BE DIFFERENT... BE LE NOUVEAU COQ!

moma

emozioni

dream grey

Porcellana venere

rombo gourmet

sushi bilbao

mirò

purity glaze

simple

organic

bauhaus

pollock

vetro brush

arte

star

vortice

francia iron

gaudì

vision

stonage

natura

corea

legno

blanche

buffet

melamina

matt helga

gastronorm

metacrilato

turchese

beatriz

light

Condizioni generali di vendita

La merce anche se venduta in porto franco viaggia a rischio e pericolo del committente.

Trascorsi 8 giorni dalla consegna della merce, non si accettano reclami per merce mancante.

La garanzia da noi prestata si intende limitata alla semplice sostituzione degli articoli che dovessero essere eventualmente protestati per evidenti difetti di fabbricazione o di qualità ed è escluso alluacquirente ogni diritto ad indennizzo e tanto meno alla sospensione dei pagamenti.

Eventuali resi di merce saranno accettati solamente se da noi autorizzati ed indennizzati alla ns/Sede di Sarmeola di Rubano in porto franco.

I pagamenti devono rispettare i termini fissati senza arrotondamenti o sconti arbitrari.

I pagamenti si riconoscono validi solo se fatti al ns/domicilio di Sarmeola di Rubano ed a persone regolarmente autorizzate. Il ritardato pagamento comporterà luaddebito degli interessi bancari.

Per ogni contestazione è concordemente stabilita la competenza esclusiva del Foro di Padova.

General conditions of sale

The customer bears the risks of the goods, even if sold free of charge.

Missing goods must be reclaimed within 8 days after delivery.

We garantee only substitutions of the items that have factory or quality defects. The customer has no right to sospend payments or receive refunds.

We accept refunds and returns of goods only if authorized by us and free of charge.

Payments must respect what written on the invoice.

We accept only payments done to our houseware and by an authorized employee.

In case of delayed payment, the customer is subject to bank interest that will be in his account.

For any objection is required Padua's Court's knowledge.

TEST REPORT ACCIAIO RAMATO

TEST REPORT MARMO

SGS TEST REPORT che garantisce la conformità con le leggi italiane ed europee in vigore REG CE 1935/2004, D.M. 21.03.1973 e smi, D 140 - 11/11/2013, DM 195 06.08.15.

SGS TEST REPORT che garantisce la conformità con le leggi italiane ed europee in vigore REG CE 1935/2004, D.M. 21,03,1973 e smi, D 108/92, D 777/82.

SGS TEST REPORT to guarantee conformity with italian and european laws in force REG CE 1935/2004, D.M. 21,03,1973 and smi, D 140 - 11/11/2013, DM 195 06,08,15.

SGS TEST REPORT to guarantee conformity with italian and european laws in force REG CE 1935/2004, D.M. 21,03,1973 and smi, D 108/92, D 777/82.

TEST REPORT ARDESIA

TEST REPORT MELAMINA

SGS TEST REPORT che garantisce la conformità con le leggi italiane ed europee in vigore REG CE 1935/2004, D.M. 21,03,1973 e smi, D 108/92, D 777/82.

SGS TEST REPORT che garantisce la conformità con le leggi italiane ed europee in vigore REG CE 1935/2004, REG UE 284/2011, D.M. 21,03,1973 e smi, DLGS N. 108/92, DPR 777/1982.

SGS TEST REPORT to guarantee conformity with italian and european laws in force SGS TEST REPORT to guarantee conformity with italian and european laws in force REG CE 1935/2004, REG UE 284/2011, D.M. 21,03,1973 and smi, DLGS N. 108/92, REG CE 1935/2004, D.M. 21,03,1973 and smi, D 108/92, D 777/82.

DPR 777/1982.

Sommario Summary Tutto gourmet Serving gourmet

4-23

Stile a tavola Tableware

24-49

L'arte del presentare A different way of serving food

50-101

Un salto al bar Let's go to the bar

102-109 L'eleganza della melamina Melamine's elegance

110-153

Metacrilato Methacrilate

154-157

Bicchieri e calici Water and wine glasses

158-161

Fine serie End series

162-164

Indice Index

165-168

I colori e le misure degli articoli sono indicativi e possono essere soggetti a variazioni.

Colors and dimensions are approximate and can change.

GOURMET CODICE 510071

CODICE 509093

CODICE 506909

PORTABACCHETTE STICK HOLDER

ø (cm)

LxP (cm) 8,5x2,5

H (cm) 0,7/1,5

FINGER CUCCHIAIO FINGER FOOD SPOON

ø (cm)

LxP (cm) 9x7,5

H (cm) 2

FINGER CUCCHIAIO APERITIVO FINGER FOOD COCKTAIL SPOON ø (cm)

LxP (cm) 11x5,5

H (cm)

CAPACITA'

CAPACITA'

CODICE 510178

CAPACITA'

CODICE 508230

CODICE 510174

6

FINGER CUCCHIAIO MINI FINGER FOOD MINI SPOON

ø (cm)

LxP (cm) 11x4

H (cm) 1,3

FINGER CUCCHIAIO ZUPPA FINGER FOOD SOUP SPOON

ø (cm)

LxP (cm) 13x4,8

H (cm) 1,5

FINGER PALETTA MINI FINGER FOOD MINI SCOOP

ø (cm)

LxP (cm) 12,5x14/3

H (cm) 1,5/2,5

CAPACITA'

CAPACITA'

CAPACITA'

GOURMET

CODICE 508896

MINI PIATTO PASTA BOWL PURITY SMALL PURITY PASTA BOWL ø (cm)

LxP (cm)

13,5

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 510176

2

FINGER ZUPPIERINA TESTA DI LEONE MINI FINGER FOOD SMALL LION'S HEAD SOUP TUREEN

CODICE 506939

ø (cm)

LxP (cm)

6,5

H (cm)

ø (cm) 11,5

CAPACITA'

CODICE 508292

5,5

LxP (cm)

H (cm)

ø (cm)

LxP (cm)

13

H (cm)

CAPACITA'

4

FINGER PIATTINO CONCHIGLIA FINGER FOOD SMALL PLATE WITH SHELL SHAPE

FINGER COPPETTA SAMANA' BASSA FINGER FOOD SMALL AND SHALLOW SAMANA' POT

CODICE 507009

FINGER PASTA BOWL MINI FINGER FOOD MINI PASTA BOWL PLATE

CAPACITA'

CODICE 508293

1,5

7

ø (cm)

LxP (cm)

7,5

H (cm)

CAPACITA'

2

FINGER PIATTINO CON ALETTA FINGER FOOD IRREGULAR SMALL PLATE ø (cm) 7

LxP (cm)

H (cm) 1,5

CAPACITA'

GOURMET

FINGER PIATTINO ONDULATO QUADRATO FINGER FOOD SQUARED WAVED SMALL PLATE

CODICE 508693 508694

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

9x9 14x14

FINGER PIATTINO QUADRATO ONDA FINGER FOOD SQUARED WAVED SMALL PLATE

CODICE 508236

FINGER COPPETTA RETTANGOLARE FINGER FOOD RECTANGULAR SMALL POT

CODICE 510069

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

9x5,5

3

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

10x10

FINGER COPPETTA RETTANGOLARE FINGER FOOD RECTANGULAR SMALL POT

CAPACITA'

CODICE 508235

8

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

10x5

2,5

CAPACITA'

GOURMET

CODICE 507562

CODICE 507563

COPPETTA MARMELLATA 2 POSTI SMALL JAM POT WITH 2 HOLES ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

9x6,5

2

COPPETTA MARMELLATA 3 POSTI SMALL JAM POT WITH 3 HOLES ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

22x9

2

CAPACITA'

CODICE 507564

ø (cm) 9,5

LxP (cm)

H (cm)

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

14,8x6

2

CAPACITA'

CAPACITA'

FINGER VASSOIO ROTONDO 2 SCOMPARTI ROUND TRAY WITH 2 WHOLES

CODICE 509092

COPPETTA MARMELLATA 3 POSTI SMALL JAM POT WITH 3 HOLES

VASSOIO ROTONDO 3 SCOMPARTI IMPILABILE ROUND STACKING TRAY WITH 3 WHOLES

CAPACITA'

CODICE 508809

2

9

ø (cm) 17

LxP (cm)

H (cm) 2

CAPACITA'

GOURMET

FINGER COPPETTA QUADRATA FINGER FOOD SMALL SQUARED SAUCE POT

CODICE 506938

CODICE 508232

CODICE 506898

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

5,5x5,5

3,2

FINGER COPPETTA QUADRATA FINGER FOOD SMALL SQUARED POT ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

5x5

4

FINGER COPPETTA QUADRATA FINGER FOOD SMALL SQUARED SAUCE POT

CAPACITA'

CODICE 503819

6

LxP (cm)

H (cm)

LxP (cm)

H (cm)

8,5x8,5

3,5

CAPACITA'

CAPACITA'

FINGER COPPETTA ROTONDA FINGER FOOD SMALL ROUND SAUCE POT ø (cm)

ø (cm)

CAPACITA'

CODICE 506837

3

10

FINGER COPPETTA IMPILABILE FINGER FOOD SMALL STACKABLE POT ø (cm) 5,5

LxP (cm)

H (cm) 2,2

CAPACITA'

GOURMET

FINGER CASSERUOLA A 2 MANICI QUADRATA FINGER FOOD 2 HANDLED SQUARED SAUCEPAN

CODICE 510195

CODICE 599468

CODICE 506869

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

9/6x9/6

3,5

FINGER CASSERUOLA A 2 MANICI BOMBATA FINGER FOOD 2 HANDLED CONICAL SAUCEPAN

CAPACITA'

CODICE 510194

FINGER COPPETTA ROTONDA FINGER FOOD SMALL ROUND SAUCE POT ø (cm)

LxP (cm)

7

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 508812

4,8

FINGER COPPETTA ROTONDA FINGER FOOD SMALL ROUND SAUCE POT ø (cm) 8,5

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

4,5

11

ø (cm)

LxP (cm)

10/7

H (cm)

CAPACITA'

3,7

FINGER COPPETTA IMPILABILE FINGER FOOD SMALL STACKABLE POT ø (cm) 7

LxP (cm)

H (cm) 3

CAPACITA'

GOURMET CODICE 507535

FINGER COPPETTA SALSE FINGER FOOD SMALL SAUCE POT ø (cm) 7

LxP (cm)

H (cm) 2,3

CAPACITA'

CODICE 508285

CODICE 507532 507533 507984

FINGER CASSERUOLA 2 MANICI BOMBATA FINGER FOOD 2 HANDLED CONICAL SAUCEPAN

CODICE 510260 510259

CODICE 509333

ø (cm) 13/17 16/22

LxP (cm)

H (cm) 6 8

CODICE 508844

COPPETTA/ALZATA SAUCE POT/CAKE PLATE

ø (cm) 7,5

LxP (cm)

CAPACITA'

H (cm) 4

CAPACITA'

CODICE 509334

12

FINGER COPPETTA CONICA FINGER FOOD CONICAL SMALL POT ø (cm) 8

LxP (cm)

H (cm) 5

FINGER COPPETTA BOMBATA FINGER FOOD SMALL CURVED POT ø (cm) 9 11 12

LxP (cm)

H (cm) 5 5,6 6,5

CAPACITA'

CAPACITA'

CASSERUOLA 2 MANICI TONDA BIANCA WHITE ROUND HANDLED COCOTTE POT ø (cm) 10/12

LxP (cm)

H (cm) 5

COPPETTA/ALZATA SAUCE POT/CAKE PLATE

ø (cm) 11

LxP (cm)

H (cm) 6

CAPACITA'

CAPACITA'

CODICE 508688

CODICE 510257

CODICE 508907

CODICE 508018 508019 508020

13

ø (cm) 6/10

LxP (cm)

H (cm) 2

CAPACITA'

FINGER COPPETTA CON MANICO FINGER FOOD SMALL HANDLED SAUCE POT ø (cm) 7/9,5

LxP (cm)

H (cm) 4,5

CAPACITA'

FINGER.TEGAMINO 1 MANICO FINGER FOOD SMALL HANDLED POT ø (cm) 8/15

LxP (cm)

H (cm) 3,5

CAPACITA'

FINGER COPPETTA/PADELLINA FINGER FOOD 1 HANDLED ROUND SAUCEPAN ø (cm)

19,5/12,5

LxP (cm)

H (cm) 5

CAPACITA'

FINGER COPPETTA CON MANICO FINGER FOOD SMALL HANDLED SAUCEPAN ø (cm)

9/12,5 10,5/15 12,5/17,5

LxP (cm)

H (cm) 4 4,5 5

CAPACITA'

GOURMET

CODICE 510255

FINGER.TEGAMINO 1 MANICO FINGER FOOD SMALL HANDLED POT

GOURMET

CODICE 508290

FINGER COPPETTA SAMANA' ALTA FINGER FOOD SMALL DEEP POT SAMANA'

CODICE 510164

CODICE 508811

ø (cm)

LxP (cm)

10,5/9,5

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 507748

3,2

FINGER COPPETTA CON MANICO FINGER FOOD SMALL POT WITH HANDLE ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

12x8

3

CAPACITA'

CODICE 510277

14

FINGER COPPETTA FOGLIA FINGER FOOD SMALL LEAF POT ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

8x7

2

CAPACITA'

FINGER COPPETTA GOCCIA FINGER FOOD SMALL DROP EFFECT POT ø (cm)

LxP (cm)

10,5/14

H (cm) 3,8

FINGER COPPETTA STELLA FINGER SMALL STAR POT

ø (cm)

CAPACITA'

LxP (cm)

H (cm)

13x9

4

CAPACITA'

GOURMET

CODICE 508289

FINGER PIATTINO QUADRATO FINGER FOOD SMALL SQUARED PLATE ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

4x4

2,2/3,5

CAPACITA'

FINGER COPPETTA SAMANA' QUADRATA FINGER FOOD SMALL SQUARED POT SAMANA'

CODICE 510163

CODICE 508294

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 510175

10x10

FINGER COPPETTA GOCCIA FINGER FOOD SMALL DROP EFFECT POT ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

10x4,7

2

CAPACITA'

CODICE 510162

15

FINGER COPPETTA STELLA FINGER FOOD SMALL STAR EFFECT POT ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

14x12

13/9

CAPACITA'

FINGER COPPETTA BARCHETTA FINGER FOOD SMALL BOAT EFFECT POT ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

14,5x7,5

2,5

CAPACITA'

GOURMET CODICE 508570

CODICE 507985

FINGER ALZATA TONDA FINGER FOOD ROUND CAKE PLATE ø (cm)

LxP (cm)

12

ø (cm)

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 508284

5

SALSIERA SAUCE POT LxP (cm) 17,5x5,5

H (cm) 11

FINGER MINI TAGINE FINGER FOOD SMALL TAJIN POT

CODICE 508569 508568

CAPACITA' CL.11

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

7

6,7

FINGER CUCCHIAINO SALE FINGER FOOD SALT/COFFEE SPOON ø (cm)

CAPACITA'

LxP (cm)

H (cm)

10x2 15x3

CAPACITA'

COPPETTA CHILI CHILI POT

CODICE 509086

ø (cm)

CODICE 509087

ø (cm)

CODICE 509090

ø (cm)

CODICE 509088

ø (cm)

CODICE 509089

ø (cm)

CODICE 509094

16

8,5

LxP (cm)

H (cm)

CARATTERISTICA

4 COPERCHIO PER COPPETTA CHILI LID FOR CHILI POT

8,5

LxP (cm)

H (cm)

CARATTERISTICA

CUCCHIAIO PER CONDIMENTO SPOON FOR DRESSING

LxP (cm)

H (cm)

CARATTERISTICA

12x3 BOTTIGLIA PER OLIO BOTTLE FOR OIL 2

LxP (cm)

H (cm)

12x7 10 COPERCHIO PER BOTTIGLIA OLIO LID FOR BOTTLE FOR OIL

LxP (cm)

H (cm)

CARATTERISTICA CL.10

CARATTERISTICA

2 FINGER VASSOIO RETTANOLARE PER CONDIMENTI 3 POSTI FINGER FOOD 3 WHOLES RECTANGULAR TRAY FOR DRESSING

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

24x8

2

CARATTERISTICA

GOURMET

CODICE 510070

CODICE 508288

CODICE 508234

FINGER COPPETTA TONDA FINGER FOOD ROUND SMALL POT ø (cm)

LxP (cm)

5

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 508231

4,5

FINGER COPPETTA CILINDRICA FINGER FOOD CYLINDRICAL SMALL POT ø (cm)

LxP (cm)

5

H (cm)

CODICE 507008

5

PORTASTUZZICADENTI TOOTHPICK HOLDER

ø (cm)

CAPACITA'

LxP (cm)

H (cm)

4,5x4,5

5

CAPACITA'

CODICE 508810

17

FINGER COPPETTA QUADRATA FINGER FOOD SMALL SQUARED POT ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

5,5x5,7

5,7

PORTASTUZZICADENTI CILINDRICO CYLINDRICAL TOOTHPICK HOLDER ø (cm)

LxP (cm)

3,5

H (cm)

CAPACITA'

5

SEGNAPOSTO RETTANGOLARE RECTANGULAR TABLE STAND ø (cm)

CAPACITA'

LxP (cm)

H (cm)

10x3,5

7

CAPACITA'

GOURMET CODICE 508287

FINGER COPPETTA COSTOLATA FINGER FOOD CONICAL SMALL POT ø (cm)

LxP (cm)

6,5

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 508291

3,5

FINGER COPPETTA FRISE' QUADRATA FINGER FOOD SMALL FRISE' SQUARED POT

CODICE 508295

CODICE 510166 510165

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

6,5x6,5

2

STAMPO CREMA CATALANA CATALANA CREAM DISH ø (cm) 12 13

LxP (cm)

H (cm)

CODICE 508100 508101 508102

CAPACITA'

CAPACITA'

CODICE 507953 508567

2,5 2,5

18

FINGER COPPETTA FESTONATA FINGER FOOD CONICAL SMALL POT ø (cm)

LxP (cm)

7,5

H (cm) 2,6

STAMPO SOUFFLE' SMERLATO CONICAL IRREGULAR SOUFFLE' DISH ø (cm)

LxP (cm)

11 13,5 16

H (cm)

6,5/8,5 13/17

CAPACITA'

4 4 4

FINGER TEGAME UOVA MINI FINGER FOOD SMALL EGG PAN ø (cm)

CAPACITA'

LxP (cm)

H (cm) 2,5 2,7

CAPACITA'

GOURMET

CODICE 506851 507668 504969 507669

STAMPO SOUFFLE' CONICO CONICAL SOUFFLE' DISH

ø (cm)

LxP (cm)

6 7 8 9

H (cm)

FINGER COPPETTA/SOUFFLE CUORE FINGER FOOD HEART SHAPED POT/ SOUFFLE' DISH

CAPACITA'

CODICE 508908

3,2 3,5 4,5 5,5

FINGER CASSERUOLA/COCOTTE LISCIA BIANCA CON COPERCHIO FINGER FOOD WHITE COCOTTE SAUCEPAN WITH LID CODICE 508968

ø (cm)

LxP (cm)

10

H (cm)

ø (cm)

CAPACITA'

CODICE 508967

5

LxP (cm)

9/11 11/13

H (cm)

ø (cm) 11

CAPACITA'

CODICE 508906

6 6,5

LxP (cm)

H (cm)

H (cm)

7x9

4,3

CAPACITA'

ø (cm)

LxP (cm)

10

H (cm)

CAPACITA'

5

FINGER CASSERUOLA/COCOTTE CON COPERCHIO FINGER FOOD COCOTTE SAUCEPAN WITH LID

FINGER CASSERUOLA/COCOTTE CON COPERCHIO FINGER FOOD COCOTTE SAUCEPAN WITH LID

CODICE 508905

LxP (cm)

FINGER CASSERUOLA/COCOTTE LISCIA NERA CON COPERCHIO FINGER FOOD BLACK COCOTTE SAUCEPAN WITH LID

FINGER CASSERUOLA/COCOTTE RIGATA CON COPERCHIO FINGER FOOD COCOTTE SAUCEPAN WITH LID CODICE 510201 508120

ø (cm)

ø (cm)

LxP (cm)

11/16

H (cm)

CAPACITA'

5

FINGER CASSERUOLA/COCOTTE CON COPERCHIO FINGER FOOD COCOTTE SAUCEPAN WITH LID

CAPACITA'

CODICE 508901

5

19

ø (cm) 9

LxP (cm)

H (cm) 4,5

CAPACITA'

GOURMET

New Bone China

FINGER CASSERUOLA 1 MANICO CON COPERCHIO NEW BONE CHINA FINGER FOOD 1 HANDLED SAUCEPAN WITH LID NEW BONE CHINA CODICE 510191

ø (cm)

LxP (cm)

8,5/11,5

H (cm)

FINGER PIATTINO QUADRATO NEW BONE CHINA FINGER FOOD SQUARED SMALL PLATE NEW BONE CHINA

CAPACITA'

CODICE 509225

7

FINGER VASSOIO SUSHI NEW BONE CHINA FINGER FOOD SUSHI TRAY NEW BONE CHINA

CODICE 508595

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

15x8,4

0,5/2

CAPACITA'

CODICE 510266

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

10x10

1,6/2,7

CAPACITA'

FINGER PIATTINO TAVOLOZZA FINGER FOOD SMALL PALETTE PLATE ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

15x13

FINGER PIATTINO STUZZICO NEW BONE CHINA FINGER FOOD SMALL COCKTAIL PLATE NEW BONE CHINA CODICE 508754 508755

20

ø (cm)

LxP (cm) 10x10 14x14

H (cm)

CAPACITA'

GOURMET

FINGER FOOD COPPETTA OBLIQUA BIANCA FINGER FOOD SMALL WHITE OBLIQUE POT

CODICE 510060

ø (cm) 7

LxP (cm)

H (cm) 3/6,5

FINGER FOOD COPPETTA OBLIQUA NERA FINGER FOOD SMALL BLACK OBLIQUE POT

CAPACITA'

CODICE 510064

FINGER FOOD COPPETTA CON MANICO BIANCA FINGER FOOD WHITE HANDLED SMALL POT

CODICE 510061

ø (cm) 7

LxP (cm)

H (cm) 3/6

ø (cm) 6/7

LxP (cm)

H (cm) 3,5

CAPACITA'

CODICE 510065

ø (cm)

LxP (cm) 9x5

H (cm) 2,5/3

LxP (cm)

H (cm) 3/6,5

CAPACITA'

ø (cm) 7

LxP (cm)

H (cm) 3/6

CAPACITA'

FINGER FOOD COPPETTA CONICA NERA FINGER FOOD BLACK CONICAL SMALL POT

CAPACITA'

CODICE 510066

FINGER FOOD COPPETTA FOGLIA BIANCA FINGER FOOD WHITE LEAF SHAPED SMALL POT

CODICE 510063

7

FINGER FOOD COPPETTA CON MANICO NERA FINGER FOOD BLACK HANDLED SMALL POT

FINGER FOOD COPPETTA CONICA BIANCA FINGER FOOD WHITE CONICAL SMALL POT

CODICE 510062

ø (cm)

ø (cm) 6/7

LxP (cm)

H (cm) 3,5

CAPACITA'

FINGER FOOD COPPETTA FOGLIA NERA FINGER FOOD BLACK LEAF SHAPED SMALL POT

CAPACITA'

CODICE 510067

21

ø (cm)

LxP (cm) 10x5

H (cm) 2,5/3

CAPACITA'

GOURMET

Color CODICE 508677 CODICE 508675 CODICE 508676

CODICE 508680 CODICE 508678 CODICE 508679

CODICE 508683 CODICE 508681 CODICE 508682

CODICE 508832 CODICE 508837 CODICE 508836

CODICE 508839 CODICE 508841 CODICE 508840

22

FINGER COLOR COPPETTA FINGER FOOD SMALL COLOR SAUCE POT

ø (cm)

LxP (cm)

6

ø (cm)

LxP (cm)

6

ø (cm)

LxP (cm)

6

ø (cm)

NERO/BLACK

H (cm)

CARATTERISTICA

3

GIALLO/YELLOW

H (cm)

CARATTERISTICA

3

ROSSO/RED

LxP (cm)

H (cm) 3/5

NERO/BLACK

LxP (cm)

H (cm)

CARATTERISTICA

3/5

GIALLO/YELLOW

LxP (cm)

H (cm)

CARATTERISTICA

3/5

ROSSO/RED

8,5/10,5

ø (cm)

CARATTERISTICA

3

FINGER COLOR COPPETTA FINGER FOOD SMALL COLOR POT

8,5/10,5

ø (cm)

H (cm)

8,5/10,5

CARATTERISTICA

FINGER COLOR COPPETTA OVALE FINGER FOOD SMALL COLOR OVAL POT

ø (cm) ø (cm) ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CARATTERISTICA

8x10

4,2/5,8

NERO/BLACK

LxP (cm)

H (cm)

CARATTERISTICA

8x10

4,2/5,8

GIALLO/YELLOW

LxP (cm)

H (cm)

CARATTERISTICA

8x10

4,2/5,8

ROSSO/RED

FINGER COLOR COPPETTA COSTOLATA FINGER FOOD SMALL COLOR PO WITH FRISE' EFFECT ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CARATTERISTICA

3,8

NERO/BLACK

LxP (cm)

H (cm)

CARATTERISTICA

3,8

GIALLO/YELLOW

LxP (cm)

H (cm)

CARATTERISTICA

3,8

ROSSO/RED

7,5

ø (cm) 7,5

ø (cm) 7,5

FINGER COLOR COPPETTA COSTOLATA FINGER FOOD SMALL COLOR PO WITH FRISE' EFFECT ø (cm)

LxP (cm)

H (cm) 6,7

NERO/BLACK

LxP (cm)

H (cm)

CARATTERISTICA

6,7

GIALLO/YELLOW

H (cm)

CARATTERISTICA

6,7

ROSSO/RED

9

ø (cm) 9

ø (cm) 9

LxP (cm)

CARATTERISTICA

CODICE 508843

PIATTINO QUADRATO DECORATO SMALL DECORATED SQUARED PLATE ø (cm)

LxP (cm) 12x12

H (cm) 0,8/2,2

GOURMET

Color

FINGER.TEGAMINO 1 MANICO NERO FINGER FOOD SMALL BLACK HANDLED POT

CAPACITA'

CODICE 510256

ø (cm) 6/10

LxP (cm)

H (cm) 2

CAPACITA'

FINGER.TEGAMINO 1 MANICO NERO FINGER FOOD SMALL BLACK HANDLED POT

CODICE 510258

ø (cm) 8/15

LxP (cm)

H (cm) 3,5

CAPACITA'

CASSERUOLA 2 MANICI ROTONDA ROSSA RED ROUND HANDLED COCOTTE POT

CODICE 508831

ø (cm) 10/12

LxP (cm)

H (cm) 5

CASSERUOLA 2 MANICI ROTONDA NERA BLACK ROUND HANDLED COCOTTE POT

CAPACITA'

CODICE 508830

CASSERUOLA 2 MANICI QUADRATA NERA BLACK SQUARED HANDLED COCOTTE POT

CODICE 508829

ø (cm)

LxP (cm) 9x9

H (cm) 4,5

ø (cm) 10/12

LxP (cm)

H (cm) 5

CAPACITA'

CASSERUOLA 2 MANICI RETTANGOLARE NERA BLACK RECTANGULAR HANDLED COCOTTE POT

CAPACITA'

CODICE 508828

23

ø (cm)

LxP (cm)

23,5/20x12

H (cm) 5

CAPACITA'

STILE A TAVOLA

Gourmet

Una linea completa di piatti e insalatiere classica ed elegante caratterizzata da una brillantezza unica.

