Issuu

Hervannan Sanomat

TURTOLA TAKUUMUREA NAUDAN SISÄPAISTI Suomi

Tamminen

NAUDAN PAAHTOPAISTIPALA Suomi,

Suomi, palana

ERÄ! Juustoportti

LEIPÄJUUSTO ei laktoositon

ERÄ!

TOMAATTI Suomi

Myllyn Paras

TORTTUTAIKINA 1 kg

KARKKIKATU IRTOMAKEISET Rajoitus 2 kg/talous

Insinöörinkatu 38 • Puh. 010 617 0100 info@hervannanapteekki.fi

Suomi100: Lapsuus entisajan

Sivu 12

Suomessa

KAIKKI SAMAN KATON ALTA!

Sivu 13

ERÄ! Gluteeniton KAURA-JYVÄ SÄMPYLÄT 5 kpl/300 g ja SAARISTOLAISSÄMPYLÄT 4 kpl/320 g (6,22-6,63/kg)

HINNAT VOIMASSA TO-LA 7.–9.12.2017

tai niin kauan kuin tavaraa riittää ellei tuotteen kohdalla toisin mainita. Kotitalouksille, ei jälleenmyyjille. Tuotteita runsaat, mutta rajoitetut erät!

199 PS

95 KG

PERUNA Suomi, 5 kg/ps (0,20/kg)

Bruno KLEMENTIINI Espanja

100

ERÄ! TUORE INKIVÄÄRI Kiina

249

399

JOULUHERKKUJA Fazerin kääreelliset MAKEISBOKSIT 320-350 g (10,38-11,35/kg) Yksit. 3,99/rs (11,40-12,47/kg)

Lind CREATION DESSERT JA CHAMPS ELYSEE JOULUSUKLAAT 400-428 g (34,10-36,47/kg)

Panda JUHLAPÖYDÄN KONVEHTEJA 5 x 300 g/pack (9,97/kg)

1090 3

1495 5

1495 RS

PACK

PERJANTAI 8.12. KLO 11-18 ALEXI MEHTO MAISTATTAA SUSHEJA

249

ERÄ! Gluteenittomat PIPARIMUFFINSIT 2 kpl/120 g (20,75/kg)

HEDELMÄ- JA VIHANNESOSASTOLTAMME

n. 1,2 kg, maustettu, vac.pak.

NAUDAN MAKSA

Insinöörinkatu 30, 33720 Tampere www.iisoy.fi • Puh. 3390 0100

Hervanta, Kaukajärvi, Lukonmäki, Messukylä, Hallila, Vuores • N:o 46 • 5.12.2017

kantavat kauas

Sivu 4

PALVELEMME Ma-pe 8.30-19 La 10-16 Su suljettu

Suomi100: Liisan, 93, muistot

Suomi100: Lentäjälegenda Hans ”Hasse” Wind

Täyden palvelun isännöinti Kirjanpitopalvelut Tekninen isännöinti Laillistettu vuokravälittäjä LVV

ERÄ! Tuoreet Leroy SUSHI- JA UUTUUS KASVISSUSHI LAJITELMAT 6 kpl /160-170 g (29,35-31,18/kg)

99 RS

TURTOLAN OMASTA LEIPOMOSTA

PKT AIDOSTI

SUOMALAISTA

SI NULLE TÄÄLLÄ CITYMARKETISSA LEIVOTTU!

Taatusti kotimaista ja uunituoretta aamusta iltaan!

99 KG

KAURAPERUNALEIPÄ 400 g (6,22/kg)

249

MINIPATONKI Chili, 135 g (7,33/kg)

KPL

TURTOLA P. 020 740 5100

MA–LA 8–21, SU 10–21 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 24%)

099 KPL

OMAN LEIPOMON TÄHTITORTTU 3 kpl/150 g (19,93/kg)

299 RS

Ma–Pe 9-20, La 9–18

Ma–Pe 9-20, La 9–18, Su 12–18

HERVANNAN SANOMAT – Tiistaina 5. joulukuuta 2017

Onnea 100-vuotias SUOMI K-SUPERMARKET HERKKUDUO Avoinna 6.12. klo 10:00–18:00 TERVETULOA!

TARJOUKSIAMME MM.

MUISTATHAN KÄYDÄ TILAAMASSA JOULUKINKKUSI AJOISSA

TAFFEL CHIPS

VALIO

VOI 500G

(4,98€/KG) RAJ. 2 KPL/TALOUS

49 PKT

POIMUPERUNALASTUT 325G

(6,12€/KG)

JOULU ON JO LÄHELLÄ!

99 PSS

TARJOUKSET VOIMASSA KE-SU 6.-10.12. ELLEI TOISIN MAINITA

Lihamestarin reseptivinkki Itsenäisyyspäivään: Ainekset, 4 annosta • n. 800g karjalanpaistilihoja • 2(200 g) sipulia • 1tl suolaa • n. 10 kpl Pirkka kokonaisia maustepippureita • vettä

K-SUPERMARKET HERKKUDUON VÄKI TOIVOTTAA ASIAKKAILLEEN

Hyvää Itsenäisyyspäivää!

Valmistus, yli 60 min Ota liha huoneenlämpöön noin 1/2 tuntia ennen ruoaksi valmistamista. (Paloittele lihapalat pienemmiksi halutessasi.) Kuori ja lohko sipulit. Lado pataan kerroksittain lihapaloja, sipulia, suolaa ja pippureita. Kaada vuokaan vettä sen verran, että lihat juuri ja juuri peittyvät. Kypsennä 175 asteessa noin 2 1/2 tuntia tai kunnes liha on mureaa. Peitä vuoka kypsymisen loppuvaiheessa kannella. Lisää vettä tarvittaessa. Tarjoa karjalanpaisti keitettyjen perunoiden tai perunasoseen kanssa.

Pietilänkatu 2, 33720 Tampere, puh. (03) 358 0100 • kari.salmipuro@k-supermarket.fi

Mukava kauppa kivoille ihmisille

HUOMIOITHAN LAAJENTUNEET AUKIOLOAIKAMME:

MA-PE 8.00-22.00 LA 8.00-21.00 SU 11.00-20.00

Tiistaina 5. joulukuuta 2017 â€“ HERVANNAN SANOMAT

SA-KUVA

HERVANNAN SANOMAT ONNITTELEE 100-VUOTIASTA SUOMEA!

HERVANNAN SANOMAT – Tiistaina 5. joulukuuta 2017

Pääkirjoitus SATU LEPISTÖ Päätoimittaja

Satavuotias Suomi juhlii Suomi100 -juhlavuoden viettoon käydään juhlavassa hengessä huomenna itsenäisyyspäivänä 6.12.2017. Satavuotiaan Suomen historia on ollut pitkä eikä kipuilultakaan ole vältytty. Mielestäni voimme olla ylpeitä satavuotiaasta Suomesta ilman, että sinivalkoisuuteen liittyy mustia sävyjä. Satavuotiaaseen Suomeen mahtuvat kantasuomalaiset siinä missä maahanmuuttajatkin. Kansainvälisellä alueella, jollainen Hervanta on, se on erityisen tärkeää.

Lentäjä-ässä Hasse Win Hervannassa Muistolaatta Opiskelijankadulla muistuttaa historiasta

Hervannan Sanomat julkaisee tänään ylpeänä juhlanumeron, jossa muistellaan vanhaa, mutta vilkaistaan myös tähän päivään. Historiajuttujen rinnalla tutustutaan esimerkiksi juhlapukeutumiseen ja tämän talven hiusmuotiin. itsenäisyyspäivää voi juhlistaa monella eri tavalla. Juhlaa voi viettää vaikka kotisohvalla linnan juhlia katsellen. Hervannan Sanomat toivottaa lukijoilleen ihanaa itsenäisyyspäivää satavuotiaassa Suomessa!

Lue Suomi100 -teeman artikkelit juhlanumerostamme.

SA-KUVA

Itsenäisyydestä tulevaisuuteen, ei historiaan Saana Simelius Uusi Tuntematon on ilmiö, joka ylettyy jokaiseen ikäluokkaan. Aku Louhimiehen Tuntematon sotilas kuuluu jokaiselle, joka sen tavoittaa. Kun olin nuorempi, elokuvaa katsottiin koko perheen kanssa joka itsenäisyyspäivä. Ennen kuin mentiin yhdessä keskustassa paukkuvaa ilotulitusta katsomaan, pyöri televisiossa aina Tuntematon. Nuorempana pelottavat kohtaukset jäivät mieleen ja isänmaallisuus ymmärtämättä. Kävin katsomassa uuden version Tuntemattomasta sotilaasta. Isommalle ihmisellekin pelottavat kohtaukset jäivät mieleen. Isänmaallisuuden ymmärsin, mutta vasta matkalla elokuvateatterilta kotiin. Louhimie-

hen Tuntematon on jossain määrin tehty kuvaamaan sodan inhottavuus, pelottavuus, raakuus ja rumuus. Kuvaamaan, ettei sodassa ole arvokasta ydintä. Kun vilunväreet kulkevat selässä, katsojalle menee perille, ettei sodassa ole mitään. Sekä kirjan että sitä tarkasti seurailevan Louhimiehen elokuvaversion tarkoitus on kunnioittaa sotaa, jota ilman Suomi ei olisi tällainen ja toisaalta näyttää sota, jossa ei ole mitään kunnioitettavaa. Nyt vanhempana ymmärrän, että sodassa juuri pelottavuus ja siitä selviytyminen saa aikaan kunnioituksen. Uusi Tuntematon sotilas on elokuvana, tunteen kuvauksessa ja alastomuudessaan, onnistunut. Jäin kuitenkin miettimään, onko sillä paik-

kansa, että jo kolmas versio rintaman raakuuksista nostetaan Suomi 100 vuotta -juhlan keskiöön. Vaikka nuoret tietävät, mitä itsenäinen Suomi on menneisyydessä vaatinut, tietävät he myös mitä itsenäinen ja menestyvä Suomi tulevaisuudessa vaatii. Minulle itsenäinen Suomi on tulevaisuuden innovaatioita, taloutta, erikoisalojen huippuosaajia, nykyaikaisia arvoja ja yhä jatkuvaa erinomaista koulutusta ja mahdollisuuksien tasa-arvoa. Itsenäinen Suomi ei tuo minulle mieleen sotaa vaan Angry Birdsin ja Nokian tuhoutumattoman supervanhan superkännykän. Nuori, joka katsoo Tuntematon sotilas -elokuvan tai lukee kirjan, oppii kunnioittamaan uhrauksia ja kärsi-

mystä, joiden ansiosta meillä on tulevaisuutta vielä tänäänkin. Kun tietää historiansa, tietää, millaisella tarmolla Suomea on rakennettu ennen ja osaa löytää itsestään sen saman tarmon Suomen rakentamiseen edelleen. Olisiko kuitenkin mahdollista jättää jäljelle kunnioitus ja unohtaa vellominen? Minulle itsenäisyyspäivä on iloinen juhla. Suomen satavuotisjuhlapäivä on merkkipaalu tieteelle, taiteelle, lahjoille ja uhrauksille, joita Suomen eteen on tehty. Nuorten ajatukset ovat kautta aikojen koskeneet tulevaa. Itsenäisyyspäivänä en koe tehtäväkseni takertua menneisyyteen ja surra sotaa. Minun tehtäväni on kehittää itseni niin hyväksi kuin mahdollista siinä, missä

olen kaikista etevin. Tehtäväni on antaa omat taitoni Suomelle, tehdä keksintö, opettaa tai rakentaa valtatie. Isänmaallisuus ei ole ainoastaan historian muistelemista ja menneisiin samaistumista vaan myös itsensä antamista tulevaisuudelle. Aku Louhimies toivoi eräässä haastattelussaan uuden Tuntemattoman herättävän monipuolista keskustelua sukupolvien ymmärryksen eroista sekä Suomen tulevaisuudesta ja kulttuurista. Tuntemattomassa sotilaassa ei siis ole kyse sodasta. On kyse Suomesta, jonka taitorikas historia ainoastaan alkoi sodasta. Sodan jälkeen tapahtui paljon ja tapahtuu edelleen. Tänä itsenäisyyspäivänä minä keskityn tulevaisuuteen.

