SUISSE 22,50 CHF — LUX 16,90 € L 12688 - 68 - F: 14,90 € - RD
5| L'EDITO
Cosy Mountain Magazine L’art de vivre à la montagne. contact : contact@editions-cosy.com Couverture de magazine Aydin Hassan x Space Homies™ Directeur de publication Claude Borrani — claude@cosy-editions.com Grand reporter Noëlle Bittner Contributeurs de ce numéro Textes : Patricia Parquet, Claude Trinidad, 100 personnes de l'Incubateur de Savoie Technolac Direction artistique / Graphisme Space Homies™ — Nicolas Chatelus Publicité et développement Olivia Gontharet - olivia@cosy-editions.com Fanny Marguet - fanny@cosy-editions.com Yannick Mougel - yannick@cosy-editions.com N°ISSN : 2418-0297 Parution : Printemps-Été 2026 Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle par quelque procédé que ce soit des pages publiées dans le présent magazine, faite sans l’autorisation de l’éditeur EDITIONS COSY est illicite et constitue une contrefaçon. Seules sont autorisées, d’une part, les reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective, et d’autre part, les courtes citations justifiées par le caractère scientifique ou d’information de l’oeuvre dans laquelle elles sont incorporées (art. L.122-4,
L.122-5 et L.335-2 du Code de la propriété intellectuelle).
Une publication de la société EDITIONS COSY SARL au capital de 48 000 euros 18, allée du Lac Saint-André 73370 Le Bourget-du-Lac — CEDEX RCS Chambéry SIRET 4443716 Erratum : Dans l’article « Volpon, l’ébénisterie en héritage » paru dans le Cosy City n°56, nous avons omis de préciser que l’une des réalisations du fameux ébéniste lyonnais était une conception de l’architecte Géraldine Contet, conceptrice, architecte d'intérieur. Erreur réparée.
MAGAZINE FRANÇAIS • TRIMESTRIEL
FAIRE UN MAGAZINE, AU FOND, C’EST ACCEPTER UNE FORME DE CADENCE. Un calendrier, des rubriques et des habitudes de lecture. Des pages qui s’enchaînent, numéro après numéro, saison après saison. Et puis, une fois par an, nous ressentons le besoin de sortir de ce rythme. De faire autrement. Pas un hors-série, ni un numéro spécial. Quelque chose de plus libre. C’est ainsi qu’est né ce projet que nous avons choisi d’appeler cette année 'Not a Magazine' et qui l’an dernier s'était couvert d'un autre nom. Le nom est volontairement paradoxal, pourtant il dit assez bien ce que nous cherchons à faire. Un objet éditorial qui ne soit pas seulement un magazine parmi d’autres, un numéro qui ne suive pas tout à fait les règles. Car si Cosy Mountain existe, c’est d’abord pour cela : regarder la montagne autrement. Pas seulement comme une destination, encore moins comme une carte postale, mais comme un territoire vivant où se rencontrent des architectes, des designers, des artisans, des hôteliers, des photographes, des rêveurs parfois, tous ceux qui, chacun à leur manière, inventent des façons d’habiter ces paysages. Ce numéro est une tentative pour raconter cette qualité. À travers des architectures qui cadrent le paysage avec une précision presque photographique ; à travers des maisons qui semblent avoir toujours été là ; à travers des objets, des matières, des savoir-faire qui prolongent une culture alpine profondément contemporaine, nous avons voulu que ces pages fonctionnent comme une promenade. On y croise un hôtel isolé au large du Canada. Un hameau alpin qui renaît sous l’impulsion d’une fondation culturelle. Des maisons radicales, des gestes d’architectes, des objets de design, des histoires parfois
COSY MOUNTAIN
minuscules mais essentielles. Rien d’exhaustif, simplement des fragments choisis, car Cosy Mountain n’a jamais eu la prétention d’être un magazine encyclopédique. Ce qui nous intéresse, ce sont les regards singuliers, les lieux qui racontent quelque chose, les projets qui apportent une idée. Et surtout ceux qui donnent envie. Envie de comprendre un lieu. Envie d’y aller. Envie d’y rester. Dans un monde saturé d’images si rapides, nous avons voulu créer ici un objet qui se lit autrement. Un magazine que l’on ne parcourt pas seulement, mais que l’on habite un peu. Qu’on laisse traîner sur une table, qu’on ouvre au hasard, qu’on reprend plusieurs semaines plus tard. Un magazine que l’on garde. Qui nous parle. Un magazine qu'on s'approprie. Peut-être est-ce cela, au fond, 'Not a Magazine'. Un moment de liberté dans la fabrication d’un journal. Une parenthèse où l'on peut explorer ce qu’onaime vraiment. Et cette conviction simple qui guide chaque numéro depuis le premier jour : la montagne n’est jamais plus belle que lorsqu’on prend le temps de la regarder. Claude Borrani
6| SOMMAIRE
TIPS & PISTES 10
Crushs artistiques, déco et design.
DESIGN 64
Visite privée Sous un toit de roseaux. Au cœur de l’Ukraine centrale, de petites maisons apparaissent. Ou plutôt des silhouettes.
92
Cinier Depuis Sète, cette maison familiale française a fait du radiateur, un objet d'architecture à part entière.
72
Plus fou Fondé par la designer savoyarde Margaux, l’Atelier MAHD crée mobilier et objets en séries, entre Paris et la Haute-Savoie.
94
Maison Pinturault Depuis Sète, cette maison familiale française a fait du radiateur, un objet d'architecture à part entière.
76
Écrire l'époque Le Mobilier National affirme son rôle de vigie du design contemporain. Soixante pièces, signées par trenteneuf designers, viennent d’intégrer ses collections. Déjà cultes ?
ARCHITECTURE 16
Genius Carlo Mollino, l'architecte de plusieurs vies
30
Flashback Jean Nouvel et La Quierola d’Ordino.
36
Plus beau Fogo Island, l’île manifeste au large du Canada, Fogo Island s’est réinventée sous l’impulsion de Zita Cobb.
42
Plus juste Quand le bois rencontre le souffle du lac de Saint-Moritz.
44
Habiter les siècles En Suisse, Vacances au Cœur du Patrimoine fait du séjour une expérience d’architecture, de calme et de décélération.
54
Pause Les bâtisseurs de l'ombre Mario Botta, Peter Zhumtor, Renzo Piano, Zaha Hadid. Quatre architectes majeurs qui n’ont jamais cherché la lumière, mais dont l’œuvre éclaire durablement les paysages alpins.
COSY VOICE
82
88
Mobilier À Paris, Source Edition réactive le mobilier des années 50-70. À sa tête, Isabelle de Ponfilly, ex-dirigeante de Vitra France, et sa fille Joséphine Bursacchi. Portrait Jean-Baptiste Auvray signe avec Cabriolet un fauteuil inspiré par la carrosserie et façonné à la main.
ART DE VIVRE 98
Portfolio Contact : une série pleine de cul(ot) signée Gabriele Basilico.
112
Ghost resort Les gardiens de Super ST-Bernard.
124
Stories La tête dans le bleu, les pieds dans le vert, j’habite l’étage rose. À 35 km de Saint-Moritz, le Post Hotel Löwe devient le décor d’une œuvre totale signée par un ex-designer textile.
134
Notice Construis ton paret.
COLLECTIONS 140
Mobilier in situ par Space Homies.
7
La plus belle sélection de propriétés dans les Alpes
CET HIVER, CONCENTREZ-VOUS SUR L’ESSENTIEL : VOUS. POUR LE RESTE, CIMALPES S’OCCUPE DE TOUT. cimalpes.com COSY MOUNTAIN