A new classic collection composed of deep and dinner plates, pasta bowls and salad bowls characterized by an unique brilliance.

CODICE 518150

CODICE 518149

PIATTO FONDO GOURMET DEEP PLATE GOURMET

ø (cm) 25

LxP (cm)

H (cm) 4,8

CAPACITA'

CODICE 518148

26

PIATTO PIANO GOURMET DESSERT PLATE GOURMET

ø (cm) 22

LxP (cm)

H (cm) 2,3

PIATTO PIANO GOURMET DINNER PLATE GOURMET

ø (cm) 28

LxP (cm)

H (cm) 2,5

CAPACITA'

CAPACITA'

STILE A TAVOLA

CODICE 518151

CODICE 518152

CODICE 518155

CODICE 518157

PIATTO PASTA BOWL GOURMET PASTA BOWL PLATE GOURMET ø (cm) 22

LxP (cm)

H (cm) 4,5

PIATTO PASTA BOWL GOURMET PASTA BOWL PLATE GOURMET ø (cm) 28

LxP (cm)

H (cm) 5,7

INSALATIERA GOURMET SALAD BOWL GOURMET

ø (cm) 13

LxP (cm)

H (cm) 4,5

INSALATIERA GOURMET SALAD BOWL GOURMET

ø (cm) 21

LxP (cm)

H (cm) 7,2

CAPACITA'

CODICE 518154

CAPACITA'

CODICE 518153

CAPACITA'

CODICE 518156

CAPACITA'

CODICE 518158

27

COPERCHIO PASTA BOWL GOURMET LID FOR PASTA BOWL GOURMET ø (cm) 22

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

COPERCHIO PASTA BOWL GOURMET LID FOR PASTA BOWL GOURMET ø (cm) 28

LxP (cm)

H (cm)

INSALATIERA GOURMET SALAD BOWL GOURMET

ø (cm) 16

LxP (cm)

H (cm) 5,5

INSALATIERA GOURMET SALAD BOWL GOURMET

ø (cm) 24

LxP (cm)

H (cm) 8,2

CAPACITA'

CAPACITA'

CAPACITA'

STILE A TAVOLA

Ancara

Una linea di piatti e insalatiere extra bianchi dalla moderna forma coup tonda.

A line of extra white plates and salad bowls characterized by a modern round coup shape.

CODICE 518204 518205

PIATTO FONDO ANCARA DEEP PLATE GOURMET

ø (cm) 22 28

LxP (cm)

H (cm) 4,5 6

CAPACITA'

CODICE 518202 518200 518201 518203

28

PIATTO PIANO ANCARA DINNER PLATE GOURMET

ø (cm) 22 25 28 31

LxP (cm)

H (cm) 2,2 2,2 2,5 2,8

CAPACITA'

STILE A TAVOLA

CODICE 508991 CODICE 508990 CODICE 508992

CODICE 508111 CODICE 508110 CODICE 508112

Kyoto

CARATTERISTICA

ø (cm)

PIATTO FONDO/DEEP PLATE

23

CARATTERISTICA

ø (cm)

PIATTO PIANO/DINNER PLATE

27

CARATTERISTICA

ø (cm)

PIATTO FRUTTA/DESSERT PLATE

20

Basico 2

CARATTERISTICA

ø (cm)

PIATTO FONDO/DEEP PLATE

21,5

CARATTERISTICA

ø (cm)

PIATTO PIANO/DINNER PLATE

26

CARATTERISTICA

ø (cm)

PIATTO FRUTTA/DESSERT PLATE

20

29

LxP (cm)

H (cm)

LxP (cm)

H (cm)

LxP (cm)

H (cm)

LxP (cm)

H (cm)

LxP (cm)

H (cm)

LxP (cm)

H (cm)

STILE A TAVOLA

Venere in New Bone China

New Bone China è una varietà innovativa e più prestigiosa di porcellana, adatta a qualsiasi occasione, dalla più comune alla più ricercata. La caratteristica per la quale si distingue rispetto a qualsiasi altra porcellana, è il colore avorio delicato che si ottiene con l'aggiunta di una sostanza nell'impasto iniziale.

Una linea di piatti completa ed elegante con la particolarità del dettaglio rigato, tono su tono ma in rilievo, del bordo.

Novità è la versione con fondo in effetto nero matt.

New Bone China is an innovative type of porcelain that can be used in all the occasions, from the most casual, to the most elegant one. Its characteristic is the light ivory color given by adding to the initial mixture, a specific substance that gives this result.

A beautiful collection of plates characterized by a lined detail in relief on the rim of the plate.

New is the black matt variety.

PIATTO FONDO FALDA LARGA NERO MATT BLACK MATT DEEP PLATE WITH NARROW RIM

CODICE 510300

ø (cm) 23

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 510298 510297 510299

4

30

PIATTO PIANO NERO MATT BLACK MATT DINNER PLATE

ø (cm) 27 21 30

LxP (cm)

H (cm) 2,6 2,2 3,5

CAPACITA'

CODICE 510154

CODICE 510153

CODICE 510156

CODICE 510179 510152 510151 510150

31

ø (cm) 23

LxP (cm)

H (cm) 4

PIATTO FONDO FALDA LARGA DEEP PLATE WITH NARROW RIM

ø (cm) 27

LxP (cm)

H (cm) 4,8

PIATTO GOURMET FALDA GOURMET PLATE WITH RIM

ø (cm) 29

ø (cm) 31

ø (cm) 15 21 27 30

LxP (cm)

H (cm) 4,5

PIATTO PASTA BOWL PASTA BOWL PLATE LxP (cm)

H (cm) 4,3

PIATTO PIANO DINNER PLATE LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

CAPACITA'

CAPACITA'

CAPACITA'

CAPACITA'

PANE/BREAD FRUTTA/DESSERT PIANO/DINNER

STILE A TAVOLA

CODICE 510155

PIATTO FONDO FALDA LARGA DEEP PLATE WITH NARROW RIM

STILE A TAVOLA

Pollock Una linea composta da vassoi di diverse forme, un piatto pasta bowl e un'insalatiera, caratterizzati tutti da una superficie bianca e irregolare con delle spruzzate di colore marrone scuro che riprende il bordo dipinto a mano dello stesso colore.

Trays of different shapes, a pasta bowl and a salad bowl characterized by white and irregular surfaces. Other detail of this collection is the handpainted edge and some spots painted all over the surface, both of dark brown color.

CODICE 510207

CODICE 510202

CODICE 510206

PIATTO PASTA BOWL POLLOCK PASTA BOWL PLATE POLLOCK ø (cm) 28

LxP (cm)

H (cm) 5,5

VASSOIO QUADRATO POLLOCK SQUARED TRAY POLLOCK ø (cm) 27

LxP (cm)

H (cm) 2

CAPACITA'

CODICE 510208

CAPACITA'

CODICE 510205

VASSOIO RETTANGOLARE POLLOCK RECTANGULAR TRAY POLLOCK ø (cm)

LxP (cm) 33x28

H (cm) 1,5

CAPACITA'

CODICE 510203

32

PIATTO PIANO POLLOCK DINNER PLATE POLLOCK

ø (cm) 28

LxP (cm)

H (cm) 3

CAPACITA'

VASSOIO RETTANGOLARE POLLOCK RECTANGULAR TRAY POLLOCK ø (cm)

LxP (cm) 27x17

H (cm) 1,5

VASSOIO OVALE POLLOCK OVAL TRAY POLLOCK

ø (cm)

LxP (cm) 28x12

H (cm) 2,3

CAPACITA'

CAPACITA'

STILE A TAVOLA

CODICE 510204

CODICE 510295 510296

CODICE 510209

VASSOIO OVALE POLLOCK OVAL TRAY POLLOCK

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

33x23

2,5

INSALATIERA POLLOCK SALAD BOWL POLLOCK

ø (cm)

LxP (cm)

12 17

H (cm)

19

CODICE 510273

CAPACITA'

CODICE 510275

6 7

INSALATIERA POLLOCK SALAD BOWL POLLOCK

ø (cm)

CAPACITA'

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 510274

8

33

TEGAMINO ROTONDO POLLOCK ROUND HANDED POT POLLOCK ø (cm)

LxP (cm)

15

H (cm) 5,3

TEGAMINO QUADRATO POLLOCK SQUARED HANDED POT POLLOCK ø (cm)

CAPACITA'

LxP (cm)

H (cm)

15x15

5,7

CAPACITA'

TEGAMINO RETTANGOLARE POLLOCK RECTANGULAR HANDED POT POLLOCK ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

27x14

5,3

CAPACITA'

STILE A TAVOLA

Brush Tortora Un tocco di colore alla tavola con piatti sempre più particolari. La linea Brush è composta da tre varianti di colore: corallo, tiffany e tortora. Si tratta di piatti dipinti a mano che hanno quindi la particolarità di essere tutti uno diverso dall'altro.

Tableware in a new colored design. The Brush articles are available in three colors combinations: coral with black edge, tiffany with orange edge and dove grey with brown edge. It is an original plate, hand painted so all different one another.

CODICE 508737

PIATTO FONDO BRUSH TORTORA DEEP PLATE DOVE GREY BRUSH ø (cm) 20

LxP (cm)

H (cm) 4

VASSOIO TONDO FONDO BRUSH TORTORA ROUND DEEP PLATE DOVE GREY BRUSH

CAPACITA'

CODICE 508770

CODICE 508738 508739 508768 508769

CODICE 508741

CODICE 508745

PIATTO PASTA BOWL BRUSH TORTORA PASTA BOWL PLATE DOVE GREY BRUSH ø (cm) 27

LxP (cm)

H (cm) 5

PIATTO PIZZA BRUSH TORTORA PIZZA PLATE DOVE GREY BRUSH ø (cm) 33

LxP (cm)

H (cm) 2,8

CAPACITA'

CODICE 508746

CAPACITA'

CODICE 508744

34

ø (cm) 30

LxP (cm)

H (cm)

PIATTO PIANO BRUSH TORTORA DINNER PLATE DOVE GREY BRUSH ø (cm) 21 25 28 31

LxP (cm)

CAPACITA'

5,5

H (cm) 2,5 3 3,2 3,5

CAPACITA'

PIATTO PASTA BOWL BRUSH TORTORA PASTA BOWL PLATE DOVE GREY BRUSH ø (cm) 30

LxP (cm)

H (cm) 6,5

VASSOIO OVALE BRUSH TORTORA OVAL TRAY DOVE GREY BRUSH ø (cm) 33

LxP (cm)

H (cm) 3

CAPACITA'

CAPACITA'

STILE A TAVOLA

COPPETTA/INSALATIERA BRUSH TORTORA POT DOVE GREY BRUSH

CODICE 508740 508742 508743

ø (cm)

LxP (cm)

13 17 21

H (cm)

PIATTO PIANO BRUSH TORTORA STONAGE DINNER PLATE DOVE GREY BRUSH STORAGE

CAPACITA'

CODICE 509114 509115 509116

5 7 7

TAZZA CAFFE' CON PIATTINO BRUSH TORTORA COFFEE CUP WITH SAUCER DOVE GREY BRUSH

CODICE 508747

ø (cm) 6,5

LxP (cm)

H (cm) 5

ø (cm) 10

LxP (cm)

H (cm) 7

CAPACITA'

CODICE 509123

CL. 8

ø (cm) 7,8

LxP (cm)

H (cm) 10

H (cm)

CAPACITA'

3 3 3

ø (cm)

LxP (cm) 35x13,5

H (cm) 2,5

CAPACITA'

VASSOIO OVALE BRUSH TORTORA STONAGE OVAL TRAY DOVE GREY BRUSH STORAGE

CAPACITA'

CODICE 509117

CL. 28

ø (cm)

LxP (cm) 38x20/13

H (cm) 4

CAPACITA'

COPPETTA/INSALATIERA TORTORA STONAGE POT CORAL DOVE GREY STORAGE

TAZZE MUG CON PIATTINO BRUSH TORTORA MUG DOVE GREY BRUSH

CODICE 508748

LxP (cm)

25 28 33

VASSOIO RETTANGOLARE BRUSH TORTORA STONAGE RECTANGULAR TRAY DOVE GREY BRUSH STONAGE

TAZZA CAPPUCCINO CON PIATTINO BRUSH TORTORA CAPPUCCINO CUP WITH SAUCER DOVE GREY BRUSH CODICE 508771

ø (cm)

CODICE 509120 509118 509119

CAPACITA' CL. 25

35

ø (cm) 14 22 28

LxP (cm)

H (cm) 5 6 7,5

CAPACITA'

STILE A TAVOLA

Brush Corallo Un tocco di colore alla tavola con piatti sempre più particolari. La linea Brush è composta da tre varianti di colore: corallo, tiffany e tortora. Si tratta di piatti dipinti a mano che hanno quindi la particolarità di essere tutti uno diverso dall'altro.

Tableware in a new colored design. The Brush articles are available in three colors combinations: coral with black edge, tiffany with orange edge and dove grey with brown edge. It is an original plate, hand painted so all different one another.

CODICE 508696

PIATTO FONDO BRUSH CORALLO DEEP PLATE CORAL BRUSH ø (cm) 20

LxP (cm)

H (cm) 4

VASSOIO TONDO FONDO BRUSH CORALLO ROUND DEEP PLATE CORAL BRUSH

CAPACITA'

CODICE 508766

CODICE 508697 508698 508764 508765

CODICE 508700

CODICE 508704

PIATTO PASTA BOWL BRUSH CORALLO PASTA BOWL PLATE CORAL BRUSH ø (cm) 27

LxP (cm)

H (cm) 5

PIATTO PIZZA BRUSH CORALLO PIZZA PLATE CORAL BRUSH ø (cm) 33

LxP (cm)

H (cm) 2,8

CAPACITA'

CODICE 508705

CAPACITA'

CODICE 508703

36

ø (cm) 30

LxP (cm)

H (cm)

PIATTO PIANO BRUSH CORALLO DINNER PLATE CORAL BRUSH ø (cm) 21 25 28 31

LxP (cm)

CAPACITA'

5,5

H (cm) 2,5 3 3,2 3,5

CAPACITA'

PIATTO PASTA BOWL BRUSH CORALLO PASTA BOWL PLATE CORAL BRUSH ø (cm) 30

LxP (cm)

H (cm) 6,5

VASSOIO OVALE BRUSH CORALLO OVAL TRAY CORAL BRUSH ø (cm) 33

LxP (cm)

H (cm) 3

CAPACITA'

CAPACITA'

STILE A TAVOLA

COPPETTA/INSALATIERA BRUSH CORALLO POT CORAL BRUSH

CODICE 508699 508701 508702

ø (cm)

LxP (cm)

13 17 21

H (cm)

PIATTO PIANO BRUSH CORALLO STONAGE DINNER PLATE CORAL BRUSH STORAGE

CAPACITA'

CODICE 509107 509108 509109

5 7 7

TAZZA CAFFE' CON PIATTINO BRUSH CORALLO COFFEE CUP WITH SAUCER CORAL BRUSH

CODICE 508706

ø (cm) 6,5

LxP (cm)

H (cm) 5

ø (cm) 10

LxP (cm)

H (cm) 7

CAPACITA'

CODICE 509122

CL. 8

ø (cm) 7,8

LxP (cm)

H (cm) 10

H (cm)

CAPACITA'

3 3 3

ø (cm)

LxP (cm) 35x13,5

H (cm) 2,5

CAPACITA'

VASSOIO OVALE BRUSH CORALLO STONAGE OVAL TRAY CORAL BRUSH STORAGE

CAPACITA'

CODICE 509110

CL. 28

ø (cm)

LxP (cm) 38x20/13

H (cm) 4

CAPACITA'

COPPETTA/INSALATIERA CORALLO STONAGE POT CORAL BRUSH STORAGE

TAZZE MUG CON PIATTINO BRUSH CORALLO MUG CORAL BRUSH

CODICE 508707

LxP (cm)

25 28 33

VASSOIO RETTANGOLARE BRUSH CORALLO STONAGE RECTANGULAR TRAY CORAL BRUSH STONAGE

TAZZA CAPPUCCINO CON PIATTINO BRUSH CORALLO CAPPUCCINO CUP WITH SAUCER CORAL BRUSH CODICE 508767

ø (cm)

CODICE 509113 509111 509112

CAPACITA' CL. 25

37

ø (cm) 14 22 28

LxP (cm)

H (cm) 5 6 7,5

CAPACITA'

STILE A TAVOLA

Brush Tiffany Un tocco di colore alla tavola con piatti sempre più particolari. La linea Brush è composta da tre varianti di colore: corallo, tiffany e tortora. Si tratta di piatti dipinti a mano che hanno quindi la particolarità di essere tutti uno diverso dall'altro.

Tableware in a new colored design. The Brush articles are available in three colors combinations: coral with black edge, tiffany with orange edge and dove grey with brown edge. It is an original plate, hand painted so all different one another.

CODICE 508708

PIATTO FONDO BRUSH TIFFANY DEEP PLATE TIFFANY BRUSH ø (cm) 20

LxP (cm)

H (cm) 4

VASSOIO TONDO FONDO BRUSH TIFFANY ROUND DEEP PLATE TIFFANY BRUSH

CAPACITA'

CODICE 508762

CODICE 508709 508717 508760 508761

CODICE 508719

CODICE 508733

PIATTO PASTA BOWL BRUSH TIFFANY PASTA BOWL PLATE TIFFANY BRUSH ø (cm) 27

LxP (cm)

H (cm) 5

PIATTO PIZZA BRUSH TIFFANY PIZZA PLATE TIFFANY BRUSH ø (cm) 33

LxP (cm)

H (cm) 2,8

CAPACITA'

CODICE 508734

CAPACITA'

CODICE 508732

38

ø (cm) 30

LxP (cm)

H (cm) 5,5

PIATTO PIANO BRUSH TIFFANY DINNER PLATE TIFFANY BRUSH ø (cm) 21 25 28 31

LxP (cm)

H (cm) 2,5 3 3,2 3,5

CAPACITA'

CAPACITA'

PIATTO PASTA BOWL BRUSH TIFFANY PASTA BOWL PLATE TIFFANY BRUSH ø (cm) 30

LxP (cm)

H (cm) 6,5

VASSOIO OVALE BRUSH TIFFANY OVAL TRAY TIFFANY BRUSH ø (cm) 33

LxP (cm)

H (cm) 3

CAPACITA'

CAPACITA'

STILE A TAVOLA

COPPETTA/INSALATIERA BRUSH TIFFANY POT TIFFANY BRUSH

CODICE 508718 508730 508731

ø (cm)

LxP (cm)

13 17 21

H (cm)

PIATTO PIANO BRUSH TIFFANY STONAGE DINNER PLATE TIFFANY BRUSH STORAGE

CAPACITA'

CODICE 509100 509101 509102

5 7 7

TAZZA CAFFE' CON PIATTINO BRUSH TIFFANY COFFEE CUP WITH SAUCER TIFFANY BRUSH

CODICE 508735

ø (cm) 6,5

LxP (cm)

H (cm) 5

ø (cm) 10

LxP (cm)

H (cm) 7

CAPACITA'

CODICE 509121

CL. 8

ø (cm) 7,8

LxP (cm)

H (cm) 10

H (cm)

CAPACITA'

3 3 3

ø (cm)

LxP (cm) 35x13,5

H (cm) 2,5

CAPACITA'

VASSOIO OVALE BRUSH TIFFANY STONAGE OVAL TRAY TIFFANY BRUSH STORAGE

CAPACITA'

CODICE 509103

CL. 28

ø (cm)

LxP (cm) 38x20/13

H (cm) 4

CAPACITA'

COPPETTA/INSALATIERA TIFFANY STONAGE POT CORAL TIFFANY STORAGE

TAZZE MUG CON PIATTINO BRUSH TIFFANY MUG TIFFANY BRUSH

CODICE 508736

LxP (cm)

25 28 33

VASSOIO RETTANGOLARE BRUSH TIFFANY STONAGE RECTANGULAR TRAY TIFFANY BRUSH STONAGE

TAZZA CAPPUCCINO CON PIATTINO BRUSH TIFFANY CAPPUCCINO CUP WITH SAUCER TIFFANY BRUSH

CODICE 508763

ø (cm)

CODICE 509106 509104 509105

CAPACITA' CL. 25

39

ø (cm) 14 22 28

LxP (cm)

H (cm) 5 6 7,5

CAPACITA'

STILE A TAVOLA

Emozioni

Una linea completa di piatti valorizzata da una pennellata circolare e delle spruzzate di colore in contrasto e che riprendono il colore del bordo.

Insalatiere e tazze invece hanno una fascia superiore che riprende il motivo dei piatti.

Disponibili due varianti di colore: azzurro e grigio chiaro.

A collection composed by squared and rectangular plates with circular coloured brushes and some dark dots of the same color of the edge.

The pots and the cups have the same texture but soly on the upper part of the item.

The collection is available both in light blue and light grey.