Tiistaina 5. joulukuuta 2017 – HERVANNAN SANOMAT

nd asui viimeiset vuotensa Satu Lepistö Hans Henrik ”Hasse” Wind syntyi 30. heinäkuuta Tammisaaressa. Hän oli suomalainen hävittäjälentäjä toisessa maailmansodassa ja hänestä tuli kaksinkertainen Mannerheim-ristin ritari. Wind asui viimeiset vuotensa Hervannassa, Opiskelijankatu 12:ssa. Talon seinässä on Windistä muistuttava muistolaatta. Wind on Suomen ilmavoimien virallisessa tilastossa toisella tilalla Ilmari Juutilaisen jälkeen 75 varmistetulla ilmavoitolla, eli hänen ansiokseen on kirjattu 75 viholliskoneen pudotusta jatkosodassa. Windin lentäjänura alkoi vuonna 1938 vapaaehtoisella lentäjäkurssilla. Hän toimi Talvisodassa ilmavoimien reserviupseerina, mutta ei päässyt mukaan taistelutoimiin konepulan takia. Upseeri Windistä tuli vuonna 1941. Wind lensi vuodet 1941-43 Brewster B.239 -hävittäjäkoneella ja vuoden 1944 huhtikuusta saksalaisella Messerschmitt Bf 109:lla. Wind haavoittui vaikeasti ilmataistelussa ylivoimaista viholliskonemuodostelmaa vastaan 28. kesäkuuta 1944, mutta onnistui pahasti haavoittuneenakin laskeutumaan vahingoittuneella koneellaan takaisin kentälle, vaikka osa koneen ohjauslaitteista ja mittareista puuttui. Toinen Windin koneeseen ilmataistelussa osuneista tykinammuksista räjähti istuimen selkäpanssarissa ja toinen ohjaamossa. Selkäpanssarin yli vasemmalta tullut tykinammus haavoitti pahoin Windin vasenta kättä ennen räjähtämistään mittaritaulussa. Kaksinkertainen Mannerheim-ristin ritari Windille myönnettiin Mannerheimristi numero 116 ensimmäisen kerran 31. heinäkuuta 1943 ja toisen kerran 28. kesäkuuta 1944. Hänet ylennettiin kapteeniksi 19. lokakuuta 1943 vain 24-vuotiaana. Venäläisten suurhyökkäyksen aikana kesällä 1944 Wind oli pudottanut 12 päivässä 30 viholliskonetta. Wind ei palannut enää sotatoimiin, vaikka toipuikin vammoistaan kohta-

”Ylipäällikkö on pvm:llä 31.7.43 nimittänyt Vapaudenristin 2. luokan Mannerheim-ristin ritariksi luutnantti Hans Henrik Wind’in.

laisesti. Hän erosi ilmavoimista kapSA-KUVA teenina vuonna 1945 ja kouluttautui liikealalle, jossa toimi ensin Pieksämäen Vehnämylly Oy:n apulaisjohtajana vuosina 1947–1955 ja sitten Kenkätehdas K. Branderin apulaisjohtajana vuosina 1955–1960. Hän toimi myös Linkosuo Oy:ssä johdon projektitehtävissä vuosina 1971–1974. Hans Wind on haudattu Tampereen Kalevankankaan hautausmaalle.Puolustusvoimain lippujuhlan päivänä sunnuntaina 4.6. kello 15.00 Suomi100 -hengessä paljastettiin Windin kotitalon seinän muistolaatta. Muistolaatta oli ensimmäinen Hervannan asukkaasta kertova muis-

tomerkki. Muistolaatan paljasti kaupunginhallituksen jäsen, kapteeni evp Aleksi Jäntti. Satakunnan lennosto asetti pihalle tilaisuuden ajaksi kunniavartion. Muistolaatan on suunnitellut taiteilija Nalle Ritvola. Hankkimisen taustalla oli useita yksityishenkilöitä, Pirkanmaan ilmailuhistoriallinen seura, Hervannan Tiedotusyhdistys, Opiskelijankatu 12:n asukkaat ja Tampereen kaupunki. Muistolaatta sijaitsee Hans Windin entisen makuuhuoneen ikkunan alapuolella. Asunnossa asuu nykyisin hänen tyttärensä Anja Wind.

Luutnantti Wind on osoittanut esimerkillistä urhoollisuutta ja lannistumatonta taistelutahtoa sekä erinomaista taitoa ja rohkeutta johtaessaan hävittäjälentuetta ja -parvea lukuisissa kiivaissa ilmataisteluissa useimmiten lukumääräisesti ylivoimaista vihollista vastaan taisteltaessa. Tähän mennessä on luutnantti Wind käynnissä olevan sodan aikana saavuttanut kaikkiaan 33 henkilökohtaista ilmavoittoa. Tulikasteensa sai luutnantti Wind 2.7.41 ampuen heti ensi kerralla alas yhden vihollishävittäjän. Tästä vaatimattomasta alusta on luutnantti Wind sitten vähitellen voittotiliään kartuttanut, ollen tällä hetkellä yksi parhaimmista hävittäjälentäjistä. 18.8.42 käydyssä suuressa ilmataistelussa, missä ammuttiin yhteensä 16 vihollisen konetta, johti hän erinomaisen taitavasti lentuettaan, joka ampui alas yhteensä 7 konetta, luutnantti Wind’in henkilökohtaisesti saadessa 3 ilmavoittoa. 26.10.42 joutui luutnantti Wind yksin taisteluun 8 vihollishävittäjää vastaan. Rohkeutensa ja kylmän harkintansa ansiosta selviytyi hän taistelusta voittajana ampuen alas 2 vihollishävittäjää. 23.11.42 syntyneessä ilmataistelussa ampui luutnantti Wind alas yhden hävittäjän ja yhden syöksypommituskoneen sekä vaurioitti lisäksi toista niin pahoin, että se teki pakkolaskun omalle puolelleen. 4.5.43 ampui luutnantti Wind jälleen alas 3 viholliskonetta. Samoin kävi 20.5.43 käydyssä suuressa ilmataistelussa. Lukuisten ilmataistelujen lisäksi on luutnantti Wind suorittanut suurimerkityksellisiä tiedustelulentoja syvälle vihollisen selustaan sekä osallistunut maataisteluihin tuhoamalla mm. 2 rautatieveturia.” ”Ylipäällikkö on pvm:llä 28.6.44 toisen kerran suonut Vapaudenristin 2. luokan Mannerheim-ristin kapteeni Hans Henrik Wind’ille. Kapteeni Wind on jatkuvasti osoittautunut erittäin taisteluhaluiseksi hävittäjälentäjäksi, mitä osoittaa hänen ilmavoittojensa nopea lisääntyminen, 8.6.44 mennessä oli kapteeni Wind pudottanut 44 viholliskonetta. Seuraavana päivänä alkaneen vihollisen suurhyökkäyksen aikana käydyissä rajuissa ilmataisteluissa on hän lisännyt voittotiliään 32:lla viholliskoneella ja yhdellä tähystyspallolla. Näin ollen on kapteeni Wind tähän mennessä pudottanut 76 konetta ja yhden tähystyspallon. Kapteeni Wind’in erinomaiset suoritukset ovat mitä kannustavimpana esimerkkinä nuoremmalle hävittäjälentäjäpolvelle.”

Muistolaatta Opiskelijankatu 12 seinässä

KÄYNNISTÄ KOTISI MYYNTI. SE ALKAA KOTIKÄYNNISTÄ. Oikea hetki on juuri nyt, joten kutsu meidät Kotikäynnille. Kerromme, miten ja missä asuntoasi kannattaa markkinoida ja millä hinnalla.

Kiinteistömaailma Hervanta Insinöörinkatu 19, 33720 Tampere

050 434 9380

Kiinteistömaailma Sammonkatu Sammonkatu 26, 33540 Tampere

050 448 8090

HERVANNAN SANOMAT – Tiistaina 5. joulukuuta 2017

Hervannan Marttojen antologiaan kerättiin arvokasta paikallishistoriaa

Antologia keskittyy henkilöhistorioihin Hervannassa Satu Lepistö Hervannan Martat on julkaisemassa 40-vuotishistoriikkia toimintansa varrelta. Antologiassa keskitytään järjestön jäsenten kirjoittamiin henkilöhistorioihin. Antologian toimittaa Hervannan Marttojen puheenjohtaja, filosofian tohtori ja yhteiskuntatieteiden maisteri Anne Seppänen. Seppänen on aiemmin kirjoittanut ja toimittanut yhdeksän kirjaa, joista suurin osa on paikallishistoriikkeja. – Tieto lepää vanhan päällä, uusi tieto tulee esille vanhasta ja vaatii vanhan tuntemusta, Seppänen sanoo. Antologiaan on kirjoittanut oman henkilökohtaisen henkilöhistoriansa 18 marttaa. Suomen täyttäessä sata vuotta Marttajärjestö on jo 120-vuotias ensi vuonna. Hervannan Marttojen tarina on nuorempi, 40-vuotias. Idea syntyi, kun Hervannan Martat kuulivat apurahasta, jota antologian toimittamiseen voisi saada. Apurahaa haettiin ja saatiin, joten antologia pystyttiin tekemään. – Minä haaveilin kirjasta, jossa kuuluu naisten oma ääni ja nimenomaan Hervannan tilanteessa, kun se on niin keinotekoisesti syntynyt, Seppänen kertoo. - Hervantahan syntyi korpeen paperilla. 1960-luvun teknologiahuumassa suunniteltiin Hervantaa piirustuspöydillä ja neu-

votteluhuoneissa pysäyttämään muuttovirtoja, torjumaan asuntopulaa ja kodiksi yliopistolle. Tätä taustaa vasten Seppänen näkee juuri henkilöhistorioiden olevan kiinnostavia. – Hervannassa kirjoitetaan julkista historiaa koko ajan. Halusin päästä ihmisen arkeen. Hervanta on muuttunut koko ajan paremmaksi: kansainvälisemmäksi, innovatiivisemmaksi ja se kaikki on tapahtunut hyvin nopeasti, ihmiselämän aikana. Kirjassa voitiin toteuttaa Suomi100-hengessä se, että martat kirjoittivat oman henkilöhistoriansa. Kirja kertoo naisten arjesta, juurista ja juurtumisesta Hervantaan. Erilaisia marttasukupolvia Seitsemänkymmenluvulla Hervantaan muuttanut 40-luvulla syntynyt sukupolvi lapsineen. He perustivat perheensä keskeneräisessä ja rakentuvassa Hervannassa ja elivät maaseutu- ja kaupunkikulttuurien rajapinnassa nostokurkien ja rakentuvan kaupunginosan keskellä. Monet antologian kirjoittajista ovat nähneet Hervannan rakentumisen alusta asti. Iäkkäimmät heistä ovat tulleet jo 70-luvulla eläkeläisinä. Seppäsen muuttaessa Hervantaan 80-luvulla kaupunginosa oli jo valmiimpi.

60-luvulla syntyneet martat olivat jo toisen polven hervantalaisia. He ovat marttoja, joiden maailma oli jo kansainvälisempi. 70-luvulla syntyneet martat ovat jo digiosaajia. He elävät ruuhkavuosia, joten toiminnassa ei olla mukana yhtä aktiivisesti juuri nyt kuin aiempien sukupolvien martat. Anne Seppänen toivoo voivansa aktivoida näitä nuorempia jäseniä toimintaan mukaan, mutta ymmärtää, ettei lapsiperhearjesta aina ehdi. Hervannan Martat ovat yleismarttoja ja joukossa on mukana eri ikäisiä marttoja. Myös marttailu elää ajassa ja kehitys digitalisoituvassa kulttuurissa on ollut nopeaa. Jäsenistössä ei tällä hetkellä ole yhtään esimerkiksi 80-luvulla syntynyttä marttaa, mutta antologiaan on kirjoittanut oman tarinansa 2000-luvulla syntynyt kolmannen polven martta, joka on miespuolinen. – 2000-luvulla syntyneet martat ovat vapaita sieluja, jotka uskaltavat toteuttaa itseään ilman niin suuria yhteiskunnallisia paineita, Seppänen toteaa. Kun kirjaa ovat olleet kirjoittamassa useilla eri vuosikymmenillä syntyneet martat, myös tarinoiden maailmat varioivat erittäin paljon. Mukana on evakkotarinoita, tarinoita sotaajalta, maalta kaupunkiin -tarinoita,

Hervannan Marttojen antologian koonnut puheenjohtaja Anne Seppänen nauttii vapaa-ajalla kirjoittamisesta ja koiristaan. teollistumisteemaa ja tarinoita peruskoulujärjestelmän alkuvuosilta siinä missä kertomuksia 60-luvulla syntyneestä hyvinvointiluokasta, jonka koulutusnäkymät ja palvelut olivat laajat. Mukana on 70-lukulaisten tarinoita, jotka ovat eläneet nuoruut-

taan 90-luvun laman varjossa ja digisukupolveen kuuluvan nuoren martan tarina. Ne kaikki ovat arvokasta paikallishistoriaa. Kirja ilmestyy ensi vuonna ja se tulee saataville kirjastoihin.

