Issuu

PALVELEMME Ma-pe 8.30-19 La 10-16 Su suljettu

Insinöörinkatu 38 • Puh. 010 617 0100 info@hervannanapteekki.fi

Hervannan Sanomat Hervannan keskustassa

toivovat juhlapäivänä?

Sivut 2-3

Insinöörinkatu 23 (Hervannan liikekeskus) 33720 Tampere P.(03) 317 3548

www.jansen.fi

Näyttely: Väkivallan kokeminen

synnytti valokuvanäyttelyn

Sivut 8-10

TURTOLA

ONNEA ISÄLLE!

HAMMASLÄÄKÄRI PER-RUNE JANSEN Oy

Hervanta, Kaukajärvi, Lukonmäki, Messukylä, Hallila, Vuores • N:o 41 • 9.11.2016

Isänpäivä: Mitä isät ja vaarit

Ilkivalta: Sotkijat liikkeellä

Yleishammashoitoa

KARKKIKADUN IRTOMAKEISET raj. 2 kg/tal.

HINNAT VOIMASSA TO-LA 10.-12.11.2016 tai niin kauan kuin tavaraa riittää ellei tuotteen kohdalla toisin mainita. Tuotteita rajoitetut erät ja vain kotitalouksille! Palvelemme ma-pe 8-21 ja la-su 10-21 TERVETULOA!

-19%

Kariniemen kananpojan

700-790g (10,11-11,41/kg) Ilman K-Plussa-korttia 9,95/rs (12,59-14,21/kg)

NAUDAN SISÄFILE

kokonainen, pakaste Uusi-Seelanti

ERÄ! NAUDAN ULKOFILEEPIHVIT Hollanti

ERÄ!

Tuore

RUODOTON KIRJOLOHIFILEE Suomi/ Ruotsi

ISÄNPÄIVÄTARJOUKSIA!

MINUUTTIPIHVIT

ERÄ! Porokylän Gluteeniton 300g (6,63/kg) raj.2/tal.

14 10

ERÄ!

Elonen

KINUSKI- JA KOLMEN SUKLAAN KREEMIKAKUT

10 hlö 800 g (12,44/kg)

ERÄ!

Kulta Katriina

KAHVI

500g (4,98/kg) raj. 2 pkt/tal.

Manselainen ruokakauppa

KIRSIKKATOMAATTI

100

kpl

100

ATRIA

PALVIROUHE 250g (4,00/kg)

450g (7,31/kg)

Atria

SAUNAPALVI JA KALKKUNALEIKE

pkt

VILJAPORSAAN ROSVOPAISTI KYPSÄ n. 600g

90 kg

HARTWALL

AURA OLUT 4,5%

COOL GRAPE 4,7% 0,33l tlk 6-pack (5,33/l) sis. pantti 0,90 alkaen 1.9.2016

0,33l tlk 8-pack (4,82/l) sis. pantti 1,20 alkaen 1.9.2016

pun 250g rs (4,00/kg) Espanja

Atria

Costa Rica/ Ecuador

ERÄ!

199

ERÄ!

BANAANI

ARINALIMPPU

Sivu 13

6pack

8pack

Hartwall

NOVELLE 24-PACK 0,33l (0,95/l) sis. pantti 2,40

24-pack

kpl

ARLA LEMPI TUOTTEET RUOANLAITTOON

49 pkt

120-400 g (2,47-8,25/kg) ja ruokakerma 2 dl (4,95/l)

ORKLA NAKED SMOOTHIE 450 ml (5,53/l)

250

plo

prk

TURTOLA

Turtolan kauppakeskus

P. 020 740 5100 • MA–LA 8–21, SU 10–21 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 24%)

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 9. marraskuuta 2016

Pääkirjoitus Freija Metsähalme Toimittaja

Stop ilkivallalle!

ervannassa on viime aikoina töhritty paikkoja. Kirkon seiniin on heitelty kananmunia, elokuvateatterin ikkunoita on rikottu ja sotkettu kebabilla. Ruokakaupassa on laitettu limsapulloja pakastimeen, jossa ne räjähtävät. Onko tässä mitään järkeä? Ei todellakaan. Näytetään sotkijoille mallia ja aletaan siivota. Jokainen voi kerätä roskan päivässä roskiin. Hervannassa on yli 24 000 asukasta. Jos jokainen noukkii viikon ajan yhden roskan roskiin, kadut siistiytyvät noin 170 000 roskan verran. Kun mukaan talkoisiin lähtevät kaukajärveläiset, annalalaiset, vuoreslaiset ja hallilaiset, niin johan meille tulee siistiä. Lisäpiristystä saadaan, kun aletaan tervehtiä naapureita. Hymyillään ohikulkijoille. Tsempataan kaveria ja autetaan ympärillä olevia ihmisiä. Näillä eväillä sanotaan stop ilkivallalle. Hervanta on huippu paikka asua. Pidetään se siistinä ja viihtyisänä.

Hervannan kirkko kananmunilla ja k

”

Ilkivalta: Kirkon työntekijät ovat ihmeissään ja peloissaan kirkkoo Freija Metsähalme Erikoinen ilkivalta Hervannan kirkolla jatkuu. Lokakuun alkupuolella kirkon katolla olevaan ristiin kiinnitettiin hirttosilmukka. Tästä reilun viikon päästä kirkon ikkunoita ja seiniä sotkettiin kananmunilla. Kananmunasotku paljastui, kun kirkon työntekijät tulivat töihin aamuseitsemältä. Munia oli heitelty ai-

nakin kennollisen verran Lindforsinkadun puoleisiin seiniin ja ikkunoihin. Seuraavana aamuna kirkon työntekijöitä odotti jälleen yllätys. Kirkon seiniin oli kiinnitetty kahdella eri ilmastointiteipillä eläviä kukkia. Kukat olivat krysanteemeja, ja niitä oli myös ovenrivassa. – Kukat eivät olleet mitään roskiksesta haettuja, vaan ihan kuin olisi kaupasta ostettu, kertoo Tampereen

Ensin oli katolle ripustettu hirttoköysi ja sitten tulee kukkasia.”

Vuoreksen uusi tiedepäiväkoti on saanut suuren suosion. Lue s. 6

20.10.2016

19.10.2016

Gallup: Valtuusto päätti, että tulevaisuudessa ratikka kurvailee Hervantaan. Mitä mieltä olet? On hienoa, että ratikka tulee. Se tuo työpaikkoja ja varmasti kehittää Tamperetta.

Kaija Kuusrainen, Hervanta

Bussitkin olisivat riittäneet. Käytän paljon julkista liikennettä. Opiskelen TTY:llä.

Alpi Roisko, Hervanta

Kai se ratikka täytyy kokeilla, vaikka on ristiriitainen olo. Bussitkin kulkevat niin hyvin.

Henna Honkanen, Hervanta

Mukava asia, että ratikka rakennetaan. Käytän talvella busseja. Voisin kokeilla ratikkaa.

Eftehar Saidi, Hervanta

Keskiviikkona 9. marraskuuta 2016 – HERVANNAN SANOMAT

oa töhrittiin kukilla

on kohdistuneista tihutöistä eteläisen seurakunnan ylivahtimestari Elina Virtanen. Kukat herättivät Virtasen mukaan ihmetystä ja pelkoa. – Ensin oli katolle ripustettu hirttoköysi ja sitten tulee kukkasia. Yleensä kukkasia tuodaan kun joku on menehtynyt. Toisaalta kukkaset ilmestyivät heti seuraavana aamuna, kun kirkkoa oli sotkettu kananmunilla. Olisivatko

kukkaset voineet olla anteeksipyyntö tekijöiltä? – Kaunis ajatus sinänsä. Mukavampaa olisi saada kukat ihan henkilökohtaisesti sisälle kirkkoon asti. Virtanen ihmettelee, miten joku tai jotkut ovat viitsineet nähdä niin paljon vaivaa ilkivallan takia. – Tuntuu surulliselta, että ihmiset voivat niin pahoin, Virtanen sanoo. – Kirkkoon voi aina pistäytyä juttelemaan. Ei tarvitse jäädä ulkopuolelle kananmunia heittelemään. Haluamme seurakunnassa auttaa, jos vain voimme. Ilkivallantekijöistä ei ole tietoa. Virtasen mukaan hirttoköysi, kananmunat ja kukat voivat olla eri tekijöiden touhuja. – Olemme soittaneet poliisille, mutta emme ole tehneet rikosilmoitusta tapauksista. Toivomme, että tilanne on nyt rauhoittunut. Poliisin tietoon ei ole tullut vastaavanlaisia kirkkoon kohdistuvia ilkitöitä lähiajoilta. – En muista, että tämänsuuntaista olisi ollut aiemmin kirkkoa kohtaan, kertoo Sisä-Suomen rikoskomisario Juha Myllymäki. Myllymäen mukaan kananmunien heittelemisestä voi tehdä rikosilmoituksen. Kyseessä voisi olla lievä vahingonteko. – Tällainen on kuitenkin asianomistajarikos. Poliisi ei itse lähde asiaa tutkimaan.

Kananmunan rippeitä roikkui Hervannan kirkon seinässä lokakuun 19. päivän aamuna, kun kirkon työntekijät tulivat töihin. Seuraavana aamuna seinään ja oveen oli kiinnitetty ilmastointiteipillä kukkia.

- Tästä elokuvateatterin ikkunalasi rikottiin, näyttää Olli Hokkanen Herwood Cinema ry:stä.

Joku heitti kebabia ja siiderituopin elokuvateatterin ikkunaan Freija Metsähalme Hervannan elokuvateatterin ikkunassa komeilee keskiviikkoiltapäivänä ruoka-annoksen jämät. Kyseessä voisi olla kebab-annos, koska ikkunassa roikkuu salaatinlehtiä ja kastikkeen roippeita. – Ikkuna puhdistetaan pian, kertoo Olli Hokkanen, joka on yksi Herwood Cinema ry:n perustajajäsenistä. Hokkasen mukaan elokuvateatterilla on ollut viime aikoina muutakin ilkivaltaa. Lokakuun puolivälissä ik-

kuna rikottiin. – Iltanäytöksen päätteeksi huomasimme, että ikkuna on hajalla. Siihen oli heitetty tuoppi. Tuoksui ihan siideriltä. Seuraavaksi yksi elokuvateatterin ikkunalaseista sai osumaa sisäpuolelta. – Siihen on osunut pää tai joku on painanut sitä sisäpuolelta, että se on mennyt halki. Hokkanen toivoo, että katuvalaistusta elokuvateatterin liepeillä parannetaan. – Nurkkavalo ei nyt toimi. Alue

tumisesta suunnittelun kustannuksiin 3,06 miljoonalla eurolla. Ensimmäisen osan tavoitekustannus on Allianssin osapuolia sitova tarjous. Raitiotieallianssissa Tampereen kaupungin kumppanit ovat VR Track Oy, YIT Rakennus Oy ja Pöyry Finland Oy. Rakentamisesta vastaavat YIT ja VR Track puoliksi. Raitiotieallianssin toteutussuunnitelma osalle 1 sisältää 15 kilometriä kaksiraiteista linjaraidetta keskustasta Hervantaan ja Taysille sekä varikon Hervantaan. Allianssiurakkaan kuuluvat myös sähkönsyöttöasemat, raitiotieinfran edellyttämät putki- ja johtosiirrot, maa- ja katurakentaminen, siltojen ja tukimuurien rakennustyöt se-

Tampereen kaupungin tilakeskuksen isännöitsijä Tommi Rissanen aikoo ottaa valaistusasian selvitettäväkseen. – Emme ole tienneet lampusta. Nyt kun tiedämme, voin tehdä siitä vikailmoituksen, ja huoltomies käy paikalla katsomassa tilanteen. Säästösyistä lamppuja ei Rissasen mukaan pidetä pimeänä. – Päiväaikaan pimeää lamppua on vaikea huomata. Tarvitsemme tiedon viasta, että voimme korjata asian.