CODICE 508929

PIATTO FONDO EMOZIONI AZZURRO DEEP PLATE EMOZIONI LIGHT BLUE ø (cm)

LxP (cm) 17x17

H (cm) 5,5

CAPACITA'

CODICE 508927 508926

VASSORIO RETTANGOLARE EMOZIONI AZZURRO RECTANGULAR TRAY EMOZIONI LIGHT BLUE

CODICE 508932 508944

ø (cm)

LxP (cm) 30x15 30x24

H (cm) 1/2,5 1/2,5

PIATTO PIANO EMOZIONI AZZURRO DINNER PLATE EMOZIONI LIGHT BLUE ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

21x21 27x27

CAPACITA'

FRUTTA/DESSERT PIANO/DINNER

COPPETTA/INSALATIERA EMOZIONI AZZURRO POT EMOZIONI LIGHT BLUE

CAPACITA'

CODICE 508930 508931

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

11x11 23x23

CAPACITA'

4 6,8

TAZZE CON PIATTO CONFEZIONE PEZZI 4 EMOZIONI AZZURRO 4 CUPS WITH SAUCER EMOZIONI LIGHT BLUE

CODICE 508919 CODICE 508925

40

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CARATTERISTICA

6

11x11

5,5

CAFFE' - CL. 10

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CARATTERISTICA

7,5

14x14

7

THE' - CL. 20

CODICE 508948 508947

ø (cm)

LxP (cm) 17x17

H (cm) 5,5

CAPACITA'

PIATTO PIANO EMOZIONI GRIGIO DINNER PLATE EMOZIONI GREY

ø (cm)

LxP (cm) 21x21 27x27

H (cm)

CAPACITA'

FRUTTA/DESSERT PIANO/DINNER

VASSORIO RETTANGOLARE EMOZIONI GRIGIO RECTANGULAR TRAY EMOZIONI GREY

CODICE 508952 508953

CODICE 508950 508951

ø (cm)

LxP (cm) 30x15 30x24

H (cm) 1/2,5 1/2,5

CAPACITA'

COPPETTA/INSALATIERA EMOZIONI GRIGIO POT EMOZIONI GREY ø (cm)

LxP (cm) 11x11 23x23

H (cm) 4 6,8

CAPACITA'

TAZZE CON PIATTO CONFEZIONE PEZZI 4 EMOZIONI GRIGIO 4 CUPS WITH SAUCER EMOZIONI GREY CODICE 508945 508946

41

ø (cm) 6 7,5

LxP (cm) 11x11 14x14

H (cm) 5,5 7

CAPACITA'

CAFFE' - CL. 10 THE' - CL. 20

STILE A TAVOLA

CODICE 508949

PIATTO FONDO EMOZIONI GRIGIO DEEP PLATE EMOZIONI GREY

STILE A TAVOLA

Star

Una linea completa di piatti, insalatiere e tazze particolari grazie alla lavorazione che dà al colore un effetto di pennellata irregolare e non precisa: dopo la prima cottura del prodotto, viene messa la base colore poi vengono applicati i reagenti metallici e fatta la cottura finale a cira 1300° che rende il prodotto lucido e resistente.

A complete line of dishes, salad bowls and cups very particular thanks to the processing that gives the color an irregular and not precise brush stroke effect: after the first firing of the product, the color base is placed then the metal reagents are applied and the final firing is done at around 1300 °. This is why the dish is different from the others and the product is shiny and resistant.

CODICE 518132 518135 518136

CODICE 518133 518131 518134

PIATTO FONDO STAR BLANCHE DEEP PLATE STAR BLANCHE ø (cm) 23,5 25 27

LxP (cm)

H (cm) 4,5 5 5,7

PIATTO PIANO STAR BLANCHE DINNER PLATE STAR BLANCHE ø (cm) 22,5 28 31

LxP (cm)

H (cm) 2,2 2,6 3

CAPACITA'

CAPACITA'

COPPETTA/INSALATIERA STAR BLANCHE POT STAR BLANCHE

CODICE 518144 518145 518146

CODICE 518147

42

ø (cm) 13 17 21

LxP (cm)

H (cm) 4,5 5,5 7,3

VASSOIO OVALE STAR BLANCHE OVAL TRAY STAR BLANCHE ø (cm) 31

LxP (cm)

H (cm) 3

CAPACITA'

CAPACITA'

STILE A TAVOLA

CODICE 518138

CODICE 518140

CODICE 518139

CODICE 518137

TAZZA CAFFE' STAR BLANCHE COFFEE CUP STAR BLANCHE ø (cm) 6,5

LxP (cm)

H (cm) 5

TAZZA THE' STAR BLANCHE TEA CUP STAR BLANCHE ø (cm) 8,5

LxP (cm)

H (cm) 7

PIATTINO TAZZA CAFFE' STAR BLANCHE COFFEE CUP SAUCER STAR BLANCHE

CAPACITA'

CODICE 518141

CL. 9

CAPACITA'

CODICE 518143

CL. 20

TAZZA CAPPUCCINO STAR BLANCHE CAPPUCCINO CUP STAR BLANCHE ø (cm) 12

LxP (cm)

H (cm) 7

TAZZA MUG STAR BLANCHE MUG CUP STAR BLANCHE ø (cm) 9

LxP (cm)

H (cm) 10,5

ø (cm) 13

LxP (cm)

H (cm) 2

CAPACITA'

PIATTINO TAZZA THE' STAR BLANCHE TEA CUP SAUCER STAR BLANCHE ø (cm) 17

LxP (cm)

H (cm) 2,5

CAPACITA'

PIATTINO TAZZA CAPPUCCINO/MUG STAR BLANCHE CAPPUCCINO/MUG CUP SAUCER STAR BLANCHE

CAPACITA'

CODICE 518142

CL. 40

CAPACITA' CL. 30

43

ø (cm) 17

LxP (cm)

H (cm) 3

CAPACITA'

STILE A TAVOLA

CODICE 518098 518101 518102

CODICE 518099 518097 518100

CODICE 518110 518111 518112

CODICE 518113

44

PIATTO FONDO STAR GRIS DEEP PLATE STAR GRIS

ø (cm) 23,5 25 27

LxP (cm)

H (cm) 4,5 5 5,7

PIATTO PIANO STAR GRIS DINNER PLATE STAR GRIS

ø (cm) 22,5 28 31

LxP (cm)

H (cm) 2,2 2,6 3

COPPETTA/INSALATIERA STAR GRIS POT STAR GRIS ø (cm) 13 17 21

LxP (cm)

H (cm) 4,5 5,5 7,3

VASSOIO OVALE STAR GRIS OVAL TRAY STAR GRIS

ø (cm) 31

LxP (cm)

H (cm) 3

CAPACITA'

CAPACITA'

CAPACITA'

CAPACITA'

STILE A TAVOLA

CODICE 518104

CODICE 518106

CODICE 518105

CODICE 518103

TAZZA CAFFE' STAR GRIS COFFEE CUP STAR GRIS

ø (cm) 6,5

LxP (cm)

H (cm) 5

TAZZA THE' STAR GRIS TEA CUP STAR GRIS

ø (cm) 8,5

LxP (cm)

H (cm) 7

TAZZA CAPPUCCINO STAR GRIS CAPPUCCINO CUP STAR GRIS ø (cm) 12

LxP (cm)

H (cm) 7

TAZZA MUG STAR GRIS MUG CUP STAR GRIS

ø (cm) 9

LxP (cm)

H (cm) 10,5

CAPACITA'

CODICE 518107

CL. 9

CAPACITA'

CODICE 518109

CL. 20

PIATTINO TAZZA CAFFE' STAR GRIS COFFEE CUP SAUCER STAR GRIS ø (cm) 13

LxP (cm)

H (cm) 2

PIATTINO TAZZA THE' STAR GRIS TEA CUP SAUCER STAR GRIS ø (cm) 17

LxP (cm)

H (cm) 2,5

CAPACITA'

CAPACITA'

PIATTINO TAZZA CAPPUCCINO/MUG STAR GRIS CAPPUCCINO/MUG CUP SAUCER STAR GRIS

CAPACITA'

CODICE 518108

CL. 40

CAPACITA' CL. 30

45

ø (cm) 17

LxP (cm)

H (cm) 3

CAPACITA'

STILE A TAVOLA

CODICE 518115 518118 518119

CODICE 518116 518114 518117

CODICE 518127 518128 518129

CODICE 518130

46

PIATTO FONDO STAR AZUR DEEP PLATE STAR AZUR

ø (cm) 23,5 25 27

LxP (cm)

H (cm) 4,5 5 5,7

PIATTO PIANO STAR AZUR DINNER PLATE STAR AZUR

ø (cm) 22,5 28 31

LxP (cm)

H (cm) 2,2 2,6 3

CAPACITA'

CAPACITA'

COPPETTA/INSALATIERA STAR AZUR POT STAR AZUR ø (cm) 13 17 21

LxP (cm)

H (cm) 4,5 5,5 7,3

VASSOIO OVALE STAR AZUR OVAL TRAY STAR AZUR ø (cm) 31

LxP (cm)

H (cm) 3

CAPACITA'

CAPACITA'

STILE A TAVOLA

CODICE 518121

CODICE 518123

CODICE 518122

CODICE 518120

TAZZA CAFFE' STAR AZUR COFFEE CUP STAR AZUR

ø (cm) 6,5

LxP (cm)

H (cm) 5

TAZZA THE' STAR AZUR TEA CUP STAR AZUR

ø (cm) 8,5

LxP (cm)

H (cm) 7

TAZZA CAPPUCCINO STAR AZUR CAPPUCCINO CUP STAR AZUR ø (cm) 12

LxP (cm)

H (cm) 7

TAZZA MUG STAR AZUR MUG CUP STAR AZUR

ø (cm) 9

LxP (cm)

H (cm) 10,5

CAPACITA'

CODICE 518124

CL. 9

CAPACITA'

CODICE 518126

CL. 20

PIATTINO TAZZA CAFFE' STAR AZUR COFFEE CUP SAUCER STAR AZUR ø (cm) 13

LxP (cm)

H (cm) 2

PIATTINO TAZZA THE' STAR AZUR TEA CUP SAUCER STAR AZUR ø (cm) 17

LxP (cm)

H (cm) 2,5

CAPACITA'

CAPACITA'

PIATTINO TAZZA CAPPUCCINO/MUG STAR AZUR CAPPUCCINO/MUG CUP SAUCER STAR AZUR

CAPACITA'

CODICE 518125

CL. 40

CAPACITA' CL. 30

47

ø (cm) 17

LxP (cm)

H (cm) 3

CAPACITA'

STILE A TAVOLA

CODICE 518081 518084 518085

CODICE 518082 518080 518083

CODICE 518087 518088 518089

CODICE 518090

48

PIATTO FONDO STAR ROUGE DEEP PLATE STAR ROUGE ø (cm) 23,5 25 27

LxP (cm)

H (cm) 4,5 5 5,7

PIATTO PIANO STAR ROUGE DINNER PLATE STAR ROUGE

ø (cm) 22,5 28 31

LxP (cm)

H (cm) 2,2 2,6 3

CAPACITA'

CAPACITA'

COPPETTA/INSALATIERA STAR ROUGE POT STAR ROUGE ø (cm) 13 17 21

LxP (cm)

H (cm) 4,5 5,5 7,3

VASSOIO OVALE STAR ROUGE OVAL TRAY STAR ROUGE ø (cm) 31

LxP (cm)

H (cm) 3

CAPACITA'

CAPACITA'

STILE A TAVOLA

CODICE 518091

CODICE 518093

CODICE 518092

CODICE 518086

TAZZA CAFFE' STAR ROUGE COFFEE CUP STAR ROUGE

ø (cm) 6,5

LxP (cm)

H (cm) 5

TAZZA THE' STAR ROUGE TEA CUP STAR ROUGE

ø (cm) 8,5

LxP (cm)

H (cm) 7

TAZZA CAPPUCCINO STAR ROUGE CAPPUCCINO CUP STAR ROUGE ø (cm) 12

LxP (cm)

H (cm) 7

TAZZA MUG STAR ROUGE MUG CUP STAR ROUGE

ø (cm) 9

LxP (cm)

H (cm) 10,5

CAPACITA'

CODICE 518094

CL. 9

CAPACITA'

CODICE 518096

CL. 20

PIATTINO TAZZA CAFFE' STAR ROUGE COFFEE CUP SAUCER STAR ROUGE ø (cm) 13

LxP (cm)

H (cm) 2

PIATTINO TAZZA THE' STAR ROUGE TEA CUP SAUCER STAR ROUGE ø (cm) 17

LxP (cm)

H (cm) 2,5

CAPACITA'

CAPACITA'

PIATTINO TAZZA CAPPUCCINO/MUG STAR ROUGE CAPPUCCINO/MUG CUP SAUCER STAR ROUGE

CAPACITA'

CODICE 518095

CL. 40

CAPACITA' CL. 30

49

ø (cm) 17

LxP (cm)

H (cm) 3

CAPACITA'

L'ARTE DEL PRESENTARE

Organic

INSALATIERA/COPPETTA ORGANIC VINACCIA ORGANIC BURGUNDY BOWL

CODICE 518194

ø (cm)

LxP (cm)

13

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 518192

5

INSALATIERA/COPPETTA ORGANIC VINACCIA ORGANIC BURGUNDY BOWL

CODICE 518193

ø (cm)

LxP (cm)

16

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 518191

6,5

INSALATIERA/COPPETTA ORGANIC VINACCIA ORGANIC BURGUNDY BOWL

CODICE 518187

ø (cm) 20

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 518190

7,5

52

VASSOIO/PIATTO ORGANIC VINACCIA ORGANIC BURGUNDY TRAY/PLATE ø (cm)

LxP (cm)

15

H (cm)

CAPACITA'

1,5

VASSOIO/PIATTO ORGANIC VINACCIA ORGANIC BURGUNDY TRAY/PLATE ø (cm)

LxP (cm)

21

H (cm)

CAPACITA'

1,5

VASSOIO/PIATTO ORGANIC VINACCIA ORGANIC BURGUNDY TRAY/PLATE ø (cm) 27

LxP (cm)

H (cm) 1,5

CAPACITA'

INSALATIERA/COPPETTA ORGANIC SALVIA ORGANIC GREEN SAGE BOWL

CODICE 518199

ø (cm)

LxP (cm)

13

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 518197

5

INSALATIERA/COPPETTA ORGANIC SALVIA ORGANIC GREEN SAGE BOWL

CODICE 518188

ø (cm)

LxP (cm)

16

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 518196

6,5

INSALATIERA/COPPETTA ORGANIC SALVIA ORGANIC GREEN SAGE BOWL

CODICE 518198

ø (cm) 20

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 518195

7,5

53

VASSOIO/PIATTO ORGANIC SALVIA ORGANIC GREEN SAGE TRAY/PLATE ø (cm)

LxP (cm)

15

H (cm)

LxP (cm)

21

H (cm)

27

CAPACITA'

1,5

VASSOIO/PIATTO ORGANIC SALVIA ORGANIC GREEN SAGE TRAY/PLATE ø (cm)

CAPACITA'

1,5

VASSOIO/PIATTO ORGANIC SALVIA ORGANIC GREEN SAGE TRAY/PLATE ø (cm)

L'ARTE DEL PRESENTARE

Organic

LxP (cm)

H (cm) 1,5

CAPACITA'

L'ARTE DEL PRESENTARE

Organic

INSALATIERA/COPPETTA ORGANIC SENAPE ORGANIC MUSTARD COLOR BOWL

CODICE 518189

ø (cm)

LxP (cm)

13

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 518208

5

INSALATIERA/COPPETTA ORGANIC SENAPE ORGANIC MUSTARD COLOR BOWL

CODICE 518210

ø (cm)

LxP (cm)

16

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 518207

6,5

INSALATIERA/COPPETTA ORGANIC SENAPE ORGANIC MUSTARD COLOR BOWL

CODICE 518209

ø (cm) 20

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 518206

7,5

54

VASSOIO/PIATTO ORGANIC SENAPE ORGANIC MUSTARD COLOR TRAY/PLATE ø (cm)

LxP (cm)

15

H (cm)

CAPACITA'

1,5

VASSOIO/PIATTO ORGANIC SENAPE ORGANIC MUSTARD COLOR TRAY/PLATE ø (cm)

LxP (cm)

21

H (cm)

CAPACITA'

1,5

VASSOIO/PIATTO ORGANIC SENAPE ORGANIC MUSTARD COLOR TRAY/PLATE ø (cm) 27

LxP (cm)

H (cm) 1,5

CAPACITA'

INSALATIERA/COPPETTA ORGANIC BCO ORGANIC WHITE BOWL

CODICE 518213 518212 518211

CODICE 518216 518215 518214

ø (cm)

LxP (cm)

13 16 20

H (cm)

VASSOIO/PIATTO ORGANIC BCO ORGANIC WHITE TRAY/PLATE ø (cm) 15 21 27

CAPACITA'

5 6,5 7,5

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

1,5 1,5 1,5

55

L'ARTE DEL PRESENTARE

Organic

L'ARTE DI PRESENTARE

Dream Grey Una linea composta da vassoi di forme diverse e un'insalatiera caratterizzata dalla particolarità della forma irregolare. Porcellana esternamente bianca e internamente caratterizzata da una leggera pennellata circolare grigia.

Trays of different shapes and an irregular shaped salad bowl. All the line is white on the outside surface while in the inside it is characterized by some grey circular brush strokes.

CODICE 508871

PIATTO ROTONDO DREAM GREY ROUND PLATE DREAM GREY ø (cm) 27

LxP (cm)

H (cm) 5,5

CAPACITA'

VASSOIO OVALE DREAM GREY OVAL TRAY DREAM GREY

CODICE 508859 508869

ø (cm)

LxP (cm) 25x16 30x22

H (cm)

CAPACITA'

VASSOIO RETTANGOLARE DREAM GREY RECTANGULAR TRAY DREAM GREY

CODICE 508872

CODICE 508870

56

ø (cm)

LxP (cm) 35x20

H (cm) 2

INSALATIERA DREAM GREY SALAD BOWL DREAM GREY

ø (cm) 23

LxP (cm)

H (cm) 5,3/10,4

CAPACITA'

CAPACITA'

La linea Gaudì è in porcellana fosfatica cotta a 1300 gradi e successivamente decorati a mano. La particolarità del decoro sta in un effetto onda arricchito da puntini sparsi sul piatto. Questi dettagli rendono ogni piatto diverso l'uno con l'altro.

Gaudì articles are made of fosfatic porcelain that has been coocked at 1300 degrees and then hand painted. Its particularity is that the painting has a wave effect with dots all over the plate. This is why all the items are different from each other.

CODICE 510224

PIATTO PASTA BOWL GAUDI' OCRA OCHRE GAUDI' PASTA BOWL ø (cm) 28

LxP (cm)

H (cm) 5,5

CAPACITA'

CODICE 510225

VASSOIO RETTANGOLARE GAUDI' OCRA OCHRE GAUDI' RECTANGULAR TRAY

CODICE 510216

ø (cm)

LxP (cm) 33x19

H (cm)

ø (cm)

LxP (cm) 33x28

H (cm)

ø (cm) 28

LxP (cm)

H (cm) 5,5

CAPACITA'

VASSOIO RETTANGOLARE GAUDI' VERDE GREEN GAUDI' RECTANGULAR TRAY

CAPACITA'

CODICE 510210

VASSOIO RETTANGOLARE GAUDI' OCRA OCHRE GAUDI' RECTANGULAR TRAY

CODICE 510220

PIATTO PASTA BOWL GAUDI' VERDE GREEN GAUDI' PASTA BOWL

ø (cm)

LxP (cm) 27x17

H (cm)

CAPACITA'

VASSOIO RETTANGOLARE GAUDI' VERDE GREEN GAUDI' RECTANGULAR TRAY

CAPACITA'

CODICE 510214

57

ø (cm)

LxP (cm) 33x19

H (cm)

CAPACITA'

L'ARTE DI PRESENTARE

Gaudì

L'ARTE DI PRESENTARE CODICE 510222

PIATTO PASTA BOWL GAUDI' ROSSO RED GAUDI' PASTA BOWL ø (cm) 28

LxP (cm)

H (cm) 5,5

PIATTO PASTA BOWL GAUDI' TORTORA DOVE GREY GAUDI' PASTA BOWL

CAPACITA'

CODICE 510223

VASSOIO RETTANGOLARE GAUDI' ROSSO RED GAUDI' RECTANGULAR TRAY

CODICE 510213

ø (cm)

LxP (cm) 27x17

H (cm)

ø (cm)

LxP (cm) 33x19

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 510211

ø (cm)

LxP (cm) 33x28

H (cm)

LxP (cm)

H (cm) 5,5

CAPACITA'

ø (cm)

LxP (cm) 27x17

H (cm)

CAPACITA'

VASSOIO RETTANGOLARE GAUDI' TORTORA DOVE GREY GAUDI' RECTANGULAR TRAY

CAPACITA'

CODICE 510215

VASSOIO RETTANGOLARE GAUDI' ROSSO RED GAUDI' RECTANGULAR TRAY

CODICE 510221

28

VASSOIO RETTANGOLARE GAUDI' TORTORA DOVE GREY GAUDI' RECTANGULAR TRAY

VASSOIO RETTANGOLARE GAUDI' ROSSO RED GAUDI' RECTANGULAR TRAY

CODICE 510217

ø (cm)

ø (cm)

LxP (cm) 33x19

H (cm)

CAPACITA'

VASSOIO RETTANGOLARE GAUDI' TORTORA DOVE GREY GAUDI' RECTANGULAR TRAY

CAPACITA'

CODICE 510219

58

ø (cm)

LxP (cm) 33x28

H (cm)

CAPACITA'

La particolarità di questa linea sta nell'irregolarità e nell'unicità di ogni siangolo piatto. Ogni colore ha forme diverse. I piatti sono quasi tutti caratterizzati o da una superficie irregolare, caratterizzata da un simil cratere o dal bordo che va in contrasto con il resto del piatto o da una puntinatura sulla superficie. In assortimento anche delle bellissime tazze con la particolarità sempre dell'irregolarità.

The peculiarity of this line, lies in the irregularity and uniqueness of each plate. Each color has different shapes. The plates are almost all characterized by an irregular surface, characterized by a similar crater or by the edge that goes in contrast with the rest of the plate or by a pitting on the surface. Beautiful and irregular coffee cups are included in the Emozioni assortment.

