstorivan@tipedersen.no torivan@tipedersen.no arbeid

trykktest - sentralstøVsuger- BOLIGVENTILASJON - boligVentilasjon -- storhusholdning TRYKKTEST HUShus - SENTRALSTØVSUGER STORHUSHOLDNING

 915 77 864

915 77 864

KOBBERARBEID-TAKARBEID

TAKRENNER - DAMPHETTER

blikkenslager

PIPEBESLAG - BÅNDTEKKING - BESLAGARBEID VENTILASJON pipebeslag - båndtekking - beslagarbeid- -RUSTFRITT rustfritt ARBEID arbeid --Ventilasjon

· · · · · · · ·

Kontorrekvisita fra butikk Læremidler fra nettbutikk Trykkeritjenester til alle behov Pakking og montering Emballasje i tre Opplagsutstyr for båter opp til 45 fot Ved i små og store sekker Merkestikker til bygg og anlegg

Finn oss på www.songvaar.no / Telefon: 380 51 430

KIWI lanserer «G0’middag på 1,2,3»!

N Y H E T! 8 serveringsklare middagsretter:

Pasta Carbonara, Lasagne, Tex Mex Pølsegryte, Lys lapskaus og 4 populære supper. 2 store og 2 små porsjoner.

THAISUPPE

1 liter GO’ middag på 123

FISKESUPPE BASE

1 liter GO’ middag på 123

TA MED DEG VÅRT OPPSKRIFTSHEFTE, OG LAST NED KIWIS APP! SE KIWI.NO

INSTAGRAM @KIWI_MINIPRIS

LASAGNE KIT

LYS LAPSKAUS

BLOMKÅLSUPPE

1,2 kg GO’ middag på 123, pr. kg 82,50

1 kg GO’ middag på 123

1 liter GO’ middag på 123

PASTA CARBONARA

TEX MEX PØLSEGRYTE

GRØNNSAKSSUPPE

1 kg GO’ middag på 123

KIWI Tangvall Man - lør 7-23 KIWI Tangvall Man-lør 7-23 KIWI Langenes Man - lør 7-23 Søn 7-23 KIWI LangenesMan-lør Man-lør 9-21 Søn 10-21 KIWI KIWITangvall Brennåsen Man - 7-23 fre 7-23 Lør 8:30-23 Søn 7-23

KIWI Brennåsen Man-fre 7-23 Lør 8.30-23 Søn 10-20 KIWI Langenes Man-lør 7-22 Søn 10-21 KIWI Brennåsen Man-fre 7-23 Lør 8.30-23 Søn 10-20

1 liter GO’ middag på 123