Issuu

INS P forIRASJO som NSH EFT meren E

2016

DEILIG FESTIVALSOMMER I MÅLØY Måløydagene

24.6 – 26.6

Måløy Havfiskefestival 3.8 – 7.8

Elvisfestivalen i Måløy 11.8 – 13.8

Måløydagene

Måløy Havfiskefestival

SIDE 6

SIDE 12

24.6 – 26.6

3.8 – 7.8

«Sommer i Måløy» er en del av Facebook-konseptet «Velkommen til Vågsøy». Konsept og idé utvikla av reklame- og kommunikasjonsbyrået Frequency AS på Maritim Park på Raudeberg. Produksjonsteam: Vebjørn Vik Mjeltebakk, Miriam Edler, Trygve Johan Solheim og Geir Arne Solheim. Nettstader: www.frequency.no, www.facebook.no/velkommentilvagsoy, www.facebook.no/ sommermaloy, www.facebook.no/frequencynorge. Trykk: Krona Trykk. Produksjonsår: 2016.

Elvisfestivalen i Måløy 11.8 – 13.8 SIDE 18

1,95e% nte fastr * i 3 år

uris, Prius, A Gjelder + Seven Prius ris og Ya

Vinterhju l uten tillegg i prisen

Gjelder Pr ius+ Auris og YaSeven, ris

Prius+ Seven

DELENE MED

OPPLEV FOR

LOGI O N K E T D I R HYB Miljøet mmeboka lsen Kjøreoppleve

Auris Hybrid Nye RAV4 Hybrid

Nye Prius

Yaris Hybrid

Auris Hybrid Touring Sports

Automatgir og god samvittighet er standard på våre hybridmodeller. PRIUS+ SEVEN 342 100,- AURIS HYBRID 268 000,- RAV4 HYBRID 378 900,- PRIUS 292 400,- YARIS HYBRID 214 400,- AURIS HYBRID TOURING SPORTS 298 800,-. Inkl. frakt, lev. eks. reg.omk. 1 250,-. Årsavgift kommer i tillegg. Billån: Betinger minimum 35% kontantandel. *Låneeksempel: Fastrente 1,95% Effektiv rente 4,7% 150 000,-/5 år Etableringsgebyr 2 917,- Totalt 168 238,-. Renten er subsidiert i tre år, for deretter å bli justert til normal salgsrente. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: PRIUS+ SEVEN fra 0,35 l/mil, fra 79 g/km, fra 6 mg/km AURIS HYBRID fra 0,38 l/mil, fra 87 g/km, fra 5,7 mg/km RAV4 HYBRID AWD fra 0,5 l/mil, 117 g/km, 9,2 mg/ km RAV4 HYBRID 2WD fra 0,49 l/mil, 115 g/km, 7,1 mg/km PRIUS fra 0,39 l/mil, 89 g/km, 5 mg/km YARIS HYBRID fra 0,33 l/mil, fra 75 g/km, fra 6 mg/km AURIS HYBRID TOURING SPORTS fra 0,38 l/mil, fra 85 g/km, fra 5 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil.

RAV4 Hybrid 2WD, 197 hk 375 000,-

Toyota Førde AS

Steinavegen 10, 6802 Førde Tlf: 57 72 10 00 - www.toyota-forde.no

Toyota Nordfjord AS

MÅLØY: Deknepollen - 6718 Deknepollen - Tlf: 57 85 26 50 STRYN: Hegreveien 16 - 6783 Stryn - Tlf: 57 87 60 00

• FØRDE • MÅLØY • STRYN

12 13

15 3

4 14

17 1

20 10 24

11 26 22

25 23 25

Kjekt å vite, verdt å se 1. Kannesteinen 2. Vågsberget 3. Refviksanden 4. Einevarden 5. Silda 6. Refvik camping 7. Skjærbuda 8. Solheim Fiskeferie 9. Bussterminal 10. Hurtigbåt

11. Avis Bilutleie 12. Kråkenes fyr 13. Skongsnes fyr 14. Ulvesund fyr 15. Mehuken vindmøllepark 16. Halsør 17. Maritim Park 18. Hagevik tønnefabrikk 19. Ferjekai 20. Gate 1, sentrum

21. Ferjekai 22. Steinvik camping 23. Måløy VGS 24. Måløybrua 25. Nordfjordhallen 26. Måløy stormarked 27. Nore Fjordsenter 28. Hjortefarm

28 27

Bestill RIB-tur i sommer Mob: 902 72 781

Måløydagene 40 år!

