COSY MOUNTAIN #61

COSY MOUNTAIN MAGAZINE

L 12688 - 61 - F: 9,90 € - RD

CHF 13,50

SPÉCIAL INTERNATIONAL

ART DE VIVRE SUR LA PLANÈTE MONTAGNE

Le bonheur à toutes les altitudes

MÉRIBEL • COURCHEVEL

Les Chalets de l'Aiguille

LES BELLEVILLE TIGNES • VAL D'ISÈRE LES SAISIES SAINT-JEAN-DE-SIXT MANIGOD LE GRAND-BORNAND

Les Jardins de Juliette

Collection Hiver 2024-2025

Les Montilles

Chalets 1467

+33 (0)4 50 33 56 63

edifim.fr - Crédit photo : Limpid, Valentin Studio - Illustrations à caractère d’ambiance. RCS Chambéry n° 852 934 546.

Depuis 1974, la famille Pinturault incarne l’art de recevoir avec élégance à Courchevel, alliant tradition, excellence et hospitalité à travers une collection unique d’établissements.

Since 1974, the Pinturault family embodies the art of elegant hospitality in Courchevel.

Their unique collection of establishments combines traditions, excellence, and warmth.

HÔTEL ANNAPURNA Courchevel 1850 734 Route de l’Altiport, 73120 @annapurnacourchevel +33 (0)4 79 08 04 60

HÔTEL LES PEUPLIERS Courchevel Le Praz 119 Rue du Lac, 73120 @lespeuplierscourchevel +33 (0)4 79 08 41 47

CHALETS ALTAÏ Courchevel Le Praz 410 Allée des Cerisiers, 73120 @altaicourchevel +33 (0)4 79 08 41 47

ALPAGE Courchevel 1850 Hôtel Annapurna @alpagecourchevel +33 (0)4 79 08 04 60

RENDEZ-VOUS LA TABLE DE L’ANNAPURNA Courchevel 1850 Hôtel Annapurna @annapurnacourchevel +33 (0)4 79 08 04 60

LA FÈRMA Courchevel 1850 Hôtel Annapurna @annapurnacourchevel +33 (0)4 79 08 04 60

L’ÉTABLE DES LYS Courchevel Le Praz 22 Passage des Écoliers, 73120 @lespeuplierscourchevel +33 (0)4 79 07 97 71

LA TABLE DE MON GRAND-PÈRE Courchevel Le Praz Hôtel Les Peupliers @lespeuplierscourchevel +33 (0)4 79 08 41 42

L’ÉPICERIE DU PRAZ

maisonpinturault.com

Courchevel Le Praz 147 Rue du Lac, 73120 @lespeuplierscourchevel +33 (0)4 79 08 42 90

©Un Duo / ©Paul Brechu / ©Antoine Guillou

Complice de vos plus belles vacances Savourez les plaisirs de la montagne avec CGH Résidences & Spas

Des vacances au ski encore plus belles que vous ne l’aviez imaginé...

Imaginez... L’air frais et pur des montagnes enneigées, des pistes de ski pour tous les niveaux, une dose d’adrénaline en motoneige ou en speedriding, des moments de détente en famille au coin du feu, le tout dans un décor de carte postale... Il n’en faut pas plus pour vous ressourcer et lâcher-prise.

Le groupe CGH, spécialiste de la montagne et engagé dans sa préservation, est le partenaire idéal pour des vacances à la fois authentiques et éco-responsables. Situées dans les plus belles stations des Alpes françaises, 34 résidences de prestige vous ouvrent leurs portes... À chacune son âme et son charme, au coeur des villages ou au pied des pistes, elles vous accueillent dans une ambiance chaleureuse avec la promesse de satisfaire toutes vos envies.

Parce que votre confort est notre priorité, nos appartements ont été conçus tels de véritables cocons au décor raffiné, tout équipés et très spacieux, l’idéal pour séjourner à deux ou en tribu. Et parce que la montagne est aussi synonyme de détente, nous vous invitons à profiter des espaces bien-être avec piscine chauffée, bassin enfants, sauna, hammam et bain bouillonnant. Enfin, offrez-vous un soin du corps ou du visage au spa Ô des Cimes de votre résidence et atteignez les sommets de la relaxation...

Une chose est certaine, l’évasion sera sans limite cet hiver !

Réservez un appartement tout confort en montagne avec CGH contact@cgh-residences.com | +33 (0)4 50 33 10 96 www.cgh-residences.com © Fou d’Images et Studio Bergoend

C H AQ U E J O U R , R E N A Î T R E

SÉRUM U LT I T U D E

A L P E O R. C O M

ÉDITORIAL

Montagnes du monde,

la parole est aux créatifs !

Nos voyages, nos découvertes nous l’enseignent, reportage après reportage : les architectes, décorateurs et designers jouent un rôle central dans la transformation de la destination montagne.

Aux États-Unis, dans le Colorado, nous sommes allés chez Chérie Goff qui réinvente la relation entre architecture et paysage en intégrant parfaitement ses structures à l'environnement naturel montagneux. Son approche, inspirée par la beauté sauvage des Rocheuses, pousse à une immersion totale dans la nature.

Dans les Alpes Suisse, à Murren, gros crush de la rédaction pour l’audace du très talentueux Ramdane Touhami qui vient de signer le design de l’hôtel Drei Berge, un lieu singulier, plein de fantaisie, à la fois élégant et respectueux du patrimoine local.

En Italie, Patrik Pedó et Jury Anton Pobitzer, fondateurs de l’agence monovolume + design à Bolzano, figures incontournables de l’architecture alpine contemporaine nous ont parlé de leur approche de l’architecture alpine, alliant fonctionnalité, confort et esthétique. Des échanges au cœur de l’une de leurs dernières réalisations près du lac de Carezza, dans le Val d’Ega, et qui instaure un rapport puissant avec le paysage des Dolomites.

Bien évidemment la France ne manque pas sur la liste internationale de la créativité architecturale. Elle se manifeste dans les grandes stations alpines, certes, mais aussi au cœur de massifs et autres sites moins fréquentés, comme ici dans la vallée de la Vésubie, qu’on appelait « la Suisse niçoise » fut un temps et où Cyril Chenebeau a quant à lui imaginé une série de cabanes atypiques utilisables à l’année.

En Norvège, impossible d’ignorer le travail de l’agence Snøhetta, connue pour son architecture avant-gardiste, un style que l’on a pu reconnaître dans l'extension du Musée du Ski d'Oslo qu’elle vient de réaliser. Cet ajout moderne sublime le bâtiment d'origine tout en rendant hommage aux traditions nordiques, illustrant l’approche unique de l’agence qui allie modernité et patrimoine dans un cadre naturel spectaculaire.

Et que dire de l’agence autrichienne Imgang Architectes qui a récemment achevé l’extension du refuge Fraganter Youth Hut à Flattach. Cet ouvrage -en couverture de ce numéro-, dont la carapace de cuivre fait écho aux paysages montagneux environnants, est une prouesse technique et esthétique qui mêle rusticité et innovation. Il s’inscrit dans une tendance où les refuges de montagne ne se contentent plus d'être fonctionnels, mais deviennent aussi des lieux de vie et de contemplation.

Créer des ponts entre art, paysage et technologie via l’architecture, c’est aussi l’ambition des architectes du Studio EX. À leur manière ils participent également à la redéfinition de l’architecture en montagne comme avec ce Pinwheel Shelter, un bivouac contemporain implanté à 2850 mètres d’altitude dans la Haute Vallée de Suse, entre les communes italiennes de Oulx et de Bardonecchia.

Au bout de notre voyage nous ramenons ce numéro spécial international que vous tenez entre les mains, mais aussi et surtout la certitude que cette diversité de talents à travers le monde reflète l'évolution de l'architecture en montagne.

De projets audacieux en réalisations novatrices, ces architectes et designers qui aiment les montagnes redéfinissent aussi l’expérience du séjour en altitude. Motivés par leurs visions, ils contribuent non seulement à la beauté des sites, mais aussi à leur succès économique, une dimension non négligeable que l’on pourrait parfois magnifier davantage dans nos contrées bien trop normées on le sait.

CLAUDE BORRANI, DIRECTEUR DES PUBLICATIONS

11

COSY MOUNTAIN MAGAZINE

PAGE

18

L 12688 - 61 - F: 9,90 € - RD

SPÉCIAL INTERNATIONAL

ART DE VIVRE SUR LA PLANÈTE MONTAGNE

Couverture : ©Younès Klouche.

PAGE

20

SOMMAIRE

FOCUS

I 16

L’architecte Reiulf Ramstad remporte le projet d’un bâtiment multi-usages à Val d’Isère.

I 18

Pistez les tendances !

ARCHIVIEW ANNE-SOPHIE KEHR, architecte, maître de conférences à l’École nationale supérieure d’architecture de Strasbourg, présidente du réseau des Maisons de l’architecture depuis 2018, pratique et enseigne l’architecture en montagne aux futurs architectes. NOS questions autour de SES montagnes…

Directeur des publications Claude Borrani / claude@cosy-editions.com Rédaction Patricia Parquet, Catherine Foulsham, Alice Morabito, Véronique Pilon

42

Suisse : La Tour blanche sera la plus haute construction robotisée du monde.

INSPIRATION

COSY Mountain Magazine est édité par EDITIONS COSY SAVOIE Technolac 18, ALLÉE DU LAC STANDRÉ 73370 LE BOURGET DU LAC CEDEX Tél : 00 33 (0)6 07 41 90 83 www.cosy-design.com

PAGE

I 20 I 30

SPÉCIAL INTERNATIONAL

Direction artistique Studio Space Homies Maquette Cornelia van der Putten / cornelia@nish-design.com www.nish-design.com Conseillères en communication Olivia Gontharet / olivia@cosy-editions.com Fanny Marguet / fanny@cosy-editions.com Conseiller en communication Yannick Mougel / yannick@cosy-editions.com

ETATS-UNIS / ARCHITECTURE

LES NOUVEAUX PIONNIERS

Administration et relations clients Pascale Torque / compta@cosy-editions.com

C’est une maison passive en pleine montagne qui sert de domicile et de lieu de travail pour ses deux occupants.

Sa propriétaire et architecte, Chérie Goff, nous dévoile comment elle a réalisé une maison économique, écologique et connectée à la nature, sur les montagnes du Colorado.

Dépôt Légal : en cours ISSN 2119-6737 CPPAP : 0218 K 90152 Périodicité : annuellevv Parution : septembre 2024 Imprimeur IMPRIMERIE POLLINA

I 42

Certifié PEFC

Ce produit est issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées

Imprimé en france PEFC/19-3-3

Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle par quelque procédé que ce soit des pages publiées dans le présent magazine faite sans l’autorisation de l’éditeur est illicite et constitue une contrefaçon. Seules sont autorisées, d’une part, les reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective, et d’autre part, les courtes citations justifiées par le caractère scientifique ou d’information de l’œuvre dans laquelle elles sont incorporées (art. L.122-4, L.122-5 et L.335-2 du Code de la propriété intellectuelle).

12

www.pefc-france.org

SUISSE / HÔTELLERIE

DREI LEGEND

À Mürren, dans les Alpes suisses, l’hôtel Drei Berge est un hôtel singulier, plein de fantaisie, signé par le talentueux créateur Ramdane Touhami.

I 52

© David Lauer

Vue depuis le superbe hôtel Drei Berge réinterprété par le très créatif Ramdane Touhami qui en a fait l’acquisition.

Reportage à découvrir page 52.

Sundance - COURCHEVEL A partir de 1.545.000 € TTC

Steamboat - COURCHEVEL A partir de 1.065.000 € TTC

Genesis - TIGNES A partir de 710.000 € TTC

Ensemble, construisons votre rêve immobilier PROGRAMMES NEUFS À LA VENTE COURCHEVEL | MÉRIBEL | VAL D’ISÈRE | TIGNES | LES GETS

Contact & informations www.alpine-lodges.fr info@alpine-lodges.fr / +33 (0)6 33 25 52 09

©TQ - M.Dupuis

© Tomaso Clavarino et Studio Ex

PAGE

100

DE RETOUR DU QUÉBEC

PAGE

74

REPORTAGE

À QUÉBEC, L’HIVER EST UNE FÊTE

Trois fois la France, plus d’1 million de lacs et de rivières, I 100 la forêt boréale à perte de vue, 11 nations autochtones.

Le Québec est un vaste territoire qui foisonne d’invitations aux voyages. Cosy vous emmène goûter aux joies de l’hiver à Québec City et au Québec Authentique. Un bain de nature version XXL afin de (ré)apprendre le goût du temps et de la contemplation.

© Thomas Ekström

CULTURE

UNE EXPÉRIENCE AUTOCHTONE L’Hôtel-Musée Premières nations à Wendake est un lieu de mémoire, de savoir, de gastronomie qui raconte l’histoire de la communauté huronne-wendat.

PAGE

84

I 110

VU DU CIEL

SURVOLER LA BELLE D’À COTÉ

ITALIE / ASYMÉTRIE

INTIME AVEC LE PAYSAGE Cette maison double instaure un rapport puissant avec le paysage des Dolomites.

Quitter la rivière pour atteindre le ciel est une expérience prisée au Québec et particulièrement en Mauricie.

I 62 DEGUSTATION

LES GOUTEURS DES BOIS

ITALIE / ARCHITECTURE ET PAYSAGE

AMBIANCE ATMOSPHERIQUE C’est un bivouac implanté à 2 850 mètres d’altitude dans la Haute Vallée de Suse, entre les communes italiennes de Oulx et de Bardonecchia. Un refuge pas comme les autres conçu par les architectes du Studio EX, un atelier qui crée des ponts entre art, paysage et technologie via l’architecture.

I 74

Deux cabanes perchées sur pilotis à 1650 mètres dans l’arrière-pays niçois revisitent le concept de cabane.

Dans une yourte, au cœur de la forêt de l’Abbaye Val Notre-Dame, dans la région de Lanaudière, la cheffe Josée Miller cuisine les comestibles forestiers.

I 118

ARCHITECTURE

UN MIROIR DANS LA NATURE À Charlevoix, loin des clichés de la cabane au Canada tout en bois, les architectes de l’agence Bourgeois Lechasseur ont conçu Réflexion, deux maisons miroirs au cœur de la forêt.

FRANCE / ARCHITECTURE

EN TÊTE-À-TÊTE AVEC LA FORÊT

I 112

I 80

I 120

CARNET DE VOYAGE

COSY QUEBEC !

NORVÈGE – FRANCE - SUISSE

CULTURE MONTAGNE Du ski, du bois, de l’élan…

Le musée du ski en Norvège s’agrandit.

I 84

Plus grand, plus beau Le nouveau musée du Mont-Blanc.

I 90

Le bureau de design helvétique Atelier Oï a signé la scénographie du premier musée du Ski suisse…

I 92

14

MOUNTAIN PROPERTY

CHALETS, APPARTEMENTS EN MONTAGNE : TROUVEZ LE VÔTRE !

I 131

UNE HISTOIRE D’INNOVATION Construction bois, Intérieurs contemporains & Atelier rénovation

grossetjanin.com

FOCUS

Imprimer l’architecture

LA TOU R B LANCH E SE RA LA PLUS HAUTE CONSTR UCTION ROBOTISÉ E DU MON DE.

TEXTE PATRICIA PARQUET. PHOTOS NOVA FUNDAZIUM ORIGEN

D

ans les Alpes suisses, le village de Mulegns abrite, depuis cet automne, la plus haute structure imprimée en 3D au monde. La Tour Alva est conçue par les architectes Michael Hansmeyer et Benjamin Dillenburger, pionniers de la conception informatique et de la fabrication numérique.

Implanté au col du Julier, dans le canton des Grisons, le bâtiment de 30 mètres de haut

possède 32 colonnes préfabriquées en béton blanc imprimé, renforcées par des barres d’armature en acier ; une construction réalisée à l’aide d’un procédé d’extrusion mis au point par l’École polytechnique fédérale de Zurich et des partenaires. La tour servira aussi bien de salle de concert, d’installation artistique que de monument.

La Fondation culturelle de la région, la Nova Fundazium Origen, a proposé d’édifier la Tour blanche dans le but de revitaliser le village de montagne en encourageant les visiteurs du monde entier à venir la visiter, à

La Tour Alva est constituée de 32 colonnes ramifiées, imprimées en 3D. Les cinq niveaux sont reliés par un escalier en colimaçon.

La façade possèdera une membrane translucide amovible pour protéger les spectateurs du vent et du froid.

assister à des concerts et rester quelques nuits.

Connaissez-vous les avantages de l’impression 3D du béton ? D’après les architectes, les structures ont moins d’impact sur l’environnement. Il n’y a pas de coffrage. Cette architecture innovante, qui offre une liberté de conception illimitée, est économe en matériaux. La tour, dont les éléments sont vissés, est démontable. Ce qui signifie moins de pollution pour la fin de vie du bâtiment. La Tour devrait être démontée en 2029 pour être réutilisable dans un autre environnement. 6

17

FOCUS

La Maison des Avalins L’ARCHITECTE REIULF RAMSTAD REMPORTE LE PROJET D’UN BÂTIMENT MULTI-USAGES À VAL D’ISÈRE.

TEXTE LA RÉDACTION

V

oilà à quoi ressemblera la future Maison des Avalins à Val d’Isère. L’agence de Reiulf Ramstad, en collaboration avec le bureau parisien Odile+Guzi architectes, réalisera son premier projet construit dans les Alpes françaises. Inspirée par le patrimoine de la commune savoyarde, elle utilisera des matériaux locaux comme la pierre et le bois, tout en adoptant des lignes épurées

et contemporaines.

Sa transparence révèle des espaces intérieurs généreux qui s'ouvrent sur le village et le paysage.

Sa large toiture en lauze plissée, face au front de neige et au Parc des Sports, évoque le profil des chalets traditionnels et la ligne de crête des montagnes en arrière-plan. Le bâtiment sera le cœur accueillant de la station, un lieu adapté à chaque saison où chacun se sentira chez soi.

Ce projet a été apprécié pour ses qualités environnementales, la sobriété énergétique du bâtiment et l'utilisation de matériaux locaux. Il s'inscrit également dans la démarche Flocon Vert de la station. « Conçu avec

des matériaux écologiques et durables, il démontre l'engagement de la station à préserver l'écosystème alpin. De l'utilisation du bois dans la structure, à la réutilisation de matériaux issus de la démolition, en passant par l'efficacité énergétique du bâtiment qui allie compacité, protection solaire et ventilation natuSitué légèrement à l'écart de la remontée mécanique de l'Olympique, le projet présente une esthétique intemporelle et emblématique, qui s'intègre parfaitement au site.

relle en été, chaque détail a été conçu dans un souci de confort et de respect de la nature », nous précise l’architecte norvégien. Cet automne, son agence a participé à un concours pour créer un centre sportif à La Clusaz, toujours en collaboration avec Odile+Guzy Architectes. La Savoie et la Haute-Savoie, vont-elles devenir le nouveau terrain d’expérimentation de cette agence internationale ? 6

19

INSPIRATION

Pistez les tendances

© Walldreamer

SÉLECTION PATRICIA PARQUET

Soigner son entrée Dans un chalet comme au théâtre, il est impératif de soigner son entrée. En un clin d’œil, cette première pièce donne le ton de l’habitation et les goûts des propriétaires. Le papier peint est encore trop peu utilisé en montagne. Pourtant, il possède ce pouvoir immersif : celui-ci nous plonge en plein cœur de la forêt. Il ne manque plus qu’un subtil parfum porté par le vent dans les forêts de sapins pour faire voyager tous les sens. Préférez la version vinyle, facile d’entretien, dans les lieux de passage régulier.