Limsapulloista sotkua ruokakaupassa HerSa Tihutöitä on tehty myös kauppakeskus Duon ruokakaupoissa. – Limsapulloja tai tölkkejä on laitettu pakastimeen. Jäätyessään neste laajenee ja hajottaa pullon, kertoo K-supermarket HerkkuDuon kauppias Teemu Virtanen. Sotku pakastimessa on iso, kun puoliksi jäätynyt neste valuu ympäriinsä rikkoutuneesta tölkistä tai

pullosta. Ympärillä olevat tuotteet menevät pilalle. – Myös pakkauksia rikotaan, talouspaperipakkausten muoveihin painellaan sormilla reikiä. Kylmätuotteita jätetään lämpimään. Hintalappuja poistetaan. Virtasen mukaan ilkivalta on vuoden sisällä lisääntynyt aiemmasta. – Tuntuu, ettei tavaraa enää kunnioiteta. Tuotteita menee paljon hä-

Raitiotien rakentaminen alkaa ensi vuonna HerSa Tampereelle rakennetaan raitiotie. Kaupunginvaltuusto päätti maanantaina, että raitiotien ensimmäisen osan infrastruktuuri eli varikko Hervantaan ja rata välille Hervanta–keskusta–Tays rakennetaan toteutussuunnitelman mukaisesti. Myös toisen osan tavoiteaikataulu hyväksyttiin. Raitiotiejärjestelmän toteutusmalliksi valittiin osakeyhtiö. Valtuusto äänesti asiasta, ja äänin 41-25 raitiotien rakentaminen hyväksyttiin. Raitiotieallianssin tekemän toteutussuunnitelman ensimmäisen osan kokonaisbudjetti on 238,8 miljoonaa euroa. Valtio on sitoutunut tukemaan raitiotien rakentamista 71 miljoonalla eurolla. Jo aiemmin valtio on tehnyt valtiontukipäätöksen osallis-

näyttää todella pimeältä.

kä teknisten järjestelmien kuten radan sähkönsyötön ja raideliikenteen valvonnan ja ohjauksen toteutus. Työt alkavat useista kohdista ensi vuoden 2017 aikana. Raitiotieliikenteen Hervannasta keskustaan ja keskustasta keskussairaalalle eli Taysille arvioidaan alkavan vuonna 2021. Valtuusto päätti myös, että raitiotien toisen osan kanssa edetään toteutussuunnitelman mukaisessa tavoiteaikataulussa. Tampereen kaupunki on kilpailuttanut raitiovaunujen toimittajan ja ylläpitäjän. Kaupunginhallitus on tehnyt päätöksen raitiovaunujen toimittajasta 3. lokakuuta 2016. Vaunuhankinnan päätöksestä on valitettu markkinaoikeuteen.

vikkiin ilkivallan takia. Virtanen arvioi, että ilkivallasta aiheutuu tuhansien eurojen kustannukset vuodessa. Myös Hervannan S-marketissa on havaittu kiusaa. – Leivosrasioista saattaa puolet olla syöty. Tuotteita laitetaan vääriin paikkoihin, kertoo S-market Hervannan apulaismarketpäällikkö Pirjo Jokinen.

Hyvää isänpäivää! Bai Wei

Asian Shop Ark. 10.30-19.00 la-su 11.30-19.00 Kauppakeskus Duo Hervanta, Tampere Puh. 050 577 9926 www.baiwei.fi

Viikonlopun brunch

La–su 12.–13.11. klo 11.30–16.30

Aikuiset 13,80 Perhe 42,80

(2 aik. + 2 lasta alle 12v.)

Kakunpala kaupanpäälle!

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 9. marraskuuta 2016

Presidentti Martti Ahtisaari ja CMI opastavat tamperelaisia koululaisia rauhanvälityksestä HerSa Tampereella vietetään Ahtisaari-päiviä torstaina 10. marraskuuta. Presidentti Martti Ahtisaari vierailee Hervannassa Tampereen teknillisessä lukiossa, Tredun Hervannan toimipisteessä sekä Etelä-Hervannan koulussa. Ahtisaari-päivien tarkoituksena on lisätä tietoutta rauhanvälityksestä ja tarjota kaikille välineitä riitojen ja erimielisyyksien ratkomiseksi myös omassa arkielämässä. Konfliktinratkaisujärjestö CMI:n eli Crisis Management Initiativen asiantuntijoiden vierailukohteina on päivän aikana kaikkiaan 20 Tampereen yläkoulua ja lukiota, joissa he kertovat konfliktien ehkäisemisestä

ja ratkaisemisesta. Rauhannobelisti presidentti Martti Ahtisaari on Tampereen kaupungin ja pormestari Anna-Kaisa Ikosen vieraana Raatihuoneella järjestettävällä lounastapaamisella. Iltapäivällä kello 15.15-17.00 Tampereen yliopistolla järjestetään kaikille avoin Ahtisaaripäivien seminaari Kuinka tehdään kaikkien rauha? Ahtisaari-päivien verkkosivuilta osoitteessa ahtisaaripaiva.fi löytyy kymmenittäin erilaisia interaktiivisia harjoituksia sekä roolipeli, jossa oppilaat pääsevät eläytymään kiristyneeseen konfliktitilanteeseen ja harjoittelemaan sen ratkaisua.

Hervannan neuvola rokottaa maanantaina HerSa Hervannan äitiys- ja lastenneuvolassa annetaan influenssarokotuksia maanantaina 14. marraskuuta kello 8.30–11 ja avoneuvolassa aina maanantaisin kello 14–15, poikkeuksena maanantai 14.11. Rokotuksia annetaan myös varattujen määräaikaistarkastusten ja äitiysneuvolakäyntien yhteydessä. Muiden toivotaan tulevan rokotuskäynnille edellä mainittuina ajankohtina. 6–35 kuukauden ikäiset lapset, raskaana olevat sekä lääketieteellisiin riskiryhmiin kuuluvat lapset ja nuoret

ovat oikeutettuja ilmaiseen influenssarokotukseen. 24–35 kuukauden ikäiset lapset saavat rokotteen nenäsumutteena yhtenä annoksena molempiin sieraimiin annettuna, tehosterokotetta ei tarvita. Muille yli kuuden kuukauden ikäisille annetaan Influvac-rokote. Alle 9-vuotiaat, jotka eivät ole aiemmin saaneet kahta rokoteannosta, tarvitsevat kaksi annosta rokotetta noin kuukauden välein. Lisätietoja voi kysyä omalta terveydenhoitajalta.

Late sai Kaunis teko 2016 -tunnustuksen HerSa Hervantalainen parturi-kampaaja Late Zlatan sai Kauneustoimittajien yhdistyksen Kaunis teko 2016 -tunnustuksen. Tunnustus jaettiin lokakuussa I love Me -messuilla Helsingissä. Zlatan on tehnyt parturi-kampaajana arvokasta hyväntekeväisyystyötä apua tarvitsevien lasten, vanhusten ja naisten sekä heidän läheistensä hyväksi. Viime helmikuussa hän järjesti Hervannan parturi-kampaamossa hyväntekeväisyystapahtuman, jossa otti asiakkaita vastaan 24 tuntia putkeen. Tapahtuman tuotto ohjattiin Uudelle Lastensairaalalle. – Olen sanaton ja hyvin kiitollinen tästä huomionosoituksesta. On käsittämätöntä, kuinka pienestä ajatuksestani tehdä hyvää on kasvamassa jotain suurempaa, Zlatan kertoo. Zlatan on leikannut ja kammannut ilmaiseksi myös lasten- ja vanhainkodeissa sekä auttanut muun muassa vakavasti sairaiden lasten vanhempia. Kauneustoimittajien yhdistys on jakanut Kaunis teko –tunnustuksen vuodesta 2009 asti. Kauneustoimittajien yhdistys edistää kauneudenhoidon arvostusta osana hyvinvointia ja kehittää jäsentensä ammatillista osaamista. Yhdistyksen jäsenet tekevät kauneus- ja hyvinvointijuttuja eri medioihin. Hervannan Parturi-Kampaamon Late teki helmikuussa 24-tuntisen työrupeaman Uuden Lastensairaalan hyväksi.

Monimerkkikorjaamo kaikille merkeille HUOLTO- JA KORJAAMOPALVELUT Puh. 010 271 4661/ 010 271 4660 autohuolto@autohuoltojautto.fi

VAURIOKORJAUKSET Puh. 010 271 4663 kolarikorjaukset@autohuoltojautto.fi

•

RENGASPALVELUT • • 271 4662 Puh. 010

autohuolto@autohuoltojautto.fi •

•

Autohuolto J. Autto

Hepolamminkatu 23 33720 Tampere www.autohuoltojautto.fi

8,35 snt/puhelu+6,00 snt/min ja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu+17,17 snt/min

Aitoa pankkipalvelua

MYÖS ILTAISIN

Mikään ei korvaa henkilökohtaista palvelua ja pankkia, jossa ihminen tunnetaan. Siksi palvelemme sinua henkilökohtaisesti niin puhelimessa, verkossa kuin konttorissakin – myös ilta-aikaan. Hervannan konttorimme palvelee ajanvarauksella maanantaista torstaihin jopa klo 19 asti. Varaa aika suoraan konttoriimme osoitteessa aitosp.fi/varaa-aika aitosp.fi • @aitosp

aitosp.fi • @aitosp

HERVANTA • Insinöörinkatu 23 • puh. 03 4584 0150 Avoinna arkisin klo 10–16.30, maanantaista torstaihin ajanvarauksella klo 19 asti. TAMPERE • Kauppakatu 14, puh. 03 4584 0110 • Sammonkatu 26, puh. 03 4584 0290 • Lielahti, Taninkatu 2 puh. 03 4584 0130 Hervanta, Insinöörinkatu 23, puh. 03 4584 0150 • PIRKKALA puh. 03 4584 0160 • YLÖJÄRVI puh. 03 4584 0140 • NOKIA puh. 03 4584 0170 KANGASALA puh. 03 4584 0180 • VALKEAKOSKI puh. 03 4584 0200 • HÄMEENKYRÖ puh. 03 4584 0210 • PÄLKÄNE puh. 03 4584 0220 IKAALINEN puh. 03 4584 0230 • LUOPIOINEN puh. 03 4584 0250

Keskiviikkona 9. marraskuuta 2016 – HERVANNAN SANOMAT

Säästäminen ja sijoittaminen kiinnostavat hervantalaisia

Aukiolot: Aito Säästöpankki palvelee ajanvarauksella iltaseitsemään asti Kaisa Muhonen Viime viikolla Aito Säästöpankissa juotiin Säästäväisyyspäivän kahvit. Pankinjohtaja Kristiina Mäkelä oli ilahtunut siitä, kuinka hyvin ihmiset löysivät tiensä tapahtumaan. – Olimme ennakolta varautuneet noin 150 kävijään ja tarjottavia haettiin lisää, kun kiinnostuneita tuli paikalle parisataa, Mäkelä kertoo. Säästämisen ja sijoittamisen tavat kiinnostavat ihmisiä tällä hetkellä.

”

On tärkeää, että asiakkaalla on aina hyvä ja levollinen mieli omien sijoitustensa suhteen.” – Keskusteluissa tuli selvästi esiin ihmisten entistä parempi luottamus omaan talouteensa ja yleiseen talouden kehittymiseen. Nyt kun korot ovat alhaalla, etsitään säästämisen vaihtoehtoja perinteiselle säästötilille. Usko talouden vahvistumiseen ei ole vain hervantalainen ilmiö. Säästöpankkiryhmän seitsemättä kertaa tekemä Näin Suomi säästää -tutkimus osoittaa, että valtaosa kuluttajista uskoo oman taloutensa kehittyvän positiiviseen suuntaan tai pysyvän ennallaan. Viidennes uskoo oman taloutensa heikkenevän tulevan vuoden aikana. Tampereen seudulla kuitenkin uskotaan oman talouden vahvistumi-

Pankinjohtaja Kristiina Mäkelä kertoo niin asiakkaiden kuin henkilökunnankin ottaneen positiivisesti vastaan mahdollisuuden pankkiasioiden hoitamiseen entistä myöhemmin. seen muuta maata enemmän. Tutkimus toteutettiin syys-lokakuussa ja siihen osallistui lähes 3 000 suomalaista. – Tutkimuksemme vahvistaa ihmisten uskoa positiiviseen käänteeseen omassa taloudessaan. Vaikka talousuutiset voivat olla synkkiäkin, monella näkymät ovat paremmat

SUOMALAISTEN SÄÄSTÖTAVAT 1. Säästötilit: 70 % (60 % v.2015) 2. Rahastosijoitukset: 59 % (46 % v.2015) 3. Pörssiosakkeet: 25 % (15 % v.2015)

Varovaisellekin säästäjälle löytyy tapoja kartuttaa varallisuuttaan.