HYVÄÄ ITSENÄISYYSPÄIVÄÄ! KAUPAT AUKI KE 6.12 katso puketti.fi

PUKETTI Hämeenkatu MA - PE 8-19 LA 8-18 SU 11-16

PUKETTI DUO MA - PE 8-19 LA 9-18 SU 11-16

PUKETTI Koskikeskus MA-PE 10-20 LA 10-18

Tiistaina 5. joulukuuta 2017 – HERVANNAN SANOMAT

Juhlavaa itsenäisyyspäivää!

yit.fi/lähellä

Kuvat aiemmin valmistuneesta Smartista kodista.

UUSI SMARTTIKOTI HERVANNASTA OMAKSI TAI OPISKELIJALLE!

TAMPERE HERVANTA

Tampereen Maisteri Kerrostalo | Tietoraitti 8 Rakenteilla. Arvioitu valmistuminen 27.4.2018. Energialuokka C. yit.fi/maisteri

Smartti – pienellä pääomalla omaan kotiin!

Esim.

i8 ampere

Asunto| Oy Tampereen Kandidaatti 1h+kt 28,0 m²

| 41,0 m² Asunto Oy2H+KT Tampereen Kandidaatti

1 h+kt

Tietoraitti 10 33720 Tampere

Tietoraitti 8 33720 Tampere

A34

3H+KT | 61,5 m²

1. KERROS

A47

5. KERROS

SK/ LPK

APK

Maisteri 1H+KT 28 m²

42 090

140 300

38,0 m² 45,5 m² 59,0 m²

4. 4. 5.

47 400 54 150 64 380

158 000 180 500 214 600

KERMIKATE

Kerrostalo | Tietoraitti 10 Rakenteilla. Arvioitu valmistuminen 28.9.2018. Energialuokka C. yit.fi/kandidaatti Esim. krs mh. 1 h+kt

vh.

28,0 m²

39 840

132 800

2 h + kt vh. alk. 142 500 euroa

APK

TERASSI

Tampereen Kandidaatti

ET IV (PPK / KR) JK/PK L/MU

Kandidaatti 2 H + KT 41 m²

Maisteri 2H+KT 38 m²

1 h + kt vh. alk. 132 800 euroa

2 h+kt 2 h+kt 2 h+kk

IKKUNAN AR=900mm

PH IV (PPK / KR)

JK (MIKRO)

APK

JK (MIKRO)

ET SK/ LPK

IV (PPK / KR)

JK (MIKRO)

28,0 m²

2 h+kt 2 h+kk 3 h+kt

SK/ LPK

MH IKKUNAN AR=900mm

SK/ LPK

vh.

4. kerros

Smartti on uudenlainen koti, joka edustaa oivallista suunnittelua, fiksuja ratkaisuja ja järkevää hintaa. Tyylistä ei tarvitse tinkiä, sillä sisustuksen valitset helposti valmiista vaihtoehdoista. Lue lisää: yit.fi/smartti

IV (PPK / KR)

mh.

2 h + kt vh. alk. 147 800 euroa

Voit hankkia tyylikkään kodin maksamalla vain myyntihinnan, joka on 30 % velattomasta hinnasta. | 38,0 m² viisi ensimmäistä vuotta ovat lyhennysvapaita! Asunto Oykattaa Tampereen Maisteri Loput S-Pankin smartti yhtiölaina,2h+ktjossa Tietoraitti 10 A11 Tampere 2. kerros 33720 A22 3. kerros A33 4. kerros

krs

1 h + kt vh. alk. 140 300 euroa

Hervannan Smartit ovat olleet suosittuja – nyt Tampereen Maisterin naapuriin on rakenteilla lisää Smartteja koteja, tutustu Tampereen Kandidaattiin osoitteessa yit.fi/kandidaatti. Soita Asuntomyyntiin ja varaa henkilökohtainen esittely sinulle sopivaan aikaan!

o Oy Tampereen Maisteri

34,5 m² 41,0 m² 47,0 m²

1. 1. 1.

42 750 45 360 48 660

142 500 151 200 162 200

3 h + kt vh. 249 300 euroa

3 h+kt

61,5 m²

74 790

249 300

Kandidaatti 3 H + KT 61,5 m² Nopeimmalle kolmio upealla terassilla!

ALUSTAVA ENNAKKOMARKKINOINTI 21.09.2017

ALUSTAVA ENNAKKOMARKKINOINTI 1.KERROS 21.09.2017

2.-4. KERROS

19.04.2017

KATTOTERASSIT

Soita ja varaa henkilökohtainen esittely! YIT Asuntomyynti, Leni Mentula p. 040 532 2288, Mari Lampinen p. 040 826 1063 ja Ari Syrjälä p. 050 390 0429 Hatanpään valtatie 11, 33100 Tampere, p. 020 433 4635 (*puhelun hinta 0,088 eur/min), facebook.com/YitKotiTampere, yit.fi/asunnot

TAVA AKKOMARKKINOINTI .2017 5m

1:100

yit.fi

KOTEJA JÄRJELLÄ JA TUNTEELLA

5 m

4. KERROS

Mittakaava 1:100

Mittakaava 1:100 P

5.KERROS 5 m

HERVANNAN SANOMAT – Tiistaina 5. joulukuuta 2017

Molemmilla Hervannan isoilla kouluilla myyjäiset

100-vuotista itsenäisyyttä juhlistava Tammipuisto avattiin Kaukajärvellä

Viikonloppuna on sekä Etelä- että Pohjois-Hervannan kouluilla myyjäistohinaa.

Tammipuiston perustaminen on saanut alkunsa Lions Club Tampere Kaukajärvi ry:n aloitteesta. Puisto juhlistaa Suomen 100-vuotista itsenäisyyttä, ja sillä halutaan kiittää yhteisöjä, jotka ovat toimineet Kaukajärvellä jo pitkään. Tammipuisto vihittiin käyttöön 30.11.2017. Tampereen pormestari Lauri Lyly puhui tilaisuudessa ekosysteemien merkityksestä. Puut ovat istutusvalmiudessa ja niitä istutetaan yhteensä kymmenen.

Pohjois-Hervannan koululla osoitteessa Opiskelijankatu 29 on PoHen Pikkujoulupyrähdys 10.12 klo 12-15 ja paikkana Pohjois-Hervannan koulun sali, ruokala ja piha. Luvassa tapahtumassa on koulun luokkien myyjäispöytiä, muita myy-

jäis- ja kirpputoripöytiä sekä runsaasti tapahtumia esim paloauto, Tapparan ja Ilveksen liigapelaajia, tiedenäytöksiä, taekwondo-näytöksiä, jumppaa ja balettiesityksiä. Lisäksi askartelupisteitä. Etelä-Hervannan koululla osoitteessa Mekaniikanpolku 9 11.2. klo 17-19 on myös myyjäiset. Kello 18 esiintyy tapahtuman vetonaula, Neumann Duo.

Kone pesee matot Turtolan kauppakeskuksessa Apua joulusiivoukseen voi löytyä pesulasta Hervannan Sanomat 24 Pesulan suunnittelema uusi mattojen tasopesukone on käytettävissä nyt Tampereella. Laite mahdollistaa ensimmäisenä maailmassa kovapohjaisten mattojen pesun itsepalveluna helposti ja nopeasti. Tampereella valmistettu ja perheyrityksen patentoima laite löytyy Turtolan Citymarketin yhteydessä sijaitsevasta toimipisteestä. Aiemmin kone on ollut käytössä Helsingissä ja Kokkolassa, missä kysyntää palvelulle on ollut. – Uudenlaisen pesukoneen suunnittelu lähti käyntiin puhtaasti asiakkaiden palautteista ja toiveista. Kovapohjaiset tasopesua vaativat matot ovat vuosien varrella yleistyneet

Joulun

il ma ukem ail at mo tom ihi iin n

tohinaa suomalaisessa

kodeissa, mutta niiden pesu ja kuivaus on pysynyt kohtuuttoman raskaana prosessina. Koska tähän ei löytynyt keneltäkään itsepalvelukäyttöön soveltuvaa konetta, päätettiin sellainen kehittää itse, pohjustaa 24 Pesulan toimitusjohtaja Asko Nevala. – Monet heittävät uudetkin matot pois niiden likaannuttua, koska aiemmin ei ole ollut tarpeeksi nopeaa ja helppoa ratkaisua niiden pesuun. Tämän tavan haluamme muuttaa. Helppoa, nopeaa ja ekologista matonpesua Matonpesu ja kuivaus hoituu uudella tasopesukoneella nopeasti noin 5–30 minuutissa. Erityisen hyvin tasopesu sopii paksuille karvalanka-

sekä aitomatoille. Laitteen käyttö on helppoa ja hyvin ohjeistettua, ja maksu hoituu kätevästi pankki- tai luottokortilla. Pesukone annostelee automaattisesti hajusteettoman ja allergiatestit läpäisseen pesuaineen. Veden- ja energiankulutus on optimoitu uudenlaisen pesutekniikan avulla minimiin, joten kone on erittäin ympäristöystävällinen. Maksimileveys pestävälle matolle on 200 cm ja suositeltu paksuus 0,5–3 cm. Kone hoitaa yhden maton kerrallaan, pestävä puoli ylöspäin. Hinta määräytyy maton koon mukaan. Matto on pesun jälkeen pintakostea ja sen voi huoletta asettaa takaisin lattialle käyttöön. Täysin kuivaksi maton saa halutessaan erillisissä lukittavissa kuivauskaapeissa.

Hervannan Sanomien Suomi100 -kirjoituskilpailu

Vuoden 2017 perhepeli

3295

TAMPERE HERVANTA Kauppakeskus Duo

Suomi-rockin legendan tarina nyt yksissä kansissa.

Hervannan Sanomat avaa satavuotiaan Suomen kunniaksi kirjoituskilpailun, jonka teemana on ”Muistoni Suomesta”. Millaisia muistoja sinulla on Suomesta, kenties jopa Hervannan Sanomien levikkialueelta? Millainen on kaunein tai koskettavin muistosi? Hervannan Sanomat julkaisee kevään ja kesän aikana lukijoiden kirjoituksia Suomesta, muistoista, elämästä ja sen kauneudesta.

Sauli Cityssä tarjolla ilmaisia myyjäispaikkoja Hervannan Sanomat tarjoaa joululahjan lukijoilleen. Sauli Cityn kauppias Sauli Mäkinen lahjoittaa yhteistyössä Hervannan Sanomien kanssa ilmaisia myyjäispaikkoja. Paikalle voi mennä myymään myyjäistavaraa, esimerkiksi käsitöitä, joulutavaraa tai kirppistavaraa. Myös piha-aluetta voi käyttää hyväkseen. Tiloja on

käytössä 100 neliömetriä ja paikat eivät maksa käyttäjille mitään. Onko sinulla jotakin myytävää joulun alla? Ota yhteyttä Sauliin p. 0400633666. – Idea syntyi, että kaikille tulisi hyvä joulu, Sauli Mäkinen kommentoi. – Tarkoitus on, että ostajat ja myyjät löytävät toisensa.

Kilpailun voittaja saa palkinnoksi 50 euron arvoisen lahjakortin K-Supermarket Kaukajärvelle.