Décor panoramique sur mesure, de Walldreamer chez Au Fil des Couleurs, imprimé en France. À retrouver sur aufildescouleurs.com

20

Collectionner les animaux en bois Ils apportent de la chaleur et offrent une note parfumée. Ils se glissent dans l’entrée, dans le salon ou dans une chambre.

Sculptée dans un seul bloc de bois de cèdre odorant, la collection d’animaux de Riva1920 s’est étoffée avec quatre nouveaux compagnons : le panda, le singe, le lapin et le dragon.

Animal Collection, design Setsu & Shinobu ito, Riva1920, existe en trois tailles.

S’éclairer avec une touche architecturale Bien dans la tradition finlandaise, cette lampe est conçue de manière artisanale en bouleau pressé (certifié PEFC), par des artisans et dessinée par l’architecte Seppo Koho. Ce créateur de luminaires et de mobilier s’est inspiré des arbres saupoudrés de neige et des nuages d’été afin de concevoir la suspension Kumulo. La lumière trace des motifs captivants sur les murs et au sol.

Ces poétiques jeux de clair-obscur habillent l’espace et rendent l’atmosphère plus chaleureuse.

Tout ce qu’on recherche en montagne.

Suspension Kumulo de l’architecte Seppo Koho pour Secto Design.

S’assoir dehors, rester au chaud Un chariot pour transporter les bûches, c’est très pratique pour éviter de se faire mal au dos quand les morceaux de bois sont stockés de l’autre côté de l’habitation. En appartement, on privilégie le sac en coton enduit et les range-bûches qui existent aussi bien en version à poser au sol et même à accrocher au mur comme une étagère. De quoi gagner de la place.

Dixneuf, accessoires pour poêles et cheminées, certifiés Origine France, à retrouver dans les grandes surfaces de bricolage et les vendeurs de cheminée (réseau Les Experts Chaleur Bois).

Faire danser la lumière

Avec les journées plus courtes, il est temps de soigner l’éclairage de son intérieur. La marque française Fermob vient de fabriquer une lampe ludique qui fait danser la lumière. Il suffit de prendre la lampe par son pied en métal et la basculer à 75 degrés afin de faire surgir la lumière. Son élégante silhouette évoque un verre à pied et son diffuseur en polycarbonate ciselé est un clin d’œil aux maîtres verriers. Son autre secret ?

Un bouton poussoir permet de changer la température de lumière et offrir des ambiances différentes.

Une lampe de table peu encombrante qui donne envie de se réunir autour de la table. Elle est démontable, réparable et recyclable. À l’arrivée des beaux jours, elle trouvera facilement sa place à l’extérieur.

Lampe Swiing, design Tristan Lohner, Fermob. 10 h d’autonomie. Usages indoor et outdoor. >>

21

INSPIRATION

>>

Rester au sommet

Furchetta dans les Alpes italiennes, le Glacier des Bossons dans les Alpes françaises, Segla en Norvège, en passant par Saxer Lücke dans les Alpes Photos © Florian Riou / Altitudes, Éditions E/P/A, 2024.

suisses et le Puy de la Tache dans le Massif central.

Les plus belles montagnes d’Europe se parcourent en feuilletant le nouveau livre de Florian Riou.

Passionné de grands espaces, le photographe nous présente 149 montagnes à travers 160 photographies. Des images spectaculaires qui offrent un panorama des plus beaux reliefs, témoins de la beauté, de la richesse et de la fragilité de la nature.

“Altitudes” de Florian Riou, paru aux Éditions E/P/A, 224 pages.

49,95 €.

LE B O I S

LE B O I S

Les caractéristiques du bois L’ÉNERGIE DU BOIS L’élément bois représente la croissance, le renouveau, la créativité. Il comprend tous les types de végétation, des arbres aux fleurs en passant par les plantes.

Comme le bois sait être souple, ployer et suivre les mouvements du vent, l’énergie qu’il dégage nous permet, à nous aussi, d’être flexibles, malléables et donc adaptables. Lorsqu’on intègre l’énergie du bois dans la maison, on favorise les projets, les initiatives, les nouvelles idées, la créativité, la joie, la vitalité et la santé. Il serait donc bien dommage de s’en priver.

Cependant, comme vous le savez, tout est une question d’harmonie : son énergie étant plutôt yang, s’il est en excès dans une pièce, le bois disperse et peut ainsi provoquer de l’instabilité.

NOURRIR LE BOIS Grâce à l’eau – l’élément qui le nourrit –, l’énergie du bois prend vie. Autrement dit, si une pièce est essentiellement décorée avec des éléments en bois, et que vous y apportez l’élément eau, vous allez tout

de suite voir la différence. Ainsi, lorsque l’eau nourrit le bois (ce qui implique également qu’il y a plus de bois que d’eau), l’énergie de la pièce change et s’équilibre immédiatement pour apporter créativité et prospérité.

Comme une plante que l’on arrose, finalement !

Une fois cette association comprise, il vous reste à l’appliquer dans les secteurs de la maison les mieux adaptés (voir page 25). En effet, les deux secteurs principaux de la maison où le bois (nourri par l’eau) est très favorable sont l’est (ancêtres, famille, santé) et le sud-est (richesse, prospérité, abondance).

SA FORME La forme associée à l’élément bois est le rectangle, symbolisant la verticalité et l’énergie ascendante des arbres. Une forme qui n’est pas sans rappeler la croissance, l’expansion et le renouveau continus. Les objets et meubles rectangulaires, ainsi que les motifs verticaux, sont idéaux pour représenter cet élément dans votre espace de vie.

CES CHAMPIGNONS QUI BRILLENT DANS LA NUIT

Cuisiner dans les bois. Les placards et tiroirs en noyer, le parquet en chêne et les murs verts de cette cuisine expriment avec élégance l’expansion de l’énergie du bois chez Valentine Silvin, cofondatrice de Redonner.fr.

Dormir en forêt. Dans cette chambre, chez l’architecte d’intérieur Carole Dugelay, à Biarritz, les différentes nuances de vert et de marron apportent l’élément bois. Tandis que la tête de lit en cannage vient encore renforcer l’expression de l’élément.

84

160

85

P001-312-9782812321665.indd 84

12/07/2024 11:42

P001-312-9782812321665.indd 85

12/07/2024 11:42

CAS PR ATI Q U E N° 2

CAS PR ATI Q U E N° 2

Intégrer le métal pour nourrir l’eau AVANT

APRÈS

Depuis Aristote au moins, puis Pline l’Ancien qui les signale dans ses écrits, les hommes se demandent pourquoi des champignons brillent dans la nuit.

Ces espèces ne sont pas si nombreuses.

Les mycologues en ont recensé 7 1 espèces sur les 100 000 connues. On les trouve particulièrement dans les forêts tropicales, même si certains poussent dans des zones tempérées comme un armillaire, Armillaria mellea, deux mycètes, Mycena haematopus et Mycena rosea, ou encore le faux clitocybe lumineux Omphalotus illudens. Le plus connu – et le plus facile à voir car il est imposant –, Neonothopanus gardneri, est un parasite des caféiers et des cocotiers au Brésil – au Japon, d’autres espèces colonisent les palmiers.

Sa lumière est si forte qu’il est possible de lire un texte la nuit à proximité !

En 2015, une équipe de l’université de São Paulo a enfin répondu aux interrogations d’Aristote. Si l’on savait déjà que la bioluminescence est une lumière froide provoquée par l’oxydation d’une substance appelée luciférine par une enzyme, la luciférase, on ignorait totalement pourquoi le champignon dépensait autant d’énergie pour illuminer la nuit. L’hypothèse la plus souvent avancée – et la plus logique – est que cette lumière attire les insectes pour favoriser la dispersion des spores. C’est ce qu’ont confirmé les chercheurs brésiliens. Ceux-ci ont bricolé de faux champignons en résine acrylique gluante éclairés à l’aide de LED qu’ils ont introduits dans une plantation de café.

Ils ont pu constater que les scarabées, mouches, fourmis, abeilles venaient bien visiter de nuit le champignon pour en « butiner » les spores et favoriser ainsi la diffusion de l’espèce. La lumière permet donc aux insectes de repérer le champignon.

Les chercheurs ont également démontré que la bioluminescence est régie par le cycle d’alternance du jour et de la nuit. En clair, les champignons ne brillent que la nuit, ce qui n’avait jamais pu être démontré. Ces découvertes ne sont pas si anecdotiques. Neonothopanus gardneri est un parasite des champs de caféiers et il est donc important de savoir comment le champignon disperse ses spores.

Flammulina velutipes

Mycena lucentipes

Omphalotus illudens

Panellus stipticus

1

1

3

3

2

2

1. L’ensemble des murs bleu élément eau. – 2. Une banquette recouverte d’un tissu rouge élément feu. – 3. Une lampe en céramique bleue.

1. Un plafonnier en papier blanc pour intégrer le métal. – 2. Le velours rouge (feu) a été remplacé par un tissu rayé blanc et gris (métal). – 3. La lampe en céramique bleue remplacée par une lampe en laiton (métal).

Dans cette entrée, les murs bleus et une lampe en céramique bleue apportent une forte présence de l’élément eau. De ce fait, un coussin rouge, représentant l’élément feu, voit son énergie éteinte par la prédominance de l’eau.

Ici, remplacez le plafonnier noir par une boule en papier japonais blanc, recouvrez la banquette d’un tissu rayé blanc et gris, et optez pour une lampe en laiton. Cela harmonise le cycle des éléments et favorise la production de chi.

66

P001-312-9782812321665.indd 66

67

12/07/2024 11:42

P001-312-9782812321665.indd 67

12/07/2024 11:42

156

Harmoniser son intérieur

Coriolus versicolor C’est une des références les plus anciennes de la pharmacopée asiatique. Appelé karawatake (« champignon près de la rivière ») au Japon, yunzhi (« champignon nuage ») en Chine, il est consommé réduit en poudre et incorporé au thé pour vivre vieux et en bonne santé. De très nombreuses études de cas ont montré que Corolius versicolor avait une action antitumorale, principalement sur les cancers de l’estomac et du côlon.

Dans leur nouveau livre “Vert Toit. De la connexion à la nature vers l’équilibre intérieur”, Billie Blanket, journaliste et photographe d’intérieurs et Caroline Watelet, décoratrice holistique, formée en Feng Shui et en géobiologie, s’appuient sur l’art ancestral du Feng Shui afin d’expliquer comment

Lire la bible des champignons

Sans même le savoir, nous mangeons tous des champignons, même ceux

harmoniser son intérieur. Riche en conseils, fiches et

qui ne les aiment pas. Il existe les champignons qui soignent, ceux qui tuent

schémas techniques concrets et facilement applicables,

ou brillent dans le noir. Loïc Chauveau, journaliste spécialisé en environnement,

le livre tourne autour des cinq éléments : l’eau, le bois,

nous explique comment les champignons agissent sur ce qui nous entoure,

le feu, la terre et le métal. L’intérêt du livre est de montrer

nos civilisations et notre existence. Pourquoi ont ils cette forme et à quoi sert

concrètement comment combiner les éléments pour plus

elle ? Comment les champignons communiquent avec les arbres ?

d’équilibre et concevoir une décoration pleine d’énergie.

Nous apprenons qu’une grande partie des espèces sont présentes partout

Alors en montagne, on évite les pièces trop chargées

sur Terre et la manière dont elles s’adaptent avec le dérèglement climatique.

en bois et on équilibre avec l’élément eau.

Saviez-vous que les bonnes années, l’Office national des forêts estime que

Comment ? Vous le découvrirez dans le chapitre dédié au

5 000 tonnes de champignons peuvent être cueillies ? L’auteur du livre

bois.

décrypte soixante-dix-sept espèces de champignons, des bons comme

“Vert Toit. De la connexion à la nature vers l’équilibre intérieur”, de Billie Blanket et Caroline Watelet, éditions Chêne, 320 pages. 35 €.

des mauvais et nous sensibilise à vivre en harmonie avec la nature.

22

“Champignons, éloge du vivant”, de Loïc Chauveau, paru aux Éditions E/P/A, 176 pages, 30 €.

© Hervé Goluza

Décorer en pierre naturelle

Voici du mobilier pensé pour traverser le temps, les époques et les modes. La pierre naturelle offre une décoration pérenne et épurée. Tables à manger, tables basses, tables d’appoint, des vasques et des objets de décoration sont fabriqués par la marque française Talka en pierre naturelle : c’est-à-dire en travertin, en marbre et en albâtre aussi bien pour les particuliers que les hôteliers et restaurateurs. Parmi les nouveautés, la table en travertin (notre photo), d’un aspect lisse, avec une finition mate et polie, avec une protection pour s’en servir tous les jours avec facilité. Chic et inusable !

Table Ysaure en travertin de chez Talka.

Réchauffer son intérieur Le tissu contribue fortement à ressentir la chaleur dans un intérieur. Cet hiver, la maison Bérangère Leroy mise sur le motif rayé, des notes de crème, des couleurs chaudes et de la laine. Éditrice de tissus, elle vient de lancer sa nouvelle collection Sunset Angels, inspirée des couchers de soleil ; elle se compose de têtes de lit, de chevets, de chauffeuses, de poufs, de fauteuils et coussins afin de se créer un univers cosy, de la chambre au salon.

Collection Sunset Angels par Bérangère Leroy.

Vive le rotin

Utilisé pour le cannage, le rotin n’en finit pas de trouver sa place dans nos intérieurs.

Avec son motif décoratif ajouré, on l’apprécie car c’est un matériau à la fois durable, renouvelable et confortable. Le fabricant allemand Thonet, l’une des plus anciennes entreprises de tradition familiale dans le design, marie toujours avec élégance le bois foncé, le bois coloré et le cannage clair, à l’image de la chaise bistrot, la chaise 214, une des icônes du design.

Le fabricant qui souhaite que les chaises se transmettent de génération en génération propose de leurs redonner une seconde vie en les réparant directement à l’usine de Frankenberg. >>

23

INSPIRATION

>>

L’architecte d’intérieur hollandais Niels Maier a utilisé le béton ciré dans ce loft, pour tous les sols, la structure du lit, les banquettes et l’ilot de cuisine. © Thomas de Bruyne

Rénover avec du micro-ciment

Rénover les sols et des surfaces sans avoir à tout démolir, quelle

Faire entrer le soleil

Cet hiver, osez le jaune ! C’est fou comme c’est joyeux et c’est idéal pour les intérieurs sombres. La marque Dulux Valentine a choisi le jaune, baptisé « Éclat de joie » comme couleur de l’année 2025. Il s’agit d’un jaune stimulant afin d’offrir des touches lumineuses. La couleur s’utilise seule ou combiner à des palettes complémentaires. De quoi faire ressortir une niche, une étagère, un mur, une tête de lit… et s’offrir un intérieur ensoleillé faisant fi du temps extérieur. Bonne humeur garantie toute l’année.

bonne idée ! Si vous êtes lassé de votre intérieur tout bois en montagne, pourquoi ne pas marier le bois avec le béton ciré, dans une version minimaliste et ultra moderne ? Le système Microtopping ® de l’entreprise italienne Ideal Work s’utilise pour rénover toutes les surfaces (escaliers, sols, murs, meubles) en les recouvrant de 3 millimètres d’épaisseur de matière.

Il s’agit d’un béton ciré à base de ciment spécialement conçu pour l’habitat, qui s’utilise aussi bien en intérieur qu’en extérieur.

Il nécessite peu d’entretien et il est résistant à l’usure.

Grâce à l’absence de joint, il est possible de relier les espaces entre eux sans aucune interruption. Il suffit d’ajouter des colorants pour obtenir des couleurs et personnaliser la décoration.

24

sublimons ensemble les matières 4 savoir-faire pour un intérieur

- ©P. Domeyne

d’exception

MAISON DE CRÉATION & DE CONFECTION POUR VOS INTÉRIEURS

Couture | Tapissier | Tapissier-Villier | Mobilier d’exception

www.latelierdesfreres.com

+33 (0)4 57 37 14 64

INSPIRATION

ARTISHOK

QUAND L’ARCHITECTURE D’INTÉRIEUR SE NOURRIT D’UNE EXPéRIENCE DE VIE NÉE À CHAMBÉRY, SANDRINE BOSCARO COMPAIN NE POUVAIT IGNORER LES MONTAGNES QUI L’ENTOURAIENT. POUR MIEUX LES RENCONTRER, ELLE LES A CONQUISES ACCOMPAGNÉE DE SA PASSION POUR L’ART ET LE DESIGN, ARMÉE AUSSI D’UN PARCOURS INTERNATIONAL QUI LA DIFFÉRENCIE… FORTE D’EXPÉRIENCES SINGULIÈRES, SA CARRIÈRE TROUVE AUJOURD’HUI SON ÉQUILIBRE ENTRE BUSINESS, ART ET IMMOBILIER, TOUJOURS EN QUÊTE DE SOLUTIONS UNIQUES ET INTEMPORELLES POUR UNE CLIENTÈLE VENANT DU MONDE ENTIER. Alain Ellouz Lampe Infinity, Albâtre

Cosy Mountain.

pour l’Asie du Sud-Est, couvrant des pays

intérieure, je gèrais l’achat de mobilier et

Votre parcours est

tels que la Thaïlande, la Malaisie, l’Indonésie,

de luminaires. Forte de cette collaboration,

assez atypique,

mais aussi Taïwan où j’ai eu la chance de

j’ai pu mener ensuite mes propres projets,

racontez-nous !

pouvoir m’impliquer dans des projets de grande

notamment la création d’un restaurant

Sandrine Boscaro

envergure dans le secteur de la construction

asiatique inspiré de mes 17 années en

Compain. Après avoir

haut de gamme. Somfy, engagée dans les

Asie.

suivi des études de

plus belles réalisations architecturales du

commerce pour nourrir

monde, m’a offert l’opportunité de collaborer

Quelles sont vos différences sur ce

avec des artisans et des façadiers sur des

marché de l’architecture d’intérieur ?

chantiers prestigieux. J’ai donc passé sept ans

SBC. J’apprécie la relation avec les

à Taïwan, dix-sept ans au total en Asie.

clients professionnels, et le rapport différent

ma passion pour la vente, les clients et le marketing, j’ai choisi de vivre à l’étranger. Plutôt que de me tourner

qu’ils entretiennent avec la rentabilité et

vers l’anglais, j’ai préféré apprendre le chinois !

En 1995, je me suis donc envolée pour la Chine

La France ne vous manquait pas trop ?

l’investissement. Formée à l’investissement

afin d’y étudier la langue, puis intègrer

SBC. Si, bien sûr ! Après des années

immobilier, je comprends leurs attentes,

l’Université des Affaires Internationales de

passées dans l’industrie des disjoncteurs,

notamment ceux investissant dans des

Pékin, considérée comme la meilleure école

télécommandes et moteurs, je ressentais le

résidences de montagne, qu’ils souhaitent

de commerce du pays. Mes professeurs,

besoin de changement. Passionnée par l’art et

à la fois luxueuses et rentables.

brillants, m’ont permis de vivre une

le design depuis l’enfance, je suis donc revenue

Mon expérience de marchande de biens

expérience extrêmement enrichissante.

pour évoluer pendant une dizaine d’années

m’a permis d’avoir une vision globale des

dans un cercle d’architectes, d’artistes et

projets, alliant business et créativité.

CM. Une expérience riche au point

d’antiquaires. J’ai ouvert une galerie et monté

Mon parcours a fait aussi que je suis habituée

d’y revenir !

des expositions et projets d’art contemporain,

à une clientèle internationale, j’ai développé

SBC. Après une étude sectorielle pour le

mais je me suis sentie rapidement à l’étroit

une grande sensibilité aux différentes cultures

groupe Schneider contribuant à l’analyse du

dans ce domaine. C’est là que j’ai entamé une

et attentes. Ma maîtrise du chinois et de

plan quinquennal chinois pour l’entreprise,

collaboration avec un architecte d’intérieur sur

l’anglais est un atout précieux, notamment

j’ai été recrutée par le groupe Somfy pour

des projets prestigieux, notamment des hôtels,

pour les clients asiatiques, dont je comprends

monter une filiale en Asie. Expatriée à

spas et résidences de luxe à Paris. Alors que

parfaitement les goûts et les habitudes.

