Page 1


COUNTRY STRETCH-FLANNEL DUFFEL 2 2 015 A U T U M N / W I N T E R C O L L E C T I O N

CHOBI M.DACHSHUND weight ............. 5.0kg body length ..... 37cm breast girth ..... 39cm neck girth ....... 27cm item size ......... L


COUNTRY STRETCH-FLANNEL DUFFEL 3

2 015 A U T U M N / W I N T E R C O L L E C T I O N


YUZU POMERANIAN × POODLE

weight ................. 2.2kg body length ......... 27cm breast girth ......... 31cm neck girth ........... 17cm item size ............. S

TWEED CHECK PEA COAT 4 2 015 A U T U M N / W I N T E R C O L L E C T I O N


PRETZ M.DACHSHUND weight ............. 3.2kg body length ..... 29cm breast girth ..... 32cm neck girth ....... 24cm item size ......... M

HIGH-NECK SWEAT DUFFLE 5 2 015 A U T U M N / W I N T E R C O L L E C T I O N


ORGANIC COTTON SHAWL SWEATER

6

2 015 A U T U M N / W I N T E R C O L L E C T I O N


ORGANIC COTTON SHAWL SWEATER 7 2 015 A U T U M N / W I N T E R C O L L E C T I O N

CHOBI M.DACHSHUND weight ............. 5.0kg body length ..... 37cm breast girth ..... 39cm neck girth ....... 27cm item size ......... L


PICO BOA FLEECE FOODY

8

2 015 A U T U M N / W I N T E R C O L L E C T I O N


PICO BOA FLEECE FOODY 9 2 015 A U T U M N / W I N T E R C O L L E C T I O N

YUZU POMERANIAN × POODLE

weight ................. 2.2kg body length ......... 27cm breast girth ......... 31cm neck girth ........... 17cm item size ............. S


BOA FLEECE TANK 10 2 015 A U T U M N / W I N T E R C O L L E C T I O N

ORANGE CHIHUAHUA weight ............. 2.4kg body length ..... 34cm breast girth ..... 31cm neck girth ....... 20cm item size ......... S


TARTAN PEA COAT 11 2 015 A U T U M N / W I N T E R C O L L E C T I O N

SPIKE NORFOLK TERRIER weight ...............4.2kg body length .......32cm breast girth .......36cm neck girth .........23cm item size ...........M


SPANISH COAT

12

2 015 A U T U M N / W I N T E R C O L L E C T I O N


SPANISH COAT 13 2 015 A U T U M N / W I N T E R C O L L E C T I O N

YUZU POMERANIAN × POODLE

weight ................. 2.2kg body length ......... 27cm breast girth ......... 31cm neck girth ........... 17cm item size ............. S


COUNTRY STRETCH-FLANNEL DUFFEL ăƒ•ăƒŠăƒłăƒ?ăƒŤă‚šăƒˆăƒŹăƒƒăƒ ăƒ€ăƒƒăƒ•ăƒŤă‚łăƒźăƒˆ FA-3501 price : ÂĽ9,500 color : Gray Brown size : S M L LL material : ( Outer ) Wool 89% Nylon 9% Polyurethane 2% ( Lining ) base : Acrylic 55% Polyester 45% Pile : Acrylic 100% ă‚šăƒˆăƒŹăƒƒăƒ ć€§ă Œă ‚ă‚‹ăƒ•ăƒŠăƒłăƒ?ăƒŤç”&#x;ĺœ°ă ¨ć&#x;”ă‚‰ă ‹ă „ăƒœă‚˘ăƒ•ăƒŞăƒźă‚šă‚’ 使用㠗ă &#x;ăƒ€ăƒƒăƒ•ăƒŤă‚łăƒźăƒˆă€‚ĺžŒă‚?ă Žăƒ?ă‚ąăƒƒăƒˆă ¨ăƒˆă‚°ăƒŤăƒœă‚żăƒłă Œă‚˘ă‚Ż ă‚ťăƒłăƒˆă€‚ĺ‹•ă ?ă‚„ă ™ă ?ĺš…ĺşƒă „çŠŹç¨Žă ŤĺŻžĺżœă€ ĺŒ—é˘¨ă Œĺ?šă ?季節㠎㠊 散歊も漽㠗ă ?㠪り㠞㠙。 A stretchy flannel duffel coat for a snug fit with boa lining featuring a back pocket and toggle-neck.

TWEED CHECK PEA COAT ăƒ„ă‚Łăƒźăƒ‰ăƒ ă‚§ăƒƒă‚Ż ăƒ”ăƒźă‚łăƒźăƒˆ

WEAR

FA-3502 price : ÂĽ9,000 color : Brown size : S M L LL material : ( Outer ) Wool 69% Nylon 3% Angola 3% ( Lining ) Polyester 100% ( Switching ) Cotton 97% Polyurethane 3% äź?çľąçš„ă Şăƒ?ă‚Śăƒłăƒ‰ăƒ†ă‚Ľăƒźă‚š ( 犏㠎牙 ) ć&#x;„ă Žç”&#x;ĺœ°ă‚’ă‚ŻăƒŠă‚ˇăƒƒă‚Żă • を掋㠗㠤㠤動ă ?ă‚„ă ™ă „ăƒ”ăƒźă‚łăƒźăƒˆă Ťäť•ä¸Šă žă —ă &#x;。čŁ?ĺœ°ă Œăƒžă‚¤ă‚Ż ăƒ­ăƒ•ăƒŞăƒźă‚šă Şă Žă §ĺŻ’ă „ć—Ľă‚‚ćš–ă ‹ă ?㠙㠔㠛㠞㠙。

14

A warm winter pea coat with a houndstooth tweed RXWHU DQG PLFURĂ HHFH OLQLQJ IHDWXULQJ DQ DGMXVWDEOH 9HOFURFKHVWEXWWRQGHVLJQDQGFRUGXUR\FROODU

HIGH-NECK SWEAT DUFFLE ăƒ?イăƒ?ăƒƒă‚Żă‚šă‚Śă‚§ăƒƒăƒˆăƒ€ăƒƒăƒ•ăƒŤ

2 015 A U T U M N / W I N T E R C O L L E C T I O N

FA-3503 price : ÂĽ9,000 color : Gray size : S M L LL material : ( Front body ) Cotton 100% ( Back body ) Cotton 100% ( Side switching ) Acrylic 90% Wool 10% ( Neck : Rib ) Acrylic 100%

ă‚šă‚Śă‚§ăƒƒăƒˆç”&#x;ĺœ°ă‚’ăƒ™ăƒźă‚šă Ťă€ ă —ă Łă ‹ă‚Šă —ă &#x;ăƒŞăƒ–ç´ ć??を使用㠗ă &#x; ăƒ‹ăƒĽăƒźă‚šă‚żă‚¤ăƒŤă Žă‚łăƒźăƒˆă §ă ™ă€‚ç?€ă ›ă‚„ă ™ă ?〠動㠄や㠙ă ?㠌〠㠊 ć‰‹ĺ…Ľă‚Œă‚‚ç°Ąĺ?˜ă Şć„›çŠŹă Ťă‚‚ă‚ŞăƒźăƒŠăƒźć§˜ă Ťă‚‚ĺ„Şă —ă „ăƒ‡ă‚śă‚¤ăƒłă Œäşşć°— ă Žç§˜ĺŻ†ă §ă ™ă€‚ Features a sweat texitile and rib cordination with duffel style.

SHAWL KNIT ORGANIC COTTON SWEATER ă‚Şăƒźă‚Źăƒ‹ăƒƒă‚Ż ă‚ˇăƒ§ăƒźăƒŤăƒ‹ăƒƒăƒˆ FA-3511 price : SS ÂĽ9,000 S ÂĽ9,000 M ÂĽ9,000 L ÂĽ9,500 LL ÂĽ9,500 color : White size : SS S M L LL material : Organic cotton 100%

100% ă‚Şăƒźă‚Źăƒ‹ăƒƒă‚Żă‚łăƒƒăƒˆăƒłă Žçł¸ă‚’ă –ă Łă ?ă‚Šă ¨ăƒ­ăƒźă‚˛ăƒźă‚¸ă §ă€ ă‚ˇăƒ§ăƒźăƒŤăƒ‹ăƒƒăƒˆäť•çŤ‹ă Śă Ťçˇ¨ă żä¸Šă ’ă žă —ă &#x;。厜㠎中㠧も外㠧も 1 ćžšă ‚ă‚‹ă ¨äžżĺˆŠă §ă ™ă€‚ A 100% cotton yarn sweater featuring a horizontal Aran knit design and single-button fastener chest. T hi s produ ct i s i d e al for d ogs of all a ge s an d i s recommended mainly for wearing indoors in the colder months.