Ohjeet Kirjoita muistosi word-tiedostona ja lähetä se sähköpostilla satu.lepisto@hervannansanomat.fi tai postitse käsin kirjoitettuna tai tulostettuna Hervannan Sanomat, PL 99, 33721 Tampere. Merkitse sähköpostiin tai kuoreen tunniste ”Kirjoituskilpailu” ja muista liittää oheen myös kirjoittajan yhteystiedot. Kilpailu on avoin kaikille ei-ammattimaisille kirjoittajille, joilta ei ole julkaistu omaa teosta. Omakustanteet eivät estä kilpailuun osallistumista. Kilpailutyön maksimipituus on yksi A4-arkki. Maksimipituuden ylittäviä tekstejä ei kilpailussa huomioida.

Yksi kirjoittaja voi osallistua kilpailuun maksimissaan kahdella erillisellä muistolla. Kilpailun tuomarina voittajan valitsee Hervannan Sanomien päätoimittaja, runoilija-kirjailija ja sanataideohjaaja Satu Lepistö. Huomiothan, että kilpailuun osallistumalla luovuttaa Hervannan Sanomille oikeuden julkaista muistoja ilman erillistä korvausta haluamallaan tavalla. Kilpailu päättyy Suomi100 -juhlavuoden päättyessä 31.12. ja palkinnonsaaja julkistetaan tammikuun loppuun mennessä. Voittajalle ilmoitamme henkilökohtaisesti.

SELVÄÄ SÄÄSTÖÄ SAULI-CITYSSÄ • TAVARATALO TÄYNNÄ TARJOUKSIA

Suomi-Joulukinkku palana

4,95

/kg

Joulukortit

Erikoishinnoin

Kermakaramellit 400g pussi 2 pss

3,-

Ota yhteyttä ja varaa ilmainen myyntipaikkasi Sauli p. 0400 633 666.

SAULI-CITYN TAVARATALO Hepolamminkatu 37, 33720 Tampere, p. 03 317 2711, Ark. 9–18, la 9–15

Tiistaina 5. joulukuuta 2017 – HERVANNAN SANOMAT

Tampereen raitiovaunujen suunnitteluun haetaan muotoilijaa

Tampereen raitiovaunujen suunnittelu etenee alkuvuodesta 2018 muotoilijan valinnalla. Muotoilijan suunnittelutyö näkyy raitiovaunujen ulkomuodon lisäksi matkustamossa ja ohjaamossa. Tampereelle tulevat raitiovaunut valmistaa kotimainen Transtech Oy, ja raitiovaunukaluston ja -infran omistaa Tampereen Raitiotie Oy.

Tampereen raitiovaunujen muotoilua koskeva hankintamenettely on käynnistetty julkisten hankintojen ilmoituskanava Hilmassa. Muotoilutoimisto kilpailutetaan EU-menettelyn mukaisella neuvottelumenettelyllä siten, että muotoilijakumppani on valittavissa tammikuussa 2018. Raitiovaunujen pääratkaisut haetaan suunnittelussa vuoden 2018 alkupuoliskolla. Tähän vaiheeseen liittyy raitiovaunusta kaksivaiheisesti valmistettavat mallit, eli maketit, joista ensimmäinen valmistuu maaliskuussa 2018. Ensimmäinen maketti jäljittelee karkealla tasolla suunniteltavan raitiovaunun sisätilojen muotoa ja kokoa, ja sen avulla testataan matkustamon tilaratkaisuja, esimerkiksi istuinjakoa. Syksyn 2018 aikana valmistuu tarkka maketti, jolla tarkastellaan muotoilun toimivuutta kokonaisuudessaan ennen kuin raitiovaunujen

tuotanto käynnistyy. Tarkassa maketissa huomioidaan vaunun pääty ja erityisalueet, jotka vastaavat suunniteltua raitiovaunua kooltaan, ulkomuodoltaan ja väritykseltään. Lisäksi kaikki matkustamon ja ohjaamon yksityiskohdat, kuten valaistus, istuimet, tangot ja painonapit, noudattavat oikeaa raitiovaunua.

Monimerkkikorjaamo kaikille merkeille

maisen matkakokemuksen. Matalalattiaiseen raitiovaunuun on helppo astua pysäkeiltä, jotka ovat samalla tasolla vaunun lattian kanssa. Valoisassa ja tasaisesti liikkuvassa raitiovaunussa matka taittuu miellyttävästi ja turvallisesti. Suuri osa raitiotiestä kulkee erillään muusta liikenteestä, minkä vuoksi ratikkamatka etenee luotettavasti myös ruuhka-aikaan, kertoo kalustopäällikkö Ali Huttunen Tampereen Raitiotie Oy:stä. Tampereelle on tilattu 19 raitiovaunua. ForCity Smart Artic X34 -mallin raitiovaunut ovat 37 metriä pitkiä, kolmiosaisia ja kahteen suuntaan ajettavia. Raitiovaunussa on kauttaaltaan matala lattia, ja vaunuun on esteetön pääsy pyörätuolilla ja lastenvaunujen kanssa. Raitiovaunussa on 104 istumapaikkaa ja ruuhka-aikaan tilaa yli 264 matkustajalle, eli yhteen raitiovaunuun mahtuu kolmen linjaauton verran matkustajia.

Miellyttävä ja turvallinen matkakokemus Transtech on suunnitellut aloittavansa raitiovaunujen valmistuksen Kajaanin Otanmäessä kevättalvella 2019. Ensimmäisen raitiovaunun arvioidaan valmistuvan vuoden 2020 alussa, jonka jälkeen alkavat raitiovaunujen ja raitiotiejärjestelmän käyttöönottotestit. Raitiovaunuliikenne käynnistyy Tampereella vuonna 2021. – Tampereelle suunniteltavat raitiovaunut tulevat tarjoamaan ylivoi-

HUOLTOHUOLTO- JA JA KORJAAMOPALVELUT KORJAAMOPALVELUT RENGASPALVELUT RENGASPALVELUT

Autohuolto J Autto Hervanta

Turtola

010 271 4661 010 271 4660

010 271 4664

Hepolamminkatu 23, 33720, Tampere

Säälänkatu 2, 33710, Tampere

www.autohuoltojautto.fi

JOULUN HALUTUIMMAT LAHJAT HIUSTALOSTA Paras lahja Hiustalon lahjakortti LAHJAKORTTI

Kampaamo

HEMMOTTELULAHJAKORTTI

59,-

sis. - hiusten pesun ja luksushoidon Redken tai Kérastase tuotteilla - rentouttavan hiuspohjan hieronnan selkää hierovalla pesupaikalla - hiustenleikkauksen ja föönauksen - käytettävät muotoilutuotteet sekä kotihoito-ohjeet - hyvän palvelun (Mallinmuutoslisä +8 €)

Ylellinen

Laadukas

KÉRASTASE PAKETIT

REDKEN PAKETIT

pkt

Kiiltoa ja pehmeyttä

Cera Hotstyler, 3 kokoa: 32 mm, 38 mm, 45 mm

59,-

sh. 79,00/kpl

sh. 69,00-89,00/kpl

kpl

90 kpl

Tehokosteutusta

Mini 44,-/kpl

Hot Uutuus

Kaksi ominaisuutta

Laatua

GORGEOUS MUOTOILURAUTA

REDKEN

sis. shampoo 250 ml ja muotoilutahna 100 ml

90 pkt

sh. 50,80/pkt (114,00/l)

BC OIL MIRACLE PAKETIT

normaaleille ja käsitellyille hiuksille sis. shampoo 200 ml, Liquid Oil Conditioner 150 ml, Light Finishing Treatment 100 ml

90 pkt

sh. 63,50/pkt (55,33/l)

LEIKKAUSLAHJAKORTTI sis. 2 x leikkaus + fiksaus Leikkaus sis. - pesu ja hoito Redken tai Kerastasen luksustuotteilla - hiuspohjan hieronta - hierovat pesupaikat - hiusten leikkaus - muotoilutuotteet ja kotilaittovinkit - tuotteiden käyttöopastus (Mallinmuutoslisä +8 €) Fiksaus sis. osaleikkaus

LÄMPÖHARJA normaali

LÄMPÖKIHARRIN

sh. 73,50/pkt (67,00/l)

Redken For Men

Uutuutena Mini

Keraaminen

90 pkt

sh. 60,00-67,00/pkt (95,33/l)

Parturi

59,-

Kuumimmat paketit

4290

10 €

ETUSETELI!

All Soft, Color Extend, Extreme, Frizz Dismiss, High Rise sis. shampoo 300 ml, hoitoaine 250 ml ja One United monitoimisuihke 150 ml

Densifique, Nutritive, Reflection, Resistance sis. shampoo 250 ml ja hoitoaine 200 ml

Jokaiselle ostajalle lahjaksi

TIGI RESURRECTION PAKETTI

sis. shampoo 250 ml, hoitoaine 200 ml ja tehohoito 200ml

90 pkt

sh. 69,75/pkt (46,00/l)

LÄMPÖKAMPA

Korjaavaa hoitoa

Osis suosikit

kartio ja arfopuikko kpl

59,- 59,kpl

sh. 99,00/kpl

sh. 88,00/kpl

89,-

kpl

Matkakoko 49,-/kpl sh. 99,00-179,00/kpl

Jokaiselle ostajalle lahjaksi

KUKKAROSI KIITTÄÄ Värjätyille hiuksille

TUPLA KIHARRUSRAUTA

10 €

Miehelle

3 vaihtopäätä

ETUSETELI!

WELLA BRILLIANCE PAKETTI

pkt sis. shampoo 250 ml, tehohoito 150 ml sh. 35,90/pkt (37,25/l)

BC REPAIR RESCUE PAKETTI

pkt sis. shampoo 250 ml, sh. 29,80/pkt 33,11/l) hoitoaine 200 ml

OSIS MUOTOILUPAKETTI

sis. Session hiuslakka 300 ml ja Grip muotovaahto 200 ml tai pkt Freeze hiuslakka 300 ml ja Flatliner sh. 32,00/pkt (29,80/l) suoristussuihke 200 ml

3D MEN PAKETTI sis. Hair & Body shampoo 250 ml ja Texture Clay rakennevaha 100 ml

90 pkt

sh. 33,00/pkt (56,85/l)

ILMAKIHARRIN

Efalock Airstyler

2990 pkt

sh. 49,00/kpl

Tuotteita on rajoitetusti, tarjoukset ja valikoima voivat vaihdella liikkeittäin. Tarjoukset voimassa niin kauan kun tuotteita riittää.

HERVANTA (Kauppakeskus Duo) p. 03 364 1150 ark. 9–20 la 9–17

LIELAHTI (Citymarket) p. 03 346 6600 ark. 9-21 la 8-16

LINNAINMAA (Citymarket) p. 03 364 2100 ark. 9-21 la 8-16

PIRKKALA (Citymarket) p. 03 368 1700 ark. 9-21 la 9-16

TURTOLA (Citymarket) p. 03 363 5100 ark. 8-21 la 8-17 su 12-16

VALKEAKOSKI (Torikeskus) p. 03 585 1100 ark. 9-20 la 8-16

KOSKIKESKUS p. 03 389 9600 ark. 9-20, la 9-18, su 12-17

HERVANNAN SANOMAT – Tiistaina 5. joulukuuta 2017

Pukeudu juhlaan

Kutsukorttien pukeutumiskoodit saattavat hämmentää Satu Lepistö Työpaikan pikkujouluihin sopii usein rennompi, siisti juhlapukeutuminen farkkujen ja irtotakin tai siistin pikkumustan tapaan Tällaista pukeutumista kutsutaan casual- tai smart casualiksi. Ne eivät ole virallisia pukukoodeja, joten tilaisuuden luonne ja juhlapaikka vaikuttavat asuvalintaan.