Singapour, j’étais en charge du marketing

mon partenaire s’occupait de l’architecture `

26

“

J’aime penser

des projets à la fois contemporains et intemporels, qu’ils soient nourris de culture et d’art

”

CM. Par quelles inspirations ou thèmes forts se caractérisent vos créations ?

SBC. J’aime penser des projets à la fois contemporains et intemporels, qu’ils soient nourris de culture et d’art. Selon moi, un bon projet doit traverser les âges sans se démoder.

Si j’en crois ce que disent mes clients, ils apprécient particulièrement ma capacité à gérer leurs projets comme s’il s’agissait des miens.

Je mets un point d’honneur à instaurer des relations de confiance durables avec eux.

Mon client idéal est celui qui recherche un projet unique, artistique, et qui souhaite être conseillé

Sunrise & Sunset De Castelli, Disponible sur le site artishok.fr

sur des acquisitions à forte valeur ajoutée.

CM. Vos projets démontrent aussi que vous appréciez vous appuyer sur l’art dans vos créations, est-ce une autre de vos différences ?

SBC. Oui, j’aime m’appuyer, m’inspirer de l’art contemporain, des foires de design, des marchés aux puces et des ateliers d’artisans.

Je cherche le plus souvent à intégrer une grande richesse créative dans chacun des projets qui me sont confiés. Lors d’une visite à la Fondation Louis Vuitton, j’ai par exemple découvert l’artiste Rothko, ce qui m’a permis d’imaginer comment ses couleurs pourraient s’intégrer harmonieusement dans des projets en montagne, aux côtés de poutres en bois massif.

Autre exemple : à la Design Week de l’année dernière, j’ai fait la rencontre d’Alain Ellouz, un artisan travaillant l’albâtre pour créer des luminaires uniques qu’il me tarde d’intégrer dans mes futurs projets. 6

Mark Rothko Série Black & Grey 1969-1970

27

INSPIRATION MODE

>>

Veste Matterhorn 3 couches réalisée avec un tissu innovant. Rh+ Doudoune à capuche et salopette avec imprimé all-over Dot. Goldbergh À retrouver dans la boutique L’Atelier à Courchevel 1850.

Curve Jacket Lacroix, l'un des modèles d'une collection élégante et raffinée. 6

28

L’Atelier Courchevel 1850 56 Rue Park City, 73120 Courchevel 1850 +33 (0)4 79 55 27 90 atelier-courchevel.com

L’Atelier Courchevel 1650 17 Rue de l’Aiguille du Fruit 73120 Courchevel 1650 +33(0)4 79 55 29 01

L’Atelier Courchevel 1550 133 Rue des Rois Résidence Le Phoenix 73120 Courchevel 1550 +33(0)4 56 51 00 96

Boutique Toni Sailer Restaurant Baies, Piste des Verdons Courchevel 1850

« La montagne est un fabuleux laboratoire pédagogique » ANNE-SOPHIE KEHR, ARCHITECTE, MAÎTRE DE CONFÉRENCES À L’ÉCOLE NATIONALE SUPÉRIEURE D’ARCHITECTURE DE STRASBOURG, PRÉSIDENTE DU RÉSEAU DES MAISONS DE L’ARCHITECTURE DEPUIS 2018 PRATIQUE ET ENSEIGNE L’ARCHITECTURE EN MONTAGNE AUX FUTURS ARCHITECTES. PASSIONNÉE PAR LES CONSTRUCTIONS DANS LA PENTE, ELLE NOUS PARLE DE SES MONTAGNES, DE SES DÉCOUVERTES ET DES TRAVAUX RÉALISÉS AVEC SES ÉTUDIANTS DANS LA STATION DES ARCS EN SAVOIE. PROPOS RECUEILLIS PAR PATRICIA PARQUET

30

Anne-Sophie Kehr face au mont Blanc, côté italien : ce fut l’un de ses plus beaux souvenirs en montagne. Elle passe chaque été plusieurs semaines en altitude.

Elle randonne en autonomie et pratique aussi l’alpinisme.

ARCHITECTURE RENCONTRE

“

Construire dans la pente :

un exercice extraordinaire pour l’architecte

”

Quel lien entretenez-vous avec la montagne ?

Je suis née à Strasbourg. Enfant, mes parents nous amenaient en montagne été comme hiver.

Les Vosges à proximité permettaient de s’entraîner avant d’aller dans les Alpes. La montagne me manque ; j’attends toujours avec impatience de revenir pour plusieurs semaines, randonner en autonomie, pratiquer l’alpinisme.

Votre montagne de cœur se situe où ?

Je dirai les Arcs en hiver où enfant j’allais skier. Et l’été, nous allions à proximité de Morzine et d’Avoriaz. Je me souviens de l’apprentissage de la peur, du vertige, des randonnées sur des crêtes du massif des Dents Blanches.

Lors du Festival Archi’Design aux Arcs, en avril dernier, vous avez animé la conférence

« Figure(s) de la pente. La pente comme contrainte positive et laboratoire d’expérimentations dans l’architecture moderne et contemporaine ».

Comment est né cet intérêt pour la pente et pourquoi cette thématique ?

Cela fait plus de 15 ans que la figure de la pente est enseignée en licence 1, à l’École nationale d’architecture de Strasbourg. Pour ma part, en master où j’enseigne, je traite de l’architecture des stations intégrées. Dans ce cadre, j’ai signé une convention avec la mairie de Bourg-Saint-Maurice pour un projet d’études, sur plusieurs années. L’idée est née de la nécessité d’allier enseignement et vécu. L’architecture contemporaine moderne en montagne est un laboratoire pédagogique intéressant pour les futurs architectes car il s’agit d’un territoire difficile à appréhender.

On ne pense pas l’architecture en montagne comme on pense la ville ou la plaine.

Vous nous avez expliqué que jusqu’au milieu du XIXe siècle, l’usage était d’éviter la pente, pour quelles raisons ?

La question de la pente est devenue un propos moderne car ce n’est qu’à partir du XXe siècle, au début des années 1920/30 que certains architectes ont commencé à s’y intéresser. Auparavant, bien sûr on construisait dans la pente, mais c’était une architecture de nécessité : les chalets d’estive, les hameaux avec une fonctionnalité de nécessité pour l’élevage et les cultures.

Habiter des lieux en pente est un propos moderne.

En Californie, par exemple, dans les années 50 et 60, il y a eu un fort engouement pour les terrains pas chers. Une nouvelle clientèle de jeunes Américains avait envie de projets modernes construits par de jeunes architectes (Schindler, Richard Neutra, Craig Ellwood…), parfois Européens qui venaient s’installer aux Etats-Unis où les terrains en pente coûtaient peu.

Ces terrains sont devenus un territoire d’expérimentation. >>

31

ARCHITECTURE RENCONTRE >>

En discutant avec l’architecte Simon Givelet qui présidait le concours architecture dans le cadre du festival des Arcs, il me confiait qu’aujourd’hui, les architectes en montagne semblent avoir peur de la pente. Et vous, qu’en pensez-vous ?

Au regard de ce qui se construit aujourd’hui, je trouve que nous sommes moins dans l’innovation et la recherche de prouesses. Aujourd’hui, la montagne et la pente sont abordées avec plus d’humilité.

Ceux, qui au contraire ont peur de jouer dans la pente, fabriquent des architectures qui l’annihilent.

Je pense à tous ces projets où on aplatit le terrain pour faciliter l’accessibilité et la possibilité de travailler sur quatre façades, mais on n’est pas dans le respect du génie du lieu. On se soustrait à toutes les contraintes existantes pour favoriser les mètres carrés, mais le rapport au paysage est presque stérile.

En montagne, quels projets accrochés à la pente forcent votre admiration et pourquoi ?

J’aime particulièrement l’architecture des années 60/70 aux Arcs. Tout ce qui a été fait avec et autour de l’architecte Charlotte Perriand fut innovant et novateur en termes d’insertion dans le paysage et d’architecture en rupture de pente. Je pense aussi à Flaine où l’architecture de Marcel Breuer vient se confronter à la topographie. L’emblématique hôtel le Flaine, construit en porte-à-faux, est l’image la plus probante de la pente et du rapport au vide.

“

Le projet

individuel qui me

Et à l’étranger ?

touche le plus

Il existe des architectures qui s’insèrent de manière plus humble dans la topographie notamment en

est le chalet de

Autriche, dans le Vorarlberg, avec une pensée régionaliste où l’on reprend les matériaux et savoir-faire locaux en les adaptant à des espaces plus modernes.

Charlotte Perriand,

Pour moi, c’est l’architecte américain Frank Lloyd Wright qui a commencé le premier à travailler sur ces

construit à Méribel

questions de la pente, dans les années 30. Le plus bel exemple est la Maison sur la cascade, construite en 1936, en Pennsylvanie, aux États-Unis.

en 1960 ; une synthèse entre

La pente en montagne, contrainte ou opportunité créative ?

C’est une contrainte positive dans la conception et une opportunité extraordinaire parce que le contexte naturel en pente, c’est déjà de l’architecture. La pente offre à l’architecte l’occasion d’inventer des nou-

l’habitat traditionnel qu’elle a réinterprété

velles typologies d’habitation ou de constructions en tout genre. Elle permet de repenser le rapport au

et un art d’habiter

ciel et à la terre différemment qu’en plaine. La pente met en exergue un rapport au lointain et à l’horizon

contemporain

inexistant sur un terrain plat.

L’étage principal se trouve peut-être à mi-chemin entre le haut et le bas du terrain. La hiérarchie des

”

séquences est bousculée. La scénographie avec le mouvement est intéressante. La pente est pour moi une contrainte positive, une opportunité créative, mais surtout une possibilité d’imaginer d’autres scénarios spatiaux. Le Corbusier parlait non pas d’émotion mais de « commotion spatiale ». Je pense que dans la pente, nous avons des commotions spatiales plus fortes par le mouvement qu’impose l’oblique dans le cheminement dans les espaces.

Quels sont les architectes qui ont le mieux réfléchi à la notion de construction dans la pente, selon vous, en montagne ?

L’architecte suisse Peter Zumthor a conçu des projets intéressants qui illustrent comment s’ancrer dans la montagne, tout en se raccrochant au ciel. Je pense notamment aux Thermes de Vals ; la manière dont le bâtiment s’inscrit dans la pente est magnifique ainsi que l’utilisation de la pierre locale.

L’ingénieur autrichien Martin Rauch, pionnier du renouveau de la construction en terre crue en Europe, a quant à lui construit sa maison en terre battue, au cœur du Vorarlberg. C’est un projet à moitié enterré qui s’efface dans la topographie. Le rocher reste apparent. Il existe un lien presque sensuel, avec un passage dans les pièces habitées enterrées où l’on peut toucher le rocher ; une manière de laisser la matérialité originelle entrer dans la maison. On ne sait plus si la maison est venue s’accrocher à la pente ou si la pente est venue reprendre possession de la maison.

32

>>

Parmi les coups de coeur de l’architecte Anne-Sophie Kehr : les Thermes de Vals en Suisse de l’architecte Peter Zumthor. © Vermerk Cet été, Anne-Sophie est partie dans le Haut-Adige découvrir les 5 musées alpins de l’alpiniste Reinhold Messner dont le plus étonnant est celui de l’architecte Zaha Hadid à Plan de Corones. © wisthaler.com

33

34

ARCHITECTURE RENCONTRE >>

Pourriez-vous terminer cette phrase : Construire dans la pente, c’est…

Révéler cette relation entre l’homme et l’architecture, entre ciel et terre et favoriser l’exploitation d’un panorama.

Pour l’architecte, c’est aussi pouvoir créer une succession de choix spaciaux dans un nombre restreint de possible.

La pente reste une contrainte car cela limite les choix conceptuels, mais c’est un exercice extraordinaire pour les architectes.

Quels sont les projets auxquels vous êtes le plus sensible en montagne ?

Le projet individuel qui me touche le plus est le chalet de Charlotte Perriand, construit à Méribel en 1960 ; une synthèse entre l’habitat traditionnel qu’elle a réinterprété et un art d’habiter contemporain. Toutes les références japonaises, mêlées aux éléments traditionnels, sont exemplaires.

J’aime particulièrement la chapelle Salgenreute de 40 m2, conçue en bois par l’architecte Bernardo Bader, près de Krumbach dans le Vorarlberg. Elle est l’illustration d’une architecture contemporaine s’intégrant parfaitement dans l’environnement historique de la chapelle préexistante. D’une structure en bois simple, c’est un espace minimaliste, mais chaleureux.

Pour les bâtiments collectifs, je pense aux sanatoriums dont ceux de Passy en Haute-Savoie ; ces architectures dont la fonction première est de pouvoir accueillir des patients qui ont besoin d’être au grand air, de s’exposer au soleil, en altitude pour guérir prodiguent à ces bâtiments dans leur fonctionnalité une réponse architecturale très claire : s’orienter vers la lumière, le soleil, individualiser la vue tout en étant dans un bâtiment collectif. Ce sont les premiers grands projets en altitude qui, par la répétition d’un rythme, fabriquent des façades intéressantes. En les regardant, nous comprenons tout de suite leur fonction originelle. La disposition en gradin permet une insertion douce dans la pente.

Quel projet aimeriez-vous concevoir en montagne ?

Un équipement mixant plusieurs fonctions qui pourrait répondre aux attentes face aux enjeux environnementaux. Pourquoi pas une école en altitude pouvant réunir à la fois des élèves, des étudiants, des chercheurs, des alpinistes, des naturalistes, des éthologues et des écologues ? Un laboratoire pensé comme un lieu d’observation de la nature et de respect. Mon attention se porterait sur comment le construire, en respectant le plus possible l’environnement, en utilisant des matériaux locaux, en contextualisant le plus possible le projet tout en offrant un rapport à la montagne des plus directs.

Votre plus grande émotion en montagne ?

L’été 2023, au mont Fortin sur la frontière franco-italienne près de Courmayeur lors d’un bivouac dans les ruines d’un ancien fort. Lors de l’ascension, côté italien, on s’achemine vers le premier col avant d’arriver au sommet.

De manière progressive, la face sud du mont Blanc apparait. Avec la perspective, le mont Blanc devient de plus en plus grand, nous donnant l’impression de pouvoir le toucher. J’avais l’impression de le voir grandir sous mes yeux.

L’émotion était forte. Se retrouver face à des géants, c’est pour moi de l’architecture.

Un rêve de découvertes en montagne ?

Visiter les cinq musées alpins commandités par Reinhold Messner, alpiniste et personnalité influente dans sa région Anne-Sophie Kehr cite souvent en exemple à ses étudiants les anciens sanatoriums de Passy en Haute-Savoie. © Arnaud Lesusur.

La chapelle Salgenreute, conçue en bois, par l’architecte Bernardo Bader, près de Krumbach dans le Vorarlberg, fait partie des coups de coeur de Anne-Sophie Kehr. © Merlijn Spenkerlink - Bregenzerwald Tourismus et © Kevin Faingnaert Vorarlberg Tourismus

du Haut-Adige. J’ai réalisé ce projet, cet été, lors de la découverte des écrins d’architecture éclectique entre un château du Moyen-Âge, des fortifications du XIXe siècle et des architectures très contemporaines qui jouent avec le vide, en porte-à-faux ou enterrées. À quoi ressemblent vos séjours en montagne ?

Je cherche à vivre en autonomie plusieurs jours, équipée d’un sac à dos, d’une tente et avoir le sentiment d’être dans un espace sauvage. Mon objectif : être en immersion, revenir à l’essentiel, au cœur des choses ; c’est-à-dire se lever quand le soleil se lève, se coucher en même temps que le soleil, être à l’écoute des éléments, avoir la chance de croiser la faune sauvage. >>

35

ARCHITECTURE RENCONTRE >>

Vos livres de chevet en montagne ?

J’emporte toujours plusieurs livres que j’utilise comme carnets de notes. Les livres servent à nourrir mon esprit pour les cours de la rentrée. J’apprécie particulièrement les lectures poétiques et philosophiques.

Ces derniers temps en montagne, j’ai beaucoup lu les ouvrages du philosophe Baptiste Morizot dont "Manières d’être vivant" et "Les diplomates". Cet été, j’ai apporté le livre du philosophe d’Olivier Remaud, "Quand les montagnes dansent" où il explique pourquoi il a besoin de retourner dans les montagnes de son enfance et de passer des nuits à la belle étoile pour comprendre comment fonctionnent les lieux.

Cet été, j’ai aussi glissé dans mon sac à dos le livre de la Savoyarde Camille Etienne, "Pour un soulèvement écologique".

Pourquoi avoir choisi les Arcs comme objet d’études pour vos étudiants en master à l’École nationale d’architecture de Strasbourg ?

Il est important pour les futurs architectes d’être confrontés aux enjeux environnementaux, climatiques, sociaux, économiques et territoriaux. Nos étudiants doivent concevoir l’architecture en tenant compte de son territoire et aussi penser l’architecture à partir d’un existant. Aux Arcs, il existe tout cela, sans oublier l’accueil chaleureux des élus ; cela en fait un territoire d’expérimentation pédagogique assez complet. Et puis, hélas, il n’y a pas mieux que la montagne pour être spectateur des changements climatiques.

Quel est le scénario de départ ?

On se projette en 2050, où l’on assiste à une transformation du tourisme. Les gens habitent à l’année une partie des Arcs. Cela signifie passer du studio-cabine à des lieux de vie familiaux et à des lieux de travail. Il faut repenser toute une programmation afin d’habiter à l’année et aussi inclure de nouveaux programmes, sans construire ou le moins possible pour répondre aux volontés politiques. Cela nécessite un travail de restructuration intérieure des logements, de combinatoire, d’imbrication, de faire des duplex, des triplex, de travailler des fusions horizontales, verticales, de jouer avec la structure.

Le défi le plus difficile ?

Les propriétaires ont acheté en grand nombre des studios cabines mono orientés. Vivre à l’année nécessite d’avoir des appartements doublement orientés. C’est de la chirurgie réparatrice dans le programme. Les étudiants essayent le moins possible de toucher aux façades. C’est donc complexe. Quand un étudiant a travaillé sur les bâtiments des Arcs qui possèdent tous une particularité intéressante, après tout lui parait plus simple !

Sur quoi vont travailler les étudiants cette année ?

Ils pourraient s’intéresser au bâtiment du Golf/Bellecote, en forme de tripode ; il est très intéressant car il joue avec la topographie avec trois orientations différentes. À Arc 1600, j’aimerai les faire travailler sur l’hôtel de la Cachette car il a une position très particulière ; il fait face à la vallée. Il n’est pas en rupture de pente. Il fabrique l’espace public avec la rue couverte et en même temps, il se déploie. C’est un bâtiment intéressant à reprogrammer entièrement pour devenir un bâtiment central et faire qu’Arc 1600 devienne un vrai quartier de Bourg-Saint-Maurice.

Comment voyez-vous l’avenir du bâti en montagne ?

J’espère qu’on limitera le plus possible les nouvelles constructions afin d’adapter, réparer, repenser, réutiliser et transformer. Souhaitons d’aller vers un tourisme plus intelligent, plus respectueux. Construire un bâtiment, utilisé une semaine à Noël, reste une ineptie qu’il faut arrêter. Face à l’obsolescence des bâtiments des années 60/70, il existe une issue possible pour permettre aux habitants ayant envie de vivre à la montagne, d’être accueilli sans construire plus. Quand on voit les milliers de mètres carrés construits lors du Plan Neige, il existe un sacré potentiel à transformer avant de construire. 6

36

COSY VOICE

John Cochet Itinéraire d’un enfant obstiné, devenu presque écrivain… et peintre !