Tampere VUORES

Elämäsi rakentaja

Esittely ti 15.11. klo 16-17

kuin muutamaan vuoteen, sanoo Aito Säästöpankin toimitusjohtaja Pirkko Ahonen. Suomalaiset ovat säästäjinä tunnetusti varsin varovaisia ja turvallisuushakuisia. Säästämismotiiveista tarve turvautua ”pahan päivän” varalle oli jälleen suosituin 31 prosentilla, mutta ei läheskään niin suosittu kuin viime vuonna, jolloin 42 prosenttia vastaajista säästi pahan päivän varalle. – Tampereella pahan päivän varalle säästettiin keskiarvoa vähemmän, prosenttiosuus oli vain 27.

– Vaihtoehtoja on paljon, joten varmasti löytyy jokaiselle sopiva, Mäkelä kertoo. – Suosituinta meillä on rahastosäästäminen, joko suoraan rahastoon tai vakuutuskuoren sisällä. Näitäkin voidaan räätälöidä aina asiakkaan mieltymyksen mukaan. Kaikki kaipaavat tuottoa sijoituksistaan, mutta riskinoton halukkuudessa on suuria eroja. – On tärkeää, että asiakkaalla on aina hyvä ja levollinen mieli omien sijoitustensa suhteen. Jos säästäminen tai muut raha-asiat mietityttävät, pääsee niitä hoitamaan pankissa nyt entistä jousta-

vammin. Hervannan konttorissa on mahdollisuus asioida ajanvarauksella arkisin kello 19 asti. Jo ensimmäisen viikon kokemukset näyttivät, että ilta-asiointi on asiakkaille mieleen. – Varauskalenterista ilta-ajat täyttyvät ensimmäisenä. Asiakkaat ovat olleet tyytyväisiä siihen, että voivat tulla hoitamaan pankkiasioita työpäivän jälkeen, Mäkelä kertoo. Pankin työntekijätkin ovat ottaneet uudistuksen positiivisesti vastaan. – Erilainen työrytmi luo mahdollisuuksia myös työntekijöille, kun omaa aikaa voi olla enemmän aamussa.

Asuntamaankuja 2

Asunto Oy Tampereen Vuoreksen Veikko

JOULUKSI UUTEEN KOTIIN! Vuoreksen Puistokadun varrella sijaitsee tyylikäs kerrostalo. Vapaana vielä kaksi kolmiota. Päätyhuoneistot, joissa lasitettu parveke länteen. Avarat maisemat puiston puolella. Taloyhtiössä parvekkeellinen saunaosasto ja kerhotila osakkaiden käytössä. Jokaisella asunnolla oma varastotila. Energialuokka A2007

huon.tyyppi

54,5 m 72,0 2

mh. alk.

vh. alk.

3h+kt

49.912 €

166.660 €

Liikehuon. L4

mh 122.400 €

Nyt asunnon ostajalle autokatos ja varasto kaupan päälle! Arvo 13.500 €. Etu koskee kauppoja, jotka tehdään 31.12.2016 mennessä.

Ota yhteyttä ja sovi oma esittelyaikasi! SRV Pirkanmaa / Asuntomyynti Tiina Viitala, LKV, YKV puh. 040 532 2233, Maija Hallila-Männistö, LKV, RAK puh. 040 350 6188 puh. 0201 455 979 * asuntomyynti.tampere@srv.fi * www.srv.fi

www.srv.fi/veikko

Elämäsi rakentaja

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 9. marraskuuta 2016

2-vuotias Elsa ja 6-vuotias Siiri pistivät planeetat uusille kiertoradoille tiedepäiväkoti Pilke Hokauksen avoimien ovien päivänä. Isä Janne Toivonen on tiedepainotuksesta mielissään.

Planeetat lentelevät tiedepäiväkodissa Suosio: Vuoreksen uusi tiedepäiväkoti on jo lähes täynnä Freija Metsähalme Pipetit, planeetanmuotoiset rantapallot ja valopöytä kiinnostavat kuusivuotiasta Siiri Toivosta. Hän on tullut tutustumaan pikkusiskonsa Elsan, 2, päiväkotiin avoimien ovien päivänä. Vuoreksen Mäyränmäen uudessa tiedepainotteisessa päiväkoti Pilke

Hokauksessa jopa yksivuotiaat saavat olla tutkijoita. Keskittyneesti Siiri ottaa pipetillä värikästä vettä purkista ja siirtää sitä toiseen purkkiin. Myös pikkusisko Elsa haluaa kokeilla. Elsalle tiedetouhu on tuttua, sillä hän aloitti tiedepäiväkodissa tänä syksynä, kun se avattiin elokuussa.

– Olemme olleet tyytyväisiä. Elsa on kertonut, että on tutkinut luupilla ja taskulampulla, kertoo isä Janne Toivonen. Tärkein syy Elsan päiväkodin valintaan Toivosten perheellä oli sijainti. Perhe asuu Mäyränmäessä, päiväkodin lähellä. – Vaikka toki tiede kiinnostaa, insinööri kun olen, Janne Toivonen naurahtaa. Vuoreksessa ja Mäyränmäessä asuu niin paljon lapsiperheitä, että uusi tiedepäiväkoti on täyttynyt nopeasti. Paikkoja on 87 ja ryhmiä neljä. – Jos lapset ovat pieniä, 1–2-vuotiaita, lapsimäärä voi olla 70, kertoo päiväkodinjohtaja Kirsi Kurkinen. Kurkisen mukaan kysyntä on ollut kovaa, ja keväällä kaikki paikat alkavat olla jo täynnä. Pilke Hokaus on yksityinen päiväkoti. Siihen voi hakea Tampereen kaupungin palvelusetelillä. Päivähoitomaksu on korkeimmillaan sama kuin kunnallisessa päivähoidossa.

Annika Kallan sekä tyttäret 3-vuotias Vilma ja 1,5-vuotias Sonja tutustuvat TTY:ltä vierailemassa olevaan Nao-robottiin.

Tiedettä voi harrastaa myös kotona, vinkkaa Pilke Hokauksen lastentarhanopettaja Hanna Alanen. – Lapsia kannattaa rohkaista esittämään kysymyksiä. Sen sijaan, että kohauttaisi olkiaan kysymyksille, lasten kanssa kannattaa lähteä tutkimaan asiaa. Lasten kanssa voi tehdä yksinkertaisia kokeita, Alanen neuvoo. Esimerkiksi liukeamista voi tutkia vesilasissa. Ensin veteen voi laittaa sokeria. – Lapsen mielestä sokeri katoaa, kun se liukenee. Sitten lapsi voi maistaa vettä, niin se maistuu makealta.

Lastentarhanopettaja Hanna Alanen kertoo, että kotona jokainen voi tehdä tiedekokeita lasten kanssa. Toinen liukeamiskoe voi olla vaikka ruokaöljyllä. – Öljy taas ei liukene ollenkaan, vaan jää veden pinnalle. Alasen mukaan tiedekokeilut sopi-

vat kaikenikäisille, mutta ehkä otollisin ikä on kolmevuotiaasta ylöspäin. – Toki vanhempien on hyvä opastaa, kuinka monta lusikallista sokeria veteen voi laittaa.

Keskiviikkona 9. marraskuuta 2016 – HERVANNAN SANOMAT

Pirkanmaan Sininauha vaihtaa nimeä ensi viikolla HerSa Pirkanmaan Sininauha ry vaihtaa yhdistyksen nimen Nauha ry:ksi 15. marraskuuta lähtien. Nimimuutos selkeyttää yhdistyksen identiteettiä niin paikallisena kuin globaalina toimijana. Yhdistys toimii edelleen samoilla aloilla ja tarjoaa parhaat ratkaisut jatkossakin.

Telkän päiväkodin viskarit näyttivät mallia, miten turvaliivi puetaan. Se on tärkeä väline silloin, kun lähdetään päiväkodista kävelyretkelle.

Viskarit laativat kaupunkisäännöt HerSa Toissa viikolla Telkän päiväkodin viskarit pohtivat kaupunkiin sopivia käyttäytymissääntöjä. Innoituksena toimi tarina maalaispossu Örtistä, joka kaupunkimatkallaan kohtaa monenlaista uutta ja erilaista. Kaupunkisääntöjä pohdittiin myös tekemällä kävelyretki päiväkodilta Kauppakeskus Duoon. Retken aikana havainnoitiin asioita, jotka oikein tekemällä toimitaan turvallisuuden ja viihtymisen hyväksi. Esimerkiksi kaupunkisääntöihin päätyi se, että keskellä tietä ei pidä

leikkiä. Kävely sujui hienosti sääntöjen mukaan, jalkakäytävää pitkin.

Roskien laittaminen roskikseen pääsi mukaan kaupunkisääntöihinkin.

Kävelyretken aikana tarkkailtiin kaupunkiympäristöä muistakin kuin sääntöjen näkökulmasta. – Etsittiin eri värejä, kirjaimia ja numeroita, viskarit kertovat. Niitä löytyikin runsaasti sekä ulkoa että sisältä kauppakeskuksesta. Retken kohokohtiin kuului pieni herkutteluhetki. Mutta mihin karkkipaperit pistettiin? – Roskikseen! viskarit tietävät.

Säännöt olivat melko hyvin hallussa vielä retken jälkeisellä viikolla. Muun muassa mieleen palautui, että punaisia liikennevaloja päin ei saa mennä. Hyvin muistissa oli myös viimeinen listan säännöistä, joka herätti hilpeyttä 5-vuotiaissa. Se oli: ”Ei saa heittää piirasta”. Toivottavasti hauska muotoilu saa aikuisetkin muistamaan, että ruokaa ei pidä haaskata!

Nauha on perinteinen ja hyvin arvostettu pirkanmaalainen toimija, joka on toiminut kunniakkaasti Tampereen talousalueella jo 55 vuoden ajan. – Olemme ylpeitä juuristamme ja rakennamme Nauhaa moderniksi, asiakaslähtöiseksi ja parhaat ratkaisut tarjoavaksi, vieläkin laadukkaammaksi yhdistykseksi, sanoo toiminnanjohtaja Juha Kallio. – Tällä hetkellä asiakkaina on yli 70 kuntaa ja toimintaa on myös ulkomailla múun muassa Eestissä, Burundissa ja Romaniassa. Ensi vuodesta lähtien Nauha ry:n rinnalle tulee osakeyhtiö Abnoy, joka palvelee kunta-, kuluttaja- ja yritysasiakkaita, tuoden yleishyödyllisen ja business-toiminnan välille selkeän

hygieniarajan. – Tämä muutos selkiyttää asiointia yhdistyksen kanssa ja myös omaa tekemistämme, Kallio toteaa. Nimenmuutosta on valmisteltu kolmen vuoden ajan yhdistyksen omasta aloitteesta ja se on osa yhtiön uutta vuoteen 2022 ulottuvaa visiota, ”Parhaat duunarit, skenet ja ratkaisut”. – Me Nauhassa olemme erittäin innoissamme tästä nimenmuutoksesta ja toivon, että kaikki näkevät tämän positiivisena uudistuksena. Asiakkaat ovat puhuneet meistä Nauhana jo vuosia ja sieltähän parhaat kehittämisen ideat yleensä tulevatkin, Kallio toteaa lopuksi. Nauha ry on vuonna 1961 perustettu seutukunnallinen yhdistys. – Toimialojamme ovat työllisyydenhoito, nuorisotyö, huumekuntoutus, asumispalvelut ja päivätoiminta, vertais- ja vapaaehtoistoiminta sekä erilaiset hankkeet. Toimintamme pohjaa riippuvuuksista vapaan elämäntavan tukemiseen. Nauhassa työskentelee yli 130 ammattilaista.

Jääkö Hervannan Sanomat joskus saamatta? ILMOITA JAKELUHÄIRIÖISTÄ: Tampereen Ykkösjakelut P. (03) 3140 4200

www.ykkösjakelut.fi/jakelupalaute

TERVETULOA paikalliseen! Siirrä asuntolainasi meille ja liity omistaja-asiakkaaksi nyt, niin saat • OP-bonuksia, joilla maksat mm. vakuutusmaksujasi • pankkipalvelut 12 kuukautta maksutta • 20 euron rahastolahjakortin • alennusta kotivakuutuksesta. Ota yhteyttä, niin teemme sinulle henkilökohtaisen tarjouksen ja hoidamme paperityöt puolestasi. Varaa aika op.fi tai soita 010 254 6011.

Neuvottelut nyt ma-pe klo 8-20! Liitä myös lapsesi tai lapsenlapsesi OP Tampereen omistaja-asiakkaaksi, niin hän saa 20 euron rahastolahjakortin! Toimi nopeasti: liittymismaksu on 30.11.2016 asti vain 84,09 euroa. Sen jälkeen jäsenyyden arvo nousee 100 euroon.

