CATALOGUE
COLLECTION 2026 PRINTEMPS-ÉTÉ SPRING-SUMMER
4.
138.
HISTOIRE DE FAMILLE FAMILY AFFAIR
COUETTES COMFORTERS
8.
164.
COLLECTION DE SAISON SEASONAL COLLECTION
DÉCORATION DECORATION
66.
220.
COLLECTION CLASSIQUES CLASSICS COLLECTION
TABLE & OFFICE TABLE & KITCHEN
82.
230.
COLLECTION BAIN BATHROOM COLLECTION
PLAGE & CROISIÈRE BEACH & CRUISE
So m m ai re
100.
COLLECTION COUTURE COUTURE COLLECTION
1
E di to Cette année Yves Delorme s’ouvre sur la perspective d’un été solaire dans le Sud.
This year, Yves Delorme embraces the promise of a radiant southern summer.
La beauté des paysages de notre pays et son soleil nous semblent bienvenues dans une ambiance générale d’instabilité parfois difficile qui nous invite à rechercher un certain réconfort. Nous restons positifs et convaincus de notre engagement pour la beauté de la création et pour le savoir-faire et l’artisanat français au service de votre sommeil.
The beauty of French landscapes and the warmth of their light offer a true sense of comfort in a period that can feel uncertain, encouraging a renewed desire for gentleness and calm. We remain positive and deeply committed to the beauty of creation, to French savoir faire and craftsmanship, which lie at the heart of our mission: watching over your sleep.
C’est ainsi que cette année nous nous lançons un nouveau challenge : accompagner nos clients sur l’ensemble de l’Art du Sommeil. Du linge de lit au matelas, en passant par la couette, seul un équipement complet garantit le sommeil réparateur. Nous lançons donc la première collection de literie Yves Delorme.
In this spirit, we are taking on a new challenge: supporting you throughout your entire Art of Sleep experience. From bed linens to mattresses, including duvets and nightwear, we are convinced that a complete ensemble is essential for truly restorative rest.
La rencontre des artisans chevronnés des usines de Maison de la Literie avec l’univers d’Yves Delorme et son cahier des charges strict : matières naturelles, un confort inégalé et une signature forte, ont fait naître notre première collection de matelas.
This year therefore marks the unveiling of the first Yves Delorme bedding collection. The meeting of the master artisans from the Maison de la Literie and the world of Yves Delorme, guided by a strict set of specifications focused on natural materials, exceptional comfort, and a distinctive signature, has given life to this new world of Yves Delorme.
À essayer sans modération pour de douces nuits !
To be enjoyed without moderation... for the most serene nights!
Nous vous souhaitons une excellente année 2026.
Warmest wishes for an excellent year ahead in 2026. Amaury Fremaux 3
FAMILY AFFAIR HISTOIRE DE FAMILLE
5
UNE HISTOIRE DE FAMILLE
A FAMILY AFFAIR
2020
2016
1845
Création de la Maison par Ernestine Fremaux. Creation of The House by Ernestine Fremaux.
Ce lancement permet à la Maison de mettre en avant son Savoir-Faire d’exception, où l’œil et la main guident la recherche de l'excellence.
1875
The House launches the line Yves Delorme Couture.
Paul Fremaux, neveu d’Ernestine, succède à Ernestine Fremaux. Paul Fremaux, the nephew of Ernestine Fremaux, succeeds her in the direction of the Group.
Création de la première filature de la Maison, traitant le lin et le coton. Year that marks the creation of the first spinning mill of the House, that treated linen and cotton.
1915
René Fremaux, fils de Paul Fremaux, lui succède en pleine guerre, période où surviendra la destruction du tissage d’origine. René Fremaux, the son of Paul Fremaux, succeeds him during the war, which also brought about the total destruction of the original spinning mill.
1942
Françis Fremaux, fils de René Fremaux lui succède et reconstruit le groupe après la Seconde Guerre Mondiale. Francis Fremaux, son of René Fremaux, succeeds him and rebuilds the mill after WWII.
1979
Ouverture de la première Boutique Yves Delorme. à Paris Opening of the first Yves Delorme boutique in Paris.
1982
Révolution dans l’univers du linge de maison, Yves Delorme crée une gamme de linge de lit aux motifs et aux couleurs dans les tendances Mode. The House launches it first bed linens collection with seasonal prints. A revolution in the world of home linens, Yves Delorme creates a line of bed linens with prints and colors based upon seasonal fashion trends.
Yves Delorme installe son siège dans un campus écoresponsable à Wasquehal, proche de Lille, et ouvre un nouvel atelier de confection dans les Hauts-de-France, permettant de doubler la production et assurant la pérennité de la fabrication française du linge de maison. Yves Delorme assure la continuité de la Maison Consciente. Yves Delorme installs its corporate Headquarters in Wasquehal, near Lille, in a new energy efficient campus and also opens a new tailoring studio in the Hauts-de-France region, thus insuring its manufacturing and the longevity of home linens Made in France.
This line highlights the House’s exceptional savoirfaire where the eye and the hand guides the quest for “Made in excellence.”
1905
La Maison lance sa première collection de linge de lit avec des imprimés de saison.
Yves Delorme assure la continuité de la Maison Consciente.
La maison lance Yves Delorme Couture.
2018
1986
Yves Delorme installe un nouvel atelier de tissage auto-suffisant.
Dominique Fremaux devient Président du groupe. Dominique Fremaux becomes President of the Group.
La stratégie industrielle de conservation des Savoir-Faire et d’innovation du groupe est incarnée par l’investissement dans un nouveau bâtiment éco-responsable à Sevelinges et dans un matériel de tissage à la pointe de la technologie.
1983
Implantation d’une filiale commerciale aux Etats-Unis et en Angleterre. Creation of subsidiaries in The United States and in Great Britain.
Yves Delorme opens a new self-sufficient weaving studio.
1992
Développement des ateliers de confection Yves Delorme. Development of the Yves Delorme tailoring studios.
1992
Ouverture de boutiques Yves Delorme aux EtatsUnis, à Monaco, et en Angleterre. Yves Delorme opens new stores in the United States, Monaco and in The United Kingdom.
1995 - 2000
Ouverture de filiales en Chine, au Japon et en Allemagne. Creation of subsidiaries in China, Japan, and Germany.
2000 - 2015
Yves Delorme passe de 45 à 450 boutiques dans le monde. Yves Delorme evolves from 45 to 450 stores worldwide.
2021
2019
Installation de la sixième génération de la famille Fremaux en tête du groupe.
The industrial strategy of conservation of the savoir-faire and innovation of the Groupe is incarnated by the investment in a new energy efficient building in Sevelinges, as well as in cutting-edge weaving equipment.
Fabrication avec du coton issu d’agriculture biologique. Toujours plus proche de la nature, Yves Delorme continue de s’engager pour sa préservation avec l’utilisation de coton issu de l’agriculture biologique et avec l’élimination des plastiques dans les emballages. The House begins manufacturing with Organic Cotton. Always with Mother Nature in mind, Yves Delorme begins to manufacture exclusively with organic cotton and launches a process to eliminate plastics from product and shipping packaging.
2023
Ouverture d’un nouvel Atelier de confection à Nieppe.
Amaury Fremaux et Alban Fremaux, la sixième génération de la famille, succèdent à leur père, Dominique Fremaux, à la direction du groupe Fremaux Delorme.
Permettant l’accroissement de l’effectif à 85 personnes et la mise en place d’une école de formation. Opening of a new, modernized bed linens production studio in Nieppe.
Installation of the sixth generation of Fremaux family at the Head of the Group.
Allowing the increase of employees to 85 people and the establishment of a Training School.
Amaury Fremaux et Alban Fremaux, the sixth generation of the family, succeeds their father, Dominique Fremaux at the Direction of the Fremaux Delorme Group.
2025
La Maison fête ses 180 ans. The House celebrates its 180th anniversary.
2001
Yves Delorme entre au Comité Colbert. Yves Delorme becomes member of The Comité Colbert.
2026
Yves Delorme innove et lance une collection de lits et de matelas de luxe. Ce lancement prolonge l’excellence textile de la Maison au cœur du sommeil, où le confort et la beauté des matières signent une nouvelle expression du savoir-faire Yves Delorme. Yves Delorme innovates with the launch of a collection of luxury beds and mattresses. This new chapter extends the brand’s textile excellence into the very heart of sleep, where comfort and the beauty of crafted bedding embody a new expression of Yves Delorme’s savoir-faire.
6
7
SEASONAL COLLECTION COLLECTION DE SAISON BED, BATH & READY TO WEAR
LIT, BAIN & PRÊT À PORTER
9
AU FIL DU TEMPS
AS TIME UNFOLDS
Empreinte Art
L' de l’ avec Mascioni
Par Lee Dufour Photos : ©Cédric Fremaux
DU SAVOIR-FAIRE AU LIEN HUMAIN, UNE HISTOIRE FAÇONNÉE PAR LA CONFIANCE ET LA CRÉATION PARTAGÉE. Depuis plus de trois décennies, la Maison Yves Delorme confie l’art délicat de l’impression textile à Mascioni, à Cuvio, en Italie. Deux maisons qui partagent une même exigence du geste juste et une vision commune de la beauté comme acte de création. Née dans le nord de l’Italie à la fin des années 1950, Mascioni a su conjuguer maîtrise technique et sensibilité artistique pour devenir l’un des ateliers d’impression les plus réputés au monde. Sa précision, sa créativité et la justesse de ses couleurs lui valent aujourd’hui la confiance des grandes maisons internationales. Pour Yves Delorme, Mascioni est le prolongement naturel de son savoir-faire textile : un lieu où l’intention artistique devient matière, où la lumière et la couleur trouvent leur expression la plus subtile.
Son rôle consiste à travailler en étroite collaboration avec imprimeurs et graveurs afin que la finesse et la poésie des dessins imaginés par la direction artistique soient parfaitement transcrites du papier au tissu. Un travail d’orfèvre, où chaque détail compte : il faut parfois reproduire des micro-motifs de l’ordre d’un dixième de millimètre, grâce à de minuscules perforations dans les cylindres, que l’imprimeur doit veiller à garder intacts tout au long de la production, en assurant une parfaite superposition des couleurs. À ses côtés, Roberta Adriano, Responsable Grands Comptes chez Mascioni, forme avec elle un binôme complice. Leur échange constant nourrit la confiance réciproque et permet de faire évoluer chaque collection dans le respect du savoir-faire et de l’exigence commune.
«J’AI BAIGNÉ DANS L’UNIVERS DU COTON Chaque collection est l’occasion d’un échange fécond entre DEPUIS MON ENFANCE… Même avec le passage des générations ou l’évolution nos studios de création et leurs J’AI AINSI DÉVELOPPÉ des structures d’entreprise, artisans, un dialogue entre et Yves Delorme dessin et empreinte, entre UNE GRANDE SENSIBILITÉ Mascioni restent très proches inspiration et interprétation. dans une conviction partagée : POUR LE BEAU LINGE.» les valeurs humaines. De cette complicité naît une impression qui ne se limite pas au tissu, mais laisse aussi son empreinte dans le temps.
«MÊME AVEC LE PASSAGE DES GÉNÉRATIONS… LES DEUX MAISONS CROIENT EN LA VALEUR DES PERSONNES QUI TRAVAILLENT CHAQUE JOUR AVEC PASSION, COMME DANS UNE FAMILLE UNIE.» Roberta Adriano Responsable Grands Comptes, Mascioni
Sophie Ecrepont, Chef de Produit Linge de Lit Yves Delorme
Ce sont la passion et les liens tissés entre celles et ceux qui travaillent chaque jour qui donnent à cette histoire sa force et sa pérennité.
Après la phase de développement, Mascioni met en pratique Dans la trame de cette histoire, les liens humains ce qui la distingue le plus : l’ennoblissement du tissu, sont la matière la plus précieuse, celle qui donne sens qui confère profondeur et éclat à chaque motif. et durabilité à chaque création partagée. Au cœur de cette collaboration, Sophie Écrepont, Chef de produit Linge de Lit Yves Delorme, assure depuis plus de vingt ans le lien quotidien avec Mascioni. Issue d’une famille où le coton et le textile se transmettent de génération en génération, elle a développé une véritable sensibilité pour le beau linge. 10
11
AU FIL DU TEMPS
AS TIME UNFOLDS
Lasting Impression
A
with Mascioni
FROM SAVOIR-FAIRE TO HUMAN CONNECTION, A STORY SHAPED BY TRUST AND SHARED CREATION. For over three decades, Yves Delorme has entrusted the delicate art of textile printing to Mascioni in Cuvio, Italy. Two houses united by the same precision of gesture and a shared belief in beauty as an act of creation. Founded in northern Italy in the late 1950s, Mascioni has mastered the balance between technical excellence and artistic sensitivity, becoming one of the world’s most respected names in textile printing. Its precision, creativity, and harmony of color have earned the trust of the finest brands. For Yves Delorme, Mascioni represents the natural extension of its own savoir-faire, a place where artistic intention becomes substance, where light and color reach their most refined expression. Each collection arises from a thoughtful dialogue between the Yves Delorme design studio and Mascioni’s artisans, between drawing and impression, inspiration and interpretation. From this shared artistry is born an impression that transcends the fabric itself, an imprint carried through time. After the development phase, Mascioni applies what distinguishes it: the ennobling of fabric, which gives depth and brilliance to every design.
12
At the heart of this collaboration, Sophie Écrepont, Yves Delorme Bedding Product Manager, has been the daily link with Mascioni for more than twenty years. Coming from a family where cotton and textiles have been passed down from generation to generation, she has developed a profound sensitivity for fine linens. Sophie’s role is to work closely with printers and engravers to ensure that the finesse and poetry of the designs imagined by the artistic direction are perfectly transposed from paper onto fabric. It is almost a work of jeweler’s precision, where every detail counts: sometimes micro-patterns as small as a tenth of a millimeter must be reproduced through tiny perforations in the cylinders. The printer must ensure that these openings remain clear throughout production, while also guaranteeing the perfect superposition of colors.
At her side, Roberta Adriano, Mascioni Key Account Manager, forms with her a close-knit duo. Their constant exchange nurtures mutual trust and allows each collection to evolve while honoring shared savoir-faire and standards of excellence. Even as generations and corporate structures evolve, Mascioni identifies with Yves Delorme in a shared belief: the value of people. It is the passion and unity of those who work together each day that sustain this story. Woven into this story, it is the human connection that becomes the most precious material, lending depth and permanence to every creation.
“I GREW UP IN THE WORLD OF COTTON… AND DEVELOPED A DEEP SENSITIVITY FOR FINE LINENS.”
“EVEN AS GENERATIONS PASS… BOTH HOUSES BELIEVE IN THE VALUE OF THE PEOPLE WHO WORK EACH DAY WITH PASSION, LIKE A UNITED FAMILY.”
Sophie Ecrepont, Yves Delorme Bed Linens Product Manager
Roberta Adriano, Key Account Manager Mascioni 13
ÈZE
ÈZE
1 Motif imprimé sur satin de coton issu de l'agriculture biologique. Printed design on organic cotton sateen.
Jardin exotique de la Côte d’Azur, fleurs d’ailleurs et cactées.
Exotic garden of the French Riviera, rare blooms and cacti.
2
3
4
5
6
Taille Size
Matière Material
Finition Detail
Origine Origin
1. Linge de lit Bed linens
Voir tarifs.
Batiste, 100 % coton peigné longues fibres issu de l’agriculture biologique, 80 fils/cm². 100% long staple combed organic cotton batiste, 200 thread count.
Imprimé, 15 couleurs pour le motif principal, 1 couleur pour le motif coordonné. Housse de couette réversible. Drap plat avec parement appliqué de 10 cm au dos. Taies réversibles avec volant de 5 cm. Finition passepoil pour le drap plat et les taies. À associer avec le drap housse Capri, coloris Amande. Dessus de lit matelassé, motif foral, fabriqué en Tunisie. Printed, 15 colors for main design, 1 color for coordinated design. Reversible duvet cover. Flat sheet with 4” hem. Reversible shams with 2’’ flounce. Piped finish for flat sheet and shams. To match with Capri Amande fitted sheet. Printed floral quilted coverlet, made in Tunisia.
France
2. SANTOLI Nacre et Kaki par Yves Delorme Décoration Couvre lit / Coverlet
180 × 240, 250 × 250, 285 × 250 cm. 71’’×94’’, 98’’×98’’, 112’’×98’’.
100 % coton 100% cotton
Couvre lit en tissage jacquard de coton. Finition revert sur le dos. Disponible également en housse de coussin 33 × 57 cm. Coverlet in cotton jacquard weaving. Hem finish on the back. Also available in cushion cover 13’’×22’’.
3. MYSORE Corail par Yves Delorme Décoration Plaid / Throw
130 × 170 cm. 51’’×67’’.
60 % lin, 40 % laine 60% linen, 40% wool
Plaid bicolore en lin et laine avec tissage fantaisie au dos. Finition franges. Two-toned throw in linen and wool with fancy weave on the back. Fringe finish.
4. PIGMENT Sienna par Yves Delorme Décoration H. de coussin Decorative pillow
45 × 45 et 33 × 57 cm. 18’’×18’’ and 13’’×22’’.
100 % lin 100% linen
Face et dos en lin uni. Finition passepoil. Front and back in solid color. Piped finish.
Italy
5. EZIO Craie et Bronze par Yves Delorme Décoration H. de coussin Decorative pillow
45 × 45 cm. 18’’×18’’.
Devant : coton majoritaire. Dos : 100 % lin. Front : mostly cotton. Back : 100% linen.
Housse de coussin en tapisserie jacquard de coton, revers tissé en lin. Finition passepoil. Fermeture par zip en bas de la housse. Cushion cover in tapestry cotton jacquard, back in linen. Piped finish. Zipper closure at bottom.
Belgium
6. ÈZE Oranger H. de coussin Decorative pillow
45 × 45 et 33 × 57 cm. 18’’×18’’ and 13’’×22’’.
Devant et dos : 39 % coton, 30 % polyester, 27 % acrylique, 4 % laine. Front & back : 39% cotton, 30% polyester, 27% acrylic, 4% wool.
Housse de coussin à motifs en tissage jacquard. Finition franges. Fermeture par zip en bas de la housse. Cushion cover with woven jacquard patterns. Fringe finish. Zipper closure at bottom.
Italy
See price list.
Entretien Care 60
DO NOT BLEACH
LOW
MEDIUM
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT BLEACH
LOW
MEDIUM
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT BLEACH
DO NOT TUMBLE DRY
DO NOT IRON
EXCLUDES T SOLVENT
DO NOT BLEACH
LOW
MEDIUM
EXCLUDES T SOLVENT
DO NOT WASH
DO NOT BLEACH
DO NOT TUMBLE DRY
DO NOT IRON
EXCLUDES T SOLVENT
DO NOT WASH
DO NOT BLEACH
DO NOT TUMBLE DRY
DO NOT IRON
EXCLUDES T SOLVENT
60
Italy P DO NOT WASH
30
P
P
P
15
ÈZE
ÈZE
1
4
3
2
Nuit sous le soleil du Sud. Imprimé botanique inspiré des jardins de la Côte d’Azur, mêlant fleurs rares et cactées. Motifs vibrants sur satin de viscose. Coupe épurée, sans finitions, pour un style moderne et naturel. Night under the southern sun. A botanical print inspired by French Riviera gardens, blending rare flowers and cacti. Vibrant patterns on viscose satin. A sleek cut, without finishings, for a modern and natural style.
Taille Size
Matière Material
Finition Detail
1. Kimono long Long kimono
XS/S/M/L/XL Longueur : 130 cm. Length : 51’’.
Imprimé, manches longues, poches soutanes et ceinture large. Printed, long sleeves, inside pockets and wide belt.
2. Pyjama Pyjamas
XS/S/M/L/XL/XXL
Imprimé, manches longues avec boutons en nacre Agoya, col tailleur et pantalon 7/8. Printed, long sleeves and Agora mother-of-pearl button, tailored collar and 7/8 pants.
3. Chemise de nuit longue Long nightdress
XS/S/M/L/XL/XXL Longueur : 125 cm. Length : 49’’.
4. Nuisette Nightie
XS/S/M/L/XL Longueur : 90 cm. Length : 35’’.
Satin, 100 % viscose Sateen, 100% viscose.
Origine Origin
Tunisia
Entretien Care
40
DO NOT BLEACH
LOW
LOW
DO NOT DRY CLEAN
Imprimé, col V, manches courtes, fente dans le bas. Printed, V neck, short sleeves and slit at bottom.
Bretelles avec réglettes dorées dans le dos. Straps with gold-edged back. 17
ÈZE
ÈZE
Taille Size 1. Peignoir féminin Women’s bathrobe
S/M/L/XL
2. Bain Bath
Drap de bain 90 × 150 cm / Bath Sheet 35’’×59’’, S. de douche 70 × 140 cm / Bath Towel 28’’×55’’, Serviette 55 × 100 cm / Hand Towel* 22’’×39’’, Serviette invité 42 × 70 cm / Guest Towel 17’’×28’’.
* Not available in USA
Matière Material
83 % coton biologique / 17 % modal. 83% organic cotton / 17% modal.
Finition Detail
Origine Origin
Entretien Care
Col châle avec broderie dos, finition passepoil, poches soutanes et ceinture. Shawl collar with embroidery on the back, piped finish, pockets and belt. Uni avec motif brodé, broderie différentes selon la taille. Solid terry with embroidery. A different embroidery by size.
Turkiye
40
DO NOT BLEACH
LOW
LOW
DO NOT DRY CLEAN
19
VILLA
VILLA
1 Motif brodé sur satin de coton issu de l’agriculture biologique. Embroidered design on organic cotton sateen.
Luxe architectural de la Riviera. Bourdons Dune doré et Vert Véronèse brodent le satin blanc.
2
3
4
Architectural luxury of the Riviera. Dune doré and Vert Véronèse bourdon stitching on white cotton sateen.
Taille Size
Matière Material
Finition Detail
Origine Origin
1. Linge de lit Bed linens
Voir tarifs.
Satin brodé, 100 % coton peigné longues fibres biologique, 120 fils/cm². 100% long staple combed organic cotton sateen, embroidered, 300 thread count.
Drap plat avec parement brodé de 20 cm en application. Housse de couette brodée en U. Fermeture boutons. Taies réversibles avec broderie en encadrement et finition volant de 5 cm. S’associe avec le drap housse Triomphe blanc. Flat sheet with 8’’ embroidered border. Duvet Cover with U shape embroidery. Button finish. Reversible pillow cases framed with embroidery and finished with 2’’ flounce. Coordinates with the Triomphe Blanc fitted sheet.
France
2. MYSORE Naturel par Yves Delorme Décoration Plaid / Throw
130 × 170 cm. 51’’×67’’.
60 % lin, 40 % laine 60% linen, 40% wool
Plaid bicolore en lin et laine avec tissage fantaisie au dos. Finition franges. Two-toned throw in linen and wool with fancy weave on the back. Fringe finish.
3. ORPHEO Daim par Yves Delorme Décoration H. de coussin Decorative pillow
45 × 45 et 33 × 57 cm. 18’’×18’’ and 13’’×22’’.
Velours 54 % viscose, 34 % coton, 12 % polyester. Velvet 54% viscose, 34% cotton, 12% polyester.
Housse de coussin en velours unie. Finition passepoil en velours contrasté. Fermeture par zip en bas de la housse. Plain velvet cushion cover. Contrasting velvet piped finish. Zipper closure at bottom back side.
4. ENTRELAC Marine, Pierre et Véronèse par Yves Delorme Décoration H. de coussin Decorative pillow
45 × 45 cm. 18’’×18’.