I år vil Måløydagene vil finne sted helgen 24.-26. juni og de fyller hele 40 år i år! Det er viden kjent at Måløydagene er en helg fullstappet med program og underholdning, og dette er intet unntak i år. En 40-årsjubilant må jo feires! 6

Aktiviteter for store og små

I år, som tidligere, kommer Lunds Tivoli til Måløydagene, og i bagasjen har de med seg mye nyttig spennende. Tivoliet åpner allerede for besøkende kl 17. på jonsok aften 23.juni, og her er det definitivt noe å gjøre for hele familien! Hele helgen blir det også mye musikk, dans og moro når Apa, Ted og Elfie fra Vennebyen kommer til Måløydagene. På fredag har de show på Måløy Torg kl 12.30 og lørdag kl 12.00. I tillegg til showene kan man få være så heldig å hilse på figurene fra Vennebyen på ettermiddagen begge dagene, så her kan de minste virkelig glede seg.

Gaute Ormåsen og Christian Ingebrigtsen (Pressefoto - facebook.com/maloydagene)

tion, vil dette garantert bli et show som ikke mangler på noe. Den sistnevnte, Hit Station vil være en samproduksjon med lokale artister som Kennet Silden, Celine Mork, Anette Myre Silden, Jørn Trollebø og mange flere.

For å gjenta suksessen fra tidligere år dukker også denne gangen vikingene fra Up Helly Aa opp. De skal sørge for god stemning igjennom hele dagen og helt til de sene nattetimer under Måløydagene. På dagen vil vikingene lage liv i gatene, og på kvelden blir det nattshow med tog igjennom sentrum som ender med opptenning av båt og et flott fyrverkeri. Dette er virkelig en opplevelse man bør få med seg!

På lørdag blir det er forrykende show med 50-60-tallsmusikk, og dette er satt opp til å bli en helaften uten like. Med artister som Heine Totland’s Sensational Rock and Roll Circus, The Voice-finalist Elisabeth Kristensen og The Whole Shebang fra Liverpool vil stemningen løftes til taket. Dette blir en festkveld for alle aldre, med spilleglede og smittende energi. Så hent frem ditt rockeantrekk og gjør deg klar for en skikkelig 60-talls helaften!

Hovedopptog med parade

Under årets Måløydager vil det tradisjonen tro også i år være et hovedopptog med parade igjennom gatene på lørdagen. I mange år var dette et av arrangementene som alle gledet seg til og gatene var fulle i folk som ville beskue de fine bidragene til lag og organisasjoner. Da manglet det absolutt ikke på kreativiteten, og det håper vi å oppnå i år også! Får å heve engasjementet rundt dette håper komiteen at så mange som mulig melder seg på og bidrar til å få en fantastisk parade for å feire 40års jubileet til Måløydagene. Alle kan stille, fra bedrift, lag, organisasjoner og grupper. Paraden vil gå igjennom gaten lørdag 25. Juni kl 14. Når toget avsluttes på torget vil det umiddelbart bli premieutdeling til de beste bidragene til paraden, hvor hovedpremien er på hele 5000 kr. Så her er det uendelige muligheter for å la kreativiteten blomstre!