Casual-pukeutuminen on yleensä rentoa ja huoletonta. Tärkeää on, että vaatteet ovat puhtaat ja siistit. Smart casual on astetta siistimpi versio. Esimerkiksi pankki- tai lakialan tapaamisissa, joissa koodina on smart casual, miehet pukeutuvat monesti tummahkoon pukuun ja pukupaitaan, mutta jättävät solmion pois. Vastaavasti naiset pukeutuvat

esimerkiksi jakkupukuun, siistiin housuasuun tai siistiin hameeseen ja ohueen neuleeseen. Mutta entä jos postilaatikkoon kolahtaakin pukukoodin sisältävä kutsu? Viralliset pukukoodit määrittävät soveltuvan juhlapukeutumisen aina miesten juhla-asun mukaan. Mutta mikä soveltuu esimerkiksi tumman puvun pariksi naiselle? Hervannan Sanomat selvitti juhlapukeutumisen salat pukukoodien takana. Tumma puku Tumma puku- pukukoodia voidaan käyttää sekä ennen että jälkeen kello 18 alkavissa juhlissa. Se on vähiten juhlava virallinen pukeutumiskoodi juhlaan. Se tarkoittaa miehellä puvuntakkia ja -housuja, ohutpohjaisia nahkakenkiä ja vyötä, sukkia ja jotakin tai joitakin seuraavista asusteista: rannekello, kalvosinnapit ja taskuliina. Liivit ja taskuliina eivät ole pakollisia. Puvun kanssa käytetään vaaleaa kauluspaitaa, joista valkoinen on tyylikkäin ja juhlavin ratkaisu. Miehen pukeutuessa tummaan pukuun nainen valitsee ylleen kevyen jakkupuvun tai leningin ja jakun yhdistelmän. Päivätilaisuuksissa vältetään kiiltäviä tai läpikuultavia kankaita. Asuun kuuluvat sukkahousut tai stay-upit ja sirot jalkineet. Illalla mukaan voi napata kevyen ja siron iltalaukun, päivällä pienehkön olkalaukun. Korut voi iltatilaisuuteen vaihtaa näyttävämpiin kuin päivällä. Päivällä asun kanssa voi käyttää käsineitä tai asukokonaisuuteen sopivaa hattua, mutta iltatilaisuuksia hattu ja käsineet jätetään pois. Smokki Iltapuku- tai smokki-koodia käytetään klo 18 tai sen jälkeen alkavissa juhlissa. Tavallisimpia tilanteita ovat ensi-illat, juhlakonsertit ja syntymäpäivät. Miehen asussa smokkiin kuuluvat smokkitakki, housut, smokkipaita, solmuke, kalvosinnapit, taskuliina, liivi, mustat kiiltonahkakengät, sukat, olkaimet ja irtonapit, jos etulista sen vaatii. Kelloa käytetään vain, jos se sopii kalvosinnappeihin. Smokkiin pukeutuneen miehen pariksi nainen voi valita vapaasti

täyspitkän, ballerinapituisen tai polvipituisen asun. Myös kevyt, juhlava housuasu käy hyvin. Jos tilaisuus on luonteeltaan juhlava tai virallinen, pitkä iltapuku on varma valinta. Myös iltapuvun kanssa tarvitaan sukkahousut tai stay-upit, sirot jalkineet, laadukkaat korut ja pieni olkahihnaton laukku. Hattua kokonaisuuden kanssa ei käytetä. Saketti Sakettia käytetään miehen hääasuna tai päiväjuhlapukuna ennen kello kuutta. Asu ei ole lyönyt itseään läpi Suomessa, vaikka onkin ainut oikea päiväjuhlapuku. Usein saketin sijaan valitaan frakki juhlatilaisuuksiin, jotka jatkuvat iltaan asti, sillä silloin vieraiden ei tarvitse vaihtaa välillä asua. Saketin kanssa voi käyttää sekä valkoista paitaa ja solmiota että plastronia ja frakkipaitaa. Saketin osat ovat harmaa tai musta takki, housut, valkoinen paita, huivimainen plastron tai solmio, kalvosinnapit, ohutpohjaiset kengät palstronneula ja olkaimet. Jos käytössä on frakkipaita, se vaatii irtonapit. Ulkona asuun voivat kuulua harmaa silinterihattu ja hansikkaat, mutta on sopivaa esiintyä myös ilman niitä. Kelloa voi käyttää, jos se sopii kalvosinnappeihin eikä ole liian urheilullinen. Jos pukukoodina on miehelle saketti, tulee naisen pukeutua juhlavaan mekkoon, leninkiin, jakku-hame-yhdistelmään tai housupukuun. Hattua ja hansikkaita voi käyttää, asusteiden ja korujen tulee olla hillittyjä ja päällystakin juhlava. Juhlapuku tai frakki Juhlapukukoodia käytetään klo 18 tai sen jälkeen alkavissa juhlissa. Tavallisimpia tilanteita ovat häät, väitöstilaisuus, karonkka tai Linnan juhlat.

Mies valitsee mustan tai lähes mustan frakin. Asuun kuuluu valkoinen frakkipaita, kalvosinnapit, valkoinen frakkiliivi tai vyöliivi, valkoinen solmuke ja valkoinen taskuliina, joka voidaan korvata kunniamerkeillä tai rintakukalla. Mustat ja tarpeeksi pitkät silkkisukat kuuluvat frakkiin, kengiksi soveltuvat mustat ohutpohjaiset kiiltonahkakengät tai ohutpohjaiset chevreaux-kengät. Frakin voi korvata mustalla yksivärisellä puvulla, valkoisella pukupaidalla, helmenharmaalla solmiolla ja ohutpohjaisilla chevreaux-jalkineilla. Parikseen frakki vaatii naisen pukeutumiseen täyspitkän, näyttävän juhla-asun. Kankaan tulee olla juhlava, asu on näyttävämpi kuin iltapuku. Myös tämän asun kanssa nainen käyttää ohuita sukkahousuja tai stay-upeja. Siroista jalkineista näkyy juhlaasun alta vain kärjet, koruiksi valitaan juhlavat korut. Laukku on pieni ja olkahihnaton. Hihattoman puvun kanssa voi käyttää täyspitkiä, kyynärpään yli yltäviä käsineitä ja juhlasaalia. Hattua iltapuvun kanssa ei käytetä. Kansallispuku Virallinen kansallispuku on hieno juhla-asu, joka käy puvuksi myös frakkijuhliin. Kansallispuvun kanssa käytetään vain pukuun kuuluvia asusteita, ei timanttikorvakoruja tai muotijalkineita. Pariskunnan tulee pukeutua samantasoisesti, joten nainen ei voi pukeutua kansallispukuun, jos mies pukeutuu esimerkiksi tummaan pukuun. Monet valitsevat kansallispukunsa oman kotiseutunsa mukaan, mutta myös omat mieltymykset voivat vaikuttaa puvun valintaan. Esimerkiksi saamelaispukua ei tule kuitenkaan valita, jos ei ole saamelainen.

MUISTA JUHLAPUKUA VALITESSASI • Noudata kutsussa mainittua pukeutumiskoodia. • Miehen pukeutuminen sanelee myös naisseuralaisen pukeutumisen tason, sillä pariskunnan odotetaan pukeutuvan yhtä juhlavasti.

Tiistaina 5. joulukuuta 2017 – HERVANNAN SANOMAT

Talven juhlissa nähdään pastellivärejä ja afrokiharaa Satu Lepistö Pikkujouluaikaan hiukset saattavat kaivata piristystä. Liikepäällikkö Eija Lakso Kauppakeskus Duon Hiustalosta antoi vinkkejä juhlatyyliin. – Letit pitävät pintansa tänäkin vuonna, Lakso kertoo vuoden 2017 juhlatyyleistä. – Paljon tehdään myös rentoa kiharanutturaa, ja afrokiharoita afroraudalla. Se on sellaista muhkeaa pientä kiharaa. Kiharakäsittelyjä permanenttaa-

malla ei enää tehdä kovin paljon. Lakso kertoo, että kiharoita voidaan tehdä eri tavoilla ja kasarikiharat eivät permanenttauksessa ole enää ainoa vaihtoehto. Hän sanoo, että olisi mukavaa tehdä enemmänkin kiharakäsittelyjä. Väreissä tehdään vaaleaan suomalaishiukseen pastellisävyjä. Värisävyjä on paljon, Lakso mainitsee esimerkiksi pinkin, laventelin ja ruusukultaisen sävyn. Niiden vastapainona hiuksia värjätään paljon luonnollisen sä-

vyisiksi. Shokkivärejä käytetään yhä, mutta ei ehkä ihan yhtä paljon kuin aiemmin. Räväkän persoonallisuuden kannettaviksi nekin sopivat. – Asiakkaita käy laidasta laitaan ja saadaan tehdä ihan erilaisia hiuksia, Lakso iloitsee työn vaihtelevuudesta. Asiakkaissa onkin eri ikäryhmiä pienistä lapsista ikäihmisiin. Lapsellekin voi ottaa juhlakampauksen:

kampaamossa tehdään kampauksia myös perheen pienimmille, väriä unohtamatta: – Lapsille voidaan laittaa väriä suihkeväreillä, Lakso vinkkaa. Juhlakampaus ei välttämättä rasita kukkaroa paljon. Kampaamossa toimii Fixaamo, johon voi mennä ilman ajanvarausta. Se toimii minuuttitaksalla ja jo viidessätoista minuu-

SV-korjaamo

tissa voi loihtia kampauksen, mikäli siihen ei tarvita pohjatöitä. Myös pahasti ylikasvaneen värjäyksen voi korjauttaa hetkessä jakauksen kohdalta. – Sellainen on vallan näppärää pikkujoulukauteen. Jos vaikka huomaa, että tukka on huonosti ja tänään on pikkujoulu, voi poiketa nopeasti hakemassa piristystä, Lakso sanoo.

fixus.fi

svkorjaamo.fi

SV-korjaamo tarjoaa sinulle ja autollesi yksilöllistä ja hyvää palvelua, vain pienen matkan päässä Hervannasta!

- alustankorjaukset - moottorinkorjaukset - vianhaku - katsastuspalvelu - jarrukorjaukset

- jakopäähuollot - öljynvaihdot - määräaikaishuollot - voit maksaa laskulla - yms.

Huolloissa ja korjauksissa käytämme aina laadukkaita Fixus -varaosia. Eija Lakso Hervannan kauppakeskus Duon Hiustalosta tuntee hiustrendit. Pikkujoulukaudella Fiksaamossa tehdään pikakampauksia ja -korjauksia.

Decubal – unohda kuiva iho Decubal Clinic Cream 250 g tuubin ostajalle 100 g tuubi kaupan päälle (arvo 6,65 €)!

Soita, lähetä sähköpostia tai tule käymään, avoinna ma-pe 8-16, Puh. 045 124 2007 svkorjaamo@svkorjaamo.fi, Telinetie 19, 33880 Lempäälä

100 G KAUPAN PÄÄLLE! Decubal Clinic Cream 250 g

norm. 11,40 €

www.bonusapteekki.fi

Tarjous on voimassa 31.12.2017 asti tai niin kauan kuin tarjouserää riittää.

Kauppakeskus DUO: Pietilänkatu 2, 33720 Tampere p. 03 447 5510 Avoinna: ma–pe 8.30–20 la 9–18 su 12–16

HERVANNAN SANOMAT – Tiistaina 5. joulukuuta 2017

Liisa Kärkkäisen, 93, maailma on muuttunut

Avoinna ma 12-19, ti-to 10-17, pe 10-16 sekä su 17.12. klo 12-16 Muista läheistäsi kotimaisen työn lahjakortilla

p. 045 2202711

Kauppakeskus Duo Hervanta Insinöörinkatu 23

Vuonna 1924 syntyneen Kärkkäisen lapsuusmuistot elävät lämpiminä Maitohappobakteeri + B ratiopharm 100 kaps • Päivittäiseen käyttöön tai lomamatkoille • Sopii kaikille 1-vuotiaasta ylöspäin

13,00 Tarjous voimassa 31.12.2017 asti

0,13 e/kaps (norm 23,00 0,23 e/kaps)

Makeaa Joulua! KILO KYMPILLÄ! FAZER 250 G LEVYT

rältä!

r Vain Ä

R-KIOSKI KAUPPAKESKUS DUO INSINÖÖRINKATU 23, 33720 TAMPERE MA–PE 7.00–21.00 | LA 8.00–20.00 | SU 11.00–19.00

Kauhajokelaiset Lotat viettävät Lotta-järjestön 10-vuotissyntymäpäivää. Kuvassa on Liisan äiti, isoäiti ja tuttuja kylästä vuonna 1930.