PIATTO PASTA BOWL EMOZIONI TORTORA PASTA BOWL EMOZIONI DOVE GREY

CODICE 508966

ø (cm) 26

LxP (cm)

H (cm) 5

CAPACITA'

CODICE 509142

VASSOIO QUADRATO EMOZIONI TORTORA SQUARED TRAY EMOZIONI DOVE GREY

CODICE 509250

ø (cm)

LxP (cm) 21,5x21,5

H (cm)

PIATTO PIANO EMOZIONI TORTORA DINNER PLATE EMOZIONI DOVE GREY ø (cm) 29

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

VASSOIO RETTANGOLARE EMOZIONI TORTORA RECTANGULAR EMOZIONI DOVE GREY

CAPACITA'

CODICE 509249

ø (cm)

LxP (cm) 41x17,5

H (cm)

CAPACITA'

TAZZA CAFFE' CON PIATTO EMOZIONI TORTORA COFFEE CUP WITH SAUCER EMOZIONI DOVE GREY

CODICE 509145

59

ø (cm) 7,5

LxP (cm)

H (cm) 5

CAPACITA' CC. 90

L'ARTE DI PRESENTARE

Emozioni

L'ARTE DI PRESENTARE

PIATTO PASTA BOWL EMOZIONI AZZURRO PASTA BOWL EMOZIONI LIGHT BLUE

CODICE 508965

ø (cm) 26

LxP (cm)

H (cm) 5

CAPACITA'

CODICE 509144

VASSOIO QUADRATO EMOZIONI AZZURRO SQUARED TRAY EMOZIONI LIGHT BLUE

CODICE 509252

CODICE 509140

ø (cm)

LxP (cm) 30x30

H (cm)

COPPETTA EMOZIONI AZZURRO SMALL POT EMOZIONI LIGHT BLUE ø (cm) 13

LxP (cm)

H (cm) 5

PIATTO PIANO EMOZIONI AZZURRO DINNER PLATE EMOZIONI LIGHT BLUE ø (cm) 29

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

VASSOIO RETTANGOLARE EMOZIONI AZZURRO RECTANGULAR EMOZIONI LIGHT BLUE

CAPACITA'

CODICE 509248

ø (cm)

LxP (cm) 35,5x15

H (cm)

CAPACITA'

INSALATIERA OVALE EMOZIONI AZZURRO OVAL POT EMOZIONI LIGHT BLUE

CAPACITA'

CODICE 509141

ø (cm)

LxP (cm) 20x18

H (cm) 4/5

CAPACITA'

TAZZA CAFFE' CON PIATTO EMOZIONI AZZURRO COFFEE CUP WITH SAUCER EMOZIONI LIGHT BLUE

CODICE 509147

60

ø (cm) 7,5

LxP (cm)

H (cm) 5

CAPACITA' CC. 90

L'ARTE DI PRESENTARE

CODICE 508964

PIATTO PASTA EMOZIONI VERDE PASTA BOWL EMOZIONI GREEN ø (cm)

LxP (cm)

26

H (cm)

CODICE 509137

PIATTO PASTA EMOZIONI BLU PASTA BOWL EMOZIONI BLUE ø (cm) 26

LxP (cm)

H (cm) 5

CAPACITA'

CAPACITA'

5

CODICE 509143

PIATTO PIANO EMOZIONI BLU DINNER PLATE EMOZIONI BLUE ø (cm) 29

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

VASSOIO QUADRATO EMOZIONI VERDE SQUARED TRAY EMOZIONI GREEN

CODICE 509251

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

25,5x25,5

CODICE 509138

VASSOIO RETTANGOLARE EMOZIONI VERDE RECTANGULAR EMOZIONI GREEN

CODICE 509247

ø (cm)

LxP (cm)

30,5X13

30,5x13

H (cm)

INSALATIERA OVALE EMOZIONI BLU OVAL POT EMOZIONI BLUE ø (cm)

LxP (cm) 20x19

H (cm) 7/8

CAPACITA'

TAZZA CAFFE' CON PIATTO EMOZIONI BLU COFFEE CUP WITH SAUCER EMOZIONI BLUE

CAPACITA'

CODICE 509146

61

ø (cm) 7,5

LxP (cm)

H (cm) 5

CAPACITA' CC. 90

L'ARTE DEL PRESENTARE

Vision

CODICE 510235

CODICE 510239 510237

CODICE 510242 510245

PIATTO QUADRATO VISION BLU SQUARED PLATE VISION BLU ø (cm)

LxP (cm) 26x26

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 510236

VASSOIO RETTANGOLARE VISION BLU RECTANGULAR TRAY VISION BLU ø (cm)

LxP (cm) 30x15 33x18

H (cm)

INSALATIERA OVALE VISION BLU OVAL SALAD BOWL VISION BLU ø (cm)

LxP (cm) 16x14 18x14

H (cm) 5,3/6,2 6,2/7

PIATTO QUADRATO VISION DESERT SAGE SQUARED PLATE VISION DESERT SAGE ø (cm)

LxP (cm) 26x26

H (cm)

CAPACITA'

VASSOIO RETTANGOLARE VISION DESERT SAGE RECTANGULAR TRAY VISION DESERT SAGE

CAPACITA'

CODICE 510240 510238

ø (cm)

LxP (cm) 30x15 33x18

H (cm)

CAPACITA'

INSALATIERA OVALE VISION DESERT SAGE OVAL SALAD BOWL VISION DESERT SAGE

CAPACITA'

CODICE 510243 510246

62

ø (cm)

LxP (cm) 16x14 18x14

H (cm) 5,3/6,2 6,2/7

CAPACITA'

VASSOIO ROTONDO IMPILABILE MOMA NEW BONE CHINA ROUND STACKABLE TRAY MOMA NEW BONE CHINA CODICE 510306 510302 510303 510310

CODICE 510288 510291 510294

ø (cm)

LxP (cm)

16 20 25 30

H (cm)

INSALATIERA MOMA NEW BONE CHINA SALAD BOWL MOMA NEW BONE CHINA

CAPACITA'

CODICE 510280 510283

2 2 2 2

VASSOIO ROTONDO MOMA TORTORA ROUND TRAY MOMA DOVE GREY ø (cm)

LxP (cm)

16 20 25

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 510287 510290 510293

1,8 1,9 2

CODICE 510282 510285

ø (cm)

LxP (cm)

25 30

H (cm)

ø (cm) 15 18

CODICE 510305 510307 510308 510311

CAPACITA'

2 2

INSALATIERA MOMA TORTORA SALAD BOWL MOMA DOVE GREY LxP (cm)

H (cm)

ø (cm)

LxP (cm)

15 18

H (cm)

VASSOIO ROTONDO MOMA GRIGIO ROUND TRAY MOMA GREY ø (cm)

CAPACITA'

6,7 6,7

LxP (cm)

16 20 25

H (cm)

CAPACITA'

1,8 1,9 2

VASSOIO ROTONDO IMPILABILE MOMA GRIGIO ROUND STACKABLE TRAY MOMA GREY

VASSOIO ROTONDO IMPILABILE MOMA TORTORA ROUND STACKABLE TRAY MOMA DOVE GREY

CODICE 510309 510312

L'ARTE DEL PRESENTARE

Moma

CAPACITA'

CODICE 510281 510284

6,7 6,7

63

ø (cm) 16 20 25 30

LxP (cm)

H (cm) 2 2 2 2

INSALATIERA MOMA GRIGIO SALAD BOWL MOMA GREY ø (cm) 15 18

LxP (cm)

H (cm) 6,7 6,7

CAPACITA'

CAPACITA'

L'ARTE DEL PRESENTARE

Iron

PIATTO PIANO QUADRATO IRON BIANCO WHITE SQUARED DINNER PLATE IRON

CODICE 518162

ø (cm)

LxP (cm) 15x15

H (cm) 2

CAPACITA'

PIATTO PIANO QUADRATO IRON BIANCO WHITE SQUARED DINNER PLATE IRON

CODICE 518161

ø (cm)

LxP (cm) 18x18

H (cm) 2

CAPACITA'

PIATTO PIANO QUADRATO IRON BIANCO WHITE SQUARED DINNER PLATE IRON

CODICE 518160

ø (cm)

LxP (cm) 22x22

H (cm) 2

CAPACITA'

PIATTO PIANO QUADRATO IRON BIANCO WHITE SQUARED DINNER PLATE IRON

CODICE 518185

ø (cm)

LxP (cm) 26x26

H (cm) 2

CAPACITA'

PIATTO PIANO QUADRATO IRON BIANCO WHITE SQUARED DINNER PLATE IRON

CODICE 518159

ø (cm)

LxP (cm) 30x30

H (cm) 2

CAPACITA'

64

L'ARTE DEL PRESENTARE

Iron

INSALATIERA/COPPETTA QUADRATA IRON BIANCO WHITE SQUARED SALAD BOWL IRON

CODICE 518169

PIATTO PIANO RETTANGOLARE IRON BIANCO WHITE RECTANGULAR DINNER PLATE IRON

CODICE 518165

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

22x9

2

ø (cm)

LxP (cm) 7x7

H (cm) 4,5

CAPACITA'

CAPACITA'

INSALATIERA/COPPETTA QUADRATA IRON BIANCO WHITE SQUARED SALAD BOWL IRON

CODICE 518168

ø (cm)

LxP (cm) 10x10

H (cm) 4,5

CAPACITA'

PIATTO PIANO RETTANGOLARE IRON BIANCO WHITE RECTANGULAR DINNER PLATE IRON

CODICE 518164

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

30x12

2

CAPACITA'

INSALATIERA/COPPETTA QUADRATA IRON BIANCO WHITE SQUARED SALAD BOWL IRON

CODICE 518167

PIATTO PIANO RETTANGOLARE IRON BIANCO WHITE RECTANGULAR DINNER PLATE IRON

CODICE 518163

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

30x20

2

ø (cm)

LxP (cm) 15x15

H (cm) 4,5

CAPACITA'

INSALATIERA/COPPETTA QUADRATA IRON BIANCO WHITE SQUARED SALAD BOWL IRON

CAPACITA'

CODICE 518166

65

ø (cm)

LxP (cm) 22x22

H (cm) 11

CAPACITA'

L'ARTE DEL PRESENTARE

Iron CODICE 518177

CODICE 518176

CODICE 518175

CODICE 518186

CODICE 518174

66

PIATTO PIANO QUADRATO IRON GRIGIO GREY SQUARED DINNER PLATE IRON ø (cm)

LxP (cm) 15x15

H (cm) 2

CAPACITA'

PIATTO PIANO QUADRATO IRON GRIGIO GREY SQUARED DINNER PLATE IRON ø (cm)

LxP (cm) 18x18

H (cm) 2

CAPACITA'

PIATTO PIANO QUADRATO IRON GRIGIO GREY SQUARED DINNER PLATE IRON ø (cm)

LxP (cm) 22x22

H (cm) 2

CAPACITA'

PIATTO PIANO QUADRATO IRON GRIGIO GREY SQUARED DINNER PLATE IRON ø (cm)

LxP (cm) 26x26

H (cm) 2

CAPACITA'

PIATTO PIANO QUADRATO IRON GRIGIO GREY SQUARED DINNER PLATE IRON ø (cm)

LxP (cm) 30x30

H (cm) 2

CAPACITA'

L'ARTE DEL PRESENTARE

Iron

INSALATIERA/COPPETTA QUADRATA IRON GRIGIO GREY SQUARED SALAD BOWL IRON

CODICE 518184

PIATTO PIANO RETTANGOLARE IRON GRIGIO GREY RECTANGULAR DINNER PLATE IRON

CODICE 518180

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

22x9

2

ø (cm)

LxP (cm) 7x7

H (cm) 4,5

CAPACITA'

CAPACITA'

INSALATIERA/COPPETTA QUADRATA IRON GRIGIO GREY SQUARED SALAD BOWL IRON

CODICE 518183

ø (cm)

LxP (cm) 10x10

H (cm) 4,5

CAPACITA'

PIATTO PIANO RETTANGOLARE IRON GRIGIO GREY RECTANGULAR DINNER PLATE IRON

CODICE 518179

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

30x12

2

CAPACITA'

INSALATIERA/COPPETTA QUADRATA IRON GRIGIO GREY SQUARED SALAD BOWL IRON

CODICE 518182

PIATTO PIANO RETTANGOLARE IRON GRIGIO GREY RECTANGULAR DINNER PLATE IRON

CODICE 518178

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

30x20

2

ø (cm)

LxP (cm) 15x15

H (cm) 4,5

CAPACITA'

INSALATIERA/COPPETTA QUADRATA IRON GRIGIO GREY SQUARED SALAD BOWL IRON

CAPACITA'

CODICE 518181

67

ø (cm)

LxP (cm) 22x22

H (cm) 11

CAPACITA'

L'ARTE DEL PRESENTARE

Mirò

CODICE 510269 510270 510271 510272

CODICE 510267 510268

68

VASSOIO ROTONDO MIRO' ROUND TRAY MIRO'

ø (cm) 16 20 25 30

LxP (cm)

H (cm) 2,2 2,2 2,4 2,4

INSALATIERA MIRO' SALAD BOWL MIRO'

ø (cm) 13 15

LxP (cm)

H (cm) 7 7,5

CAPACITA'

CAPACITA'

CODICE 509246

CODICE 509245

CODICE 509244

VASSOIO TRIANGOLARE BIANCO TRIANGULAR TRAY ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 509243

27x25

VASSOIO TRIANGOLARE BIANCO TRIANGULAR TRAY ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 509242

33x18

VASSOIO OVALE BIANCO OVAL TRAY

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 509241

33,5x16,5

69

VASSOIO TRIANGOLARE NERO TRIANGULAR BLACK TRAY ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

27x25

VASSOIO TRIANGOLARE NERO TRIANGULAR BLACK TRAY ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

33x18

VASSOIO OVALE NERO OVAL BLACK TRAY

ø (cm)

LxP (cm) 33,5x16,5

H (cm)

CAPACITA'

L'ARTE DEL PRESENTARE

Vassoi Black & White

L'ARTE DEL PRESENTARE

Matt Nero

CODICE 510264

CODICE 510263

VASSOIO RETTANGOLARE MATT NERO RECTANGULAR BLACK MATT TRAY ø (cm)

LxP (cm) 30x14

H (cm) 0,5/2,5

CAPACITA'

VASSOIO RETTANGOLARE MATT NERO RECTANGULAR BLACK MATT TRAY ø (cm)

LxP (cm) 36x12

H (cm) 2/2,5

CAPACITA'

TAGLIERE CON MANICO RETTANGOLARE MATT NERO BLACK MATT RECTANGULAR CUTTING BOARD WITH HANDLE CODICE 510262

ø (cm)

LxP (cm) 25/20x20

H (cm) 1

CAPACITA'

TAGLIERE CON MANICO RETTANGOLARE MATT NERO BLACK MATT RECTANGULAR CUTTING BOARD WITH HANDLE CODICE 510261

70

ø (cm)

LxP (cm) 35/30x20

H (cm) 1

CAPACITA'

CODICE 510177 507918

PIATTO PANE QUADRATO LONDRA LONDRA SQUARED BREAD PLATE ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CODICE 507910

CAPACITA'

12x12 15x15

CODICE 507915 507914

71

PIATTO QUADRATO LONDRA LONDRA SQUARED DINNER PLATE ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

L'ARTE DEL PRESENTARE

Londra

CAPACITA'

30x30

INSALATIERA QUADRATA LONDRA LONDRA SQUARED SALAD BOWL ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

12x12 15x15

4,5 5

CAPACITA'

L'ARTE DI PRESENTARE

Vortice CODICE 508816 508817 508818

CODICE 508813 508814

CODICE 508815

Simple CODICE 510234

CODICE 510244

72

VASSOIO RETTANGOLARE VORTICE RECTANGULAR TRAY VORTICE ø (cm)

LxP (cm) 27x15 32x18 37x21

H (cm)

PIATTO PIANO VORTICE DINNER PLATE VORTICE

ø (cm) 25 29

LxP (cm)

H (cm)

INSALATIERA VORTICE SALAD BOWL VORTICE

ø (cm) 20

LxP (cm)

H (cm) 8,5

PIATTO QUADRATO SIMPLE SQUARED PLATE SIMPLE

ø (cm)

LxP (cm) 26x26

H (cm)

INSALATIERA OVALE SIMPLE OVAL SALAD BOWL ø (cm)

LxP (cm) 18x14

H (cm) 6,2/7

CAPACITA'

CAPACITA'

CAPACITA'

CAPACITA'

CAPACITA'

CODICE 510200

CODICE 510228 510229

73

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

28x12

VASSOIO ORIGIN OVALE OVAL TRAY ORIGIN

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

33x23

INSALATIERA/COPPETTA ORIGIN SMALL POT/SALAD BOWL ORIGIN ø (cm) 16 19

LxP (cm)

H (cm) 6,5 8,2

CAPACITA'

L'ARTE DI PRESENTARE

CODICE 510199

VASSOIO ORIGIN OVALE OVAL TRAY ORIGIN

L'ARTE DI PRESENTARE

Onde Una linea di vassoi e insalatiere caratterizzati dall'irregolarità del bordo che fa un effetto onda.

A collection of trays and salad bowls that remind the effect of the waves both on the surface of the tray and on the edge of the salad bowls.

CODICE 508690

CODICE 508689 508692 508691

CODICE 509227

74

VASSOIO ONDA RETTANGOLARE RECTANGULAR TRAY WAVE EFFECT ø (cm)

LxP (cm) 25x16

H (cm)

INSALATIERA/COPPETTA ONDA SALAD BOWL WAVE EFFECT ø (cm) 10 15 20

LxP (cm)

H (cm) 4/3,7 7/5 8,2/6

CAPACITA'

CAPACITA'

VASSOIO ONDE NEW BONE CHINA NEW BONE CHINA TRAY WAVES EFFECT ø (cm)

LxP (cm) 41x24

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 509128 509127 509124 509125 509126

PIATTO PIANO STONAGE BIANCO DINNER PLATE WHITE STONAGE ø (cm) 12,5 17 25 28 33

LxP (cm)

H (cm) 1,5 2 3 3 3

CAPACITA'

VASSOIO RETTANGOLARE STONAGE BIANCO RECTANGULAR TRAY WHITE STONAGE

CODICE 509130

CODICE 509129

ø (cm)

LxP (cm) 35x13,5

H (cm) 2,5

VASSOIO OVALE STONAGE BIANCO OVAL TRAY WHITE STONAGE ø (cm)

LxP (cm) 38x20/13

H (cm) 4

CAPACITA'

CAPACITA'

COPPETTA /INSALATIERA STONAGE BIANCO SALAD BOWLS WHITE STONAGE

CODICE 509131 509132 509133

75

ø (cm) 14 22 28

LxP (cm)

H (cm) 5 6 7,5

CAPACITA'

L'ARTE DEL PRESENTARE

Stonage bianco

L'ARTE DI PRESENTARE

Bauhaus CODICE 509328 509329 509330

CODICE 509331 509332

CODICE 509325 509326 509327

Bilbao CODICE 510314

CODICE 510315

76

VASSOIO BAUHAUS BAUHAUS IRREGULAR TRAY

ø (cm)

LxP (cm) 21x13 27x16 24x10

H (cm)

VASSOIO BAUHAUS BAUHAUS IRREGULAR TRAY

ø (cm)

LxP (cm) 29x12 34x14

H (cm)

INSALATIERA BAUHAUS BAUHAUS IRREGULAR BOWL

ø (cm)

LxP (cm) 15x13 18x15 20x17,5

H (cm) 4,5 5,5 6,2

PIATTO ROTONDO BILBAO ROUND DINNER PLATE BILBAO ø (cm) 30

LxP (cm)

H (cm) 3,6

PIATTO ROTONDO BILBAO ROUND DINNER PLATE BILBAO ø (cm) 22

LxP (cm)

H (cm) 3,5

CAPACITA'

CAPACITA'

CAPACITA'

CAPACITA'

CAPACITA'

Un insieme di vassoi tutti diversi che hanno in comune il richiamo a forme della natura.

Different types of trays inspired by the natural shapes of nature.

CODICE 507743 507992 507991 507990

CODICE 510278 510279

VASSOIO OVALE NUVOLA OVAL CLOUD TRAY

ø (cm)

LxP (cm) 34x21,5 39x25

H (cm)

ø (cm)

LxP (cm) 26x15 31x17

H (cm)

ø (cm)

LxP (cm) 31x13,5 36x15 40x18 50x24

H (cm) 5 5,7 7 7,7

CAPACITA'

VASSOIO RILIEVO NERO RETTANGOLARE BLACK RECTANGULAR RELIEF EFFECT TRAY

CAPACITA'

CODICE 510170 510171

VASSOIO MARMORIZZATO RETTANGOLARE NEW BONE CHINA RECTANGULAR TRAY MARBLE EFFECT NEW BONE CHINA CODICE 508322 508323

VASSOIO FOGLIA FONDO DEEP LEAF TRAY

ø (cm)

LxP (cm) 25x12 32x21

H (cm)

CAPACITA'

VASSOIO EFFETTO PIETRA NEW BONE CHINA SQUARED AND RECTANGULAR TRAY STONE EFFECT NEW BONE CHINA

CAPACITA'

CODICE 508336 508335

77

ø (cm)

LxP (cm) 28x28 29x19

H (cm)

CAPACITA'

QUADRATO RETTANGOLARE

L'ARTE DI PRESENTARE

Natura

L'ARTE DI PRESENTARE

Arte

Una serie di vassoi con particolarità in rilievo o scomparti che rendono la presentazione del piatto più artistica ed originale.

Different trays with details in relief or with compartments that help with a special artistic and original presentation of the dish.

PIATTO GOURMET PASTA BOWL QUADRATO SQUARED GOURMET PASTA BOWL PLATE

CODICE 509335

CODICE 508902

CODICE 510198

VASSOIO SCOMPARTI ONDA 2 POSTI WAVED TRAY WITH 2 HOLES ø (cm) 30

LxP (cm)

H (cm)

VASSOIO ARTE QUADRATO ARTE SQUARED TRAY

ø (cm)

LxP (cm) 27x27

H (cm)

ø (cm)

LxP (cm) 24x24

H (cm) 3,5

CAPACITA'

VASSOIO SCOMPARTI QUADRATO 4 POSTI GEOMETRY SQUARED TRAY WITH 4 HOLES GEOMETRY

CAPACITA'

CODICE 510313

CAPACITA'

CODICE 508571

78

ø (cm) 27

LxP (cm)

H (cm)

VASSOIO ARTE QUADRATO ARTE SQUARED TRAY

ø (cm)

LxP (cm) 27x27

H (cm)

CAPACITA'

CAPACITA'

L'ARTE DI PRESENTARE

VASSOIO SCOMPARTI RETTANGOLARE 3 POSTI RECTANGULAR TRAY WITH 3 HOLES

CODICE 510276

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

VASSOIO SCOMPARTI ROTONDO 3 POSTI ROUND TRAY WITH 3 HOLES

CAPACITA'

CODICE 508008

40x12

VASSOIO SCOMPARTI ROTONDO 2 POSTI ROUND TRAY WITH 2 HOLES

CODICE 508016

CODICE 510254

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 506990

VASSOIO ARTE RETTANGOLARE NERO ARTE RECTANGULAR BLACK TRAY LxP (cm)

H (cm)

33x19

2,2

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

28,5

VASSOIO SCOMPARTI RETTANGOLARE 3 POSTI RECTANGULAR TRAY WITH 3 HOLES

29

ø (cm)

ø (cm)

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

36x28

VASSOIO ARTE RETTANGOLARE NEW BONE CHINA ARTE RECTANGULAR NEW BONE CHINA TRAY

CAPACITA'

CODICE 510253

79

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

33x19

2,2

CAPACITA'

L'ARTE DI PRESENTARE

VASSOIO ARTE QUADRATO NEW BONE CHINA ARTE SQUARED TRAY NEW BONE CHINA

CODICE 508338 508337

ø (cm)

LxP (cm) 23x23 18x18

H (cm)

VASSOIO ARTE QUADRATO NEW BONE CHINA ARTE SQUARED TRAY NEW BONE CHINA

CAPACITA'

CODICE 508333 508332

VASSOIO ARTE ROTONDO NEW BONE CHINA ARTE ROUND TRAY NEW BONE CHINA

CODICE 508334

ø (cm) 27,5

LxP (cm)

H (cm)

ø (cm)

LxP (cm) 29x20

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 508071

ø (cm)

LxP (cm) 27,5x27,5

H (cm)

22x22 27,5x27,5

H (cm)

CAPACITA'

ø (cm)

LxP (cm) 30x21

H (cm)

CAPACITA'

VASSOIO ARTE SCOMPARTI NEW BONE CHINA ARTE TRAY WITH HOLES NEW BONE CHINA

CAPACITA'

CODICE 508328

VASSOIO SCOMPARTI QUADRATO 4 POSTI NEW BONE CHINA SQUARED TRAY WITH 4 HOLES NEW BONE CHINA CODICE 509224

LxP (cm)

PIATTO ARTE RETTANGOLARE NEW BONE CHINA RECTANGULAR ARTE PLATE NEW BONE CHINA

VASSOIO ARTE SCOMPARTI RETTANGOLARE NEW BONE CHINA RECTANGULAR ARTE TRAY WITH HOLES NEW BONE CHINA CODICE 508329

ø (cm)

ø (cm)

LxP (cm) 29x20

H (cm)

CAPACITA'

VASSOIO ARTE CONCHIGLIA NEW BONE CHINA ARTE SHELL TRAY NEW BONE CHINA

CAPACITA'

CODICE 508324

80

ø (cm) 30

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

Una collezione di piatti accomunati dalla particolarità dei quattro spigoli leggermente curvi verso l'alto.

A collection of plates with the particularity of the edges that curve up.