John Cochet aurait pu « mal tourner ». Né dans un quartier défavorisé de Chambéry, le Biollay, dont il écrit qu’on ne sort que pour aller en prison ou en apprentissage, il n’a pas eu une enfance dorée mais s’en est sorti grâce à des rencontres, des opportunités. Et surtout à sa détermination et sa persévérance. Aujourd’hui, à 55 ans, à la tête de son entreprise de charpente et agencement haut de gamme depuis trente ans, on dirait neur aux mains en or se révèle aujourd’hui en tant qu’artiste et écrivain.

Dans son livre Tu seras un bon à rien*, John raconte ce parcours hors du commun et démontre que le destin n’est pas une fatalité lorsqu’on le défie et qu’on travaille ! L’occasion également de partager son expérience

© Edouard Jacquinet

qu’il a déjà vécu plusieurs vies ! Et ce n’est pas fini… l’artisan-entrepre-

et donner des conseils qu’il pense avisés aux artisans qui se lancent.

Travailler, s’impliquer, oui mais efficacement : faut-il aller voir des clients en grosse berline ? Pourquoi les banquiers sont-ils des voyants ?

Qualibat, une nécessité ou un enfer administratif ?

Le bois est la première passion de cet artisteartisan, qui, grâce à une équipe de talent, réalise des agencements sur-mesure qui allient esthétique et technique.

John est également artiste peintre, un talent qui ne demande qu’à s’exprimer depuis son adolescence. Aujourd’hui, en parallèle de son métier d’artisan, il dévoile sa sensibilité et son vécu à travers des œuvres percutantes aux univers variés, qui seront exposées et ont été dévoilées le 24 octobre à Chambéry, lors d’un vernissage très couru. 6

*Pour commander le livre : Malpaso.org ou sur Fnac.com ISBN : 978-2-9595791-0-3 Prix : 15 euros

« Une confession drôle, unique, aussi indispensable que le dossier de renouvellement Qualibat et RGE. »

contact johncochet.fr

37

COSY VOICE

Alpine Collection Prendre de la hauteur

27 ans après sa création, Alpine Collection écrit un nouveau chapitre de son histoire. Face à la métamorphose du secteur touristique, le groupe, sans cesse en mouvement, fait évoluer ses objectifs, sa vision, son identité graphique et ses projets. Une dynamique positive et résolument tournée vers demain. « Notre objectif est d’asseoir notre expertise et d’aller plus

loin pour dessiner l’avenir du tourisme en station. La montagne est beaucoup plus qu’une « simple » destination de sports d’hiver.

Nous continuerons à développer une offre riche et variée pour proposer des expériences uniques à nos visiteurs les plus exigeants. » explique Patrick Remme, président et fondateur d’Alpine Collection.

Une nouvelle image, des valeurs fortes Fort de sa renommée depuis 1997, le groupe incarne l’excellence et un sens aigu de l’hospitalité, assuré par un service sur mesure. Le nouveau logo reflète l’élégance intemporelle signée Alpine Collection. À l’image des réalisations et du savoir-faire de de la marque, le nouvel univers graphique se veut sobre mais dynamique et audacieux, résolument moderne et axé sur la montagne.

Une restructuration pour une meilleure lisibilité Face à l’évolution du marché et des attentes des clients, le groupe se restructure pour offrir une expertise toujours plus élevée et une

© S. Aafjes

simplification de ses métiers : l’immobilier et l’hôtellerie. 6

38

Ci-contre, de haut en bas.

Chalet-Hôtel Silverstone 5*, Val d'Isère.

Resort Falcon, Méribel.

Patrick Remme, Président Fondateur.

1997

Création

5

Présence dans 5 stations des Alpes : Courchevel, Méribel, Val d’Isère, Tignes, Les Gets

2

2 Marques : Alpine Lodges et Alpine Resorts

Une nouvelle réalisation Alpine Collection 41

Genesis - Tignes

Réalisations

Tignes est l’une des stations les plus renommées des Alpes et fait partie du vaste domaine

10

de Tignes-Val d’Isère avec plus de 300 km de pistes. Perchée à plus de 2000 m d’altitude,

Projets à venir

649

elle est réputée pour ses paysages grandioses, son enneigement exceptionnel et la qualité de ses équipements. La station est également très dynamique en été avec de nombreuses activités sportives et ludiques.

Propriétés Le projet Genesis se situe à Tignes Le Lavachet et vient entièrement repenser ce quartier historique. Avec un accès direct aux pistes de ski, Genesis se compose de plusieurs bâtiments qui s’intègrent parfaitement dans l’environnement. Ils viendront apporter une multitude de commerces et de services. Véritable ensemble immobilier, Genesis a pour vocation de faire vivre pleinement ce quartier de Tignes.

Au cœur du projet, le premier bâtiment, Genesis Diya, construit en aval de la piste de ski

13

Resorts haut de gamme

2

Hôtels 5*

1410

s’intègre à l’architecture contemporaine de Tignes grâce aux matériaux tels que le bois et la pierre du pays qui viennent contraster avec les façades blanches.

Avec un accès direct aux pistes, la résidence dispose d’un espace bien-être avec piscine et salle de fitness, de casiers à skis ainsi qu’un parking privé sous-terrain.

Une valeur refuge, que ce soit pour investir, se constituer un patrimoine ou se créer des souvenirs en famille !

Lits en gestion

6

2-6 chambres

Restaurants

4-12 personnes

4

De 42 à 147 m2

Spas de montagne

Skis aux pieds - Casier à skis - Parking Sous-terrain - Piscine

39

LES DÔMES AUX M U LT I PL E S FAC E T T E S

Transformez votre espace avec les géodômes innovants de France-Dômes Esthétiques, durables et entièrement personnalisables pour un projet unique à votre image !

VENTE & LOCATION ÉCO HABITAT I SÉJOURS INSOLITES I ESPACE TÉLÉTRAVAIL I PERGOLA I POOL HOUSE

Mad

e nc

nF e i ra

Tél : 06 07 41 90 83 - contact@f rance-domes.f r

WWW.FRANCE-DOMES.FR

• Architecture : Les nouveaux pionniers.

• 42 •

Suisse

• Hôtellerie : Drei Legend

• 52 •

Italie

• Asymétrie : Intime avec le paysage

• 62 •

• Architecture et paysage : Ambiance atmosphérique

• 74 •

Spécial international

© freepik.com

ÉTATS-UNIS

france

• Architecture : En tête à tête avec la forêt

• 80 •

Norvège - France - Suisse

• Culture Montagne : Premier musée du ski en Suisse.

• 84 •

• Culture Montagne : Plus grand, plus beau.

• 90 •

• Culture Montagne : Le bureau de design helvétique Atelier Oï.

• 92 •

Dossier Québec

• Reportage : À Québec, l'hiver est une fête.

• 100 •

• Culture : Une expérience autochtone.

• 110 •

• Vu du ciel : Survoler la Belle d'à côté.

• 112 •

• Dégustation : Les goûteurs des bois.

• 118 •

• Architecture : Un miroir dans la nature.

• 120 •

• Carnet de voyage : Cosy Québec.

• 126 •

41

42

ÉTATS-UNIS ARCHITECTURE

Les nouveaux pionniers C’EST UNE MAISON PASSIVE EN PLEINE MONTAGNE QUI SERT DE

DOMICILE ET DE LIEU DE TRAVAIL POUR SES DEUX OCCUPANTS. SA PROPRIÉTAIRE ET ARCHITECTE, CHÉRIE GOFF, NOUS DÉVOILE COMMENT ELLE A RÉALISÉ UNE MAISON ÉCONOMIQUE, ÉCOLOGIQUE ET CONNECTÉE À LA NATURE, SUR LES MONTAGNES DU COLORADO. PAR PATRICIA PARQUET. PHOTOS DAVID LAUER

I

ci les Rocheuses rencontrent les Grandes Plaines. Construire face à un panorama aussi grandiose demande réflexion et humilité. Elle, est architecte. Lui, astrophysicien. Ils ont fait le choix de s’éloigner de la ville afin de vivre sereinement à 2 300 m d’altitude. Leur rêve : travailler et vivre dans leur maison, réduire leur déplacement et leur empreinte carbone,

sans pour autant se couper du monde. La ville la plus proche Boulder, en contre-bas, n’est qu’à 20 minutes et Denver à 50 km. « Nous avons le meilleur des deux mondes ; nous ne sommes

pas loin de la ville et nous vivons avec des cerfs, des dindes sauvages, des renards et occasionnellement des lynx et des ours », nous explique Chérie Goff, qui a nommé sa maison Blue Mountain Modern.

La plupart des maisons de la vallée ont été construites entre 1950-1990. Celle-ci contraste avec les habitations traditionnelles voisines. « Construite sur deux étages, notre maison est une

habitation de montagne moderne et minimale. La base en béton se fond dans le paysage et le toit Trois formes simples composent la maison.

Le salon en porte-à-faux crée le porche d'entrée.

à faible pente permet de profiter de la vue tout en offrant une inclinaison suffisante pour la neige », résume l’architecte, consciente d’être une pionnière. >>

43

ÉTATS-UNIS ARCHITECTURE

“

Créer des intérieurs minimalistes

permet de mettre l'accent sur l'extérieur

”

>>

Juxtaposer trois formes

Trois formes simples composent la maison. La base en béton s’insère dans la montagne.

De forme rectangulaire, elle possède de petites ouvertures. Elle abrite l’entrée et donne accès directement aux pièces dédiées au travail. Par-dessus, repose la deuxième forme qui accueille le salon. Celui-ci est entièrement vitré sur trois côtés et se situe en porte-à-faux. Suspendu, le salon semble projeté en pleine nature. « Nous avons volontairement réduit l'espace pour

vraiment avoir l'impression d'être sur un perchoir dans un espace entouré par la nature presque comme un oiseau dans un arbre ». Le salon offre une vue dégagée sur la crête de Hogback et crée par la même occasion un porche pour l’entrée.

Revêtue d’un bardage en métal ondulé, la troisième forme superpose la partie inférieure et héberge les espaces de vie du couple : cuisine, chambre, petit espace télé, salon et buanderie.

Les fenêtres à triple vitrage laissent généreusement entrer la lumière et le paysage. Orientées au sud, elles réchauffent le sol en béton l’hiver. Et l’été, nul besoin de climatiseur. Les stores solaires motorisés et le débord de toit permettent de garder la maison fraîche. La maison fonctionne grâce à l’électricité, possède un chauffage par plancher radiant avec l’eau chaude qui est alimentée par une pompe à chaleur et des panneaux solaires installés sur le toit.

Être pionnier, c’est construire responsable

La maison se déploie sur 167 m2 où chaque espace, dimensionné pour être petit et fonctionnel, est utilisé en permanence. Sa conceptrice a pensé et conçu les moindres détails afin de limiter les coûts, les émissions de carbone et de consommer le moins d’énergie possible.

L'intérieur mélange des détails modernes avec des textures et des matériaux naturels, notamment des plafonds en contreplaqué de chêne, des écrans en bois à persiennes et un escalier en colimaçon en acier sur mesure. Partout des matériaux durables et faciles à entretenir sont privilégiés : sols en béton, bardage métallique anti-feu, murs en béton apparent et terrasse en bois composite. Peu de matériaux de finition ont été nécessaires.

Vivre en montagne, c’est vivre de manière responsable. Cette maison en est un très bel exemple. 6

44

L’architecte a cherché à minimiser les risques d’incendie, minimiser la consommation d’énergie et maximiser la connexion avec la nature.

45

ÉTATS-UNIS ARCHITECTURE

Suspendu et entièrement vitré, le salon est projeté en pleine nature.

Chérie Goff, architecte et propriétaire, peut passer des heures à lire.

ÉTATS-UNIS ARCHITECTURE

Partout des matériaux durables et faciles à entretenir sont privilégiés : sols en béton, bardage métallique anti-feu, murs en béton apparent et terrasse en bois composite. L’escalier métallique sépare l’espace de travail en bas avec la partie privée en haut.

49

ÉTATS-UNIS ARCHITECTURE

INTERVIEW LE CHOIX D’UNE MAISON PASSIVE L’ARCHITECTE CHÉRIE GOFF NOUS EXPLIQUE SES CHOIX PLUS TECHNIQUES AYANT ABOUTI À LA CONSTRUCTION DE CETTE MAISON PASSIVE. Afin de réduire votre consommation d'énergie et obtenir un meilleur confort thermique, quelles stratégies de conception passive avezvous utilisées ?

Les fenêtres, orientées sud dans l'espace de vie, chauffent les sols en béton en hiver, tandis que l'avancée de toit atténue les apports solaires en été.

Les stores dans la plupart des espaces permettent d'ajuster les apports solaires et le contrôle de la température. Les murs hautement isolés assurent un meilleur confort thermique et réduisent les charges énergétiques.

Nous avons également des fenêtres avec un triple vitrage, fabriquées par une entreprise locale. L’enveloppe de la maison est étanche, elle a même fait l'objet d'un test d'infiltrométrie.

Quels systèmes avez-vous choisi pour faire des économies d’énergie, réduire l'empreinte carbone et améliorer la qualité de l'air ?

La maison est entièrement électrique, sans appareils à gaz, ni cheminée.

Le chauffage est assuré par un plancher radiant avec un échangeur de chaleur air-eau électrique.

Nous n’avons pas de climatisation contrairement à tous nos voisins.

Nous avons travaillé avec des stratégies de conception passive pour réduire nos charges thermiques. Le système de ventilation ERV fournit de l'air frais.

Et enfin, un système photovoltaïque de 4,2 KW, installé sur le toit, compense la plupart de nos besoins en énergie.

Vous avez utilisé peu de bois. Pour quelle raison ?

Nous avons évité le bois car nous voulions une maison résistante au feu d’où le revêtement en tôle ondulée et le béton apparent. De plus, sa forme simple permet de réduire les risques d'incendie.

Vos pièces préférées ?

Mon espace préféré est de loin le salon. Avec des murs de fenêtres sur trois côtés, on se sent suspendu et connecté à la nature. Mon autre espace favori est le porche du niveau inférieur, couvert par le porte-à-faux situé au-dessus. Grâce aux haut-parleurs encastrés dans le plafond, nous pouvons écouter de la musique, faire du feu et organiser ce que nous appelons des « fêtes sous le porche ».

Le deuxième étage sert d’espace de vie pour le couple.

Pourquoi la maison s’appelle-t-elle maison Blue Mountain Modern ?

La maison se trouve dans un quartier résidentiel plus ancien (environ 120 maisons) appelé Blue Mountain Estates. C'est ce nom, associé à la conception moderne, qui nous a permis de la baptiser.

50

52

©Jan Abellan

©Jan Abellan

SUISSE HÔTEL

Drei legend ©Jan Abellan

À MÜRREN, DANS LES ALPES SUISSES, L’HÔTEL DREI BERGE EST UN HÔTEL SINGULIER, PLEIN DE FANTAISIE, SIGNÉ PAR LE TALENTUEUX CRÉATEUR RAMDANE TOUHAMI. IL REND HOMMAGE AUX TROIS MONTAGNES QUI SE DRESSENT DEVANT LUI. TEXTE PATRICIA PARQUET. PHOTOS SARAH VILLANOMAD.CH

U

ne façade vert sapin, des volets zébrés de rouge et blanc aussi vibrants qu’un drapeau suisse bercé par le vent. L’enveloppe de l’hôtel Drei Berge est comme un manteau confortable dans lequel se réfugier. C’est un phare discret situé dans le petit village de Mürren, à flanc de falaise,

dans les Alpes de l’Oberland bernois. Ici les 450 habitants vivent à l’année, perchés à 1 640 mètres, sans être gênés par les voitures car elles sont interdites. L’accès se fait en douceur via le téléphérique puis le petit train ; un cheminement initiatique et contemplatif.

Au pied de trois montagnes, l’ancien hôtel Bellevue datant de 1907 a été renommé l’hôtel Drei Berge par le créateur Ramdane Touhami qui en a fait l’acquisition. Un bel hommage aux trois sommets mythiques qui se dressent, majestueux, face à l’hôtel : la Jungfrau, l’Eiger et le Mönch. Des sommets de 4 000 mètres qui ont écrit les grandes pages de l’alpinisme dont les hôtes ne se lassent pas d’admirer depuis les balcons.

©Younes Klouche

>>

Situé au pied de trois sommets mythiques, cet hôtel est une déclaration d’amour à la montagne et un hommage à la région.

53

54

© Younes Klouche

SUISSE HÔTEL

SUISSE HÔTEL

©Jan Abellan © Younes Klouche

Les fanions, les écussons et les vieilles photos ponctuent les espaces.

Pour le mobilier, Ramdame Touhami a puisé dans sa collection personnelle.

57

58

© Younes Klouche

SUISSE HÔTEL

SUISSE HÔTEL

>>

Célébrer la culture alpine

Le nouveau propriétaire, amoureux de la montagne, a pris beaucoup de plaisir à rénover les lieux tout en conservant le charme de cette adresse. Cet hôtel est une déclaration d’amour à la montagne et un hommage à la région, déclinés sous toutes ses formes, en décoration jusqu’à la cuisine du restaurant.

Ramdane Touhami a ajouté ses inspirations colorées riches de ses voyages à travers le monde et de son imagination fructueuse.

Sur un mur en bois sombre, au-dessus du canapé rouge dans le lobby, se succèdent une rangée d’armoiries, une frise de photos anciennes et une collection de fanions de sommets où le mont Fuji côtoie l’Equateur et les montagnes marocaines de l’Atlas, clin d’œil aux origines de Ramdane Touhami, et aux sommets qu’il a gravis ou qu’il rêve de gravir.

Les pièces de mobilier sont chinées, la bibliothèque chargée de livres sur la montagne tandis que la vitrine expose des médailles de ski et des écussons de station de skis comme de véritables trésors.

Chasser le mauvais œil

Portant le nom de sommets mythiques, les dix-neuf chambres offrent de fabuleux mélanges de couleurs et de matières évoquant la nature. Le mobilier est signé de designers et architectes amoureux de la montagne comme Charlotte Perriand et Carlo Mollino. Les têtes de lit en bois reprennent la © Younes Klouche

silhouette des trois montagnes. Des boiseries sculptées de montagnes tapissent certains murs, combinés aux armoiries des cantons suisses offrant des touches colorées.

Dans le lobby, dans les couloirs, au restaurant, dans les salons et chambres, l’œil s’amuse devant chaque objet, témoin d’une histoire, d’un terroir et d’une culture. Le plus curieux ? Les masques en bois accrochés près des escaliers.

Sculptés à la main, ils sont typiques de Lötschental (dans le canton du Valais), vallée connue pour son carnaval unique en son genre. À cette occasion, des personnages mystérieux et effrayants, les Tschäggättä, portent des masques en bois et des costumes en peau conçus pour chasser les mauvais esprits et les forces négatives après l’hiver. Dormez sur vos deux oreilles, à l’hôtel il n’y a que

© Younes Klouche

des bonnes ondes, face aux trois montagnes. 6

60

L’ancien hôtel Bellevue datant de 1907 est devenu l’hôtel Drei Berge, transformé par le créateur Ramdane Touhami qui en a fait l’acquisition.