Satu Lepistö Hervantalainen Liisa Kärkkäinen on nähnyt Suomen historiasta 93-vuotisen ajanjakson. Nykyisin hervantalainen Etelä-Pohjanmaalla Kauhajoella syntynyt Kärkkäinen sai 5- tai 6-vuotiaana ainoana lapsena kasvaneena kasvattiveljen, jonka kanssa muodostui lämmin sisaruussuhde. Maanviljelijäperheessä kasvaneen Kärkkäisen isovanhemmat olivat syntyneet 1864 ja 1859. Isovanhemmista on elävät muistot. – Isoäiti oli hyvin aikaansaapa nainen. Isoisä oli hyvin hiljainen ja syrjäänvetäytyvä, Kärkkäinen muistelee. Isovanhemmat ostivat Nevalan tilan 1800-luvun lopulla ja rakensivat torpan ja navetan. He viljelivät maata ja kasvattivat karjaa. Moderni Miina-isoäiti toimi myös pitokokkina ja elätti perheen. Isoäiti toimi lottajärjestössä ja maatalousnaisissa lähinnä pitokokkina suurissa juhlissa. Liisa Kärkkäisen äiti Lyydia oli perheen kuudesta lapsesta kolmanneksi vanhin. Isä oli vapaussoturi ja haavoittui Vesilahdella taistelussa. Reiteen osunut kuula poistettiin vasta 30-luvulla. Isä oli mukana sekä talviettä jatkosodassa. Voimakkaasti oikeistolainen isä piti kansalaissotaa vapaussotana. Kärkkäinen viettää yhä kesiään isovanhempiensa torpassa. Isoäidin kuoltua hänen vanhempansa muuttivat taloon, johon sitten aikanaan saatiin kasvattivelikin. Tuolloin yksivuotias kasvattiveli sairasti riisitautia ja Kärkkäisellä on hänen hoitamisestaan eläviä muistikuvia. – Äidillä oli lehmiä ja puutarhaa, paljon työtä. Hoidin veljeä paljon, Kärkkäinen muistelee jo menehtynyttä veljeään. Kasvattiveljen äiti oli kuollut synnytykseen. Veli oli perheessä niin

kauan, että lähti Kärkkäisen perheestä sotaväkeen. Lämpimät muistot lapsuuden jouluista Kaikkein rakkainta muistoa Kärkkäisen on lapsuudesta vaikea nimetä. Hiukan mietittyään hän mainitsee kuitenkin joulut, joista on jäänyt paljon lämpimiä muistoja. Kärkkäisen äiti on ollut hyvä ruuanlaittaja. Talvisodan syttyessä Kärkkäinen oli 15-vuotias. Jatkosodan aikana hän täytti 18 vuotta ja antoi lottalupauksen. Kärkkäisen äiti ja kaikki suvun naiset olivat lottia. Kärkkäinen muistaa, kuinka tarjoili kahvinkorviketta potilaille ja kuinka suuria pannuja kuljetettiin pyöränsarvissa, koska muita kulkuneuvoja ei ollut. Kärkkäinen meni Kauhajoella emäntäkurssille ja sen jälkeen emännöitsijäkouluun. Hän teki työuran keittiöalalla ja jäi eläkkeelle 64-vuotiaana Normaalikoulun keittiöstä. Miehensä Kärkkäinen tapasi Oulussa, jossa oli puoli vuotta harjoittelijana. Puolisonsa kanssa vuonna 1947 vihitty Liisa Kärkkäinen sai kolme lasta, kaksi tyttöä ja pojan. Nyt hänellä on

Liisa Hervannan kirkon keittiössä

yhdeksän lastenlasta ja muutama neljättä polveakin. Tie vei Rovaniemen kautta Tampereelle. 70-luvulla Kärkkäisen perhe muutti Hervantaan. Nuorin Kärkkäisen tyttäristä on juuri jäänyt eläkkeelle. Marttajärjestön aktiivina Kärkkäinen on suositellut tyttärelleen järjestötoimintaa. Satavuotias Suomi on muuttunut monella tavalla oman elämän aikana. – Ihmettelen, kuinka maailma on muuttunut, pirteä eläkeläinen sanoo. – Kun olin lapsi ja koululainen, maailma oli ihan erilainen, ei ollut tietokoneita ja puhelimia. Muutos on sekä hyvä että huono. Yhteydenottaminen toisiin on nykyisin paljon helpompaa. Toisaalta Kärkkäinen ihmettelee sitä, kuinka esimerkiksi koulumaailma on muuttunut. Nykynuoret ovat sanavalmiita ja reippaita, mutta toisaalta Kärkkäisen on vaikea ymmärtää sitä, kuinka vähän opettajia ja vanhempia arvostetaan ja kunnioitetaan nykyisin. – Lähipiirissäni on paljon opettajia, Kärkkäinen pohtii. – Minusta on kummallista, kuinka nykynuoret eivät tottele. Minun kouluaikanani aikuisia kunnioitettiin.

Tiistaina 5. joulukuuta 2017 – HERVANNAN SANOMAT

Lapsuus entisajan Suomessa oli erilainen kuin nyt

Suomalaiset avioituivat aiempina vuosikymmeninä nuorempina kuin nykyään

1953 kesällä pikku-Kirsti nauttii kesän lämmöstä Mitä Suomessa syötiin sotiemme jälkeen? Milloin kauppoihin tulivat ensimmäiset makeiset? Millaisia leikkejä nuoressa Suomessa leikittiin? Maailmalla 1930-luvun lamana tunnettua aikaa kutsuttiin Suomessa yleisesti pula-ajaksi. Syksyllä 1939 kortille menivät kahvi, sokeri, vaatteet,vilja, maito ja kengät. Sotien jälkeenkin ruuan hankinnassa tarvittiin kekseliäisyyttä. Pulaa oli varsinkin rasvasta, sokerista, valkoisesta vehnästä, lihasta, kananmunista ja kahvista. Porsaita ja kanoja pidettiin myös kaupungeissa pihoilla. Myös Tampereen keskusta-alueella näin on toimittu ja se on ollut aivan tavallista. Metsästys, sienestys, marjastus ja kalastus auttoivat. Leipäjauhoja opetet-

tiin jatkamaan esimerkiksi juuresraasteella, juurikasvien naateista kuivatettavalla viherjauheella tai herneenvarsijauheella. Kaikki eläinperäinen rasva oli kullanarvoista ja otettiin tarkasti talteen. Leivän päälle valmistettiin tekovoita perunasoseesta sipulilla maustaen. Säännöstelyn aikana imellyttäminen toi makeutta ruokiin. Keväisin voikukista saatava voikukanjuurisose makeutti, kesällä hunaja. Kahvinkorvike tuli monelle tutuksi. Korvikkeessa oli 25 prosenttia kahvia ja lisänä esimerkiksi paahdettua ruista, ohraa, hernettä tai voikukanjuurta. Myöhemmin, kahvin kokonaan loputtua, siirryttiin kahvinvastikkeeseen, jossa oli parhaimmillaan viljaa 85 prosenttia sekä 15 prosenttia sikuria ja sokerijuurikasta.

Vuodesta 1948 alkaen kansakoulut oli velvoitettu tarjoamaan oppilaille ateria, joka usein oli velliä tai puuroa. Pääruokana kotona syötiin usein ruskeaa kastiketta perunoiden kanssa, paistettuja kaloja ja perunoita, uunipuuroa, keittoja tai laatikkoruokia. Sunnuntaisin pyrittiin syömään hieman paremmin ja tarjolla saattoi olla esimerkiksi lihamureketta tai sillilaatikkoa. 1950-luvulla niukkuus sai aikaan aikuisissa sokerin ja rasvan himon. Lapset eivät olleet tottuneet makeaan, joten he eivät osanneet sitä kaivata. Lihat, munat ja maito olivat arvossaan. Elettiin kakkujen kulta-aikaa, ja vehnän käytön määrä oli suurimmillaan. Perhe oli autoritäärinen Sotien jälkeen monen perheen oli rakennettava uusi koti. Asunnot olivat pieniä ja moni asui alivuokralaisena, isovanhempien kanssa yhdessä tai pienessä yhden huoneen asunnossa. Yhteiskeittiöt olivat tyypillisiä. Asumisen ahtaus ja sotahistoria vaikutti perhesuhteisiin ja avioerot olivat sodanjälkeisinä vuosina yleisempiä kuin ennen. Toisaalta liittoja myös solmittiin paljon ja suuret ikäluokat saivat alkunsa näinä vuosina. Lapset saivat näkyä, mutta eivät kuulua. Vieraiden tullessa vastattiin kohteliaasti kysymyksiin, mutta ei pitkästi. Pojat nostivat lakkia ja tytöt niiasivat tutuille vastaantulijoille. Nuoren ihmisen ei sopinut istua sohvalle vaan piti valita vaatimaton istuinpaikka. Vanhempia ei joka kodissa sopinut sinutella. Tapana oli puhutella isää kolmannessa persoonassa, kuten ”Tulisiko isä katsomaan?” Puhuttelun tuli olla kohteliasta. Aikuisia ei sopinut arvostella. Myös koulussa opettajaa teititeltiin ja opettajakin teititteli nuoria teini-ikäisistä alkaen. Oppilaita kutsuttiin usein pelkällä sukunimellä. Pukeutuminen ja leikit riippuivat iästä ja sukupuolesta

Kesämuotia vuodelta 1958

1950-luvun alkupuolella nuori poika

käytti lakkia yleensä kesälläkin. Pikkupoika käytti kesä-asuna arkisin lyhyitä housuja, lyhythihaista paitaa ja ja kumitossuja. Oppikoululaisella oli verryttelypuku ja kumitossut tai sandaalit. Pojan ensimmäinen puku hankittiin yleensä rippujuhliin, mutta siihen varattiin runsaasti kasvunvaraa. Lyhyet housut vaihdettiin pitkiin housuihin vähän toisella kymmenellä. Pukeutuminen oli hyvin sukupuolittunutta. Tyttö pukeutui mekkoon tai hameeseen, pitkät housut saattoivat olla kouluasuna jopa kielletyt. Myös leikit jakautuivat vahvojen sukupuoliroolien mukaisesti: tytöt leikkivät kotileikkiä, veivät nukkeja ulos kesällä vaunuissa ja talvella kelkassa. Paperinukeille saattoi niukkuuden aikoina vaihtaa sieviä mekkoja loputtomiin. Tavallisesti tytöllä oli yksi nukke ja pojallakin vain vähän autoja, lelujen paljoutta ei tunnettu. Poikien leluja olivat autot, junat, lentokoneet, traktorit ja kaivinkoneet. Pallot, palikat ja eläinlelut kävivät sekä tyttöjen että poikien leikkeihin. Useimmilla tytöillä oli muistoalbumi, johon kerättiin runoja ja kiiltokuvia. Kirjaan kerätyt runot olivat ajan kirjallista perinnettä ja periytyivät vuosikymmeniä tyttösukupolvelta toiselle. Kirjeitä kirjoitettiin paljon. Poikien maailma oli inkkarileikkien, pelien ja leikkien täyttämää. Vaikka samassa taloudessa asuttiin, vanhemmilla oli oma aikuisten elämänsä, lapsilla omansa.

ristettiin ohrajauhoja paistinpannun rasvassa haperoosiksi. Sokerista, siirapista ja kermasta keitettiin nekkuja ja paistinpannulla valmistettiin sokerista ja kermasta kolaa. Sodan aikana ja sen jälkeen oli myynnissä vihreitä Piniment-pastilleja. Ne eivät juuri olleet lasten makuun ja sisälsivät muun muassa männynhavuöljyä. Kauppoihin tuli vähitellen vaaleanpunaisia Pectus-pastilleja ja valkoisia Figaroleja. Kerättyään tapreeksi jätepaperia sai palkaksi kovia Jäte-Joonas-karamelleja. Fazerin sekalaiset -pussi oli harvinaisempaa herkkua. Alku- ja Pihlaja-karamellit ovat tuttuja jo 50-luvulta. Myös Vihreitä Kuulia ja Da Capo-suklaapatukoita oli markkinoilla. Suomalaisten nykyinen herkku Fazerin Sininen oli jo kaupoissa. Sen mainoksen mukaan ”piti posket pyöreinä ja silmät sirkeinä, suun makeana ja mielen mukavana.” Jenkki-purukumi, BBrumbergin Neekerinsuukot ja Marianne-karamellit tulivat kauppoihin 50-luvun alussa. Joulun alla siirtomaaliikkeistä sai suklaakonvehteja ja marmeladeja pahvikoteloissa.