Puhelujen hinta lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 €/puhelu + 0,07 €/min., matkapuhelinliittymistä 0,0835 €/puhelu + 0,17 €/min. Sis. alv 24 %.

Yhdessä hyvä tulee.

Hervannan konttorinjohtaja Minna Hyvätti

OP Tampere

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 9. marraskuuta 2016

8 MUISTA ISÄÄ 13.11.

180,-

KÄSINPESU + UUTUUS SUPERKOVAVAHA henkilöautolle

(norm. 250,-)

AJANVARAUS:

Hervanta Duo: 045 861 9044 Lielahtikeskus: 040 150 4540 Avoinna: MA-PE 9-20 LA 9-17 SU 12-17 Tarjous on voimassa 31.12.2016 asti

Ui Kuohun kuutamoon! 11.11.

Pe r i nte

i nen

Kuohun Kuutamouinti pe 11.11. kello 21.00–24.00

Musiikkia, AkiKoo ja akustinen kitara: suomipopin ja rokin klassikoita menneiltä vuosikymmeniltä nykypäivään... Kahviosta saat herkullista iltapalaa koko illan.

u u ri d a b Tr u i K o o ! Ak

Katkaise kaamos ja ui rennon letkeään Kuohun kuutamoon. Ota ystävä mukaan! (Alle 14-vuotiaat vain vanhempien seurassa. Uintilippu 7,90, eläkeläiset, opiskelijat ja työttömät 4,90.)

ää 13.11. Piristä is jakortilla! lah Kuohun

Kirkkojärventie 4, Kangasala l www.kangasalanuimahalli.fi l Puhelin 03 3640 501

Vuoreslainen neljän lap haaveilee saavansa aam Freija Metsähalme Tulevan isänpäivän kunniaksi Hervannan Sanomat pistäytyi Vuoreksessa asuvan koti-isän, Marko Yliahon luona. Neljän lapsen isä toivoo isänpäivälahjaksi pitkiä yöunia ensi sunnuntaina. – Mukava olisi nukkua aamulla vaikka kymmeneen ja saada hyvä aamiainen sänkyyn. Yleensä Yliaho ei juuri sohvalla ehdi loikoilla. Neljän lapsen isällä on nimittäin paljon puuhaa lasten kanssa. Perheen lapsilla Joonalla, 13, Iiriksellä, 11, ja Reetalla, 9, on yhteensä viisitoista harrastusmenoa viikossa. On huilunsoittoa, suunnistusta, jalkapalloa ja kuvataidekoulua. Perheen kaksivuotias kuopus, Lilja ei vielä harrasta mitään. – Siinä saa vähän sumplia, että kuka menee bussilla, kuka autolla ja kuka pyöräilee harrastukseensa. Kiireinen aikataulu syö isän omia harrastuksia. – Silloin kun aikaa on, menen lenkille tunniksi kiertämään Suolijärven tai pelaamaan sählyä. Se on sellainen henkireikä. Parasta isänä olemisessa Yliahon mielestä on, kun saa opettaa lapsille uusia asioita, vaikkapa käydä läpi yhdessä läksyjä. Onpa innokas isä yrittänyt saada lapset kiinnostumaan

Vuoreksessa asuvan Marko Yliahon perheessä riittää vipinää neljän lapsen kan 2-vuotias Lilja ehtivät isän kanssa valokuvaan.

peijaiset tampereen myymäessa löissä 11.11. Lielahd makkara- ja mehu äitarjoilu 200 ensimm sa as selle, turtol glögitarjoilu!

ISÄNPÄIVÄLAHJAT ERÄTUKUSTA! pakettitarjous!

29,90

15,00

pakettitarjous!

89,90

(20,80)

(104,80)

TERMOSPULLO 0,75 L JA KAHDEN SORMEN KUKSA NorthSky-termospullo pitää juoman lämpimänä pitkään ja manteliöljyllä käsitelty Atom-kuksa on kätevä kuppi retkelle tai metsälle.

ERÄPUUKKO JahtiJakt-eräpuukko on suomalainen perinteinen jahtipuukko eränkävijälle.

NEOPREENISAAPPAAT JA VILLASUKAT Korkeat JahtiJakt-Neopreenisaappaat ja lämpimät villasukat.

pakettitarjous!

LUISTAVAA, NYT SAATIIN TURTOLAANKIN HIIHTOLIIKE! JUHA VANKKA – PALVELU JA SUKSIHUOLTO

49,90

riistakameroihin kaupan pääl muistikortti ja pale rist (arvo 24,60 €) ot

149,90 (164,80)

189,00

XPD 600 -MAKUUPUSSI JA

HEAD LIGHT PRO -OTSALAMPPU UV785 FULL HD 12 MP Zaphir-otsalamppu. Valokeilan pituus n. 90 metriä. Uovision UV785 on HD-tason videoita ja kuvia ottava riistakamera.

HIKING-MAKUUALUSTA

NorthSky XPD 600 -untuvamakuupussi sekä itsestään täyttyvä Woodlander Hiking -makuualusta.

Tarjoukset voimassa 12.11.2016 asti tai niin kauan kuin tuotteita riittää.

TAMPERE TURTOLA

Martinpojankatu 4 A, p. 020 747 70 65 Ark. 10 - 20, La 10 - 18, Su 12 - 16

www.eratukku.fi

TAMPERE LIELAHTI

Harjuntausta 3B, p. 044 747 72 38 Ark. 10 - 19, La 10 - 17, Su 12 - 17

eräillä on luontoa

MYYNTI / ASIAKASPALVELU P. 020 747 7000* (MA-PE 10-16) *Puhelujen hinnat sis alv 24 %: kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh + 6,85 snt min, matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 16,56 snt/min

Keskiviikkona 9. marraskuuta 2016 – HERVANNAN SANOMAT

ohjelmoinnista. Toistaiseksi se ei ole onnistunut. – Ajattelen, että vanhempien velvollisuus on tarjota lapsille mahdollisuuksia. Siksi harrastukset ovat tärkeitä. Kun itse olin lapsi, harrastukset eivät meillä olleet niin suuressa roolissa. Yliaho on ollut vuoden koti-isänä. – On hienoa, kun olen voinut olla kotona, kun lapset tulevat koulusta kotiin. Välillä isänä oleminen on myös raskasta. Hankalimpia ovat olleet vauvaajat. Kolme ensimmäistä lasta syntyi parin vuoden välein. Kun yksi oppi

Voimassa 30.11.2016 asti

psen isä miaisen sänkyyn nukkumaan, seuraava jo syntyi. – Lapset ovat heräilleet paljon. Pahimmillaan herätyksiä oli yli 20 yössä. Sitä saattoi jatkua kuukausia. Nykyisin on helpompaa. – On hienoa, kun lasten kanssa voi jo tehdä asioita, joista itsekin tykkää. Pelaan lasten kanssa mielelläni shakkia ja käymme välillä yhdessä juoksulenkillä. Jos Yliaho saisi neuvoa tuoreita isiä niin yksi vinkki olisi, että kannattaa nauttia ajasta, kun lapset ovat pieniä. – Vaikka välillä tuntuu, että omaa aikaa ei ole, niin aika lasten kanssa on varmasti parasta aikaa elämässä.

Kahvila-Konditoria

Viialan Leipomo

HYVÄÄ ISÄNPÄIVÄÄ!

6-8 hlön TÄYTEKAKUT 15,-/kpl (norm 18,-)

Lindforsinkatu 2, 33720 Tampere, Puh. 0400 550480 Avoinna ark. 8-17, la 9-14

ANNA ISÄLLE LAHJAKSI!

Kaukajärven uimalaan 10x KERRAN KORTTI

40,-

Kortin ostajille ensimmäinen kerta veloituksetta.

Katso lisätietoa:

kaukajarvenuimala.fi HALLI PURETAAN!

LOPPUUNMYYNTI

nssa. Nuorimmaiset 9-vuotias Reetta ja

ISÄNPÄIVÄVINKIT Anna isälle lahjaksi jotakin itse-

tehtyä, kirjoita runo, laula laulu tai lupaa vaikka hartiahieronta.

03-318 1013 03-318 1012

laamaan.

lokuvia. Pyydä isää kertomaan omasta lapsuudestaan.

Insinöörinkatu 30 HERVANTA puh. 03-318 1012 ja 03-318 1013

Leivo isälle kakku.

SPECIAL LOUNAS

Kerro, mikä isässä on parasta.

NORMAALI LOUNAS

• Kebait• Pizzat • Kanafilet • Falafelit • 12 kpl Hot Wings

8,90

+ 0,5 l juomat10,-

v Y l i m2uk0se lla koke

• Rullat • Burger • Pihvi • Ukko Pizza • 0,5 l juomat

11,-

LOUNAS

ARKISIN 10:30 - 14:00

SIS. 0,5 L juomat, tai maito, vesi,salaattipöytä, kahvi, tuorepitaleipä

Palvelemme ma–to pe la su

Hervannan Sanomat – aidosti paikallinen jo vuodesta 1975 www.hervannansanomat.fi

kesä- ja puolikengistä

TUHANSIA PAREJA! Niin kauan kuin tavaraa riittää. Ei koske: lakerikengät, kuomat, turvakengät, kumisaappaat, huopatossut

Av. ma–pe 9.30–17, la 9.30–15 Perkkoonkatu 1, Tampere

KRISTAL PMJK PALVELUT OY

Vie isä retkelle, kävelylle tai kei Katsele isän kanssa vanhoja va-

lennet

-50%

Tällainen olisi kiireisen isän lempiasento isänpäivänä.

Soita ja tilaa kotiinkuljetus

a jo

sta ui

Ny t

Kenkämatin varastomyymälä muuttaa Pirkkalan Linnakallioon syksyllä 2017.

HYVÄÄ ISÄNPÄIVÄÄ!

a ja S o i t t i i nko a a l i t t us ! e j l u k

klo klo klo klo

10.30–24 10.30-05 11.00-05 12-24

ISÄNPÄIVÄLOUNAS 13.11.2016 • Hedelmäinen juustosalaatti (L,G) • Salaattipöytä (L,G) • Graavi kirjolohi (L,G) • Marinoidut paholaisen kasvikset (L,G) • Lohkoperunat (L,G) • Valkosipuliperunat (L,G) • Lohimedaljonki curry smetana (L,G) • Paahtopaisti punaviinikastike (L,G) • Kinuskikermakakku • Kahvi, Tee

MENUN HINTA 22€/HLÖ Tieteenkatu 20 ja Pietilänkatu 5 Paula Rantanen 050 522 6661 Maarit Peltonen 0400 704 355

www.kristalpmjk.fi

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 9. marraskuuta 2016

€

va in

Subi® kuin Subi® 30 cm

täl

lä k

gil la

Subway® Turtola

Martinpojankatu 4, Tampere avoinna: ma-pe 9–21, la 9–18, su 12–18 Tarjous voimassa tällä kupongilla 30.11.2016 asti Turtolan Subway® -ravintolassa. Maksulliset lisukkeet eivät sisälly tarjoushintaan. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Max 5 tarjousta/asiakas. ©2015 Doctor’s Associates Inc. Subway® is a registered trademark of Doctor’s Associates Inc.

vai n

osta 3, maksa 2

täl

lä k

gil la

Subway® Turtola

Martinpojankatu 4, Tampere avoinna: ma-pe 9–21, la 9–18, su 12–18 Tarjous voimassa tällä kupongilla 30.11.2016 asti Turtolan Subway® -ravintolassa. Tarjous koskee vain 15 ja 30 cm Subi® -leipiä. Maksulliset lisukkeet eivät sisälly tarjoushintaan. Tarjoamme edullisimman tuotteen. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Yksi tarjous/asiakas. ©2015 Doctor’s Associates Inc. Subway® is a registered trademark of Doctor’s Associates Inc.

Puoliksi Hervannassa asuva vaari Martti Mujunen nappasi kainaloonsa lapsenlapset Inarin,4, ja Inkerin, 6.

Pänniikö kinos, rännitki vinos?

Hervantalaiset vaarit toivovat lapsenlapsia kylään

Turvaa kulkusi, tilaa katollesi Vesivekin laadukas lumieste.