CODICE 508003 507997 507998 507999

CODICE 507993 507994 507995 507996

CODICE 508573

81

VASSOIO QUADRATO SUSHI SQUARED SUSHI TRAY

ø (cm)

LxP (cm) 16x16 26x26 30x30 36x36

H (cm) 2,2 2,2 2,2 2,2

VASSOIO RETTANGOLARE SUSHI RECTANGULAR SUSHI TRAY ø (cm)

LxP (cm) 20x14 29x21 32x23 37x25

H (cm) 3 3 3 3

VASSOIO RETTANGOLARE SUSHI RECTANGULAR SUSHI TRAY ø (cm)

LxP (cm) 32x22

H (cm)

CAPACITA'

CAPACITA'

CAPACITA'

L'ARTE DI PRESENTARE

Sushi

L'ARTE DI PRESENTARE

CODICE 508806 508807 508808

VASSOIO RETTANGOLARE SASHIMI RECTANGULAR SASHIMI TRAY ø (cm)

LxP (cm) 22x12 26x10 30x21

H (cm)

CAPACITA'

PIATTO FONDO QUADRATO NEW BONE CHINA SUSHI SQUARED DEEP PLATE SUSHI NEW BONE CHINA

CODICE 509237

ø (cm)

LxP (cm) 19x19

H (cm)

CAPACITA'

PIATTO PIANO QUADRATO NEW BONE CHINA SUSHI SQUARED DINNER PLATE SUSHI NEW BONE CHINA

CODICE 508070

ø (cm)

LxP (cm) 25,5x25,5

H (cm)

CAPACITA'

VASSOIO RETTANGOLARE NEW BONE CHINA SUSHI RECTANGULAR SUSHI TRAY NEW BONE CHINA

CODICE 509212

ø (cm)

LxP (cm) 35x25

H (cm)

CAPACITA'

VASSOIO RETTANGOLARE NEW BONE CHINA SUSHI RECTANGULAR SUSHI TRAY NEW BONE CHINA

CODICE 509213 509210

82

ø (cm)

LxP (cm) 30x13 35x15

H (cm)

CAPACITA'

Vassoi che riprendono la tradizione francese con forme geometriche che rendono il servizio più elegante e di classe.

Trays that remind french traditions with geometrical shapes to have a cool and pretty design.

CODICE 510251

VASSOIO FRANCIA QUADRATO BIANCO WHITE SQUARED FRANCIA TRAY ø (cm)

LxP (cm) 25x25

H (cm) 3

CAPACITA'

CODICE 510252

VASSOIO FRANCIA RETTANGOLARE BIANCO WHITE RECTANGULAR FRANCIA TRAY

CODICE 510247

ø (cm)

LxP (cm) 25x6,5

H (cm) 1,8

ø (cm)

LxP (cm) 33x16

H (cm) 1,5

ø (cm)

LxP (cm) 25x25

H (cm) 3

CAPACITA'

VASSOIO FRANCIA RETTANGOLARE NERO BLACK RECTANGULAR FRANCIA TRAY

CAPACITA'

CODICE 510248

VASSOIO FRANCIA RETTANGOLARE BIANCO WHITE RECTANGULAR FRANCIA TRAY

CODICE 510249

VASSOIO FRANCIA QUADRATO NERO BLACK SQUARED FRANCIA TRAY

ø (cm)

LxP (cm) 25x6,5

H (cm) 1,8

CAPACITA'

VASSOIO FRANCIA RETTANGOLARE NERO BLACK RECTANGULAR FRANCIA TRAY

CAPACITA'

CODICE 510250

83

ø (cm)

LxP (cm) 33x16

H (cm) 1,5

CAPACITA'

L'ARTE DI PRESENTARE

Francia

L'ARTE DI PRESENTARE CODICE 507952 507951

CODICE 509221

CODICE 506968

PIATTO FRANCIA QUADRATO SQUARED FRANCIA PLATE

ø (cm)

LxP (cm) 9x9 12x12

H (cm) 1 1,3

CODICE 506969

VASSOIO FRANCIA RETTANGOLARE RECTANGULAR FRANCIA TRAY ø (cm)

LxP (cm) 23x12

H (cm) 2,5

VASSOIO FRANCIA RETTANGOLARE RECTANGULAR FRANCIA TRAY ø (cm)

LxP (cm) 33x21

CAPACITA'

H (cm) 2

CAPACITA'

CODICE 510183

CAPACITA'

CODICE 510157

VASSOIO FRANCIA RETTANGOLARE CON BORDI RECTANGULAR FRANCIA TRAY WITH RIM

CODICE 510173

ø (cm)

LxP (cm) 35x21

H (cm) 2/2,5

VASSOIO FRANCIA RETTANGOLARE RECTANGULAR FRANCIA TRAY ø (cm)

LxP (cm) 21x16

H (cm) 1,3

VASSOIO FRANCIA RETTANGOLARE RECTANGULAR FRANCIA TRAY ø (cm)

LxP (cm) 28x14

H (cm) 1,6

VASSOIO FRANCIA RETTANGOLARE RECTANGULAR FRANCIA TRAY ø (cm)

LxP (cm) 40x19

H (cm) 2

CAPACITA'

CAPACITA'

CAPACITA'

VASCHETTA FRANCIA RETTANGOLARE SMALL RECTANGULAR TRAY

CAPACITA'

CODICE 506839

84

ø (cm)

LxP (cm) 19x9

H (cm) 2

CAPACITA'

Una collezione di piatti pasta bowl, vassoi quadrati e rettangolari per servire qualsiasi pietanza in modo elegante e moderno.

A collection of pasta bowls, trays perfect for serving any kind of food in an elegant and modern way.

CODICE 508896

CODICE 508918

MINI PIATTO PASTA BOWL PURITY SMALL PURITY PASTA BOWL ø (cm)

LxP (cm)

13,5

H (cm)

27

CODICE 508897

2

PIATTO PASTA BOWL PURITY PURITY PASTA BOWL ø (cm)

CAPACITA'

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 508898

3,6

85

PIATTO PASTA BOWL PURITY PURITY PASTA BOWL ø (cm)

LxP (cm)

22

H (cm) 3

PIATTO PASTA BOWL PURITY PURITY PASTA BOWL ø (cm) 29

CAPACITA'

LxP (cm)

H (cm) 5,5

CAPACITA'

L'ARTE DI PRESENTARE

Purity

L'ARTE DI PRESENTARE CODICE 510232 510233

CODICE 510265

CODICE 510184

CODICE 510185

CODICE 510192

VASSOIO QUADRATO PURITY SQUARED PURITY TRAY ø (cm)

LxP (cm) 21x21 25x25

H (cm)

VASSOIO RETTANGOLARE PURITY RECTANGULAR PURITY TRAY ø (cm)

LxP (cm) 21x13

H (cm)

VASSOIO RETTANGOLARE PURITY RECTANGULAR PURITY TRAY ø (cm)

LxP (cm) 33x19

H (cm)

VASSOIO RETTANGOLARE PURITY RECTANGULAR PURITY TRAY ø (cm)

LxP (cm) 37x17

H (cm)

VASSOIO RETTANGOLARE PURITY RECTANGULAR PURITY TRAY ø (cm)

LxP (cm) 45x24

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 508895

CAPACITA'

CODICE 510186

CAPACITA'

CODICE 510187

CAPACITA'

CODICE 509223

CAPACITA'

CODICE 510193

86

VASSOIO QUADRATO PURITY SQUARED PURITY TRAY ø (cm)

LxP (cm) 30x30

H (cm)

VASSOIO RETTANGOLARE PURITY RECTANGULAR PURITY TRAY ø (cm)

LxP (cm) 27x17

H (cm)

VASSOIO RETTANGOLARE PURITY RECTANGULAR PURITY TRAY ø (cm)

LxP (cm) 33x28

H (cm)

VASSOIO RETTANGOLARE PURITY RECTANGULAR PURITY TRAY ø (cm)

LxP (cm) 40x16

H (cm)

VASSOIO RETTANGOLARE PURITY RECTANGULAR PURITY TRAY ø (cm)

LxP (cm) 50x28

H (cm)

CAPACITA'

CAPACITA'

CAPACITA'

CAPACITA'

CAPACITA'

L'ARTE DI PRESENTARE

VASSOIO RETTANGOLARE PURITY TORTORA DOVE GREY RECTANGULAR PURITY TRAY

CODICE 508955

ø (cm)

LxP (cm) 27x17

H (cm)

VASSOIO RETTANGOLARE PURITY TORTORA DOVE GREY RECTANGULAR PURITY TRAY

CAPACITA'

CODICE 508957

VASSOIO RETTANGOLARE PURITY TORTORA DOVE GREY RECTANGULAR PURITY TRAY

CODICE 508963

ø (cm)

LxP (cm) 33x28

H (cm)

ø (cm)

LxP (cm) 27x17

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 508959

ø (cm)

LxP (cm) 33x28

H (cm)

33x19

H (cm)

CAPACITA'

ø (cm)

LxP (cm) 37x17

H (cm)

CAPACITA'

VASSOIO RETTANGOLARE PURITY GRIGIO GREY RECTANGULAR PURITY TRAY

CAPACITA'

CODICE 508956

VASSOIO RETTANGOLARE PURITY GRIGIO GREY RECTANGULAR PURITY TRAY

CODICE 508962

LxP (cm)

VASSOIO RETTANGOLARE PURITY TORTORA DOVE GREY RECTANGULAR PURITY TRAY

VASSOIO RETTANGOLARE PURITY GRIGIO GREY RECTANGULAR PURITY TRAY

CODICE 508954

ø (cm)

ø (cm)

LxP (cm) 33x19

H (cm)

CAPACITA'

VASSOIO RETTANGOLARE PURITY GRIGIO GREY RECTANGULAR PURITY TRAY

CAPACITA'

CODICE 508958

87

ø (cm)

LxP (cm) 37x17

H (cm)

CAPACITA'

L'ARTE DEL PRESENTARE

Purity nero CODICE 500029

CODICE 500037

CODICE 500031

CODICE 500035

CODICE 500033

88

PIATTO PASTA BOWL PURITY NERO BLACK PURITY PASTA BOWL ø (cm) 26

LxP (cm)

H (cm) 9,3

CAPACITA'

PIATTO PASTA BOWL PURITY NERO BLACK PURITY PASTA BOWL ø (cm) 29

LxP (cm)

H (cm) 5,5

CAPACITA'

PIATTO PASTA BOWL PURITY NERO BLACK PURITY PASTA BOWL ø (cm) 30

LxP (cm)

H (cm) 7

CAPACITA' H: CM. 7

VASSOIO QUADRATO PURITY NERO BLACK SQUARED PURITY TRAY ø (cm)

LxP (cm) 30x30

H (cm)

CAPACITA'

VASSOIO RETTANGOLARE PURITY NERO BLACK RECTANGULAR PURITY TRAY ø (cm)

LxP (cm) 31x24

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 500030

CODICE 500038

CODICE 500032

CODICE 500036

PIATTO PASTA BOWL PURITY BORDO GRIGIO GREY PURITY PASTA BOWL ø (cm) 26

LxP (cm)

H (cm) 9,3

CAPACITA'

PIATTO PASTA BOWL PURITY BORDO GRIGIO GREY PURITY PASTA BOWL ø (cm) 29

LxP (cm)

H (cm) 5,5

CAPACITA'

PIATTO PASTA BOWL PURITY BORDO GRIGIO GREY PURITY PASTA BOWL ø (cm) 30

LxP (cm)

H (cm) 7

CAPACITA' H: CM. 7

VASSOIO QUADRATO PURITY BORDO GRIGIO GREY SQUARED PURITY TRAY ø (cm)

LxP (cm) 30x30

H (cm)

CAPACITA'

VASSOIO RETTANGOLARE PURITY BORDO GRIGIO GREY RECTANGULAR PURITY TRAY

CODICE 500034

89

ø (cm)

LxP (cm) 31x24

H (cm)

CAPACITA'

L'ARTE DEL PRESENTARE

Purity grigio

L'ARTE DEL PRESENTARE

Vassoi vari

CODICE 508002 508001 508000

CODICE 510168 510172

CODICE 510226

VASSOIO BUFFET OVALE OVAL BUFFET TRAY

ø (cm)

LxP (cm) 60,5x21 65,5x23 70x24

H (cm) 4,5 5 6

VASSOIO LISCIO RETTANGOLARE FLAT RECTANGULAR TRAY ø (cm)

LxP (cm) 29x14 33x22

H (cm)

CAPACITA'

CAPACITA'

VASCHETTA BUFFET GASTRONORM 2/4 GASTRONORM BUFFET TRAY 2/4 ø (cm)

LxP (cm) 53x16

H (cm)

CAPACITA'

VASSOIO ALI RETTANGOLARE CON MANICO RECTANGULAR ALI HANDLED TRAY

CODICE 510180 510181 510182

90

ø (cm)

LxP (cm) 25x12 29x13,5 32x15,5

H (cm)

CAPACITA'

VASSOIO CHEF RETTANGOLARE NEW BONE CHINA RECTANGULAR CHEF TRAY NEW BONE CHINA

CODICE 510158 510159 510160 510161

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CODICE 509238

CAPACITA'

24x13 29x17 32x20 36x24

VASSOIO CHEF RETTANGOLARE NEW BONE CHINA RECTANGULAR CHEF TRAY NEW BONE CHINA

CODICE 509215 509216 509217

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CODICE 509239

CAPACITA'

35x10 35x15 35x20

VASSOIO CHEF RETTANGOLARE CON MANICI NEW BONE CHINA RECTANGULAR HANDLED CHEF TRAY NEW BONE CHINA CODICE 509219

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 509240

28x14

91

VASSOIO CHEF RETTANGOLARE NERO RECTANGULAR BLACK CHEF TRAY ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

36x10

VASSOIO CHEF RETTANGOLARE NERO RECTANGULAR BLACK CHEF TRAY ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

36x15,5

VASSOIO CHEF RETTANGOLARE NERO RECTANGULAR BLACK CHEF TRAY ø (cm)

LxP (cm) 36x20,5

H (cm)

CAPACITA'

L'ARTE DEL PRESENTARE

Vassoi vari

L'ARTE DI PRESENTARE

Piatti servire

Piatti da servire in porcellana bianca o in New Bone China di diverse forme, adatti per qualsiasi occasione.

White porcelain and New Bone China dinner plates of different shapes, perfect for all kind of occasions.

CODICE 507931 507932 507933

CODICE 508687

VASSOIO TRIANGOLARE TRIANGULAR TRAY

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 507989 507987 507988

19,5 26 29

VASSOIO BUFFET OVALE OVAL BUFFET TRAY

ø (cm)

LxP (cm) 49x36

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 509218

VASSOIO GOURMET CAPPELLO DEL PRETE NEW BONE CHINA GOURMET CAPPELLO DEL PRETE TRAY NEW BONE CHINA CODICE 508340

ø (cm) 25

LxP (cm)

H (cm)

PIATTO BUFFET ROTONDO ROUND BUFFET PLATE

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

35 40 45

VASSOIO OVALE NEW BONE CHINA OVAL TRAY NEW BONE CHINA ø (cm)

LxP (cm) 30x17

H (cm)

CAPACITA'

VASSOIO GOURMET CAPPELLO DEL PRETE NEW BONE CHINA GOURMET CAPPELLO DEL PRETE TRAY NEW BONE CHINA

CAPACITA'

CODICE 508341

92

ø (cm) 28

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

PIATTO PASTA BOWL BRUSH GLAZE BLU PASTA BOWL PLATE BRUSH GLAZE BLU

CODICE 509134

CODICE 508009

CODICE 508005

ø (cm)

LxP (cm)

26

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 509135

9

PIATTO GOURMET PASTA BOWL GOURMET PASTA BOWL ø (cm)

PIATTO PASTA BOWL BRUSH GLAZE GREY PASTA BOWL PLATE BRUSH GLAZE GREY

LxP (cm)

31

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 508004

5,6

PIATTO GOURMET PASTA BOWL ALA FLAT GOURMET PASTA BOWL ø (cm) 29

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

5,7

93

ø (cm)

LxP (cm)

26

H (cm)

CAPACITA'

9

PIATTO GOURMET PASTA BOWL ALA FLAT GOURMET PASTA BOWL ø (cm) 23,5

LxP (cm)

H (cm) 4

CAPACITA'

L'ARTE DEL PRESENTARE

Pasta Bowl

L'ARTE DEL PRESENTARE

Pirofile cottura forno PIROFILA OVALE IMPILABILE NEW BONE CHINA OVAL STACKING OVEN PAN NEW BONE CHINA

CODICE 509231 509232 509233 509235 509234 509236

CODICE 509148 509149 509150 509151

94

ø (cm)

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

28x17 32x19 36x22 40x24 42x25 44x26,5

5 5 5 5 5 5

PIROFILA OVALE OVAL OVEN PAN LxP (cm)

H (cm)

28x17 32x19 36x22 42x26

4,5 4,5 4,5 5

CAPACITA'

CAPACITA'

Insalatiere e coppe dalle forme più classiche alle forme più particolari.

Salad bowls of different shapes and dimensions, from the most classic to the most particular.

CODICE 509189

CODICE 509191

CODICE 509193

INSALATIERA ROMBO BIANCA WHITE ROMBO SALAD BOWL ø (cm)

LxP (cm) 22,5x21,5

H (cm) 5/9

INSALATIERA ROMBO GRIGIA GREY ROMBO SALAD BOWL ø (cm)

LxP (cm) 22,5x21,5

H (cm) 5/9

INSALATIERA ROTONDA BUFFET ROUND BUFFET SALAD BOWL ø (cm) 26

LxP (cm)

H (cm) 6,5

CAPACITA'

CODICE 509190

CAPACITA'

CODICE 509192

CAPACITA'

CODICE 509194

95

INSALATIERA ROMBO BIANCA WHITE ROMBO SALAD BOWL ø (cm)

LxP (cm) 27x25,5

H (cm) 6,5/11

INSALATIERA ROMBO GRIGIA GREY ROMBO SALAD BOWL ø (cm)

LxP (cm) 27x25,5

H (cm) 6,5/11

INSALATIERA ROTONDA BUFFET ROUND BUFFET SALAD BOWL ø (cm) 32

LxP (cm)

H (cm) 9

CAPACITA'

CAPACITA'

CAPACITA'

L'ARTE DI PRESENTARE

Insalatiere

L'ARTE DI PRESENTARE CODICE 507980 507981 507982 507983

CODICE 508007

INSALATIERA OVALE OVAL SALAD BOWL

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

16x10 20x13 26x16 31x19

5/4,5 6,2/5,7 7,5/6,6 9,3/8,3

INSALATIERA ROTONDA ROUND SALAD BOWL

ø (cm) 31,5

LxP (cm)

H (cm) 13

CAPACITA'

CODICE 508011 508012 508013 508014

CAPACITA'

CODICE 508078

INSALATIERA FOGLIA NEW BONE CHINA NEW BONE CHINA LEAF POT

CODICE 508819 508820 508821

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

16x10 20x12 25x15

5,5/2,5 7/3,3 7,7/3,6

ø (cm)

LxP (cm) 31x18

H (cm) 7,8/5,5

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

13x15 16,5x20 21x25 25x29

6,7/4,2 9,2/5,6 11,5/7 12,7/8,3

CAPACITA'

INSALATIERA TRIANGOLARE FONDA TRIANGULAR DEEP SALAD BOWL ø (cm) 18,5

LxP (cm)

H (cm) 8,7

CAPACITA'

COPPA CHEF CON MANICO NEW BONE CHINA NEW BONE CHINA CHEF HANDLED BOWL

CAPACITA'

CODICE 508758 508756 508757

INSALATIERA OVALE NEW BONE CHINA NEW BONE CHINA OVAL SALAD BOWL

CODICE 508822

INSALATIERA CON IMPUGNATURA SALAD BOWL WITH HANDLE

CAPACITA'

96

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

17x10 22x13 26x17

7,2/6,7 9,5/7,5 11,3/8

CAPACITA'

TAGLIERE MARMO BIANCO RETTANGOLARE RECTANGULAR WHITE MARBLE CUTTING BOARD

CODICE 122545

TAGLIERE MARMO BIANCO RETTANGOLARE RECTANGULAR WHITE MARBLE CUTTING BOARD

CODICE 122546

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

30x20

TAGLIERE MARMO BIANCO ROTONDO ROUND WHITE MARBLE CUTTING BOARD

CAPACITA'

CODICE 122547

40x30

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

30

TAGLIERE MARMO BIANCO ROTONDO CON MANICO RECTANGULAR WHITE MARBLE CUTTING BOARD WITH HANDLE

TAGLIERE MARMO BIANCO RETTANGOLARE CON MANICO RECTANGULAR WHITE MARBLE CUTTING BOARD WITH HANDLE

28x20

34x18

CODICE 144010

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 144011

97

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

L'ARTE DEL PRESENTARE

Marmo - Marble

L'ARTE DI PRESENTARE

Ardesia - Slate Ritorno al primordiale nel servire il cibo. Una intera collezione ricavata dal taglio a mano dell'ardesia, una roccia metamorfica di origine sedimentaria.

A new way of serving food with matereals that come directly from nature. This is a collection of dishes made out of slate, a fine-grained, foliated, homogeneous metamorphic rock.

SOTTOBICCHIERE ROTONDO ARDESIA PZ. 4 ROUND SLATE COASTER 4 PCS

CODICE 152192

CODICE 135317

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 135318

10

PIATTO ROTONDO ARDESIA ROUND SLATE PLATE

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

30

98

ALZATA 2 PIANI ARDESIA 2 TIER SLATE TRAY

ø (cm) 25/20

LxP (cm)

H (cm) 11,5

CAPACITA'

L'ARTE DI PRESENTARE

CODICE 135316

CODICE 135311

CODICE 135314

CODICE 135319

PIATTO QUADRATO ARDESIA SQUARED SLATE PLATE ø (cm)

LxP (cm) 20x20

H (cm)

PIATTO RETTANGOLARE ARDESIA RECTANGULAR SLATE PLATE ø (cm)

LxP (cm) 26x16

H (cm)

PIATTO RETTANGOLARE ARDESIA RECTANGULAR SLATE PLATE ø (cm)

LxP (cm) 35x25

H (cm)

PIATTO RETTANGOLARE ARDESIA RECTANGULAR SLATE PLATE ø (cm)

LxP (cm) 40x30

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 135315

CAPACITA'

CODICE 135310

CAPACITA'

CODICE 135312

CAPACITA'

CODICE 135313

99

PIATTO QUADRATO ARDESIA SQUARED SLATE PLATE ø (cm)

LxP (cm) 30x30

H (cm)

PIATTO RETTANGOLARE ARDESIA RECTANGULAR SLATE PLATE ø (cm)

LxP (cm) 30x20

H (cm)

PIATTO RETTANGOLARE ARDESIA RECTANGULAR SLATE PLATE ø (cm)

LxP (cm) 30x10

H (cm)

PIATTO RETTANGOLARE ARDESIA RECTANGULAR SLATE PLATE ø (cm)

LxP (cm) 50x25

H (cm)

CAPACITA'

CAPACITA'

CAPACITA'

CAPACITA'

L'ARTE DI PRESENTARE

TAGLIERE ROTONDO CON MANICO ARDESIA ROUND SLATE CUTTING BOARD

CODICE 135325

ø (cm)

LxP (cm) 19x14

H (cm)

TAGLIERE ROTONDO CON MANICO ARDESIA ROUND SLATE CUTTING BOARD

CAPACITA'

CODICE 135324

TAGLIERE RETTANGOLARE CON MANICO ARDESIA RECTANGULAR SLATE CUTTING BOARD

CODICE 135321

ø (cm)

LxP (cm) 19x11

H (cm)

CODICE 156805

ø (cm)

LxP (cm) 34x18

H (cm)

TAGLIERE ACACIA E ARDESIA ACACIA AND SLATE CUTTING BOARD ø (cm)

LxP (cm) 34x18

H (cm) 1,5

LxP (cm) 28x20

H (cm)

CAPACITA'

TAGLIERE RETTANGOLARE CON MANICO ARDESIA RECTANGULAR SLATE CUTTING BOARD

CAPACITA'

CODICE 135322

TAGLIERE RETTANGOLARE CON MANICO ARDESIA RECTANGULAR SLATE CUTTING BOARD

CODICE 135323

ø (cm)

CAPACITA'

CODICE 156819

CAPACITA'

CODICE 156806

100

ø (cm)

LxP (cm) 30x10

H (cm)

TAGLIERE ACACIA E ARDESIA ACACIA AND SLATE CUTTING BOARD ø (cm)

LxP (cm) 35x22

H (cm) 2

TAGLIERE ACACIA E ARDESIA ACACIA AND SLATE CUTTING BOARD ø (cm)

LxP (cm) 55x12,3

H (cm) 2

CAPACITA'

CAPACITA'

CAPACITA'

CODICE 156921

CODICE 156923

CODICE 156920

TAGLIERE CORTECCIA ROTONDO ROUND BARK CUTTING BOARD ø (cm)

LxP (cm)

24

H (cm)

CODICE 156922

3,2

TAGLIERE CORTECCIA OVALE OVAL BARK CUTTING BOARD ø (cm)

CAPACITA'

