Cosy City 42

#42

|42| DÉCO | DESIGN | ARCHITECTURE | TENDANCES | SAVEURS

AUTOMNE 2021

DOSSIE

R Rénovatio n MATIÈ

RE ET MATÉR GRISE IAUX..

ARCHITECTURE

Gros plan sur le Prix Architizer Awards 2021

MAGAZINE OFFERT www.cosy-editions.com

VOTRE SPÉCIALISTE PARQUET 2 000 m2 D’EXPOSITION SUR 3 MAGASINS • Parquets massifs et contrecollés • Sols stratifiés/vinyle • Lambris déco • Terrasses bois et composite

www.piste-noire.com

©Natural Parket - Millo Moravski

SERVICE POSE ET LIVRAISON Y COMPRIS EN SUISSE VOISINE

SAINT-GENIS POUILLY 190 rue du Mont Rond - Zone de l’Allondon - 01630 SAINT-GENIS POUILLY ANNEMASSE 9 rue de Montréal - Z.I. Ville-la-Grand / Annemasse - 74100 VILLE-LA-GRAND ANNECY 22 rue de l’Euro - ZI Actigone - 74960 MEYTHET

www.naturalparket.com

T + 33 (0)4 50 40 97 63 T + 33 (0)4 50 35 28 95 T + 33 (0)4 50 24 32 60

COSY CITY

est édité par ÉDITIONS COSY SAVOIE Technolac 18, ALLÉE DU LAC ST-ANDRÉ 73382 LE BOURGET-DU-LAC CEDEX Tél : 00 33 (0)4 79 65 46 10 Fax : 00 33 (0)4 79 65 46 12 Site Internet : www.cosy-editions.com

(IN)TRO

Le « top » contre le « flop »

Directeur de publication / Rédacteur en chef Claude Borrani - claude@cosy-editions.com Ont collaboré à ce numéro : Patricia Parquet, Alice Morabito, Lorène Herrero, Laurent Grachus, Noëlle Bittner Direction Artistique & Maquette Séverine Béchet • studiosbdesign.fr

La tendance est née avant le Covid, la pandémie l'aura confirmé : les trésors de la Terre, ceux qui font se déplacer les hordes de touristes à longueur d'année sont en train d'imaginer comment limiter la surfréquentation d'homo touristicus, génératrice de nuisances et de dégradations. Venise interdit les paquebots -il était temps-, le Mont-Blanc impose la réservation en refuge -merci Mr le Maire de Saint-Gervais-, Porquerolles n'accueille pas plus de 6000 visiteurs jour, Barcelone tente de contrôler les locations saisonnières, l'Ile de Pâques limite les séjours à 30 jours, et l'une des calanques de Marseille à passé le cap durant l'été 2021 en imposant une réservation pour découvrir la calanque de Sugiton.

Directeur du développement Kamel Beghidja - kamel@cosy-editions.com

Rien de nouveau sous le soleil vous diront ceux qui ont vécu la protection de sites comme la grotte de Lascaux dont l'originale fut interdite dans les années 60, reste que le phénomène se développe, au point de se demander si nos très belles contrées entre lacs et montagnes pourraient être concernées un jour par de telles mesures liées à la surfréquentation au delà de l'exemple du Mont-Blanc cité plus haut ?

Administration et relations clients Laurence Rémy - laurence@cosy-editions.com

C'est ici que le concept du « top » contre le « flop » prend tout son sens...

L'idée que petit à petit la qualité doit prendre le pas sur la quantité, sans pour autant tomber dans le sectarisme, le radicalisme ou je ne sais quel "isme", mais simplement en réglementant en concertation. A défaut le "top" risquerait de faire un "flop" !