• Sopivat lumiesteet kaikille kattotyypeille • 5 vuoden asennustakuu • Tuotteet omalta tehtaalta, ilman välikäsiä • Vakuutus ei aina korvaa liikkuvan lumen aiheuttamaa vahinkoa

Freija Metsähalme

Ota yhteyttä,

PUHKIRUOSTUMATTOMUUS-

TAKUU

räätälöidään sinulle sopivin ratkaisu

03 3398 6722 tai pyydä tarjous: vesivek.fi

sadevesijärjestelmän alumiinimateriaalilla

Kaikista ihanin isänpäivälahja hervantalaisten isoisien mielestä on lastenlasten näkeminen. Tämä selvisi, kun Hervannan Sanomat jututti alueen vaareja kauppakeskus Duossa. – Pääasia on, että lapsenlapset tulevat käymään. He ovat niin rakkaita, kertoo Vesa Siirilä, jolla on yhteensä viisi lastenlasta. Samaa tuumaa Jouko Lehtimäki. – Siinä on lahjaa tarpeeksi, kun tulevat kylään, Lehtimäki sanoo. Jos jotain lahjaa vaarit toivovat, niin hyvä ruoka on kaikkien mieleen. – Käpykakku on suosikkini. Sitä varmaan tarjotaan isänpäivänä. Lapsenlapsetkin ovat siihen nykyään

ihan hulluna, Vesa Siirilä kertoo. Ruuanlaitosta pitävä Ilari Yli-Seppänen aikoo loihtia hyvät isänpäiväruuat. – Syömme oikein pitkän kaavan kautta. Suunnitelmissa on laittaa naudan ulkofilettä korvasienikastikkeella. Alkuruuaksi on maa-artiksokkakeitto. Jälkiruuaksi tarjoillaan pannacottaa ja kahvia. Myös Martti Mujusen toiveissa olisi mukavat kahvittelut ja pieni illanvietto tai konsertti. Mujunen asuu puoliksi Kotkassa ja puoliksi Hervannassa, jossa hän hoitaa puolisonsa kanssa lapsenlapsiaan. – Asumme aina kuukauden Kotkassa ja kuukauden Hervannassa.

Vaarina olo on Mujusen mielestä mukavaa, kun lasten elämään ehtii syventyä. Sitä hän toivoo kaikille pienten lasten isille. – Malttakaa leikkiä lastenne kanssa, ettei tarvitse sitten jälkikäteen harmitella. Päättäjille haluaisin sanoa, että isyysvapaata voisi lisätä siten, että sen voisi jakaa kouluikään saakka. Myös Vesa Siirilä kehottaa isiä viettämään aikaa lasten kanssa. – Leiki niin paljon kuin voit. Itse olin aina pihalla lasten kanssa töiden jälkeen. Ilari Yli-Seppänen kehottaa keskittymään olennaiseen. – Lopeta fiilistely ja kikkailu. Isyydessä pärjää ihan terveellä järjellä. Lapsilla tulee olla selkeät rajat.

TASARAHALLA! vaate kuin vaate

PE-LA 11.-12.11.

KE-TO 9.-10.11.

max.

6 5 4€ 3€ €

max.

TI-KE 15.-16.11.

SU-MA 13.-14.11.

max.

€

max.

Pietilänkatu 2 (Duo)

ma-pe 9-19, la 9-16, su 12-16

Hämeenkatu 9

ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18

Tilaa nettikaupasta ilman toimituskuluja koodilla: tasarahapäivät www.uff.fi/nettikauppa

Vesa Siirilä ja Ilari Yli-Seppänen aikovat herkutella lastenlasten kanssa isänpäivänä.

Jouko Lehtimäki odottaa lapsenlapsia kylään isänpäivänä.

Taitaja2018-kilpailut järjestetään Tampereella HerSa Skills Finland ry:n hallitus on päättänyt myöntää Taitaja2018-kilpailujen järjestämisoikeudet Tampereen seudun ammattiopisto Tredulle. Taitaja-kilpailut ovat ammatillisen koulutuksen suurin vuosittainen tapahtuma, jonka tavoitteena on ammatillisen koulutuksen kehittäminen ja vetovoiman parantaminen.

Erityisen arvokkaana Skills Finland ry piti sitä, että kilpailut järjestetään tiiviissä yhteistyössä alueen muiden koulutuksen järjestäjien kanssa. Tampereen kaupunki ja Tampereen seudun ammattiopisto Tredu järjestää vuoden 2018 Taitaja-kilpailut yhteistyössä Sastamalan koulutuskuntayhtymän, Koulutuskuntayhtymä Tavastian, Valkeakosken seudun

koulutuskuntayhtymän, Kiipulasäätiön ja Ahlmanin koulun Säätiön kanssa. Skills Finland ry:n ja Tampereen kaupungin välinen Taitaja-järjestämissopimus allekirjoitetaan Taitaja2017-kilpailun yhteydessä Helsingissä ensi toukokuussa. Edellisen kerran Taitaja-kilpailut järjestettiin Tampereella vuonna 2006.

Keskiviikkona 9. marraskuuta 2016 – HERVANNAN SANOMAT

Pohjois-Hervannan koulu vieraili Yrityskylässä HerSa Pohjois-Hervannan koulun lähes viisikymmentä opettajaa tutustui lokakuun viimeisenä päivänä Yrityskylä Pirkanmaahan. Yrityskylä Pirkanmaa sijaitsee Väinö Linna aukiolla, Finlaysonin alueella, Tampereen keskustassa. Siellä vierailee joka lukuvuosi 6000 kuudesluokkalaista opettajineen. Parhaana koulutusinnovaationa palkittu Yrityskylä toimii valtakunnallisesti kahdeksalla alueella ja tavoittaa yli 45 000 oppilasta lukuvuodessa. Yrityskylä Pirkanmaan aluepääl-

likkö Johanna Vihinen kertoi Yrityskylän innovatiivista toimintatavoista. – Oppilaat oppivat käyttämään uutta teknologiaa. Kaikilla on käytössä tabletit ja läppäreitäkin on sopiva määrä. Tämän lisäksi he oppivat taloustaitoja. Tämän todistaa myös Suomen Akatemian tuore tutkimus: Yrityskylä parantaa merkittävästi koululaisten talousosaamista. Keskimäärin kuudesluokkalaisten tietämys talousasioista parani ohjelmaan osallistumisen aikana noin 17 prosenttia. Tulos

saatiin vertailemalla koululaisten tietotasoa ennen ohjelmaan osallistumista ja sen jälkeen. Yrityskylä Pirkanmaa laajenee myös yläkouluihin. Toimintatapa on pelillinen, jossa tiimit kilpailevat keskenään. Muutamia pilotteja onkin jo toteutettu lähinnä Itä- ja Etelä-Suomessa. Tavoitteena on tavoittaa kaikki yhdeksäsluokkalaiset. – Pirkanmaan kunnat ovat ottaneet Yrityskylä Pirkanmaan lämpimästi vastaan. Lähes kaikki kunnat ovat mukana, Vihinen toteaa.

Pohjois-Hervannan koulun rehtori Maria Klaavu toi koulunsa opettajat tutustumaan Yrityskylään. Aluepäällikkö Johanna Vihinen kertoi Yrityskylän toimintatavoista. Kuva: Auli Ojala

Valokuvaamo Kuvakulman lahjoittamat kuvat vievät vuosikymmenten takaiseen Hervantaan.

Tutustu Vapriikin kuva-arkiston valokuviin Hervannassa HerSa Kauppakeskus Duossa pääsee tutustumaan vanhoihin valokuviin Hervannan vaiheista perjantaina 11. marraskuuta kello 11–14. Esillä on kuvia elämästä ja tapahtumista Hervannassa. Valokuvaamo Kuvakulma on lahjoittanut Vapriikin kuva-arkistolle vanhoja studiokuvia, joiden joukosta voi vaikka löytää kuvan itsestään. Vapriikin kuva-arkiston kokoelmissa on tuhansia kuvia Hervannasta ja hervantalaisista 1970-luvulta nykypäivään. Monet hervantalaiset valokuvaajat ovat lahjoittaneet kuvansa Vapriikin kuva-arkiston hoitoon ja kaikkien tamperelaisten käyttöön. Kuvista löytyy metsiä ja marjamaita, uuden lähiön rakentamista, ensimmäisiä hervantalaisia ja Hervannan

vaiheita aina yhteistyökumppanimme Kauppakeskus Duon rakentamiseen ja nykyhetkeen asti. Viimeisimmäksi Vapriikki sai suuren lahjoituksen valokuvaamo Kuvakulman valokuvaajilta Ilkka Kulmalalta ja Matti Peltoselta. Sen mukana kokoelmiin tuli myös suuri määrä Kuvakulmassa otettuja hervantalaisten henkilökuvia 1980- ja 1990-luvuilta. Jos muistat käyneesi tuolloin Kuvakulman asiakkaana ja haluat hää-, rippi-, ylioppilas- tai lapsikuvasi negatiivit itsellesi, kannattaa tulla Duoon kysymään tapahtuman aikana tai ottaa myöhemmiin yhteyttä Vapriikkiin. Vanhoihin Tampere-valokuviin voi tutustua myös verkossa Siiri-tietopalvelussa, siiri.tampere.fi.

Valmistaudu juhliin!

ASUMISEN TEEMAPÄIVÄ NORDEASSA 14.11.2016 KLO 10:00–16:30

KULMIEN 3D KESTOPIGMENTOINTI 250,-

ASUNTO JA RAHOITUS YHDESSÄ PAKETISSA: • Millainen laina? • Miten haluat asua? • Nykyisen asuntosi arvo?

(sisältää myös II-vaiheen)

SILMIEN KESTOPIGMENTOINTI ylä- tai alarajat

(sisältää myös II-vaiheen)

200,-

HIUSTEN LEIKKAUKSET -10% RIPSIENPIDENNYKSET Tarjoukset voimassa marraskuun loppuun saakka. Terveisin Kirsi KAUKAJÄRVEN PARTURI-KAMPAAMO Juvankatu 6, Tampere

Puh. 040 412 9188 Avoinna ark. 10–17 tai sop. / la sop.

VUOKRA-ASUJALLE: • Vuokra-asumisen vaihtoehdot? • Asuisitko edullisemmin omassa?

-10%

Tule juttelemaan asumisesi toiveista!

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 9. marraskuuta 2016

12 VAPAALLA

Mitä, missä, milloin?

Lähetä oma tapahtumavinkkisi: hsyhd@hervannansanomat.fi KIRJASTO

Syksyyn kuuluu myös väriä ja elämää, kuten kirjaston tapahtumassa kuullaan.

Laulut ja runot kertovat syksystä HerSa Mikä on syksyn resepti? Sade ja harmaus? Kyyneleet ja synkkyys? Ei vaan kuulas päivä ja keltainen metsä. Syksy on keltaisten lehtien matto pientareella ja lemmenpunainen vaahtera raitin varrella. Lauluista ja runoista koottu pieni syysaiheinen illanvietto pidetään maanantaina 14. marraskuuta kello

18–19 Hervannan kirjastossa. Estradilla ovat Me Esitämme ry:n harrastajanäyttelijät, laulajat ja lausujat. Ohjelmassa on muun muassa Syyslaulu, Metsäkukkia, Sateen tango ja Lauri Pohjanpään runoja. Syysillan järjestävät Hervannan kirjasto, Paikalliskulttuurin edistäjät PAKU ry ja Me Esitämme ry.

Suuri kirjamyyntiviikko koittaa ensi viikolla HerSa Hervannan kirjastossa järjestetään suuri kirjamyyntiviikko 14.– 19. marraskuuta. Poistomyyntiviikolla on ennätys-

määrä myytävää tarjolla alennettuun hintaan. Tarjolla on nyt muun muassa tavallista enemmän nuotteja. Kannattaa siis käydä tekemässä löytöjä!

Loruilua kirjastossa HerSa Hervannan kirjastossa järjestetään lapsille suunnattu toiminnallinen lorutunti lauantaina 12. marras-

kuuta kello 13. Tapahtuma on maksuton ja avoin kaikille.

Päätalo-päivänä tutustutaan Iijoen ihmisiin HerSa Päätalo-päivää vietetään jälleen perjantaina, marraskuun 11. päivänä kello 16.00–17.30 Messukylän kirjastossa, osoitteessa Hintsankatu 1.

lllan teemana on ”Iijoki-sarja, fiktiota ja faktaa”. Aiheesta kertovat Ihmisiä Iijoki-sarjassa -kirjan tekijät Raimo Jokisalmi ja Olavi Lahti. Tilaisuuteen on vapaa pääsy.