LxP (cm)

H (cm)

45x17

2,5

CAPACITA'

CODICE 156924

TAGLIERE CORTECCIA CON MANICO BARK CUTTING BOARD WITH HANDLE ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

30/49x15

3

CAPACITA'

CODICE 138303

101

TAGLIERE CORTECCIA ROTONDO ROUND BARK CUTTING BOARD ø (cm)

LxP (cm)

30

H (cm) 3,3

TAGLIERE CORTECCIA OVALE OVAL BARK CUTTING BOARD ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

55x20

2,5

PIATTO LEGNO GIREVOLE REVOLVING WOODEN PLATE

ø (cm) 38

CAPACITA'

LxP (cm)

H (cm) 5

CAPACITA'

CAPACITA'

L'ARTE DEL PRESENTARE

Taglieri in legno

UN SALTO AL BAR

CODICE 508377

CODICE 508376 CODICE 508378

CODICE 507761 CODICE 507849 CODICE 507898 CODICE 507899

CODICE 508592 CODICE 508593 CODICE 508594

CODICE 507074 CODICE 507072

104

TAZZA THE' CON PIATTINO GIALLA YELLOW COFFEE CUP WITH SAUCER

ø (cm)

LxP (cm)

9

ø (cm)

H (cm)

CARATTERISTICA

6

CAFFE'/COFFEE - CC.70

LxP (cm)

H (cm)

CARATTERISTICA

7,5

THE'/TEA - CC. 200

TAZZE CON PIATTINO KLEIN KLEIN CUPS WITH SAUCER LxP (cm)

6,5

ø (cm)

LxP (cm)

8,5

ø (cm)

LxP (cm)

11

ø (cm)

LxP (cm)

11,5

ø (cm)

LxP (cm)

9

H (cm)

CARATTERISTICA

6

ORZO/BARLEY - CC. 200

H (cm)

CARATTERISTICA

6,5

THE'/TEA - CC. 370

H (cm)

CARATTERISTICA

7

COLAZIONE/BREAKFAST - CC. 440

CARATTERISTICA

CAFFE'/COFFEE - CC. 80

LxP (cm)

H (cm)

CARATTERISTICA

6,5

THE'/TEA - CC. 210

LxP (cm)

H (cm)

CARATTERISTICA

8

COLAZIONE/BREAKFAST - CC. 350

TAZZE CON PIATTINO KEN KEN CUPS WITH SAUCER LxP (cm)

H (cm)

CARATTERISTICA

6,5

CAFFE'/COFFEE - CC. 80

LxP (cm)

H (cm)

CARATTERISTICA

7,5

THE'/TEA - CC. 210

6

ø (cm)

CAFFE'/COFFEE - CC. 100

4,5

10,5

ø (cm)

CARATTERISTICA

5,5

H (cm)

9

ø (cm)

H (cm)

TAZZE CON PIATTINO BOMBATE CURVED CUPS WITH SAUCER

7

ø (cm)

CC. 200

LxP (cm)

9

ø (cm)

CARATTERISTICA

7,5

TAZZE CON PIATTINO ARANCIO ORANGE CUPS WITH SAUCER

6,5

ø (cm)

H (cm)

CODICE 507699 CODICE 507829

CODICE 507859 CODICE 507858

CODICE 501911 CODICE 501910

CODICE 507393 CODICE 507394

105

ø (cm)

LxP (cm)

6,5

ø (cm)

LxP (cm)

9

ø (cm)

LxP (cm)

9,5

ø (cm)

THE'/TEA - CC. 210

H (cm)

CARATTERISTICA

6,5

COLAZIONE/BREAKFAST - CC. 270

5,5

CAFFE'/COFFEE - CC. 80

LxP (cm)

H (cm)

CARATTERISTICA

8

CAPPUCCINO - CC. 200

TAZZE CON PIATTINO PAUL PAUL CUPS WITH SAUCER LxP (cm) LxP (cm)

H (cm)

CARATTERISTICA

6

CAFFE'/COFFEE - CC. 90

H (cm)

CARATTERISTICA

7

THE'/TEA - CC. 160

TAZZE CON PIATTINO IMPERO IMPERO CUPS WITH SAUCER LxP (cm)

7,5

ø (cm)

CARATTERISTICA

6

CARATTERISTICA

9,5

ø (cm)

H (cm)

H (cm)

6,5

ø (cm)

CAFFE'/COFFEE - CC. 80

LxP (cm)

9

ø (cm)

CARATTERISTICA

5

TAZZE CON PIATTINO PERA PERA CUPS WITH SAUCER

7

ø (cm)

H (cm)

LxP (cm)

9

H (cm)

CARATTERISTICA

6,5

CAFFE'/COFFEE - CC. 120

H (cm)

CARATTERISTICA

8

CAPPUCCINO - CC. 210

TAZZA CAFFE' CON PIATTINO LAVENO COFFEE CUP WITH SAUCER LAVENO

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CARATTERISTICA

5

CAFFE'/COFFEE - CC. 90

LxP (cm)

H (cm)

CARATTERISTICA

6,5

THE'/TEA - CC. 180

6,5

ø (cm) 8,5

UN SALTO AL BAR

CODICE 507071 CODICE 507060 CODICE 507559

TAZZE CON PIATTINO RIVIERA RIVIERA CUPS WITH SAUCER

UN SALTO AL BAR

TAZZA CAFFE' BASSA CON PIATTINO NAPOLI SHALLOW COFFEE CUP WITH SAUCER NAPOLI

CODICE 510230

ø (cm)

LxP (cm)

7

H (cm)

CAPACITA'

4

CC. 70

TAZZA CAFFE' ALTA CON PIATTINO NAPOLI DEEP COFFEE CUP WITH SAUCER NAPOLI

CODICE 510231

TAZZA CAFFE' MODERNA CON PIATTINO NEW BONE CHINA MODERN NEW BONE CHINA COFFEE CUP WITH SAUCER CODICE 508072

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 508024

CC. 100

CODICE 502360 502361 502368 502369 502370 502371 507930

106

ø (cm)

LxP (cm)

6

H (cm)

CAPACITA'

5

CC. 60

COPERCHIO PER TAZZA CAFFE' LID FOR COFFEE CUPS ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

6,5

LATTIERA TIPO ARISTON SIMILAR ARISTON MILK JUG

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA' CC. 60 CC. 130 CC. 170 CC. 210 CC. 460 CC. 610 CC. 920

CODICE 518171 518173

CODICE 508017

CODICE 502332 502339 502590

CODICE 506905 506906

107

ø (cm)

ø (cm)

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

THEIERA IRON BIANCO WHITE IRON TEAPOT LxP (cm)

THEIERA TEAPOT

LxP (cm)

LxP (cm)

CC. 400

H (cm)

CAPACITA'

H (cm)

CAPACITA'

THEIERA TIPO ARISTON SIMILAR ARISTON TEAPOT

ø (cm)

CAPACITA'

H (cm)

CC. 800

CC. 450

CAPACITA' CC. 300 CC. 500 CC. 800

THEIERA AVORIO NEW BONE CHINA IVORY TEAPOT NEW BONE CHINA ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA' CC. 300 CC. 750

UN SALTO AL BAR

CODICE 518170 518172

THEIERA IRON BIANCO WHITE IRON TEAPOT

UN SALTO AL BAR

TAZZONE PORTA BUSTINE SENZA PIATTO BIG TEA/SUGAR CUP HOLDER

CODICE 508015

ø (cm) 24

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

15

LT. 3

CODICE 508369

CODICE 508286

CODICE 507481 507482

PORTA BUSTINE QUADRATO SQUARED TEA/SUGAR HOLDER ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

7x7

LxP (cm)

H (cm)

10x7 12x7

4,8 5

CODICE 508367 508368

MELAMINE TEA/SUGAR HOLDER

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

12x10

3,5

CAPACITA'

POSACENERE QUADRATO SQUARED ASHTRAY

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

14,5x14,5 20x20

3,2 4,5

CAPACITA'

CAPACITA'

PORTA BUSTINE IN MELAMINA

CODICE 207115 207114

ø (cm)

CAPACITA'

5

PORTA BUSTINE RETTANGOLARE RECTANGULAR TEA/SUGAR HOLDER ø (cm)

POSACENERE RETTANGOLARE RECTANGULAR ASHTRAY

LxP (cm)

H (cm)

9x6,5

5

NERO/BLACK

9x6,5

5

BIANCO/WHITE

CODICE 502832 502833

CARATTERISTICA

108

POSACENERE ROTONDO ROUND ASHTRAY

ø (cm) 8,5 10

LxP (cm)

H (cm) 3,2 3,7

CAPACITA'

UN SALTO AL BAR

CODICE 145206 CODICE 145207 CODICE 145208

Moscow mule CARATTERISTICA

ø (cm)

CILINDRICO/CYLINDRICAL - CC. 500

8,5

CARATTERISTICA

ø (cm)

BOMBATO E MARTELLATO/CURVED AND HAMMED - CC. 600

8

CARATTERISTICA

ø (cm)

BOMBATO/CURVED - CC. 600

8

109

LxP (cm)

H (cm) 9

LxP (cm)

H (cm) 10

LxP (cm)

H (cm) 10

MELAMINA CODICE 207104

CODICE 207106

CODICE 207121

FINGER PIATTINO BIANCO FINGER FOOD SMALL WHITE PLATE ø (cm)

LxP (cm)

7

H (cm)

LxP (cm)

9

H (cm)

10

CAPACITA'

CODICE 207107

2

FINGER PIATTINO BIANCO FINGER FOOD SMALL WHITE PLATE ø (cm)

CODICE 207105

1,8

FINGER PIATTINO BIANCO FINGER FOOD SMALL WHITE PLATE ø (cm)

CAPACITA'

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 207122

1,2

112

FINGER PIATTINO NERO FINGER FOOD SMALL BLACK PLATE ø (cm)

LxP (cm)

7

H (cm) 1,8

FINGER PIATTINO NERO FINGER FOOD SMALL BLACK PLATE ø (cm)

LxP (cm)

9

H (cm)

10

CAPACITA'

2

FINGER PIATTINO NERO FINGER FOOD SMALL BLACK PLATE ø (cm)

CAPACITA'

LxP (cm)

H (cm) 1,2

CAPACITA'

MELAMINA

CODICE 226470

FINGER PIATTINO QUADRATO BIANCO FINGER FOOD SMALL BLACK PLATE ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

10x10

1,5

CAPACITA'

FINGER PIATTINO QUADRATO BIANCO FINGER FOOD SMALL WHITE SQUARED PLATE

CODICE 207123

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

10x10

1,2

FINGER PIATTINO QUADRATO NERO FINGER FOOD SMALL BLACK SQUARED PLATE

CAPACITA'

CODICE 207124

FINGER COPPETTA QUADRATA PUNTE ALTE BIANCA FINGER FOOD SMALL WHITE POT WITH HIGH TIPS

CODICE 207129

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

10x10

3/2,4

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

10x10

1,2

CAPACITA'

FINGER COPPETTA QUADRATA PUNTE ALTE NERA FINGER FOOD SMALL WHITE POT WITH HIGH TIPS

CAPACITA'

CODICE 207130

113

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

10x10

3/1,7

CAPACITA'

MELAMINA

FINGER COPPETTA QUADRATA BIANCA FINGER FOOD SMALL WHITE SQUARED POT

CODICE 207110

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

7x7

2,6

FINGER COPPETTA QUADRATA NERA FINGER FOOD SMALL BLACK SQUARED POT

CAPACITA'

CODICE 207111

FINGER COPPETTA QUADRATA BIANCA FINGER FOOD SMALL WHITE SQUARED POT

CODICE 207112

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

10x10

2,6

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

7x7

4,5

LxP (cm)

H (cm)

7x7

2,6

CAPACITA'

FINGER COPPETTA QUADRATA NERA FINGER FOOD SMALL BLACK SQUARED POT

CAPACITA'

CODICE 207113

FINGER COPPETTA QUADRATA BIANCA FINGER FOOD SMALL WHITE SQUARED POT

CODICE 207327

ø (cm)

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

10x10

2,6

CAPACITA'

FINGER COPPETTA QUADRATA NERA FINGER FOOD SMALL BLACK SQUARED POT

CAPACITA'

CODICE 207102

114

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

7x7

4,5

CAPACITA'

MELAMINA

FINGER COPPETTA QUADRATA BIANCA FINGER FOOD SMALL WHITE SQUARED POT

CODICE 207103

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

9x9

5,5

CAPACITA'

CODICE 207590

FINGER COPPETTA QUADRATA SCHIACCHIATA FINGER FOOD SMALL SQUARED SHALLOW POT

CODICE 207364

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

8x8

3,3

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

10x8

3,3

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

8,5

FINGER COPPETTA QUADRATA ALTA NERA FINGER FOOD BLACK SQUARED HIGH SMALL POT

CAPACITA'

CODICE 207591

FINGER COPPETTA RETTANGOLARE SCHIACCIATA FINGER FOOD SMALL RECTANGULAR SHALLOW POT

CODICE 207363

FINGER COPPETTA NERA FINGER FOOD BLACK SMALL POT

CAPACITA'

CODICE 207592

115

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

9x9

FINGER COPPETTA NERA FINGER FOOD BLACK SMALL POT ø (cm) 9,5

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

MELAMINA CODICE 207108

CODICE 207355

FINGER COPPETTA GOCCIA BIANCA FINGER FOOD SMALL DROP POT ø (cm) 12,5

LxP (cm)

H (cm) 5,7/4,4

FINGER COPPETTA FINGER FOOD SMALL POT

ø (cm) 8,5

LxP (cm)

H (cm) 4,9/3,7

CAPACITA'

CODICE 207109

CAPACITA'

CODICE 207356

FINGER COPPETTA GOCCIA NERA FINGER FOOD SMALL BLACK DROP POT ø (cm) 12,5

LxP (cm)

H (cm) 5,7/4,4

FINGER COPPETTA FINGER FOOD SMALL POT

ø (cm) 9,5

LxP (cm)

H (cm) 4,6/3,7

CAPACITA'

CAPACITA'

FINGER COPPETTA TRIANGOLARE NERA FINGER FOOD TRIANGULAR SMALL BLACK POT

CODICE 207120

116

ø (cm) 10

LxP (cm)

H (cm) 4/3

CAPACITA'

MELAMINA

FINGER PIATTINO FONDO NERO MATT FINGER FOOD SMALL DEEP BALCK MATT PLATE

CODICE 207637

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

FINGER COPPETTA QUADRATA NERA MATT FINGER FOOD SMALL BLACK MATT SQUARED POT

CAPACITA'

CODICE 207638

FINGER COPPETTA SALSE 2POSTI NERA MATT FINGER FOOD SMALL BLACK MATT SAUCE POT WITH 2 WHOLES CODICE 207639

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

7x7

FINGER PIATTINO QUADRATO NERO MATT FINGER FOOD SMALL BLACK MATT SQUARED PLATE

CAPACITA'

CODICE 207641

13x7

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

14,5x14,5

FINGER VASSOIO RETTANGOLARE NERO MATT FINGER FOOD SMALL BLACK MATT RECTANGULAR TRAY

FINGER VASSOIO RETTANGOLARE NERO MATT FINGER FOOD SMALL BLACK MATT RECTANGULAR TRAY

20x12

25x15,5

CODICE 207642

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 207643

117

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

MELAMINA

CODICE 207575

CODICE 207358

VASSOIO QUADRATO COREA SQUARED COREA TRAY ø (cm)

LxP (cm) 19x19

H (cm) 4,2/2,3

CAPACITA'

CODICE 207359

118

FINGER PADELLA SERVIRE NERA SERVING BLACK PAN ø (cm) 23/35

LxP (cm)

H (cm)

VASSOIO OVALE COREA OVAL COREA TRAY

ø (cm)

LxP (cm) 21x13

H (cm) 2,7

CAPACITA'

CAPACITA'

CODICE 207604

CODICE 207093

ALZATA ROTONDA BIANCA BASSA ROUND WHITE SHALLOW CAKE PLATE ø (cm)

LxP (cm)

33

H (cm)

30

LxP (cm)

H (cm) 14,5

CAPACITA'

10

ALZATA QUADRATA BIANCA WHITE SQUARED CAKE PLATE ø (cm) 36

LxP (cm)

H (cm) 17

CAPACITA'

ALZATA ROTONDA BIANCA BASSA ROUND WHITE SHALLOW CAKE PLATE ø (cm)

LxP (cm)

38

H (cm)

CAPACITA'

10

CODICE 207094

CODICE 207221

ø (cm)

CAPACITA'

CODICE 207095

CODICE 207605

ALZATA QUADRATA BIANCA WHITE SQUARED CAKE PLATE

MELAMINA

Alzate

ALZATA ROTONDA BIANCA WHITE ROUND CAKE PLATE

ø (cm) 36

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 207096

17

119

ALZATA QUADRATA NERA BLACK SQUARED CAKE PLATE ø (cm) 30

LxP (cm)

H (cm) 14,5

ALZATA QUADRATA NERA BLACK SQUARED CAKE PLATE ø (cm) 36

LxP (cm)

H (cm) 17

CAPACITA'

CAPACITA'

MELAMINA

Natura

Come nella porcellana, anche nella melamina c'è un'intera gamma di articoli che richiamano le forme della natura: conchiglie, ninfee, foglie. Articoli sia bianchi che colorati.

Not only in porcelain but also in melamine there is a whole line of items that remind nature's shapes: from the shape of the shells to the leafs to the ninfea plant.

CODICE 207150

CODICE 207224

CODICE 207223

CODICE 207225

120

INSALATIERA FOGLIA LEAF SALAD BOWL

ø (cm)

LxP (cm) 50x23

H (cm) 7,5/5,5

VASSOIO FOGLIA NERO BLACK LEAF TRAY

ø (cm)

LxP (cm) 42x29,5

H (cm) 2,3

VASSOIO FOGLIA VERDE GREEN LEAF TRAY

ø (cm)

LxP (cm) 42x29,5

H (cm) 2,3

COPPA CONCHIGLIA BIANCA WHITE SHELL POT ø (cm) 29

LxP (cm)

H (cm) 4,7

CAPACITA'

CAPACITA'

CAPACITA'

CAPACITA'

La linea Nami, sia nella versione bianca che in quella nera, è caratterizzata dall'effetto ondeggiante e montagnoso non solo dei bordi ma anche della superficie stessa.

Particolare il gioco tra melamina lucida e melamina opaca che in ogni articolo si alterna tra interno ed esterno.

Nami collection is both white and black. Its particularity is the irregular surfice and edge that remind waves and mountains.

Each item differs one another as some have a shiny outside surface and the inside matt, while others are the other way round.

CODICE 207383 207384

CODICE 207332 207335

121

VASSOIO ROTONDO NERO NAMI BLACK NAMI ROUND TRAY ø (cm)

LxP (cm)

34 40

H (cm) 4,2 4,4

INSALATIERA NAMI NERA BLACK NAMI SALAD BOWL

ø (cm) 32 38

CAPACITA'

LxP (cm)

H (cm)

12,5/11 13,5/12,5

CAPACITA'

MELAMINA

Nami

MELAMINA

Helga

CODICE 207614

CODICE 207616

CODICE 207618

CODICE 207620

VASSOIO HELGA BIANCO GN 1/4 WHITE TRAY HELGA GN 1/4 ø (cm)

LxP (cm) 26,5x16,2

H (cm)

VASSOIO HELGA BIANCO GN 1/3 WHITE TRAY HELGA GN 1/3 ø (cm)

LxP (cm) 32,5x17,6

H (cm)

VASSOIO HELGA BIANCO GN 1/2 WHITE TRAY HELGA GN 1/2 ø (cm)

LxP (cm) 32,5x26,5

H (cm)

VASSOIO HELGA BIANCO GN 2/4 WHITE TRAY HELGA GN 2/4 ø (cm)

LxP (cm) 53x16,2

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 207615

CAPACITA'

CODICE 207617

CAPACITA'

CODICE 207619

CAPACITA'

CODICE 207621

VASSOIO HELGA NERO GN 1/4 BLACK TRAY HELGA GN 1/4 ø (cm)

26,5x16,2

H (cm)

VASSOIO HELGA NERO GN 1/3 BLACK TRAY HELGA GN 1/3 ø (cm)

LxP (cm) 32,5x17,6

H (cm)

VASSOIO HELGA NERO GN 1/2 BLACK TRAY HELGA GN 1/2 ø (cm)

LxP (cm) 32,5x26,5

H (cm)

VASSOIO HELGA NERO GN 2/4 BLACK TRAY HELGA GN 2/4 ø (cm)

Vendita solo per il mercato italiano - Sale only for the italian market.

122

LxP (cm)

LxP (cm) 53x16,2

H (cm)

CAPACITA'

CAPACITA'

CAPACITA'

CAPACITA'

INSALATIERA QUADRATA HELGA BIANCA WHITE SQUARED SALAD BOWL HELGA

CODICE 207633

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

INSALATIERA QUADRATA HELGA NERA BLACK SQUARED SALAD BOWL HELGA

CAPACITA'

CODICE 207634

25,5x25,5

INSALATIERA RETTANGOLARE HELGA BIANCA WHITE RECTANGULAR SALAD BOWL HELGA

CODICE 207622

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 207623

18x16

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

25,5x25,5

INSALATIERA RETTANGOLARE HELGA NERA BLACK RECTANGULAR SALAD BOWL HELGA

INSALATIERA RETTANGOLARE HELGA BIANCA WHITE RECTANGULAR SALAD BOWL HELGA

CODICE 207624

MELAMINA

Helga

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

18x16

INSALATIERA RETTANGOLARE HELGA NERA BLACK RECTANGULAR SALAD BOWL HELGA

CAPACITA'

CODICE 207625

27x16

ø (cm)

Vendita solo per il mercato italiano - Sale only for the italian market.

123

LxP (cm) 27x16

H (cm)

CAPACITA'

MELAMINA

Helga

INSALATIERA RETTANGOLARE HELGA BIANCA WHITE RECTANGULAR SALAD BOWL HELGA

CODICE 207626

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

INSALATIERA RETTANGOLARE HELGA NERA BLACK RECTANGULAR SALAD BOWL HELGA

CAPACITA'

CODICE 207627

33x18

INSALATIERA RETTANGOLARE HELGA BIANCA WHITE RECTANGULAR SALAD BOWL HELGA

CODICE 207628

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 207629

33x27

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

33x18

INSALATIERA RETTANGOLARE HELGA NERA BLACK RECTANGULAR SALAD BOWL HELGA

INSALATIERA RETTANGOLARE HELGA BIANCA WHITE RECTANGULAR SALAD BOWL HELGA

CODICE 207635

ø (cm)

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

33x27

INSALATIERA RETTANGOLARE HELGA NERA BLACK RECTANGULAR SALAD BOWL HELGA

CAPACITA'

CODICE 207636

53x16

ø (cm)

Vendita solo per il mercato italiano - Sale only for the italian market.