Informasjon Åpningstider for butikkene: Torsdag 10-18 Fredag 10-18 Lørdag 10-18 Søndag 13-17 For fullt program hele helgen, besøk oss på www.maloydagene.no Billetter til kvelds-showene i teltet på Larsmarka kjøpes hos: Classics, Gate 1 nr 65, Måløy Tlf 57 85 08 00 Billettpris kr. 390,- pr kveld Måløydagene har egen betalingsterminal

Tidenes jubileumsshow

Som en ekte jubilant skal selvfølgelig Måløydagene feires med et skikkelig jubileumsshow på Larsmarka på fredagen. Med kjente artister som Gaute Ormåsen, Christian Ingebrigtsen, The Whole Shebang og Hit Sta-

Frequency.no

Ørjan Kvalheim Kiropraktor MNKF Tlf: 57 85 13 11 Mob: 936 18 222 kirokvalheim@gmail.com

Helse- & IDRETTSKLINIKKEN I MÅLØY Sommerstengt fra mandag 27.6 til fredag 15.7 Vi ønsker alle en god sommer!

ModellSPORT

KYSTENS BESTE UTVALG! Åpningstider: Torsdag 16-18 Lørdag 10-15

Droner

TRUCK MED LYS OG LYD ++

MANGE TYPER BÅTER

MANGE TYPER FLY

Hobbybutikken

Gate 1, nr. 80, Måløy Tlf: 908 65 889 / 57 85 44 46 nms-modellsport.no

Frequency.no

BåterSeilskuter Biler LastebilerAnleggsmaskinerBilbanerRadiostyringer FLYSEILFLYHelikopterDronerLIMSETT OG UTSTYR

Kunnskap og service - hjelp og veiledning. Vi er her for deg!

Måløy Stormarked - 6718 Deknepollen Tlf: 815 32 000 - www.elkjop.no

K AF FEBA R, BAKERI O G CAT E R I N G

Vi kjører RIB-turer hver dag hele sommeren. Kontakt oss for årets turopplevelse!

Tid for varmepumper varmepumper Tid

Frequency.no

Frequency.no Frequency.no

TRENGER TRENGER DU DU HJELP HJELP MED MED DIN DIN PC PC ELLER ELLER MOBIL? MOBIL? KENNETH KENNETH HJELPER HJELPER DEG! DEG!

SJEKK SJEKKPRISEN PRISEN

7.995 7.995

Fra Frakr. kr.

har stort stort utvalg utvalg av ViVihar av varmepumper fra fra ulike varmepumper ulike leverandører leverandører

• Ferske brød og bakevarer hver dag • Sommermeny: Nystekte vafler med soft-is og

Frequency.no

rørte jordbær

TLF: 57 61 10 55 - LIK OSS PÅ: Facbook OG INstagram

Elkjøp Fjordane avd. Måløy Elkjøp Fjordane avd. Måløy

Mobil: +47 90 27 27 81 Adresse: Gate 1 nr 26, 6700 Måløy post@stormstad.no | www.stormstad.no

Frequency.no

STORT UTVALG av alle typer sykler F.eks.: BMX, terreng, hybridsykler, el-sykler, racer-sykler og barnesykler. • • •

Eget sykkelverksted Alt av utstyr til syklisten Gratis service 3 år

FULLSORTEMENTS SPORTSBUTIKK 750kvm MX-Sport Måløy AS Måløy Stormarked 6718 Deknepollen Tlf. 57 85 33 33 mxmaaloy@online.no 750kvm sportsbutikk

Odel Eng kontinentalseng 150x200 - Førpris 6995,-

Nå 5995,-

Dayton sofagruppe Førpris 10995,-

Nå 8995,-

Frequency.no

Tlf: 57 85 15 66 - Måløy Stormarked - fagmobler.no

Salsa hjørnesofa Førpris 15995,-

Nå 13995,-

Lima sovesofa med sjeselong Førpris 5995,-

Nå 4995,-

Bestill RIB-tur i sommer Mob: 902 72 781

Barnas

festival

På Havfiskefestivalen i år vil det som tidligere år også være stort fokus på flotte opplevelser og aktiviteter for barn. Barna vil få et bredt spekter av aktiviteter- og kulturopplevelser, hvor barnets opplevelse står i fokus i alle ledd. 12