Kirjastot mukaan Pelisydän-kampanjaan HerSa Hervannan kirjasto ja Koilliskeskuksen kirjasto ovat mukana Pelisydän-kampanjassa, jossa kerätään peli- ja viihdelaitteita Tampereen yliopistollisen keskussairaalan lastenklinikalle. – Tuo tarpeettomat pelisi Hervan-

KUPLIVAA ELÄMÄÄ

nan tai Koilliskeskuksen kirjastoon lauantaihin 19. marraskuuta mennessä! kirjaston väki neuvoo. Lastenklinikalle tulevat pelit voivat olla maksimissaan K13 ikärajallisia. Haettavat pelit voivat olla PS3-, XBOX360-, Wii- sekä 3DS-pelejä.

Kielikahvila: Kielikahvila kokoontuu tiistaisin klo 17.00–18.30 Hervannan kirjaston lukusalissa. Kielikahvila on kaikille avoin keskusteluryhmä, jossa harjoitellaan suomen puhumista. Siellä autetaan ja rohkaistaan puhumaan suomeksi. Kielikahvila sopii niin maahanmuuttajille kuin äidinkielenään suomea puhuville. Osallistuminen on maksutonta. Sampolan ja Hervannan kirjaston kielikahvilaa vetävät Punaisen Ristin Tampereen osaston vapaaehtoiset ja yhteistyökumppanit. Tarjolla teetä ja kahvia sekä mukavaa yhdessäoloa. Mukanetti: Mukanetti päivystää tietotorilla kello 10–13 joka keskiviikko. Nettivinkkaus: Pe 11.11. klo 13-14 Kuuntele kännykkää! Tutustutaan älylaitteiden musiikkisovelluksiin ja niiden käyttöön. Tiesitkö että älypuhelimesi tai tablettisi voi toimia myös monipuolisena musiikkisoittimena? Vinkkejä: Kaukajärven kirjastossa pe 11.11. klo 11-16 ja la 12.11. klo 10-14 voi kysellä siivous- ja tahranpoistovinkkejä, ja tiedätkö mitä tarkoittaa kotivara? Vinkkejä ja tietoa antamassa Tuula Jaskari-Malinen Kaukajärven Martoista.

MUSEOT: Poliisimuseo: Poliisimuseo: av. tipe 10-15, la 12-17. Perusnäyttely 900 vuotta Suomen poliisin historiaa. Erikoisnäyttely Voimaa ja vaativia tilanteita. Ilmainen sisäänpääsy.

RYHMÄT: AA: Alkoholiongelma? AA voi auttaa sinuakin. Hervannan AA-ryhmä, Pelipuiston seurakuntakodilla (Teekkarinkatu 17) perjantaisin klo 18. Messukylän Vuohenojan AA-ryhmä, Vuohenhiekankatu 1 D, kulku myös pyörätuolilla. Kokoontuu tiistaisin klo 18. Keinupuisto: Tiedustelut: sosiaaliohjaaja Ninni Vatula-Heikkinen 0504369274. To 10.11 klo 10.15 Yhteislaulua, ravintolasalissa, 12.00 TOIVO -Mummusikaalin yhteisötaideryhmä, 12.45 Kuvataideryhmä, taidetila, 13.00 Tarja Jykylä esiintyy Marttana, 13.30 Yhteislaulua, ryhmäkodissa, 14.30 Kuvataideryhmä, ryhmäkoti, 18.00 Kirjallisuuspiiri. Pe 11.11 klo 10.00 Älypelikerho (Ryhmäkodissa), 12.00 Saunaklubi omatoimisille, 13.00 Tampereen Haitariorkesteri – Tanssit. La 12.11 klo 12.00 Iloa musiikista. Ma 14.11 klo 9.30 Voimaa ja tasapainoa – ryhmä seisten 1, 10.30 Voimaa ja tasapainoa – ryhmä seisten 2, 10.00 Seniorineuvola sairaanhoitajan vastaanotto ilman ajanvarausta, 12.00 Muistijumppa, Nääsville, 13.00 Piipoo – Tarinateatteri. Ti 15.11 klo 9.30 Voimaa ja tasapainoa – ryhmä seisten 3, 10.00 Tarjan jälkiviisaat, 10.30 Liikettä niveliin – liikunnallisia

pelejä, 10.00 Seniorineuvola sairaanhoitajan vastaanotto ajanvarauksella, 11.00 Tresec vaatemyynti, 12.00 Senioritanssiryhmän harjoitukset, 14.00 Tuolijooga ilmoittautuneille. Ke 16.11 klo 10.00 Lähitorin sosiaaliohjaajan vastaanotto ajanvarauksella, 10.30 Tuolijumppa, 11.00 Marjo-mummin vaatemyynti, 13.00 Palvelukeskuksen sauna-aika.

YHDISTYKSET: Eläkkeensaajien Tampereen yhdistys (ETY): Hervannan kuntosalikerhon kuntosalivuorot syksy 2016: 18.8.–8.12. torstaisin klo 10.00– 11.30. Kevät 2017: 12.1.–18.5. torstaisin klo 10.00–11.30. 13.4.2017 ei vuoroa. Hervannan Eläkkeensaajat: Syyskokous to 10.11.16 klo 12.30 Vaparilla, huone 222. Tervetuloa. Ma ATK-opetusta klo 9-11 Hervannan kirjastolla. Ma Kuntosali Vaparilla klo 12-13. Ma klo 14.00-14.45, Latinobic yksilötanssi. Vauhdikas, hauska saa tulla kokeilemaan. Sali 108. Ma Keppi- ja venyttelyjumppa klo 14.30, sali 108. Ti Senioritanssi klo 12-13 Keinupuisto, liikuntasali. To Boccia Vapari Iso balettisali klo 1012. Kotisivut www.hervanta.elakkeensaajat.fi Hervannan Karjala-seura: Laulukerho ke 9.11. klo 15 Cafe Pelipuistossa, Teekkarink. 17. Lauletaan yhdessä karjalaisia lauluja ja Olavi Virtaa. Kahvitarjoilu. Käsityökerho ti 22.11. klo 17. Omat työt. Kunnon Kulkuniekat liikkuvat joka ma, ke ja pe. Kokoontuminen vapaa-aikakeskukselle klo 10. Karjalan Liiton JOULUKANNEL-lehteä saatavana. Osta lehti itsellesi / lahjaksi ystävälle. Tied. Harri puh. 040 833 9002. Hervannan martat: Marttailta 14.11. klo 18.00 Cafe Pelipuisto (Teekkarink. 17). Aiheena: myyjäisten valmistelu. Tervetuloa mukaan toimintaamme. Hervannan Tiedotusyhdistys ry: Yhteystiedot: puheenjohtaja Petri Pekkola (pekkolanpete@gmail.com) ja sihteeri Anja Mulari-Ikonen (anja. mulariikonen@gmail.com). Jakamisen Paikka ry, työllistämisyhdistys: Teekkarinkatu 17, Pelipuiston seurakuntakoti. Japatekstiili vastaanottaa korjaus- ym. ompelutöitä ark. klo 9-15. Japamediassa mahdollisuus tietokoneen käyttöopastukseen, ohjelmistoasennuksiin ym. Lisätietoja p. 045 854 3830 www.jakamisenpaikka.fi Kaukajärven martat: perinteiset joulumyyjäiset su 20.11. klo 10.-15 Kaukajärvellä Haiharan kartanossa. Myynnissä runsaasti erilaisia kädentaidon tuotteita. Myös leivonnaisia, joululaatikoita ym. Lapsille oma joulumaa, jossa Joulupukkikin vierailee. Buffetissa tarjolla kahvia ja kahvileipää, riisipuuroa ja lohikeittoa. Arpajaiset. Vapaa pääsy. Lämpimästi tervetuloa! KlubOK Tampere ry: Hathajoogaa suomeksi ja venäjäksi. Hervannan Vapaa-aikakeskus, Iso Balettisali. Lauantaisin 27.8.-10.12.2016 klo

13:00 – 14:30. Hinta: 5 EUR/kerta. Oma matto mukaan. Harjoitus sopii aloittelijoille ja kokeneille. MLL Annala: annala.mll.fi. Perhekahvila Tuulenpesä tiistaisin klo 9.30-11.30 Annalan koulun nuorisotiloissa (koulun takaosassa). Tervetuloa mukaan! MLL Hervanta: hervanta.mll.fi. MLL:n perhekahvila Maitoparta auki joulukuuhun asti maanantaisin ja torstaisin klo 9-12, Insinöörinkatu 68, kerhohuone. Käynti sisäpihan puolelta. Parasta Lapsille ry: Iltakylä alle kouluikäisten lasten perheille Hervannassa joka toinen torstai klo 1819.30. Ruovedenkatu 7, Toimelan Lapset ja Nuoret. Mukavaa yhdessä tekemistä koko perheelle. Leikkiä, askartelua ja muuta toimintaa toiveiden mukaan. Toiminta on maksutonta ja illan päätteeksi tarjoamme iltapalan. 17.11., 1.12., 15.12. Yhteystiedot: Parasta Lapsille Tampereen osasto ry Pirjo Salmi p. 044 945 9221 / suomisalmipipsa@suomi24. fi tai Sirkka Lindroos p.040 758 5940 / sirkka.lindroos@pp1.inet.fi. Raqs Jamila ry: Tiistaisin 6.9 alkaen Cinolassa itämaisen tanssin alkeet klo 17-18 ja jatko 18-19. Järjestää Raqs Jamila ry www.raqsjamila. fi, 0503398744. Tampereen Hervantalaiset ry: Yhdistyksen kuntosalivuorot maanantaisin klo 11-12 ja perjantaisin klo 14.30-15.30 Vaparilla. Kuntosalimaksut ja niiden maksaminen selviävät toimistolta tai soittamalla. Marraskuun taidenäyttely: Aila Hokkanen grafiikkaa ym. avoinna Venlantuvan aukioloaikoina. Kuvataidekerho maanantaisin klo 15-18. Tiistaisin klo 12-15 Värityskerho Värkkäri ja Tuulantei-kuoron harjoitukset klo 15-17. Keskiviikkona 9.11. klo 12-15 yhteislaulua Venlan Veikeiden säestyksellä, uudet laulut. Uudet aukioloajat: Toimisto avoinna ti-to klo 12-15 p.040 7221125 ja Venlantupa avoinna ti-to klo 9-15 p. 041 5184717 Teekkarinkatu 5B. Lisätietoja facebook.com/TampereenHervantalaisetRy tai facebook.com/ venlantupa Tapaamispaikka Täky: Täky on aikuisille suunnattu sitoutumaton, ilmainen ja päihteetön vapaa-ajantoimintapaikka Hervannassa (Ruovedenkatu 20). Tarjolla on yhdessäoloa, ajanvietettä ja retkiä. Aukioloaikamme ovat keskiviikko ja torstai klo 16-20 sekä perjantai ja lauantai klo 17-21. Yhdistyksen sivuilta löydät Täkyn tapahtumakalenterin (www.yst.net/tapaamispaikkataky). Tykkäämällä Facebook-sivuistamme pysyt ajan tasalla tapahtumista. Puh. 050 5935665 (aukioloaikoina). Tervetuloa mukaan! YSTI ry/ Verkko: Maksutonta vapaaehtoisapua ja vertaistoimintaa Hervannassa (Ruovedenkatu 20). Uudet vapaaehtoiset ovat tervetulleita mukaan toimintaan! Puhelinpäivystys arkipäivisin klo 10-12, p. (03) 3170 826. Tiistaikahvilassa (Toimela, Ruovedenkatu 7) 15.11. kello 11.30-13.30 bingo. Lisätietoa toiminnasta: www.yst.net/verkko

Keskiviikkona 9. marraskuuta 2016 – HERVANNAN SANOMAT

Piilosta pysäyttää pohtimaan väkivaltaa ja voimaantumista

Näyttely: Hyväksikäytön jättämiä jälkiä kuvin ja sanoin Kaisa Muhonen Hervannan kirjastossa avautui maanantaina valokuva- ja taidenäyttely Piilosta, joka pohjautuu kirjaan Piilosta – Ihanaisten matka minuuteen. Kirjassa kuusi seksuaalista väkivaltaa kokenutta naista käy läpi hyväksikäytön jättämiä jälkiä kuvin ja sanoin. – Kirjasta voi lukea yksittäisten ihmisten tarinat, kun taas näyttelyssä on koottu toisiinsa sopivista kuvista kokonaisuuksia, kertoo kirjan koostanut Sini Yrjänä. Kuvakokonaisuudet käsittelevät muun muassa kivun kohtaamista, turvapaikan merkitystä sekä voimautumista. Projekti sai alkunsa Yrjänän omien

Kohtaan kipuni Surun sumentamat silmät, joiden takaa maailmaa katsoo Unelmat, jotka katosivat yön varjoihin tuulen riepoteltaviksi Taakka, jota ei meinaa jaksaa kantaa Salaisuus, joka sulkee suun Mutkistaa tien tuoden pelon varjot kumppaniksi Tehden matkan raskaaksi kulkea Sini

Osana sekä näyttelyä että kirjaa ovat myös Ihanaisten kirjoitukset.