La rédaction

Conseillers en communication Fanny Marguet - fanny@cosy-editions.com Caroline Javelle - caroline@cosy-editions.com Responsable digital Chloé Chabert - chloé@cosy-editions.com Assistante commerciale en alternance Coline Blampey - coline@cosy-editions.com Assiatante développement en alternance Alison Chatz - alison@cosy-editions.com

Périodicité : Trimestrielle Parution : AUTOMNE 2021 Impression IME By Estimprim ZA La Craye 25110 AUTECHAUX FRANCE Dépôt Légal : à parution ISSN 2418-0297

Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle par quelque procédé que ce soit des pages publiées dans le présent magazine faite sans l’autorisation de l’éditeur est illicite et constitue une contrefaçon. Seules sont autorisées, d’une part, les reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective, et d’autre part, les courtes citations justifiées par le caractère scientifique ou d’information de l’œuvre dans laquelle elles sont incorporées (art.

L.122-4, L.122-5 et L.335-2 du Code de la propriété intellectuelle). #42

Les qualités de nos sites ponctués de lacs magnifiques, de villes historiques et de stations de ski de niveau mondial est un savant mélange dont la rareté le rend d’autant plus fragile. On l’entend déjà dans la bouche de ceux qui n’en peuvent plus des problèmes de circulation urbaine –et pas qu’à Annecy !-, des galères de parking, voire des alertes à la pollution. Le premier trésor de nos Pays de Savoie, c’est bien son environnement et le bien-être qu’il en émane naturellement.

Directrice commerciale Olivia Gontharet - olivia@cosy-editions.com

|42| DÉCO | DESIGN | ARCHITECTURE | TENDANCES | SAVEURS

AUTOMNE 2021

DOSSIER

Rénovation

MATIÈRE GRISE ET MATÉRIAUX ..

ARCHITECTURE

Gros plan sur le Prix Architizer Awards 2021

MAGAZINE OFFERT

www.cosy-editions.com

SUIVEZ-NOUS !

Retrouvez l’univers Cosy sur www.cosy-editions.com et sur notre page Facebook www.facebook.com/CosyDesignWeb Instagram : @editions_cosy numéro 42 • automne 2021

COSY CITY I 3

Nouvelle Classe C.

NOUVELLE CLASSE C. L’emblématique Classe C se réinvente aujourd’hui avec encore plus de confort, de connectivité et de contrôle. La Nouvelle Classe C en version Berline ou Break profite d’un design plus dynamique qui affirme son caractère sportif et raffiné.

Venez essayer le classique devenu culte chez votre Distributeur Mercedes-Benz.

CHAMBÉRY - 04 79 69 72 16

ANNECY / SILLINGY - 04 50 24 12 12 CLUSES - 04 50 91 33 33

Consommations combinées de la Nouvelle Classe C Berline (WLTP) : 4,9-7,2 l/100 km. CO2 combinées : 130-163 g/km ; de la Nouvelle Classe C Break (WLTP) : 5,1-7,4 l/100 km. CO2 combinées : 134-168 g/km. Depuis le 1er septembre 2018, les véhicules légers neufs sont

réceptionnés en Europe sur la base de la procédure d’essai harmonisée pour les véhicules légers (WLTP), procédure d’essai permettant de mesurer la consommation de carburant et les émissions de CO2, plus réaliste que la procédure NEDC précédemment utilisée. eMB 73 Chambéry - SAS au capital de 1 116 000 € - 29 rue de Belle Eau, 73000 CHAMBERY - RCS Chambéry 414 626 408. eMB 74 - SAS au capital de 1 300 000 € - 131 route du Canal, 74330 SILLINGY - RCS Annecy B 430 357 152. eMB Léman - SAS au capital de 1 573 601 € - 1 rue du Coprin Chevelu, 74100 VILLE-LAGRAND – RCS Lyon 829 900 414.

ANNEMASSE / VILLE-LA-GRAND - 04 50 37 23 75 THONON / ANTHY-SUR-LÉMAN - 04 80 74 00 40

www.etoile-mont-blanc.com

CITY ZOOM PAR LA REDACTION

MERCEDES-BENZ Ambition 2039, vers une mobilité zéro émission chez Mercedes-Benz

F

ace à l’accélération du changement climatique et aux dangers du réchauffement, Mercedes-Benz a décidé d’agir. Sa détermination pour produire des véhicules toujours plus efficients et respectueux de l’environnement n’est pas nouvelle mais le constructeur s’engage encore davantage. Avant même le projet de loi « climat et résilience » qui entérine la quasi-interdiction de la vente des voitures neuves émettant plus de 123g/km de CO2 en cycle WLTP d’ici au 1er janvier 2030, l’entreprise a initié le plan « Ambition 2039 » : un défi technologique, financier et industriel d’une ampleur jamais atteinte. Mercedes-Benz continue donc de se réinventer en réfléchissant à des solutions responsables.