48 % polyester, 47 % viscose, 5 % coton. 48% polyester, 47% viscose, 5% cotton.
Housse de coussin en tissage velours de Gênes avec motifs entrelassés. Finition passepoil en velours. Fermeture par zip en bas de la housse. Genoa velvet cushion cover with interlacing pattern. Velvet piped finish. Zipper closure at bottom.
See price list.
Italy
Italy
Entretien Care 60
DO NOT BLEACH
LOW
MEDIUM
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT WASH
DO NOT BLEACH
DO NOT TUMBLE DRY
DO NOT IRON
EXCLUDES T SOLVENT
DO NOT WASH
DO NOT BLEACH
DO NOT TUMBLE DRY
LOW
EXCLUDES T SOLVENT
DO NOT WASH
DO NOT BLEACH
DO NOT TUMBLE DRY
DO NOT IRON
EXCLUDES T SOLVENT
P
P
Belgium
P
21
VILLA
VILLA
3 Taille Size
1
1. Peignoir féminin Women’s bathrobe
S/M/L/XL
2. Bain Bath
Drap de bain 90 × 150 cm / Bath Swheet 35’’×59’’, S. de douche 70 × 140 cm / Bath Towel 28’’×55’’, Serviette 55 × 100 cm / Hand Towel* 22’’×39’’, Serviette invité 42 × 70 cm / Guest Towel 17’’×28’’.
3. Tapis Bath mat
* Not available in USA
55 × 90 cm. 22’’×35’.
Matière Material
83 % coton biologique / 17 % modal. 83% organic cotton / 17% modal.
Finition Detail
Origine Origin
Col châle femme, double bourdon col et bas de manches, poches brodées. Women’s shawl collar with double bourdon stitching on the collar and sleeve cuffs, embroidered pockets. Uni avec motif brodé, 450 gr/m². Solid terry with embroidery. 450 gsm. Turkiye
100 % coton biologique. 100% organic cotton.
Entretien Care
40
DO NOT BLEACH
LOW
LOW
DO NOT DRY CLEAN
Tapis unis velours, broderie centrale, encadrement double bourdon. Plain velvet mat with central embroidery and double bourdon edging. 23
PATIO
PATIO
Taille Size
Matière Material
Finition Detail
Origine Origin
1. Linge de lit Bed linens
Voir tarifs. See price list.
Damassé en satin, 100 % coton peigné longues fibres biologiques, 120 fils/cm². Damask on 100% long staple combed organic cotton sateen, 300 thread count.
Housse de couette réversible, fermeture boutons. Drap plat avec parement double de 13 cm dans le damassé. Taies réversibles avec volant de 5 cm. Drap plat et taies finition passepoil. S’associe avec le draps housse Triomphe kaki et avec le dessus de lit matelassé Triomphe kaki, fabriqué en Tunisie. Reversible duvet cover with button closure. Flat sheet with 5’’ hem in damask fabric. Reversible pillow cases with 2’’ flounce. Flat sheet and pillow cases with piped finish. Match with the Triomphe khaki fitted sheet and with the Triomphe khaki quilted coverlet, made in Tunisia.
Italy
2. PATIO H. de coussin/ Decorative Pillow et Chemin de lit/ Bed runner
33 × 57 cm/ 13’’×22’’. 80 × 220 cm / 31’’×87’’.
100 % soie. 100% silk.
Housse de coussin en soie imprimée. Finition passepoil uni en soie. Fermeture par zip en bas de la housse. Disponible également en chemin de lit 80 × 220 cm. Silk printed cushion cover. Plain silk piped finish. Zipper closure at bottom back side. Also available in bed runner 31’’×87’’.
Turkiye
3. ORPHEO Pollen et Olivine par Yves Delorme Décoration H. de coussin/ Decorative Pillow
45 × 45 et 33 × 57 cm. 18’’×18’’ and 13’’×22’’.
Velours 54 % viscose, 34 % coton, 12 % polyester. Velvet 54% viscose, 34% cotton, 12% polyester
Housse de coussin en velours unie. Finition passepoil en velours contrasté. Fermeture par zip en bas de la housse. Plain velvet cushion cover. Contrasting velvet piping finish. Zipper closure at bottom back side.
1 Damassé sur satin de coton issu de l'agriculture biologique. Damask design on organic cotton sateen.
2
Luxe nonchalant des demeures du sud. Décors des tissages jacquard en végétal oriental.
3
The effortless luxury of southern homes. Jacquard-woven motifs inspired by oriental flora.
Italy
Entretien Care 60
DO NOT BLEACH
LOW
MEDIUM
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT WASH
DO NOT BLEACH
DO NOT TUMBLE DRY
LOW
EXCLUDES T SOLVENT
DO NOT WASH
DO NOT BLEACH
DO NOT TUMBLE DRY
LOW
EXCLUDES T SOLVENT
P
P
25
PATIO
PATIO
Taille Size
Matière Material
Finition Detail
1. Peignoir féminin Women’s bathrobe
S/M/L/XL
100 % coton issu de l’agriculture biologique, 470 gr/m². 100% organic cotton, 470 gsm.
Jacquard avec parmenture liteau, kimono, poches et ceinture. Jacquard with border trim, kimono, pockets and belt.
2. Bain Bath
Drap de bain 90 × 150 cm / Bath Sheet 35’’×59’’, S. de douche 70 × 140 cm / Bath Towel 28’’×55’’, Serviette 55 × 100 cm, Hand Towel* 22’’×39’’, Serviette invité 42 × 70 cm / Guest Towel 17’’×28’’.
100 % coton issu de l’agriculture biologique, 540 gr/m². 100% organic cotton, 540 gsm.
Jacquard, finition liteau 2 cm haut et bas. Jacquard, 2cm border finish top and bottom.
* Not available in USA
Origine Origin
France
Entretien Care
40
DO NOT BLEACH
LOW
LOW
DO NOT DRY CLEAN
27
ORCHIDÉE
ORCHIDÉE
Taille Size
Matière et entretien Material and care
Finition Detail
Origine Origin
1. Linge de lit Bed linens
Voir tarifs. See price list.
Satin, 100 % coton peigné longues fibres biologique, 120 fils/cm². 100% long staple combed organic cotton sateen, 300 thread count.
Imprimé, 10 couleurs pour le motif principal, 3 couleurs pour le motif coordonné. Housse de couette réversible, fermeture bouteille. Drap housse dans la réversibilité du modèle. Bonnet 40 cm, convient aux matelas ayant une épaisseur de 35 cm maximum. Drap plat avec ourlet de 7 cm au dos. Taies réversibles avec volant de 5 cm. Drap plat et taies finition point fantaisie. Dessus de lit matelassé imprimé, matelassage motif floral, finition retour de 3 cm, fabriqué en Tunisie. Printed, 10 colors for main design, 3 colors for coordinated design. Reversible duvet cover with button closure. Fitted Sheet in coordinated design. Suitable for mattresses with a maximum thickness of 18’’. Flat sheet with 3’’ hem. Reversible pillow cases with 2’’ flounce. Flat sheet and pillow cases with fancy stitch finish. Printed quilted coverlet, floral style stitching, 1" hem finish, made in Tunisia.
France
2. ORPHEO Galet
45 × 45 et 33 × 57 cm. 18’’×18’’ and 13’’×22’’.
Velours 54 % viscose, 34 % coton, 12 % polyester. Velvet 54% viscose, 34% cotton, 12% polyester.
Housse de coussin en velours unie. Finition passepoil en velours contrasté. Fermeture par zip en bas de la housse. Plain velvet cushion cover. Contrasting velvet piped finish. Zipper closure at bottom back side.
Italy
45 × 45 et 33 × 57 cm. 18’’×18’’ and 13’’×22’’.
40 % Viscose, 36 % Acrylique, 17 % Coton, 7 % Polyester. 40% Viscose, 36% Acrylic, 17% Cotton, 7% Polyester.
Housse de coussin. Face et dos en velours. Finition passepoil. Fermeture par zip en bas
Belgium
par Yves Delorme Décoration H. de coussin Decorative pillow 3. ZENAIDE Nuit et beige
par Yves Delorme Décoration H. de coussin Decorative pillow
1 Motif imprimé sur satin de coton issu de l’agriculture biologique. Printed design on organic cotton sateen.
2
Un dessin au trait délicat révèle orchidées et empreintes félines.
4. CARESSE Nectar
A delicate line drawing reveals orchids and feline traces.
100 % soie. 100% silk.
Unie qualité 14 mommes, twill de soie, finition simple et fermeture par zip invisible en bas de la housse. Solid, silk twill, simple finish and invisible zipper closure at bottom.
Türkiye
140 × 160 cm. 55’’×63’’ .
100 % lin. 100% linen.
Plaid en tissage jacquard motifs léopard. Finition franges peignées. Jacquard throw leopard pattern. Combed fringe finish.
Italy
6. ORCHIDIA Kaki et Paon
45 × 45 cm.
par Yves Delorme Décoration H. de coussin Decorative pillow
Devant : coton majoritaire Dos : 61 % cotton, 39 % polyester. Front : mostly cotton. Back : 61% coton, 39% polyester.
Housse de coussin en tapisserie jacquard de coton, revers tissé micro chevron. Finition passepoil. Fermeture par zip en bas de la housse. Cushion cover in cotton jacquard tapestry, micro chevron woven reverse side. Piped finish. Zipper closure at bottom.
Belgium
18’’×18’’.
5. FAUVE Mordoré
Plaid / Throw
3
4
5
6
60
DO NOT BLEACH
LOW
MEDIUM
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT WASH
DO NOT BLEACH
DO NOT TUMBLE DRY
LOW
EXCLUDES T SOLVENT
DO NOT WASH
DO NOT BLEACH
DO NOT TUMBLE DRY
DO NOT IRON
EXCLUDES T SOLVENT
DO NOT WASH
DO NOT BLEACH
DO NOT TUMBLE DRY
LOW
EXCLUDES T SOLVENT
DO NOT WASH
DO NOT BLEACH
DO NOT TUMBLE DRY
LOW
EXCLUDES T SOLVENT
DO NOT WASH
DO NOT BLEACH
DO NOT TUMBLE DRY
DO NOT IRON
P
P
de la housse. Cushion cover. Front and back in velour. Piped finish. Zipper closure at bottom.
50 × 75 cm. 20’’×30’’ .
Taie en soie Silk sham
Entretien Care
P
P
P EXCLUDES T SOLVENT
29
ORCHIDÉE
ORCHIDÉE
1
2
Invitation à la douceur. Un dessin au trait délicat révèle orchidées et empreintes félines. Imprimé sur satin de coton doux. Formes d’inspiration d’orient. An invitation to softness. A delicate line drawing reveals orchids and feline prints. Printed on soft cotton sateen. Eastern-inspired shapes.
Taille Size 1. Liquette courte Short liquette 2. Pyjama Pyjamas
XS/S/M/L/XL Longueur : 95 cm Length : 37’’ XS/S/M/L/XL
Matière Material
Satin, 100 % coton. Sateen, 100% cotton.
Finition Detail
Origine Origin
Imprimé, manches 3/4, avec boutons en nacre Agoya et finition passepoil coloris vert. Printed, 3/4 sleeves, with Agoya mother-of-pearl buttons and green piped finish. Tunisia Imprimé, manches 3/4, pantalon 7/8e avec poches côtés, boutons en nacre Agoya et finition passepoil coloris vert. Printed, 3/4-length sleeves, 7/8-length pants with side pockets, Agoya mother-of-pearl buttons and green piped finish.
Entretien Care
30
P DO NOT BLEACH
DO NOT TUMBLE DRY
LOW
EXCLUDES T SOLVENT
31
ORCHIDÉE
ORCHIDÉE
Taille Size 1. Peignoir féminin Women’s bathrobe
S/M/L/XL
2. Bain Bath
Drap de bain 90 × 150 cm / Bath Sheet 35’’×59’’, S. de douche 70 × 140 cm / Bath Towel 28’’×55’’, Serviette 55 × 100 cm / Hand Towel* 22’’×39’’, Serviette invité 42 × 70 cm / Guest Towel 17’’×28’’
* Not available in USA
Matière Material
Finition Detail
Origine Origin
Entretien Care
Col châle avec broderie poitrine, poches et ceinture. Shawl collar and embroidery on chest, pockets and belt. 83 % coton biologique / 17 % modal. 83% organic cotton / 17% modal.
Uni avec motif brodé, broderie différentes selon la taille. Solid terry with embroidery. A different embroidery by size.
Turkiye
40
DO NOT BLEACH
LOW
LOW
DO NOT DRY CLEAN
33
ÉCUMES
ÉCUMES
1 Damassé en satin de coton issu de l’agriculture biologique. Damask design on organic cotton sateen.
2
3
Souffle du vent et mouvements de l’eau. Jacquard contemporain en subtils détails de tissage.
4
Breath of wind and movements of water. Contemporary jacquard with subtly woven details.
5
Taille Size
Matière et entretien Material and care
Finition Detail
Origine Origin
1. Linge de lit Bed linens
Voir tarifs. See price list.
Damassé en satin, 100 % coton peigné longues fibres biologique, 120 fils/cm². Damask on 100% long staple combed organic cotton sateen, 300 thread count.
Housse de couette réversible, fermeture boutons. Drap plat avec parement double de 13 cm dans le damassé. Taies réversibles avec volant de 5 cm. Drap plat et taies finition passepoil. S’associe avec le drap housse et couvre lit matelassé Triomphe Céleste, fabriqué en Tunisie. Reversible duvet cover with button closure. Flat sheet with 5’’ hem in damask fabric. Reversible pillow cases with 2’’ flounce. Flat sheet and pillow cases with piped finish. Coordinates with the Triomphe Céleste fitted sheet and quilted coverlet, made in Tunisia.
Italy
2. ÉCUMES Essuie-mains Fingertip Towel
40 × 60 cm. 16’’×24’’.
100 % lin. 100% linen.
Essuie-mains avec broderie placée et finition picot. Vendus par deux. Fingertip towels with engineered embroidery and picot finish. Sold in pairs.
Italy
3. SOUVENIR Encre Couvre lit Coverlet
80 × 220, 180 × 240, 250 × 250 et 280 × 250 cm. 31’’×87’’, 71’’×94’’, 98’’×98’’ and 112’’×98’’.
64 % coton, 24 % acrylique, 12 % soie. 64% cotton, 24% acrylic, 12% silk.
Tissage jacquard. Existe en housse de coussin 33 × 57 cm. Jacquard weaving. Available in decorative pillow 13”×22”.
Italy
4. ÉCUMES H. de coussin et Chemin de lit Decorative pillow and Bed runner
33 × 57 cm. 13’’×22’’.
77 % coton 23 % lin. 77% cotton 23% linen.
Housse de coussin en tissage jacquard, finition passepoil. Fermeture par zip en bas de la housse. Disponible également en chemin de lit 80 × 220 cm. Cushion cover in jacquard weaving, piped finish. Zipper closure at the bottom. Also available in bed runner 31’’×87’’.
Italy
5. ENTRELAC Marine par Yves Delorme Décoration H. de coussin Decorative pillow
45 × 45 cm. 18’’×18’’.
48 % polyester, 47 % viscose, 5 % coton. 48% polyester, 47% viscose, 5% cotton.
Housses de coussin en tissage velours de Gênes avec motifs entrelacés. Finition passepoil en velours et fermeture par zip en bas de la housse Genoa velvet cushion covers with interlacing pattern. Velvet piped finish and zipper closure at bottom.
Belgium
Entretien Care 60
40
60
40
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT BLEACH
LOW
MEDIUM
DO NOT BLEACH
LOW
LOW
DO NOT BLEACH
LOW
MEDIUM
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT BLEACH
LOW
MEDIUM
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT BLEACH
DO NOT TUMBLE DRY
LOW
DO NOT DRY CLEAN
P DO NOT WASH
EXCLUDES T SOLVENT
35
ÉCUMES
ÉCUMES
Taille Size
Matière et entretien Material and care
Finition Detail
Origine Origin
1. Peignoir féminin Women’s bathrobe
S/M/L/XL
100 % coton issu de l’agriculture biologique, 470 gr/m². 100% organic cotton, 470 gsm.
Jacquard avec parmenture liteau, kimono, poches et ceinture. Jacquard with border trim, kimono, pockets and belt.
France
2. Bain Bath
Drap de bain 90 × 150 cm / Bath Sheet 35’’×59’’, S. de douche 70 × 140 cm / Bath Towel 28’’×55’’, Serviette 55 × 100 cm / Hand Towel* 22’’×39’’, Serviette invité 42 × 70 cm / Guest Towel 17’’×28’’.
100 % coton issu de l’agriculture biologique, 540 gr/m². 100% organic cotton, 540 gsm.
Jacquard, finition liteau 2 cm haut et bas. Jacquard, 2 cm border finish top and bottom.
France
* Not available in USA
Entretien Care 40
40
DO NOT BLEACH
LOW
LOW
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT BLEACH
LOW
LOW
DO NOT DRY CLEAN
37
GAURA
GAURA
1 Motif imprimé sur percale de coton peigné. Printed on combed cotton percale.
Fleurs de jardin aux allures de papillons. Branches aériennes imprimées sur percale de coton.
2
3
Taille Size
Matière Material
Finition Detail
Origine Origin
1. Linge de lit Bed linens
Voir tarifs. See price list.
Imprimé sur percale, 100 % coton peigné extra longues fibres, 200 fils/cm². Printed on extra long staple combed cotton percale, 500 thread count.
11 couleurs pour le motif principal, 6 couleurs pour le motif coordonné. Housse de couette réversible, fermeture bouteille. Drap housse dans la réversibilité du modèle. Bonnet 40 cm, convient aux matelas ayant une épaisseur de 35 cm maximum. Drap plat avec ourlet de 7 cm au dos. Taies réversibles avec volant de 5 cm. Drap plat et taies finition point fantaisie. Dessus de lit matelassé imprimé, matelassage motif géométrique, finition retour de 3 cm, fabriqué en Tunisie. 11 colors for main design, 6 colors for coordinated design. Reversible duvet cover with button closure. Fitted Sheet in coordinated design. Suitable for mattresses with a maximum thickness of 18’’. Flat sheet with 3’’ hem. Reversible pillow cases with 2’’ flounce. Flat sheet and pillow cases with fancy stitch finish. Printed quilted coverlet, geometric style stitching, 1’’ hem finish, made in Tunisia.
France
2. GAURA H. de coussin Decorative pillow
33 × 57 cm. 13’’×22’’.
100 % soie. 100% silk.
Housse de coussin en soie imprimée. Finition passepoil uni en soie. Fermeture par zip en bas de la housse. Disponible également en courte pointe 135 × 220 cm. Silk printed cushion cover. Plain silk piped finish. Zipper closure at bottom back side. Also available in silk counterpane 53’’×87’’.
Türkiye
3. DIVAN Palme et Anémone par Yves Delorme Décoration H. de coussin Decorative pillow
33 × 57 et 45 × 45 cm. 13”×22” and 18”×18”.
100 % coton. 100% cotton.
Housse de coussin en velours avec finition passepoil en velours et fermeture par zip en bas de la housse. Cushion cover in velour with velour piped finish and zipper closure at bottom.
Italy
4. PIGMENT Cassis par Yves Delorme Décoration H. de coussin Decorative pillow
45 × 45 et 33 × 57 cm. 18’’×18’’ and 13’’×22’’.
100 % lin. 100% linen.
Face et dos en lin uni. Finition passepoil. Front and back in solid color. Piped finish.
Italy
Garden flowers with the grace of butterflies. Airy branches printed on cotton percale.
4
Entretien Care 60
DO NOT BLEACH
LOW
MEDIUM
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT BLEACH
DO NOT TUMBLE DRY
LOW
EXCLUDES T SOLVENT
DO NOT BLEACH
DO NOT TUMBLE DRY
LOW
EXCLUDES T SOLVENT
DO NOT BLEACH
DO NOT TUMBLE DRY
P DO NOT WASH
30
P
P DO NOT WASH
LOW
EXCLUDES T SOLVENT
39
GAURA
GAURA
Taille Size 1. Peignoir féminin
S/M/L/XL
2. Bain
Drap de bain 90 × 150 cm / Bath Sheet 35’’×59’’, S. de douche 70 × 140 cm / Bath Towel 28’’×55’’, Serviette 55 × 100 cm / Hand Towel* 22’’×39’’, Serviette invité 42 × 70 cm / Guest Towel 17’’×28’’.
Matière Material
* Not available in USA
Origine Origin
Entretien Care
Col châle avec broderie épaule, poches et ceinture. Shawl collar and embroidery on the shoulder, pockets and belt.
Women’s bathrobe
Bath
Finition Detail
83 % coton biologique / 17 % modal. 83% organic cotton / 17% modal.
Uni avec motif brodé, broderie différentes selon la taille. Solid terry with embroidery. A different embroidery by size.
Türkiye
40
DO NOT BLEACH
LOW
LOW
DO NOT DRY CLEAN
41
CONTES
CONTES
1 Motif imprimé sur satin de coton issu de l'agriculture biologique. Printed design on organic cotton sateen.
2
3
Conte illustré entre faune fantaisie et flore sauvage, imprimé sur satin de coton vert déco.
4
An Illustrated tale between fantastical fauna and wild flora, printed on decorative green cotton sateen.
5
6
Taille Size
Matière Material
Finition Detail
Origine Entretien Origin Care
1. Linge de lit Bed linens
Voir tarifs. See price list.
Satin, 100 % coton peigné longues fibres issu de l'agriculture biologique, 120 fils/cm². 100% long staple combed organic cotton sateen, 300 thread count.
Imprimé, 15 couleurs pour le motif principal, 1 couleur pour le motif coordonné. Housse de couette réversible. Drap plat avec parement appliqué de 10 cm au dos dans le motif coordonné. Drap housse dans la réversibilité du modèle (bonnet 40 cm convient aux matelas ayant une épaisseur de 35 cm maximum). Taies réversibles avec volant de 5 cm. Finition passepoil pour le drap plat et les taies. Printed, 15 colors for main design, 1 color for coordinated design. Reversible duvet cover. Flat sheet with 4” hem. Fitted sheet in coordinated design (suitable for mattresses with a maximum thickness of 18''). Reversible shams with 2" flounce. Piped finish for flat sheet and shams.
France
2. Couvre Lit Matelassé Quilted Coverlet
Voir tarifs. See price list.
Satin, 100 % coton peigné longues fibres issu de l'agriculture biologique, 120 fils/cm². Rembourrage : 100 % polyester. 100% long staple combed organic cotton sateen, 300 thread count. Padding : 100% polyester.
Imprimé, matelassage motif floral, finition retour de 3 cm. Printed, floral style stitching, 1 inch hem finish.
Tunisia
3. BOUCLETTE Naturel par Yves Delorme Décoration Couvre-lit et H. de coussin Coverlet and Decorative Pillow
130 × 220 cm. 51” × 87” .
56 % acrylique / 15 % polyester / 12 % viscose / 11 % coton / 6 % lin. 56% acrylic / 15% polyester / 12% viscose / 11% cotton / 6% linen.
Tissage italien bouclette.
Italy
3. ZENAIDE Nuit et beige
45 × 45 et 33 × 57 cm. 18’’×18’’ and 13’’×22’’.
40 % Viscose, 36 % Acrylique, 17 % Coton, 7 % Polyester. 40% Viscose, 36% Acrylic, 17% Cotton, 7% Polyester.
Housse de coussin. Face et dos en velours. Finition passepoil. Fermeture par zip en bas
5. CONTES par Yves Delorme Décoration H. de coussin Decorative Pillow
45 × 45 cm. 18” × 18”.
74 % coton / 11 % acrylique / 6 % polyamide / 6 % polyester / 3 % viscose. Revers : 100 % lin. 74% cotton / 11% acrylic / 6% Polyamide / 6% Polyester / 3% Viscose. Back : 100% linen.