TARTAN PEA COAT ă‚żăƒźă‚żăƒłăƒ”ăƒźă‚łăƒźăƒˆ FA-3402 price : ÂĽ9,000 color : Black size : S M L LL material : ( Outer ) Wool 70% Polyester 20% Others 10% ( Lining ) Cotton 100% ( Switching ) Fur 90% Acrylic 10% ( Batting ) Polyester 100% ă‚żăƒźă‚żăƒłăƒ ă‚§ăƒƒă‚Żă‚’ăƒ”ăƒźă‚łăƒźăƒˆé˘¨ă Ťă‚˘ăƒŹăƒłă‚¸ă€ čĽ&#x;ĺ…ƒă‚’ă —ă Łă ‹ă‚Šă •ă ›ă &#x;ä¸Šă §ăƒ•ă‚Łăƒƒ ăƒˆă —ă‚„ă ™ă ?䝕上㠒㠞㠗ă &#x;ă€‚é ŠĺşŚă Şç”&#x;ĺœ°ă ŽăƒœăƒŞăƒĽăƒźăƒ ć„&#x;ă Œé˜˛é˘¨ć€§ă‚„äż?ć¸Šć€§ă‚’éŤ˜ă‚ ă Śă ?ă‚Œă žă ™ă€‚ Features a soft cotton inner and tartan wool outer with doublebuttoned pea coat design on the chest and back.

SPANISH COAT ă‚šăƒ‘ăƒ‹ăƒƒă‚ˇăƒĽă‚łăƒźăƒˆ

WEAR

FA-3403 price : ÂĽ8,000 color : Green size : S M L LL material : ( Outer ) Cotton 100% ( Lining ) Cotton 100% ( Switching ) Wool 90% Acrylic 10% ( Batting ) Polyester 100% čĽ&#x;ă Ťĺ…Ľă Łă &#x;ăƒŠă‚¤ăƒłă Œă‚˘ă‚Żă‚ťăƒłăƒˆă Žă‚šăƒ‘ăƒ‹ăƒƒă‚ˇăƒĽă‚łăƒźăƒˆă€‚ă‚˘ăƒźăƒ ăƒ›ăƒźăƒŤă‚’ĺşƒă‚ ă Ťă — ă Śč„‡ă ŤăƒŞăƒ–ă‚’ĺ……ă Śă‚‹ă “ă ¨ă §ăƒ•ă‚Łăƒƒăƒˆć€§ă‚’éŤ˜ă‚ ă ¤ă ¤ĺ‹•ă ?や㠙㠕をĺ?‘上㠕㠛㠞㠗ă &#x;。 )HDWXUHVDVRIWWDUWDQFKHFNFRWWRQLQQHUDQGFRUGXUR\RXWHUZLWKD stripe collar and back pocket design

15

BOA FLEECE TANK ăƒœă‚˘ăƒ•ăƒŞăƒźă‚šă‚żăƒłă‚Ż

2 015 A U T U M N / W I N T E R C O L L E C T I O N

FA-3422 price : ÂĽ5,000 color : White Brown size : SS S M L LL 3L material : ( Back ) Polyester 100% ( Front ) Cotton 100% ( Switching ) Cotton 100% 渊㠋ă ?ă Śĺ‹•ă ?ă‚„ă ™ă „ä¸‡čƒ˝ăƒ€ă‚Śăƒłăƒ™ă‚šăƒˆă §ă ™ă€‚ăƒ•ă‚Łăƒƒăƒˆć€§ă ŒéŤ˜ă „äź¸ç¸Žć€§ç”&#x;ĺœ°ă ¨çŠŹ ç¨Žă‚’é ¸ă °ă Şă „ăƒ‡ă‚śă‚¤ăƒłă §ă &#x;ă ?ă •ă‚“ă ŽăƒŻăƒłă Ąă‚ƒă‚“é ”ă Žă Šć°—ă Ťĺ…Ľă‚Šă€‚ĺŻ’ă ?㠌外㠍出 ă &#x;ă Œă‚‰ă Şă „ăƒŻăƒłă Ąă‚ƒă‚“ă‚‚ĺ–œă‚“ă §ć•Łć­Šă ŤčĄŒă ?ă ‹ă‚‚ă —ă‚Œă žă ›ă‚“ă€‚ Features soft-touch boa outer back and inner with knit chest and HODVWLFDWHGVLGHVIRUVQXJĂ€W7KHSURGXFWLVLGHDOIRUZLQWHUXVHDV the soft material insulates and protects your dog against cold winds and rain.

PICOT BOA FLEECE HOODIE ăƒ”ă‚łăƒœă‚˘ăƒ•ăƒŞăƒźă‚šăƒ•ăƒźăƒ‡ă‚Ł FA-3421 price : ÂĽ6,000 color : Khaki Black size : SS S M L LL 3L material : ( Back ) Polyester 100% ( Front ) Cotton 100% ( Switching ) Cotton 100% ăƒ”ă‚łăƒ†ăƒźăƒ—ă‚’ăƒ•ăƒźăƒ‰ă Ťă ‚ă —ă‚‰ă Łă &#x;ćš–ă ‹ă ?ă Śĺ‹•ă ?ă‚„ă ™ă „ä¸‡čƒ˝ăƒ•ăƒŞăƒźă‚šăƒ•ăƒźăƒ‡ă‚Łă § 㠙。少㠗寒㠄㠪㠨ć„&#x;ă ˜ă &#x;ă‚‰ĺ¤–ă §ă‚‚ă Šă †ă Ąă Žä¸­ă §ă‚‚ă‚ľăƒƒă ¨ĺ?–り出㠗㠌㠋㠜㠛㠌㠂㠒 㠞㠗ょ㠆。 )HDWXUHVZDUPĂ HHFHDQGVWUHWFKFRWWRQFKHVWZLWKDSLFRWWULPPLQJ hood and button collar. The product features stretchy waistband and DUPKROHVIRUVQXJĂ€WLQFROGHUZHDWKHU

All prices are tax excluding.


TANNED LEATHER SERIES 16 2 015 A U T U M N / W I N T E R C O L L E C T I O N

CHOBI M.DACHSHUND weight ............. 5.0kg body length ..... 37cm breast girth ..... 39cm neck girth ....... 37cm item size ......... 35


TANNED LEATHER SERIES 17 2 015 A U T U M N / W I N T E R C O L L E C T I O N

RUDIFER M.SCHNAUZER weight ............. 7.2kg body length ..... 32cm breast girth ..... 48cm neck girth ....... 26cm item size ......... M


TANNED LEATHER SERIES

TANNED LEATHER WOVEN COLLAR

TANNED LEATHER WOVEN LEAD

ヌメウーブンカラー

ヌメウーブンリングリード

FS-1317 price : SS ¥3,900 S ¥4,200 M ¥4,500 L ¥4,800 LL ¥5,800 3L ¥6,800 color : Natural size : SS S M L LL 3L

FS-1315 price : S ¥9,000 M ¥10,000 L ¥12,000 LL ¥13,000 color : Natural size : S M L LL

TANNED LEATHER WOVEN HALF-CHOKE

TANNED LEATHER WOVEN SHORT LEAD

ヌメウーブンハーフチョーク

ヌメウーブンショートリード

FS-1904 price : SS ¥3,600 S ¥3,900 M ¥4,200 L ¥4,500 LL ¥5,000 3L ¥5,600 color : Natural size : SS S M L LL 3L

FS-1316 price : ¥9,000 color : Natural size : Length 60cm × Width 18cm

18 2 015 A U T U M N / W I N T E R C O L L E C T I O N

TANNED LEATHER COLLAR

TANNED LEATHER WIDE COLLAR

ヌメカラー

ヌメカラーワイド

FS-1851 price : 3S ¥2,500 SS ¥2,800 S ¥3,000 M ¥3,300 L ¥3,600 LL ¥4,200 3L ¥5,300 4L ¥6,400 color : Natural size : 3S SS S M L LL 3L 4L

FS-1906 price : SS ¥3,800 S ¥4,200 M ¥4,600 L ¥5,200 color : Natural size : SS S M L

TANNED LEATHER LEAD

TANNED LEATHER SOFT COLLAR

ヌメリングリード

ヌメソフトカラー

FS-1852 price : S ¥4,800 M ¥5,800 L ¥6,800 LL ¥7,800 color : Natural size : S M L LL

FS-1314 price : SS ¥3,000 S ¥3,600 M ¥4,200 L ¥4,800 LL ¥5,600 3L ¥6,400 color : Natural size : SS S M L LL 3L


TANNED LEATHER DOG HANDLE

TANNED LEATHER CONCHO COLLAR

ヌメドッグハンドル

ヌメコンチョカラー

FS-1318 price : ¥4,000 color : Natural size : Length 30cm × Width 18mm

FS-1011 price : SS ¥3,600 S ¥3,900 M ¥4,200 L ¥5,800 LL ¥6,600 3L ¥7,400 color : Natural size : SS S M L LL 3L material : Bovine Leather / Zinc die-cast / Brass

TANNED LEATHER CONCHO LEAD-STOPPER ヌメコンチョリードドメ

FS-1013 price : ¥6,300 color : Natural size : Length 60cm × Width 18mm

FS-1012 price : S ¥3,800 M ¥4,800 L ¥6,800 color : Natural size : S M L material : Bovine Leather / Zinc die-cast / Brass

TANNED LEATHER SERIES

TANNED LEATHER SHORT LEAD ヌメショートリード

19

CHEST CLIP TANNED LEATHER HARNESS ヌメリングワンタッチハーネス

FS-1905 price : S ¥3,800 M ¥4,200 L ¥4,800 color : Natural size : S M L material : Bovine Leather

FS-1553 price : 25 ¥3,600 30 35 ¥3,900 40 45 ¥4,300 50 55 ¥5,000 60 65 ¥5,500 70 color : Natural size : 25 30 35 40 45 50

¥3,600 ¥4,300 ¥4,600 ¥5,000 ¥6,000 55 60 65 70

上質な牛皮をヌメ革に仕立てて丁寧に作り上げたシリーズです。愛犬の成長と共に変化 していく革の色をお楽しみください。 Made from 100% supple bovine leather and will naturally change colour over time as your dog ages. Wipe clean and treatment only.