©UnDuo, V. Vion, Artiste Associé Bordeaux, E. Rouanet

Val Thorens

Courchevel

Les Menuires

Cap Ferret

Porto-Vecchio

ITALIE ASYMETRIE

Intime avec le paysage CETTE MAISON DOUBLE INSTAURE UN RAPPORT PUISSANT AVEC LE PAYSAGE DES DOLOMITES. NOUS VOICI PRÈS DU LAC DE CAREZZA, DANS LE VAL D’EGA DANS LE TYROL DU SUD. L’ARCHITECTURE EST INSPIRÉE DES CONSTRUCTIONS TRADITIONNELLES ET DES PICS ESCARPÉS QUI DOMINENT LE PAYSAGE. RESPECTUEUSE AU MAXIMUM DE L’ENVIRONNEMENT, ELLE EST CERTIFIÉE CASACLIMA A NATURE , LE MUST EN ITALIE. TEXTE PATRICIA PARQUET. PHOTOS GIOVANNI DE SANDRE

U

ne maison, deux logements, trois étages. On pourrait la décrire comme une maison à deux têtes, chacune étant orientée de manière différente afin de capter au mieux la lumière et offrir les plus belles vues sur le paysage. Et quel paysage : les Dolomites !

L’agence monovolume architecture + design, basée à Bolzano, a voulu dialoguer

La Maison Carezza, conçue par l’agence monovolume architecture + design, abrite deux logements.

En survolant la Casa Carezza, on aperçoit la géométrie asymétrique du toit qui rappelle la matérialité brute et fragmentée des rochers.

avec ce paysage remarquable par l’architecture. L’équipe a conçu cette maison, la Casa Carezza, dans une zone densément bâtie, sur lequel il a fallu se glisser entre deux habitations. « Le toit à la géométrie asymétrique est un rappel de la

matérialité brute et fragmentée des rochers » expliquent les architectes en charge du projet. >>

63

ITALIE ASYMETRIE

“

L’équipe a conçu cette maison, la Casa Carezza,

dans une zone densément bâtie, sur lequel il a fallu se glisser entre deux habitation

”

Sur la façade, une ligne de démarcation expressive et claire divise le bâtiment : la partie supérieure est en bois de sapin et le sous-sol en pierre de dolomie.

ITALIE ASYMETRIE

“

Les architectes ont choisi des « matériaux kilomètre zéro »

ce qui souligne leur engagement en faveur de la durabilité, de la réduction des émissions de carbone liées au transport et de la promotion des économies locales

”

>>

Rendre hommage à la tradition alpine

Pour concevoir la maison, les architectes se sont inspirés des « masi », des fermes d’alpage, construites en bois et en altitude qui autrefois possédaient un rez-de-chaussée en terre battue et une partie haute en bois pour stocker le foin. Les lattes de bois étaient légèrement espacées pour laisser passer l’air. On retrouve ce même principe sur le bardage en façade qui enveloppe la maison. À chaque extrémité, les grandes terrasses abritées par le toit jouent ce rapport entre intérieur et extérieur donnant le sentiment aux habitants de bénéficier d’un appartement plus grand.

De chaque côté de la terrasse, les lames verticales préservent l’intimité des habitants. Ce qui est remarquable est d’avoir sélectionné des matériaux « kilomètre zéro » : la pierre du soubassement provient des environs et le bois des exploitations forestières également à proximité. Véritable atout pour la construction bas carbone, le bois offre ici une fabuleuse unité. La partie supérieure de la maison est en épicéa tandis que le mélèze habille l’intérieur.

Projeter l’espace en trois dimensions

Les architectes ont traité l’intérieur en bois clair favorisant la lumière et l’impression d’espace.

Les logements offrent la même distribution : hall d’entrée, cuisine et coin salon au rez-de-chaussée.

Les chambres dans les étages sont dotées de grandes fenêtres pour admirer les Dolomites.

Ce qui est marquant : la division des étages en Raumplan (ndlr. théorie qui organise le plan architectural dans un espace à trois dimensions). Les pièces ayant une hauteur déterminée selon leurs fonctions. Ici, les étages sont décalés afin de garantir en permanence la vue sur le panorama.

Chaque région a besoin de points de repères qui forgent son identité. Des repères que les architectes ont su ancrer dans l’époque actuelle et qui représentent la culture alpine des Dolomites.

Une vision, de l’audace et de la créativité : les trois ingrédients majeurs de cette maison singulière, reliée au paysage et à l’histoire des lieux. 6

66

En façade, les lattes de bois sont disposées en claire-voie, rappelant les anciennes granges. À chaque extrémité, les habitants profitent d’une terrasse abritée.

67

ITALIE ASYMETRIE

A l’intérieur, le bois est privilégié dans les parties supérieures, conférant chaleur et lien avec la tradition alpine.

69

ITALIE ASYMETRIE

70

“

Pour préserver l'intimité de chaque habitant, le côté nord du bâtiment est entouré de grandes terrasses et marqué par un rythme vertical

”

71

ITALIE ASYMETRIE

RENCONTRE

« L'architecture d'altitude doit être un reflet authentique de la terre » PATRIK PEDÓ ET JURY ANTON POBITZER TOUS LES DEUX ARCHITECTES, FONDATEURS ET ASSOCIÉS DE L’AGENCE MONOVOLUME ARCHITECTURE + DESIGN,

À l’intérieur on découvre des demi-niveaux, c’est grâce à la division des étages en Raumplan, un plan en trois dimensions en référence à l’architecte autrichien Adolf Loos ? Expliquez-nous ?

L'aménagement intérieur de la Casa Carezza a été méticuleusement conçu pour évoquer un sentiment d'intimité et de charme alpin, en tenant compte du vaste paysage. Un aspect central du projet a été la subdivision des espaces intérieurs, avec une attention particulière pour la toile de fond extraordinaire du site. La disposition des pièces visait à centraliser les vues panoramiques et à en faire le point central de chaque pièce.

Pour ce faire, une approche « Raumplan », caractérisée par des étages

BASÉE À BOLZANO, NOUS RACONTENT COMME ILS

décalés, a été adoptée. Cette disposition a permis de relever efficace-

ONT RÉUSSI À FAIRE DE LA CASA CAREZZA, UNE MAISON

ment le défi des pentes variables, en offrant des vues ininterrompues

HAUTEMENT EFFICACE, DURABLE ET CONFORTABLE.

des maisons.

sur les environs depuis les grandes fenêtres situées à tous les étages

Qu’est-ce qui est le plus audacieux dans ce projet ?

Quel était le cahier des charges du projet ?

Interprétation moderne d'une ferme alpine traditionnelle, la Casa

Le client souhaitait que la nouvelle résidence s'intègre parfaitement au

Carezza dialogue harmonieusement avec ses voisins plus traditionnels

paysage environnant et en reflète toutes les qualités. D'où l'idée de créer

plutôt que de tenter de dominer le paysage environnant. Le projet vise

une maison reprenant les principales caractéristiques des fermes alpines

à intégrer et à mettre en valeur les qualités et les caractéristiques de la

typiques, mais en les réinterprétant dans un contexte moderne, caractérisé

région. Cette approche est évidente dans tous les aspects du projet, de

par des lignes épurées et des formes dynamiques.

la forme au choix des matériaux. La Casa Carezza capture l'essence de

La principale demande concernait le choix des matériaux, le bois étant le

son environnement et l'exprime à travers des lignes simples et épurées

choix prédominant. L'ambiance recherchée devait évoquer la chaleur, la

et des formes modernes et dynamiques.

familiarité et le confort, reflétant l'atmosphère chaleureuse d'un chalet de

Il s'agit donc d'un reflet des fermes alpines environnantes, avec un

montagne.

regard différent et avant-gardiste, en accord avec les principes de l'architecture contemporaine, tout en conservant le charme des

Quels sont les éléments qui ont permis d’obtenir la certification

traditions locales.

CasaClima A Nature ?

Pour obtenir cette certification, nous nous sommes concentrés sur une

Quelle est votre vision de l’architecture en montagne ?

combinaison de matériaux durables et de technologies avancées. Le choix

Notre vision naît de la rencontre entre le respect de la tradition et

de « matériaux 0 km », tels que le bois et la pierre, était crucial.

l'exploration des potentialités offertes par le design contemporain.

Ces matériaux permettent non seulement de réduire l'impact sur

Nous croyons fermement que l'architecture d'altitude doit être un reflet

l'environnement, mais aussi de s'intégrer parfaitement à l'environnement

authentique de la terre, capable de dialoguer avec le milieu environnant

local et d'améliorer l'efficacité énergétique globale du bâtiment.

de manière harmonieuse et durable.

Sur le plan technologique, nous avons intégré un système géothermique

Lors de la conception, nous sommes inspirés par les lignes pures et

combiné à des pompes à chaleur, qui assure une gestion efficace du

les matériaux naturels, tels que le bois et la pierre, qui apportent avec

chauffage et de la climatisation.

eux un sentiment d'enracinement et d'appartenance. Nous intégrons

Le bâtiment est équipé de systèmes de ventilation avec ventilation

ces racines dans un langage architectural moderne, où l'utilisation de

contrôlée et récupération de chaleur, qui maintiennent une qualité d'air

grandes fenêtres, de formes minimalistes et d'espaces ouverts crée un

optimale tout en minimisant les pertes d'énergie. L'utilisation de triple

dialogue constant entre l'intérieur et l'extérieur, invitant la nature à faire

vitrage contribue également à l'isolation thermique, tandis que la domotique

partie intégrante des espaces de vie.

permet une gestion intelligente de la consommation d'énergie, optimisant

Le défi consiste à trouver un équilibre entre l'innovation et la tradition,

ainsi le confort de vie.

entre le confort et l'authenticité, afin de créer des bâtiments qui non

L'ensemble de ces éléments a joué un rôle crucial dans l'obtention des

seulement s'intègrent dans le paysage montagneux, mais le mettent

normes requises pour la certification CasaClima A Nature, garantissant

également en valeur, en répondant aux exigences modernes sans

une maison hautement efficace, durable et confortable.

trahir l'âme du lieu. 6

72

AU CŒUR DE LA STATION Demi-Chalets neufs 5 pièces À proximité des commerces et des remontées mécaniques

04 50 07 38 90 www.maisons-alain-metral.fr Illustrations à caractère d’ambiance, non contractuelles. Libre interprétation de l’artiste. © Emergence Toute la 3D. Siège social Maisons Alain Métral - 85 route de Thonon - 74800 Amancy RCS : 317 526 382. Document non contractuel.

74

ITALIE ARCHITECTURE ET PAYSAGE

Architecture atmosphérique C’EST UN BIVOUAC IMPLANTÉ À 2 850 MÈTRES D’ALTITUDE DANS LA HAUTE VALLÉE DE SUSE, ENTRE LES COMMUNES ITALIENNES DE OULX ET DE BARDONECCHIA. DESTINÉ AUX ALPINISTES ET AUX RANDONNEURS, LE PINWHEEL SHELTER EST CONÇU PAR LES

“

ARCHITECTES DU STUDIO EX, UN ATELIER QUI CRÉE DES PONTS

Le bivouac

se présente sous la forme d’une coque

ENTRE ART, PAYSAGE ET TECHNOLOGIE VIA L’ARCHITECTURE. ON VOUS EXPLIQUE SA SINGULARITÉ.

construite à partir de

TEXTE PATRICIA PARQUET. PHOTOS TOMASO CLAVARINO ET STUDIO EX

panneaux en bois CLT,

à démonter,

I

mais bien ancrés

soutenue par une base en acier qui repose sur quatre socles, faciles à monter et à démon-

soutenue par une base en acier qui repose sur quatre socles, faciles à monter et

dans le sol

mpacter le moins possible le paysage. Être léger. Construire en fonction de la trajectoire du soleil et du vent. Être réversible et peu invasif. Ces objectifs sont les priorités des architectes Andrea Cassi et Michele Versaci du Studio EX qui ont conçu le Pinwheel Shelter, baptisé le bivouac Stefano-Berrone, en mémoire de ce sportif de la région, décédé en parapente.

Nous voici dans la vallée du mont Seguret, entre les crêtes du mont Seguret et de Valfredda.

”

Le bivouac se présente sous la forme d’une coque construite à partir de panneaux en bois CLT, ter, mais bien ancrés dans le sol. « La coque en aluminium définit une architecture "atmosphé-

rique" qui dialogue avec la lumière, les couleurs des rochers et les pentes environnantes. Elle crée un jeu constant de reflets et répond de manière dynamique aux conditions météorologiques changeantes », soulignent les concepteurs du projet, Andrea Cassi et Michele Versaci qui ont également créé d’autres bivouacs comme le Black Body Mountain Shelter en bois noir.

Le triangle comme repère

En forme de triangle, la porte rouge permettant l’accès se voit dès la phase d’approche ; un repère appréciable quand la tempête de neige recouvre tout de son grand manteau blanc. À l’intérieur, l’espace est réduit et offre la même sensation que sous une tente. Pas de quoi tenir debout. Chacun s’assoit ou s’allonge sur la plateforme en mélèze qui peut contenir jusqu’à dix lits.

Ce qui est frappant, ce sont ces facettes en bois CLT peintes en rouge qui procurent d’emblée une sensation de chaleur. Quand les premiers rayons du soleil s’invitent dans la cabane et dansent sur le sol, l’ambiance devient joyeuse. Le regard est rapidement aimanté par les fenêtres également en S’abriter, s’asseoir devant le paysage, écarquiller les yeux face aux sommets des Alpes.

C’est ce qu’offre le Pinwheel Shelter aux alpinistes et randonneurs, venus se refugier.

forme de triangle qui cadrent le paysage. À l’extérieur, le soleil peut cogner, le vent hurler, la foudre frapper, la neige tomber, qu’importe ! Ici, ébouriffé d’air pur, on ne craint pas les éléments qui se déchaînent. Un sentiment d’éternité règne devant cette immensité. L’esprit s’envole, le corps bien à l’abri. 6

75

ITALIE ARCHITECTURE ET PAYSAGE

La coque structurelle est composée de panneaux CLT, soutenue par une base en acier. Quatre fenêtres en forme de triangle permettent de faire entrer la lumière et le paysage. L’abri se monte en quatre jours et il est facilement démontable.

“

Quand les premiers rayons du soleil s’invitent dans la cabane et dansent sur le sol, l’ambiance devient joyeuse

”

ITALIE ARCHITECTURE ET PAYSAGE

Le saviez-vous ?

FAITES-VOUS LA DIFFÉRENCE ENTRE UN ABRI, UN BIVOUAC, UN REFUGE ET UNE CABANE ?

L’abri : il s’agit d’une construction en dur, pas forcément étanche au vent et à la pluie, sans emplacement pour les couchages et peu confortable. Il n’y a pas de gardien. Les alpinistes qui partent à l’assaut d’un sommet y restent une nuit.

Le bivouac : il désigne un abri sommaire sans gardien, construit en tôle pour résister au mauvais temps. Il est démuni de confort d’usage comme la cuisine ou les toilettes, sans eau. Dans le massif du mont Blanc par exemple, le plus connu est le Bivouac des Périades (3421 m) avec seulement deux places.

La cabane : en Suisse, ce mot désigne les abris de moyenne (ou grande) capacité d’accueil tenu par un gardien. En France, c’est une construction rudimentaire avec une seule pièce, bien souvent construite en bois.

Le refuge : c’est un bâtiment construit en montagne destiné à héberger les randonneurs et les alpinistes. Il est construit en dur, confortable, avec des emplacements de couchage (dortoirs, chambres avec plusieurs lits…) et cuisine. Il est accessible à pied durant sa période d’ouverture.

Le code du tourisme le définit comme un hébergement recevant du public, gardé ou non, situé en altitude, dans un site isolé. Son isolement est caractérisé par l’absence d’accès et par l’inaccessibilité pendant au moins une partie de l’année aux véhicules de secours. Au titre de sa fonction d’intérêt général d’abri, il dispose en permanence à l’intérieur d’un espace ouvert au public. Sa capacité d’accueil ne peut dépasser 150 personnes.

78

® VAL THORENS

www.chaletscocoon.com

80

FRANCE ARCHITECTURE

En tête-à-tête

avec la forêt DEUX CABANES PERCHÉES SUR PILOTIS À 1650 MÈTRES DANS L’ARRIÈRE-PAYS NIÇOIS REVISITENT LE CONCEPT DE CABANE. UNE FORME ORIGINALE, UNE PARFAITE INTÉGRATION AU SITE, UN POSTE D’OBSERVATION ET DE CONTEMPLATION AU CŒUR DE LA FORÊT DU MERCANTOUR. SON CONCEPTEUR, L’ARCHITECTE CYRIL CHENEBEAU, A PENSÉ CET HABITAT POUR ATTIRER LES VISITEURS AUX QUATRE SAISONS. BIENVENUE AU CŒUR DE CE QUE L’ON APPELAIT AUTREFOIS « LA SUISSE NIÇOISE », DANS LA VALLÉE DE LA VÉSUBIE. TEXTE PATRICIA PARQUET. PHOTOS ALDO AMORETTI

E

n se baladant sur les chemins forestiers, les promeneurs ne les aperçoivent pas immédiatement. Les deux cabanes en bois brûlé, distantes de plusieurs centaines de mètres, se fondent dans la forêt pour ne pas gêner les animaux, les randonneurs et les skieurs de fond en hiver. Même le contraste avec les pilotis en mélèze écorcé et les

menuiseries en bois plus claires s’intègre dans cet environnement !

L’originalité de ces cabanes, fabriquées à la suite d’un concours d’architecture remporté par Cyril Chenebeau, réside dans leur forme. Ces cabanes ne s’accrochent pas aux arbres, mais se glissent entre les mélèzes. Pensées pour être reproductibles, elles possèdent une forme de prisme qui s’adapte plus facilement à la topographie. « Sa forme trapézoïdale s’affine de chaque côté.

Confortablement installé à l’intérieur, on se projette à l’extérieur et vice-versa.

Chaque cabane repose sur quatre points porteurs.

En limitant les fondations, on limite l’impact sur le site.

Chaque objet architectural peut ainsi se glisser et s’ajuster à la configuration des lieux. La cabane repose sur quatre points porteurs. En limitant les fondations, on limite l’impact sur le site. Le prisme possède neuf facettes et chacune dispose d’une fenêtre permettant à la lumière et à la nature de pénétrer généreusement les espaces intérieurs », souligne l’architecte. L’entrée dans la cabane s’effectue par un escalier discrètement abrité sous la cabane. >>

81

FRANCE ARCHITECTURE

>>

L’un des plus grands plaisirs consiste à observer la forêt depuis le lit ou assis sur l’encadrement de la fenêtre, prévu à cet effet.

Projeté dans la nature

Moderniser la cabane en bois et en offrir le meilleur usage, telle est l’idée des cabanes gérées par l’exploitant Pure Montagne. L’intérieur ressemble à un cocon de mélèze de 45 m2 avec cuisine ouverte, salon, deux chambres

“

et salle de bains. Pour concevoir les espaces, l’architecte s’est inspiré

On profite du tableau de la fenêtre

comme une extension de l’habitat

”

des ambiances nordiques qui se traduit par l’habillage bois et de larges ouvertures laissant pénétrer le maximum de lumière.

Chaque mur de façade possède une grande baie vitrée d’où cette fabuleuse sensation de vivre projeté en pleine nature. « On profite du

tableau de la fenêtre comme une extension de l’habitat. On peut habiter la fenêtre, c’est-à-dire s’assoir, s’allonger devant sur les banquettes que j’ai dessinées. Quel bonheur de s’installer face au paysage et prendre le temps d’observer tout en profitant du moment présent », poursuit l’architecte.

Celui-ci accorde beaucoup d’importance à la fluidité des espaces.