124

LxP (cm) 53x16

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 207521 207520

CODICE 207523 207522

CODICE 207524

CODICE 207527 207526 207525

125

VASSOIO ROTONDO TURCHESE ROUND TURQUOISE TRAY ø (cm) 40 45

LxP (cm)

H (cm) 4 4

VASSOIO OVALE TURCHESE OVAL TURQUOISE TRAY

ø (cm)

LxP (cm) 40x28 50x35

H (cm) 1,7 6

MELAMINA

Turchese

CAPACITA'

CAPACITA'

VASSOIO RETTANGOLARE TURCHESE RECTANGULAR TURQUOISE TRAY ø (cm)

LxP (cm) 45x24

H (cm) 2

INSALATIERA TURCHESE TURQUOISE POT

ø (cm) 28 33 35

LxP (cm)

H (cm) 9,7 11,5 6,7

CAPACITA'

CAPACITA'

MELAMINA

Beatriz

CODICE 207676

CODICE 207677

CODICE 207678

COPPETTA BEATRIZ BIANCO WHITE SMALL POT BEATRIZ ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 207679

12

COPPETTA BEATRIZ BLU BLUE SMALL POT BEATRIZ

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 207680

12

COPPETTA BEATRIZ CORAL CORAL SMALL POT BEATRIZ ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 207681

12

126

INSALATIERA BEATRIZ BIANCO WHITE SALAD BOWL BEATRIZ ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

20

INSALATIERA BEATRIZ BLU BLUE SALAD BOWL BEATRIZ

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

20

INSALATIERA BEATRIZ CORAL CORAL SALAD BOWL BEATRIZ ø (cm) 20

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 207682

CODICE 207683

CODICE 207675

CODICE 207674

127

INSALATIERA BEATRIZ BIANCO WHITE SALAD BOWL BEATRIZ ø (cm) 27

LxP (cm)

H (cm)

INSALATIERA BEATRIZ BIANCO WHITE SALAD BOWL BEATRIZ ø (cm) 34,5

LxP (cm)

H (cm)

VASSOIO OVALE BEATRIZ BIANCO OVAL WHITE TRAY BEATRIZ ø (cm)

LxP (cm) 45x14

H (cm)

VASSOIO OVALE BEATRIZ BIANCO OVAL WHITE TRAY BEATRIZ ø (cm)

LxP (cm) 53x24

H (cm)

MELAMINA

Beatriz

CAPACITA'

CAPACITA'

CAPACITA'

CAPACITA'

MELAMINA

Velocity e bamboo

CODICE 207143

CODICE 207261

CODICE 207263

COPPETTA VELOCITY VELOCITY SMALL POT

ø (cm)

LxP (cm)

8,5

H (cm)

16

CODICE 207262

5,5

COPPETTA VELOCITY VELOCITY SMALL POT

ø (cm)

CAPACITA'

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

11

128

COPPETTA SALSE CON VASSOIO PZ. 4 SAUCE POT WITH TRAY 4 PCS ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

49x16

COPPETTA VELOCITY VELOCITY SMALL POT

ø (cm) 13

LxP (cm)

H (cm) 8,5

CAPACITA'

INSALATIERA OBLIQUA BUFFET BIANCA WHITE BUFFET OBLIQUE SALAD BOWL

CODICE 207609

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 207606

15x12

INSALATIERA OBLIQUA BUFFET BIANCA WHITE BUFFET OBLIQUE SALAD BOWL

CODICE 207612

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 207607

19x17

INSALATIERA OBLIQUA BUFFET BIANCA WHITE BUFFET OBLIQUE SALAD BOWL

CODICE 207613

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

24x22

129

INSALATIERA OVALE BUFFET BIANCA WHITE BUFFET OVAL SALAD BOWL ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

25x13

INSALATIERA OVALE BUFFET BIANCA WHITE BUFFET OVAL SALAD BOWL ø (cm)

LxP (cm) 30x14

H (cm)

CAPACITA'

MELAMINA

Insalatiere e vaschette

MELAMINA

Insalatiere e vaschette CODICE 207425

CODICE 207649

CODICE 207650

CODICE 207651

CODICE 207495 207496

130

INSALATIERA RIGATA BIANCA WHITE STRIPED SALAD BOWL

ø (cm) 25

LxP (cm)

H (cm) 13,5

CAPACITA'

INSALATIERA RIGATA TULIPE BIANCA WHITE STRIPED SALAD BOWL TULIPE ø (cm) 18

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

INSALATIERA RIGATA TULIPE BIANCA WHITE STRIPED SALAD BOWL TULIPE ø (cm) 20

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

INSALATIERA RIGATA TULIPE BIANCA WHITE STRIPED SALAD BOWL TULIPE ø (cm) 22

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

INSALATIERA BLANCHE RIGHE ROUND STRIPED BLANCHE SALAD BOWL ø (cm) 26 31

LxP (cm)

H (cm) 8,1 9

CAPACITA'

CODICE 207301 207302

CODICE 207296 207297 207298 207299 207300

INSALATIERA GOCCIA DROP SALAD BOWL

ø (cm)

LxP (cm) 37x19 40x20

15/8 17,5/8,5

INSALATIERA OVALE OVAL SALAD BOWL

ø (cm)

LxP (cm) 18x12 23x14 28x17 33x20 38x23

Presenti articoli non a marchio Le Nouveau Coq - Some articles are not Le Nouveau Coq brand

131

H (cm)

H (cm) 8,5/5 5,5/9,5 10,2/6 12,2/7 15/7,5

CAPACITA'

CAPACITA'

MELAMINA

Insalatiere e vaschette

MELAMINA

Insalatiere e vaschette

CODICE 207049

INSALATIERA QUADRATA SQUARED SALAD BOWL

ø (cm)

LxP (cm)

27

H (cm)

CAPACITA'

11,5

INSALATIERA QUADRATA BUFFET BIANCA WHITE SQUARED BUFFET SALAD BOWL

CODICE 207184 207183 207182 207181

ø (cm)

LxP (cm)

13 18 24 30

H (cm)

CAPACITA'

7,5 11 12,5 15

INSALATIERA QUADRATA BUFFET NERA BLACK SQUARED BUFFET SALAD BOWL

CODICE 207503 207508 207509 207510

132

ø (cm) 13 18 24 30

LxP (cm)

H (cm) 7,5 11 12,5 15

CAPACITA'

CODICE 207497

CODICE 207498

CODICE 207499

133

ø (cm)

ø (cm)

ø (cm)

VASCHETTA HIGH TRAY LxP (cm)

H (cm)

17x16

9

VASCHETTA HIGH TRAY LxP (cm)

H (cm)

26x15,5

9

VASCHETTA HIGH TRAY LxP (cm)

H (cm)

32x26

9

CAPACITA'

CAPACITA'

CAPACITA'

MELAMINA

Insalatiere e vaschette

MELAMINA

Insalatiere e vaschette CODICE 206887

CODICE 206889

CODICE 206888

CODICE 207038

CODICE 206886

134

ø (cm)

ø (cm)

ø (cm)

ø (cm)

ø (cm)

VASCHETTA HIGH TRAY

LxP (cm) 25x15

H (cm) 7

VASCHETTA HIGH TRAY

LxP (cm) 30x25

H (cm) 7

VASCHETTA HIGH TRAY

LxP (cm) 45x30

H (cm) 7

VASCHETTA HIGH TRAY

LxP (cm) 49x34

H (cm) 5

VASCHETTA HIGH TRAY

LxP (cm) 50x20

H (cm) 7,5

CAPACITA'

CAPACITA'

CAPACITA'

CAPACITA'

CAPACITA'

Tutti i nostri vassoi in melamina di diverse forme: rotondi, ovali, quadrati e rettangolari. Della maggior parte c'è sia la versione in bianco che quella in nero, per tutti gli usi.

Here you can find all our assortment of melamine trays, fron the round ones, to the oval ones, squared and rectangular shaped. For most of them there is both in white version and in black version.

CODICE 207446 207447

CODICE 207045 207046

CODICE 207449 207450 207451

135

VASSOIO ROTONDO NERO BLACK ROUND TRAY

ø (cm) 35 40

LxP (cm)

H (cm) 3,2 3,2

VASSOIO ROTONDO BIANCO WHITE ROUND TRAY ø (cm) 35 40

ø (cm)

LxP (cm)

PIROFILA OVALE OVAL OVEN PAN LxP (cm) 35x22 40x24 44x26

CAPACITA'

H (cm)

CAPACITA'

H (cm)

CAPACITA'

3,2 3,2

4,5 4,5 4,5

MELAMINA

Vassoi - Trays

MELAMINA CODICE 207043

CODICE 207044

CODICE 207091

VASSOIO OVALE BIANCO WHITE OVAL TRAY

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

33x25,5

2,5

VASSOIO OVALE BIANCO WHITE OVAL TRAY

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

35x28

2,8

VASSOIO OVALE BIANCO WHITE OVAL TRAY

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

45x34

3,5

CAPACITA'

CODICE 207118

CAPACITA'

CODICE 207090

CAPACITA'

CODICE 207042

136

VASSOIO OVALE FONDO DEEP OVAL TRAY

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

40x29

5,5

VASSOIO OVALE FONDO DEEP OVAL TRAY

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

45x32

6,2

VASSOIO OVALE FONDO DEEP OVAL TRAY

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

50x36

7

CAPACITA'

CAPACITA'

CAPACITA'

MELAMINA

CODICE 206899

VASSOIO QUADRATO SUSHI BIANCO WHITE SQUARED SUSHI TRAY ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

31x31

4/2,7

CODICE 207050

CODICE 206898

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

35x35

4,3/3

CODICE 206897

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

42x42

4,7/2,8

LxP (cm) 31x31

H (cm) 4/2,7

CAPACITA'

VASSOIO QUADRATO SUSHI NERO BLACK SQUARED SUSHI TRAY ø (cm)

LxP (cm) 35x35

H (cm) 4,3/3

CAPACITA'

CAPACITA'

CODICE 207052

VASSOIO QUADRATO SUSHI BIANCO WHITE SQUARED SUSHI TRAY

ø (cm)

CAPACITA'

CODICE 207051

VASSOIO QUADRATO SUSHI BIANCO WHITE SQUARED SUSHI TRAY

VASSOIO QUADRATO SUSHI NERO BLACK SQUARED SUSHI TRAY

CAPACITA'

137

VASSOIO QUADRATO SUSHI NERO BLACK SQUARED SUSHI TRAY ø (cm)

LxP (cm) 42x42

H (cm) 4,7/2,8

CAPACITA'

MELAMINA CODICE 207284

CODICE 207287

CODICE 207286

VASSOIO SUSHI NEW GN 1/1 SUSHI NEW TRAY GN 1/1

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

52,5x32

4/2,5

VASSOIO SUSHI NEW GN 1/3 SUSHI NEW TRAY GN 1/3

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

32,5x17

4/2,5

VASSOIO SUSHI GN 1/4 SUSHI TRAY GN 1/4

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

26x16

4/2,5

CAPACITA'

CODICE 207285

CAPACITA'

CODICE 207672

CAPACITA'

CODICE 207673

138

VASSOIO SUSHI NEW GN 1/2 SUSHI NEW TRAY GN 1/2

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

32x25,5

4/2,5

VASSOIO SUSHI NEW GN 1/4 SUSHI NEW TRAY GN 1/4

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

26x16

4/2,5

VASSOIO SUSHI NEW GN 2/4 SUSHI NEW TRAY GN 2/4

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

53x16

4/2,5

CAPACITA'

CAPACITA'

CAPACITA'

MELAMINA

CODICE 207511

VASSOIO RETTANGOLARE SUSHI BIANCO WHITE SUSHI RECTANGULAR TRAY

CODICE 207354

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

20x14

2,4/2

CAPACITA'

CODICE 207512

VASSOIO RETTANGOLARE SUSHI BIANCO WHITE SUSHI RECTANGULAR TRAY

CODICE 207353

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

25x17

2,7/2,2

CAPACITA'

CODICE 207513

139

VASSOIO RETTANGOLARE SUSHI NERO BLACK SUSHI RECTANGULAR TRAY ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

20x14

VASSOIO RETTANGOLARE SUSHI NERO BLACK SUSHI RECTANGULAR TRAY ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

25x17

VASSOIO RETTANGOLARE SUSHI NERO BLACK SUSHI RECTANGULAR TRAY ø (cm)

LxP (cm) 30x21

H (cm)

CAPACITA'

MELAMINA CODICE 207293

CODICE 207294

CODICE 207295

VASSOIO RETTANGOLARE BIANCO WHITE RECTANGULAR TRAY ø (cm)

LxP (cm) 23x10

H (cm)

VASSOIO RETTANGOLARE RILIEVO RECTANGULAR RELIEF TRAY ø (cm)

LxP (cm) 29x12

H (cm)

VASSOIO RETTANGOLARE RILIEVO RECTANGULAR RELIEF TRAY ø (cm)

LxP (cm) 36x13

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 207349

CAPACITA'

CODICE 207350

CAPACITA'

CODICE 207351

CODICE 207445 207444

VASSOIO RETTANGOLARE EXPO EXPO RECTANGULAR TRAY ø (cm)

LxP (cm) 54x16

2

VASSOIO RETTANGOLARE EXPO EXPO RECTANGULAR TRAY ø (cm)

LxP (cm) 58x16

H (cm) 2

VASSOIO RETTANGOLARE EXPO EXPO RECTANGULAR TRAY ø (cm)

LxP (cm) 63x16

H (cm) 2

VASSOIO PIATTO RILIEVO NERO BLACK RECTANGULAR RELIEF TRAY ø (cm)

LxP (cm) 35x18 50x25

Presenti articoli non a marchio Le Nouveau Coq - Some articles are not Le Nouveau Coq brand

140

H (cm)

H (cm) 1,5 1,5

CAPACITA'

CAPACITA'

CAPACITA'

CAPACITA'

CODICE 207345

CODICE 226472

CODICE 207347

CODICE 207348

ø (cm)

LxP (cm) 40x17

H (cm)

VASSOIO RETTANGOLARE RECTANGULAR TRAY

ø (cm)

LxP (cm) 42x28

H (cm) 1,8

VASSOIO RETTANGOLARE RECTANGULAR TRAY

ø (cm)

LxP (cm) 54x20

H (cm) 2

CAPACITA'

CAPACITA'

VASSOIO RETTANGOLARE FONDO RECTANGULAR DEEP TRAY

ø (cm)

LxP (cm) 50x18

H (cm) 3,5

CAPACITA'

VASSOIO RETTANGOLARE FONDO RECTANGULAR DEEP TRAY

ø (cm)

LxP (cm) 58x21

H (cm)

Presenti articoli non a marchio Le Nouveau Coq - Some articles are not Le Nouveau Coq brand

141

CAPACITA'

3,5

CAPACITA'

MELAMINA

CODICE 207344

VASSOIO RETTANGOLARE RECTANGULAR TRAY

MELAMINA CODICE 206895

CODICE 206893

CODICE 207036

VASSOIO QUADRATO BIANCO WHITE SQUARED TRAY ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

33x33

5,5

VASSOIO RETTANGOLARE BIANCO WHITE RECTANGULAR TRAY ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

65x36,5

5,5

VASSOIO QUADRATO NERO BLACK SQUARED TRAY

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

33x33

5,5

CAPACITA'

CODICE 206894

CAPACITA'

CODICE 206892

CAPACITA'

CODICE 207040

142

VASSOIO RETTANGOLARE BIANCO WHITE RECTANGULAR TRAY ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

49x27

5,2

VASSOIO RETTANGOLARE BIANCO WHITE RECTANGULAR TRAY ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

71x40

5,5

VASSOIO RETTANGOLARE NERO BLACK RECTANGULAR TRAY ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

65x36,5

5,5

CAPACITA'

CAPACITA'

CAPACITA'

CODICE 207057 207056

VASSOIO RETTANGOLARE BIANCO WHITE RECTANGULAR TRAY ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

30x15 53x15

2,5/1,5 2,5/1,5

CAPACITA'

CODICE 207058

143

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

44x22

4,5

VASSOIO RETTANGOLARE BIANCO WHITE RECTANGULAR TRAY ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

53x33

2,5/1,5

MELAMINA

CODICE 207151

VASSOIO RETTANGOLARE BIANCO WHITE RECTANGULAR TRAY

CAPACITA'

CAPACITA'

MELAMINA CODICE 207098

CODICE 207099

CODICE 207100

VASSOIO RETTANGOLARE PURITY RECTANGULAR TRAY ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

25x17

2

VASSOIO RETTANGOLARE PURITY RECTANGULAR TRAY ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

30x20

2

VASSOIO RETTANGOLARE PURITY RECTANGULAR TRAY ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

35x24

2

VASSOIO RETTANGOLARE PURITY NERO BLACK RECTANGULAR TRAY

CAPACITA'

CODICE 207126

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

25x17

2

CAPACITA'

VASSOIO RETTANGOLARE PURITY NERO BLACK RECTANGULAR TRAY

CAPACITA'

CODICE 207127

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

30x20

2

CAPACITA'

VASSOIO RETTANGOLARE PURITY NERO BLACK RECTANGULAR TRAY

CAPACITA'

CODICE 207128

144

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

35x24

2

CAPACITA'

MELAMINA

VASSOIO RETTANGOLARE FRANCIA BIANCO WHITE RECTANGULAR TRAY

CODICE 206935

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

35x17

2

VASSOIO RETTANGOLARE FRANCIA NERO BLACK RECTANGULAR TRAY

CAPACITA'

CODICE 207055

VASSOIO RETTANGOLARE FRANCIA BIANCO WHITE RECTANGULAR TRAY

CODICE 207053

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

35x24

2

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

35x17

2

CAPACITA'

VASSOIO RETTANGOLARE FRANCIA NERO BLACK RECTANGULAR TRAY

CAPACITA'

CODICE 207054

145

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

35x24

2

CAPACITA'

MELAMINA

Vassoi light Una linea di vassoi rettangolari e ovali che si differiscono dagli altri per la loro leggerezza e brillantezza.

A collection of rectangular and oval trays characterized by their very low weight and incredible brightness.

VASSOIO RETTANGOLARE CON FALDA BIANCO LIGHT RECTANGULAR LIGHT TRAY WITH NARROW RIM CODICE 207464

ø (cm)

LxP (cm) 50x30

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 207462 207458 207460

VASSOIO OVALE BIANCO LIGHT OVAL LIGHT WHITE TRAY ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

30x21 40x28 35x25

VASSOIO RETTANGOLARE CON FALDA BIANCO LIGHT RECTANGULAR LIGHT TRAY WITH NARROW RIM CODICE 207465

ø (cm)

LxP (cm) 43x26

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 207463 207459 207461

VASSOIO RETTANGOLARE CON FALDA BIANCO LIGHT RECTANGULAR LIGHT TRAY WITH NARROW RIM CODICE 207466

ø (cm)

LxP (cm) 30x20

H (cm)

CAPACITA'

146

VASSOIO OVALE NERO LIGHT OVAL LIGHT BLACK TRAY ø (cm)

LxP (cm) 30x21 40x28 35x25

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 207365

CODICE 207367

VASSOIO PURITY EFFETTO LEGNO PURITY WOODEN EFFECT TRAY ø (cm)

LxP (cm) 30x15

H (cm) 2

VASSOIO PURITY EFFETTO LEGNO PURITY WOODEN EFFECT TRAY ø (cm)

LxP (cm) 40x30

H (cm) 2

CAPACITA'

CAPACITA'

TAGLIERE EFFETTO LEGNO RETTANGOLARE RECTANGULAR WOODEN EFFECT CUTTING BOARD

CODICE 207377 207378

ø (cm)

LxP (cm) 32x20 42x20

H (cm) 1,5 1,5

CAPACITA'

TAGLIERE EFFETTO LEGNO ROTONDO ROUND WOODEN EFFECT CUTTING BOARD

CODICE 207385

147

ø (cm) 25

LxP (cm)

H (cm) 1,5

CAPACITA'

MELAMINA

Effetto legno

MELAMINA

Effetto legno TAGLIERE EFFETTO LEGNO ROTONDO CON MANICO ROUND HANDLED WOODEN EFFECT CUTTING BOARD

CODICE 207387

ø (cm)

17,5/27

LxP (cm)

H (cm) 1,5

CAPACITA'

TAGLIERE EFFETTO LEGNO TONDO CON MANICO ROUND HANDLED WOODEN EFFECT CUTTING BOARD

CODICE 207279

ø (cm) 30/42

LxP (cm)

H (cm) 1,5

CAPACITA'

TAGLIERE EFFETTO LEGNO ROTONDO CON MANICO ROUND HANDLED WOODEN EFFECT CUTTING BOARD

CODICE 207331

ø (cm) 38/53

LxP (cm)

H (cm) 1,5

CAPACITA'

TAGLIERE EFFETTO LEGNO RETTANGOLARE CON MANICO RECTANGULAR HANDLED WOODEN EFFECT CUTTING BOARD

CODICE 207280

ø (cm)

LxP (cm) 40/53x20

H (cm) 1,5

CAPACITA'

TAGLIERE EFFETTO LEGNO RETTANGOLARE CON MANICO RECTANGULAR HANDLED WOODEN EFFECT CUTTING BOARD

CODICE 207281

148

ø (cm)

LxP (cm) 48/61x20

H (cm) 1,5

CAPACITA'

TAGLIERE RETTANGOLARE CON MANICO LEGNO ABETE RECTANGULAR HANDLED SPRUCE WOODEN EFFECT CUTTING BOARD CODICE 207439

ø (cm)

LxP (cm) 27/39x16

H (cm) 2

CAPACITA'

TAGLIERE RETTANGOLARE SENZA MANICO LEGNO ABETE RECTANGULAR SPRUCE WOODEN EFFECT CUTTING BOARD

CODICE 207440

CODICE 207441

CODICE 207437

ø (cm)

LxP (cm) 43x28

H (cm) 0,9

CAPACITA'

VASSOIO ROTONDO LEGNO ABETE ROUND SPRUCE WOODEN EFFECT TRAY ø (cm) 35

LxP (cm)

H (cm) 3

CAPACITA'

VASSOIO OVALE LEGNO ABETE OVAL SPRUCE WOODEN EFFECT TRAY ø (cm)

LxP (cm) 65x26

H (cm) 3

CAPACITA'

VASSOIO RETTANGOLARE LEGNO ABETE RECTANGULAR SPRUCE WOODEN EFFECT TRAY

CODICE 207438

149

ø (cm)

LxP (cm) 44x25

H (cm) 1,7

CAPACITA'

MELAMINA

Effetto legno abete

MELAMINA

Effetto legno antico

TAGLIERE RETTANGOLARE CON MANICO LEGNO ANTICO RECTANGULAR HANDLED OLD WOODEN EFFECT CUTTING BOARD

TAGLIERE RETTANGOLARE SENZA MANICO LEGNO ANTICO RECTANGULAR OLD WOODEN EFFECT CUTTING BOARD

15/25X13

20x15

CODICE 207452

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 207455

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

TAGLIERE RETTANGOLARE CON MANICO LEGNO ANTICO RECTANGULAR HANDLED OLD WOODEN EFFECT CUTTING BOARD

TAGLIERE RETTANGOLARE SENZA MANICO LEGNO ANTICO RECTANGULAR OLD WOODEN EFFECT CUTTING BOARD

24/35X19

29x23

CODICE 207453

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 207456

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

TAGLIERE RETTANGOLARE CON MANICO LEGNO ANTICO RECTANGULAR HANDLED OLD WOODEN EFFECT CUTTING BOARD

TAGLIERE RETTANGOLARE SENZA MANICO LEGNO ANTICO RECTANGULAR OLD WOODEN EFFECT CUTTING BOARD

29/41X19

37x28,5

CODICE 207454

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 207457

150

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

GASTRONORM VASCHETTA GN 1/1 BIANCA WHITE GASTRONORM CONTAINER GN 1/1

CODICE 207532

ø (cm)

LxP (cm) 53x32,5

H (cm) 6,5

GASTRONORM VASCHETTA GN 1/1 NERA BLACK GASTRONORM CONTAINER GN 1/1

CAPACITA'

CODICE 207533

GASTRONORM VASCHETTA GN 1/2 BIANCA WHITE GASTRONORM CONTAINER GN 1/2

CODICE 207530

ø (cm)

LxP (cm) 32,5x26,5

H (cm) 6,5

ø (cm)

LxP (cm) 32,5x17,6

H (cm) 6,5

CAPACITA'

CODICE 207531

ø (cm)

LxP (cm) 26,5x16,2

H (cm) 6,5

53x32,5

H (cm) 6,5

CAPACITA'

ø (cm)

LxP (cm) 32,5x26,5

H (cm) 6,5

CAPACITA'

GASTRONORM VASCHETTA GN 1/3 NERA BLACK GASTRONORM CONTAINER GN 1/3

CAPACITA'

CODICE 207529

GASTRONORM VASCHETTA GN 1/4 BIANCA WHITE GASTRONORM CONTAINER GN 1/4

CODICE 207534

LxP (cm)

GASTRONORM VASCHETTA GN 1/2 NERA BLACK GASTRONORM CONTAINER GN 1/2

GASTRONORM VASCHETTA GN 1/3 BIANCA WHITE GASTRONORM CONTAINER GN 1/3

CODICE 207528

ø (cm)

ø (cm)

LxP (cm) 32,5x17,6

H (cm) 6,5

CAPACITA'

GASTRONORM VASCHETTA GN 1/4 NERA BLACK GASTRONORM CONTAINER GN 1/4

CAPACITA'

CODICE 207535

151

ø (cm)

LxP (cm) 26,5x16,2

H (cm) 6,5

CAPACITA'

MELAMINA

Gastronorm

MELAMINA

Gastronorm

GASTRONORM COPERCHIO/VASSOIO GN1/1 GASTRONORM RECTANGULAR LID/TRAY GN 1/1

CODICE 207593

ø (cm)

LxP (cm) 53x32,5

H (cm)

CAPACITA'

GASTRONORM CONTAINER BAMBOO GN1/2 GASTRONORM CONTAINER BAMBOO GN1/2

CODICE 207192

ø (cm)

LxP (cm) 32,5x26,5

H (cm) 20

CAPACITA'

GASTRONORM VASSOIO RETTANGOLARE GN 1/2 GASTRONORM RECTANGULAR TRAY GN 1/2

CODICE 207428

ø (cm)

LxP (cm) 32,5x26,5

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 207132

GASTRONORM STAND PER GN1/1 GASTRONORM STAND FOR GN1/1 ø (cm)

LxP (cm) 53x32,5

H (cm)

CAPACITA'

GASTRONORM VASSOIO RETTANGOLARE GN 1/3 GASTRONORM RECTANGULAR TRAY GN 1/3

CODICE 207429

ø (cm)

LxP (cm) 32,5x17,6

H (cm)

CAPACITA'

CODICE 207133

VASSOIO PIATTO EFFETTO LEGNO GN 1/1 FLAT TRAY WODDEN EFFECT GN 1/1

CODICE 207379

ø (cm)

LxP (cm) 53x32,5

H (cm)

ø (cm)

LxP (cm) 53x16,2

H (cm)

ø (cm)

LxP (cm) 32,5x26,5

H (cm)

CAPACITA'

CAPACITA'

VASSOIO PIATTO EFFETTO LEGNO GN 2/4 FLAT TRAY WODDEN EFFECT GN 2/4

CODICE 207381

GASTRONORM STAND PER GN1/2 GASTRONORM STAND FOR GN1/2

CAPACITA'

CODICE 207134

152

GASTRONORM STAND PER GN1/3 GASTRONORM STAND FOR GN1/3 ø (cm)

LxP (cm) 32,5x17,6

H (cm)

CAPACITA'

Gastronorm è un sistema di normalizzazione che utilizza dimensioni standard secondo l'EN 631 per recipienti, vassoi o vaschette adatte a buffet e catering. Qui una mappa con tutte le misure e combinazioni possibili.