Tapisserie jacquard de coton, revers tissé en lin. Finition passepoil et fermeture par zip en bas de la housse. Tapestry cotton jacquard, back in linen. Piped finish and zipper closure at bottom.
Belgium
6. FRISSON Neige Plaid / Throw
150 × 200 cm. 59” × 79”.
Fausse fourrure : 100 % polyester. Suédine : 100 % polyester
Fausse fourrure et revers en suédine. Finition bord replié sur le dos. 2 coloris : Noisette et Neige. Fake fur and back suede. Folded edge finition on the back. 2 colors.
China
par Yves Delorme Décoration H. de coussin Decorative pillow
Coussin : 33 × 57 cm et 56 × 56 cm. 13” × 22” and 23'' × 23''.
Fake fur : 100% polyester. Suede : 100% polyester
60
DO NOT BLEACH
LOW
MEDIUM
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT BLEACH
LOW
MEDIUM
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT BLEACH
DO NOT TUMBLE DRY
LOW
EXCLUDES T SOLVENT
DO NOT WASH
DO NOT BLEACH
DO NOT TUMBLE DRY
DO NOT IRON
EXCLUDES T SOLVENT
DO NOT WASH
DO NOT BLEACH
DO NOT TUMBLE DRY
DO NOT IRON
EXCLUDES T SOLVENT
DO NOT WASH
DO NOT BLEACH
DO NOT TUMBLE DRY
DO NOT IRON
EXCLUDES T SOLVENT
60
P
Italian wavy weave.
Belgium
P
de la housse. Cushion cover. Front and back in velour. Piped finish.Zipper closure at bottom.
P
P
43
CONTES
CONTES
1
4
3
2
Un imprimé de flore sauvage qui s’inscrit dans la tendance Art & Craft anglaise. Décliné sur un satin de viscose au mouvement fluide et luxueux, de formes classiques gansées de passepoil contrasté. A wild floral print in the trend of english Art & Craft. On a viscose satin with a fluid and luxurious movement, in classic shapes trimmed with contrasting piping.
Taille Size
Matière Material
Finition Detail
1. Kimono long Long kimono
XS/S/M/L/XL. Longueur : 130 cm. Length : 51”.
Imprimé, manches longues, poches soutanes et ceinture entièrement passepoilée coloris Bronze. Printed, long sleeves, inside pockets and belt with full piping.
2. Pyjama Pyjamas
XS/S/M/L/XL/2XL.
Imprimé, manches longues avec boutons en nacre Agoya, pantalon long et finition passepoil coloris Bronze. Printed, long sleeves and Agora mother-of-pearl button, long pant and Bronze piped finish.
Satin, 100 % viscose. Sateen, 100% viscose.
3. Chemise de nuit longue Long nightdress
XS/S/M/L/XL/2XL. Longueur : 125 cm. Length : 49”.
Imprimé, col V, manches longues, fente dans le bas et finition passepoil coloris Bronze. Printed, V neck, long sleeves and Bronze piped finish.
4. Chemise de nuit courte Short nightdress
XS/S/M/L/XL/2XL. Longueur : 95 cm. Length : 37”.
Imprimé, col V, manches longues, bas arrondi et finition passepoil coloris Bronze. Printed, V neck, long sleeves, rounded hem and Bronze piped finish.
Origine Entretien Origin Care
Tunisia
30
P DO NOT BLEACH
DO NOT TUMBLE DRY
LOW
EXCLUDES T SOLVENT
45
CONTES
CONTES
2
1 Taille Size
1
1. Kimono féminin Women's kimono
S/M/L/XL
2. Bain Bath
Drap de bain 92 × 160 cm / Bath Sheet 36” × 63”, S. de douche 70 × 140 cm / Bath Towel 28” × 55”, Serviette 55 × 100 cm / Hand Towel * 22” × 39”, Serviette invité 45 × 70 cm / Guest Towel 18” × 28”.
3. Tapis de bain Bath mat * Not available in USA
55 × 90 cm 22” × 35”
3 Matière Material
83 % coton issu de l’agriculture biologique / 17 % modal, 450 gr/m². 83% organic cotton / 17% modal, 450 gsm
100 % coton issu de l’agriculture biologique, 850 gr/m². 100% organic cotton, 850 gsm
Finition Detail
Origine Entretien Origin Care
Col châle avec broderie à la poitrine, finition passepoil, poches soutanes et ceinture. Shawl collar and embroidered chest, pipe finish, pockets and belt. Unie avec motif brodé, broderie différente selon la taille. Solid terry with embroidery. A different embroidery by size.
Türkiye
40
DO NOT BLEACH
LOW
LOW
DO NOT DRY CLEAN
Uni avec léopard brodé dans l’angle. Solid color terry with leopard embroidery in the corner.
47
LÉOPARD
LÉOPARD
1 Damassé sur satin de coton issu de l'agriculture biologique. Damask design on organic cotton sateen.
2
Motif tendance du léopard des neiges associé au luxe et à la douceur du jacquard 200 fils.
3
4
A trendy snow leopard pattern combined with the luxury and softness of a 200 thread-count jacquard.
5
Taille Size
Matière Material
Finition Detail
Origine Entretien Origin Care
1. Linge de lit Bed linens
Voir tarifs. See price list.
Satin, 100 % coton peigné longues fibres issu de l'agriculture biologique, 200 fils/cm². 100% long staple combed organic cotton sateen, 500 thread count.
Housse de couette : face dans le tissu damassé et dos uni coloris Milk, drap plat coloris Milk avec parement double de 13 cm dans le damassé, drap housse uni Milk et taies réversibles avec volant de 5 cm. Finition biais pour le drap et les taies. Duvet cover in Jacquard fabric for front side and plain dyed fabric Milk color for reverse, flat sheet in Milk plain colour with 5’’ hem in damask fabric, Milk plain dyed fitted sheet, reversible pillow case with 2’’ flounce. Bias finish for flat sheet and shams.
Italy
2. LÉOPARD par Yves Delorme Couture Couvre lit Matelassé Quilted Coverlet
Voir tarifs. See price list.
Satin, 100 % coton extra longues fibres, 200 fils/cm². Rembourrage : 100 % polyester.
Matelassé et brodé, finition biais rabattu en satin assorti. Quilted and embroidered, matching sateen bias finish.
France
3. LÉOPARD par Yves Delorme Couture Couvre-oreiller matelassé Quilted pillow cover
54 × 75, 65 × 65, 54 × 94 et 31 × 43 cm. 21’’ × 30’’, 26’’ × 26’’, 21’’ × 37’’ and 12’’ × 17’’.
Satin, 100 % coton extra longues fibres, 200 fils/cm². 100% extra long staple combed organic cotton sateen, 200 fils/cm².
Matelassé et brodé, finition biais rabattu en satin assorti. Quilted and embroidered, matching sateen bias finish.
France
4. LÉOPARD par Yves Delorme Décoration H. de coussin Decorative Pillow
33 × 57 cm et 45 × 45 cm. 13” × 22” and 18” × 18”.
48 % polyester / 5 % coton / 47 % viscose. 48% polyester / 5% cotton / 47% viscose.
Velours de Gênes, finition passepoil et fermeture par zip en bas de la housse. Genova velvet with piped finish and zipper closure at bottom.
Belgium
5. FRISSON Noisette Plaid / Throw
150 × 200 cm. 60” × 79”.
Fausse fourrure : 100 % polyester Suédine : 100 % polyester.
Fausse fourrure et revers en suédine. Finition bord replié sur le dos. 2 coloris : Noisette et Neige. Fake fur and back suede. Folded edge finition on the back. 2 colors.
China
100% extra long staple combed organic cotton sateen, 200 fils/cm². Padding : 100% polyester.
Fake fur : 100% polyester. Suede : 100% polyester / 6% spandex.
60
DO NOT BLEACH
LOW
MEDIUM
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT BLEACH
LOW
MEDIUM
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT BLEACH
LOW
MEDIUM
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT WASH
DO NOT BLEACH
DO NOT TUMBLE DRY
DO NOT IRON
EXCLUDES T SOLVENT
DO NOT WASH
DO NOT BLEACH
DO NOT TUMBLE DRY
DO NOT IRON
EXCLUDES T SOLVENT
40
40
P
P
49
LÉOPARD
LÉOPARD
1
3
2
Paysage raffiné. Esprit d’estampe, intemporel, calme pour ce dessin de paysage élégant et poétique. Gravure de sous-bois entre bosquets et buissons imprimé sur satin de coton. Refined landscape. A timeless, calm, printmaking spirit for this elegant and poetic landscape design. Engraving of undergrowth between groves and bushes printed on cotton sateen.
Taille Size 1. Kimono long Long kimono
XS/S/M/L/XL. Longueur : 130 cm. Length : 51”.
2. Pyjama Pyjamas
XS/S/M/L/XL.
3. Nuisette Nightie
XS/S/M/L/XL. Longueur : 125 cm. Length : 49”.
Matière Material
Finition Detail
Origine Entretien Origin Care
Manches longues, poches soutanes et ceinture. Long sleeves, pockets and belt. Jacquard, 93 % soie / 7 % élasthanne. Jacquard, 93% silk / 7% elastane.
Manches longues, poignets chemise avec fente et pli creux dans le dos. Pantalon avec poches sur le côté. Long sleeves, shirt cuffs with slit and kick pleat on the back of pyjamas jacket. Side pockets on pants.
P
China
DO NOT BLEACH
DO NOT TUMBLE DRY
LOW
EXCLUDES T SOLVENT
Sans manche, col V, fente dans le bas. Sleeveless, V neck and slit on the bottom. 51
LÉOPARD
LÉOPARD
2
1 Taille Size 1. Peignoir féminin Women's bathrobe
S/M/L/XL
2. Bain Bath
Drap de bain 90 × 150 cm / Bath Sheet 35” × 59”, S. de douche 70 × 140 cm / Bath Towel 28” × 55”, Serviette 55 × 100 cm / Hand Towel * 22” × 39”, Serviette invité 42 × 70 cm / Guest Towel 17” × 28”.
* Not available in USA
Matière Material
100 % coton issu de l’agirculture biologique, 470 gr/m². 100% organic cotton, 470 gsm.
Finition Detail
Origine Entretien Origin Care
Col châle en jacquard bicolore velours, poches et ceinture. Velvet two-toned jacquard shawl collar, pockets and belt.
France
Jacquard velours bicolore, bandes unies 10 cm haut et bas. Finition liteau 1 cm haut et bas. Velvet two-toned jacquard, plain stripe 10 cm top and bottom. 1 cm boder finish top and bottom of the towel.
France
40
40
DO NOT BLEACH
LOW
LOW
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT BLEACH
LOW
LOW
DO NOT DRY CLEAN
53
PAYSAGES
PAYSAGES
Taille Size
Matière Material
Finition Detail
Origine Entretien Origin Care
1. Linge de lit Bed linens
Voir tarifs. See price list.
Batiste, 100 % coton peigné longues fibres issu de l'agriculture biologique, 80 fils/ cm². 100% long staple combed organic cotton batiste, 200 thread count.
Imprimé, 4 couleurs pour le motif principal, 2 couleurs pour le motif coordonné. Housse de couette réversible. Finition bourdon pour le drap et les taies. Drap plat avec ourlet de 7 cm. Drap housse dans la réversibilité du modèle. Taies réversibles avec volant de 3 cm. Printed, 4 colors for main design, 2 color for coordinated design. Reversible duvet cover. Burdon finish for flat sheet and shams. Flat sheet with 3” hem . Fitted sheet in coordinated design. Reversible pillow case with 1" flounce.
France
2. Couvre lit Matelassé Quilted Coverlet
Voir tarifs. See price list.
Batiste, 100 % coton peigné longues fibres issu de l'agriculture biologique, 80 fils/ cm². Rembourrage : 100 % polyester. 100% long staple combed organic cotton batiste, 200 thread count. Padding : 100% polyester.
Imprimé, matelassage motif floral, finition retour de 3 cm. Floral style stitching, 1 inch hem finish.
Tunisia
3. SEQUOIA Chemin de lit Bed runner
80 × 220 cm. 32” × 87” .
Extérieur : 40 % soie / 38 % lin / 22 % coton. Rembourrage : 100 % polyester. Outside : 40% silk / 38% linen / 22% cotton. Padding : 100% polyester.
Tissage jacquard, et finition passepoil. Jacquard weaving and piped finish.
Italy
4. SEQUOIA H. de coussin Decorative Pillow
33 × 57 cm. 13” × 22”.
40 % soie / 38 % lin / 22 % coton. 40% silk / 38% linen / 22% cotton.
Tissage jacquard, finition passepoil et fermeture par zip en bas de la housse. Jacquard weaving, piped finish and zipper closure at bottom.
Italy
5. H. de coussin Decorative Pillow
45 × 45 cm. 18” × 18”.
Tapisserie : 41 % coton / 32 % polyester / 19 % acrylique, 4 % laine / 4 % viscose. Revers : 61 % coton / 39 % polyester. Tapestry : 41% cotton / 32% polyester / 19% acrylic / 4% wool / 4% viscose. Back 61% cotton / 39% polyester.
Tapisserie en jacquard de coton, revers tissé micro chevron. Finition franges et fermeture par zip en bas de la housse. Front in tapestry, back with two-toned herringbone design. Fringe finish and zipper closure at bottom.
Italy
1 Motif imprimé sur batiste de coton issu de l'agriculture biologique. Printed design on organic cotton batiste.
2
Gravure de paysages, dessins de texture et micromotif, imprimés sur batiste de coton.
3
4
Landscape engravings, textured drawings and micropatterns, printed on cotton batiste.
5
60
60
30
30
DO NOT BLEACH
LOW
MEDIUM
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT BLEACH
LOW
MEDIUM
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT BLEACH
DO NOT TUMBLE DRY
MEDIUM
EXCLUDES T SOLVENT
DO NOT BLEACH
DO NOT TUMBLE DRY
MEDIUM
EXCLUDES T SOLVENT
P
P
P DO NOT WASH
DO NOT BLEACH
DO NOT TUMBLE DRY
DO NOT IRON
EXCLUDES T SOLVENT
55
PAYSAGES
PAYSAGES
1
3
2
Paysage raffiné. Esprit d’estampe, intemporel, calme pour ce dessin de paysage élégant et poétique. Gravure de sous-bois entre bosquets et buissons imprimé sur satin de coton. Refined landscape. A timeless, calm, printmaking spirit for this elegant and poetic landscape design. Engraving of undergrowth between groves and bushes printed on cotton sateen.
Taille Size
Matière Material
Finition Detail
1. Kimono long Long kimono
XS/S/M/L/XL. Longueur : 130 cm. Length : 51”.
Imprimé, manches longues, poches soutanes et ceinture. Printed, long sleeves, inside pockets and belt.
2. Pyjama Pyjamas
XS/S/M/L/XL.
Imprimé, manches longues avec larges ourlets aux poignets et boutons en nacre Agoya. Pantalon avec poches sur le côté. Printed, long sleeves with wide hems on the cuffs and Agoya mother-of pearl button. Side pockets on pants.
3. Liquette Nightshirt
Satin, 100 % coton. Sateen, 100% cotton. XS/S/M/L/XL. Longueur : 90 cm. Length : 35”.
Imprimée, manches longues avec larges ourlets aux poignets. Boutons en nacre Agoya. Printed, long sleeves with wide hems on the cuffs. Agoya mother-of-pearl buttons..
Origine Entretien Origin Care
Tunisia
30
P DO NOT BLEACH
DO NOT TUMBLE DRY
LOW
EXCLUDES T SOLVENT
57
PAYSAGES
PAYSAGES
Bain Bath
* Not available in USA
Taille Size
Matière Material
Finition Detail
Origine Entretien Origin Care
Drap de bain 90 × 150 cm, Bath Sheet 35” × 59”, Serviette de douche 70 × 140 cm, Bath Towel 28” × 55”, Serviette 55 × 100 cm, Hand Towel * 22” × 39” , Serviette invité 42 × 70 cm, Guest Towel 17” × 28”.
100 % coton issu de l’agriculture biologique, 470 g/m². 100% organic cotton, 470 gsm.
Jacquard effet « grain de riz », finition liteau 1 cm haut et bas. "Rice grain" effect jacquard, 1 cm border top and bottom.
France 40
DO NOT BLEACH
LOW
LOW
DO NOT DRY CLEAN
59
POLLEN
POLLEN
Taille Size
Matière Material
Finition Detail
Origine Entretien Origin Care
1. Linge de lit Bed linens
Voir tarifs. See price list.
Batiste, 100 % coton peigné longues fibres issu de l’agriculture biologique, 80 fils/cm². 100% long staple combed organic cotton batiste, 200 thread count.
Imprimé, 12 couleurs pour le motif principal, 1 couleur pour le motif coordonné. Finition passepoil sur drap et taies. Housse de couette réversible, drap plat avec parement appliqué de 10 cm, drap housse (bonnet 40 cm, convient aux matelas ayant une épaisseur de 35 cm maximum) dans la réversibilité du modèle, taies réversibles avec volant de 5 cm. Printed, 12 colors for main design, 1 color for coordinated design. Piped finish for flat sheet and shams. Reversible duvet cover, flat sheet with 4” hem, fitted sheet in coordinated design, reversible shams with 2’’ flange.
France
2. Couvre lit Matelassé Quilted Coverlet
Voir tarifs. See price list.
Batiste, 100 % coton peigné longues fibres issu de l’agriculture biologique, 80 fils/cm². Rembourrage : 100 % polyester.
Matelassage ondes, finition biais. Wave stitching, bias finish.
Tunisia
Brodés sur satin, 100 % coton PIMA 200 fils/cm². Rembourrage : 100 % polyester. Sateen embroidered, 100% cotton PIMA 200 fils/cm². Padding: 100% polyester.
Chemin de lit matelassé, finition biais rabattu coloris assorti. Embroidered quilted coverlet, finishing with flanges.
Italy
60
DO NOT BLEACH
LOW
MEDIUM
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT BLEACH
LOW
MEDIUM
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT BLEACH
LOW
MEDIUM
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT WASH
DO NOT BLEACH
DO NOT TUMBLE DRY
DO NOT IRON
EXCLUDES T SOLVENT
DO NOT WASH
DO NOT BLEACH
DO NOT TUMBLE DRY
DO NOT IRON
EXCLUDES T SOLVENT
60
100% long staple combed organic cotton batiste, 200 thread count. Padding : 100% polyester.
1 Motif imprimé sur batiste de coton issu de l'agriculture biologique. Printed design on organic cotton batiste.
2
Les fleurs de noisetier impriment leur pollen, en rythmes délicats sur batiste de coton.
3
4
Hazel tree blossoms imprint their pollen in delicate rhythms on cotton batiste.
5
3. POLLENS Véronèse Chemin de lit / Bed runner
80 × 220 cm. Existe aussi en dessus de lit matelassé 250 × 250, 280 × 250 et 260 × 300 cm. 32" × 87". Also available on quilted coverlet 98’’ × 98’’, 110’’ × 98’’ et 102’’ × 118’’.
4. CLUB Véronèse par Yves Delorme Décoration Plaid / Throw
130 × 170 cm. 51” × 67”.
100 % laine. 100% wool.
Deux teintes de fils créant un effet caviar. Fintion franges. Two shades of threads creating a caviar effect. Fringe finish.
Lithuania
5. H. de coussin Decorative Pillow
33 × 57 cm. 13” × 22” .
Tapisserie : 41 % coton / 38 % viscose / 12 % polyester / 9 % lin. Revers : 100 % coton. Tapestry : 41% cotton / 38% viscose / 12% polyester / 9% linen. Back : 100% cotton.
Tapisserie jacquard de coton, revers en velours uni. Finition passepoil en velours et zip caché en bas de la housse. Tapestry cotton jacquard, solid velvet on the back. Piped finish and hidden zip closure on the bottom.
Italy
40
P
P
61
POLLEN
POLLEN
2
1 Taille Size 1. Peignoir féminin Women's bathrobe
S/M/L/XL.
2. Bain Bath
Drap de bain 90 × 150 cm / Bath Sheet 35” × 59”, S. de douche 70 × 140 cm / Bath Towel 28” × 55”, Serviette 55 × 100 cm / Hand Towel * 22” × 39”, Serviette invité 42 × 70 cm / Guest Towel 17” × 28”.
* Not available in USA
Matière Material
100 % coton issu de l’agirculture biologique, 470 gr/m². 100% organic cotton, 470 gsm.
Finition Detail
Origine Entretien Origin Care
Jacquard, col châle, poches et ceinture. Jacquard, shawl collar, pockets and belt.
France
Jacquard bicolore, finition liteau 2 cm haut et bas. Two-toned jacquard, 2 cm boder finish at the top and the bottom of the towel.
France
40
40
DO NOT BLEACH
LOW
LOW
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT BLEACH
LOW
LOW
DO NOT DRY CLEAN
63
CAPRI
CAPRI
Coloris à retrouver sur le nuancier. Colors available on color chart.
Motif imprimé sur batiste de coton issu de l’agriculture biologique. Printed design on organic cotton batiste.
AQUA
AM AN DE
Végétation de maquis méditerranéen.
Native Mediterranean undergrowth.
Linge de lit Bed linens
Taille Size
Matière Material
Finition Detail
Origine Origin
Voir tarifs. See price list.
Batiste, 100 % coton peigné, longues fibres issu de l’agriculture biologique, 80 fils/cm². 100% long staple combed organic cotton batiste, 200 thread count.
1 couleur pour le motif principal, 1 couleur pour le motif coordonné. Drap housse dans la réversibilité du modèle. Bonnet 40 cm, convient aux matelas ayant une épaisseur de 35 cm maximum. Housse de couette réversible, fermeture bouteille. Drap plat avec ourlet de 3 cm au dos, finition point fantaisie. Taies réversibles avec volant de 3 cm et finition point fantaisie.
France
Entretien Care 60
DO NOT BLEACH
LOW
MEDIUM
DO NOT DRY CLEAN
1 color for main design, 1 color for coordinating design. Fitted Sheet in coordinating design. Suitable for mattresses with a maximum thickness of 18’’. Reversible duvet cover with button closure. Flat sheet with 1’’ hem and fancy stitch finish. Reversible pillow cases with 1’’ flounce and fancy stitch finish. 65
CLASSICS COLLECTION COLLECTION CLASSIQUES LIT & BAIN
67
TRIOMPHE
TRIOMPHE
Coloris à retrouver sur le nuancier. Colors available on color chart.
2
1 Satin de coton issu de l'agriculture biologique. Organic cotton sateen.
Gamme d’unis Yves Delorme en satin de coton 120 fils/cm², alliant douceur, légèreté et éclat soyeux des couleurs. Finition raffinée avec double point sellier ton sur ton sur taies, housses de couette et drap.
Solid color range in 300 thread count cotton sateen, offering softness, lightness, and a silky finish that enhances color depth. Refined tone-on-tone double saddle stitch adds a timeless, modern touch to shams duvet covers and flat sheet.
3 Taille Size
Matière Material
Finition Detail
Origine Origin
1. Linge de lit Bed linens
Voir tarifs. See price list.
Satin 100 % coton peigné longues fibres biologique, 120 fils/cm². 100% long staple combed organic cotton sateen, 300 thread count.
Finition double point sellier. Le drap housse s’adapte à des matelas jusqu’à 35 cm d’épaisseur, bonnet 40 cm. Housse de couette fermeture bouteille. Double saddle stitch finish. Fitted sheets up to 18’’ deep pockets that fit most mattresses. Duvet cover (button closure for USA).
France
2. Couvre lit Quilted Coverlet
Voir tarifs. See price list.