D’ailleurs, l’intérieur se prolonge par une grande terrasse qui tient de l’observatoire privilégié. L’endroit idéal pour être bercé par le bruit de la forêt et s’enivrer de ses parfums en écoutant battre son cœur. 6

82

NORVÈGE CULTURE MONTAGNE

Du ski, du bois, de l’élan…

LE MUSÉE DU SKI D’OSLO EST CONSIDÉRÉ COMME LE PLUS VIEUX MUSÉE DU SKI AU MONDE. POUR SON CENTIÈME ANNIVERSAIRE, IL S’EST OFFERT UNE NOUVELLE EXTENSION DONT L’ARCHITECTURE EST SIGNÉE SNØHETTA. PAR LA RÉDACTION. PHOTOS THOMAS EKSTRÖM

L

es yeux se lèvent vers le ciel, impressionnés par la grandeur du tremplin de saut à ski de Holmenkollen à Oslo. Les sauteurs semblent se propulser dans les nuages. Puis le regard plonge tout en bas, attiré par les dynamiques lignes horizontales formées par les planches de bois. Le musée du ski vient de pousser les murs pour devenir plus visible,

plus accueillant, plus chaleureux.

Confiée à l’agence norvégienne Snøhetta, sa transformation visait deux objectifs : « réaliser une extension et redonner au musée sa place prépondérante dans l’arène du ski » soulignent les architectes.

Creusé dans la roche

Si le tremplin est construit en béton, en acier et en pierre, les architectes ont préféré le bois pour identifier l’agrandissement. Ils se sont inspirés des skigard, les clôtures traditionnelles norvégiennes en bois, pour habiller la façade avec 1207 planches de pin norvégien. Un colossal habillage de bois, qui semble onduler, crée un filtre visuel entre intérieur et extérieur. La lumière filtrée à travers la façade, projette des jeux d’ombres et de lumière. Il n’était pas question de gaspiller le bois.

Les lattes sont coupées à différentes tailles ce qui donne du rythme.

Creusé dans la roche, avec des murs en béton et le sol en ardoise, le musée avait jusque-là des Avec l’extension et l’habillage bois, le musée du ski devient plus visible et plus accueillant.

allures de caverne. Les architectes ont imaginé l’intérieur comme dans une cabane confortable dans laquelle les visiteurs viendraient s’abriter après une journée dans les forêts. >>

85

Avant l'entrée, le bardage en bois est écarté, révélant la porte d'entrée avec une forme de mouvement ondulé.

NORVÈGE CULTURE MONTAGNE

“

Les architectes ont imaginé l’intérieur comme dans une cabane confortable dans laquelle les visiteurs viendraient s’abriter après une journée dans les forêts

”

NORVÈGE CULTURE MONTAGNE

>>

Vert, rouge et blanc

Le mobilier offre de joyeuses couleurs en référence à l’univers des skieurs : rouge comme les anoraks des Norvégiens, vert comme la forêt d’épicéas et blanc comme la neige. Les ressources locales sont à l’honneur : laine norvégienne pour les canapés et chaises dans les espaces communs et pin brut provenant des forêts autour de Holmenkollen pour les tables cubiques, fabriquées à la main. Le nouvel espace café s’inspire des années 50 en hommage aux Jeux Olympiques d’hiver, organisés à Oslo en 1952 et au tremplin de saut à ski d’origine. 6

88

Le nouvel espace café s’inspire des années 50, en hommage aux JO de 1952 à Oslo.

FRANCE CULTURE MONTAGNE

Plus grand, plus beau,

le nouveau musée du Mont-Blanc IMPLANTÉ DANS UN ANCIEN PALACE, LE MUSÉE ALPIN DE CHAMONIX EST EN PLEINE RÉNOVATION. APRÈS QUATRE ANNÉES DE TRAVAUX, IL ROUVRIRA EN DÉCEMBRE 2025. POUR PATIENTER, ON VOUS DÉVOILE SON NOUVEAU VISAGE. TEXTE PATRICIA PARQUET. VISUELS C+D ARCHITECTURE, SPACES ARCHITECTURE

P

lus moderne, plus ambitieux, plus grand. Le musée Alpin, installé depuis 1969 dans l’ancien Chamonix Palace, avenue Michel Croz, se métamorphose. Chamonix se devait d’offrir à ses habitants et ses visiteurs un musée en adéquation avec sa

renommée mondiale. Le musée du Mont-Blanc, comme son nouveau nom l’indique, voit sa surface d’exposition multipliée par trois. Il sera plus accessible et plus vertueux au niveau thermique, tout en restant implanté sur le même site emblématique.

Rendez-vous en décembre 2025

En accord avec l’architecte des Bâtiments de France, un volume extérieur sera ajouté tout en rééquilibrant la façade. La nouvelle entrée accueillera les piétons depuis les quais du torrent de l’Arve. Une nouvelle salle abritera les expos temporaires.

Les espaces seront divisés selon trois thèmes : Adaptations (histoire du territoire du Mont-Blanc), Exploits (l’alpinisme sur le territoire) et Paysages (regards d’artistes sur le territoire).

L’architecture a été confiée au cabinet C+D Architecture, Spaces Architecture et la scénographie à l’agence Les Crayons. Porté par la Communauté de communes de la Vallée de Chamonix, le musée rouvrira en décembre 2025 et avec un peu de chance à l’occasion de la Journée internationale de la montagne. 6

La surface d’exposition sera multipliée par trois.

90

SUISSE CULTURE MONTAGNE

Premier musée du Ski en Suisse LE BUREAU DE DESIGN HELVÉTIQUE ATELIER OÏ A SIGNÉ LA SCÉNOGRAPHIE DU PREMIER MUSÉE DU SKI SUISSE, OUVERT AU BOÉCHET, DANS LE CANTON DU JURA. TEXTE PATRICIA PARQUET

C

e musée est né de la passion d’un collectionneur pour le ski.

Laurent Donzé, ancien professeur de chimie à la retraite, ancien compétiteur et amoureux de ski de fond, a consacré près de 40 ans de sa vie à accumuler des objets, liés au ski, dans la

grange de son ancienne ferme. Cela a commencé avec des bâtons, des skis, des fixations, des chaussures, des objets comme des cartes postales, des revues et même des produits de fartage. Il fallait bien un musée pour contenir plus de 4 000 objets qui racontent l’histoire du ski suisse.

Cela a été possible grâce au soutien d’un couple d’industriels jurassiens qui a réhabilité l’ancien hôtel et restaurant de la gare du Boéchet, face à la gare afin de le transformer en musée.

Une époque, une tendance, une thématique

Chargé de la scénographie, l’Atelier Oï s’est inspiré de l’esprit de la grange, clin d’œil au lieu de stockage des skis, pour mettre en valeur la collection.

La scénographie qui reprend les notions de courbes, de topographie est également ludique. Des ilots blancs sur lesquels sont juchés des équipements sportifs illustrent une époque, une tendance et une thématique.

On vient découvrir la collection permanente présentant l’évolution du ski alpin et du ski nordique. En bois, en fibre de verre, 3 000 paires de ski de fond et d’alpin, sont présentées. Certaines ont appartenu à des champions Le bâtiment, abritant le musée, est l’ancien hôtel-restaurant de la gare du Boéchet.

La collection privée est mise en valeur sous la magnifique charpente en bois.

tels que les skieurs de fond Dario Cologna, Max Müller (participant aux JO de 1948) et le skieur alpin spécialiste de la vitesse Didier Cuche (dont la paire de skis avec laquelle il a remporté la descente de Kitzbühel en 2010).

La plus ancienne paire de skis exposée date de 1885. Vous serez surpris d’observer des skis insolites comme les skis pliables ou les lattes à chenilles, une invention locale. Ce musée rend un bel hommage à une grande nation du ski. 6

92

ES AL P ES D R EU O C AU RE -F AI SA VO IR +33 (0)4 50 27 69 11 - 74290 ALEX www.ateliernordic.fr

“

94

L’histoire de la région est liée aux mines de cuivre et démontre un savoir-faire artisanal

”

AUTRICHE PATRIMOINE

Écrin de cuivre

DANS LA RÉGION DE LA CARINTHIE EN AUTRICHE, À FLATTACH, LE REFUGE FRAGANTER YOUTH HUT DU

CLUB

ALPIN

AUTRICHIEN

S’EST

AGRANDI.

L’EXTENSION A PERMIS D’ACCUEILLIR DE NOUVEAUX USAGES. AFIN D’IMAGINER SA FORME ET SON ORIGINAL REVÊTEMENT DE CUIVRE, LES ARCHITECTES ONT PUISÉ DANS LES RACINES DU PASSÉ DE CETTE RÉGION DE MONTAGNE. TEXTE PATRICIA PARQUET. PHOTOS DAVID SCHREYER

95

“

Propriétaire des lieux, le Club alpin autrichien a été séduit par l’audace de

l’agence Imgang Architectes à qui il a confié l’agrandissement du refuge existant

”

AUTRICHE PATRIMOINE

Le refuge Fraganter du Club alpin autrichien se situe au milieu de la chaîne de montagnes appelée groupe de Goldberg, à 1 800 mètres d’altitude.

AUTRICHE PATRIMOINE

C

omment deviner qu’il s’agit d’un refuge ? Ce pourrait être un musée, une salle d’exposition, perchée à 1800 mètres d’altitude. En arrivant depuis le sentier, abrité par une rangée de sapins, on le distingue à peine. Il se met à briller quand le soleil frappe ses écailles de cuivre.

On ouvre grand les yeux en le découvrant. Cette création singulière est une extension du refuge Fraganter Youth Hut à Flattach.

Propriétaire des lieux, le Club alpin autrichien a été séduit par l’audace de l’agence Imgang Architectes à qui il a confié l’agrandissement du refuge existant, construit en béton et en bois. Le contraste est donc une belle surprise qui apporte une identité unique.

Honorer le passé

L’extension se présente sous la forme d’une longue galerie rectangulaire, en porte-à-faux recouverte d’écailles de cuivre lui donnant l’aspect d’un écrin précieux. Taillées à la main, ces tuiles de cuivre font écho aux tuiles de bois utilisées sur la façade du bâtiment principal.

L’histoire de la région est liée aux mines de cuivre et démontre un savoirfaire artisanal. Matériau onéreux qui apporte une valeur symbolique, le cuivre présente de nombreux avantages : un entretien facile, une longévité exceptionnelle et le fait d’être 100 % recyclable. Les tons cuivrés évolueront au fil du temps pour s’intégrer parfaitement à l’environnement.

L’extension abrite une cuisine, un salon, une salle de séjour, une salle polyvalente qui contient un mur d’escalade et une scène pour de petits spectacles.

Elle est reliée, par un passage vitré, au bâtiment principal qui offre 36 places de couchage pour les jeunes du club alpin et 9 places pour les adultes, avec des Le bois est omniprésent à l’intérieur.

Quel beau contraste avec le cuivre à l’extérieur !

98

salles de bains, confort autrichien oblige. Le bois de la forêt, préparé l’été par les enfants, sert à alimenter le poêle à bois en hiver. 6

www.morina.it info@morina.it

100

© Francis Gagnon

© PP

© PP

©TQ - M.Dupuis

© TQ / P. Gouyou Beauchamps

VOYAGER AU QUÉBEC REPORTAGE

À Québec, l’hiver est une fête TROIS FOIS LA FRANCE, PLUS D’1 MILLION DE LACS ET DE RIVIÈRES, LA FORÊT BORÉALE À PERTE DE VUE, 11 NATIONS AUTOCHTONES. LE QUÉBEC EST UN VASTE TERRITOIRE QUI FOISONNE D’INVITATIONS AUX VOYAGES. COSY VOUS EMMÈNE GOÛTER AUX JOIES DE L’HIVER À QUÉBEC CITY ET AU QUÉBEC AUTHENTIQUE. UN BAIN DE NATURE VERSION XXL AFIN DE (RÉ)APPRENDRE LE GOÛT DU TEMPS ET DE LA CONTEMPLATION. DOSSIER REALISÉ PAR PATRICIA PARQUET

VOYAGER AU QUÉBEC REPORTAGE

Joyau de l’architecture religieuse contemporaine

S

ous un ciel bleu acier, le soleil brille, la poudrerie se soulève, se suspend dans l’air avant de retomber sur le tapis de neige qui recouvre les pavés du Vieux-Québec. Ce matin, la neige scintille sous les décors de fête par -15°C. En ce début février, l’hiver est fort comme une claque. « Pas

de mauvais temps, que des mauvais vêtements » disent les Québécois. Sous un millefeuille de vêtements thermiques, une tuque sur la tête, des gants et des bottes fourrées, nous oublions le froid en déambulant dans le quartier du Petit Champelain, doté des plus belles rues de la vieille-ville. Sous le fard de ses façades pittoresques, de ses portes de style néo-médiéval, du Château Frontenac au style romantique, le VieuxQuébec est le cœur historique de la ville, fondée par l’explorateur français Champlain au début du XVIIe siècle. Ce joyau du patrimoine mondial de l’Unesco renferme 400 ans d’histoire. Québec est l’une des plus anciennes villes d’Amérique du Nord et la seule à avoir conservé ses remparts. En plein hiver, nous avons surtout envie de la rebaptiser capitale de la neige ! Emmitouflés, « enrubannés » disent les Québécois, tout devient possible pour parcourir la ville.

AU RYTHME DU SAINT-LAURENT

© PP

L’après-midi, le thermomètre frôle les - 10° ; rien de comparable avec les - 49° de l’hiver précédent. Nous rejoignons les quais du fleuve Saint-Laurent où se déroule la course de canots, organisée à l’occasion de carnaval. En partie gelé, le fleuve est bousculé par la marée, nous donnant l’impression d’avancer alors que nous restons immobiles à terre. La glace craque. Des blocs se détachent, là encore, la nature est la plus forte.

Cinquante et un canots en bois, en fibre de verre et même en ciment (réalisé par des étudiants ingénieurs de l’université de Québec à Rimouski) se fraient un chemin entre glace et eau. La course est une bataille sur les glaces du fleuve. Fabriqué en écorce de bouleau, le canot était à l’origine le principal moyen de transport des peuples autochtones et des voyageurs pour le commerce des fourrures au Canada. Cette course, qui se déroule plusieurs fois dans l’hiver, est un spectacle qui permet de réaliser l’importance de ce fleuve mythique.

Pendant les festivités de carnaval, un slogan est affiché en toutes lettres dans les rues : "Déguédine et pis sors te régaler", ce qui signifie bouge-toi et profite des activités proposées afin de ne pas rester enfermés. L’hiver est chaque jour une fête.

Elle est considérée comme un chef d’œuvre architectural.

L’abbaye cistercienne Val Notre-Dame (issue de l’abbaye de Bellefontaine en France où les moines ont migré au Canada vers 1881) est une des plus grandes réussites de l’architecture religieuse contemporaine.

Conçue par l’architecte Pierre Thibault, elle a été érigée en 2009 au cœur de la forêt de la Montagne Coupée, à Saint-Jean-de-Matha. Ce projet fut lauréat du prix d’Excellence en architecture.

De bois, de pierres et de verre, elle présente des lignes pures. Avec ses grandes baies vitrées invitant le soleil à réchauffer l’intérieur, elle semble communier avec la nature. Elle est en complète harmonie avec la vie

>>

d’une douzaine de moines qui reçoivent des personnes en séjour pour une retraite spirituelle. En poussant la porte de l’église, nous sommes frappés par le travail

Le Château Frontenac domine le mythique fleuve Saint-Laurent. Pendant carnaval, une course de canots est organisée. Un vrai spectacle !

102

du bois, le design des bancs, la façade de lumière… propice au silence et au recueillement.

103

© PP

© PP

104

© PP & Dany Vachon

Chaque année, l’hôtel de glace à Saint-Gabriel-de-Valcartier est reconstruit selon un thème dévoilé juste avant l’ouverture.

Les murs à l’intérieur sont sculptés par des artistes internationaux.

VOYAGER AU QUÉBEC REPORTAGE

“

Unique en Amérique, l’hôtel de glace est

une solide construction éphémère, implantée sur un site aussi grand que deux terrains de foot

”

ARCHITECTURE DE GLACE

Après une nuit à l’hôtel Clarendon, le plus vieil hôtel du Vieux-Québec, nous

© Fabg

>>

partons visiter un hôtel insolite à 30 km du centre-ville. Unique en Amérique, l’hôtel de glace est une solide construction éphémère, implantée sur un site aussi grand que deux terrains de foot. Chaque année à Saint-Gabriel-deValcartier, des architectes et des ingénieurs imaginent les plans, la structure de l’hôtel de glace et de sa chapelle où une dizaine de mariages sont célébrés.

Construit à partir d’une neige artificielle dense, l’hôtel repose sur un mètre de neige. Pas de structure pour le tenir, mais des coffrages en bois. 30 000 tonnes de neige sont nécessaires pour réaliser le tout soit 2 400 blocs de glace sculptés par des artistes internationaux. Les visiteurs découvrent en journée l’originalité des 30 chambres dont 22 suites thématiques qui varient chaque année. Sur les lits de glace, un sac de couchage "momie" repose pour affronter les températures intérieures proches des - 5°C. Des lumières, des couleurs, des dessins jaillissent dans l’univers blanc, sous les yeux émerveillés des visiteurs du monde entier. À Québec, la nature est aux portes de la ville. Quinze kilomètres plus tard,

Futur Espace Riopelle Le Musée national des beaux-arts du Québec (MNBAQ) sera bientôt agrandi. Il abritera l’Espace Riopelle, la plus grande collection publique d’œuvres de Jean Paul Riopelle (1923-2002) au monde. Peintre, graveur et sculpteur, Jean Paul Riopelle est l’un des artistes canadiens les plus marquants du XXe siècle.

Les architectes fabg de Québec ont remporté le concours d’architecture avec la réalisation d’un bâtiment signature au cœur des plaines d’Abraham.

Ils ont imaginé un bâtiment qui entre en résonnance avec l’œuvre de Riopelle.

L’ouverture du nouveau pavillon est prévue entre fin 2025 et début 2026.

nous admirons la chute Montmorency comme un cadeau de l’hiver. >>

105

VOYAGER AU QUÉBEC REPORTAGE

Au pied de l’hôtel Sacacomie à Saint-Alexis-des Monts en Mauricie, le bonheur consiste à parcourir l’immense lac gelé à bord d’un traineau, tiré par des chiens.

“

Pendant les festivités de carnaval, un slogan est affiché en toutes lettres dans les rues : "Déguédine et pis sors te régaler", ce qui signifie bouge-toi et profite des activités proposées afin de ne pas rester enfermés

”

VOYAGER AU QUÉBEC REPORTAGE

>>

SUR LES TRACES DES COUREURS DES BOIS

Cap sur Québec Authentique, la région qui regroupe La Mauricie et Lanaudière, située entre Québec et Montréal, avec une nature XXL et peu d’habitants. En arrivant de nuit à l’hôtel Sacacomie à Saint-Alexisdes-Monts en Mauricie, difficile d’imaginer qu’un immense lac gelé repose au pied de l’hôtel. La découverte a lieu au lever de soleil tandis que deux écureuils jouent à se poursuivre sur le balcon de la chambre. Face à nous, une grande étendue blanche : le lac Sacacomie de 42 km de circonférence. Le ciel vire au rose.

La neige, le silence et l’espace. De quoi faire évanouir les heures.

Avec son manteau de fourrure et sa chapka, Gaspard Bourque, 75 ans, le regard vif, nous conduit en forêt, avec une gaieté contagieuse. « La nature, c’est le souffle de la vie », lance-t-il tout en contant la vie des trappeurs, les fameux coureurs des bois. Raquettes aux pieds, il chante le bonheur de vivre au Québec jusqu’à atteindre la cabane des trappeurs. Il avait 3 ans quand il a pêché son premier poisson, avec son père qui le transportait dans un sac à dos sur des kilomètres.

Devant la cabane en rondins de bois, sortie tout droit d’un roman de Jack London, le feu de bois crépite.

Gaspard va pouvoir cuire le saumon. Le repas se partage dans la cabane, chauffée par un poêle à bois, au milieu des peaux de bête et des lampes tempête.