Fisk i sentrum

Mange av aktivitetene for barn på Havfiskefestivalen vil selvfølgelig ha en tilknytning til havet og vi kommer selvsagt ikke utenom den populære fiskekonkurransen! Konkurransen vil finne sted lørdag klokken 12 på lekteren, hvor alle barn kan ta med seg sin egen fiskestang og redningsvest. Det er helt gratis å delta og alle får sin egen premie. På søndag klokken 11 vil det også være en familiekonkurranse på Fiskerikaia. Her kan både store og små være med å fiske, hvor voksne og barn konkurrerer i hver sin klasse om å fange størst og mest fisk. For barn er denne aktiviteten gratis å delta på. Som tidligere vil også akvariet på Torgområdet være på plass, hvor barn kan beskue spennende fisk og krabber. I noen av karene vil det også være små Eliasbåter og andre leker som barna kan bruke fritt. I det røde Kjøkken-Naustet på torget vil det også bli servert fiskekaker laget helt fra grunnen av, og her er det gratis smaksprøver til barna! Den helt nye Eliasbåten vil også være på plass i år og klar for mange nye eventyr under årets festival. Fred-

mat i hyggelige omgivelser. Rorbua serverer fish&chips og fiskesuppe alle dager under festivalen, og Torgteltet blir gjort om til ei stor Rorbu, pyntet med naustvegg og maritim pynt. Slik har du aldri sett Torgteltet før, så dette er noe å få med seg. På lørdagskvelden blir det skikkelig Rorbufest med det lokale bandet D’Mens.

ag klokken 15 vil det være båtdåp for den nye båten, der alle barn er invitert til å være med. Havfiskefestivalen har en egen konkurranse på www.havfiskefestival. no hvor du kan få en helt spesiell rolle i dåpen! Etter dåpen vil det være en gratis festmiddag for alle barna i Torgteltet, slik som seg hør og bør i en ordentlig dåp. På lørdag vil Eliasbåten ta sine kjente turer med barna fra Torghopen, så alle barn som ønsker en unik og koselig båttur er hjertelig velkommen!

I tillegg til mye aktivitet for barna finnes det også mye for voksne å være med på. Det vil som tidligere år bli arrangeres Norges Cup i fisking, og i år blir det hele 4 dager med konkurranser! I samarbeid med Oslo Havfiskeklubb blir dette arrangert av Nordfjord Havfiskeklubb og går av stabelen onsdag. I år forventes det nærmere 100 deltakere og like minst godt fiske som fjoråret. Hver ettermiddag blir det innveiing av fangsten på Torgområdet, og etter hver konkurransedag vil resultatene bli lagt ut på nettsiden. Dette blir uten tvil veldig spennende!

Endelig kan du også få treffe vår helt egen Blekkulf! Første mulighet for dette vil være på onsdag klokka 15 i Torgteltet. Etter det er det umulig å vite når han vil dukke opp, kanskje rett foran deg på gaten? Men han vil nok i alle fall ikke ta sjansen på å gå glipp av båtdåpen, festmiddagen og fiskekonkurransen, så her er det store muligheter for å møte Blekkulf. I år vil det også bli satset ekstra på servering av god

Frequency.no

PIZ Z A

R U L L E KE BA B

HA M BU R G E R E

S O FTI S

HEIMELAGA DEIG HEIMELAGA PIZZA

Frequency.no

Måløy sentrum/torg Sjøgata 6700 Måløy Tlf: 907 01 818

GJØR DEG KLAR TIL EN AKTIV SOMMER! ALT INNEN SPORT OG FRITID Deknepollen Telefon: 57 85 50 90 Åpningstider: Hverdager 10-17 (torsdag -18) Lørdag 10-15

BILSALG BILSERVICE DEKK UTSTYR PERFORMANCE 6700 Måløy - Tlf: 57 84 88 88 post@barmenoglund.no / www.barmenoglund.no

• Bilxtra verksted • Service på alle bilmerker • Sesongsjekk av bilen • Dekk, dekkskift og dekkhotell • Firma vedlikeholdsavtale • MC-verksted: service, dekk, deler og rekvisita • Utleie av bil, MC og tilhenger • Periodisk kjøretøykontroll (PKK) • Service på AC (Aircondition)