Satin 100 % coton peigné longues fibres biologique, 120 fils/cm². Rembourrage 100 % polyester. 100% long staple combed organic cotton sateen, 300 thread count. Padding 100% polyester.
Matelassage piquage pois. Dots overstitched.
3. Taies d’oreiller matelassées Quilted sham
31 × 42 cm, 50 × 75 cm et 65 × 65 cm. 12’’×17’’, 20’’×30’’ * and 26’’×26’’.
Satin 100 % coton peigné longues fibres biologique, 120 fils/cm². Rembourrage 100 % polyester. 100% long staple combed organic cotton sateen, 300 thread count. Padding 100% polyester.
Matelassage piquage pois. Dots overstitched.
Tunisia
K AK I NEW
B LAN C
NACRE
DUNE
PI ERRE
CÉLESTE
FJ OR D
S I LV ER
V ERONES E
P LATI NE
Entretien Care 60
60
DO NOT BLEACH
LOW
MEDIUM
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT BLEACH
LOW
MEDIUM
DO NOT DRY CLEAN
SA N TA L * Not available in USA
69
COLISÉE
Satin de coton issu de l'agriculture biologique. Organic cotton sateen.
Jour Venise sur satin de coton, une finition intemporelle du beau linge.
COLISÉE
Venitian hemstich on cotton sateen, a timeless finish of beautiful linens.
Linge de lit Bed linens
70
Taille Size
Matière Material
Finition Detail
Origine Origin
Voir tarifs. See price list.
Satin 100 % coton peigné longues fibres biologique, 120 fils/cm². 100% long staple combed organic cotton sateen, 300 thread count.
Finition jour Venise. Le drap housse s’adapte à des matelas jusqu’à 35 cm d’épaisseur, bonnet 40 cm. Housse de couette fermeture boutons. Drap plat avec parement de 5 cm et jour échelle entre deux. Taies réversibles avec jour échelle entre deux et volant de 5 cm en encadrement. Day Venise finish. Fitted sheets up to 18’’ deep pockets that fit most mattresses. Duvet cover. Flat sheet with 2’’ hem and fine braid in between.
France
Entretien Care 60
DO NOT BLEACH
LOW
MEDIUM
DO NOT DRY CLEAN
71
LINÉA
LINÉA
Coloris à retrouver sur le nuancier. Colors available on color chart.
Satin de coton issu de l'agriculture biologique. Organic cotton sateen.
Modèle intemporel en satin de coton blanc, orné de bandes appliquées, décliné en 5 variantes. Le satin offre un toucher doux et moelleux, rehaussé de teintes naturelles vertes, grises et dorées.
Timeless design in white cotton sateen with applied bands, available in 5 colors. Combines a soft, plush feel with elegant shades of green, grey and gold.
Linge de lit Bed linens
K AK I
SAN TAL
NEW
NEW
D UNE
VERONES E
PLATINE
Taille Size
Matière Material
Finition Detail
Origine Origin
Voir tarifs. See price list.
Satin 100 % coton peigné longues fibres biologique, 120 fils/cm². 100% long staple combed organic cotton sateen, 300 thread count.
Housse de couette avec bandes de satin couleurs appliquées, forme en U sur le plateau, fermeture boutons. Drap plat avec parement double de 5 cm et taies réversibles avec volant de 5 cm en satin de couleur. S’associe avec le drap housse Triomphe Blanc. Duvet cover with coloured satin bands applied in a U-shape on the top panel, button closure. Flat sheet with a 2” double border, reversible shams with 2’’ flounce in colored sateen. Combines with the Triomphe Blanc fitted sheet.
France
Entretien Care 60
DO NOT BLEACH
LOW
MEDIUM
DO NOT DRY CLEAN
73
DUO
DUO
Coloris à retrouver sur le nuancier. Colors available on color chart.
Percale de coton. Cotton percale.
Double bourdon brodé sur percale blanche. Ce modèle se décline en plusieurs couleurs au luxe intemporel. Sensation craquante, fraiche et mate de la percale qui souligne l’éclat de la broderie de couleur.
Double satin-stitch embroidered on white percale. This design comes in many colours of timeless luxury. The crisp, fresh and matte feeling of percale highlights the lustre of the coloured embroidery.
Linge de lit Bed linens
SA N TAL NEW
PIERRE
BLANC
MARI NE
Taille Size
Matière Material
Finition Detail
Origine Origin
Voir tarifs. See price list.
Percale, 100 % coton peigné longues fibres, 80 fils/cm². 100% long staple combed cotton percale, 200 thread count.
Finition double bourdon pour la housse de couette, fermeture boutons, le drap plat et les taies, réversible avec volant de 5 cm. Drap housse uni blanc. Double bourdon stitch finish for duvet cover with button finish, flat sheet and reversible shams with 2’’ flounce. Fitted sheet in solid white color.
Portugal
Entretien Care 60
DO NOT BLEACH
LOW
MEDIUM
DO NOT DRY CLEAN
75
ATHÉNA
ATHÉNA
Coloris à retrouver sur le nuancier. Colors available on color chart.
Percale de coton. Cotton percale.
Le blanc Yves Delorme se distingue par un bourdon coloré graphique et raffiné, encadrant taies à volants plats et housses de couette. Fraîche et résistante, cette percale mate haut de gamme se décline en onze coloris assortis à la gamme d’unis Triomphe.
Yves Delorme’s white feature a refined colored bourdon stitch framing flanged shams and duvet covers, symbolizing timeless luxury. The crisp, matte percale ensures durability and elegance, available in 11 colors that coordinate with the Triomphe solids collection.
Linge de lit Bed linens KAKI NEW
B LAN C
NACRE
DUNE
PI ERRE
CÉLESTE
FJ OR D
S I LV ER
V ERONES E
P LATI NE
SA N TA L
Taille Size
Matière Material
Finition Detail
Origine Origin
Voir tarifs. See price list.
Percale, 100% coton, extra longues fibres, 200 fils/cm². Percale - 100% cotton, extra long staple combed fine fibers, 500 thread count..
Finition large bourdon. Le drap housse s’adapte à des matelas jusqu’à 35 cm d’épaisseur, bonnet 40 cm. Large bourdon stitch embroidery finish.
France
Entretien Care 60
DO NOT BLEACH
LOW
MEDIUM
DO NOT DRY CLEAN
77
BATISTE
BATISTE
Coloris à retrouver sur le nuancier. Colors available on color chart.
Batiste de coton issu de l’agriculture biologique. Organic cotton batiste.
A MAN DE NEW
B LAN C
NECTAR
La gamme Batiste d’Yves Delorme, en coton ultra-léger et doux, offre une sensation de légèreté absolue. Ses teintes naturelles et tendance s’harmonisent seules, en duo ou avec les imprimés de saison.
S EI GLE
AQUA
B I S CUI T
The Batiste range by Yves Delorme features ultra-light, ultra-soft cotton batiste for a cloud-like feel. In trendy, natural shades, the colors can be used alone, mixed, or paired with seasonal prints.
Linge de lit Bed linens
Taille Size
Matière Material
Finition Detail
Origine Origin
Voir tarifs. See price list.
Batiste, 100 % coton peigné longues fibres issu de l’agriculture biologique, 80 fils/cm². 100% long staple combed organic coton batiste, 200 thread count.
Finition point fantaisie assorti et volant de 3 cm pour la housse de couette et les taies. Drap plat avec ourlet de 3 cm, drap housse uni coordonné et taies réversibles. 6 coloris : Blanc, Aqua, Biscuit, Nectar, Seigle, et Amande. Matching fancy stitch and 1’’ flounce finish for duvet cover and shams. Flat sheet with 1” hem. Fitted sheet in plain dyed matching color and reversible shams. 6 colors.
France
Entretien Care 60
DO NOT BLEACH
LOW
MEDIUM
DO NOT DRY CLEAN
79
ORIGINEL
Lin. Linen.
Gamme de lin lavé au toucher frais et sec, parfaite pour l’été ou toute l’année pour les amateurs de lin. Une piqûre nervure délicate encadre les taies à la façon d’un fin ruban de lin.
ORIGINEL
Stone washed linen with a crisp, cool feel— ideal for summer or linen lovers year-round. The raised seam finish adds a refined touch, framing the shams like a delicate linen ribbon.
Linge de lit Bed linens
80
Taille Size
Matière Material
Finition Detail
Origine Origin
Voir tarifs. See price list.
100 % pur lin lavé et adouci. 100% stone washed linen.
Finition double piqûre nervure. Le drap housse s’adapte à des matelas jusqu’à 35 cm d’épaisseur. Double pintuck finish. Fitted Sheets are deep 18" pocket depth and fit most mattresses.
Italy
Entretien Care 40
DO NOT BLEACH
LOW
DO NOT IRON
DO NOT DRY CLEAN
81
BATHROOM COLLECTION COLLECTION BAIN BATHROBES & TOWELS
PEIGNOIRS & ÉPONGES
83
ÉTOILE
ÉTOILE
Bain Bath
N E W
N E W
N E W
N E W
Taille Size
Matière Material
Finition Detail
Origine Origin
Drap 92 × 160 cm, S. de douche 70 × 140 cm, Serviette 55 × 100 cm, S. Invité 45 × 70 cm, Carré 33 × 33 cm, Gant. Bath sheet 36” × 63”, Bath towel 28” × 55”, Hand towel 22” × 39”, Guest towel 18” × 28”, Washcloth 13” × 13”, Mitt. 6" x 9"
83 % coton biologique / 17 % modal, 700 g/m². 83% organic cotton / 17% modal, 700 g/m².
Cygne brodé. Embroidered swan.
Türkiye
Entretien Care 40
DO NOT BLEACH
LOW
LOW
DO NOT DRY CLEAN
85
ÉTOILE
ÉTOILE
N E W
N E W
N E W
N E W
Tapis Bath mat 86
Taille Size
Matière Material
Finition Detail
Origine Origin
55 × 90 cm. 22” × 35”.
Velours, 100 % coton, 870 g/m². Velour, 100% cotton, 870 g/m².
Ourlets toile simple. Simple canvas hems.
Türkiye
Entretien Care 40
DO NOT BLEACH
LOW
LOW
DO NOT DRY CLEAN
87
ÉTOILE
ÉTOILE 2
3 1
*
*
4
5 Taille Size
1. Peignoir mixte Unisex bathrobe
S/M/L/XL/XXL
2. Trousse femme Women's cosmetic bag
26 × 15 cm. 10” × 6”.
3. Trousse de toilette homme Men's toiletry bag
25 × 11 cm. 10” × 4”.
4. Mules mixte blanches White unisex slippers
36/38 40/42/44/48
5. Mules femme Women's slippers
36/38/40/42
6. Mules homme Men's slippers
42/44/48
Matière Material
6 Finition Detail
Origine Origin
Entretien Care
Col châle. Shawl collar.
* uniquement S/M/L
Fermeture et passepoil ton sur ton. Poche à l’avant avec nœud de serrage. Two-toned zipper and piped finish. Pocket with knot.
83 % coton biologique / 17 % modal, 450 g/m². 83% organic cotton / 17% modal, 450 g/m².
Fermeture coloris gris foncé. Dark grey zipper. Türkiye
40
DO NOT BLEACH
LOW
LOW
DO NOT DRY CLEAN
Vendues avec leur pochon. Sold with pouch.
89
SNOWSTAR
SNOWSTAR
Peignoir mixte Unisex bathrobe
Taille Size
Matière Material
Finition Detail
Origine Origin
S/M/L/XL
83 % coton biologique /17 % modal, 450 gr/m². 83% organic cotton /17% modal, 450 gsm
Peignoir col tailleur avec 6 boutons dorés, broderie blason YD sur poche poitrine. Tailored collar bathrobe with 6 golden buttons, "YD coat-of-arms" embroidery on breast pocket.
Türkiye
Entretien Care
40
DO NOT BLEACH
LOW
LOW
DO NOT DRY CLEAN
91
ASTREENA
ASTREENA
Peignoir mixte Unisex kimono
Taille Size
Matière Material
Finition Detail
Origine Origin
S/M/L/XL
Nid d’abeille 100 % coton 280 g/m². Waffle weave 100% cotton, 280 g/m².
Forme kimono, cygne brodé sur la poche. Kimono, embroidered swan on the pocket.
Türkiye
Entretien Care
40
DO NOT BLEACH
LOW
LOW
DO NOT DRY CLEAN
93
NATURE
Eponge unie Solid terry
94
NATURE
Yves Delorme lance Nature, sa nouvelle gamme d’éponge.
Yves Delorme launches Nature, its new line of bath linens.
Riche d’une palette de 8 couleurs sophistiquées et authentiques à la fois, elle offre une approche contemporaine et responsable de l’univers du bain.
A wealth of sophisticated and natural colors in a palette of 8 tones, this line offers a contemporary and eco-friendly option in bath linens.
La boucle courte de cette éponge en coton issu de l’agriculture biologique tissée en France sera idéale pour recevoir les broderies de personnalisation.
The short terry loop on this organic cotton toweling, woven in France, is ideal for custom embroidery work.
Taille Size Bain Bath
Matière Material
Drap 90 × 160 cm, 100 % coton issu de l’agriculture Serviette de douche 70 × 140 cm, biologique, 600 g/m². Serviette 55 × 100 cm, 100% organic cotton, 600 g/m². Serviette Invité 42 × 70 cm, Carré 33 × 33 cm. Bath sheet 35” × 63”, Bath towel 28” × 55”, Hand towel 22” × 39”, Guest towel 17” × 28”, Wash Cloth 13" × 13".
Finition Detail
Origine Entretien Origin Care
Eponge unie, finition ourlet. 8 coloris : Amande, Ardoise, Azalée, Blanc, Encre, Poudre, Galet et Outremer. Solid terry, hem finish. 8 colors.
France 40
DO NOT BLEACH
LOW
LOW
DO NOT DRY CLEAN
95
NATURE
NATURE
N E W
N E W
N E W
N E W
N E W
N E W
Taille Size
Matière Material
Finition Detail
Origine Entretien Origin Care
55 × 90 cm. 22” × 35”.
100 % coton issu de l’agriculture biologique, 1 500 g/m². 100% organic cotton, 1,500 g/m².
Uni en éponge, finition ourlet. 14 coloris. Solid terry. 14 colors.
France
Tapis Bath Mat 96
40
DO NOT BLEACH
LOW
LOW
DO NOT DRY CLEAN
97
LES TAPIS BATH MATS
LÉO
1
2
Taille Size
Matière Material
Finition Detail
Origine Origin
1. PRESTIGE Tapis / Bath Mat
3 tailles : 70 × 140 cm, 60 × 100 cm et 60 × 60 cm. 3 sizes : 28” × 55”, 24” × 39”, 24” × 24”.
100 % coton, 2 000 g/m². 100% cotton, 2 000 g/m².
Dos antidérapant. Non-slip backing.
Portugal
3. EDEN Tapis / Bath Mat
3 tailles : 70 × 120 cm, 60 × 90 cm et 50 × 70 cm. 3 sizes : 28” × 47”, 24” × 35”, 20” × 28”.
100 % coton, 1 400 g/m². 100% cotton, 1 400 g/m².
Uni, tissage en noeuds. Plain, french knot design.
Portugal
Entretien Care 40
40
DO NOT BLEACH
LOW
LOW
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT BLEACH
LOW
LOW
DO NOT DRY CLEAN
LEO Beige Peignoir mixte Unisex kimono
Taille Size
Matière Material
Finition Detail
Origine Origin
S/M/L/XL/XXL
100 % coton, 200 gr/m². 100% cotton, 200 gr/m².
Forme kimono en nid d'abeille. Kimono in honeycomb.
Türkiye
Entretien Care
40
DO NOT BLEACH
LOW
LOW
DO NOT DRY CLEAN
99
COUTURE COLLECTION COLLECTION COUTURE
101
ARIA
ARIA
Taille Size
Matière Material
Finition Detail
Origine Origin
1. Linge de lit Bed linens
Voir tarifs. See price list.
PERCALE - 100 % coton Egyptien GIZA. Peigné extra longues fibres, 315 fils/cm². PERCALE - 100% Egyptian cotton - extra long staple combed fine fibers - GYSA 92 , 800 thread count.
Housse de couette, volants 5 cm, double piqûre au bord du volant et fermeture boutons. Drap plat parement de 8 cm tête et retour sur 80 cm. Taies avec volant de 6 cm, double piqûre au bord du volant. Duvet cover, 2’’ flange, double stitches on the edge of the flange and buttons closure. Top sheet with 3’’ flange on top and sides, double stitches on the edge of the flange. Pillow shams with 2,4’’ flange, double stitch on the edge of the flange.
France
2. BRISE BLANC Couvre lit Decorative Coverlet
180×240, 250×250 et 280×250 cm 71’’×94’’, 98’’×98’’ and 110’’×98’’
3. BRISE BLANC Cache oreiller matelassé Embroidered quilted cushion
45×45, 65×65 et 54×75 cm 18’’×18’’, 26’’×26’’ and 21’’×30’’
100 % coton. 100% cotton.
Jacquard, finition ourlet piqué. Jacquard, stitch hem finishing.
1 Percale de coton Egyptien. Egyptian cotton percale.
2
Les intemporels couture s’étoffent d’une percale d’exception : douce, fraiche et enveloppante. Aria s’impose en incontournable d’un bel été. Percale coton 800 TC.
3
Timeless couture pieces are enhanced with exceptional percale : soft, crisp and enveloping. Aria is a must for a lovely summer. 800-count cotton percale.
France
Entretien Care 40
60
DO NOT BLEACH
LOW
MEDIUM
MEDIUM
EXCLUDES T SOLVENT
DO NOT DRY CLEAN
P
103
PRODIGE
PRODIGE
Coloris à retrouver sur le nuancier. Colors available on color chart.
2
1 Satin de coton Egyptien. Egyptian cotton sateen.
G RIS NEW
B LAN C
CRÈME
Les toiles selectionnées par Yves Delorme Couture ont imposé au fil des années son incontestable raffinement. Avec son satin de coton 1000 fils, Prodige devient notre nouvelle parrure signature.
Taille Size
Matière Material
Finition Detail
Origine Origin
1. Linge de lit Bed linens
Voir tarifs. See price list.
Satin, 100 % coton Egyptien GIZA 92 peigné extra longues fibres, 400 fils/ cm². Sateen, 100% Egyptian cotton extra long staple combed fine fibers GYSA 92, 1000 thread count.
Housse de couette, volants 5 cm, double piqure au bord du volant, fermeture boutons. Drap plat parement de 8 cm. Drap de dessous plat. Drap housse. Taies avec volant de 6 cm - Taies 54×75 et 65×65 cm boudoir et repose nuque Duvet cover with 2’’ flange, double stitches on the edge of the flange, button closure. Top sheet with 3” border. Bottom flat sheet. Fitted sheet. Shams with 2,4” flange Pillowcases 21’’×30’’; 26’’×26’’ boudoir and neckroll.
France
2. BRISE Blanc Dessus de lit Matelassé Quilted Coverlet
250 × 250 cm et 290 × 250 cm Autres tailles sur demande. 98” × 98” and 114” × 98” Available on other sizes on request.
100 % coton.
Jacquard, finition ourlet piqué. Jacquard, stitch hem finishing.
France
The fabrics selected by Yves Delorme Couture have imposed over the years its undeniable refinement. With its 1000 thread count cotton sateen, Prodige becomes our new signature set.
100% cotton.
Entretien Care 40
60
DO NOT BLEACH
LOW
LOW
MEDIUM
EXCLUDES T SOLVENT
DO NOT DRY CLEAN
P
105
ADAGIO
ADAGIO
Coloris à retrouver sur le nuancier. Colors available on color chart.
2 1 Satin de coton. Cotton sateen.
PA ST EL
LIN
Inspiré par la collection Triomphe, Adagio marque le pont entre Yves Delorme & Couture. Un jeu de lignes offrant un clin d’oeil entre tissage et industrialisation.
BLANC
NOIS ET TE
MILK
Inspired by the Triomphe collection, Adagio bridges the gap between Yves Delorme & Couture. Intersecting lines offer a nod to the relationship between traditional weaving and industrialization.
Taille Size
Matière Material
Finition Detail
Origine Origin
1. Linge de lit Bed linens
Voir tarifs. See price list.
Satin, 100 % PIMA coton peigné longues fibres, 200 fils/cm². 100% PIMA long staple combed cotton sateen, 500 thread count
Finition parement double. Broderie machine guidée main point sellier. Reversible flange finish. Hand guided saddle stitch.
France
2. Couvre lit Quilted Coverlet
Voir tarifs. See price list.
Extérieur satin, 100 % coton PIMA, 200 fils/cm2, interieur ouatine 100 % polyester 100 gr//m². Exterior sateen, 100% PIMA cotton, 500 TC, interior 100% polyester padding 100gr/ m².
Matelassé et brodé. Finition parement double même couleur. Quilted and embroidered. Double facing flange finish same color.
France
SA B LE * Please allow 6-8 weeks for delivery
Entretien Care 40
40
DO NOT BLEACH
LOW
LOW
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT BLEACH
LOW
LOW
DO NOT DRY CLEAN
107
HAUSSMAN
HAUSSMAN
2
1 Motif broderie machine sur satin de coton PIMA. Machine embroirdered design on PIMA cotton sateen.
SAB LE NEW
B RU M E
PASTEL
CAMEL
Les Parisiens doivent l’élégance de la ville au Baron Haussman. Les décors emblématiques de ces intérieurs sont suggérés par des applications en satin de coton contrastées.
Taille Size
Matière Material
Finition Detail
Origine Entretien Origin Care
1. Linge de lit Bed linens
Voir tarifs. See price list.
Satin, 100 % coton peigné longues fibres PIMA, 200 fils/ cm². 100% long staple combed organic cotton sateen, 500 thread count.
Housse de couette volant : bande placée appliquée par bourdon et volants, fermée par boutons. Drap plat en satin blanc avec bande appliquée et parement satin Camel - parement de 5 cm avec retour de 80 cm (longueur 320 cm). Taies volants 5 cm, et bande appliquée par bourdon sur satin uni blanc. Taies 54 × 75 cm, 65 × 65 cm, 3 1× 42 cm et repose nuque. Duvet cover : applied band and colored flanges on white sateen, button closure. Top sheet in white satin with applied color band and flange, 126” length. Shams with 2” flange, white satin with applied color band and flange. Shams 21”×30”; 26”×26” ; 12”×17” and neckroll.
Portugal
2. ALLURE Sable Dessus de lit Matelassé Quilted Coverlet
Voir tarifs. See price list.
Extérieur satin, 100 % coton PIMA, 200 fils/cm², intérieur ouatine 100 % polyester 100 gr/cm². Exterior sateen, 100% PIMA cotton, 500 C, interior 100% polyester padding 100gr/cm².
Matelassé et brodé. Finition parement double même couleur. Quilted and embroidered. Double facing flanges same colors.
Tunisia
Parisians owe the elegance of their city to the Baron Haussman. The emblematic décors of these interiors are evoked by contrasting cotton sateen appliqués.
40
40
DO NOT BLEACH
LOW
LOW
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT BLEACH
LOW
LOW
DO NOT DRY CLEAN
109
OPÉRA
OPÉRA
Coloris à retrouver sur le nuancier. Colors available on color chart.
1 Satin de coton. Cotton sateen.
Confectionné dans nos ateliers, ce nouvel intemporel en satin de coton est une déclinaison chic et élégante à volants contrastés.
Crafted in our workshops, this new timeless cotton sateen design is a chic and elegant version with contrasting flange.
Linge de lit Bed linens
C A MEL
O RAG E
Taille Size
Matière Material
Finition Detail
Origine Origin
Voir tarifs. See price list.