All item material : Bovine Leather

All prices are tax excluding.

2 015 A U T U M N / W I N T E R C O L L E C T I O N

TANNED LEATHER SEPARATE LEAD ヌメセパレートリード 多頭引き


FRESH STRIPE SERIES 20 2 015 A U T U M N / W I N T E R C O L L E C T I O N

MUGI LABRADOR RETRIEVER

weight ............... 23kg body length ....... 60cm breast girth ....... 73cm neck girth ......... 45cm item size ........... L


REFLECTIVE SERIES 21 2 015 A U T U M N / W I N T E R C O L L E C T I O N

LION CHIHUAHUA weight ............. 2.1kg body length ..... 27cm breast girth ..... 29cm neck girth ....... 19cm item size ......... S


FRESH STRIPE HALF CHOKE

FRESH STRIPE COLLAR

ăƒ•ăƒŹăƒƒă‚ˇăƒĽă‚šăƒˆăƒŠă‚¤ăƒ—ăƒ?ăƒźăƒ•ăƒ ăƒ§ăƒźă‚Ż

ăƒ•ăƒŹăƒƒă‚ˇăƒĽă‚šăƒˆăƒŠă‚¤ăƒ—ă‚ŤăƒŠăƒź

FS-1957 price : 15 ÂĽ2,300 20/25 ÂĽ2,600 30/35 ÂĽ2,900 40/45 ÂĽ3,300 50/55 ÂĽ3,600 size : 15 20 25 30 35 40 45 50 55 material : ( Tape ) Polyester 100% ( Cushion ) Nylon 100%

FS-1951 price : SS/S ÂĽ1,800 M/L ÂĽ2,200 size : SS S M L material : Polyester 100%

FRESH STRIPE SERIES

FRESH STRIPE CUSHION LEAD

FRESH STRIPE LEAD

ăƒ•ăƒŹăƒƒă‚ˇăƒĽă‚šăƒˆăƒŠă‚¤ăƒ—ă‚Żăƒƒă‚ˇăƒ§ăƒłăƒŞăƒźăƒ‰

ăƒ•ăƒŹăƒƒă‚ˇăƒĽă‚šăƒˆăƒŠă‚¤ăƒ—ăƒŞăƒźăƒ‰

FS-1954 price : S ÂĽ3,600 M ÂĽ4,400 L ÂĽ4,800 size : S M L material : ( Tape ) Polyester 100% ( Cushion ) Nylon 100%

FS-1953 price : S ÂĽ3,300 M ÂĽ3,600 L ÂĽ3,900 size : S M L material : Polyester 100%

22 2 015 A U T U M N / W I N T E R C O L L E C T I O N

FRESH STRIPE SHORT LEAD

FRESH STRIPE BOTTLE HOLDER

ăƒ•ăƒŹăƒƒă‚ˇăƒĽă‚šăƒˆăƒŠă‚¤ăƒ—ă‚ˇăƒ§ăƒźăƒˆăƒŞăƒźăƒ‰

ăƒ•ăƒŹăƒƒă‚ˇăƒĽă‚šăƒˆăƒŠă‚¤ăƒ—ăƒœăƒˆăƒŤăƒ›ăƒŤăƒ€ăƒź

FS-1955 price : ÂĽ4,400 size : Length 50cm Ă— Width 25mm material : ( Tape ) Polyester 100% ( Cushion ) Nylon 100%

FS-1956 price : ÂĽ1,500 color : PinkĂ—Brown BlueĂ—Green size : Length 20cm Ă— Width 15mm material : Polyester 100%

ă‚Żăƒƒă‚ˇăƒ§ăƒłĺ…Ľă‚Šă Žć&#x;”ら㠋ă ?ä˝żă „ă‚„ă ™ă „ăƒ†ăƒźăƒ—ă‚’ä˝żç”¨ă —ă€ ăƒŻăƒłă Ąă‚ƒă‚“ă Ťă‚‚ă‚ŞăƒźăƒŠăƒźć§˜ă Ťă‚‚ĺ„Ş ă —ă ?䝕上㠒㠞㠗ă &#x;ă€‚ć´ťĺ‹•çš„ă ŞăƒŻăƒłă Ąă‚ƒă‚“ă Ťă‚‚ăƒ”ăƒƒă‚żăƒŞă Žč‰˛ĺ?ˆă „㠧㠙。 6RIW IOH[LEOH DQG GXUDEOH SRO\HVWHU PDWHULDO SURYLGHV FRPIRUW IRU WKH GRJ and owner. Available in two bright and cheerful colours for active dogs.

All item color : PinkĂ—Brown

BlueĂ—Green


REFLECTIVE HALF-CHOKE

REFLECTIVE CUSHION LEAD

リフレクティブハーフチョーク

リフレクティブクッションリード

FS-1970 price : 17/20/25 30/35 40/45 50 size : 17 20 25

FS-1971 price : S ¥3,800 M ¥4,600 L ¥5,000 size : S M L

¥3,300 ¥3,600 ¥3,900 ¥4,200 30 35 40 45 50

FS-1972 price : ¥4,600 size : Length 50cm × Width 20mm

FS-1963 price : S ¥3,000 M ¥3,400 L ¥3,800 size : S M L

SERIES

REFLECTIVE LEAD リフレクティブリード

REFLECTIVE

REFLECTIVE SHORT LEAD リフレクティブショートリード

23

REFLECTIVE HARNESS リフレクティブワンタッチハーネス

FS-1961 price : S ¥1,800 M ¥2,200 L ¥2,600 LL ¥2,800 size : S M L LL

FS-1969 price : SS ¥3,000 S ¥3,300 M ¥3,600 L ¥3,900 LL ¥4,200 size : SS S M L LL

REFLECTIVE BOTTLE HOLDER

REFLECTIVE HARNESS LEAD

リフレクティブボトルホルダー

2 015 A U T U M N / W I N T E R C O L L E C T I O N

REFLECTIVE COLLAR リフレクティブカラー

リフレクティブハーネスリード

FS-1968 price : ¥1,800 size : Length 20cm × Width 15mm

FS-1964 price : SS S M size : SS

¥4,000 ¥4,400 ¥4,800 S M

視界の悪い雨の日や、夜のお散歩に光を反射させる素材をプリントしているので安心安全のリ フレクティブシリーズ。カラーは落ち着いたブラック・ブラウン・カーキの 3 色をご用意しました。 Attractive and a polyester provides night-time visibility. Available in three dense and earthy tones to best suit your dog.

All item color : Black

Brown

Khaki

material : Polyester 100%

All prices are tax excluding.