Karamellit olivat erittäin harvinaista herkkua Jo ennen sotaa Suomessa oli valmistettu erilaisia makeisia: suklaata, halvaa, kovia karamelleja ja lakritsia. Sodan aikana makeisten valmistus loppui ja vasta säännöstelyn loputtua makeisteollisuus alkoi elpyä. Apteekeista sai sota-aikanakin ostettua salmiakkia, lakritsia ja vihreää ja väkevää Klorofylli-purukumia. Purukumia korvasi pihka-, piki- tai parafiinimälli ja myös steariinia pureskeltiin. Aito purukumi oli aarre, joka laitettiin yöksi vesilasiin ja jonka pureskelua jatkettiin seuraavana päivänä, kunnes se hajosi kokonaan. Maaseudulla kä-

Sisaruskuva 1956

HERVANNAN SANOMAT – Tiistaina 5. joulukuuta 2017

Mitä, missä, milloin? Kirjasto

Ryhmät:

Kielikahvila: Kielikahvila kokoontuu tiistaisin klo 17.00–18.30 Hervannan kirjaston lukusalissa. Mukanetti: Mukanetti päivystää tietotorilla kello 10–13 joka keskiviikko. Ti 5.12. klo 9.30 Satutunti Hervannan kirjastossa, ma 11.12. klo 18 Kello kuuden konserttihetki. Tampereen musiikkiakatemian opiskelijat esiintyvät. Tilaisuuteen on vapaa pääsy, tervetuloa! Ke 13.12. klo 18 Hervannan ja Kaukajärven alueen kirjoituskilpailun palkintojenjakotilaisuus. Hyvän mielen sarjakuvalukupiiri on avannut syksyn aikana Hervannan kirjastossa. Mielen voimavaroista keskustellaan sarjakuvien pohjalta vielä torstaina 7.12. kello 16:30.

AA: Alkoholiongelma? AA voi auttaa sinuakin. Hervannan AA-ryhmä Hervannan kirkolla keskiviikkoisin klo 14, toisen kerroksen takkahuoneessa. Messukylän Vuohenojan AA-ryhmä, Vuohenhiekankatu 1 D, kulku myös pyörätuolilla. Kokoontuu tiistaisin klo 18. Keinupuisto: Tiedustelut: sosiaaliohjaaja Ninni Vatula-Heikkinen 0504369274.

Museot: Poliisimuseo: Poliisimuseo: av. tipe 10-15, la 12-17. Perusnäyttely 900 vuotta Suomen poliisin historiaa. Erikoisnäyttely Voimaa ja vaativia tilanteita. Ilmainen sisäänpääsy.

Yhdistykset: Eläkkeensaajien Tampereen yhdistys (ETY) Kaukajärvikerho: ETY:n Hervannankerhon perinteiset pikkujoulut keskiviikkona 13.12. 2017 kello 13:30. Paikka Hervannan vapaa-aikakeskus huone 222. Tervetuloa! Eläkkeensaajien Tampereenyhdistys (ETY) Hervannan Kuntosalikerhon kuntosaliryhmän vuoro on 7.12.2017 klo. 10.00 - 11.30. Yhdistyksemme kuntosalikerho jatkaa ensi vuonna (2018). Kevätkau-

60x90

black

FURRY

pehmeä lahjahitti

sileä kuin naisen poski

dark grey

light grey 100% acryl kaikki myös pyöreänä 120 cm

29,-

beige

snow white

light coffee wine

pink

osta netistä

www.mattokotiin.fi

den kuntosalipäivät ovat seuraavat : ETY Hervannan kuntosalikerho Hervannan vapaa-aikakeskuksella torstaisin klo. 10 - 11.30 , aikajakso 11.01. - 17.5.2018 Hervannan Eläkkeensaajat: To 07.12. klo 10.00 Boccia Vaparilla La 09.12. klo 11.00 AL Joulumyyjäiset Tampere-talolla Ma 11.12. klo 13.00 Kuntosali Vaparilla Kotisivut www.hervanta.elakkeensaajat.fi Hervannan Karjala-seura: Suomi 100-v-Itsenäisyyspäivänä 6.12. klo 12 vietetään koskettava muistojuhla Kalevankankaan sankariristillä. Pe 8.12. klo 12 karjalanpiirakkatalkoot Venlantuvalla. Olemme mukana Aamulehden joulumyyjäisissä Tampere-talolla la 9.12. klo 11-15. Treen Karjala-seura on esittänyt kutsun joulujuhlaansa su 17.12. klo 15 Svenska Klubbenille (Otavalank. 9). Kulkuniekat lenkkeilevät ma, ke ja pe alk. klo 10 Vaparilta. Laulukerho ja käsityökerho aloittavat kevätkautensa 10.1.2018. Hengellinen piiri 17.1. KARJALA-kerhossa 24.1. klo 18 Kivennavan pitäjäesittely. Tied. Harri puh. 040 8339002. Hervannan Tiedotusyhdistys ry: Yhteystiedot: puheenjohtaja Petri Pekkola (pekkolanpete@gmail.com) ja sihteeri Anja Mulari-Ikonen (anja. mulariikonen@gmail.com). Jakamisen Paikka ry, työllistämisyhdistys: Teekkarinkatu 17, Pelipuiston seurakuntakoti. Japatekstiili vastaanottaa korjaus- ym. ompelutöitä ark. klo 9-15. Japamediassa mahdollisuus tietokoneen käyttöopastukseen, ohjelmistoasennuksiin

Lähetä oma tapahtumavinkkisi hsyhd@hervannansanomat.fi ym. Lisätietoja p. 045 854 3830 www.jakamisenpaikka.fi MLL Annala: annala.mll.fi. Perhekahvila Tuulenpesä tiistaisin klo 9.30-11.30 Annalan koulun nuorisotiloissa (koulun takaosassa). Tervetuloa mukaan! MLL Hervanta: hervanta.mll.fi. MLL Hervannan Maitoparta on auki tiistaisin klo 9-12. Lindforsinkatu 9 B asukastupa. 12.12. perinteinen puurojuhla. Parasta Lapsille ry: Iltakylä alle kouluikäisten lasten perheille Hervannassa joka toinen torstai klo 1819.30. Venlantupa, Teekkarinkatu 5 B. 14.12. Yhteystiedot: Parasta Lapsille Tampereen osasto ry Pirjo Salmi p. 0408210127 / suomisalmipipsa@suomi24.fi tai Sirkka Lindroos p.040 758 5940 / sirkka.lindroos@ pp1.inet.fi. Raqs Jamila ry: Tiistaisin 6.9 alkaen Cinolassa itämaisen tanssin alkeet klo 17-18 ja jatko 18-19. Järjestää Raqs Jamila ry www.raqsjamila.fi, 0503398744. Tampereen Hervantalaiset ry: Keskiviikkona 6.12. SUOMI 100 juhlavalaistus Venlantuvan tuulikaapissa. Torstaina 7.12.klo 11-15 Värkkäri ja askartelukerho. Bingo perjantaina klo 12. Ke 13.12. klo 12-14.45 yhteislaulua joululaulujen parissa, Venlan Veikeät. Maanantaisin kuntosali klo 12-13 FysioCenter Pietilänkatu 5. Tiistaisin Tuulantein harjoitukset klo 15 -17. Toimisto ja Venlantupa avoinna to klo 9-15 pe klo 9 -14 p. 041 5184717 tai 040 7221125 Teekkarinkatu 5B. Sunnuntaina 10.12. klo 11-15 Venlantuvalla Parasta Lapsille-yhdistyksen maksutonta jouluaskartelua lapsille.

ISÄNNÖINTIPALVELUT

JOULUPUKKI

Savuton, oikeankokoinen ja kokenut pukki autoilee aattona Hervannan, Hallilan, Lukonmäen ja Vuoreksen tienoolla.

AMMATTITAITOISTA ISÄNNÖINTIÄ TAMPEREEN ALUEELLA NIIN PIENILLE KUIN SUURILLEKIN TALÖYHTIÖILLE Ota yhteyttä SV-Isännöinti

050 3088 724/Seppo, 040 7155 094/Anne IAT seppo.virkki@mvisannointikeskus.fi

OSTA, MYY, VAIHDA, VUOKRAA, LAHJOITA

hersa.mainostaja.com

Ilmoituksen jättäminen

Etsin sinua vapaa ja rehellinen, 55-65v mies tositark. Olen 60+, vapaa ja raitis nainen. Joulu yhdessä? (1201183)

1 Ilmoitukseen vastaaminen

Näpsäkkä, pirtsakka, rehellinen ja avoin, +60v, ok nainen kaipaa sinua siisti, luotettava, asiat ok, n. 60v mies. (1200971)

Soita 0700 - 511 100, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle.

Ostetaan

SOITTAMALLA Soita 0600 41 33 68 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Hinta 5,09e/ilmoitus.

TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita Rivi5 (väli) HER (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä

Esimerkki

Rivi5 HER Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5€ Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun.

INTERNETISSÄ hersa.mainostaja.com Netissä voit jättää myös kuva- ja kehysilmoituksen. Maksutapa verkkopankki sekä luottokortti.

Julkaiseminen Keskiviikon lehteen ilmoitus on jätettävä viimeistään sunnuntaina klo 14.

Keräilijä ostaa vanhoja seteleitä, hopea/kultarahoja, ranne-/taskukellot, sotaansiomerkit ja taidelasia. Käteismaksu. P. 0401975770

Kiva, 60v mies etsii naisseuraa. (1201218) Nainen kaipaa tositark. sinua komea bussikuski. Jos olet vapaa, niin vastaile. (1200630) Olen nainen, 55v, Treelta, uskossa. Etsin raitista, uskovaa, 55-60v miestä Treelta tai lähikunnista. (1200570) Olen 60v, vapaa, eläkkeellä oleva nainen. Luonteeltani olen rauhallinen Härkä, raitis ja tupakoimaton. Rehellinen ja keskustelutait., 55-65v, vapaa mies, saanko sinusta ystävän/elämänkumppanin loppuelämäksi? (1201002)

YRITYSILMOITUKSET

Oletko yksinäinen, n. 62-68v nainen? Mukava mies odottaa viestiä. (1201117) Elää olen saanut päivän jokaisen, 65v. Tule, yhdessä onnen kaukorantaan. Leskimies, autoilen. (1201199) Hauskaa naista kaveriksi monenlaiseen menoon. Tällä ikää, enää niin hirveän tosissaan olla liikenteessä. (1201144) Tässä hellä, lämpöinen, raitis, tanssitait., lenkillä ja luonnossa viihtyvä, naista arvostava, +60v eläkemies 03-alueelta. Nainen, ikä vapaa, vastaa. Matka ei este. (1201024)

Tapaamispaikka Täky: Täky on aikuisille suunnattu sitoutumaton, ilmainen ja päihteetön vapaa-ajantoimintapaikka Hervannassa (Ruovedenkatu 20). Aukioloaikamme ovat keskiviikko ja torstai klo 16-20 sekä perjantai ja lauantai klo 17-21. (www.yst.net/tapaamispaikkataky).. Puh. 050 5935665 (aukioloaikoina). YSTI ry/ Verkko: Maksutonta vapaaehtoisapua ja vertaistoimintaa turvallisesti Hervannassa, Ruovedenkatu 20. Puhelinpäivystys arkipäivisin klo 10–12. p. 3170 826.Puhelinpäivystys arkipäivisin klo 1012,p. (03) 3170 826. Tiistaikahvilassa (Venlantupa, Teekkarinkatu 5 B) 5.12. Teemana Suomi 100. Tiistaikahvilassa (Venlantupa, Teekkarinkatu 5 B) 12.12. jouluista askartelua. Ovet avoinna kello 11.3013.30. Tervetuloa! Lisätietoa toiminnasta: www.yst.net/verkko Lisätietoa toiminnasta: www.yst. net/verkko Hervannan Seurakunta: Hervannan kirkolla järjestetään SUOMI 100 - koko kansan Itsenäisyyspäivänjuhla ke 6.12. klo 16-19. Kello 16 -17 Itsenäisyysjuhla, musiikkia, yhteislaulua, pikkupuheita,yllätysvieraita. Klo 17-18 puffetti, kahvia ja pikkusuolaista, seuraa.. Samalla leikkimielisiä sählyn ystävyysotteluita eri kansallisuuksien välillä 2 krs. Klo 18-19. Minun stoorini. Musiikkia ja ihmisten kertomuksia Klo 19 jos haluat, voit jäädä katsomaan linnan vastaanottoa porukalla klo 19 jälkeen. Mukana Eteläinen srk, Katukappeli ja eri kansainvälisiä ryhmiä. Tulkattuna kielet suomi ja englanti.