Satin, 100 % PIMA coton peigné extra longues fibres, 200 fils/cm². 100% PIMA extra long staple combed cotton sateen, 500 thread count.
Volant en satin de couleur réhaussé d’un biais inséré contrasté et d’un point fantaisie de même couleur. Colored satin flange enhanced with a contrasted insert bias and a fancy stitch of the same color.
France
Entretien Care 40
DO NOT BLEACH
LOW
MEDIUM
DO NOT DRY CLEAN
NEW 111
THÉORIE
THÉORIE
1 Brodé sur satin de coton. Embroidered on cotton sateen.
Frise inspirée par le dessin du nombre d’Or. Application sable sur satin de coton blanc.
Panel inspired by a Golden Ratio design. Embroidered in Sable and Blanc on cotton sateen.
Linge de lit Bed linens
112
Taille Size
Matière Material
Finition Detail
Origine Origin
Voir tarifs. See price list.
SATIN - 100 % coton PIMA, extra longues fibres, 200 fils/cm². SATEEN - 100% PIMA cotton, e xtra long staple combed fine fibers, 500 thread count.
Housse de couette, fermeture boutons. Drap de dessus (longueur 320 cm) et taies volant de 5 cm. Motif appliqué en satin sable et bourdon coloris assorti. Finition parement double. Duvet cover, button closure. Top flat sheet (126’’ lenght) and 2’’ flange shams. Applied pattern and assorted colors of decorative bourdon. Reversible flange finish.
France
Entretien Care 40
DO NOT BLEACH
LOW
MEDIUM
DO NOT DRY CLEAN
113
FRAGMENT
FRAGMENT
Taille Size
Matière Material
Finition Detail
Origine Entretien Origin Care
1. Linge de lit Bed linens
Voir tarifs. See price list.
Damassé, 100 % coton peigné longues fibres issu de l'agriculture biologique, 200 fils/cm². Damask, 100 % long staple combed organic cotton sateen, 500 thread count.
Jacquard et revers uni coloris Sable, finition point fantaisie pour le drap et les taies. Housse de couette, drap plat jacquard avec parement 8 cm avec retour côté sur 80 cm et coins tailleur, taies avec volant de 5 cm, repose-nuque. Duvet cover in Jacquard fabric for front side and solid color fabric in Sable color for reverse, decorative stitch finish for top sheet and shams. Duvet cover and flat sheet in jacquard fabric with 5’’ double facing flange and tailored corners, shams with 2’’ flange, neckroll.
France
2. Couvre lit Matelassé Quilted Coverlet
80 × 220 , 250 × 250, 280 × 250 et 260 × 300 cm. 31’’ × 87’’ , 98’’ × 98’’, 110’’ × 98’’ et 102’’ × 118’.
1 Motif imprimé sur satin de coton. Printed design on cotton sateen.
2
Inspiré par l’artisanat japonais, notre jacquard sublime d’un ombré d’or ses craquelures.
3
4
Drawing inspiration from Japanese craftsmanship, this jacquard elevates the crackled-glaze motif by a golden gradient shading.
3. Couvre-oreiller matelassé Quilted coverlet
54 × 75, 65 × 65, 54 × 94 et 31 × 42 cm. 21’’ × 30’’, 26’’ × 26’’, 21’’ × 37’’ and 12’’ × 17’’.
4. H. de coussin Decorative pillow
45 × 45 cm. 18’’ × 18’’.
Satin, 100 % coton extra longue fibres, 200 fils/cm². Rembourrage 100 % polyester. Sateen, 100% cotton extra long staple combed cotton, 500 thread count. Padding 100% polyester.
Matelassé et brodé, finition biais rabattu coloris assorti. Quilted and embroidered with matching sateen bias finish.
70 % coton / 30 % soie. 70% cotton / 30% silk.
Brodé coloris sable et or doux, revers uni. Embroidered, light gold color - plain back.
France
40
40
DO NOT BLEACH
LOW
MEDIUM
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT BLEACH
LOW
MEDIUM
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT BLEACH
DO NOT TUMBLE DRY
DO NOT IRON
EXCLUDES T SOLVENT
France
P DO NOT WASH
115
DIANE
DIANE
1 Motif brodé sur satin de coton. Embroidered design on cotton sateen.
2
Tel une partition, les branches de noisetier s’ornent de couleurs pour révéler une nature enchanteresse.
3
Taille Size
Matière Material
Finition Detail
1. Linge de lit Bed linens
Voir tarifs. See price list.
Satin, 100 % coton peigné extra longues fibres, 200 fils/cm². 100% extra long staple combed cotton sateen, 500 thread count.
Portugal Broderie machine placée et finition piqure nervure. Housse de couette volant 5 cm sur 3 côtés, fermeture boutons sous patte, drap plat avec parement et coins tailleur, taies 54 × 75 cm, 65 × 65 cm avec volant 5 cm, boudoir 31 × 42 cm et repose-nuque. Machine embroidery with placed pattern and ribbed stitch finish. Duvet cover 2" flange 3 sides and buttons closure under flap, top sheet with 5" double facing flange and tailored corners, shams 21" × 30"; 26" × 26"; boudoir sham 12" × 17" and neckroll.
2. POLLENS Couvre lit Matelassé Quilted Coverlet
180 × 240 , 250 × 250 et 280 × 250 cm. 71" × 94" * , 98" × 98" and 10" × 98".
3. POLLENS Couvre-oreiller matelassé Quilted coverlet
54 × 75, 65 × 65 et 45 × 45 cm. 21’’ × 30’’, 26’’ × 26’’ and 18’’ × 18’’.
Like a musical score, hazel tree branches are colorfully adorned revealing Nature as an enchantress.
* Not available in USA
Satin, 100 % coton extra longue fibres, 200 fils/cm². Rembourrage 100 % polyester. Sateen, 100% cotton extra long staple combed cotton, 500 thread count. Padding 100% polyester.
Matelassé uni et brodé, finition biais rabattu en satin assorti. Quilted, plain and embroidered with matching sateen bias finish.
Origine Entretien Origin Care
France
40
40
DO NOT BLEACH
LOW
MEDIUM
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT BLEACH
LOW
MEDIUM
DO NOT DRY CLEAN
117
CLARTÉ
CLARTÉ
1 Brodé main sur satin de coton. Hand-embroidered on cotton sateen.
2
Mouvement en clair-obscur d’un feuillage sous une lumière éblouissante.
3
Taille Size
Matière Material
Finition Detail
Origine Origin
1. Linge de lit Bed linens
Voir tarifs.
SATIN - 100 % coton PIMA, extra longues fibres, 200 fils/cm². SATEEN - 100% PIMA cotton, extra long staple combed fine fibers, 500 thread count.
Housse de couette, volants 5 cm, fermeture boutons. Drap plat, parement de 13 cm tête et retour sur 80 cm coins tailleur. Taies avec volant de 5 cm. Finition : Broderie main placée. Duvet cover 5’’ double facing flange and buttons closure. Top flat sheet 5’’ double facing flange with tailored corners. Pillow shams with 2’’ flange. Finish : Hand embroidery.
Portugal
2. ZENITH Couvre lit Quilted Coverlet
250 ×250, 280 × 250 et 300 × 260 cm.
3. ZENITH Cache oreiller matelassé Embroidered quilted cushion
31 × 42, 45 × 45 et 54 × 75 cm.
See price list.
A chiaroscuro movement of foliage under a dazzling light.
98’’×98’’, 110’’×98’’ and 118’’×102’’.
12’’×16’’, 18’’×18’’ and 21’’×30’’.
Exterieur satin, 100 % coton PIMA, 200 fils/cm ². Intérieur ouatine 100 % polyester 100 g/m2 ². Exterior satin, 100% PIMA cotton, 500 thread count.Interior 100% polyester padding 100gr/m².
Brodé avec finition biais rabattu en satin assorti. Embroidered with matching biais finishing.
France
Entretien Care 40
40
DO NOT BLEACH
LOW
MEDIUM
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT BLEACH
LOW
MEDIUM
DO NOT DRY CLEAN
119
BAGATELLE
1 Motif brodé sur satin de coton. Embroidered design on cotton sateen.
2
Blanches, les broderies s’envolent pour révéler une végétation évanescente.
3
BAGATELLE
Taille Size
Matière Material
Finition Detail
1. Linge de lit Bed linens
Voir tarifs. See price list.
Satin, 100 % coton peigné extra longues fibres, 200 fils/cm². 100% extra long staple combed cotton sateen, 500 thread count.
Broderie machine placée et finition piqure nervure. France Housse de couette volant 5 cm sur 3 côtés, fermeture boutons sous patte, drap plat avec parement et coins tailleur, taies 54 × 75 cm, 65 × 65 cm avec volant 5 cm, boudoir 31 × 42 cm et repose-nuque. Machine embroidery with placed pattern and ribbed stitch finish. Duvet cover 2" flange 3 sides and buttons closure under flap, top sheet with 5" double facing flange and tailored corners, shams 21" × 30"; 26" × 26"; boudoir sham 12" × 17" and neckroll.
2. POLLENS Couvre lit Matelassé Quilted Coverlet
180 × 240 , 250 × 250 et 280 × 250 cm. 71" × 94" *, 98" × 98" and 10" × 98".
3. POLLENS Couvre-oreiller matelassé Quilted coverlet
54 × 75, 65 × 65 et 45 × 45 cm. 21’’ × 30’’, 26’’ × 26’’ and 18’’ × 18’’.
White, embroideries take flight revealing an evanescent flora.
* Not available in USA
Satin, 100 % coton extra longue fibres, 200 fils/cm². Rembourrage 100 % polyester. Sateen, 100% cotton extra long staple comed cotton, 500 thread count. Padding 100% polyester.
Matelassé uni et brodé, finition biais rabattu en satin assorti. Quilted, plain and embroidered with matching sateen bias finish.
Origine Entretien Origin Care
France
40
40
DO NOT BLEACH
LOW
MEDIUM
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT BLEACH
LOW
MEDIUM
DO NOT DRY CLEAN
121
SOLSTICE
SOLSTICE
Taille Size
Matière Material
Finition Detail
Origine Origin
1. Linge de lit Bed linens
Voir tarifs.
SATIN - 100 % coton PIMA, extra longues fibres, 200 fils/cm². SATEEN - 100% PIMA cotton, extra long staple combed fine fibers, 500 thread count.
Housse de couette sac, une face imprimée et une face uni blanc. Fermeture par ZIP sous patte, finition point nervure. Drap plat imprimé, parement de 8 cm tête et retour sur 80 cm. Fintion point nervure. Taie, volant 5 cm. Devant imprimé, dos uni blanc avec finition point nervure. Bag duvet cover, one side printed, one side plain white. ZIP closure under flap, ribbed stitch finish. Top sheet with 3’’ flange on top and side. Pillow shams with 2’’ flange. Printed front, white back. Ribbed stitch finish.
France
2. ZENITH Couvre lit Quilted Coverlet
250 × 250, 280 × 250 et 300 × 260 cm. 98’’×98’’, 110’’×98’’ and 118’’×102’’.
3. ZENITH Cache oreiller matelassé Embroidered quilted cushion
31 × 42, 65 × 65 et 54 × 75 cm. 12’’×16’’, 26’’×26’’ and 21’’×30’’.
See price list.
1 Motif imprimé sur satin de coton. Printed design on cotton sateen.
2
Des cubes colorés qui s’entrechoquent et s’éparpillent sur des reflets aquatiques. Imprimé sur satin de coton 500 TC.
3
Colourful cubes collide and scatter over aquatic reflections. Printed on 500-count cotton sateen.
Exterieur satin, 100 % coton PIMA, 200 fils/cm ². Intérieur ouatine 100 % polyester 100 gr/m2 ². Exterior satin - 100% PIMA cotton, 500 thread count. Interior 100% polyester padding 100gr/m².
Brodé avec finition biais rabattu en satin assorti. Embroidered with matching biais finishing
France
Entretien Care 40
40
DO NOT BLEACH
LOW
MEDIUM
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT BLEACH
LOW
MEDIUM
DO NOT DRY CLEAN
123
ZÉPHYR
ZÉPHYR
1 Motif brodé sur satin de coton. Embroidered design on cotton sateen.
2
Comme un souffle, la broderie sur satin de coton dessine un entrelacs ambré.
3
Taille Size
Matière Material
Finition Detail
1. Linge de lit Bed linens
Voir tarifs. See price list.
Satin, 100 % coton peigné extra longues fibres, 200 fils/cm². 100% extra long staple combed cotton sateen, 500 thread count.
Broderie machine placée et finition piqure nervure. France Housse de couette volant 5 cm sur 3 côtés, fermeture boutons sous patte, drap plat avec parement et coins tailleur, taies 54 × 75 cm, 65 × 65 cm avec volant 5 cm, boudoir 31 × 42 cm et repose-nuque. Machine embroidery with placed pattern and ribbed stitch finish. Duvet cover 2" flange 3 sides and buttons closure under flap, top sheet with 5" double facing flange and tailored corners, shams 21" × 30"; 26" × 26"; boudoir sham 12" × 17" and neckroll.
2. POLLENS Couvre lit Matelassé Quilted Coverlet
180 × 240 , 250 × 250 et 280 × 250 cm. 71" × 94" *, 98" × 98" and 110" × 98".
3. POLLENS Couvre-oreiller matelassé Quilted coverlet
54 × 75, 65 × 65 et 45 × 45 cm. 21’’ × 30’’, 26’’ × 26’’ and 18’’ × 18’’.
Like a whisper, the embroidery on cotton sateen weaves an amber interlace design.
* Not available in USA
Satin, 100 % coton extra longue fibres, 200 fils/cm². Rembourrage 100 % polyester. Sateen, 100% cotton extra long staple comed cotton, 500 thread count. Padding 100% polyester.
Matelassé uni et brodé, finition biais rabattu en satin assorti. Quilted, plain and embroidered with matching sateen bias finish.
Origine Entretien Origin Care
France
40
40
DO NOT BLEACH
LOW
MEDIUM
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT BLEACH
LOW
MEDIUM
DO NOT DRY CLEAN
125
NAUTILUS
NAUTILUS
1 Motif brodé sur satin de coton. Embroidered design on cotton sateen.
2
Nom du sous-marin de Vingt mille lieux sous les mers, notre dessin promet un voyage extraordinaire. Cette broderie, joue par ses points, ses formes et ses finesses pour dessiner des fonds marins fantasmés.
Name of the submarine from Twenty Thousand Leagues Under the Sea, our drawing promises an extraordinary journey. This embroidery plays with its stitches, its shapes and its finesse to draw fantasized seabeds.
Taille Size
Matière Material
Finition Detail
Origine Entretien Origin Care
1. Linge de lit Bed linens
Voir tarifs. See price list.
Satin, 100 % SUPIMA coton peigné extra longues fibres, 200 fils/cm² . 100% SUPIMA extra long staple combed cotton sateen, 500 thread count.
Broderie machine placée et finition piqure nervure. Housse de couette volant 5 cm sur 3 côtés, fermeture boutons sous patte, drap plat avec parement et coins tailleur, taies 54 × 75 cm, 65 × 65 cm avec volant 5 cm, boudoir 31 × 42 cm et repose-nuque. Machine embroidery with placed pattern and ribbed stitch finish. Duvet cover with 2" flange on 2 sides, button closure under flap, top sheet with 5" flange and tailored corners, shams 21" × 30"; 26" × 26"; boudoir sham 12" × 17" and neckroll.
France
2. ADAGIO Lin Couvre lit Matelassé Quilted Coverlet
Voir tarifs. See price list.
Satin, 100 % coton SUPIMA, 200 fils/cm². Rembourrage 100 % polyester.
Matelassé et brodé, finition volant 4 côtés. Quilted fabric, flange finish.
France
Sateen, 100 % cotton SUPIMA, 500 thread count. Padding 100 % polyester.
40
40
DO NOT BLEACH
LOW
MEDIUM
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT BLEACH
LOW
MEDIUM
DO NOT DRY CLEAN
127
ABYSSES
ABYSSES
1 Motif brodé main sur satin de coton. Hand embroidered design on cotton sateen.
2
Inspiré par l’écriture du peintre František Kupka, ce dessin métamorphose et difracte en couleurs des abysses imaginaires. Ce dessin brodé à la main, nous transporte dans une jeu exaltant de points, de fils et de couleurs !
3
Inspired by the writing of the painter František Kupka, this drawing metamorphoses and difracts into colors from the imaginary abyss. This handembroidered design transports us into an exhilarating play of stitches, threads and colors!
Taille Size
Matière Material
Finition Detail
Origine Origin
1. Linge de lit Bed linens
See price list.
Satin, 100 % coton peigné longues fibres PIMA, 200 fils/cm². 100% long staple combed organic cotton sateen, 500 thread count.
Broderie main placée. Housse de couette volant 5 cm, fermée par boutons, drap plat avec parement et coins tailleur, taies 54 × 75 cm, 65 × 65 cm, vendues par paire car broderie droite/gauche, boudoir 31 × 42 cm et repose nuque. Hand embroidered. Duvet cover with 2" flange and buttons closure, top sheet with 5'' double facing flange and tailored cornes, shams 21" × 30"; 26" × 26" with 2" flange, sold in pairs, boudoir sham 12" × 17" and neckroll.
Portugal
2. ONDES Couvre lit matelassé Quilted coverlet
80 × 220 , 250 × 250, 280 × 250 et 260 × 300 cm. 31’’ × 87’’ , 98’’ × 98’’, 110’’ × 98’’ et 102’’ × 118’’.
3. ONDES Couvre-oreiller matelassé Quilted coverlet
54 × 75, 65 × 65, 54 × 94, 31 × 42 et 45 × 45 cm. 21’’ × 30’’, 26’’ × 26’’, 21’’ × 37’’, 12’’ × 17’’ and 18 × 18".
Satin, 100 % coton PIMA 200 fils/cm². Rembourrage : 100 % polyester. Sateen, 100% cotton PIMA 200 fils/cm². Padding : 100% polyester.
Matelassé et brodé, finition biais rabattu coloris assorti. Existe en 3 coloris : Blanc, Pastel et Brume. Quilted and embroidered, flange finish. 3 colors.
France
Entretien Care 40
40
DO NOT BLEACH
LOW
MEDIUM
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT BLEACH
LOW
MEDIUM
DO NOT DRY CLEAN
129
ZÉNITH
ZÉNITH
1
2
Taille Size 1. Couvre lit Quilted Coverlet 2. Cache oreiller matelassé Embroidered quilted cushion
250 × 250, 280 × 250 et 300 × 260 cm. 98’’×98’’, 110’’×98’’ and 118’’×102’’.
31 × 42, 65 × 65 et 54 × 75 cm. 12’’×16’’, 26’’×26’’ and 21’’×30’’.
Matière Material Exterieur satin, 100 % coton PIMA, 200 fils/cm ². Intérieur ouatine 100 % polyester 100 gr/m². Exterior satin - 100% PIMA cotton, 500 thread count. Interior 100% polyester padding 100gr/m².
Finition Detail
Matelassé et brodé avec finition biais rabattu en satin assorti. Quilted and embroidered with matching biais finishing.
Origine Origin
Entretien Care
France
40
DO NOT BLEACH
LOW
MEDIUM
DO NOT DRY CLEAN
131
BAIN
2
3
1. DUETTO
Taille Size
Matière Material
Finition Detail
Origine Origin
Drap 100 × 160 cm, Serviette de douche 75 × 130 cm, Serviette 55 × 100 cm, Serviette Invité 42 × 70 cm, Carré 33 × 33cm,
100 % coton, 550 g/m². 100% cotton, 550 g/m²
Eponge unie colorée, finition bourdon blanc. A coordonner avec le tapis ADAGIO. Plain terry with solid white bourdon finish. To match with ADAGIO Bath Mat.
France
Confection avec bande satin colorée appliquée sur éponge blanche. Finition avec biais rabattu en satin contrasté et point fantaisie de même couleur. 2 coloris : Orage et Camel. Colored sateen applied bands. Folded contrasted sateen bias finish.
France
Matelassé, uni coloré avec bourdon blanc. A coordonner avec les serveittes DUETTO. Quilted, colored solid color with burdon finish. To match with DUETTO Bath.
France
Entretien Care 104°F
40
DO NOT BLEACH
LOW
LOW
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT BLEACH
LOW
LOW
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT BLEACH
LOW
LOW
DO NOT DRY CLEAN
Bath sheet 47” × 63”, Bath towel 31” × 51”, Hand towel* 22” × 39”, Guest towel 17” × 28”, Washcloth 13’’ × 13’’.
2. OPERA
3. ADAGIO Tapis Bath mat
1
* Not available in USA
Drap 120 × 160 cm, Serviette de douche 80 × 130 cm, Serviette 55 × 100 cm, Serviette Invité 42 × 70 cm, Carré 33 × 33 cm, Tapis 53 × 86 cm. Bath sheet 47” × 63”, Bath towel 31” × 51”, Hand towel* 22” × 39”, Guest towel 17” × 28”, Washcloth 13’’ × 13’’, Bath Mat 22’ × 34’’.
100 % coton biologique, 550 g/m². 100% organic cotton, 550 g/m².
53 × 86 cm. 22’ × 34’’.
100 % coton biologique, 1 110 g/m². 100% organic cotton, 1 110 g/m².
104°F
40
2 colors : Orage and Camel.
104°F
40
133
ZÉPHYR
NAUTILUS
BAIN
1
1. Bain Bath
2. Tapis Bath mat * Not available in USA 134
BAIN
2 Taille Size
Matière Material
Finition Detail
Origine Origin
Drap 120 × 160 cm, Serviette de douche 80 × 130 cm, Serviette 55 × 100 cm, Serviette Invité 42 × 70 cm. Bath sheet 47” × 63”, Bath towel 31” × 51”, Hand towel* 22” × 39”, Guest towel 17” × 28”.
100 % coton biologique, 550 g/m². 100% organic cotton, 550 g/m².
Eponge unie blanche avec broderie placée POLLENS. Finition biais rabattu Sable. Plain White dyed terry with embroiderd POLLENS design. Sable bias finish.
France
53 × 86 cm. 22'’ × 34’’.
100 % coton biologique, 1 110 g/m². 100% organic cotton, 1 110 g/m².
Eponge matelassée blanche motif brodé POLLENS coloris Blanc. Finition biais rabattu couleur Sable. White Plain dyed quilted terry and POLLENS embroderies. Sable bias finish.
Entretien Care 40
DO NOT BLEACH
LOW
LOW
DO NOT DRY CLEAN
1. Bain Bath
France
40
DO NOT BLEACH
LOW
MEDIUM
Taille Size
Matière Material
Finition Detail
Origine Origin
Drap 120 × 160 cm, Serviette de douche 80 × 130 cm, Serviette 55 × 100 cm, Serviette Invité 42 × 70 cm, Carré 33 × 33.
100 % coton biologique, 550 g/m².
Eponge unie blanche avec broderie placée NAUTILUS bleue . Finition biais rabattu couleur Jean. Carré sans broderie.
France
Bath sheet 47” × 63”, Bath towel 31” × 51”, Hand towel* 22” × 39”, Guest towel 17” × 28”, Washcloth 13 × 13".
DO NOT DRY CLEAN
100% organic cotton, 550 g/m².
Entretien Care 40
DO NOT BLEACH
LOW
MEDIUM
DO NOT DRY CLEAN
Plain white dyed terry with embroiderd Nautilus design. Blue jean bias finish. Washcloth without embroidery.
* Not available in USA 135
CALYPSO
CALYPSO
BAIN
BAIN
2
3
1. CALYPSO
Taille Size
Matière Material
Finition Detail
Drap 90 × 150 cm, Serviette de douche 70 × 140 cm, Serviette 55 × 100 cm, Serviette Invité 42 × 70 cm, Carré 33 × 33 cm.