Frequency.no

ERFARING - ENTUSIASME - EKSTRA SERVICE

Frequency.no

Idyllisk feriesenter i ytre Nordfjord Hytter - Camping - Festlokaler Bading - Grilling Fire store velutstyrte hytter med 3 soverom Seks små hytter med bad, sov og kjøkken Oppstilling for bobiler/campingvogner God plass til store og små telt Egen badestrand og leikeplass Jacuzzi Båtutleige

For mer info: Telefon 947 84 042 post@nore-fjordsenter.com www.nore-fjordsenter.com

Frequency.no

• • • • • • •

Ein hjortefarm i ytre Nordfjord Kom og opplev fleire dyr som: Hjortar, lama, kasjmir geiter, esel, shetlandsponniar og hundar. Vi driv óg hundeoppdrett. Tilbod/aktivitet: Guiding blant dyra, gruppearrangement og paintball. Open gard søndagar 12 - 17. Tlf: 913 28 451 / 913 11 593

www.nordfjordhjort.no / kai.nave@sdsl.no

6 1 0 2 T S U G U A 11. - 13.

s i v l E

ØY L Å M I N E L A V I T -FES 016 2 T S U G U A . 3 1 11. -

Bestill RIB-tur i sommer Mob: 902 72 781

Velkommen til årets

Elvisfestival! Elvisfestivalen i Måløy arrangeres i år fra 11. til 13. august. Festivalene i 2014 og 2015 ble begge en stor suksess, og med hele femti sangere og musikere fra fire forskjellige land har arrangørene stor tro på at de skal overgå tidligere festivaler. I år blir det tett mellom høydepunktene og mange magiske ”Elvis” øyeblikk. 18

Gordon Hendriks. European Elvis Champion i 2011 og The Worlds Greatest Elvis.

Kirkekonserten i fjor ble tidlig utsolgt og arrangørene klarte kunststykket, på kort varsel, å få satt opp en ekstra konsert samme kveld. To smekkfulle kirkehus ”løftet taket” med all applausen. Årets kirkekonsert vil definitivt ikke skuffe deg. Fredag åpner festivalgata med langåpne butikker, som vil ha Elvis-utstillinger i butikkvinduene. I sentrum finner du to underholdningsscener med fullspekket program. Det blir gateparader i ”Elvis Boulevard” i Gate 1 som også blir gågate. Nytt av året blir ”The Young Ones” -konserter med nye unge artister. Senere fortsetter festen i festivalteltet Graceland som presenterer hovedshowet ”Viva Las Vegas”. Her blir det Las Vegas stemning, og i glimt vil vi kanskje ane hvorfor folk kom fra hele verden for å oppleve Elvis i Las Vegas på 70` tallet. Lørdag fortsetter Elvis-festen på utesce-

Blant de største artistene har vi Gordon Hendricks fra Stoke i England, som ble ”European Elvis Champion” i 2011 og som omtales som ”The Worlds Greatest Elvis”. Zelimir fra Jugoslavia gjorde også et uslettelig inntrykk på besøkende i fjor. I år lover vi to nye ”fyrverkerishow”. Etter mange oppI 2011 ble Johnny kronet til vinneren fordringer kan vi gledelig meddele av Ultimate Elvis Competition i Las Vegas Nevada. at vi har huket tak i Johnny Fortuno fra Hawaii i år også! Hans venn Garry Moore skal i tillegg gjøre et ”Tribute show to Little Richard.” De viktigste navnene å trekke frem når det kommer til norske og lokale artister er Krom, et rockabillyband som synger Elvis på nynorsk. Når Heartbreak Hotel blir til Vadheim Hotell blir det sterke tekster og noe som absolutt må oppleves. Mange andre norske artister vil også kunne sees på de mange scenene under festivalen. I tillegg kommer lokale artister som Chris André Nedreberg Silden, Barbro Sævik Silden og Hans Kristian Helgesen. Torsdag går startskuddet med kirkekonserten ”An American Trilogy”. Totalt opptrer 10 solister, orkesteret Side Show Bob og lokale korister, samt barnekoret fra Skram skole.