SUNNY STRIPE SERIES 24 2 015 A U T U M N / W I N T E R C O L L E C T I O N

SAN M.PINSCHER weight ............. 4.8kg body length ..... 30cm breast girth ..... 42cm neck girth ....... 22cm item size ......... M


SUNNY STRIPE HALF-CHOKE

SUNNY STRIPE LEAD

ă‚ľăƒ‹ăƒźă‚šăƒˆăƒŠă‚¤ăƒ—ăƒ?ăƒźăƒ•ăƒ ăƒ§ăƒźă‚Ż

ă‚ľăƒ‹ăƒźă‚šăƒˆăƒŠă‚¤ăƒ—ăƒŞăƒźăƒ‰

FS-1865 price : SS S M size : SS

FS-1862 price : SS ÂĽ4,800 S ÂĽ5,600 size : SS S

ÂĽ2,800 ÂĽ3,600 ÂĽ3,900 S M

SUNNY STRIPE HARNESS ă‚ľăƒ‹ăƒźă‚šăƒˆăƒŠă‚¤ăƒ—ăƒŻăƒłă‚żăƒƒăƒ ăƒ?ăƒźăƒ?ă‚š

FS-1861 price : SS ÂĽ2,800 S ÂĽ3,600 M ÂĽ3,900 size : SS S M

FS-1867 price : SS S M L LL size : SS

SUNNY STRIPE SERIES

SUNNY STRIPE COLLAR ă‚ľăƒ‹ăƒźă‚šăƒˆăƒŠă‚¤ăƒ—ă‚ŤăƒŠăƒź

ÂĽ3,600 ÂĽ3,900 ÂĽ4,200 ÂĽ5,300 ÂĽ5,900 S M L LL

25 2 015 A U T U M N / W I N T E R C O L L E C T I O N

SUNNY STRIPE SEAT BELT ă‚ľăƒ‹ăƒźă‚šăƒˆăƒŠă‚¤ăƒ—ă‚ˇăƒźăƒˆăƒ™ăƒŤăƒˆ FS-1864 price : SS ÂĽ5,300 S ÂĽ5,800 size : SS S

ă‚ľăƒ‹ăƒźă‚šăƒˆăƒŠă‚¤ăƒ—ăƒŞăƒœăƒłă ŤăƒŒăƒĄçšŽă‚’ĺ?ˆă‚?ă ›ă &#x;ă‚ľăƒ‹ăƒźă‚šăƒˆăƒŠă‚¤ăƒ—ă‚ˇăƒŞăƒźă‚şă€‚čŚ‹ă Śă „ă‚‹ă ă ‘ă §ĺ…ƒć°—ă Ť ă Şă Łă Ąă‚ƒă †ăƒ?ăƒƒăƒ—ă §ä¸Šĺ“ ă Şă‚ˇăƒŞăƒźă‚şă ŽçŠŹĺ…ˇă §ă ™ă€‚ă‚ľăƒ‹ăƒźă‚šăƒˆăƒŠă‚¤ăƒ—ăƒŞăƒœăƒłă Žă‚ŤăƒŠăƒźă Żă‚°ăƒŞăƒźăƒłăƒť ăƒ–ăƒŤăƒźăƒťă‚ŞăƒŹăƒłă‚¸ă‚’ĺ&#x;şčŞżă Ťă —ă &#x; 3 ă‚żă‚¤ăƒ—ă‚’ă ”ç”¨ć„?ă —ă žă —ă &#x;。 Made from dual-layered tanned leather with striped ribbon outer. Color of the OHDWKHU GDUNHQV RYHU WLPH UHIOHFWLQJ WKH GRJ¡V DJH $YDLODEOH LQ WKUHH FRORXUV *UHHQ%OXHDQG2UDQJH

All item color : Green

Blue

Orange

material : Outer) Polyester 100% Lining) Bovine Leather

All prices are tax excluding.


SQUARE TOTE 26 2 015 A U T U M N / W I N T E R C O L L E C T I O N

NICO

SPIKE

NORFOLK TERRIER weight .............. 5.0kg body length ...... 36cm breast girth ...... 38cm neck girth ........ 24cm item size .......... LL

NORFOLK TERRIER weight .............. 4.2kg body length ...... 32cm breast girth ...... 36cm neck girth ........ 23cm item size .......... LL


WASHABLE TOTE CARRY BAG 27 2 015 A U T U M N / W I N T E R C O L L E C T I O N

KATSUO TOYPOODLE weight ............. 2.0kg body length ..... 27cm breast girth ..... 33cm neck girth ....... 19cm item size ......... M


DUCA SERIES 28 2 015 A U T U M N / W I N T E R C O L L E C T I O N

DEBBY WIRE FOX TERRIER weight ...............6.0kg body length .......33cm breast girth .......46cm neck girth .........26cm item size ...........L


CASSIS BEAGLE weight ............. 8.1kg body length ..... 34cm breast girth ..... 49.5cm neck girth ....... 31cm item size ......... LL

SMOKY SERIES 29 2 015 A U T U M N / W I N T E R C O L L E C T I O N


SQUARE TOTE TARPAULIN ゚クエア ăƒˆăƒźăƒˆ ă‚żăƒźăƒ?ăƒŞăƒł FC-1232 price : S ÂĽ9,000 M ÂĽ10,000 L ÂĽ11,000 LL ÂĽ13,000 color : Black White Khaki( LL only ) size : S M L LL material : Polyester 100% ( Mesh ) Nylon 100% 㠥ょ㠣㠨㠗ă &#x;㠊㠧㠋㠑㠯も㠥ă‚?ă‚“ă€ ćľˇă‚„ĺąąă ¸ă Žă Šĺ‡şă ‹ă ‘ă Ťă‚‚äžżĺˆŠă Şćąšă‚Œă Ťĺźˇă „ăƒˆăƒźăƒˆ ăƒ?ăƒƒă‚°ă §ă ™ă€‚ )HDWXUHV D GXUDEOH ZHDWKHUUHVLVWDQW RXWHU WDUSDXOLQ WH[WLOH ZLWK D SRURXV mesh top.

TOTE BAG

TREATS PORCH TARPAULIN ăƒˆăƒŞăƒźăƒ„ăƒ?ăƒźăƒ ă‚żăƒźăƒ?ăƒŞăƒł FC-1233 price : ÂĽ2,500 color : White Black size : free material : Polyester 100%

30 SQUARE TOTE ゚クエア ăƒˆăƒźăƒˆ

2 015 A U T U M N / W I N T E R C O L L E C T I O N

FC-1122 price : S ÂĽ10,000 M ÂĽ11,000 L ÂĽ12,000 LL ÂĽ14,000 color : Khaki Navy size : S M L LL material : Cotton 100% ( Mesh ) Nylon 100% ćľˇă‚„ĺąąă ¸ă Žă Šĺ‡şă ‹ă ‘ă Ťă‚‚äžżĺˆŠă Şă‚šă‚Żă‚¨ă‚˘ă‚żă‚¤ăƒ—ă Žăƒˆăƒźăƒˆăƒ?ăƒƒă‚°ă §ă ™ă€‚ăƒ•ă‚żéƒ¨ĺˆ†ă ŒăƒĄăƒƒă‚ˇăƒĽ 㠪㠎㠧兏兹ćŠ&#x;é–˘ă Žç§ťĺ‹•ă Ťă‚‚äžżĺˆŠă §ă ™ă€‚éŁ›ă łĺ‡şă —é˜˛ć­˘ăƒŞăƒźăƒ‰äť˜ă ?。 Ideal for outdoor use. Made of washable canvas. Top cover is made of mesh and can be used on public transport .

WASHABLE TOTE CARRY BAG ă‚Śă‚Šăƒƒă‚ˇăƒŁăƒ–ăƒŤ ăƒˆăƒźăƒˆ FC-1121 price : M ÂĽ11,000 L ÂĽ12,000 color : Khaki Brown size : M L material : Cotton 100% ( Mesh ) Nylon 100%

ă‚śăƒ–ă Łă ¨ć´—ă ˆă‚‹ăƒˆăƒźăƒˆăƒ?ăƒƒă‚°ă€‚ ĺ ´é?˘ă ŽăƒĄăƒƒă‚ˇăƒĽçŞ“ă ‹ă‚‰çŠşć°—ă Œĺ…Ľă Łă ŚćŠœă ‘ă Śă „ă ?ă &#x;ă‚ ăƒŻăƒłă Ąă‚ƒ ă‚“ă‚‚ĺżŤé Šă€‚éŁ›ă łĺ‡şă —é˜˛ć­˘ăƒŞăƒźăƒ‰äť˜ă ?。 Ideal for outdoor use. Made of washable canvas. Side mesh window for air circulation.


DUCA BELT

DUCA キャリー

DUCA ベルト

FC-1111 price : S ¥27,000 M ¥29,000 L ¥31,000 color : Black size : S M L

FC-1113 price : ¥7,200 color : Black size : Waist 58-100

DUCA DICE

DUCA TREATS BAG

DUCA ダイス

DUCA トリーツバッグ

FC-1114 price : ¥3,600 color : Black size : W25×H15×D10

FC-1115 price : ¥3,600 color : Black size : W10×H11×D8

DUCA SERIES

DUCA CARRY BOSTON

31

ふっくら感のあるフォルム、存在感のある光沢、持って実感する軽量性。全開メッシュ仕様な ので暑いときもすぐに涼しくなり、シーンを選ばないデザインが使いやすいシリーズです。

SHEEP BOA FLEECE CARRY BEDCOVER シープボアキャリーベッドカバー FC-3031 price : SS ¥1,050 S ¥1,150 M ¥1,260 L ¥1,470 LL ¥1,575 color : Brown Khaki size : SS S M L LL

PORTABLE ARTIFICIAL GRASS MAT ポータブルターフベッド FC-1543 price : S ¥1,400 M ¥1,500 L ¥1,700 LL ¥2,000 color : green size : S M L LL material : Polyethylene 100% 一瞬本物?と思わず触って確認したくなるほどリアルな芝をキャリーバッグの底じきにぴっ たりにカットしてご用意しました。どこでも愛犬と快適にお出かけできますね。お手入れ が楽なのも決め手の一つです。 $ VRIW DQG VSRQJ\ DUWLÀFLDO JUDVV WKDW SURYLGHV OX[XU\ FRPIRUW IRU GRJV ZKR travel in carry bags. This product is easy to maintain and is durable. It has the ORRNDQGIHHORIUHDOJUDVVWKDW\RXUGRJZLOOHQMR\UHVWLQJRQ

All item material : Polyester 100%

All prices are tax excluding.