Avant de repartir, Gaspard laisse couler des filets de sirop d’érable sur un banc de neige, devant la cabane.

Munis d’un bâton de bois, nous enroulons le sirop tout juste figé par le froid. Gaspard raconte la légende de l’érable où comment une Amérindienne plante une hache sur un bouleau au printemps le faisant pleurer.

L’eau a coulé sur le gibier lui donnant un excellent goût. Depuis, chaque printemps est marqué par la cueillette de l’eau d’érable.

En regagnant l’hôtel, nous repoussons le froid par l’effort tout en fixant les paysages boisés et les grands aplats de neige. Un promeneur avait pris soin de dessiner un immense cœur sur le lac blanc figé.

Un graffiti romantique et éphémère qui disparaitra avec les prochains flocons. Le soleil brille et la neige paillète. L’hiver québécois n’a pas dit son dernier mot.

REGARDER LES PAYSAGES DÉFILER

Impossible de quitter le pays, sans une balade en chien de traineau ; une activité ancestrale pratiquée par les Premières Nations. À Saint-Liguori, à une heure de Montréal, les Alaskans de David Boyer, musher et propriétaire des Aventures Liguoriennes, sont des athlètes de haut niveau. Excités à notre arrivée, les chiens courent en silence comme concentrés à dessiner la meilleure trajectoire. Assis dans un traîneau ou accrochés à celui-ci, nous admirons l’attelage qui grimpe à l’assaut du relief et se faufile avec agilité sur les sentiers. Un éden d’arbres, de forêts, sans l’ombre d’une présence humaine.

Le dernier jour arrive toujours trop vite et déjà nostalgique, sur la route en direction de l’aéroport de Montréal, nous traversons des villages où sont alignées des maisons en bois colorées, des maisons victoriennes et des maisons récentes avec des façades vitrées et des toits à un pan, la nouvelle tendance. « Depuis que

les gens ont regardé la série Twilight, nous avons vu pousser des maisons très modernes de ce style », commente Dany, notre chauffeur en riant. Demain, nous serons en France. Les grandes étendues de neige et le froid nous manquent déjà. 6

108

Parmi les activités prisées au Québec : la pêche à la ligne dans les cabanes et les balades en chien de traineau comme ici à Saint-Liguori.

Avec son manteau de fourrure et sa chapka, Gaspard Bourque, 75 ans, brave le froid en nous cuisinant du saumon en plein air.

© PP

>>

109

© PP

110

© Jean-Louis Régis

© Claude Mathieu

VOYAGER AU QUÉBEC CULTURE

Une expérience autochtone L’HÔTEL-MUSÉE PREMIÈRES NATIONS À WENDAKE EST UN LIEU DE MÉMOIRE, DE SAVOIR, DE GASTRONOMIE QUI RACONTE L’HISTOIRE DE LA COMMUNAUTÉ HURONNE-WENDAT.

D

any Pearson, notre chauffeur et guide touristique, est une encyclopédie vivante. À l’image des Québécois, il est jovial, optimiste, simple et d’une grande franchise. Il nous annonce :

« Je viens de recevoir ma carte d’Indien ! » Il nous montre la carte de statut d’Indien, délivrée

par le gouvernement du Canada, fier de son identité autochtone, héritage de sa grand-mère

qui faisait partie des 11 communautés autochtones du Québec, membres des Premières Nations. Une très bonne introduction à la visite de ce matin, dédiée à l’hôtel-Musée Premières Nations de Wendake.

Aux abords de la rivière Saint-Charles, le complexe abrite un hôtel 4*, un musée et le restaurant La Traite.

Ses formes originales évoquent à la fois l’architecture de la maison longue, l’habitation traditionnelle du peuple Huron-Wendat et le fumoir servant autrefois à fumer le cuir pour la préservation. Ici tout est pensé pour sauvegarder la culture des Hurons-Wendats, peuple d’agriculteurs et de chasseurs. Conçue par le bureau d’architectes Lemay Michaud, l’architecture est le fruit d’une collaboration avec la communauté huronne-wendate et ses artisans.

Faire rayonner la culture des Hurons-Wendats

Entrer dans l’hôtel offre la sensation de pénétrer dans la forêt. Dans le lounge, les grandes vitres donnent à voir la rivière Saint-Charles, les bouleaux, les érables et les sapins qui peuplent la forêt. Une carapace de tortue portant de la mousse sur le dos, symbole de la préservation, est accrochée au mur. Sur les portes des 40 chambres, les numéros sont gravés sur des morceaux de cuir par les villageois. L’hôtel design métisse les influences modernes avec les traditions, d’où l’utilisation de matériaux naturels comme le bois et la pierre.

Réputé, le restaurant La Traite propose l’originale gastronomie des Premières Nations qui se décline en saveurs issues de la nature. Elle comprend du gibier d’élevage, de la pêche locale, des plantes sauvages comme la menthe des bois, la gelée de sapin, les baies sauvages et l’épinette noire.

Quant au musée, il raconte l’histoire huronne-wendate. Il est voué à la conservation et la valorisation du patrimoine de cette nation. « Le musée a pour objectif de raconter notre histoire et notre culture pour la faire L’architecture de l’hôtel-Musée Premières Nations de Wendake évoque la maison longue, l’habitation traditionnelle du peuple Huron-Wendat et le fumoir servant autrefois à fumer le cuir pour sa préservation.

rayonner. Vous pourrez voir la remise à jour de faits historiques, des objets issus de fouilles archéologiques trouvés le long du Saint-Laurent et dans la partie ouest du territoire ancestral, actuel Ontario, mot wendate qui signifie magnifique lac scintillant. Trois thèmes sont développés : le territoire, la mémoire et le savoir », nous explique Dominic Sainte-Marie, responsable marketing du musée, fier Wendat en habit traditionnel, portant un collier, avec les symboles de son clan dont une dent de loup. 6

111

© MTM Media

© PP

© PP

© Karine Gélinad

© MTM Media

VOYAGER AU QUÉBEC VU DU CIEL

Survoler

la Belle d’à côté QUITTER LA RIVIÈRE POUR ATTEINDRE LE CIEL EST UNE EXPÉRIENCE PRISÉE AU QUÉBEC ET PARTICULIÈREMENT EN MAURICIE. NOTRE

PILOTE,

FABRICE

BEDU,

QUI

A

QUITTÉ VAL D’ISÈRE POUR LE QUÉBEC, NOUS EMBARQUE AU-DESSUS DE LA TERRE FERME. DES FORÊTS BORÉALES ET DES

© Karine Gélinad

LACS À PERTE DE VUE !

113

© Hydravion Aventure Inc.

VOYAGER AU QUÉBEC VU DU CIEL

L’hydravion chausse ses skis pour se poser sur les rivières gelées. Notre pilote, Fabrice Bedu travaille aux côtés d’Alain Priem, ancien pilote dans l’Armée de l’Air française, fondateur d’Hydravion Aventure en 2004.

VOYAGER AU QUÉBEC VU DU CIEL

“

À mi-chemin entre

Montréal et Québec, la Mauricie est grande comme la Suisse.

F

abrice Bedu quitte l’Hydrobase des berges de la rivière Saint-Maurice pour nous récupérer au

Le meilleur moyen d’apprécier l’immensité

lac Sacacomie. Équipé de flotteurs, de roues ou de skis, l’appareil se pose aussi bien sur l’eau,

du territoire, sa

le lac gelé ou la terre ferme. L’hydravion chausse ses skis pour se poser sur les rivières gelées

diversité, ses richesses

à condition qu’il y ait suffisamment de glace. Selon les hivers, la glace atteint 1,5 m d’épaisseur

sur les lacs.

naturelles et sauvages

Pilote d’avion de chasse pendant 17 ans dans l’Armée de l’Air française, Fabrice Bedu est également

est de la regarder

expérimenté dans le vol en montagne. Il fait partie de ces Français « tombés en amour » du Québec.

depuis le ciel

Depuis plusieurs années, il vient en famille rendre visite à sa belle-sœur, mariée à un Canadien. Épris des grands espaces et de liberté, il quitte Val d’Isère où il dirigeait l’hôtel La Tovière avec sa femme et leurs trois enfants. Il y a trois ans, la petite famille démarre une nouvelle vie au Québec. Fabrice Bedu rejoint Alain Priem, ancien pilote dans l’Armée de l’Air française, fondateur d’Hydravion Aventure en 2004.

La nature a des talents d’artiste

Après avoir pris soin d’attacher chaque passager, le pilote s’installe aux commandes et lance le moteur.

L’avion glisse puis s’élève dans les airs avec douceur, semblable à une oie sauvage partie pour la grande migration. En quelques minutes, l’avion survole les joyaux de la Mauricie, surnommée la Belle d’à côté. À mi-chemin entre Montréal et Québec, la Mauricie est grande comme la Suisse. Le meilleur moyen d’apprécier l’immensité du territoire, sa diversité, ses richesses naturelles et sauvages est de la regarder depuis le ciel. À 700 mètres du sol, les plus beaux lacs, entourés de forêts et surplombés par les montagnes des Laurentides, défilent sous nos yeux. Les rivières, gelées en ce début février, apparaissent sous des formes graphiques. La forêt complète la palette avec des nuances de gris foncé. Le regard oscille entre les pleins et les vides. Un lac en forme de cœur apparait au milieu d’une immensité blanche. Ici la nature a des talents d’artiste !

Admirer le Bouclier canadien

Le ciel nous enveloppe tandis que la voix de Fabrice Bedu nous parvient dans le casque. « La Mauricie

donne accès au Bouclier canadien, une des plus vieilles surfaces rocheuses de la planète où se situent d’innombrables lacs. Les plus importants lacs canadiens sont des crevasses rocheuses remplies d’eau, créées il y a des milliers d’années par un grand glacier qui faisait entre 3 et 4 000 mètres d’épaisseur.

Quand le glacier a fondu, les crevasses se sont remplies d’eau. Les lacs ont un fond rocheux, du granit la plupart du temps, et offrent une eau claire, très agréable pour la baignade l’été et l’hiver pour pratiquer de nombreuses activités ».

En accédant au bouclier canadien, il n’existe plus de route, seule la nature s’étend. Toute la population du Québec reste concentrée le long du fleuve Saint-Laurent. Nous découvrons le parc national de la Mauricie et les Laurentides, la chaine de montagnes qui longe la rive nord du fleuve Saint-Laurent, une des plus vieilles au monde. Pour observer des animaux depuis les airs, il faudra revenir au printemps… notamment quand les ours sortent de leur hibernation.

Après une heure de vol, l’hydravion, véritable taxi volant, se pose au plus près de notre hôtel. Muni de skis, il glisse sur le lac avec l’agilité d’un patineur. Quelle douce sensation ! 6

116

”

“

Bienvenue !

Notre table est la forêt

118

”

VOYAGER AU QUÉBEC DÉGUSTATION

Les goûteurs des bois DANS UNE YOURTE, AU CŒUR DE LA FORÊT DE L’ABBAYE VAL NOTREDAME, DANS LA RÉGION DE LANAUDIÈRE, LA CHEFFE JOSÉE MILLER CUISINE LES COMESTIBLES FORESTIERS, APPELÉS LES "FORESTIBLES".

DE LA CUEILLETTE À L’ASSIETTE, LE GOÛT DE LA NATURE EST LÀ !

PAR PATRICIA PARQUET

T

out commence par une petite balade en forêt raquettes aux pieds. Les voix s’estompent au fur et à mesure que l’on s’éloigne du centre de plein air de l’Abbaye Notre-Dame d’où partent les skieurs de fond et les randonneurs. La neige, duveteuse, crisse sous nos pieds et absorbe les sons de la forêt de la Montagne Coupée. L’Abbaye Val Notre-Dame, plongée elle aussi dans le

silence, est toute proche.

Josée Miller nous attend dans une magnifique yourte chauffée, transformée en restaurant au décor simple : un poêle à bois, cinq tables et des chaises. L’essentiel n’est pas là. « Bienvenue ! Notre table est la

forêt », nous annonce tout sourire la cheffe qui a hérité de la passion de sa grand-mère, chef-cook forestière, dans les chantiers de bûcherons à 12 ans !

Avec son compagnon, Jean-Guy Sergerie, ils ont lancé Les Marcheurs des Bois. Ensemble, ils cueillent, transforment et cuisinent des produits comestibles forestiers. « Nous voulons faire découvrir le côté gour-

mand de la forêt », expliquent-ils, ravis de partager leur passion.

Mais comment définir les forestibles ? « Ce sont les produits de la forêt non ligneux, c’est-à-dire que l’on ne

coupe pas les arbres pour les récolter », répond Josée, en train de terminer la cuisson du repas.

Explosion de forêt en bouche

Le forestible le plus populaire : l’eau d’érable car elle est cueillie (dès mars) sans couper l’arbre. En plein hiver, on peut aussi goûter l’épinette blanche, le sapin baumier et le chaga qui pousse sur les bouleaux blancs et qui se cuisine en dessert.

Au menu du jour : un barbecue forestier, avec un burger au poulet, produit d’un élevage à la ferme, agrémenté d’épices boréales à base de nard des pinèdes (récolté dans un petit arbuste présent principalement au nord du Saint-Laurent). Les notes de muscade et de cannelle offrent une explosion de forêt en bouche. Le burger est servi avec une mayonnaise à base de moutarde de sapin. Son burger se déguste avec une tombée de choux et d’oignons. Il s’accompagne d’une salade agrémentée d’achillée millefeuille, de comptonie voyageuse, de fleurs de marguerite séchées et de cornichons à l’aneth. Au dessert, Josée nous régale de galettes moelleuses au chocolat noir et à la menthe poivrée, accompagnées de thé des bois.

Ici, on apprend à cueillir la forêt et à la déguster dans le plus grand respect, comme autrefois les peuples autochtones. La forêt québécoise est une source d’expériences surprenantes. 6 Après une balade en raquettes dans la forêt, nous rejoignons Josée Miller dans la yourte, transformée en restaurant.

N.B. Désormais, cette activité n’est plus proposée à l’Abbaye Val Notre-Dame. Josée Miller et Jean-Guy Sergerie font découvrir les forestibles à Saint-Côme.

119

Un miroir dans la nature À CHARLEVOIX, LOIN DES CLICHÉS DE LA CABANE AU CANADA TOUT EN BOIS, LES ARCHITECTES DE L’AGENCE BOURGEOIS LECHASSEUR ONT CONÇU RÉFLEXION, DEUX MAISONS MIROIRS AU CŒUR DE LA FORÊT. PAR PATRICIA PARQUET

© Max Meunier

VOYAGER AU QUÉBEC ARCHITECTURE

122

© Christine et Sarah Mac Lean

© Christine et Sarah Mac Lean

© Zacharie Beaudoin

© The Rolling Van

VOYAGER AU QUÉBEC ARCHITECTURE

C

es deux maisons de vacances sont à peine perceptibles au milieu des bois. Elles sont pensées par les architectes comme des objets sculptés, près du massif de Petite-Rivière SaintFrançois, l’une des stations d’hiver les plus connues au Québec.

Chaque façade est intéressante, mais la plus impressionnante est la longue façade miroir. Vitrée du sol au plafond, la baie possède une pellicule dans le verre qui donne une légère teinte rose à l’intérieur. À l’extérieur, on perçoit un immense miroir qui reflète à toute heure de la journée les teintes de la forêt.

Quand on arrive sur le chemin de pierre, c’est troublant. On n’aperçoit pas tout de suite la façade et ses reflets, mais l’entrée en forme d’entonnoir qui nous aspire vers l’intérieur. Quelle belle invitation ! Il faut en faire le tour, comme pour une sculpture afin de découvrir chaque face. La maison est un cube de bois noir, au toit plat, d’une superficie de 79 m2, ponctuée de grandes fenêtres pour rester connecté à l’extérieur.

Tout est prévu pour éviter que les oiseaux ne viennent se fracasser le bec sur la vitre ; des points noirs collés sur le verre sont là pour les prévenir de ne pas s’approcher de trop près.

Distantes de 50 mètres l’une de l’autre, les deux maisons se tournent le dos afin de préserver l’intimité de chacune.

Les espaces intérieurs, pouvant accueillir jusqu’à 6 personnes, valorisent les

© Max Meunier

matériaux bruts : plafond en pin clair, mur en bois noir et plancher chauffant en béton. Installé au chaud, tout est reposant. Le regard oscille entre le poêle de la cheminée et la vue sur la nature. 6

123

“

La maison est un cube de bois noir, au toit plat, d’une superficie de 79 m 2, ponctuée de grandes fenêtres pour rester connecté à l’extérieur

”

VOYAGER AU QUÉBEC ARCHITECTURE

Dans la cabane de 79 m2, le regard oscille entre le poêle de la cheminée et la vue sur la forêt. De quoi passer des heures à contempler la nature !

carnet de voyage

cosy québec !

PARTIR

BONNES TABLES

• Avant de venir, faire une demande d’AVE (autorisation de voyage

• Chez Boulay

électronique) sur le site cadanavisaave.com

Esprit bistronomique d’inspiration boréale. Les chefs Jean-Luc Boulay

• Air Canada organise des vols quotidiens au départ de Paris :

et Arnaud Marchand explorent avec brio la richesse du patrimoine

www.aircanada.com

culinaire du Québec.

• Se renseigner auprès de Bonjour Québec : www.bonjourquebec.com

À QUÉBEC

www.chezboulay.com

DORMIR

• Le Clan

À QUÉBEC

• Hôtel Clarendon Construit en 1870, il fait partie des plus anciens hôtels de Québec et constitue un bon point de départ (dans le Vieux-Québec), pour se plonger dans l’histoire de la ville. www.hotelclarendon.com À QUÉBEC AUTHENTIQUE (MAURICIE-LANAUDIÈRE)

© Mathieu Dupuis

© Frédéric Laroche

• Hôtel Sacacomie

Le dîner est un voyage gourmand et gastronomique à travers le Hôtel en pleine nature, typique en rondins de bois, à Saint-Alexisdes-Monts face au lac du même nom. Toutes les activités sont proposées sur place : raquettes, ski de fond, patin à glace, glissade sur tubes, motoneige, traineau à chien, circuit sur la glace, coureur des bois. L’immense spa est aussi un point fort avec ses bains à remous à l’extérieur face à une vue panoramique. www.sacacomie.com • Auberge de la Montagne Coupée À Saint-Jean-de-Matha, perché au sommet de la Montagne Coupée, l’hôtel champêtre dispose de deux magnifiques chalets contemporains avec une vue plongeante sur le paysage. On se sent coupé du monde.

Ce centre de villégiature propose de multiples activités (motoneige, ` ski de fond, massothérapie, golf…). www.montagnecoupee.com À CHARLEVOIX • Réflexion Maisons Miroirs Deux chalets avec des façades de verre miroir à louer en pleine forêt : www.reflexioncharlevoix.com

126

Québec. Le chef Stéphane Modat valorise les meilleurs produits de la région. Pain à l’eau de mer, saumon fumé selon les techniques ancestrales des Wendat, viande issue d’élevage éco naturel, des légumes biologiques savoureux… Le chef transmet à chaque plat son amour pour la région. www.restaurantleclan.com

• Chez Rioux et Pettigrew Près du Vieux-Port, dans la mythique rue Saint-Paul, c’est l’adresse idéale pour prendre un brunch le dimanche. Cuisine du marché dans un décor vintage. www.chezriouxetpettigrew.com

• Restaurant La Traite Le restaurant se situe au cœur de l’hôtel-Musée des Premières Nations à Wendake.

Une table raffinée qui célèbre l’abondance de la nature, inspirée de la gastronomie des peuples et des territoires autochtones. www.restaurantlatraite.ca

ARTIS,

CRÉATEUR DE VOTRE CHALET

AU-DELÀ DE CHAQUE CONSTRUCTION, NOUS FAÇONNONS VOS PROJETS DE VIE. DEPUIS 35 ANS, ET POUR ENCORE LONGTEMPS.