”

Hervannan Sanomat 9.11. 1996 Kaukajärveläiset ovat joukolla liikkeellä yhteisten, tärkeiksi kokemiensa asioiden puolesta. Kaukajärvelle suunniteltu sosiaali- ja terveysasema sekä Levonmäen koulu ja päiväkoti joutuivat lautakuntien jälkeen virkamiesten yliviivaamiksi. Muutamassa viikossa 4915 asukasta allekirjoitti vetoomuksen, joka luovutettiin keskiviikkona kaupunginvaltuustolle ja valtuustoryhmille. Vetoomus on tehty oikeaan aikaan, koska asia on vielä kaupunginhallituksen ja kaupunginvaltuuston muutettavissa. Harmistuneet kaukajärveläiset eivät ymmärrä punakynän perusteita. Virkamiehet olivat karsineet kaikki Kaukajärveä koskevat hankkeet talousarviosta. Sini Yrjänän ja viiden muun naisen kokemuksista kertova valokuvanäyttely herättää keskustelua vaikeasta aiheesta. eteläisin paikka, jossa näyttely on ollut esillä. Vaikeasti lähestyttävän aiheen käsittely kuvin ja sanoin on saanut aikaan rakentavaa keskustelua. – Palaute näyttelystä on ollut positiivista. Ihmiset ovat kertoneet sen olleen koskettava ja rohkaiseva, Yrjänä sanoo. Hän toivoo myös hervantalaisylei-

OSTA, MYY, VAIHDA, VUOKRAA, LAHJOITA

hersa.mainostaja.com

Ilmoituksen jättäminen

Vietätkö kesät mökilläsi, talvella viikkoja aurinkorannoilla ja välillä Lapissa, mutta kaipaat ystävää? Olen 66v sinkkunainen Hämeestä, kivannäk., omavar., reissukaverinsa menettänyt. (1184440)

Sekalaiset

SOITTAMALLA Soita 0600 41 33 68 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Hinta 5,09e/ilmoitus.

TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita Rivi5 (väli) HER (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä

Esimerkki

Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5€ Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun.

INTERNETISSÄ hersa.mainostaja.com Netissä voit jättää myös kuva- ja kehysilmoituksen. Maksutapa verkkopankki sekä luottokortti.

Julkaiseminen PL 118 OU

Keskiviikon lehteen ilmoitus on jätettävä viimeistään sunnuntaina klo 14.

Neuvonta joka päivä klo 10-18 numerossa 0400 808 654. e-mail: neuvonta@movika.fi

Olen 47v nainen 03-alueelta. Etsin omaa saaraa. (1184384) Olen +50v mies Treelta. Etsin 50-65v naista. (1184936)

Rivi5 HER Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e

Neuvonta

Ota uusi suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja, myös unet. Ti-su klo 10-24, 1,99e/min. Ei seksilinja. Sari, p. 070084444.

Sinä asuntoautoileva, ikäiseni ja tapaiseni mies. Lähde kanssani yhteiselle loppuelämän matkalle. Savuton, pieni ja pyöreä tyttönen, vm. -55, kutsuu A BE C -kortilla sinua viettämään mukavia, yhteisiä hetkiä. (1184806) Olen nuorekas, 62v sinkkunainen 03-alueelta. Haen vapaata, rehellistä ja siistiä miestä. Olisit suunnilleen samanikäinen. (1185066) Löytyisiköhän vielä jostain mies, luotettava, miehekäs, sympaattinen, 5560/vähint.180? Sydän tulvillaan tunteita nainen, +60v. (1184960) Ihan mukavaa kaveria haeskelen. Juttelemaan jonninjoutavia juttuja, nähdään ja kuullaan. Palataan. (1184844) Haluaisitko lähteä purjehtimaan elämänmerta tulevaan onneen? Sinä 50v mieshlö, joka taidat kädentaidon eikä ole peukalo keskellä kämmentä. Ota yhteyttä, ihanaa yhdessä. (1184549) Sydämeni on pakahtua tunteista. Sinä miehekäs, luotettava, eläinystävällinen, 55-60v mies, vastaa. Nainen, +60v, 03alueelta, odottaa. (1184517)

Kuolleet: Hilja Maria Pekkala 100

Hervannan kirjan ystävät järjestää Liikuttavan illan. Tanssia ja improvisointia on mahdollisuus kokeilla vapaaaikakeskuksen pienessä balettisalissa. Anne Sällylän johdolla tutustutaan muotitanssi Macarenan alkeisiin.

Kuvien kautta voi peilata omaa suhtautumistaan väkivaltaan, miettiä, millaisia tunteita kuvat herättävät ja miksi.”

Piilosta -näyttely on kiertänyt eri paikoissa, enimmäkseen PohjoisSuomessa. – Halusimme tuoda näyttelyn myös etelämmäksi, joten selvitimme näyttelypaikkoja. Tampereen kaupunginkirjasto olisi ollut maksullinen ja pääsy sinne vaikeampaa, joten oli hienoa, että saimme näyttelytilan Hervannan kirjastosta, Yrjänä kertoo. Hervanta on yhdeksäs ja samalla

Kastetut: Markus Olavi Halonen, Jasper Emerik Huhtala, Leo Peetter Kalatsev, Eetu Mikael Matias Koski, Ada Isabella Koskinen

20 VUOTTA SITTEN

kokemusten läpikäymisestä terapiassa. – Kun huomasin, miten paljon valokuvaamisesta oli apua minulle, syttyi halu auttaa myös muita valokuvaamalla. Yrjänä perusti Ihanaiset-vertaisryhmän. Mukaan lähteneiden naisten kanssa hän toteutti kirjan voimauttavan valokuvan menetelmää hyödyntäen. Kirjan kuvituksena on

valokuvien ohella Arja Bymanin maalauksia, joita on esillä myös näyttelyssä. Tavoitteena niin kirjalla kuin näyttelylläkin on antaa väkivaltaa kokeneille toivoa ja rohkeutta lähteä toipumisen tielle.

ETELÄINEN SRK

Etsin vapaata, 50-60v naista. Olen 61/175/ XL, vapaa mies 03-alueelta. (1185187) Etsin tasokasta, vapaata naista Pirkanmaalta, jolla näkö ja koko ok. Itse olen vapaa mies myös Pirkanmaalta, näkö ja koko on ok, mittarissa 61v. Saa olla pieniä paheita. Joulu kylpylässä. (1185167) Näinkö löydän sinut rehti, hoikka, nuorekas nainen elämän yhteisille poluille? Oon +50v mies. (1184934) Sinä vapaa nainen. Täällä etsii sinua vapaa, 50/180/84 mies ystäväksi, elämänkumppaniksi. (1184733) Tässä 50v, miehekäs, positiivinen, hemmotteleva mies etsii mukavaa naista 03alueelta. (1184561) Vapaa mies E-Suomesta haluaa tutustua vapaaseen, 65-70v naiseen. (1184445) Olen n. 60v, hoikka mies, haen miestä. (1185208)

Lisää ilmoituksia teksti-tv:ssä

MTV3 & Sub s.830, Nelonen s.550

sön saavan näyttelystä paljon irti. – Jos on itse kokenut väkivaltaa, voi varmasti kokea samaistumista niihin tunnetiloihin, joita kuvat välittävät. Vaikka omakohtaisia kokemuksia ei olisikaan, kuvien kautta voi peilata omaa suhtautumistaan väkivaltaan, miettiä, millaisia tunteita kuvat herättävät ja miksi. Piilosta on nähtävillä Hervannan kirjastossa 19. marraskuuta asti.

Hervannan Sanomat 9.11. 1996

KOKO KYLÄN VALOKUVAALBUMI www.hervannantarina.fi

hervannansanomat.seuraajokaiselle.fi 1 Ilmoitukseen vastaaminen SOITTAMALLA Soita 0700 - 511 100, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle.

TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita HER (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena.

Esimerkki

HER 123456 Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin. Olen 35v. tumma...

2 Ilmoituksen jättäminen SOITTAMALLA Soita 0600 41 33 68 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Saat ilmoitusnumeron sekä salakoodin. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan.

TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita: HER (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä viesti nroon 173193. Numerosi pysyy salaisena.

YRITYSILMOITTAJA

Esimerkki

HER ILMO Olen 32v. nainen ja etsin 32-38v miestä 03-alueelta.

Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustanne. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 20:9.1), tällaisia ilmoituksia ei julkaista.

3 Oma ilmoitus: vastaukset SOITA 0700 - 511 100, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä nroon 173193. Esimerkki

V2 Kiitos vastauksesta! Olen huumorintaj., vaalea nainen.

4 Oma ilmoitus: sulkeminen SOITA 0600 41 33 68 (pvm), näppäile 2. TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193. Puhelut numeroon 0700-511 100 1,22e /min +pvm, tekstiviestit numeroon 173193 1,20e /kpl.

hersa.mainostaja.com

ONNITTELU- JA PERHEILMOITUKSET

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 9. marraskuuta 2016

14 LUKIJALTA Kolumni

Ilkka Valpasvuo

Kirjoittaja on nuoriso -ohjaaja Helapuistossa

Nuorten reviiri

uorisotyötä on tehty Tampereella jo pitkään ja hartaasti. Nuorisotiloja on ollut useamman sukupolven ajan ja toiminta on muokkautunut niissä vuosien saatossa nykyiseen malliin, missä päivän aloittavat alakoululaiset ja illalla tilan ottavat haltuun 13–17-vuotiaat nuoret. Aikataulut ovat lähes kaikilla tiloilla samat, mutta tulla ja lähteä saa silloin, kun siltä tuntuu. Suurimmassa osassa tiloista on valmiina tietyt toiminnot, kuten biljardipöydät ja sählymailat – mikäli tilasta löytyy sali. Löytyy myös keittiötilaa, telkkaria ja konsolipeliä, askartelumahdollisuus ja niin edelleen. Helapuistosta löytyy jopa bänditila, jossa lasten ja nuorten on mahdollista kokeilla ja treenata soittamista aukioloaikojen puitteissa. Loput siitä, mitä tilassa tapahtuu, päättävät pitkälti lapset ja nuoret itse. Toki ohjaajat ehdottelevat sitä ja tätä toimintoa, turnausta, kokkausta ynnä muuta, mutta jos nuoret haluavat vain hengata, sekin on enemmän kuin ok.

”

Joustavuus tekemisen muodoissa on yksi tärkeä tekijä, joka tekee nuorisotilasta nuoren reviiriä.” Tämä joustavuus tekemisen muodoissa on yksi tärkeä tekijä, joka tekee nuorisotilasta nuoren reviiriä. Minä päätän, mitä teen. Kukaan ei pakota minua käymään tai tekemään siellä asioita, joita en tahdo. Tietysti on olemassa sääntöjä kuten päihteettömyys, omien jälkien siivoaminen ja muiden huomioon ottaminen, mutta vallankin näin vuonna 2016 tuntuu, että nuoriso kyllä osaa ja pystyy sekä viettämään aikaa ilman päihteitä että käyttäytymään ja toimimaan yhdessä. Sama osaaminen ja pystyminen on tarpeen jos ja – kuten tällä hetkellä näyttää – kun nuorisotalotyö siirtyy pikkuhiljaa osaksi isompia palvelukeskuksia ja kohtaamispaikkoja. Linnainmaan Prisman yhteyteen tänä syksynä avautunut Hyvinvointikeskus koostuu neuvolasta, kirjastosta ja nuorisotila Murusta, jonka avoimuus haastaa perinteisemmän, pelkästään nuorten käytössä olevan oman tilan. Samalla toki haastetaan myös perinteinen mielikuva esimerkiksi kirjastosta, jossa ollaan hiljaa ja omassa rauhassa. Nuorista lähtee ääntä ja hyvä niin. Totta kai käytöstavat kuuluvat kaikille ja kaikkialle, mutta jos samaa tilaa käyttävät samaan aikaan kaikki ikäryhmät, onko se silloin enää nuorison reviiriä? Ja pitääkö sen ylipäätään olla? Suomalainen kulttuuri on tiukasti erotellut alaikäiset omiin toimintoihinsa ja omiin yleistyksiin. Iltapäivälehdistön otsikoissa nuoriso on vain silloin, kun siitä on ollut jotain häiriötä tai haittaa. Omalla pihalla täytyy kuitenkin saada touhuta rauhassa, jos sitä haluaa pitää omana pihana. Onko hyvinvointikeskuksissa jatkossa nuorten ”omaa pihaa”? Voi hyvinkin olla että on, mutta se vaatii vastaantulemista niin nuorilta kuin muiltakin käyttäjiltä.