2 015 A U T U M N / W I N T E R C O L L E C T I O N

Functional and simple carry bag designed for ease of use. Airy and shiny style texture. Mesh window opens fully to allow air circulation.


SMOKY CARRY HAMP スモーキーキャリーハンプ FC-1101 price : S ¥22,000 M ¥25,000 L ¥28,000 LL ¥34,000 color : Black Khaki size : S M L LL ( LL is only Khaki ) material : ( Outer ) Cotton 50% Hemp 50% ( Lining ) Nylon 100%

SMOKY SERIES

SMOKY DICE HAMP スモーキーダイスハンプ FO-1911 price : S ¥3,000 M ¥3,800 color : Black Khaki size : S M material : Cotton 50% Hemp 50%

32 ハンプシリーズ ビンテージデニムのような存在感のある帆布生地を使用。シンプルな見た目以上に機能が充実。 内側はビニールで、汚れてもサッと拭けてとても便利。肩にかけられ移動も楽です。

2 015 A U T U M N / W I N T E R C O L L E C T I O N

HAMP SERIES Made from canvas hemp and cotton material in a vintage style. Simple design but also a functional and durable carry bag. Nylon lined interior for easy cleaning. Detachable shoulder strap for comfort of portability.

SMOKY CARRY TWILL スモーキーキャリーツイル FC-1102 price : S ¥21,000 M ¥24,000 L ¥27,000 color : Ice-Gray Chacoral-Gray size : S M L material : ( Outer ) Cotton 100% ( Lining ) Nylon 100% ツイルシリーズ 色落ち感がオシャレなツイル地を使用しました。シンプルな見た目以上に機能が充実。 内側はビニールで、汚れてもサッと拭けてとても便利。ショルダー付きだから移動も楽です。 TWILL SERIES Fashionable and naturally dyed. Simple design but also a functional and durable carry bag. Nylon lined interior for easy cleaning. Detachable shoulder strap for comfort of portability.


COTTON LINEN SOFT MAT コットンリネンソフトマット FB-1551 price : S ¥6,500 M ¥7,200 color : Natural Khaki size : S M material : ( Outer ) Cotton 45% Natural 55% ( Cushion ) Polyester 100%

MAT 33 2 015 A U T U M N / W I N T E R C O L L E C T I O N

All prices are tax excluding.


RAIN WEAR SERIES 34 2 015 A U T U M N / W I N T E R C O L L E C T I O N

SORA SHIBA weight ............. 3.8kg body length ..... 38cm breast girth ..... 35cm neck girth ....... 30cm item size ......... M


SHINY RAIN COAT ă‚ˇăƒŁă‚¤ăƒ‹ăƒźăƒŹă‚¤ăƒłă‚łăƒźăƒˆ FA-1531 price : ÂĽ7,000 color : Khaki Black size : S M L LL material : Polyester 100%

RAIN WEAR SERIES

STRETCH RAIN COAT ă‚šăƒˆăƒŹăƒƒăƒ ăƒŹă‚¤ăƒłă‚łăƒźăƒˆ FA-1532 price : ÂĽ7,500 color : Brown size : S M L LL material : Polyester 100%

čť˝é‡?ă‚šăƒˆăƒŹăƒƒăƒ ăƒŹă‚¤ăƒłă‚łăƒźăƒˆă Œç™ťĺ ´ ă‚ˆă ?䟸㠳る薄手㠎ç”&#x;ĺœ°ă §ĺ°?ĺž‹ă ŽăƒŻăƒłă Ąă‚ƒă‚“ă‚„ă‚Śă‚§ă‚˘ă Œč‹Ść‰‹ă ŞăƒŻăƒłă Ąă‚ƒă‚“ă Ťă Šă ™ă ™ă‚ ă §ă ™ă€‚ ăƒ?イăƒ?ăƒƒă‚Żă ¨ăƒ‰ăƒ­ăƒźă‚łăƒźăƒ‰ă §éŚ–ă ‹ă‚‰ă Žé›¨ă Žäžľĺ…Ľă‚’é˜˛ă Žă€ čƒŒä¸­ă Ťĺ?–ă‚Šäť˜ă ‘ă &#x;ć­˘ć°´ăƒ•ă‚Ąă‚šăƒźăƒŠăƒźă § ç?€ă‚„ă ™ă •ćŠœçž¤ă ŽăƒŹăƒłă‚łăƒźăƒˆă §ă ™ă€‚é›¨ă Žć—Ľă Ťé™?ă‚‰ă šă€ ă Ąă‚‡ă Łă ¨é˘¨ă Žĺźˇă „ć—Ľă‚„ăƒŻăƒłă Ąă‚ƒă‚“ă ŽćŠœă ‘ćŻ› ă Œć°—ă Ťă Şă‚‹ĺ ´ć‰€ă §ć´ťčş?㠗㠞㠙。 $VWUHWFK\GXDOOD\HUZDWHUSURRIFRDWWKDWSURYLGHVDVQXJĂ€WWR\RXUGRJ VERG\ with four fore-leg and back-leg sleeves.

35

RAIN CAPE ăƒŹă‚¤ăƒłăƒžăƒłăƒˆ

2 015 A U T U M N / W I N T E R C O L L E C T I O N

FA-1171 price : ÂĽ10,000 color : Black size : 3L 4L 5L 6L material : PVC Polyester 100%

WIND-BREAKER ă‚Śă‚Łăƒłăƒ‰ăƒ–ăƒŹăƒźă‚Ťăƒź FA-3903 price : S M L LL 3L ÂĽ6,800 FA-3909 4L 5L 6L ÂĽ12,000 color : Black size : S M L LL 3L 4L 5L 6L material : PVC Polyester 100%

All prices are tax excluding.


COTTON PILE SERIES 36 2 015 A U T U M N / W I N T E R C O L L E C T I O N

MITSUO WIRE FOX TRRIER weight ............. 8.8kg body length ..... 35cm breast girth ..... 50cm neck girth ....... 30cm item size ......... LL


COTTON PILE TANK

COTTON PILE FOODIE

コットンパイルニットタンク

コットンパイルニットフーディ

FA-1511 price : ¥4,500 color : Beige Brown size : SS S M L LL 3L

FA-1512 price : ¥5,000 color : Black Gray size : S M L LL 3L(Gray)

COTTON PILE SANITARY PANTS コットンパイルサニタリーパンツ

FA-1161 price : ¥4,800 color : Gray Brown size : SS S M L LL

FA-1165 price : SS ¥3,000 S ¥3,000 M ¥3,500 L ¥3,500 LL ¥4,000 3L ¥4,500 color : Gray size : SS S M L LL 3L

COTTON PILE SERIES

COTTON PILE PYJAMA コットンパイルニットパジャマ

37

COTTON PILE SNOOD コットンパイルスヌード

FA-1166 price : SS ¥2,500  S ¥2,500 M ¥3,000 L ¥3,000 LL ¥3,000 3L ¥3,500 color : Gray size : SS S M L LL 3L

FA-1167 price : ¥2,000 color : Gray Brown size : S M

2 015 A U T U M N / W I N T E R C O L L E C T I O N

COTTON PILE MANNER BAND コットンパイルマナーバンド

伸縮性が高く肌触りの良いパイル生地を伸縮性を保ったままよりフィット性が上がるように仕上げました。 初めてお洋服を着るパピーや、普段洋服を着ないワンちゃん、お部屋での常用着としても利用できます The product is ideal for all season use as the soft material circulate and protects your dog against cold and hot air condition.

All item material : material : Cotton 76% Polyester 24%

All prices are tax excluding.