UNE FLOTTE DE VÉHICULES NEUTRES EN CARBONE DANS 20 ANS Mercedes-Benz a pour objectif d’offrir un parc de voitures neutres en carbone en 2039. Les véhicules hybrides rechargeables ou 100% électriques représenteront 50% de ses ventes de voitures d’ici 2030.

La marque à l’étoile veut offrir à ses clients des véhicules neutres en carbone tout au long de leur durée de vie : de la production jusqu’au recyclage.

L’USINE 56, UN MODÈLE D’EFFICIENCE Cette usine située à Sindelfingen en Allemagne, utilise des énergies

D É C O U V R E Z - L E S C H E Z E T O I L E M O N T- B L A N C www.etoile-mont-blanc.com A N N E C Y – A N N E M A S S E 6 I COSY CITY

renouvelables et sera bientôt neutre en CO2 comme toutes les autres usines européennes d’ici à 2022. Le nouveau site de production à Jawor, en Pologne, montre également le chemin à emprunter en associant durabilité et rentabilité. Sur place, l’éolien rend la production plus verte mais aussi plus économique.

Les véhicules Mercedes-Benz ont un taux de recyclage potentiel de 85 %.

L’ACCÈS À UNE MOBILITÉ PROPRE POUR TOUS Le constructeur veut encourager ses clients à recharger leur véhicule avec de l’électricité verte. C’est le cas grâce à l’application Mercedes me Charge qui permet aux conducteurs de recharger facilement leur véhicule dans des stations de recharge publiques en Europe.

LA RÉSONANCE EN LOCAL CHEZ EMB Cette démarche verte se retrouve également chez les concessionnaires, notamment le Groupe EMB en Pays de Savoie qui œuvre depuis plusieurs années dans ce sens. Que ce soit de la conception de nouveaux bâtiments à l’avenir en tenant compte des enjeux écologiques ou au tri des déchets au niveau de l’atelier mécanique voir même à la suppression des gobelets jetables pour votre café, chaque collaborateur est sensibilisé et sollicité dans sa conscience éco-responsable.

– CHAMBÉRY – CLUSES – THONON numéro 42 • automne 2021

numéro 42 • automne été 2021 2021

COSY CITY I 7

SOMMAIRE #

42 | AUTOMNE 2021

FOCUS 1

12

MAEVA DELACROIX

CORALIE MONNET

12

14

OTO. Quand le design dévoile des vertus thérapeutiques

FOCUS 2 14

Cap d’Arsène. Le hand made à l’honneur

NEWS 16

L’actualité cosy spécifique aux 2 Savoie et au Léman

DR

16

RAUL CABRERA

INSPIRATION 34

34

Dans l’œil du design

PORTRAIT(S) DÉCORATION 38

La beauté vient des intérieurs…

4 intérieurs près de chez nous commentés par leurs créateurs !

38

8 I COSY CITY

SC_V2COM

PHILIPPE GAL

ARCHITECTURE 48

48

Le projet « Dutch Cabin ANNA » remporte le prestigieux prix du projet 2021 des Architizer A+ Awards.

numéro 42 • automne 2021

B Y 2 4 1

Ave n ue

d u

M A ISON S

Gr a n d

Ve r g e r,

OPT I M A L ES

73000

Chambéry

-

04

79

33

17

02

w w w .o-b y-maisons-optimales.com numéro 42 • automne 2021

w w w .m aisons-optimales.com

COSY CITY I 9

SOMMAIRE #

42 | AUTOMNE 2021

ÉCO-HABITAT 54 Transition Comment éco-habiter ?

SC_V2COM

54

DR

60

DOSSIER RÉNOVATION 60

Les trésors des matériauthèques.

66

Matières Recyclées.