100 % coton biologique, 710 g/m². 4 coloris : Blanc/Blanc - Sable/Crème Pastel/Ciel - Brume/Gris.
Éponge reversible, finition liteau uni 1,5 cm haut et bas.
100% organic cotton, 710 g/m². 4 colors.
1
55 × 90 cm.
100 % coton biologique, 1 500 g/m².
22’×35’’.
100% organic cotton, 1500 g/m².
Entretien Care
Two-tone, 1.5 cm plain band finish at the top and bottom. France
Bath sheet 36”×59”, Bath towel 28”×55”, Hand towel* 22”×39”, Guest towel 17”×28”, Washcloth 13’’×13’’,
2. CALYPSO Tapis Bath mat
Origine Origin
Tapis bicolore avec encadrement contrasté 5 cm, finition toile. Two-tone bath mat with contrasting 2’’ frame, canvas finish.
France
40
40
DO NOT BLEACH
LOW
MEDIUM
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT BLEACH
LOW
MEDIUM
DO NOT DRY CLEAN
137
COMFORTERS PILLOWS, BLANKETS & THROWS
COUETTES OREILLERS, COUVERTURES & PLAIDS
LES COURTEPOINTES & COUVRE-LITS COUNTERPANES & COVERLETS
1
V
2
C
3
Taille Size
Matière Material
Finition Detail
Origine Entretien Origin Care
1. SONGE Couvre-lit Coverlet
180 × 240 cm, 230 × 250 cm et 275 × 260 cm . US sizes: 71" × 94", 98" × 98", 112" × 98".
100 % coton. 100% cotton.
Finition ourlet de 3 cm sur le dos et coins onglets. 2 coloris : Blanc et Pierre. Finished with 1 in hem on the back and mitered corners. 2 colors.
Italy
2. COCON Courtepointe Counterpane
150 × 220 cm. Existe en couvre-lit 260 × 240 cm et en housse de coussin 45 × 45 cm. 59” × 87”.
Velours, 75 % viscose / 25 % soie. Revers : 100 % coton. Rembourrage : 100 % polyester.
Velours piqué et revers uni Finition bordure de 10 cm en soie. 4 coloris : Dune, Santal (NEW), Pierre et Platine.
Türkiye
Velour, 75% viscose / 25% silk. Back : 100% cotton. Padding : 100% polyester.
Available in Coverlet 102” × 94’’ and Pillow 18’’ × 18’’.
3. TRIOMPHE Couvre-lit Quilted Coverlet 140
80 × 220 cm, 180 × 240 cm, 250 × 250 cm, 285 × 250 cm. 31" × 87", 71" × 94", 98" × 98", 112" × 98".
Satin 100 % coton peigné longues fibres, 120 fils/cm². 100% long staple combed cotton sateen, 300 thread count.
30
P DO NOT BLEACH
LOW
MEDIUM
EXCLUDES T SOLVENT
P DO NOT WASH
DO NOT BLEACH
DO NOT TUMBLE DRY
DO NOT IRON
EXCLUDES T SOLVENT
DO NOT BLEACH
LOW
MEDIUM
DO NOT DRY CLEAN
Velour piqué, solid back, 4’’ silk border finish. 4 colors.
Matelassage piquage pois. Dot stitching.
Tunisia
60
LES COURTEPOINTES & COUVRE-LITS COUNTERPANES & COVERLETS
1
2 NACRE
KAKI
Taille Size
Matière Material
Finition Detail
Origine Entretien Origin Care
1. GAURA Courtepointe Counterpane
135 × 220 cm 53’’×87’’.
100 % soie. 100% silk.
Housse de coussin en soie imprimée. Finition passepoil uni en soie. Fermeture par zip en bas de la housse. Taille : 33 × 57 cm. Courte pointe en soie imprimée avec garnissage. Silk printed cushion cover. Plain silk piped finish. Zipper closure at bottom back side. Size : 13’’×22’’. Printed silk bedspread with inside padding.
Türkiye
2. SANTOLI Couvre-lit Quilted Coverlet
180 × 240, 250 × 250, 285 × 250 cm. 59” × 87”. Available in Coverlet 102” × 94’’ and Pillow 18’’ × 18’’.
100 % coton.
Housses de coussin en tissage jacquard de coton. Finition passepoil. Fermeture par zip en bas de la housse. Taille : 33 × 57 cm. Couvre lit en tissage jacquard de coton. Finition revert sur le dos. Cushion cover in cotton jacquard weaving, piped finish. Zipper closure at bottom back side. 100% cotton. Size : 13’’×22’’. Coverlet in cotton jacquard weaving. Hem finish on the back. Sizes : 71’’×94’’, 98’’×98’’, 112’’×98’’.
Italy
143
100% cotton.
P DO NOT WASH
30
DO NOT BLEACH
DO NOT TUMBLE DRY
LOW
EXCLUDES T SOLVENT
DO NOT BLEACH
DO NOT TUMBLE DRY
MEDIUM
EXCLUDES T SOLVENT
P
Garnissage de coussin vendu séparément / Cushion filling sold separatly
LES COURTEPOINTES & COUVRE-LITS COUNTERPANES & COVERLETS
1
2
3
Taille Size
Matière Material
Finition Detail
Origine Entretien Origin Care
1. CARESSE Taies soie Silk shams
50 × 75 cm. 20"×30".
100 % soie. 100% silk.
Unie qualité 14 mommes, finition simple et fermeture par zip invisible en bas de la housse. Solid, simple finish and invisible zipper closure at bottom.
Türkiye
2. SOUVENIR H. de coussin Decorative pillow
33 × 57 cm. 13’’×22’’.
3. SOUVENIR Couvre-lits Coverlets
80 × 220, 180 × 240, 250 × 250 et 285 × 250 cm. 31’’×87’’, 71”×94”, 98”×98” and 112”×98”.
* Not available in USA
64 % coton / 24 % acrylique / 12 % soie. 64% cotton / 24% acrylic / 12% silk.
P DO NOT WASH
DO NOT BLEACH
DO NOT TUMBLE DRY
LOW
EXCLUDES T SOLVENT
DO NOT BLEACH
LOW
MEDIUM
EXCLUDES T SOLVENT
Tissu texturé, finition passepoil et zip caché en bas de la housse. Solid, simple finish and invisible zipper closure at bottom. Couvre-lit finition ourlet de 3 cm sur le dos et coin onglets. Textured fabric, decorative pillow with piped finish and hidden zip closure on the bottom. Coverlet finished with 1’’ hem on the back and mitered corners.
Italy
30
P
144
LES COURTEPOINTES & COUVRE-LITS COUNTERPANES & COVERLETS
PATIO Couvre-lits Coverlets
147
Taille Size
Matière Material
Finition Detail
Origine Entretien Origin Care
80 × 200 cm 31’’×87’’.
100 % soie. 100% silk.
Housse de coussin en soie imprimée. Finition passepoil uni en soie. Fermeture par zip en bas de la housse. Taille : 33 × 57 cm. Chemin de lit en soie imprimée avec garnissage. Silk printed cushion cover. Plain silk piped finish. Zipper closure at bottom back side. Size : 13’’×22’’ . Printed silk bed runner with inside padding.
Türkiye
P DO NOT WASH
DO NOT BLEACH
DO NOT TUMBLE DRY
LOW
EXCLUDES T SOLVENT
Garnissage de coussin vendu séparément / Cushion filling sold separatly
LES COURTEPOINTES & COUVRE-LITS COUNTERPANES & COVERLETS
ÉCUMES Couvre-lits Coverlets
148
Taille Size
Matière Material
Finition Detail
Origine Origin
80 × 220 cm 31’’×87’’
77 % coton, 23 % lin. 77% cotton, 23% linen.
Housse de coussin en tissage jacquard, finition passepoil. Fermeture par zip en bas de la housse. Chemin de lit avec rembourrage en tissage jacquard, finition passepoil.. Cushion cover in jacquard weaving, piped finish. Zipper closure at the bottom. . Size : 13’’×22’’. Bed runner with inside padding in jacquard weaving, piping finish.
Italy
Entretien Care 30
P DO NOT BLEACH
DO NOT TUMBLE DRY
MEDIUM
EXCLUDES T SOLVENT
Garnissage de coussin vendu séparément / Cushion filling sold separatly
LES COUVERTURES & LES PLAIDS BLANKETS & THROWS
1
2
3
1. MYSORE
4
5
Taille Size
Matière Material
Finition Detail
Origine Entretien Origin Care
130 × 170 cm. 51 × 67’’
60 % lin, 40 % laine.
Plaid bicolore en lin et laine avec tissage fantaisie au dos. Finition franges.
Lithuania
60% linen, 40% wool.
P DO NOT WASH
DO NOT BLEACH
DO NOT TUMBLE DRY
DO NOT IRON
EXCLUDES T SOLVENT
DO NOT WASH
DO NOT BLEACH
DO NOT TUMBLE DRY
DO NOT IRON
EXCLUDES T SOLVENT
DO NOT WASH
DO NOT BLEACH
DO NOT TUMBLE DRY
DO NOT IRON
EXCLUDES T SOLVENT
DO NOT WASH
DO NOT BLEACH
DO NOT TUMBLE DRY
DO NOT IRON
EXCLUDES T SOLVENT
DO NOT WASH
DO NOT BLEACH
DO NOT TUMBLE DRY
DO NOT IRON
EXCLUDES T SOLVENT
Two-tones throw in linen and wool with fancy weave on the back. Fringe finish.
2. DUCHESSE 3. NYMPHE 4. MOHAIR
180 × 230 cm, 240 × 220 cm et 260 × 230 cm. 75 % laine / 25 % cachemire, 400 g/m². 71’’ × 90’’ ; 94’’ × 87’’ and 102’’ × 91’’ , 116” × 91” available in USA. 75% wool / 25% cashmere, 400 g/m².
2 coloris : Nacre et Pierre.
180 × 230 cm, 240 × 220 cm et 260 × 230 cm. 100 % cachemire, 290 g/m². 71’’ × 90’’ ; 94’’ × 87’’ and 102’’ × 91’’, 100% cashmere, 290 g/m². 116” × 91” available in USA.
2 coloris : Nacre et Silver.
140 × 180 cm, 180 × 240 cm, 220 × 240 cm et 240 × 260 cm.
3 coloris : Sable, Silver et Noisette. Existe aussi en coussin 45 × 45 cm dans le coloris Noisette.
100 % mohair, 400 g/m².
55” × 71”, 71’’ × 94’’ * ; 87’’ × 94’’ * and 102’’ × 102’’ * , 94” × 102” available in USA.
5. AGORA
130 × 160 cm. 51” × 63”.
Italy
2 colorways.
P
Italy
2 colorways.
P
France
P
3 colorways. Also available in 18’’ × 18’’ decorative pillow Noisette color.
100 % cachemire. 100% cashmere.
Finition Franges. 2 coloris : Galet et Pierre.
Lithuania
P
Fringe finish. 2 colorways. 150
* Not available in USA
LES COUETTES /DOWN * Composition
4 SAISONS 140 × 200 cm, 200 × 200 cm, 240 × 220 cm, 260 × 240 cm 55” × 79”, 79’’ × 79’’ ; 94’’ × 87’’ and 102’’ × 94’’
SILK
2 couettes Garnissage : 90 % duvet d’oie Européen et 10 % plumettes d’oie, 90 g/m² + 180 g/m². Enveloppe : Percale de coton égyptienne, 120 fil/cm2.
Indice Qualités Quality de chaleur [[[[
+ [[[[
[[[[
Filling : Duvet in Silk, 250 g/m². Casing : cotton sateen, 300 TC.
ACTUEL ANTI ALLERGY
Garnissage : 100 % fibres creuses polyester « Sensofill », 320 g/m2. Enveloppe : Baptiste de coton égyptien issu de l’agriculture biologique, 103 fil/cm2.
Anti-acariens
Ukraine
Anti-dust mites
40
DO NOT BLEACH
LOW
DO NOT IRON
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT BLEACH
DO NOT TUMBLE DRY
DO NOT IRON
EXCLUDES T SOLVENT
DO NOT BLEACH
LOW
DO NOT IRON
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT BLEACH
DO NOT TUMBLE DRY
DO NOT IRON
EXCLUDES T SOLVENT
Certifié Oko-tek
Light + Temperate = warm : A light duvet for spring/summer, one more for fall/winter, both combined for very cold nights.
Two duvets Filling : 90% European white goose down 10% goose feathers, 90gsm + 180gsm Casing : Cotton percale, 300 TC.
Garnissage : 100 % soie, 225 g/m². Enveloppe : satin de coton, 120 fils/cm².
Légère + tempérée = chaude : Une couette légère pour le printemps/ été et une autre pour l’automne/hiver, combinaison des 2 couettes pour les nuits très froides.
Traitements Origine Entretien Treatment Origin Care
Légère et Chaude : La soie a pour qualité d’être un régulateur thermique . Idéale en toute saison.
China
P DO NOT WASH
Light and warm : Silk allows a proper thermal regulation. Ideal for all season
[[[[
Les fibres creuses contiennent de l'air et sont très isolantes. La couette est ainsi légère et chaude à la fois.
Certifié OEKO-TEX
Ukraine
60
TOG 10 - Hollow fibers contain air and are very insulating, which gives sofness and warmth to the duvet.
Fabric : 100% Organic fine white Egyptian cotton batiste ( TC 262 - 105 gsm). Filling: 100 % Sensofill Hollow fiber, polyester (320 gsm).
TOP MATELAS SYDNEY 90 × 200 cm, 140 × 200 cm, 160 × 200 cm, 180 × 200 cm 35” × 79”, 55’’ × 79’’ ; 63’’ × 79’’ and 71’’ × 79’’
* Not available in USA
Garnissage : 100 % laine, 550 g/m². Enveloppe : percale de coton, 100 fils/cm². Filling : 100% wool, 550 g/m². Casing : cotton percale, 250TC.
Apporte douceur et moelleux au matelas. Permet une bonne régulation du confort thermique. Provides comfort and fluffiness to the mattress allowing a proper thermal regulation.
China
P DO NOT WASH
153
LES COUETTES & OREILLERS DOWN & PILLOWS *
Composition
PRESTIGE 140 × 200 cm, 200 × 200 cm, 240 × 220 cm, 260 × 240 cm 55” × 79”, 79’’ × 79’’ ; 94’’ × 87’’ and 102’’ × 94’’
Garnissage : 90 % flocons de duvet d’oie blanc neuf de Hongrie 10 % plumettes d’oie, 100 g/m². Enveloppe : 100 % batiste de coton issu de l’agriculture biologique, 130 fil/cm2.
Indice Qualités Quality de chaleur [[[[
140 × 200 cm, 200 × 200 cm, 240 × 220 cm, 260 × 240 cm, 280 × 240 cm. 55” × 79”, 79’’ × 79’’ ; 94’’ × 87’’, 102’’ × 94’’ and 110” × 94”.
PRESTIGE 285 140 × 200 cm, 200 × 200 cm, 240 × 220 cm, 260 × 240 cm 55” × 79”, 79’’ × 79’’ ; 94’’ × 87’’ and 102’’ × 94’’
Garnissage : 90 % flocons de duvet d’oie blanc neuf de Hongrie 10 % plumettes d’oie, 200 g/m². Enveloppe : 100 % batiste de coton issu de l’agriculture biologique, 130 fil/cm2.
[[[[
[[[[
Filling : 90% goose down from Hungary 10% goose feathers, 285 gsm Casing : 100% organic cotton batiste, 300 TC.
MONGOLIE 140 × 200 cm, 200 × 200 cm, 240 × 220 cm, 260 × 240 cm 55” × 79”, 79’’ × 79’’ ; 94’’ × 87’’ and 102’’ × 94’’
Garnissage : 70 % laine 30 % cachemire, 380 g/m². Enveloppe : satin de coton 120 fils/cm² Filling : 70% wook/ 30% cashmere, 380 g/m². Casing : cotton sateen, 300TC.
Poland
Anti-dust mites
60
DO NOT BLEACH
LOW
DO NOT IRON
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT BLEACH
LOW
DO NOT IRON
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT BLEACH
LOW
DO NOT IRON
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT BLEACH
DO NOT TUMBLE DRY
DO NOT IRON
EXCLUDES T SOLVENT
Certifié Oko-tek
Légère et tempérée : Une couette qui assure une homogénéité de chaleur, recommandée en toute saison, dans une chambre bien chauffée ou tempérée.
Anti-acariens
Poland
Anti-dust mites
60
Certifié Oko-tek
Light and temperate : A duvet that allows generously distributed filling, Recommanded use during all seasons: in today’s welltempered or heated sleeping rooms.
Filling : 90% goose down from Hungary 10% goose feathers, 200 gsm Casing : 100% organic cotton batiste, 300 TC.
Garnissage : 90 % flocons de duvet d’oie blanc neuf de Hongrie 10 % plumettes d’oie, 285 g/m². Enveloppe : 100 % batiste de coton issu de l’agriculture biologique, 130 fil/cm2.
Anti-acariens
Summery, ultra-light : A light summer duvet, recommanded use for summer or warm and humid region.
Filling : 90% goose down from Hungary 10% goose feathers, 100 gsm Casing : 100% organic cotton batiste, 300 TC.
PRESTIGE 200
Estivale, ultra légère : Une couette offrant une légèreté estivale, Utilisation recommandée durant l’été et pour les climats chauds et humides.
Traitements Origine Entretien Treatment Origin Care
Classique et chaude : Une couette légère et chaude, pour les saisons automne/hiver et les climats froid. Convient aux personnes aimant dormir dans un environnement chaud et confortable.
Anti-acariens
Poland
Anti-dust mites
60
Certifié Oko-tek
Classic and warm : A light and warm duvet for autumn/ winter seasons and cold climats. Recommanded use in hot and comfy space. [[[[
Chaleur et confort : Une couette souple et chaude composée de matières nobles et naturelles qui laissent respirer et régulent la température pour un confort de sommeil unique.
Nomite anti-acariens
Ukraine
P DO NOT WASH
Nomite anti-dust mites
Oeko Tex
Heat and wellbeing : A warm and supple coverlet composed of noble and natural materials that allow airflow that regulates temperatures for the unique comfort of a deep sleep.
155
LES OREILLERS /PILLOWS * Composition
PRESTIGE 50 × 75 cm et 65 × 65 cm. 20”× 30” and 26”× 26”. 450 gr/m² et/and 500 gr/m²
PRESTIGE FERME 50 × 75 cm et 65 × 65 cm. 20”× 30” and 26”× 26”. 1030 gr/m² et/and 1140 gr/m²
DOUBLE NATUREL 50 × 75 cm et 65 × 65 cm. 20”× 30” and 26”× 26”. 680 gr/m² et/and 770 gr/m²
DOUBLE NATUREL FERME 50 × 75 cm et 65 × 65 cm. 20” × 30” and 26” × 26”. 700 gr/m² et/and 800 gr/m²
* Not available in USA
Fermeté Recommandé Firmness pour Ideal for
Extra moelleux Dormir sur le dos ou le ventre Extra-soft Front sleepers, Garnissage : 90 % flocons de duvet d’oie Back sleepers blanc neuf de Hongrie 10 % plumettes d’oie. Enveloppe : batiste de coton issu de l’agriculture biologique, 130 fil/cm2. Dormir sur le côté Ferme
Filling : 90% goose down from Hungary, 10% goose feathers Casing : Organic cotton batiste, 300 TC.
Firm
Garnissage : 90 % flocons de duvet d’oie blanc neuf européen 10 % plumettes d’oie. Enveloppe : 100 % coton peigné d’Egypte, 150 fils/cm².
Souple, Dormir sur extra moelleux le dos ou le ventre Front sleepers, Flexible, Back sleepers extra-soft
Side sleepers
Traitements Origine Entretien Treatment Origin Care Anti-acariens
Poland
Anti-dust mites
60
DO NOT BLEACH
LOW
DO NOT IRON
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT BLEACH
LOW
DO NOT IRON
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT BLEACH
LOW
DO NOT IRON
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT BLEACH
LOW
DO NOT IRON
DO NOT DRY CLEAN
Certifié Oko-tek Anti-acariens
Poland
Anti-dust mites
60
Certifié Oko-tek
Anti-acariens
Germany
Anti-dust mites
60
Certifié Oko-tek
Filling : 90% goose down from Europe, 10% goose feathers. Casing : 100% Egyptian combed cotton, 380TC.
Garnissage : 90 % flocons de duvet d’oie Ferme blanc neuf européen 10 % plumettes Firm d’oie. Enveloppe : 100 % coton peigné d’Egypte.
Dormir sur le côté Side sleepers
Anti-acariens Anti-dust mites
Germany
60
Filling : 90% goose down from Europe, 10% goose feathers. Casing : 100% Egyptian combed cotton, 380TC
157
LES OREILLERS /PILLOWS *
ACTUEL
Composition
Fermeté Recommandé Firmness pour Ideal for
Traitements Origine Entretien Treatment Origin Care
Garnissage : 100 % fibres creuses polyester "Sensofill" (1 280 g/m²). Enveloppe : batiste de coton égyptien issu de l'agriculture biologique (103 fils/ cm² - 105 g/m²).
Souple, extramoelleux
Oreiller au gonflant doux, idéal pour les personnes dormant sur le ventre. Soft pillow suitable for sleeping on your stomach.
NOMITE ®
Oreiller au gonflant moelleux, idéal pour les personnes dormant sur le dos ou sur le côté. Medium pillow suitable for sleeping on the side and on the back
NOMITE ®
Oreiller au gonflant ferme, idéal pour les personnes dormant sur le dos ou sur le côté. Firm pillow suitable for sleeping on the side and on the back
NOMITE ®
Dormir sur dos ou sur le côté. Soulage les tensions musculaires de la nuque et des épaules. Oreiller à habiller d’une taie Triomphe FR 46 × 66 cm. Side sleepers, Back slippers. Releases muscular tension in the neck and shoulders. Pillow covered with Triomphe pillowcase, size 18 x 26 inches.
Certifié OEKOTEX
Supple, extra-soft
Germany
60
DO NOT BLEACH
LOW
DO NOT IRON
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT BLEACH
LOW
DO NOT IRON
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT BLEACH
LOW
DO NOT IRON
DO NOT DRY CLEAN
Filling : 100 % Sensofill Hollow fiber, polyester (1280 gsm). Casing : 100 % Organic fine white Egyptian cotton batiste ( TC 262 - 105 gsm )
ACTUEL MEDIUM
Garnissage : 100 % fibres creuses polyester "Sensofill" (1 550 g/m²). Enveloppe : batiste de coton égyptien issu de l'agriculture biologique (103 fils/ cm² - 105 g/m²).
Moelleux Soft
Filling : 100 % Sensofill Hollow fiber, polyester (1 550 gsm). Casing : 100 % Organic fine white Egyptian cotton batiste (TC 262 - 105 gsm).
ACTUEL FERME
Garnissage : 100 % fibres creuses polyester "Sensofill" (1 920 g/m²). Enveloppe : batiste de coton égyptien issu de l'agriculture biologique (103 fils/ cm² - 105 g/m²).
Ferme Firm
Filling : 100 % Sensofill Hollow fiber, polyester (1 920 gsm). Casing : 100 % Organic fine white Egyptian cotton batiste (TC 262 - 105 gsm).
YD ERGO Dim Standard 46 × 66 cm One size only 18" × 26"
158
Mousse en viscose avec de l'huile de ricin, une sous taie qui protège la mousse et une enveloppe en satin 100 % coton 200 fils/ cm². Viscose foam which contains castor oil, an under pillow case in 100% cotton which protect the foam and a casing in 100% cotton, 500TC.