Katso www.karipeltovirta.fi/ Karinpukkipalvelu tai soita 050 308 3808. Myös yritysvierailut (toiminimi).

hervannansanomat.sinäköseoot.fi SOITTAMALLA

TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita HER (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena.

Esimerkki

HER 123456 Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin. Olen 35v. tumma...

2 Ilmoituksen jättäminen SOITTAMALLA Soita 0600 41 33 68 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Saat ilmoitusnumeron sekä salakoodin. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan.

TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita: HER (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä viesti nroon 173193. Numerosi pysyy salaisena.

Esimerkki

HER ILMO Olen 32v. nainen ja etsin 32-38v miestä 03-alueelta.

Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustanne. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 20:9.1), tällaisia ilmoituksia ei julkaista.

3 Oma ilmoitus: vastaukset SOITA 0700 - 511 100, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä nroon 173193. Esimerkki

V2 Kiitos vastauksesta! Olen huumorintaj., vaalea nainen.

4 Oma ilmoitus: sulkeminen SOITA 0600 41 33 68 (pvm), näppäile 2. TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193. Puhelut numeroon 0700-511 100 1,22e /min +pvm, tekstiviestit numeroon 173193 1,20e /kpl.

hersa.mainostaja.com

Neuvonta

YRITYSILMOITTAJA

Neuvonta joka päivä klo 10-18 numerossa 0400 808 654. e-mail: neuvonta@movika.fi

ONNITTELU- JA PERHEILMOITUKSET

Tiistaina 5. joulukuuta 2017 – HERVANNAN SANOMAT

Eteläinen seurakunta

TYÖSUORITUKSIA

AVIOLIITTOON KUULUTETUT Juha Paavo Jaakamo ja Mari Johanna Kukkola KUOLLEET Erkki Fredrik Muotiala 97 vuotta Aili Maria Kyllikki Andersson 96 vuotta Edit Elina Puhakka 94 vuotta Väinö Antti Olavi Leppänen 91 vuotta Helvi Johanna Naapila 88 vuotta Paavo Juhani Kaistila 76 vuotta Marita Toini Puska 66 vuotta

AUTON ULKOPESU (NORM. 25€)

KOKO VAHA (NORM. 130€ )

20,99,-

Tarjoukset voimassa 15.12 asti

AJANVARAUS: Hervanta Duo: 045 861 9044 Lielahtikeskus: 040 150 4540 Avoinna: MA-PE 9-20 LA 9-17 SU 12-17 TYÖSUORITUKSIA

• Matkapuhelin- ja tablettihuolto • Lähes kaikki merkit ja mallit • Nopeasti, jopa odottaessa • Edullisesti • Näytön korjaus, akun vaihto, latausliittimet, kastuneet puhelimet ym. Kauppa keskus Duon aula Insinöörinkatu 23, 33720 Tampere Avoinna ma-pe 10–19 ja la 10–15

Leikkaa talteen

KASTETUT Akseli Miska Elias Era Ellen Eva Maria Flinkman Viljami Martti Mikael Kiukas Niilo Jouni Kristian Koivisto Lucas Oliver Laine Lilja Sofia Losoi Iisa Anitta Oikkonen Justus Kaarlo Antero Palmu Verner Otso Aleksis Paloranta Nuutti Eemil Pedersen Iisa Amanda Tuovinen Hilma Siiri Sofia Virtanen Rasmus Oliver Leppänen

ILMOITUSVARAUKSET hsilmo@hervannansanomat.fi

Remontin tarvetta? Miksi maksaisit ylimääräistä remontista? Meiltä suuremmat ja pienemmät kodin remontit ammattitaidolla. Edullisesti ja luotettavasti. Vuosien kokemuksella. Pyydä tarjous, niin voit verrata. Muista myös kotitalousvähennys.

Viispartner Oy

0400845049 J.r@pp.inet.fi

HIERONTA

Hieroja Tommi Rytilahti 30 min 25,45 min 33,-

APTEEKKIPALVELUT

60 min 39,90 min 60,-

Myös koti- ja yrityskäynnit sekä lahjakortit! Ruovedenkatu 9 B 15, 29, 33720 33720Tampere Tampere Orivedenkatu 26

p.p.050 6310 050 597 597 6310

KAUKAJÄRVEN APTEEKKI

BELLAVITA päivä- tai yövoide 75g

TAPAHTUMIA

-miedosti tuoksuva tai hajusteeton

9,90

JOULUINEN PERHETAPAHTUMA

(14,32)

Keskisenkatu 5, Tre • (03) 3143 9500 apteekki@kaukajarvenapteekki.ﬁ Palvelemme: MA-PE 9-19, LA 9-15

ma 11.12.2017 klo 17-19 Etelä-Hervannan koulu Mekaniikanpolku 9

NEUMANN DUO, oppilaiden esityksiä, ongintaa, onnenpyörä, puffetti ym.

ASIANAJOTOIMISTO

Vapaa pääsy Paikalliset toimijat & kulttuuri- ja nuorisopalvelut palvelut

Asianajotoimisto

Mäkelä & Penttilä Oy Asianajajat Kimmo Mäkelä, Jaakko Mäkelä, Lauri Penttilä

03-3186 431 041-5035 750

Insinöörinkatu 40 33720 Tampere (Hervanta) ja Keernakatu 2 33100 (Tampellan alue)

– aidosti paikallinen

AUTOILU

KOTIMAISET UUSIONASTARENKAAT! 195/65-15 268,- 205/55-16 298,205/60-16 328,- 215/65-16 328,225/55-17 398,- 195/70-15c 298,+ paljon muita kokoja ja merkkejä. Kysy!

RENGASMYYNTI

ASKOSAARI OY

KESKUOJANKATU 11 SARANKULMA TAMPERE P. (03) 255 6677 www.askosaari.fi Avoinna arkisin klo 9-17 Postitusosoite: PL 99,33721 Käyntiosoite: Insinöörinkatu 30, 3 krs., 33720 Tampere Avoinna: ma-pe 9.00-16.00 Julkaisija: HerMedia Oy Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Ilmestymispäivät: keskiviikko

Ke 6.12.

klo 16

VESILAHDEN KALLIOMURSKE OY

Kansainvälinen Itsenäisyyspäivänjuhla Hervannan kirkossa

La 9.12.

klo 10

Israel rukousaamu

Su 10.12. klo 16

0400 490 379 / Matti Paavilainen www.vesilahdenkalliomurske.fi

www. asianajotoimisto-mp.fi asianajotoimisto-makela@co.inet.fi

Hervannan Sanomat

Kalliosmurskeet ja sepelit pihoille, teille ja rakentamiseen

- Maanrakennustyöt mini- ja tela-alusteisilla kaivureilla - Jäte- ja sadevesijärjestelmät/ talojen salaojitukset - Rakennusten pohjat

Ma 11.12. klo 6.30 Aamurukous klo 18 Let’s talk -ilta maahanmuuttajille Hervannan Katukappeli, Kauppakeskus Duo, Insinöörinkatu 23, 2 krs 045 120 9316 www.katukappeli.com

- Maa- ja kiviainestoimitukset - Kuorma-autokuljetukset - Kunnallistekniikka

Pihatyöt Putkityöt Purkutyöt Auraukset

MAANRAKENNUS A. VIIALA puh. 0400 627 483

Painosmäärä: n. 22 000 kpl Jakelualue: Hervanta, Hallila, Hankkio, Finninmäki, Lukonmäki, Kaukajärvi, Annala, Haihara, Viiala, Turtola, Messukylä, Vuohenoja, Korkinmäki, Muotiala, Vuores Jakelu: Tampereen ykkösjakelu Jakeluhuomautukset: 03-3140 4200

Sunnuntaijuhla

viialaaki@gmail.com

Toimitus: Päätoimittaja Satu Lepistö satu.lepisto@hervannansanomat.fi tai hs@hervannansanomat.fi tai p. 050 408 6274 Ilmoitukset: Myyntijohtaja Johanna Nordlund johanna.nordlund@hervannansanomat.fi p. 0400 422 805

Sivunvalmistus: Poster Image Oy p. 044 244 8630 Aineistoaikataulu: Ma klo 14 mennessä Aineistot: hsilmo@hervannansanomat.fi Yhdistykset: hsyhd@hervannansanomat.fi Mediatiedot tarkemmin www.hervannansanomat.fi

koko HERVANNAN Itsenäisyyspäivänjuhla Hervannan kirkolla Ke 6.12. klo 16–19 • juhla, musiikkia, puheenvuoroja, yllätysvieraita • buffetti, pikkusuolaista • asu vapaa, juhlamieltä mukaan... Järj. Hervannan lähikirkko, Katukappeli ja eri kansainvälisiä ryhmiä Arkistointi: Toimitus ei säilytä eikä palauta aineistoa, jota ei ole pyydetty palauttamaan. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamasta vahingosta. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Johanna Nordlund

Satu Lepistö

HERVANNAN SANOMAT – Tiistaina 5. joulukuuta 2017

Avattu uusi upea

K-Supermarket Kaukajärvi

Hyvää Itsenäisyyspäivää! Ke 6.12. suljettu. Juhlimme 100-vuotiasta Suomea! TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 7.-10.12. ELLEI TOISIN MAINITA

VALIO

PORSAAN ULKOFILEE

OIVARIINI 350-400 G

MAUSTAMATON N. 1.5 KG TAI PINTAMAUSTETTU N. 1 KG

495

500

PLUSSA-KORTILLA

RAJ. 1 ERÄ/TALOUS

RAJ. 2 KPL/TALOUS

3 RASIAA

(4,16-4,76kg) yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,39-3,39/rs.(5,97-9,68/kg)

2 RS

SUOMALAINEN NAUTASIKA JAUHELIHA 400G

(6,25KG)YKSITTÄIN 2,59/RS (6,47/KG)

VAIN TORSTAINA 7.12. MERIKARVIALTA

YLINEVANTILAN PIHVINAUDAN JAUHELIHA 15%

PACK

500

TO-LA 7.–9.12.

995

VAIN PERJANTAINA 8.12.

2 RS

K-RUOKAMESTARIN

JYVÄBROILER GRILLISTÄ RAAKAPAINO NOIN 1,1 KG

NAUDAN TAKUUMUREA SISÄFILEE SUOMI

499 KPL

2495 KG

PANDA

JUHLAPÖYDÄN KONVEHTEJA 300G

(11,05/KG) HINTA ILMAN KORTTIA 11,50/ 3-PACK (12,77/KG)

VAIN LAUANTAINA 9.12. ATRIA

PERHETILAN VILJAPORSAAN JUHLAKINKKU POTKALLA (PAKASTE)

Tavallista parempi ruokakauppa KAUKAJÄRVI

JUVANKATU 14, 33710 TAMPERE, PUH. 010 337 1400 TEEMU.VIRTANEN@K-SUPERMARKET.FI PALVELEMME MA-PE 8-22, LA 8-21 JA SU 10-21.

PLUSSA-KORTILLA

995

3 PACK

349 KG