Odd Erik Lothe & Krom

Zelimir Ole Erik Stokke

Barbro Sævik Silden

Kristian Lysebråte

Chris André Nedreberg Silden

Garry Moore

Håkon Kongshaug

Hans Christian Helgesen

Elvis til the Arizona Memorial Monument.

nene i sentrum, som på fredag. Denne dagen blir det blant annet en Amcar-utstilling og en flott Elvis/Amcar parade. De som har kjøpt Platinapass får anledning til å møte artistene til lunsj, i ”green room”, med gode muligheter for autografer og selfies.

Let’s have a party! Festivalsjef Helge Hjelle lover store musikkopplevelser og ei fantastisk Elvis-stemning gjennom hele helgen! ”Let’s have a Party ” sang Elvis i 1957, bli med oss på årets Elvis-party i Måløy. Er du glad i Elvis og vil ha en god musikk opplevelse så ser vi deg her.

Nytt av året er at det vil bli holdt en konsert for beboerne på Kulatoppen. Sent samme kveld vil det bli holdt en Intim Midnight Consert i Turnhallen. Lørdag kveldens hovedshow heter: Elvis Presley ”Such a night ” in Pearl Harbor. Dette blir en tro kopi av Elvis sitt siste 50 talls Rock Roll show, før han dro til Hollywood. Det var et veldighets show, holdt på Hawaii 25.03 1961. Inntekten fra showet på hele $62.000 ga

Følg oss for mer info på www.elvisfestival.no og på vår facebook side Elvis-festivalen i Måløy. Både på nettsiden og på Classics i gate 1 får du kjøpt billetter. Festivalpass gir rett til reserverte plasser.

y ø l å Maxisentral

Frequency.no

Vi skaper kos i norske hjem

Hansen & Dysvik Måløy - Gate 1, nr 79. - tlf. 953 66 620 - h.d.maloy@outlook.no

Hansen & Dysvik Måløy - Gate 1, nr 79. - tlf. 953 66 620 h.d.maloy@outlook.no

Adresse: Måløy , 6700 Gate 1 114: 57 85 13 52 Telefon

GODE HJEM Interiør

Frequency.no

GODE HJEM Interiør

Siden 1971

Veien til sunt og vakkert hår er ikke bare en sunn livsstil. Riktige valg og bruk av hårpleieprodukter som gir god næring til håret er like viktig som resten av kroppen. Kjemiske behandlinger som farge, bleking etc. gjør at håret trenger mer pleie for å se bra ut. Ta en tur innom oss og vi kan gi deg god veiledning og råd om håret ditt! Tlf: 57 85 05 46 E-post: castellofrisor@hotmail.com

Vi tilbyr førerkort i klasse A og A2, klasse B og BE, klasse C og CE, klasse D, D1 og D1E. Vi kan også tilby ADR-kurs og kompetansebevis for TX, MX og GX. Måløy Stormarked, 6718 Deknepollen TLF: 913 95 919 - NETT: teamtrafikk.no

r e m m u S hecklist C Om du har tid til overs i sommer, eller bare har lyst å finne på noe gøy, så er her en sjekkliste over ting du kan gjøre! Klarer du å fullføre listen i løpet av sommeren?

Telt ute i naturen

Bad i havet

Blås såpebobler

Dra på sykkeltur

Lag hjemmelaget iskrem

Delta i noe frivillig arbeid

Dra et sted du aldri har vært før

Les en bok

Ta ferjen og sol deg på dekk

Bygg sandslott på stranden

Ha vannballongkrig

Lag limonade

Spill volleyball på stranden

Ligg på ryggen og se hva skyene ligner på

Lag blomsterkrans

Ha en rockeringkonkurranse

r e d y r f g n i r #forand Vi hjelper deg med å fornye bedriften din slik at flere kunder får lyst til å handle med deg!

Film fra kr. 9.990,Visittkort fra kr. 1.990,Nettside fra kr. 9.990,-

grafisk designWEBSIDER3D-visualiseringtrykksaker PROFILERINGFILM OG FOTOforretningsutviklingkommunikasjonsløSNINGER M: +47 957 51 992 E: geir@frequency.no W: www.frequency.no F: facebook.no/frequencynorge