Mémoire de forme. Memory form pillow.
Germany
Germany
France
60
60
Oreiller à dé-housser impérativement, seule la housse est lavable. Slipcover must be removed for washing, filling not washable. 60
DO NOT BLEACH
LOW
HIGH
DO NOT DRY CLEAN
159
DOWN COMFORTERS & PILLOWS
Composition
USA SELECTION ONLY Construction Features
Standard 20 × 27 (7-15-7oz), Queen 20 × 30 (8-16-8oz), King 20 × 35 (9-20-9oz)
Origin Care
MEDIUM
Yves Delorme uses top grade white European goose down to provide loft for insulation and lightness for freedom and comfort. Encased in the finest quality batiste, these comforters combine modern technology and beautiful craftsmanship. Heavier weights have baffle box construction that keeps the down in place and allows for maximum loft; lighter comforters have box stitching, the preferred design for summer and ultra-light products. Twin 68 × 92 (14oz), Queen 92 × 92 (22oz) & King 110 × 92 (30oz)
MEDITERRANEAN LIGHT Twin 68 × 92 (18oz), Queen 92 × 92 (28oz) & King 110 × 92 (36oz)
ALL SEASON Twin 68 × 92 (24oz), Queen 92 × 92 (35oz) & King 110 × 92 (42oz)
FILLING: White Goose Down (min. 80%) FABRIC: 100% Long Fiber Combed Cotton Batiste, 305 TC, with sateen piping FILL POWER: 680
Box Stitch Construction
FILLING: White Goose Down (min. 80%) FABRIC: 100% Long Fiber Combed Cotton Batiste, 305 TC, with sateen piping FILL POWER: 680
Box Stitch Construction
FILLING: White Goose Down (min. 80%) FABRIC: 100% Long Fiber Combed Cotton Batiste, 305 TC, with sateen piping FILL POWER: 680
Box Stitch Construction
Encased in the finest quality batiste, Poland these comforters combine modern technology and beautiful craftsmanship.
Encased in the finest quality batiste, Poland these comforters combine modern technology and beautiful craftsmanship.
40
40
Standard 20 × 27 (7-21-7oz), Queen 20 × 30 (8-22-8oz), King 20 × 35 (9-26-9oz)
P DO NOT BLEACH
DO NOT IRON
LOW
EXCLUDES T SOLVENT
P DO NOT BLEACH
DO NOT IRON
LOW
PRESTIGE Spring 92’’ × 92’’ and 110” × 92”.
PRESTIGE Summer 92’’ × 92’’ and 110” × 92”.
Filling : Duvet in Hungarian goose down, 200 g/m². Casing : cotton batiste, 300TC.
Garnissage : 90 % flocons de duvet d’oie blanc neuf de Hongrie 10 % plumettes d’oie, 100 g/m². Enveloppe : 100 % batiste de coton issu de l’agriculture biologique, 130 fil/cm2.
[[[[
EXCLUDES T SOLVENT
92’’ × 92’’ and 110” × 92”.
Duvet in Hungarian goose down, 285 g/m². Casing : cotton batiste, 300TC.
BOUDOIR Boudoir 12 × 16 (5oz)
Encased in the finest quality batiste, Poland these comforters combine modern technology and beautiful craftsmanship.
40
P DO NOT BLEACH
DO NOT IRON
LOW
EXCLUDES T SOLVENT
Two outer chambers FILLING: NEW White Goose Down (min. 80%). Inner chamber FILLING: NEW White Goose Feathers (100%) FABRIC: 100% Long Fiber Combed Cotton Batiste, 272 TC, with sateen piping
3-chamber constuction, inner chamber filled with feathers provides support and volume, outside chambers filled with Goose Down for sofrtness
Cozy and lofty pillows, soft support
Poland
Two outer chambers FILLING: NEW White Goose Down (min. 80%). Inner chamber FILLING: NEW White Goose feathers (100%) FABRIC: 100% Long Fiber Combed Cotton Batiste, 272 TC, with sateen piping
3-chamber constuction, inner chamber filled with feathers provides support and volume, outside chambers filled with Goose Down for sofrtness
Cozy and lofty pillows, medium support
Poland
Two outer chambers FILLING: NEW White Goose Down (min. 80%). Inner chamber FILLING: NEW White Goose feathers (100%) FABRIC: 100% Long Fiber Combed Cotton Batiste, 272 TC, with sateen piping
3-chamber constuction, inner chamber filled with feathers provides support and volume, outside chambers filled with Goose Down for sofrtness
Cozy and lofty pillows, firm support
Poland
FILLING: NEW White Goose Down (min. 80%) FABRIC: 100% Long Fiber Combed Cotton Batiste, 272 TC, with sateen piping
Single chamber
Firm support
Poland
40
40
40
40
DO NOT BLEACH
LOW
DO NOT IRON
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT BLEACH
LOW
DO NOT IRON
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT BLEACH
LOW
DO NOT IRON
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT BLEACH
LOW
DO NOT IRON
DO NOT DRY CLEAN
Light, lofty, and cool, silk offers a natural fiber alternative to both down and synthetic fillings. Yves Delorme’s Mandarin comforters are filled with wild silk, or tussah, spun by silkworms. Organic silk fibers respond to the body’s temperature beneath the duvet, a quality that provides coolness in summer and warmth in winter. These beautiful comforters are constructed with circle stitching and are encased in superfine long fiber cotton batiste.
MANDARIN SILK COMFORTER Queen 92 × 92 (49oz) & King 110 × 92 (58oz)
FILLING: 100% Pure Silk FABRIC: 100% Long Fiber Combed Cotton Batiste, 305 TC
Elegant circular design in the stitching
Traitements Origine Entretien Treatment Origin Care
Light and temperate : A duvet that allows generously distributed filling, Recommanded use during all seasons: in today’s well-tempered or heated sleeping rooms.
Anti-dust mites
Estivale, ultra légère : Une couette offrant une légèreté estivale, Utilisation recommandée durant l’été et pour les climats chauds et humides.
Anti-acariens
Poland
Oko-tek
60
DO NOT BLEACH
LOW
DO NOT IRON
DO NOT DRY CLEAN
Composition
Firmness Ideal for
ACTUEL Soft Pillow
Filling : 100 % Sensofill Hollow fiber, polyester (1280 gsm). Casing : 100 % Organic fine white Egyptian cotton batiste (TC 262 - 105 gsm )
Flexible, extra-soft
ACTUEL MEDIUM Pillow
Filling : 100 % Sensofill Hollow fiber, polyester (1 550 gsm). Casing : 100 % Organic fine white Egyptian cotton batiste (TC 262 - 105 gsm).
Soft
ACTUEL ANTI ALLERGY Comforters
Fabric : 100% Organic fine white Egyptian cotton batiste ( TC 262 - 105 gsm ) Filling: 100% Sensofill Hollow fiber, polyester (320 gsm).
20” × 27”, 20’’ × 30’’ ; 20’’ × 36’’.
Poland
Anti-dust mites
60
DO NOT BLEACH
Light, cool and modern,, silk offers a natural fiber alternative to both down and synthetic fillings
Poland
P DO NOT WASH
DO NOT IRON
EXCLUDES T SOLVENT
LOW
DO NOT IRON
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT BLEACH
LOW
DO NOT IRON
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT BLEACH
LOW
DO NOT IRON
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT BLEACH
LOW
DO NOT IRON
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT BLEACH
LOW
DO NOT IRON
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT BLEACH
DO NOT TUMBLE DRY
DO NOT BLEACH
ACTUEL COLLECTION
LOW
DO NOT IRON
DO NOT DRY CLEAN
20” × 27”, 20’’ × 30’’ ; 20’’ × 36’’, 26” × 26”, 12” × 17”.
Certifié Oko-tek
Summery, ultra-light : A light summer duvet, recommanded use for summer or warm and humid region.
Filling : 90% goose down from Hungary 10% goose feathers, 100 gsm Casing : 100% organic cotton batiste, 300 TC.
PRESTIGE Winter
Care
MANDARIN SILK COMFORTERS
Indice Qualités Quality de chaleur [[[[
FIRM Standard 20 × 27 (7-30-7oz), Queen 20 × 30 (8-32-8oz), King 20 × 35 (9-39-9oz), Euro 26 × 26 (7-30-7oz)
PRESTIGE COLLECTION
Composition
Origin
An ideal pillow for people who love the luxury of a soft down filling but do not wish to dispense with support. The 3-chamber pillow has an inner chamber filled with feathers, providing support and volume. The two outside chambers are filled with new white goose down (min 80%), making them luxuriously soft.
DOWN COMFORTERS
CARIBBEAN LIGHT
Features
DOWN & FEATHER 3-CHAMBER PILLOWS
SOFT Composition
Construction
[[[[
Treatment
Origin Care
Soft pillow suitable for sleeping on your stomach.
NOMITE ®
Germany
Medium pillow suitable for sleeping on the side and on the back
NOMITE ®
TOG 10 - Hollow fibers contain NOMITE ® air and are very insulating, which gives sofness and warmth to the duvet.
Germany
Ukraine
60
60
60
PRESTIGE COLLECTION [[[[
Classic and warm : Anti-dust mites A light and warm duvet for autumn/winter Oko-tek seasons and cold climats. Recommanded use in hot and comfy space.
Poland
60
DO NOT BLEACH
LOW
DO NOT IRON
DO NOT DRY CLEAN
PRESTIGE 20” × 27”, 20”× 30” and 26”× 26”.
Pillow filled with Hungarian goose down. Casing : cotton batiste, 300TC.
Extra-soft
Pillow filled with Hungarian goose down. Casing : cotton batiste, 300TC.
Firm
Front sleepers, Back sleepers
Anti-dust mites
Side sleepers
Anti-dust mites
Poland
Oko-tek
60
450 gr/m² et/and 500 gr/m²
PRESTIGE Firm 20”× 30” and 26”× 26”.
Oko-tek
Poland
60
1030 gr/m² and 1140 gr/m²
160
161
PROTECTION LITERIE / PROTECTION PADDING
1
2
162
Taille Size
Matière Material
Origine Origin
1. Protection taie Molleton Duffle pillow protector
Voir tarifs. See pricelist.
Traitement anti-acariens Greentop, finition zippée, 100 % coton 200 g/m². Greenstop anti-mites treatment, zip finishing, 100% cotton 200 gsm.
Germany
2. Protection taie Satin Sateen pillow protector
Voir tarifs. See pricelist.
Traitement anti-acariens Nomite, finition zippée, 100 % coton 175 g/m². Nomite anti-mite treatment, zip finishing, 100% cotton 175 gsm.
Germany
Entretien Care 60
60
DO NOT BLEACH
DO NOT BLEACH
DO NOT TUMBLE DRY
DO NOT TUMBLE DRY
MEDIUM
MEDIUM
Taille Size
Matière Material
Origine Origin
1. Protection matelas Molleton Mattress protector *
Voir tarifs. See pricelist.
Protège-matelas en molleton, avec traitement anti-acariens Greentop, bonnets de 40 cm élastiqués tout autour dans la même matière, 100 % coton 200 g/m². Fleece matress protector, with Greenstop anti-mites treatment, skirt of 40cm all around in the same fabric, 100% cotton 200 gsm.
Germany
2. Protection matelas waterproof Waterproof Mattress protector *
Voir tarifs. See pricelist.
Enduction polyuréthane composé de 2 couches extérieures en jersey de coton 80 g/m² et une couche intérieure enduction polyuréthane 30 g/m². Bonnets de 40 cm dans la même matière, élastiqués tout autour. PU lamaination made with 2 outside fabrics in cotton jersey 80 gsm and one inside layer with PU lamination 30 gsm. 40 cm skirt in the same fabric, stretched all around.
Portugal
3. TOP MATELAS SYDNEY TOP MATRESS SYDNEY *
Voir tarifs. See pricelist.
Enveloppe en percale 100 % coton, 100 fils/cm², intérieur en 100 % laine d'origine Australie. Outside in percale 100% cotton, 254TC, inside in 100% Australia wool.
China
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT DRY CLEAN
* Not available in USA
Entretien Care 60
60
60
DO NOT BLEACH
DO NOT TUMBLE DRY
MEDIUM
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT BLEACH
DO NOT TUMBLE DRY
MEDIUM
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT BLEACH
DO NOT TUMBLE DRY
MEDIUM
DO NOT DRY CLEAN
163
DÉCORATION
165
COLLECTION PRINTEMPS-ÉTÉ 2026
SPRING-SUMMER COLLECTION 2026
Depuis toujours, l’Univers Yves Delorme est composé de produits de décoration qui s’étendent de la chambre au salon. Désormais griffée Yves Delorme Décoration, cette collection de coussins et de plaids précieux aux tonalités sophistiquées compose un univers décoratif onirique mettant en scène un bestiaire et une flore imaginaires. En réponse aux motifs, des palettes d’unis en velours chatoyant ou mat, en lin adouci ou en laine moelleuse complètent le décor. Derrière chaque pièce se cache une histoire et un savoir-faire unique qui permettront à chacun de créer son univers intérieur. The World of Yves Delorme has always been composed of decorative home accessories that range from the bedroom to the living area. From this point forward, branded Yves Delorme Décoration, this collection of precious decorative pillows, cushions and throw blankets in sophisticated tones, composes an oneiric decorative world featuring imaginary fauna and flora. In response to these patterns, solid colorways of shimmering or matte velvets, stone-washed linens and fluffy wools complete the decor. Behind each accessory is a story and a unique savoir-faire; an invitation to create one’s own interior world.
167
ORPHÉO
La gamme ORPHÉO s’exprime sur un velours généreux au grain épais. Sa texture capte la lumière avec discrétion et profondeur. La palette est une partition de 7 teintes sensibles. Housses de coussin en velours uni, finition passepoil en velours contrasté et fermeture par zip en bas de la housse, 45 × 45cm et 33 × 57cm. Tissées en Italie. Velours 54 % viscose, 34 % coton, 12 % polyester. The ORPHÉO range is expressed in a generous velvet with a thick grain. Its texture captures the light with subtlety and depth. The palette is a span of 7 delicate shades. Plain velvet cushion covers with contrasted velvet piping finish and zipper closure at bottom back side, 18’’×18’’ and 13’’×22’’. Woven in Italy. Velvet 54% viscose, 34% cotton, 12% polyester.
AMANDE
GALET
FJORD
POLLEN
OLIVINE
DAIM
SANTAL
168
Garnissage de coussin vendu séparément / Cushion filling sold separatly
Housses de coussin en tapisserie jacquard de coton, revers tissé micro-chevron. Finition franges. Fermeture par zip en bas de la housse. 45 × 45 cm. Trousse en tapisserie jacquard de coton. Doublure intérieure en satin de coton. Fermeture par zip métal avec cordon muni d’un bouton. 16 × 22 cm. Coton majoritaire.
MANACA
Cushion covers in tapestry cotton jacquard, back herringbone. Fringe finish. Zipper closure at bottom. 18’’×18’’. Tote in tapestry cotton jacquard. Inside lining in cotton sateen. Zipper closure and cord with a button. 6’’×8’’. Majority cotton.
ROSÉE
Garnissage de coussin vendu séparément / Cushion filling sold separatly
PAON
171
CALISS ON
Graphiques, ces coussins déclinent de larges rayures, tissées en diagonales, dans des duos de teintes contrastées. Housses de coussin avec finition passepoil et fermeture par zip en bas de la housse, 45 × 45 et 33 × 57 cm. 50 % viscose, 36 % coton, 14 % lin. Tissées en Italie. These graphic cushions feature wide stripes, woven diagonally, in pairs of contrasting shades. Cushion covers with piping finish and zipper closure at bottom back side, 18’’×18’’ and 13’’×22’’. 50% viscose, 36% cotton, 14% linen. Woven in Italy.
AMANDE
KAKI
MUSCADE
172
Garnissage de coussin vendu séparément / Cushion filling sold separatly
FAUVE
Plaid en tissage jacquard motifs léopard. Finition franges peignées. 100 % lin. 140 × 160 cm. Jacquard throw leopard pattern. Combed fringe finish. 100% linen. 55’’×63’’.
MORDORÉ
KAKI
NUIT
175
MYSORE
Plaid bicolore en lin et laine avec tissage fantaisie au dos. Finition franges. 60 % lin, 40 % laine. 130 × 170 cm. Two-toned throw in linen and wool with fancy weave on the back. 60% linen, 40% wool. Fringe finish. 51’’×67’’.
CURRY
176
CORAIL
NATUREL
Annoncer la couleur Gamme en pur Lin, épais et adouci par lavage. 100 % lin italien. Coussins 33 × 57 et 45 × 45 cm. Finition passepoil et fermeture par zip en bas de la housse.
PIGMENT
Announce the colour Pure Linen range, thick and softened by washing. 100% italian Linen. 13’’×22’’ and 18’’×18’’ cover. Piped finish and zipper closure at the bottom of the cover.
CASSIS NEW
GLYCINE
ULTRAMARINE
ROTIN
MOUSSE
LICHEN
SIENNA
VAPEUR
Garnissage de coussin vendu séparément / Cushion filling sold separatly
179
RU HL
Une délicate géométrie Art Déco, en velours de Gênes sculpté, dans un motif arlequin en variantes douces. Finition passepoil et fermeture par zip en bas de la housse, 45 × 45 et 33 × 57 cm. 78 % viscose, 22 % polyester. Tissée en Italie. Delicate Art Déco geometry in sculpted Genoa velvet, in a harlequin motif with gentle variations. Piped finish and zipper closure at bottom back side, 18’’×18’’ and 13’’×22’’. 78% viscose, 22% polyester. Woven in Italy.
NECTAR
180
AQUA
Garnissage de coussin vendu séparément / Cushion filling sold separatly
Motif botanique méditerranéen tissé en jacquard bicolore, avec un relief léger et doux. Housses de coussin avec finition franges et fermeture par zip en bas de la housse. Devant et dos : 39 % Coton, 30 % Polyester, 27 % acrylique et 4 % Laine. Taille : 45 × 45 cm et 33 × 57cm. Tissées en Italie.
ÈZ E
Mediterranean botanical motif woven in two-toned Jacquard with a light, soft highlight. Cushion covers with fringe finish and zipper closure at bottom. Front & back : 39% Cotton, 30% Polyester, 27% acrylic and 4% Wool. Size : 18’’×18’’ and 13’’×22’’. Woven in Italy.
Garnissage de coussin vendu séparément / Cushion filling sold separatly
183
B RU ME
Tissage italien, finement chenillé, mêlant avec art plusieurs teintes de fils en camaïeu, variantes Cèdre, Bouleau, Lichen. Texturé, passepoil en velours gris clair et fermeture par zip en bas de la housse. 100 % polyester. Tailles : 33 × 57 et 45 × 45 cm. Italian weaving, like chenille, artfully mixes several shades of threads in a gradation of Cèdre, Bouleau and Lichen. Textured, light-grey velvet piping and zipper closure at bottom. 100% polyester. Sizes : 13’’×22’’ and 18’’×18’’.
BOULEAU
CÈDRE
LICHEN
184
Garnissage de coussin vendu séparément / Cushion filling sold separatly
ENTRELAC
À la manière d’une calligraphie intemporelle. Housses de coussin en tissage velours de Gênes avec motifs entrelacés. Finition passepoil en velours et fermeture par zip en bas de la housse, 45 × 45cm. 48 % polyester, 47 % viscose, 5 % coton. Tissées en Belgique. Like timeless calligraphy. Genoa velvet cushion covers with interlacing pattern. Velvet piped finish and zipper closure at bottom, 18’’×18’’. 48% polyester, 47% viscose, 5% cotton. Woven in Belgium.
PIERRE
VÉRONÈSE
Garnissage de coussin vendu séparément / Cushion filling sold separatly
MARINE
187
A IMÉ
Aimé a le regard amande et le pelage doux… comment lui résister ? Un charme décalé entre poésie et touche décorative, souligné d’une courte frange colorée. Housses de coussin en tapisserie jacquard de coton, revers tissé micro-chevron. Fermeture par zip en bas de la housse, 45 × 45 cm. Trousses avec doublure intérieure en satin de coton, fermeture par zip métal avec cordon muni d’un bouton, 16 × 22 cm. Coton majoritaire. Tissées en Belgique. Aimé has almond-shaped eyes and soft fur... how to resist ? A quirky charm between poetry and a decorative touch, highlighted by a short colourful fringe. Cushion covers in tapestry cotton jacquard, back herringbone. Zipper closure at bottom, 18’’×18’’. Totes : inside lining in cotton sateen, zipper closure and cord with a button, 6’’×8’’. Majority cotton. Woven in Belgium.
SIENNA
188
MOUSSE
Garnissage de coussin vendu séparément / Cushion filling sold separatly
Micro pavage Un tissage italien de fine chenille, des coloris unis avec nuances et une finition de courte frange assortie. Tissé en Italie. Coussins 33 × 57 et 45 × 45 cm en tissu texturé. Finition franges et fermeture par zip en bas de la housse. 40 % acrylique, 28 % coton, 27 % viscose et 5 % lin.
G É ODE
Micro-paving A fine Italian chenille weave, solid colours in various shades and a matching short fringe finish. Woven in Italy. 13’’×22’’ and 18’’×18’’ textured fabric pillows. Fringe finish and zipper closure at the bottom of the cushion cover. 40% acrylic, 28% cotton, 27% viscose, 5% linen.
NUIT
OCRE
PIERRE
Garnissage de coussin vendu séparément / Cushion filling sold separatly
191
ORC HIDIA
Dans la luxuriance d’un rêve immobile, une panthère s’étire en silence parmi les orchidées. Housses de coussin en tapisserie jacquard de coton, revers tissé micro-chevron. Finition passepoil et fermeture par zip en bas de la housse, 45 × 45 cm. Devant et dos : coton majoritaire. Trousses avec doublure intérieure en satin de coton, fermeture par zip métal avec cordon muni d’un bouton, 16 × 22cm. Intérieur et extérieur : coton majoritaire. Tissées en Belgique. In the lushness of an indolent dream, a panther stretches silently among the orchids. Cushion covers in tapestry cotton jacquard, back herringbone. Piping finish and zipper closure at bottom, 18’’×18’’. Front and back : majority cotton. Totes : inside lining in cotton sateen, zipper closure and cord with a button, 6’’×8’’. Front and inside : majority cotton. Woven in Belgium.
KAKI
192
PAON
Garnissage de coussin vendu séparément / Cushion filling sold separatly
Pour une odalisque Entre tachisme décoratif et animalier raffiné. Ce luxueux et doux velours de Gênes est tissé en trois couleurs de fils ; un passepoil en gros grain est posé en contour des coussins. Les trois variantes se complètent avec aisance par des unis de nos palettes de velours. Velours tissé en Belgique. 40 % viscose, 36 % acrylique, 17 % coton, 7 % polyester.
Z ENAÏDE
For an odalisque Between decorative and refined animal flecks, this luxurious and soft Genoa velvet is woven in three colours of thread. Grosgrain piping is placed around the cushions. The three variations are easily complemented by solids from our velvet palettes. Velour woven in Belgium. 40% viscose, 36% acrylic, 17% cotton, 7% polyester.
BEIGE NEW
PAON
NUIT
Garnissage de coussin vendu séparément / Cushion filling sold separatly
195
EZ IO
Jardin exotique de la Côte d’Azur, fleurs d’ailleurs et cactées. Housses de coussin en tapisserie jacquard de coton, revers tissé en lin. Finition passepoil et fermeture par zip en bas de la housse. Devant : coton majoritaire. Dos : 100 % lin. Taille : 45 × 45 cm. Trousses avec doublure intérieure en lin, fermeture par zip métal avec cordon muni d’un bouton, 16 × 22 cm. Tissées en Belgique. An exotic French Riviera garden, flowers from afar and cacti. Cushion covers in tapestry cotton jacquard, back in linen. Piped finish. Zipper closure at bottom. Front : majority cotton. Back : 100% linen. Size : 18’’×18’’. Totes : inside lining in linen, zipper closure and cord with a button, 6’’×8’’. Woven in Belgium.