DRY COTTON SERIES 38 2 015 A U T U M N / W I N T E R C O L L E C T I O N

CHOBI M.DACHSHUND weight ............. 5.0kg body length ..... 37cm breast girth ..... 39cm neck girth ....... 27cm item size ......... M


COTTON STRIPES SERIES 39 2 015 A U T U M N / W I N T E R C O L L E C T I O N

MIMI CHIHUAHUA weight ............. 1.9kg body length ..... 27cm breast girth ..... 28cm neck girth ....... 19cm item size ......... S


DRY-COTTON PYJAMA ドライコットパジャマ FA-1521 price : ¥5,500 color : Beige Khaki size : S M L LL

DRY COTTON SERIES

DRY-COTTON SANITARY PANTS ドライコットサニタリーパンツ FA-1522 price : ¥3,500 color : Beige size : S M L LL

40 DRY-COTTON MANNER BAND ドライコットマナーバンド

2 015 A U T U M N / W I N T E R C O L L E C T I O N

FA-1523 price : ¥3,000 color : Khaki size : S M L LL

DRY-COTTON SNOOD ドライコットスヌード FA-1524 price : ¥2,000 color : Beige Khaki size : S M L

光触媒の働きにより、光を浴びて抗菌、消臭を行う機能糸でパイル地に仕上げたニット生地なのでワンちゃんに着 せやすく、パピーのワンちゃんにおすすめです。いつでも清潔に心地よく着用できるのが嬉しいですね。 Comfortable to wear all-year-round / Elasticated neck for comfort / Easily changeable / Washable fabric

All item material : Cotton 50% Polyester 28% Rayon 22%


COTTON STRIPES SANITARY PANTS コットンストライプサニタリーパンツ

COTTON STRIPES SERIES

FA-1175 price : SS ¥3,000 S ¥3,000 M ¥3,500 L ¥3,500 LL ¥4,000 3L ¥4,500 color : Black Gray size : SS S M L LL 3L material : Cotton 100%

COTTON STRIPES MANNER BAND コットンストライプマナーバンド

41

FA-1176 price : SS ¥2,500 S ¥2,500 M ¥3,000 L ¥3,000 LL ¥3,000 3L ¥3,500 color : Black Gray size : SS S M L LL 3L material : Cotton 100%

2 015 A U T U M N / W I N T E R C O L L E C T I O N

All prices are tax excluding.


BED SERIES 42 2 015 A U T U M N / W I N T E R C O L L E C T I O N

COTA

SORA

SHIBA weight ............. 5.0kg body length ..... 40cm breast girth ..... 45cm neck girth ....... 35cm item size ......... L

SHIBA weight ............. 3.8kg body length ..... 38cm breast girth ..... 35cm neck girth ....... 30cm item size ......... M


BED SERIES 43 2 015 A U T U M N / W I N T E R C O L L E C T I O N

YUZU POMERANIAN × POODLE

weight ................. 2.2kg body length ......... 27cm breast girth ......... 31cm neck girth ........... 17cm item size ............. S


SHEEP BOA FLEECE BED シンプルシープボアフリースベッド FB-3021 price : S ¥7,000 M ¥11,000 L ¥17,000 color : Khaki Brown Black size : S M L material : ( Cover ) Polyester 100% ( Bottom cover ) Polyester 100% ( Skid ) Acrylic Resin 100% ( Cushion covers inner ) Cotton 100% ( Upper cushion ) Polyester 100% ( Bottom cushion ) Polyurethane 100% ( L Size only )

BED SERIES

WASHABLE LINEN BED ウォッシャブルリネンベッド

44

FB-1031 price : S ¥5,600 M ¥10,000 L ¥16,000 color : Khaki Beige size : S M L material : ( Cover ) Cotton 90% Hemp 10% ( Bottom cover ) Polyester 100% ( Skid ) Acrylic Resin 100% ( Cushion covers inner ) Cotton 100% ( Upper cushion ) Polyester 100% ( Bottom cushion ) Polyurethane 100% ( L Size only )

2 015 A U T U M N / W I N T E R C O L L E C T I O N

WASHABLE SQUARE BED ウォッシャブルスクエアベッド FB-1141 price : S ¥5,000 M ¥9,000 L ¥15,000 LL ¥24,000 color : Beige Brown size : S M L LL material : ( Cover ) Cotton 100% ( Bottom cover ) Polyester 100% ( Skid ) Acrylic Resin 100% ( Cushion covers inner ) Cotton 100% ( Upper cushion ) Polyester 100% ( Bottom cushion ) Polyurethane 100% ( L/LL Size only )

オーナー様の好みのインテリアに合うように、サイズや生地の種類にこだわりました。 シンプルで快適なベッドは愛犬との生活を年間を通じてサポートしてくれます。 Suitable for a variety of modern interiors and provides maximum comfort for your pet. $YDLODEOHLQWKUHHW\SHVRIPDWHULDOWREHVWVXLWWKHVHDVRQDQG\RXUSHW V needs. Features a removable and washable cover.


FLEECE BED COVER フリースベッドカバー FB-3401 price : ¥7,000 color : Gray size : M L material : ( Cover ) Polyester 100% ( Cover bottom ) Cotton 100% ※ FB-1111 is sold separately. ※ 本体 FB-1111(M) は別売りです。

BED SERIES

WASHABLE ROUND BED ウォッシャブルラウンドベッド FB-1111 price : M ¥14,000 L ¥21,000 color : Beige Brown size : M L material : ( Cover ) Cotton 100% ( Cushion covers inner ) Organic cotton 100% ( Cushion ) Polyester 100%

45

オーガニックコットンと水玉の組合せがお洒落なラウンド型のベッドです。 ベッドカバーと本体、共に洗えるので年中清潔です。2 サイズご用意しました。 2XWHUZDVKDEOHFXVKLRQFRYHUPDGHIURPFRWWRQIHDWXULQJDSRONDGRWPRWLI Detachable washable inner cushion cover made from 100% organic cotton.

2 015 A U T U M N / W I N T E R C O L L E C T I O N

ARTIFICIAL GRASS MAT シンプルターフマット FB-1544 price : S ¥4,000 M ¥7,000 L ¥12,000 color : green size : S M L material : Polyethylene 100%

一瞬本物?と思わず触って確認したくなるほどリアルな芝を、快適ペットライフに便利なサイ ズにしてご用意しました。ケージ内のシートとして、ランチョンマットとして、トイレトレーの 外枠としてご利用いただけます。汚れてもシャワーで流せばすぐにきれい、便利なアイテムです。 $VRIWDQGVSRQJ\DUWLÀFLDOJUDVVWKDWSURYLGHVOX[XU\FRPIRUWIRUGRJV This product is easy to maintain and is durable. It has the look and feel of real grass. It can be used for a variety of purposes in the home from serving as a lunch mat or to assist in toilet training with the free stitch toilet tray.

All prices are tax excluding.


TOILET TRAY 46 2 015 A U T U M N / W I N T E R C O L L E C T I O N

TUN CHIHUAHUA× POMERANIAN weight ............. 1.9kg body length ..... 30cm breast girth ..... 31cm neck girth ....... 21cm item size ......... S


TOILET TRAY ăƒˆă‚¤ăƒŹăƒˆăƒŹă‚¤ FF-1913 price : S ÂĽ18,000 M ÂĽ24,000 L ÂĽ30,000 color : TransparentĂ—Brown size : S M material : Acrylic 100%

TOILET TRAY

CARBON SHEET ă‚Ťăƒźăƒœăƒłă‚ˇăƒźăƒ„ăƒŹă‚ŽăƒĽăƒŠăƒź TP-CS-R price : 100 ćžš ÂĽ1,800 400 ćžš ÂĽ5,000 ă‚Ťăƒźăƒœăƒłă‚ˇăƒźăƒ„ăƒŻă‚¤ăƒ‰ TP-CS-W price : 50 ćžš ÂĽ1,800 200 ćžš ÂĽ5,000

47 2 015 A U T U M N / W I N T E R C O L L E C T I O N

清潔ć„&#x;ćź‚ă †ă‚˘ă‚ŻăƒŞăƒŤăƒˆă‚¤ăƒŹă ¨ćśˆč‡­ĺŠšćžœă ŒéŤ˜ă „ç‚­ă‚’ä˝żç”¨ă —ă &#x;ăƒšăƒƒăƒˆă‚ˇăƒźăƒ„ă‚’çľ„ă żĺ?ˆă‚?ă ›ă Śă€ čŚ–čŚšăƒťĺ—…čŚšĺ…ąă ŤĺżŤé Šă Şă‚¤ăƒłăƒ†ăƒŞă‚˘ă Œă §ă ?ă ‚ă Œă‚Šă žă ™ă€‚ Pulp based toilet sheets with powdered charcoal absorbent interior layer ZKLFKUHWDLQVRXUV:KHQXVHGZLWKWKHWRLOHWWUD\LWFUHDWHVDFOHDQDQG hygienic atmosphere in your home.

All prices are tax excluding.