A N N E C Y l A N N E M A S S E l C H A M B É R Y l F E R N E Y- V O LTA I R E l S A L L A N C H E S l T H O N O N - L E S - B A I N S 0 4 5 0 01 1 3 1 4 | m a i s o n s - a rt i s . c o m | ch a l e t s - a rt i s . c o m

CARNET DE VOYAGE COSY QUEBEC

VISITER & DÉCOUVRIR À QUÉBEC

• L’hôtel de glace

• Expérience spa

En 2025, l’hôtel de glace fêtera ses 25 ans. Le prix de la nuit comprend

La Source Bains Nordiques à Rawdon

une chambre de repli à l’hôtel tout proche pour se changer. Ouvert au village vacances de Valcartier, à Saint-Gabriel-de-Valcartier, de décembre à mi-mars. www.valcartier.com

© PP

• Carnaval

Cet événement transforme la ville en fête des neiges. Le prochain se glace, jardins des sculptures, glissades en plein centre-ville, course de canots, escalade et défilé de chars allégoriques.

© PP

déroulera du 7 au 16 février 2025. Au programme : visite du palais de

C’est un immense spa, taillé dans la montagne, où le bonheur consiste À QUÉBEC AUTHENTIQUE (MAURICIE-LANAUDIÈRE)

à alterner les bains d’eau chaude et d’eau froide, au milieu de la neige

• Vol panoramique

et de la forêt. Ce lieu de détente, où le silence règne, offre un

Hydravion Aventure : survol en hydravion au-dessus du parc de la

magnifique panorama. www.lasourcespa.com

Mauricie. À partir de 150 dollars canadiens par personne. Baptême de l’air, dépose dans des hôtels et pourvoiries. www.hydravion.ca

• Les Marcheurs des Bois Découverte et dégustation des produits issus de la forêt,

• Les Aventures Liguoriennes

les « forestibles » à Saint-Côme : marcheursdesbois.ca • L’abbaye Val Notre-Dame C’est une abbaye contemporaine, érigée en 2009, au pied de la Montagne-Coupée, à Saint-Jean-de-Matha. Des visites guidées sont organisées pour admirer l’abbaye et sa chapelle. 15 chambres disponibles pour passer quelques jours de retraite. www.abbayevalnotredame.ca

Pour découvrir la Forêt de l’Abbaye, Val Notre-Dame de St-Jean de Matha, centre de plein air et de découvertes : www.laforetdelabbaye.ca • Distillerie Grand Dérangement À Saint-Liguori, à une heure de Montréal, David Boyer et sa compagne Marie-Hélène Bélair, anciens enseignants et agriculteurs bio, organisent des balades en chien de traineau au cœur de l’hiver.

Une belle rencontre ! www.aventuresliguoriennes.com

128

La micro-distillerie de Lanaudière, à Saint-Jacques, fabrique de manière artisanale des spiritueux biologiques et elle se visite.

Première distillerie bio de la région avec un espace musée qui évoque l’histoire de la Nouvelle-Acadie. www.grandderangement.ca 6

GSI BY FONCIA, FOURNISSEUR OFFICIEL DE VACANCES À LA MONTAGNE. Dans les plus belles stations alpines, GSI by FONCIA vous accueille pour des vacances inoubliables. Découvrez les appartements et chalets à la location au coeur des Alpes sur le site www.gsi.immo

L’ensemble de nos biens à la location sur le site internet

MOUNTAIN PROPERTY

© Freepik.com

L'immobilier montagne premium à la vente et à la location

131

MOUNTAIN PROPERTY VENTE

LA ROSIÈRE

Découvrez ce chalet entièrement rénové en 2020, situé dans le hameau du Châtelard, à proximité de la station de La Rosière.

Il offre un espace de vie ouvert et lumineux, avec cuisine, 3 chambres, salle de bain, salle de douche, cave à vin, buanderie et cellier.

Ses terrasses et balcons exposés plein sud offrent une vue panoramique sur les massifs environnants.

Un rez-de-jardin avec parcelle attenante et un double garage, complètent ce bien exceptionnel. REF. 5695 CIMALPES +33 (0)4 79 89 89 02

132

MOUNTAIN PROPERTY VENTE

MORZINE

Venez découvrir ce bien exceptionnel offrant un accès direct aux pistes de ski avec des vues imprenables sur les montagnes environnantes. La propriété se compose de cinq chambres en suite, d'un espace détente avec douche et sauna, un garage et un local à skis. Vous trouverez une cuisine entièrement équipée ouverte sur un spacieux séjour avec cheminée donnant accès à la terrasse, au jacuzzi et au jardin. REF. 5738 CIMALPES +33 (0)4 79 89 89 02

133

MOUNTAIN PROPERTY VENTE

TIGNES

Propriété luxueuse située à Tignes 2100 pouvant accueillir 14 convives avec ses 6 chambres. Entièrement refait à neuf avec une architecture digne d'un chalet de luxe cet appartement de 200 m² offre des prestations exceptionnelles avec de très beaux volumes. Ses grandes ouvertures donnent sur les plus beaux panoramas de Tignes. La charpente en bois, le marbre italien,la terre cuite et la cheminée suspendue contribuent à une qualité de finition unique sur la station.

Deux garages accompagnent le bien qui est livré entièrement équipé et meublé. REF. 4083 CIMALPES +33 (0)4 79 89 89 02

134

MOUNTAIN PROPERTY VENTE

ALPE D'HUEZ

Évadez-vous dans ce chalet d'exception, niché au cœur de l'Alpe d'Huez. Avec un accès direct aux pistes et à quelques pas du centre de la station, profitez d'un cadre unique alliant confort et raffinement. Ses 6 suites élégantes accueillent jusqu’à 14 convives, tandis que la pièce de vie lumineuse, ouverte sur les montagnes, invite à la détente.

Un cocon de luxe où chaque instant se transforme en souvenir précieux. REF. 5178 CIMALPES +33 (0)4 79 89 89 02

135

MOUNTAIN PROPERTY VENTE

SAINT MARTIN-DE-BELLEVILLE

Offrez-vous une évasion alpine d'exception avec ce chalet neuf haut de gamme, à 3 minutes seulement des pistes des 3 Vallées.

Comprenant 4 chambres en suite, un salon spacieux avec cheminée, un sauna, un jacuzzi et une vue spectaculaire sur les montagnes environnantes, ce chalet de 162 m² incarne confort et détente.

Ce bien est actuellement non meublé (photo d’inspiration). REF. 5597 CIMALPES +33 (0)4 79 89 89 02

136

MOUNTAIN PROPERTY VENTE

VAL THORENS

Ce sublime duplex, idéalement situé au cœur de Val Thorens et au pied des pistes, peut accueillir jusqu'à 16 personnes.

D'une superficie de 180 m², il occupe le huitième et dernier étage d'une résidence récemment rénovée, offrant un cadre de vie à la fois exclusif et raffiné. L’un des atouts majeurs de cet appartement est sa magnifique terrasse privée de 70 m², offrant une vue imprenable sur les montagnes et les pistes, pour un panorama à couperle souffle.

L'appartement dispose de 6 chambres doubles, 2 chambres avec lits superposés et 4 salles de bains. REF. 4876 CIMALPES +33 (0)4 79 89 89 02

137

MOUNTAIN PROPERTY LOCATION

MÉRIBEL : CHALET CRET VOLAND

GSI BY FONCIA +33(0)4 79 22 86 86 info@gsi.immo NOUVEAU !

Pensé pour le bien-être et le confort de ses invités, découvrez sans plus tarder, le chalet Cret Voland à Méribel qui allie parfaitement le style alpin traditionnel au raffinement contemporain discret.

12 pers.

Pour en prendre plein les yeux, direction la vaste pièce à vivre de ce chalet d'exception de 250 m² : sa cuisine spacieuse et ouverte sur le séjour, ses deux salons avec une cheminée centrale offrent une ambiance chaleureuse ! Des moments de convivialité vous attendent entre salon et salle à manger, au son d’un feu crépitant.

250 m²

Ses 5 chambres peuvent accueillir confortablement 12 convives dans un cadre idyllique avec vue sur les sommets enneigés à travers les larges baies vitrées.

Draps

Après une belle journée ensoleillée en montagne, relaxez-vous dans le bain nordique pour une parenthèse bien-être inoubliable.

LES +++ DU CHALET • Prestations hôtelières premium (linge de lit, serviettes de toilette, ménage de fin de séjour...)

• Places de parking devant le chalet • Bois pour la cheminée

138

Wifi

P

Parking

MOUNTAIN PROPERTY LOCATION

LES SAISIES : RÉSIDENCE LES ARMAILLIS

GSI BY FONCIA +33(0)4 79 22 86 86 info@gsi.immo NOUVEAU À LA LOCATION !

Dans la station familiale des Saisies, notre nouvelle adresse Les Armaillis vous propose des appartements d’exception en revisitant les codes emblématiques des chalets savoyards dans un style raffiné. Espaces de vie spacieux, mobiliers contemporains, décorations harmonieuses… et prolongés par de vastes balcons, les appartements, dotés de grandes baies vitrées, offrent une vue panoramique sur le Massif du Beaufortain et le Mont Bisanne.

Idéalement située à 50m des pistes, vous pourrez rejoindre rapidement le centre de la station grâce à l’arrêt navette gratuite à proximité.

Au cœur de ces deux chalets-résidences, vous pourrez buller en toute tranquillité dans le SPA privatif (bassin à débordement avec cascade, hammam, sauna, bain nordique, douche sensorielle).

Emerveillement garanti !

LES +++ DE LA RÉSIDENCE • Prestations hôtelières premium (linge de lit, serviettes de toilette et de SPA, ménage de fin de séjour...)

• Espace détente (bassin à débordement avec cascade, hammam, sauna, bain nordique en extérieur et douche sensorielle) • Places de parking devant la résidence

4 à 11 pers.

40 à 90 m²

Draps

Wifi

P

Parking

139

MOUNTAIN PROPERTY VENTE

MÉRIBEL

MANIGOD

LE BOIS DES OURS EDIFIM

CHALETS 1467 EDIFIM

Au cœur du quartier prisé du Rond-Point des Pistes, Le Bois des Ours propose des appartements d'exception skis aux pieds conçus comme des chalets individuels.

En prime, un bel espace bien-être.

Au col de la Croix Fry, à 1467 m d'altitude, la résidence Chalets 1467 bénéficie d'un emplacement exceptionnel entre forêts, tourbières et alpages. Dans un style traditionnel savoyard, les chalets offrent des prestations élégantes, skis aux pieds.

21 appartements du 3 aux 7P Skis aux pieds Matériaux et finitions haut de gamme De 91 à 333 m² À partir de 3 290 000 € Livraison prévue fin 2025

8 demi-chalets de 95 à 99 m² + 1 chalet individuel de 186 m² Skis aux pieds À partir de 999 000 € Livraison fin 2024

SAINT-GERVAISLES-BAINS

CHALET VICTORIA GROSSET-JANIN À deux pas du Bettex et des remontées mécaniques, ce très beau chalet individuel clé en mains de 5 chambres et salles d’eau offre de nombreuses commodités et possibilités d’aménagement, le tout avec une vue Mont Blanc superbe.

5 chambres dont 3 en suite et une en dortoir 5 salles d’eau Grand espace de vie de 80 m2, terrasse de 37 m2 Dernier niveau pouvant accueillir 2 grandes chambres et salles de bains 270 m² habitables (superficie totale de 410 m²) Livraison prévue fin 2025

140

MOUNTAIN PROPERTY VENTE

SAINT-MARTINDE-BELLEVILLE

LE GRAND-BORNAND

NAOS 1570 EDIFIM

LES CHALETS DE L’AIGUILLE EDIFIM

L’architecture de la résidence Naos 1570, située au hameau du Bettex, a été pensée dans le respect des codes de la station avec ce charme alpin authentique. Les appartements, spacieux, sont agencés en duplex et triplex dont de grands séjours orientés plein Ouest et des chambres en suite.

En pleine station, Les Chalets de l’Aiguille combinent architecture traditionnelle et équipements modernes. Un emplacement de choix été comme hiver, le Chinaillon étant à proximité de nombreuses activités : ski, randonnée, parapente...

6 appartements du 4 aux 6P Skis aux pieds De 113 à 183 m² À partir de 1 112 000 € Livraison hiver 2024

MONETIER-LES-BAINS

13 appartements du 2 aux 5P Vues exceptionnelles sur la chaîne des Aravis De 47 à 95 m² À partir de 357 000 € Livraison été 2024

CŒUR DES ECRINS SULLY IMMOBILIER Au milieu d’un espace paysager naturel, la résidence Cœur des Écrins se compose de deux îlots élégants qui allient le charme de l’architecture « chalet » traditionnelle avec un design contemporain. Les intérieurs profitent d’une double ou triple orientation et de balcons.

En toile de fond, au sud, le massif des Écrins.

4 appartements disponibles du T2 au T4 Balcons et terrasses ou jardins privatifs À partir de 260 000 € Dispo immédiatement

141

MOUNTAIN PROPERTY VENTE

RÉSIDENCE MANAKA MGM CONSTRUCTEUR

Située à Flaine Forum, la Résidence Alhéna dispose d’un emplacement d’exception skis aux pieds. Comptant un hôtel, une résidence de tourisme et un restaurant, elle propose des appartements de 3 et 4 pièces exposés plein sud tous avec de belles ouvertures et larges balcons mais aussi meublés, équipés et décorés dans un style contemporain.

Pile dans la station Plagne Centre, à 2000 m d’altitude, la Résidence Manaka dispose d’un emplacement d’exception avec un accès direct au domaine skiable de Paradiski, d’une vue magnifique sur la chaîne du Mont-Blanc et d’un Spa Montagnes du Monde®. Les appartements, très haut de gamme, sont meublés, équipés et décorés.

Casiers skis, caves privatives, parkings couverts…

Spa Montagnes du Monde® : piscine intérieure chauffée, sauna, hammam, bains, fitness, soins…

Appartements dispo immédiatement : 3 et 4P (de 62 m2 à 88 m²) À partir de 404 167 € HT

Casiers à skis, caves privatives, parkings couverts…

Spa Montagnes du Monde® : piscine intérieure chauffée, sauna, hammam, bains, fitness, soins…

Appartements dispo immédiatement du 2 au 4P (de 38 m² à 84 m²) À partir de 298 334 € HT

MÉRIBEL-LES-ALLUES

CHALET APSARA MGM CONSTRUCTEUR

© Studio-Bergoend

RÉSIDENCE ALHÉNA MGM CONSTRUCTEUR

© Studio-Bergoend

FLAINE

LA PLAGNETARENTAISE

Petite copropriété de 14 appartements du 2 au 5 pièces duplex dans le village historique de Méribel, aux Allues, les Chalets Apsara allient prestations de qualité et architecture traditionnelle revisitée avec moderne et chic tels que l’emploi de matériaux nobles comme la pierre et le bois.

Copropriété classique Casiers à skis, caves privatives, parkings couverts 2 au 5P duplex (de 43,30 m2 à 111,60 m2) à partir de 439 000 € Livraison prévue Noël 2026

142

MOUNTAIN PROPERTY VENTE

SAINT-GERVAISLES-BAINS

SAINT-ÉTIENNE-DE-TINÉE

LE HAMEAU DU GÉNÉPI GROUPE DUNOYER

CRYSTAL VIEW RIVIERA RÉALISATIONS

Pile en face du Mont-Blanc, au pied des pistes avec un accès direct au domaine skiable de Saint-Gervais Mont-Blanc et de la télécabine Bettex-Arbois, ces chalets spacieux, au style architectural contemporain, offrent des prestations haut de gamme.

Aux portes du parc du Mercantour, à moins d’1h30 de Nice, la station d’Auron possède le plus grand domaine skiable des Alpes Maritimes. C’est dans cette station très ensoleillée et prisée hiver comme été que se situe la nouvelle résidence Crystal View : architecture authentique, appartements lumineux exposés plein Sud aux grandes terrasses et jardins, vue panoramique, sauna…

© Studio-Bergoend

AURON

Chalets équipés et agencés sur-mesure par les ateliers Dunoyer 5 à 6 chambres et suites Accompagnement proposé pour la décoration et l'aménagement De 189 m² à 198 m² À partir de 1 900 000 € Livraison été 2024

L'ALPE D'HUEZ

19 appartements du studio cabine à la villa toit 5P Grandes terrasses & jardins Espace détente avec sauna À partir de 209 000 € Livraison prévue 2e trimestre 2026

LE CACHEMIRE TECCELIA Au calme de la station, à deux pas des remontées mécaniques et des départs de sentiers et à quelques minutes du centre du village, Le Cachemire propose 24 appartements du T2 au T6.

Une résidence intimiste, moderne et élégante, dont l’architecture décline avec noblesse l’esprit montagne.

Appartements disponibles de 3, 4, 6P Grandes terrasses ou larges balcons avec vues sur le domaine des Grandes Rousses À partir de 695 000 € Livraison prévue 2e trimestre 2025 143

MOUNTAIN PROPERTY VENTE

COURCHEVEL

CHAMONIXMONT-BLANC

SUNDANCE ALPINE LODGES

BLANC MONT BLANC IMOTIS

En plein cœur du village de Courchevel Moriond, à 150 m des pistes de ski, Sundance offre une collection ultra chic et contemporaine de lodges magnifiquement conçus. Outre des panoramas splendides, chaque appartement dispose d’équipements haut de gamme et de plusieurs lieux de vie communs : réception et service de conciergerie 5*, piscine, spa et cabines de soins, ski-room et ski-shop, restaurants, commerces...

Idéalement placé en hyper-centre de Chamonix, Blanc Mont Blanc est à 5 minutes à pied de toutes les commodités.

La résidence respecte l'identité architecturale très particulière de Chamonix et ses codes. Matériaux nobles, espaces fonctionnels, finitions soignées et, pour certains appartements, vue imprenable sur le Brévent, les Aiguilles ou le Mont-Blanc.

Suites hôtelières de prestige avec services hôteliers 5* De 90 à 290 m² À partir de 1 610 000 € Livraison prévue automne 2025

L'ALPE D'HUEZ

Du 1 au 4P Parquet bois, cuisines équipées, plancher chauffant Balcons, casiers individuels skis, caves et parkings en sous-sol À partir de 549 000 € Livraison prévue 2e trimestre 2025

INSPIRATION SOGEPROM C’est dans le quartier du Vieil Alpe que se trouve cette résidence élégante de 23 appartements spacieux.

Matériaux nobles dont bois et pierre, finitions soignées, terrasse avec vue sur les cimes… Le tout en front de neige avec des commerces en rez-de-chaussée.

9 appartements dispo du studio au 5P familial Terrasses, parking en sous-sol, locaux à ski, fitness et vélos À partir de 65 m2 et 600 000 € Livraison prévue 4e T 2024

144

MERCI

90 ENTREPRISES, 150 PARTICIPANTS, 600 RENDEZ-VOUS

PAYS MERVEILLEUX - TADEF

RENCONTRES IMMOBILIER HÔTELLERIE MONTAGNE

Tous les chemins mènent

aux magazines Cosy.

Pour s’abonner, scannez le QR.

Étude - Maîtrise d’oeuvre - Réalisation

04 79 72 67 53

Architecture extérieure

Savoie / Haute-Savoie

photo © D.André

L’âme soyeuse d’une famille pionnière, tissée à travers l’aventure d’un hôtel élégant à Val Thorens.

Hôtel PASHMINA Le Refuge ***** - Val Thorens Spa by L’OCCITANE - Restaurant gastronomique Les Explorateurs 1* au Guide Michelin +33 (0)4 79 000 999 - info@hotelpashmina.com - www.hotelpashmina.com