CRAIE
196
BRONZE
Garnissage de coussin vendu séparément / Cushion filling sold separatly
CLUB
Deux teintes de fils créant un effet caviar composent chaque variante de ce modèle de plaid doux, contemporain et lumineux. 100 % laine, finition franges. 130 × 170 cm, confectionné en Lituanie. Two shades of thread creating a caviar effect form each variation of this soft, contemporary and luminous throw. 100% wool, fringe finish. 51’’×67’’ made in Lithuania.
NACRE
SANTAL
VÉRONÈSE
NATUREL
PLATINE
PAON
199
DI VAN
Un velouté ultra mat de grande qualité et 15 teintes à marier à l’envie. Coussins 33 × 57, 45 × 45 et 65 × 65 cm. Finition passepoil ton sur ton et fermeture par zip en bas de la housse. Velours, 100 % coton. High quality, ultra-matte velour. Fifteen subtle shades to be mixed and matched. 13’’×22’’, 18’’×18’’ and 26’’×26’’ cushion cover. Piped finish tone on tone, zipper closure at the bottom of the cover. Velvet, 100% cotton.
IRIS
ANÉMONE
PARME
ORGE
MYSTÈRE
NUÉE
MARIGOLD
SANTAL
CORAIL
PALME
KAKI
NUIT
FORÊT
NOISETTE
PAON
200
Garnissage de coussin vendu séparément / Cushion filling sold separatly
LÉOPARD
Léopard à la robe sombre ou dans une teinte fauve adoucie de santal, ce velours de Gênes luxueux est tissé en Belgique. Finition passepoil et fermeture par zip en bas de la housse. 33 × 57 cm et 45 × 45 cm. A leopard in a dark or a tawny shade softened with sandalwood : this luxurious Genoa velvet is woven in Belgium. Piped finish and zipper closure at bottom. 13’’×22’’ and 18’’×18’’.
FAUVE
NUIT
Végétation mystérieuse sur un fond encre, révélant la présence graphique de petits lémuriens. Une autre version à fond nacre les baigne de lumière. Tapisserie jacquard de coton, tissée en Belgique. Coussins : revers tissé micro chevrons. Finition passepoil et fermeture par zip en bas de la housse. 45 × 45 cm. Trousses : doublure intérieure en satin de coton. Fermeture par zip métal avec cordon muni d'un bouton. 16 × 22 cm.
LÉMU RIEN
Mysterious vegetation on an inky background, revealing little lemurs. Another version on a mother-of-pearl background bathes them in light. Cotton Jacquard tapestry, woven in Belgium. Pillows : back in herringbone. Piped finish and zipper closure at bottom. 18’’×18’’. Totes : inside lining in cotton sateen. Zipper closure and cord with a button. 6’’×8’’.
ENCRE
Garnissage de coussin vendu séparément / Cushion filling sold separatly
NACRE
203
ILLUSION
Fondu enchaîné Choisir 4 teintes au milieu de centaines de coloris de bobines de fils, puis les tisser sans volonté de créer un motif et obtenir un flou contemporain laissant s’exprimer les couleurs. La technique de tissage de velours épinglé magnifie la proposition. Tissage jacquard, finition franges et fermeture par zip en bas de la housse. Coton majoritaire. 45 × 45 cm et 33 × 57 cm. Cross-fade Choose 4 shades from hundreds of colours of thread spools, then weave them without trying to create a pattern and obtain a contemporary blur that lets the colours express themselves. The weaving of cross-pattern velvet magnifies the effect. Jacquard weaving with fringe finish and zipper closure at bottom. Mainly cotton. 13’’×22’’ and 18’’×18’’.
ORGE
204
PAON
Garnissage de coussin vendu séparément / Cushion filling sold separatly
205
La nuit, le paysage est éclairé par les rayons d’une lune dorée. Le tissage italien de ce coussin en tapisserie regorge de détails végétaux stylisés. Une frange de coton écrue fait ressortir les lumières du dessin. Tapisserie en jacquard de coton, revers tissé micro chevron. Finition franges et fermeture par zip en bas de la housse. Coton majoritaire. 45 × 45 cm.
PAYSAG ES
At night, the landscape is illuminated by the beams of a golden moon. The Italian weave of this tapestry cushion abounds in stylised botanical details. A fringe of écru cotton brings out the lights of the design. Front in tapestry, back with two-toned herringbone design. Fringe finish and zipper closure at bottom. Mainly cotton. 18’’×18’’.
Garnissage de coussin vendu séparément / Cushion filling sold separatly
207
C HARLIES
Deux amis Cavaliers King Charles nous interrogent du regard : est-ce l’heure de sortir enfin ? Tapisserie jacquard de coton, tissée en Belgique. Coussin : revers tissé micro chevron. Finition passepoil et fermeture par zip en bas de la housse. Coton majoritaire. 45 × 45 cm. Trousse : doublure intérieure en satin de coton. Fermeture par zip métal avec cordon muni d'un bouton. 16 × 22 cm. Two Cavalier King Charles Spaniel friends look at us enquiringly : is it finally time to go out ? Cotton Jacquard tapestry, woven in Belgium. Mainly Cotton, 18"×18". Piped finish and zipper closure at bottom. Tote : inside lining in cotton sateen. Zipper closure and cord with a button. 6’’×8’’.
CRÈME
LULU
GRENAT
Ebouriffé et heureux, un adorable spitz se détache sur deux variantes de fonds bouclés. Tapisserie en jacquard tissée en Belgique. Coussin : revers tissé motif chevron. Finition passepoil et fermeture par zip en bas de la housse. 45 × 45 cm. Trousse : doublure intérieure en satin de coton. Fermeture par zip métal avec cordon muni d'un bouton. 16 × 22 cm. Tousled and happy, an adorable spitz is unleashed on two varieties of curly backgrounds. Jacquard tapestry woven in Belgium. Pillow : back in herringbone. Piped finish and zipper closure at bottom. 18’’×18’’. Tote : inside lining in cotton sateen. Zipper closure and cord with a button. 6’’×8’’.
IR IS IRIS
208
AMANDE
Garnissage de coussin vendu séparément / Cushion filling sold separatly
La roue merveilleuse que fait ce paon remplit tout un coussin. Elle prend des teintes poudrées et délicates. Tapisserie en jacquard de coton. Modèle tissé en Belgique. Coussins : revers tissé 100 % lin. Finition franges et fermeture par zip en bas de la housse. 45 × 45 cm. Trousse : doublure intérieure en lin. Fermeture par zip métal avec cordon muni d'un bouton. 16 × 22 cm.
VOLIÈ RE
The splendid wheel made by this peacock fills the entire cushion. It takes on powdery and delicate hues. Cotton Jacquard tapestry, woven in Belgium. Pillows : back 100% linen.Fringe finish and zipper closure at bottom. 18’’×18’’. Tote : inside lining in linen. Zipper closure and cord with a button. 6’’ × 8’’.
CÉLADON
PÉTALE
Parées de diadèmes emplumés, deux grues couronnées affichent leur majesté naturelle sur une teinte céladon ou doucement parmée. Une finition frangée rappelle l’ornement de leur coiffure. Tapisserie en jacquard de coton. Modèle tissé en Belgique. Coussins : revers tissé motif chevron. Finition franges et fermeture par zip en bas de la housse. 45 × 45 cm. Trousses : doublure intérieure en satin de coton. Fermeture par zip métal avec cordon muni d'un bouton. 16 × 22 cm.
ALTESSE S
Adorned with feathered tiaras, two crowned cranes display their natural majesty on a celadon or soft violet hue. A fringed finish recalls the ornamentation of their coiffure. Cotton Jacquard tapestry, woven in Belgium. Pillows : back in herringbone. Fringe finish and zipper closure at bottom. 18’’×18’’. Totes : inside lining in cotton sateen. Zipper closure and cord with a button. 6’’×8’’.
CÉLADON
Garnissage de coussin vendu séparément / Cushion filling sold separatly
IRIS
211
C ONTE S
Conte illustré entre faune fantaisie et flore sauvage. Coussins : tapisserie en jacquard de coton, revers tissé 100 % lin. Finition passepoil et fermeture par zip en bas de la housse. 45 × 45 cm. Trousses : doublure intérieure en lin. Fermeture par zip métal avec cordon muni d'un bouton. Coton majoritaire. 16 × 22 cm. An Illustrated tale between fantastical fauna and wild flora. Pillows : tapestry cotton jacquard, back 100% linen. Piped finish and zipper closure at bottom. 18’’×18’’. Totes : inside lining in linen. Zipper closure and cord with a button. Mainly cotton. 6’’×8’’.
FORÊT
212
NEIGE
Garnissage de coussin vendu séparément / Cushion filling sold separatly
Instants poétiques : dans le parc du château, un cerf surpris marque l’arrêt sous les grands arbres. Plus loin, son profil altier se détache entre les branches. Des feuillages animés de couleurs tendres (Aube) ou nocturnes (Nuit) bruissent légèrement. Tapisserie jacquard de coton, tissée en Belgique. Coussins : revers tissé micro chevrons. Finition passepoil et fermeture par zip en bas de la housse. 45 × 45 cm. Trousse : doublure intérieure en satin de coton. Fermeture par zip métal avec cordon muni d'un bouton. 16 × 22 cm.
ROM UALD
Poetic moments : On the grounds of a castle, a surprised deer stops under tall trees. Further away, its aloof profile stands out among the branches. Foliage animated by soft (Aube) or nocturnal (Nuit) colours rustles lightly. Cotton Jacquard tapestry, woven in Belgium. Pillows : back in herringbone. Piped finish and zipper closure at bottom. 18’’×18’’. Tote : inside lining in cotton sateen. Zipper closure and cord with a button. 6’’×8’’.
ROMUALD - NUIT
Garnissage de coussin vendu séparément / Cushion filling sold separatly
ROMUALD - AUBE
215
OPHÉL IA
En miroir ou en grand portrait, ces panthères altières s’entourent de feuillages ombrés et d’une bordure à motif galuchat. Modèle tissé en Belgique. Coussins : revers tissé micro chevrons. Finition passepoil et fermeture par zip en bas de la housse. 45 × 45 cm. Trousse : doublure intérieure en satin de coton. Fermeture par zip métal avec cordon muni d'un bouton. 16 × 22 cm. Mirrored or individual, these stately panthers are surrounded by shaded foliage and a shagreen patterned border. Design woven in Belgium. Pillows : back in herringbone. Piped finish and zipper closure at bottom. 18’’×18’’. Tote : inside lining in cotton sateen. Zipper closure and cord with a button. 6’’×8’’.
KAKI
KAKI 2
PERLE
PERLE 2
216
Garnissage de coussin vendu séparément / Cushion filling sold separatly
Vue sur les collines douces, les champs de lavandes et les oliviers, sous le ciel pur de la Provence. Les vacances ont commencé. Tapisserie en jacquard de coton. Coussins : revers tissé micro chevrons. Finition passepoil et fermeture par zip en bas de la housse. 45 × 45 cm.
LES BAU X
A view of the rolling hills, lavender fields and olive trees, under the clear sky of Provence. The holidays have begun. Tapestry cotton jacquard. Pillows : back in herringbone. Piped finish and zipper closure at bottom. 18"×18".
CIEL
Qui l’emportera ? Le vent souffle et les grands voiliers s’élancent dans la rade, sous le patronage du célèbre clocher. Tapisserie en jacquard de coton. Coussin : revers tissé micro chevrons. Finition passepoil et fermeture par zip en bas de la housse. 45 × 45 cm. Trousse : doublure intérieure en satin de coton. Fermeture par zip métal avec cordon muni d'un bouton. 16 × 22 cm.
MIS TRA L
Who will win ? The wind blows and the tall ships set off into the harbour, under the patronage of the famous bell tower. Tapestry cotton jacquard. Pillow : back in herringbone. Piped finish and zipper closure at bottom. 18’’×18’’. Tote : tapestry cotton jacquard with inside lining in cotton sateen. Zipper closure and cord with a button. 6’’×8’’.
Garnissage de coussin vendu séparément / Cushion filling sold separatly
219
TABLE &KITCHEN
TABLE & OFFICE
221
LÉOPARD Doré
Taille Size Nappe Tablecloth Serviette de table Napkin 222
3 tailles : 180 × 180 / 180 × 280 et 180 × 320 cm. 3 sizes : 71”×71”, 71”× 110” and 71”× 126”. 43 × 43 cm. 17” × 17”.
Matière Material
60 % coton / 40 % lin. 60% cotton / 40% linen.
Finition Detail Tissage jacquard, finition ourlet simple 1 cm. Jacquard weaving, 0.4” simple hem finish.
Origine Origin
LÉOPARD Moka
Entretien Care
Taille Size Nappe Tablecloth
France
40
DO NOT BLEACH
LOW
LOW
DO NOT DRY CLEAN
Serviette de table Napkin
3 tailles : 180 × 180 / 180 × 280 et 180 × 320 cm. 3 sizes : 71”×71”, 71”× 110” and 71”× 126”. 43 × 43 cm. 18” × 18”.
Matière Material
Finition Detail
Origine Origin
60 % coton / 40 % lin. 60% cotton / 40% linen.
Tissage jacquard, finition ourlet simple 1 cm. Jacquard weaving, 0.4” simple hem finish.
France
Entretien Care
40
DO NOT BLEACH
LOW
LOW
DO NOT DRY CLEAN
223
CHAMPAGNE
224
Taille Size
Matière Material
Finition Detail
Origine Origin
Nappe Tablecloth
180 × 180 cm, 180 × 250 cm et 180 × 320 cm - Ø 240cm 71” × 71”, 71” × 98” and 71’’ × 126’’ - Ø 94”
100 % lin. 100% linen.
Brodé pois Or, finition biais rabattu lin blanc. Embroidered gold dots, linen folded bias.
France
Sets de table assortis Matching placemat
38 × 54 cm 15” × 21”.
100 % lin. 100% linen.
Brodé pois Or, finition biais rabattu lin blanc. Embroidered gold dots, linen folded bias.
France
Serviettes assorties Matching Napkin
50 × 50 cm. 20’’ × 20’’.
100 % lin. 100% linen.
Brodé main pois Or, finition jour “Point de Paris”. Hand embroidered gold dots, “Point Paris” finish.
Italie
Serviettes Cocktail assorties Matching Cocktail Napkin
15 × 22 cm. 6’’ × 9’’.
100 % lin. 100% linen.
Brodé main pois Or, 4 tons différents, finition jour “Point de Paris”. Hand embroidered gold dots, 4 differents tones, “Point Paris” finish.
Italie
* Please allow 6-8 weeks for delivery
Entretien Care 40
40
40
40
DO NOT BLEACH
LOW
LOW
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT BLEACH
LOW
LOW
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT BLEACH
LOW
LOW
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT BLEACH
LOW
LOW
DO NOT DRY CLEAN
225
OFFICE KITCHEN
PALMA
1
1
2 SIENNE
2
1. Nappe Tablecloth
Taille Size
Matière Material
Finition Detail
3 tailles : 180 × 180 / 180 × 280 et 180 × 320 cm. 3 sizes : 71”×71”, 71”× 110” and 71”× 126”.
60 % coton / 40 % lin. 60% cotton / 40% linen.
Tissage jacquard, finition ourlet simple 1 cm. 2 coloris : Terre et Mousse. Jacquard weaving, 0,4 ‘‘simple hem’’ finish. 2 colors.
Origine Origin
1. LADY Torchon Tea towel France
2. Serviette de table Napkin 226
43 × 43 cm. 17” × 17”.
100 % coton issu de l’agriculture biologique. 100% organic cotton.
Tissage jacquard. 2 coloris : Terre et Mousse. Jacquard weaving. 2 colors.
Entretien Care
40
DO NOT BLEACH
LOW
LOW
DO NOT DRY CLEAN
2. PALMA Torchon Tea towel
NUIT
Taille Size
Matière Material
Finition Detail
Origine Origin
Entretien Care
58 × 70 cm. 23”×27,5”.
100 % coton issu de l’agriculture biologique. 100% organic cotton.
Tissage jacquard. Jacquard weaving.
France
40
DO NOT BLEACH
LOW
LOW
DO NOT DRY CLEAN
227
OFFICE KITCHEN
OFFICE KITCHEN
1
2
1. CAFÉ 2. THÉ 228
Taille Size
Matière Material
Finition Detail
58 × 70 cm. 23” × 27”.
100 % coton issu de l'agriculture biologique. 100% organic cotton.
Tissage jacquard. Jacquard weaving.
Origine Origin
Entretien Care GÂTEAU et GOÛTER
France
40
DO NOT BLEACH
LOW
LOW
DO NOT DRY CLEAN
Taille Size
Matière Material
Finition Detail
Origine Origin
58 × 70 cm. 23” × 27”.
100 % lin. 100% linen.
Broderie placée et finition bourdon coloré sur les côtés. Engineered embroidery and colored burdon stich finish on both sides.
Italy
Entretien Care 40
DO NOT BLEACH
LOW
LOW
DO NOT DRY CLEAN
229
BEACH & CRUISE
PLAGE & CROISIÈRE
231
LA CROISIÈRE BEACH
1
2
Taille Size
Matière Material
Finition Detail
Origine Origin
1. CROISIÈRE Draps de plage Beach towel
92 × 200 cm. 36” × 79”.
100 % coton issu de l'agriculture biologique, 480 g/m². 100% organic cotton, 480 g/m².
Bouclette, finition bourdon. 8 coloris : Blanc, Caraïbe, Marine, Oranger, Riviera, Ecru, Pierre et Platine. Terry, bourdon finish. 8 colors.
Türkiye
2. CÔTIER Drap de plage Beach towel
90 × 160 cm. 35” × 63”.
100 % coton issu de l'agriculture biologique, 450 gr/m². 100% organic cotton, 450 gsm.
Velours brodé. Embroidered velour.
France
Entretien Care 40
40
DO NOT BLEACH
LOW
LOW
DO NOT DRY CLEAN
DO NOT BLEACH
LOW
LOW
DO NOT DRY CLEAN
233
1 B
E
M
P
2
Taille Size 1. Coussins de plage Beach pillows
30 × 40 cm. 12” × 16”.
2. Sacs de plage Beach bags
55 × 90 cm. 22” × 35”.
Matière Material
Finition Detail
100 % coton biologique, 480 gr/m². 100% organic cotton, 480 gsm.
Bouclette, finition bourdon. 8 coloris : Riviera, Oranger, Caraïbe, Blanc, Ecru, Pierre, Platine et Marine. Terry, bourdon finish. 8 colors.
Origine Origin Türkiye
Entretien Care 40
DO NOT BLEACH
LOW
LOW
DO NOT DRY CLEAN
235
LA CROISIÈRE BEACH
BLANC / MARI NE NEW
Peignoir kimono Kimono bathrobe
BLANC / ORANGER NEW
MAR IN E / B L AN C N E W
Taille Size
Matière Material
Finition Detail
Origine Origin
S/M/L/XL
100 % coton issu de l'agriculture biologique. 100% organic cotton.
Peignoir kimono mixte, finition bourdon tout autour du col. Unisex kimono bathrobe, embroidered all around the collar
Türkiye
Entretien Care 40
DO NOT BLEACH
LOW
LOW
DO NOT DRY CLEAN
237
LA PLAGE BEACH
LÉOPARD Désert Drap de plage Beach towel
Taille Size
Matière Material
Finition Detail
Origine Origin
90 × 160 cm. 35” × 63”.
100 % coton issu de l'agriculture biologique, 550 gr/m². 100% organic cotton, 550 gsm.
Jacquard
France
Entretien Care 40
DO NOT BLEACH
LOW
LOW
DO NOT DRY CLEAN
239
LA PLAGE BEACH 1
2
AZUR
LAGON
SABLE
PIVOINE
Taille Size
Matière Material
Finition Detail
1. RIVE Azur et Sable Drap de plage Beach towel
90 × 160 cm,
100 % coton issu de l’agriculture biologique, 550 gr/m².
Jacquard.
2. SOLAIRE Lagon et Pivoine Drap de plage Beach towel
90 × 160 cm,
35”×63”
100% organic cotton, 550 gsm.
35”×63”
100 % coton issu de l’agriculture biologique, 450 gr/m². 100% organic cotton, 450 gsm.
Origine Origin
Entretien Care
France
40
Jacquard.
Jacquard.
DO NOT BLEACH
LOW
LOW
DO NOT DRY CLEAN
Jacquard.
241
LA PLAGE BEACH
G OYAVE
2 SOL E IL
1 S OLEI L
GOYAVE
Taille Size
Matière Material
Finition Detail
Origine Origin
1. CORAIL Céleste et Goyave Drap de plage Beach towel
90 × 160 cm. 35”×63”.
100 % coton issu de l’agriculture biologique, 550 g/m². 100% organic cotton, 550 gsm.
Jacquard. Jacquard.
France
2. CORAIL Goyave et Soleil H. de coussin d’extérieur Outdoor pillows
45 × 45 cm. 18”×18”.
100 % polyolefin. 100% polyolefin.
Housse de coussin d’exterieur en tapisserie avec finition hydrophobe. Fermeture zip en bas de la housse. Outdoor cushion cover in tapestry with water-repellent finish. Zipper closure at bottom.
Belgium
Entretien Care 40
30 40
DO NOT BLEACH
LOW
DONOT NOT DO BLEACH BLEACH
DO NOT LOW DRY TUMBLE
LOW
DO NOT DRY CLEAN
P DO NOT MEDIUM IRON
DO NOT EXCLUDES DRY CLEAN T SOLVENT
243
L’Art du Sommeil à la française
Matelas, sommiers, têtes de lit The Art of French Sleep Mattresses, box springs, headboards
INFO & CONTACT FREMAUX DELORME 35B Avenue de la Marne 59290 Wasquehal FR SHOW-ROOM 10, rue de la Pépinière 75008 Paris - FRANCE YVES DELORME USA Yves Delorme, Inc. 3705 Dobleann Dr Charlottesville, VA 22911 UNITED STATES Tel: +1 / 434 979 3911 - Fax: +1 / 434 977 8962 e-mail: customerservice@yvesdelorme.com
YVES DELORME JAPON Yves Delorme Japan Co. Ltd. Nihonbashi TS bldg. 5th floor, 11-6, Nihonbashi Hisamatsu-cho, Chuo-ku, Tokyo 103-0005. JAPAN Tel: +81 (0)3 5643 6460 - Fax: +81 (0)3 5643 6470 e-mail: info@yvesdelorme.jp YVES DELORME CHINE FREMAUX SHANGHAI Room 2301, Building B, SOHO Zhongshan Plaza, No.1065, Zhongshan West Road, Shanghai CHINA e-mail: cflauw@fremaux.fr
YVES DELORME UK FREMAUX DELORME Co LTD Unit 7, The Vale Industrial Centre, Southern Road Aylesbury, Buckinghamshire HP19 9EP ENGLAND Tel: +44 (0)1296 394 980 e-mail : customerservice@fremaux.co.uk
HÔTELLERIE 246
CREDITS ÉDITEUR / EDITOR Yves Delorme Paris RÉDACTION EN CHEF / EDITOR IN CHIEF Caroline Cooren PHOTOS Romain Ricard Jair Sfez Emma Pic Cedric Fremaux PRODUCTION & ART DIRECTION agence et nous (et-nous.com)
L’Art du Sommeil à la française
Matelas, sommiers, têtes de lit The Art of French Sleep Mattresses, box springs, headboards
248