GATE SERIES 48 2 015 A U T U M N / W I N T E R C O L L E C T I O N

COTA SHIBA weight ............. 5.0kg body length ..... 40cm breast girth ..... 45cm neck girth ....... 35cm item size .................. WIDE-SECTION×3 GATE-SECTION×1


HEARTH GATE XL ハースゲート XL 56816 price : XL ¥24,000 XL-Set ¥29,200 color : Black size : XL XL-Set material : ( Body ) Iron ( Joint ) Resin [ XL ]

[ XL - Set ] ※画像はイメージです。

HEARTH GATE XXL ハースゲート XXL

[ XXL ]

[ XXL - Set ]

GATE SERIES

56826 price : XXL ¥27,000 XXL-Set ¥32,200 color : Black size : XL XXL-Set material : ( Body ) Iron ( Joint ) Resin

HEARTH GATE GATE-SECTION ゲートセクション

49

67546 price : ¥8,000 color : Black material : ( Body ) Iron ( Joint ) Resin

2 015 A U T U M N / W I N T E R C O L L E C T I O N

HEARTH GATE WIDE-SECTION ワイドセクション 67256 price : ¥5,200 color : Black size : WIDE material : ( Body ) Iron ( Joint ) Resin

HEARTH GATE SHORT-SECTION ショートセクション 67236 price : ¥4,000 color : Black size : SHORT material : ( Body ) Iron ( Joint ) Resin

All prices are tax excluding.


AIRBUGGY SERIES 50 2 015 A U T U M N / W I N T E R C O L L E C T I O N

GRACE

HARRY

DALMATIAN weight ............. 20kg body length ..... 60cm breast girth ..... 63cm neck girth ....... 37cm item size ......... NEST

DALMATIAN weight ............. 20kg body length ..... 60cm breast girth ..... 67cm neck girth ....... 37cm item size ......... NEST


AirBuggy for Dog CUBE Twinkle エアバギーフォードッグ キューブ トゥウィンクル GMP-AD301 price : ¥42,000 color : Black Cranberry Camo material : ( frame ) Aluminum

AIRBUGGY SERIES

AirBuggy for Dog CUBE NEST エアバギーフォードッグ キューブ ネスト GMP-AD302 price : ¥58,000 color : Milk Brown Navy material : ( frame ) Aluminum

51

AirBuggy for Dog DOME2 エアバギーフォードッグドームセット

2 015 A U T U M N / W I N T E R C O L L E C T I O N

GMP-AD106 size : SM price : ¥48,000 GMP-AD107 size : M price : ¥50,000 color : ( SM ) Rosepink Black Brown Camo Navy Royal Milk ( M ) Cranberry Black Brown Camo Navy Royal Milk material : ( frame ) Aluminum ( Cot ) Outer Polyester 100% Internal and bottom PE board

AirBuggy for Dog BRAKE MODEL DOME2 エアバギーブレーキモデル ドームセット GMP-AD108 size : SM price : ¥55,000 GMP-AD109 size : M price : ¥57,000 color : ( SM ) Rosepink Black Brown Camo Navy Royal Milk ( M ) Cranberry Black Brown Camo Navy Royal Milk material : ( frame ) Aluminum ( Cot ) Outer Polyester 100% Internal and bottom PE board

All prices are tax excluding.


HOLISTIC BLEND for DOG 52 2 015 A U T U M N / W I N T E R C O L L E C T I O N

MITSUO WIRE FOX TERRIER weight .............. 8.8kg body length ...... 35cm breast girth ...... 50cm neck girth ........ 30cm


HOLISTIC BLEND for CAT 53 2 015 A U T U M N / W I N T E R C O L L E C T I O N

NAYA MIX weight ............. 3.2kg body length ..... 36cm breast girth ..... 34cm neck girth ....... 19cm


GRAIN FREE DOG FOOD TURKEY & SALMON グレインフリードッグ ターキー & サーモン HB-5-22104 HB-5-22107 HB-5-22140

size : 1.36kg size : 3.18kg size : 11.34kg

calorie : 366Kcal/100g

HOLISTIC BLEND for DOG

原材料 : 七面鳥ミール、七面鳥肉、ジャガイモ、マメ、鮭ミール、ヒマワリ油、 培養酵母、サツマイモ、鮭油、乾燥ケルプ、チコリ根エキス(FOS)、レシチン、 ユッカ根エキス、カボチャ、クランベリー、ホウレンソウ、ブロッコリー、青 リンゴ、ブルーベリー、洋ナシ、バナナ、ローズマリーエキス、シナモン、ター メリック、唐辛子、カモミール、タンポポ、パプリカ

GRAIN FREE DOG FOOD MARIN 5 グレインフリードッグ マリン 5 フィッシュブレンド HB-5-88111 HB-5-88112 HB-5-88113

size : 1.36kg size : 3.18kg size : 11.34kg

calorie : 283Kcal/100g 原材料 : 新鮮な魚(太平洋タラ、シタビラメ、ヒラメとワイルドサーモン)、 乾燥ニシンひき割り、ひよこ豆、レンズ豆、亜麻仁、サーモンオイル、トマト、 ニンジン、ブロッコリー、ブルーベリー、カボチャ、黄色のエンドウ豆、リ ンゴ、バナナ、クランベリー、ほうれん草、自然魚の香料、太平洋タラのレ バー、チアシード、ローズマリー粉末、ウコン粉末、パプリカ、タイム、シ ナモン、セイロン粉末、アカディア昆布、モエギイガイ、パセリ粉末

54 HOLISTIC BLEND for DOG LAMB / RICE フォードッグ ラム & ライス

2 015 A U T U M N / W I N T E R C O L L E C T I O N

HB-5-21003 HB-5-21008 HB-5-21030

size : 1.13kg size : 3.63kg size : 13.6kg

calorie : 314Kcal/100g 原材料 : ラム肉、挽き割りキビ粉、挽き割り玄米、挽き割り大麦、天然鮭 魚粉、培養酵母菌、挽き割り亜麻、ひまわり油、 ムアサキウマゴヤシ、L- リシン、クランベリー、ユッカシジゲラエキス、シ ナモンパウダー、ローズマリー・エキス

HOLISTIC BLEND for DOG CHICKEN / RICE & VEGETABLES フォードッグ チキン・ライス & ベジタブル HB-5-25003 HB-5-25008 HB-5-25030

size : 1.13kg size : 3.63kg size : 13.6kg

calorie : 375Kcal/100g 原材料 : チキンミール、全粒玄米、殻なし大麦、鶏肉、オートミール、鶏 脂 ( 保存料としてビタミン E の素となるトコフェロール類添加 )、 ジャガイモ、 自然由来の鶏肉調味料、ヒマワリ油 ( 保存料としてビタミン E の素となるト コフェロール類添加 )、天然鮭ミール、乾燥全卵、フラックスミール、培養イー スト、乾燥ケルプ、トマト、ニンジン、カボチャ、クランベリー、ホウレン ソウ、ブロッコリー、青リンゴ、ブルーベリー、洋ナシ、バナナ、ローズマリー エキス、シナモン、ターメリック、唐辛子、カミツレ、タンポポ、パプリカ

オメガ 6 & 3 を適度なバランスで配合した、 全てのライフステージの愛犬に適したベーシックでヘルシーなプレミアムフードです。


GRAIN FREE CAT FOOD TURKEY & CHICKEN グレインフリーキャット ターキー&チキン HB-5-24103 HB-5-24107

size : 1.13kg size : 3.40kg

calorie : 417Kcal/100g

HOLISTIC BLEND for CAT

主な原材料 : 七面鳥肉(骨抜き)、七面鳥ミール(乾燥肉) ・エンドウマメ ・ ジャガイモ・ターキーミール

GRAIN FREE CAT FOOD MARIN 5 グレインフリーキャット マリン 5 フィッシュブレンド HB-5-24103 HB-5-24107

size : 1.13kg size : 3.40kg

calorie : 417Kcal/100g

55

原材料:新鮮な魚(太平洋タラ、シタビラメ、カレイとワイルドサーモン) 、 乾燥ニシンひき割り、ひよこ豆、レンズ豆、亜麻仁、サーモンオイル、 乾燥卵、ニンジン、ブロッコリー、ブルーベリー、カボチャ、黄色のエ ンドウ豆、リンゴ、バナナ、クランベリー、ほうれん草、自然魚の香料、 太平洋タラのレバー、チアシード、ローズマリー粉末、ウコン粉末、パ プリカ、タイム、シナモン、セイロン粉末、アカディア昆布、モエギイ ガイ、パセリ粉

2 015 A U T U M N / W I N T E R C O L L E C T I O N

HOLISTIC BLEND for CAT SALMON & CHICKEN フォーキャット サーモン & チキン HB-5-23004 HB-5-23010

size : 1.36kg size : 4.54kg

calorie : 371Kcal/100g 原材料:チキンミール、全粒玄米、全粒大麦、鶏脂 ( ビタミン E の素になる トコフェロール類添加 )、 鶏肉、 自然由来の鶏肉香味料、 全粒アワ、 天然鮭ミー ル、フラックスミール、乾燥全卵、培養イースト、アルファルファ、クランベ リー、リンゴ、シナモン・パウダー、ローズマリーエキス、タウリン、ユッ カ根エキス