Gastronorm universal dimensions Gastronorm sizes are standard of containers and trays used in the catering industry according to EN 631 standards.

Here is a map with all the misures and possible combinations.

153

MELAMINA

Misure universali Gastronorm

METACRILATO

CODICE 207079

ø (cm) 26

ALZATA CON PIEDE CAKE PLATE LxP (cm)

H (cm) 9

CAPACITA'

ANTIPASTIERA RETTANGOLARE CON COPERCHIO 4 POSTI RECTANGULAR 4 HOLES BUFFET TRAY WITH LID

CODICE 207288

ø (cm)

LxP (cm) 30x22

H (cm) 8,7

CAPACITA'

ANTIPASTIERA OVALE CON COPERCHIO 4 POSTI OVAL 4 HOLES BUFFET TRAY WITH LID

CODICE 207289

CODICE 207291

CODICE 207290

156

ø (cm)

ø (cm) 28

ø (cm) 33

LxP (cm) 50x19

H (cm) 8,5

VASSOIO FOGLIA LEAF TRAY LxP (cm)

H (cm)

INSALATIERA FOGLIA LEAF SALAD BOWL LxP (cm)

H (cm) 11,5/8

CAPACITA'

CAPACITA'

CAPACITA'

ø (cm) 10

LxP (cm)

H (cm) 10

CAPACITA' CL. 12

CARAFFA BELLY CON PORTAGHIACCIO BELLY JUG WITH ICE HOLDER

CODICE 207071

CODICE 207069

ø (cm) 11,5

ø (cm) 10

LxP (cm)

CARAFFA BELLY BELLY JUG LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

H (cm)

CAPACITA'

25,5

23

LT. 3,3

LT. 2

CARAFFA SAN CILINDRICA CON COPERCHIO CYLINDRICAL SAN JUG WITH LID

CODICE 207072

157

ø (cm) 11,5

LxP (cm)

H (cm) 25

CAPACITA' LT. 2

METACRILATO

CODICE 207372

COPPA GELATO SAN ASSORTITA SAN ASSORTED ICE CREAM POT

VETRERIA

CODICE 703897

BICCHIERE PZ. 6 ACQUA AZZURRO SCHIACCIATO LIGHT BLUE SQUASHED WATER GLASS 6 PCS

CODICE 703760

ø (cm) 9

LxP (cm)

H (cm) 10,5

ø (cm) 9

LxP (cm)

H (cm) 10,5

ø (cm) 9

LxP (cm)

H (cm) 10

CAPACITA' CL. 35

BICCHIERE PZ. 6 VINO AMBRA SCHIACCIATO AMBER SQUASHED WINE GLASS 6 PCS

CAPACITA'

CODICE 703768

CL. 31

BICCHIERE PZ. 6 ACQUA E VINO BIANCO SCHIACCIATO WHITE SQUASHED WATER & WINE GLASS 6 PCS CODICE 703889

BICCHIERE PZ. 6 ACQUA ROSSO RIGHE RED LINED WATER GLASS 6 PCS

ø (cm) 8,5

LxP (cm)

H (cm) 9,5

CAPACITA' CL. 28

BICCHIERE PZ. 6 ACQUA E VINO ROSSO SCHIACCIATO RED SQUASHED WATER & WINE GLASS 6 PCS

CAPACITA'

CODICE 703891

CL. 31

ø (cm) 8,5

LxP (cm)

H (cm) 10,5

CAPACITA' CL. 28

BICCHIERE PZ. 6 ACQUA E VINO VERDE SCHIACCIATO GREEN SQUASHED WATER & WINE GLASS 6 PCS CODICE 703761 703767

160

ø (cm) 9 8,5

LxP (cm)

H (cm) 9,5 9,5

CAPACITA' CL. 31 CL. 28

VETRERIA

CALICE PZ. 6 VERDE E GIALLO BICOLOR GREEN AND YELLOW BICOLOR WINE GLASS 6 PCS

CODICE 703893

ø (cm)

LxP (cm)

9

H (cm)

CAPACITA'

13

CL. 28

CALICE PZ. 6 GIALLO E AZZURRO BICOLOR YELLOW AND LIGHT BLUE WINE GLASS 6 PCS

CODICE 703894

CALICE PZ. 6 AZZURRO E ROSSO BICOLOR LIGHT BLUE AND RED BICOLOR WINE GLASS 6 PCS

CODICE 703895

ø (cm) 9

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

13

CL. 28

ø (cm)

LxP (cm)

9

H (cm)

CAPACITA'

13

CL. 28

CALICE PZ. 6 ROSSO E AZZURRO BICOLOR RED AND LIGHT BLUE BICOLOR WINE GLASS 6 PCS

CODICE 703896

161

ø (cm) 9

LxP (cm)

H (cm)

CAPACITA'

13

CL. 28

FINE SERIE

Fine serie Porcellana CODICE 507957 CODICE 508546

CODICE 508339

CODICE 207360

VASSOIO ARTE QUADRATO ARTE SQUARED TRAY

ø (cm)

LxP (cm) 28x28

H (cm)

LxP (cm) 29x12

H (cm) 3/2

INSALATIERA NAMI BIANCA WHITE NAMI SLAD BOWL ø (cm)

LxP (cm) 38x38

H (cm)

13,5/12,5

H (cm)

CARATTERISTICA PIATTO FONDO/DEEP PLATE

ø (cm)

LxP (cm)

H (cm)

25,5

CARATTERISTICA PIATTO PIANO/DINNER PLATE

VASSOIO RETTANGOLARE CM.33X28 GAUDI' VERDE GREEN GAUDI' RECTANGULAR TRAY

CAPACITA'

CODICE 510218

ø (cm)

LxP (cm) 33x28

H (cm)

CAPACITA'

VASSOIO RETTANGOLARE 28X12 COREA RECTANGULAR COREA TRAY

CAPACITA'

CODICE 207357

CODICE 207227

CODICE 207334

LxP (cm)

22

Fine serie Melamina

VASSOIO 29X12 COREA COREA TRAY

ø (cm)

ø (cm)

LINEA SIENA SIENA COLLECTION

CAPACITA'

CODICE 207065

162

ø (cm)

LxP (cm) 28x12

H (cm) 2,5

COPPA CONCHIGLIA BIANCA WHITE SHELL POT ø (cm)

LxP (cm) 35x25

H (cm) 6/5,2

INSALATIERA OBLIQUA OBLIQUE SALAD BOWL

ø (cm) 36

LxP (cm)

H (cm) 16/8

CAPACITA'

CAPACITA'

CAPACITA'

CODICE 207433

CODICE 207434

CODICE 207435

CODICE 207430

163

ø (cm)

LxP (cm) 27,5x27,5

H (cm) 3

CAPACITA'

VASSOIO RETTANGOLARE LEGNO DARK RECTANGULAR DARK WOODEN EFFECT TRAY ø (cm)

LxP (cm) 21x13

H (cm) 2,9

CAPACITA'

VASSOIO RETTANGOLARE LEGNO DARK RECTANGULAR DARK WOODEN EFFECT TRAY ø (cm)

LxP (cm) 25x15

H (cm) 2,9

CAPACITA'

VASSOIO RETTANGOLARE LEGNO DARK RECTANGULAR DARK WOODEN EFFECT TRAY ø (cm)

LxP (cm) 29x18

H (cm) 3

CAPACITA'

INSALATIERA LEGNO DARK DARK WOODEN EFFECT SALAD BOWL ø (cm)

LxP (cm) 25x11

H (cm) 11

CAPACITA'

FINE SERIE

CODICE 207432

VASSOIO QUADRATO LEGNO DARK SQUARED DARK WOODEN EFFECT TRAY

FINE SERIE CODICE 207041

CODICE 207101

CODICE 207137

CODICE 207140

VASSOIO RETTANGOLARE NERO BLACK RECTANGULAR TRAY ø (cm)

LxP (cm) 71x40

H (cm) 5,5

CAPACITA'

CODICE 207063

VASSOIO RETTANGOLARE NERO 52X16 BLACK RECTANGULAR TRAY ø (cm)

LxP (cm) 52x16

H (cm)

GASTRONORM VASCHETTA GN 1/1 GASTRONORM CONTAINER GN 1/1 ø (cm)

LxP (cm) 53x32,5

H (cm) 6,5

GASTRONORM VASCHETTA GN 1/4 GASTRONORM CONTAINER GN 1/4 ø (cm)

LxP (cm) 26,5x16,2

H (cm) 6,5

VASSOIO RETTANGOLARE BIANCO WHITE RECTANGULAR TRAY ø (cm)

LxP (cm) 32x33

H (cm) 2,5

CAPACITA'

GASTRONORM VASCHETTA 2 SCOMPARTI GN 1/1 BLACK GASTRONORM CONTAINER WITH 2 HOLES GN 1/1

CAPACITA'

CODICE 207328

CAPACITA'

CODICE 207139

CAPACITA'

CODICE 207330

164

ø (cm)

LxP (cm) 53x32,5

H (cm) 6,5

GASTRONORM VASCHETTA GN 1/3 GASTRONORM CONTAINER GN 1/3 ø (cm)

LxP (cm) 32,5x17,6

H (cm) 6,5

GASTRONORM VASCHETTA GN 2/4 GASTRONORM CONTAINER GN 2/4 ø (cm)

LxP (cm) 53x16,2

H (cm) 6,5

CAPACITA'

CAPACITA'

CAPACITA'

Indice - Index 97 97 97 99 99 99 99 99 99 99 98 98 99 100 100 100 100 100 97 97 109 109 109 98 100 100 100 101 101 101 101 101 134 134 134 134 142 142 142 142 137 137 137 145 142 134 142 164 136 136

207044 207045 207046 207049 207050 207051 207052 207053 207054 207055 207056 207057 207058 207063 207065 207069 207071 207072 207079 207090 207091 207093 207094 207095 207096 207098 207099 207100 207101 207102 207103 207104 207105 207106 207107 207108 207109 207110 207111 207112 207113 207114 207115 207118 207120 207121 207122 207123 207124 207126

136 135 135 132 137 137 137 145 145 145 143 143 143 164 162 157 157 157 156 136 136 119 119 119 119 144 144 144 164 114 115 112 112 112 112 116 116 114 114 114 114 108 108 136 116 112 112 113 113 144

207127 207128 207129 207130 207132 207133 207134 207137 207139 207140 207143 207150 207151 207181 207182 207183 207184 207192 207221 207223 207224 207225 207227 207261 207262 207263 207279 207280 207281 207284 207285 207286 207287 207288 207289 207290 207291 207293 207294 207295 207296 207297 207298 207299 207300 207301 207302 207327 207328 207330

207331 207332 207334 207335 207344 207345 207347 207348 207349 207350 207351 207353 207354 207355 207356 207357 207358 207359 207360 207363 207364 207365 207367 207372 207377 207378 207379 207381 207383 207384 207385 207387 207425 207428 207429 207430 207432 207433 207434 207435 207437 207438 207439 207440 207441 207444 207445 207446 207447 207449

144 144 113 113 152 152 152 164 164 164 128 120 143 132 132 132 132 152 119 120 120 120 162 128 128 128 148 148 148 138 138 138 138 156 156 156 156 140 140 140 131 131 131 131 131 131 131 114 164 164

165

148 121 162 121 141 141 141 141 140 140 140 139 139 116 116 162 118 118 162 115 115 147 147 157 147 147 152 152 121 121 147 148 130 152 152 163 163 163 163 163 149 149 149 149 149 140 140 135 135 135

207450 207451 207452 207453 207454 207455 207456 207457 207458 207459 207460 207461 207462 207463 207464 207465 207466 207495 207496 207497 207498 207499 207503 207508 207509 207510 207511 207512 207513 207520 207521 207522 207523 207524 207525 207526 207527 207528 207529 207530 207531 207532 207533 207534 207535 207575 207590 207591 207592 207593

135 135 150 150 150 150 150 150 146 146 146 146 146 146 146 146 146 130 130 133 133 133 132 132 132 132 139 139 139 125 125 125 125 125 125 125 125 151 151 151 151 151 151 151 151 118 115 115 115 152

207604 207605 207606 207607 207609 207612 207613 207614 207615 207616 207617 207618 207619 207620 207621 207622 207623 207624 207625 207626 207627 207628 207629 207633 207634 207635 207636 207637 207638 207639 207641 207642 207643 207649 207650 207651 207672 207673 207674 207675 207676 207677 207678 207679 207680 207681 207682 207683 226470 226472

119 119 129 129 129 129 129 122 122 122 122 122 122 122 122 123 123 123 123 123 124 124 124 123 123 124 124 117 117 117 117 117 117 130 130 130 138 138 127 127 126 126 126 126 126 126 127 127 113 141

INDICE

122545 122546 122547 135310 135311 135312 135313 135314 135315 135316 135317 135318 135319 135321 135322 135323 135324 135325 144010 144011 145206 145207 145208 152192 156805 156806 156819 156920 156921 156922 156923 156924 206886 206887 206888 206889 206892 206893 206894 206895 206897 206898 206899 206935 207036 207038 207040 207041 207042 207043

INDICE

Indice - Index 500029 500030 500031 500032 500033 500034 500035 500036 500037 500038 501910 501911 502332 502339 502360 502361 502368 502369 502370 502371 502590 502832 502833 503819 504969 506837 506839 506851 506869 506898 506905 506906 506909 506938 506939 506968 506969 506990 507008 507009 507060 507071 507072 507074 507393 507394 507481 507482 507532 507533

88 89 88 89 88 89 88 89 88 89 105 105 107 107 106 106 106 106 106 106 107 108 108 10 19 10 84 19 11 10 107 107 6 10 7 84 84 79 17 7 105 105 104 104 105 105 108 108 12 12

507535 507559 507562 507563 507564 507668 507669 507699 507743 507748 507761 507829 507849 507858 507859 507898 507899 507910 507914 507915 507918 507930 507931 507932 507933 507951 507952 507953 507957 507980 507981 507982 507983 507984 507985 507987 507988 507989 507990 507991 507992 507993 507994 507995 507996 507997 507998 507999 508000 508001

12 105 9 9 9 19 19 105 77 14 104 105 104 105 105 104 104 71 71 71 71 106 92 92 92 84 84 18 162 96 96 96 96 12 16 92 92 92 77 77 77 81 81 81 81 81 81 81 90 90

508002 508003 508004 508005 508007 508008 508009 508011 508012 508013 508014 508015 508016 508017 508018 508019 508020 508024 508070 508071 508072 508078 508100 508101 508102 508110 508111 508112 508120 508230 508231 508232 508234 508235 508236 508284 508285 508286 508287 508288 508289 508290 508291 508292 508293 508294 508295 508322 508323 508324

508328 508329 508332 508333 508334 508335 508336 508337 508338 508339 508340 508341 508367 508368 508369 508376 508377 508378 508546 508567 508568 508569 508570 508571 508573 508592 508593 508594 508595 508675 508676 508677 508678 508679 508680 508681 508682 508683 508687 508688 508689 508690 508691 508692 508693 508694 508696 508697 508698 508699

90 81 93 93 96 79 93 96 96 96 96 108 79 107 13 13 13 106 82 80 106 96 18 18 18 29 29 29 19 6 17 10 17 8 8 16 12 108 18 17 15 14 18 7 7 15 18 77 77 80

166

80 80 80 80 80 77 77 80 80 162 92 92 108 108 108 104 104 104 162 18 16 16 16 78 81 104 104 104 20 22 22 22 22 22 22 22 22 22 92 13 74 74 74 74 8 8 36 36 36 37

508700 508701 508702 508703 508704 508705 508706 508707 508708 508709 508717 508718 508719 508730 508731 508732 508733 508734 508735 508736 508737 508738 508739 508740 508741 508742 508743 508744 508745 508746 508747 508748 508754 508755 508756 508757 508758 508760 508761 508762 508763 508764 508765 508766 508767 508768 508769 508770 508771 508806

36 37 37 36 36 36 37 37 38 38 38 39 38 39 39 38 38 38 39 39 34 34 34 35 34 35 35 34 34 34 35 35 20 20 96 96 96 38 38 38 39 36 36 36 37 34 34 34 35 82

508807 508808 508809 508810 508811 508812 508813 508814 508815 508816 508817 508818 508819 508820 508821 508822 508828 508829 508830 508831 508832 508836 508837 508839 508840 508841 508843 508844 508859 508869 508870 508871 508872 508895 508896 508896 508897 508898 508901 508902 508905 508906 508907 508908 508918 508919 508925 508926 508927 508929

82 82 9 17 14 11 72 72 72 72 72 72 96 96 96 96 23 23 23 23 22 22 22 22 22 22 23 12 56 56 56 56 56 86 7 85 85 85 19 78 19 19 13 19 85 40 40 40 40 40

Indice - Index 40 40 40 40 41 41 41 41 41 41 41 41 41 87 87 87 87 87 87 87 87 61 60 59 29 29 29 16 16 16 16 16 9 6 16 39 39 39 39 39 39 39 37 37 37 37 37 37 37 35

509115 509116 509117 509118 509119 509120 509121 509122 509123 509124 509125 509126 509127 509128 509129 509130 509131 509132 509133 509134 509135 509137 509138 509140 509141 509142 509143 509144 509145 509146 509147 509148 509149 509150 509151 509189 509190 509191 509192 509193 509194 509210 509212 509213 509215 509216 509217 509218 509219 509221

35 35 35 35 35 35 39 37 35 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 93 93 61 61 60 60 59 61 60 59 61 60 94 94 94 94 95 95 95 95 95 95 82 82 82 91 91 91 92 91 84

509223 509224 509225 509227 509231 509232 509233 509234 509235 509236 509237 509238 509239 509240 509241 509242 509243 509244 509245 509246 509247 509248 509249 509250 509251 509252 509325 509326 509327 509328 509329 509330 509331 509332 509333 509334 509335 510060 510061 510062 510063 510064 510065 510066 510067 510069 510070 510071 510150 510151

510152 510153 510154 510155 510156 510157 510158 510159 510160 510161 510162 510163 510164 510165 510166 510168 510170 510171 510172 510173 510174 510175 510176 510177 510178 510179 510180 510181 510182 510183 510184 510185 510186 510187 510191 510192 510193 510194 510195 510198 510199 510200 510201 510202 510203 510204 510205 510206 510207 510208

86 80 20 74 94 94 94 94 94 94 82 91 91 91 69 69 69 69 69 69 61 60 59 59 61 60 76 76 76 76 76 76 76 76 12 12 78 21 21 21 21 21 21 21 21 8 17 6 31 31

167

31 31 31 31 31 84 91 91 91 91 15 15 14 18 18 90 77 77 90 84 6 15 7 71 6 31 90 90 90 84 86 86 86 86 20 86 86 11 11 78 73 73 19 32 32 33 32 32 32 32

510209 510210 510211 510213 510214 510215 510216 510217 510218 510219 510220 510221 510222 510223 510224 510225 510226 510228 510229 510230 510231 510232 510233 510234 510235 510236 510237 510238 510239 510240 510242 510243 510244 510245 510246 510247 510248 510249 510250 510251 510252 510253 510254 510255 510256 510257 510258 510259 510260 510261

33 57 58 58 57 58 57 58 162 58 57 58 58 58 57 57 90 73 73 106 106 86 86 72 62 62 62 62 62 62 62 62 72 62 62 83 83 83 83 83 83 79 79 13 23 13 23 12 12 70

510262 510263 510264 510265 510266 510267 510268 510269 510270 510271 510272 510273 510274 510275 510276 510277 510278 510279 510280 510281 510282 510283 510284 510285 510287 510288 510290 510291 510293 510294 510295 510296 510297 510298 510299 510300 510302 510303 510305 510306 510307 510308 510309 510310 510311 510312 510313 510314 510315 518080

70 70 70 86 20 68 68 68 68 68 68 33 33 33 79 14 77 77 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 33 33 30 30 30 30 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 78 76 76 48

INDICE

508930 508931 508932 508944 508945 508946 508947 508948 508949 508950 508951 508952 508953 508954 508955 508956 508957 508958 508959 508962 508963 508964 508965 508966 508990 508991 508992 509086 509087 509088 509089 509090 509092 509093 509094 509100 509101 509102 509103 509104 509105 509106 509107 509108 509109 509110 509111 509112 509113 509114

INDICE

Indice - Index 518081 518082 518083 518084 518085 518086 518087 518088 518089 518090 518091 518092 518093 518094 518095 518096 518097 518098 518099 518100 518101 518102 518103 518104 518105 518106 518107 518108 518109 518110 518111 518112 518113 518114 518115 518116 518117 518118 518119 518120 518121 518122 518123 518124 518125 518126 518127 518128 518129 518130

48 48 48 48 48 49 48 48 48 48 49 49 49 49 49 49 44 44 44 44 44 44 45 45 45 45 45 45 45 44 44 44 44 46 46 46 46 46 46 47 47 47 47 47 47 47 46 46 46 46

518131 518132 518133 518134 518135 518136 518137 518138 518139 518140 518141 518142 518143 518144 518145 518146 518147 518148 518149 518150 518151 518152 518153 518154 518155 518156 518157 518158 518159 518160 518161 518162 518163 518164 518165 518166 518167 518168 518169 518170 518171 518172 518173 518174 518175 518176 518177 518178 518179 518180

42 42 42 42 42 42 43 43 43 43 43 43 43 42 42 42 42 26 26 26 27 27 27 27 27 27 27 27 64 64 64 64 65 65 65 65 65 65 65 107 107 107 107 66 66 66 66 67 67 67

518181 518182 518183 518184 518185 518186 518187 518188 518189 518190 518191 518192 518193 518194 518195 518196 518197 518198 518199 518200 518201 518202 518203 518204 518205 518206 518207 518208 518209 518210 518211 518212 518213 518214 518215 518216 599468 703760 703761 703767 703768 703889 703891 703893 703894 703895 703896 703897

67 67 67 67 64 66 52 53 54 52 52 52 52 52 53 53 53 53 53 28 28 28 28 28 28 54 54 54 54 54 55 55 55 55 55 55 11 160 160 160 160 160 160 161 161 161 161 160

168

associato

Distribuzione

Divisione Hotellerie

S.P.A.

FRESCURA S.p.A.

Via A.Volta, 11 - 35030 SARMEOLA DI RUBANO (Padova) Tel. +39 049 8738911 - Fax +39 049 8738930 E-mail: info@frescura.it - web: http://www.frescura.it

Be different... Be Le Nouveau Coq