LUKIJALTA-palstalle

tarkoitetut kirjeet osoitteeseen: Hervannan Sanomat, PL 99, 33721 Tampere tai hs@hervannansanomat.fi.

Myös nimimerkkikirjoituksissa on oltava toimituksen tietoon jäävät kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää tekstejä tai jättää julkaisematta.

Viikonloppuna talvi saapui myös Tampereelle pakkasineen ja kauniita hiutaleita leijaili maahan tehden luonnon kauniin valkoiseksi. Kuva: Tarja Porkkala

Talvi on tullut kuviin HerSa Vuodenaikojen vaihtelu on varma valokuvaajien innostaja. Tällä kertaa nostimme esiin talvisen luonnon tarinoita kuvina. Lumihiutaleet näyttävät taideteoksilta läheltä katsoessa Tarja Porkkalan kuvassa.

Luonto on myös erinomainen maalari, kuten voidaan todeta Aune Karjalaisen otoksesta. Terhi Pöntinen oli kuvannut lintujen talviruokintapaikalla myös yllättävän vieraan. Voit lähettää omia kuvaehdotuk-

siasi osoitteeseen: hs@hervannansanomat.fi tai Facebookin kautta. Jos kuvissa on ihmisiä tunnistettavasti, muistathan kysyä julkaisulle luvan jo ennen kuin lähetät kuvasi toimitukselle.

Kova sutina on käynyt marraskuussa ruokintapaikalla: monia tiaisia, närhiä, mustarastaita ja tikkoja. Ja mitä ihmettä, kaksi kesälintua sinnitteli vielä paikalla: kuvan peippo sekä punarinta. Kuva: Terhi Pöntinen

TEKSTARIT Lähetä mielipiteesi tekstiviestinä numeroon 0401990190. Kirjoita viestiin HS LYHYET, mielipiteesi sekä nimi tai nimimerkki. Viestin hinta on normaali tekstiviestiveloitus. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää viestejä tai jättää niitä julkaisematta. --Se on tämä koneellinen ilmastointi, imee koko ajan lämmintä ilmaa huoneistosta. Vaikka ei olisi

päälläkään. Pitäähän tulla ulkoa korvaavaa ilmaa tilalle. Kerrostaloihin tehdään kalliit lämpövuorausremontit ja sitten ajetaan lämpö ulos. Se on sitä asumismukavuutta. Rusnari --Jari Heinonen 2.11. HerSa: Viisaita sanoja ratikasta! Emme todellakaan tarvitse ratikkaa! Rahat tärkeämpiin kohteisiin, kuten esim. lapset, vanhukset, mielenterveys. Ve-

ronmaksaja --Kyllä Hervannassa kelpaa asua! Tosi hyviä ruokapaikkoja Bai Wei ja Efes ja hyvä ystävällinen palvelu. Ja tosi kiva torimyyjä, se vanhempi naismyyjä. Kirjaston työntekijät aina hyväntuulisia ja ilolla palvelevat. Kiitos kaikille! 4 v Hervannassa asunut ---

Keskiviikkona 9. marraskuuta 2016 – HERVANNAN SANOMAT

PARHAAT VINKIT 15

KOKOUKSET

Hervannan sos.dem. yhdistys ry

SYYSKOKOUS maanantaina 28.11.2016 klo 17:30 Paikka Vaparin kahvio, Lindforsinkatu 5, 2. kerros. Asiona sääntömääräiset syyskokousasiat ja yhdistyksen kannanotto SDP:n periaateohjelmaan. Kokouksessa alustaa kaupunginvaltuutettu Ilpo Sirniö sote-hankkeesta.

Hallitus

TYÖSUORITUKSIA

Harkitsetko asuntosi myyntiä? Kaarto LKV myy asunnot edullisilla ja kiinteillä välityspalkkioilla.

Luonto maalaa kauneimmat taulut, kuten näkee Hervannan vesitornin takaa lähtevän polun varrella olevasta kannosta. Kuva: Aune Karjalainen

www.KaartoLKV.fi tai soita 044 700 0097

Kahvitarjoilu

ASIOINTIPALVELUT

PERUNKIRJAT

• Kauppakirjat • Testamentit ym. Joustavasti asiakkaan luona. Myös iltaisin ja viikonloppuisin. Ilmainen puhelinneuvonta.

ASIOINTIPALVELU

PEKKA VALTONEN P. 3753 218, 0400 335 443

TERVEYSPALVELUT ASIANAJOTOIMISTOT

KOULUTETTU HIEROJA

JUKKA PÄLVI 3x30 min. 60,-

Asianajotoimisto

KIMMO MÄKELÄ KY

OPHTIM EYE HYDRA

KIMMO MÄKELÄ, Asianajaja, VT, OTL

03-3186 431

Insinöörinkatu 40, 33720 TAMPERE

www.kimmomakela.fi asianajotoimisto-makela@co.inet.fi

Asianajaja, varatuomari

JOUNI HYVÄRINEN Rikos-, ositus- ja perintöasiat

Tampellan Esplanadi 9, Liikehuoneisto 2, 33100 TAMPERE Puh. (03) 212 3077 • 040 512 8090 • lakimies@sci.fi

60X0,5 ML SILMÄTIPAT (29,90)

19,90

Lahjakortit! Työpaikka- ja kotikäynnit! Lindforsinkatu 5, 2. krs

P. 050 5953 116

Keskisenkatu 5, Tre • (03) 3143 9500 apteekki@kaukajarvenapteekki.fi Palvelemme: MA-PE 9-19, LA 9-15

AUTOILU HAMMASHOITOJA

KOTIMAISET UUSIONASTARENKAAT!

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Olli Heikkilä Insinöörinkatu 23, Duo II-krs.

0400 331 868

Hervannan Sanomat – aidosti paikallinen

Implanttihoidot marraskuussa

-20%

KYSELE HINTOJA!

HAMMASLÄÄKÄRI PER-RUNE JANSEN Oy Insinöörinkatu 23 (Hervannan liikekeskus) 33720 Tampere p. (03) 317 3548

www.jansen.fi

KIRPPUTORIT

Yrittäjä, varaa paikkasi p. 0400 422 805 / Johanna tai hsilmo@hervannansanomat.fi www.hervannansanomat.fi Postitusosoite: PL 99,33721 Käyntiosoite: kauppakeskus Duo, Insinöörinkatu 23 Avoinna: ma-pe 9.00-16.00 Julkaisija: HerMedia Oy Painopaikka: Alma Manu Oy, Tampere Ilmestymispäivät: keskiviikko

Painosmäärä: n. 22 000 kpl Jakelualue: Hervanta, Hallila, Hankkio, Finninmäki, Lukonmäki, Kaukajärvi, Annala, Haihara, Viiala, Turtola, Messukylä, Vuohenoja, Korkinmäki, Muotiala, Vuores Jakelu: Tampereen ykkösjakelu Jakeluhuomautukset: 03-3140 4200

KIERRÄTYSPISTE SELLERI

Maksuton noutopalvelu kierrätettäville kodin tarvikkeille ja huonekaluille. P. 050 575 7032 / noutolomake.fi Ahlmanintie 70, 33800 Tampere selleri.net

Toimitus: Päätoimittaja Kaisa Muhonen hs@hervannansanomat.fi tai kaisa.muhonen@hervannansanomat.fi p. 050 408 6274 Ilmoitukset: Myyntijohtaja Johanna Nordlund johanna.nordlund@hervannansanomat.fi p. 0400 422 805

Sivunvalmistus: Seema Oy p. 044 5322 300 Aineistoaikataulu: Ma klo 14 mennessä Aineistot: hsilmo@hervannansanomat.fi Yhdistykset: hsyhd@hervannansanomat.fi

175/65-14 248,195/65-15 258,195/70-15c 298,-

185/65-15 258,205/55-16 328,215/65-16c 398,-

SALVAGE AUTO

Kolarikorjaamo, Maalaamo, Pesu

JA PALJON MUITA KOKOJA!

www.salvageauto.fi

RENGASMYYNTI

Hepolamminkatu 26, 33720 Tampere (Hervanta/Rusko)

Myös Green Diamond kitkarenkaat sekä uudet laatumerkit Nokia, Goodyear, Bridgestone ym...

ASKOSAARI OY

Puh. 050 3075364

KESKUOJANKATU 11, SARANKULMA, TAMPERE P. 03-255 6677

www.askosaari.fi

TAPAHTUMAT

Pe 4.11. klo 18 klo 22 La 5.11. klo 10 Su 6.11. klo 16

Русский вечер – Venäläinen ilta Rukousyö Israel-rukousaamu – Säde Puurtinen Sunnuntaijuhla (ehtoollinen) Timo Penttilä ja Olavi Rajahalme Ma 7.11. klo 6.30 Aamurukous klo 18 Let’s talk – ilta maahanmuuttajille Ti 8.11. klo 18 Naisten ilta Ke 9.11. klo 18.30 Rukousvoimaa -ilta – Timo Penttilä Hervannan Katukappeli, Kauppakeskus Duo, Insinöörinkatu 23, 2. krs. 045 120 9316 | www.katukappeli.com

Arkistointi: Toimitus ei säilytä eikä palauta aineistoa, jota ei ole pyydetty palauttamaan. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamasta vahingosta. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Mediatiedot tarkemmin www.hervannansanomat.fi

Kaisa Muhonen

Johanna Nordlund

HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 9. marraskuuta 2016

r Ta

k jou

i vo

. 10

U i -S tois

. 11. . 3 a

s ma

Palvelemme myös Isänpäivänä su 13.11. klo 11.00–19.00

-1 ainit

TO ellei

Plussa-kortilla

-64%

099 pkt

Viennetta

Herkullista isänpäivää

Jäätelökakut

650 ml (1,52/l) rajoitus 2 pkt/talous Ilman korttia 2,79 pkt (4,29/l)

399

Atria

Plussa-kortilla

-35%

Viljaporsaan sisäfilee

n. 500 g naturell ja pehmeän pippurinen

799 kg

Kariniemen

Kananpojan ohuen ohuet fileepihvit 400-500 g (7,98-9,98/kg)

Ilman korttia 6,19 rs (12,38-15,48/kg)

Voimassa to-la 10-12.11.2016 ERÄ! Tuore kokonainen kirjolohi Suomi/Ruotsi raj. 2 kalaa/tal.

K-Ruokamestarin takuumureat

Pippuripihvit naudan ulkofileestä

K-Ruokamestarin

HK:n Takuumurea

Suomi

Porsaan Wieninleikkeet

Tuoreet ruodottomat siikafileet

Naudan ulkofilee palana

kasvatettu, Suomi

Suomi

695 2290 1090 1695 2495 kg

K-Menu Juurekset

Pirkka Klementiini

Lobo omena

2 kg (0,50/kg) Porkkana, lanttu ja punajuuri Suomi

099

Ruusukaali

Bio luvil ja Omo pyykinpesunesteet

400 g Hollanti ja

Pirkka parsakaali

400 g Espanja (2,48/kg)

Lotus Soft embo Wc-paperi 4 rll (0,50/rl)

099 199 kpl

1,5 kg (1,66/kg) Espanja

Suomi

pkt

Miniluumutomaatti

400 g (4,98/kg) Espanja HUOM! ISO 400g rs!

249 199 pss

Olvi III-olut 4,5%

1 l (3,00/l) Yksittäin ja ilman plussakorttia 3,65-4,30/kpl (3,65-4,30/l)

24x0,33l (2,07/l) sis. pantit 3,60 Voimassa 1.9.2016 alkaen

6 00 1999 2

24-pack

plo

Plussa-kortilla

-17-30%

Pietilänkatu 2, 33720 Tampere, puh. (03) 358 0100 Palvelemme ma–la 8.00–21.00, su 11.00–19.00