オメガ 6 & 3 を適度なバランスで配合した、 全てのライフステージの愛猫に適したベーシックなプレミアムフードです。


HOLISTIC BLEND TREATS SERIES

56

2 015 A U T U M N / W I N T E R C O L L E C T I O N


HOLISTIC BLEND SUPPLEMENT SERIES

57

2 015 A U T U M N / W I N T E R C O L L E C T I O N


HOLISTIC BLEND TREATS SERIES

YOGURT HEARTS

SEA HEARTS

ヨーグルトビスケット フォードッグ

シービスケット フォードッグ

HB-5-28101

HB-5-28601

size : 235g

size : 235g

calorie : 494Kcal/100g

calorie : 406Kcal/100g

原材料 : 大麦粉・カラスムギ粉・リンゴピューレ・ ひまわり油(保存料としてビタミン E とローズマリー を含む)・ハチミツ・シナモン・ヨーグルト

原材料 : 大麦粉・カラスムギ粉・ホウレン草ピューレ・ ハチミツ・サーモン・ひまわり油(保存料としてビタ ミン E とローズマリーを含む)・ガーリックパウダー

CINNA HEARTS

PEANUT BUTTER HEARTS

シナモンビスケット フォードッグ

ピーナッツバタービスケット フォードッグ

HB-5-28201

HB-5-2830

size : 235g

size : 235g

calorie : 500Kcal/100g

calorie : 460Kcal/100g

原材料 : 大麦粉・カラスムギ粉・リンゴピューレ・ ひまわり油(保存料としてビタミン E とローズマリー を含む)・ハチミツ・シナモン

原材料 : カラスムギ粉・大麦粉・ピーナッツバター・ リンゴソース・ハチミツ・ひまわり油(保存料として ビタミン E とローズマリーを含む)

58 2 015 A U T U M N / W I N T E R C O L L E C T I O N

PUMPKIN HEARTS

ORGANIC CATNIP

ニューパンプキンビスケット フォードッグ

オーガニックキャットニップ フォーキャット

HB-5-28501

HB-5-23990

size : 235g

size : 35g

calorie : 494Kcal/100g

calorie : 0Kcal/100g

原材料 : 大麦粉・カラスムギ粉・カボチャピューレ・ ひまわり油(保存料としてビタミン E とローズマリー を含む)・ハチミツ・ニンジンピューレ・シナモン

原材料:キャットニップ

ビスケットタイプのおやつシリーズを犬猫両方にご用意いたしました。 ちょっとしたご褒美やしつけトレーニングなど、オーナー様とワンちゃんのコミュニケーションのお手伝いに役立ちます。


グルコサミン

フードブースター

HB-5-27999

HB-5-27700

size : 175g

原材料:ラクトースを含まない粉ミルク・乳 清たんぱく・カゼイン

ORGANIC BEE POLLEN ビーポレン HB-5-27300

size : 150g

原材料:蜂花粉 100%

GLUCOSAMINE HCL COMPLEX (LIQUID) size : 300ml

原材料:グルコサミン HCL・ユッカ・アニス・ MSM(有機硫黄:メチルスルホニルメタン)

WILD ALASK AN SALMON OIL (LIQUID) ワイルド アラスカ サーモンオイル HB-5-27711

size : 300ml

原材料:冷温圧搾法アラスカ産天然サーモン オイル

HOLISTIC BLEND SUPPLEMENT SERIES

FOOD BOOSTER - PROTEIN ENHANCER FOR PUPPY/KITTEN

59

YUCCA SCHIDIGERA POWDER

FLAX SEED OIL

ユッカパウダー

フラックスシードオイル size : 100g

原材料:ユッカ・ペパーミント・アニス

HB-5-27601

size : 340ml

原材料:未精製低温圧搾アマニ油

HERBAL PET CALMER

FRESH LICKS

ハーバルペットカーマー

フレッシュリックス

HB-5-27501

size : 50ml

原材料:タツナミソウ・トケイソウ・カミツレ・ レシチン・植物由来のグリセリン

HB-5-27301

size : 50ml

原材料:セージ・ローズマリー・マジョラム・ アルファルファ・ペパーミント・ショウガ・ パセリ・クロロフィル

フードに合わせてサプリメントシリーズも豊富に取り揃えています。 愛犬・愛猫の日々の体調を観察しながら、役立ちそうなアイテムをお選びください。

2 015 A U T U M N / W I N T E R C O L L E C T I O N

HB-5-27100

(LIQUID)


60


61


I'm home. Welcome home.

62


ăƒ•ăƒŞăƒźă‚šăƒ†ăƒƒăƒ é‡ŒčŚŞĺżœć?´ć´ťĺ‹• ă &#x;ă ă „ă žă€ ă Šă ‹ă ˆă‚Š ďźť I'm home. Welcome home. ďź˝ ă‚­ăƒŁăƒłăƒšăƒźăƒł

ăƒ•ăƒŞăƒźă‚šăƒ†ăƒƒăƒ ă §ă ŻăƒœăƒŠăƒłăƒ†ă‚Łă‚˘ć´ťĺ‹•ă Žä¸€ç’°ă ¨ă —ă Śă€ ĺ?„ăƒ ăƒŁăƒŞăƒ†ă‚Łć´ťĺ‹•ă §çš†ć§˜ă ‹ă‚‰ĺ‹&#x;金㠍㠌㠊é ?ă ‹ă‚Šă —ă &#x; čł‡é‡‘ă‚’ĺ…ƒă Ťé‡ŒčŚŞćŽ˘ă —ă Žă Šć‰‹äź?ă „ă‚’čĄŒă Şă Łă Śă „ă žă ™ă€‚ ĺ…ˇä˝“çš„ă Şć´ťĺ‹•ĺ†…ĺŽšă ¨ă —ă žă —ă Śă Żé‡ŒčŚŞă ¨ă —ă Ś ć–°ă —ă ?ăƒŻăƒłă Ąă‚ƒă‚“ă ¨é Žă ”ă ™ă “ă ¨ă Ťă Şă Łă &#x;ă‚ŞăƒźăƒŠăƒźć§˜ ă ¨ăƒŻăƒłă Ąă‚ƒă‚“ă ¸ăƒ•ăƒŞăƒźă‚šăƒ†ăƒƒăƒ ă‚ŞăƒŞă‚¸ăƒŠăƒŤă ŽéŚ–čźŞă‚’ ç„Ąć–™ă §éƒľé€ ă —ă€ ă Šć¸Ąă —ă •ă ›ă Śă „ă &#x;ă  ă „ă Śă „ă žă ™ă€‚ čŠłç´°ă Żăƒ•ăƒŞăƒźă‚šăƒ†ăƒƒăƒ ăƒ›ăƒźăƒ ăƒšăƒźă‚¸ă‚’ĺžĄčŚ§ă ?ă  ă •ă „ă€‚ $VDYROXQWHHUYHQWXUHIUHHVWLWFKLVKHOSLQJRZQHUVRIGRJVZKR KDYH EHHQ DGRSWHG IURP VKHOWHUV DURXQG -DSDQ LQFOXGLQJ GRJV who have lost their homes in the Great Tohoku Earthquake of March 2011. free stitch has raised money from a charity photo shoot and has created a unique range of collars for shelter dogs in Japan. We aim to present these special collars to stray dogs who have IRXQGQHZRZQHUVDVDZD\RIVD\LQJ :HOFRPH+RPH 3OHDVHVHH

TANNED LEATHER COLLAR ăƒŒăƒĄă‚ŤăƒŠăƒź FS-1851 color : Natural size : 3S SS S M L LL 3L 4L material : Bovine Leather

63

our website for more details.


USER'S PHOTO CONTEST

64 フリーステッチでは、撮影会に参加されたワンちゃんの人気フォトコ

Free stitch is proud to host a monthly photo shoot

ンテストを開催しています。

RI FXVWRPHU V GRJV $Q\RQH FDQ SDUWLFLSDWH LQ WKLV

投票はどなたでも可能で、優勝したワンちゃんには豪華賞品をご用

contest and vote for the best dog. The dog who wins

意して皆様のご参加をお待ちしております。

this contest is eligible for a prize! We look forward to

詳細はフリーステッチホームページのチャリティ撮影会を御覧くださ

seeing you at the competition!

い。 (優勝したワンちゃんはフリーステッチのカタログなどのモデル

:HPD\DVNWKDWWKHFRQWHVWZLQQHU VGRJDSSHDULQ

犬に採用される場合がございます)

our catalogue as a model for free stitch products.)


Profile for free stitch

free stitch 2015 Autumn & Winter Collection  

A simple but high quality design. In the beginning, Tokyo-based graphic designers started to create dog items for their own dogs, and owners...

free stitch 2015 Autumn & Winter Collection  

A simple but high quality design. In the beginning, Tokyo-based graphic designers started to create dog items for their own dogs, and owners...