70

L’accent sur le sol.

72

Optimiser un petit appartement sous les toits…

76

Sublimer les tissus.

DÉCORATION 81

Spécial luminaires

BIEN-ÊTRE & SPA

DR

84

OLIVIER HELBERT

84

91

Le futur du spa s’invente ici…

ÉQUIPEMENT 91

La maison connectée existe, rencontrez-là !

Deux exemples concrets de haute volée par la société Henri.

COMPLÉMENT D’OBJETS 96

Jaune illuminé et Gris minéral : le match parfait !

96

10 I COSY CITY

numéro 42 • automne 2021

LA VOITURE DE DEMAIN ACCESSIBLE AUJOURD’HUI. À PARTIR DE 38 930 €(1) Découvrez le premier SUV Volvo 100% électrique avec 3 ans d’assurance tous risques offerts, 3 ans d’entretien et garantie inclus(1), pour rouler vers l’avenir en toute sérénité.

RCS Annecy B 378 445 746.

400 KM D’AUTONOMIE (1) Offre réservée aux particuliers dans le réseau participant pour l’acquisition d’un VOLVO XC40 Recharge Start commercialisé selon tarif public en date du 01/09/2021 hors options incluant une remise de 4% et après déduction du bonus écologique de 6 000 € pour une livraison avant le 31/12/2021. Entretien et garantie constructeur 3 ans ou 100 000 km inclus*. Cotisation d’assurance offerte sur 3 ans en formule « Tous Risques » auprès d’Allianz IARD, sous réserve d’éligibilité*. Offre sur 3 ans maximum à compter de la livraison du véhicule, sauf résiliation du contrat d’assurance ou vente du véhicule / changement de locataire avant la fin des 3 ans. Volvo ne prendra pas en charge ni ne remboursera les cotisations auprès d’un autre assureur. Le souscripteur bénéficie d’un droit de renonciation de 14 jours à compter de la souscription du contrat d’assurance. Contrat non cessible. Allianz IARD, Entreprise régie par le code des assurances, SA au capital de 991 967 200 €, 1 cours Michelet - CS 30051 - 92076 Paris La Défense Cedex - 542110291RCS. *Voir conditions sur le site www.volvocars.fr

Volvo XC40 Recharge Start : Consommation en cycle mixte (L/100 km) WLTP : 0 - CO2 rejeté en phase de roulage (g/km) WLTP : 0 Consommation mixte batterie électrique (kWh/100km) : 20 (donnée provisoire).

Autonomie et consommation estimées en cycle mixte WLTP en cours d’homologation par l’administration française.

VO LVO C A R S . F R

discover-group.fr

VOLVO ANNECY

VOLVO ANNEMASSE

VOLVO CHAMBÉRY

110, rte du Moulin - Gillon EPAGNY METZ-TESSY Tél. 04 50 22 63 50

11, rue de la Californie VILLE-LA-GRAND Tél. 04 50 84 59 59

250, rue S. Charléty LA RAVOIRE Tél. 04 79 71 01 10

focus OTO

QUAND LE DESIGN DÉVOILE DES VERTUS THÉRAPEUTIQUES TEXTE : CLAUDE TRINIDAD – PHOTO : ALEXIA CORALIE MONNET - THE JAMES DYSON FOUNDATION

En quoi le design pourrait-il aider les personnes autistes ? La réponse, c’est OTO, ce fauteuil innovant qui a valu à Alexia Audrain, jeune ébéniste et designer, d’être sacrée lauréate nationale du Jams Dyson Award 2021.

C’est après une rencontre avec des éducateurs travaillant sur le sujet que la jeune diplômée de l’EDNA (Ecole de Design Nantes-Atalantique) a senti l’inspiration.

Le bruit, la lumière ou les contacts physiques peuvent être un véritable défi au quotidien pour les personnes autistes, et pour compenser ce trouble sensoriel elles ressentent régulièrement le besoin d’être serrées très fortement. Il a été prouvé en effet que les pressions profondes les aident à devenir plus conscients de leur environnement et contribuent à leur apaisement.

Le fauteuil OTO dispose donc de parois gonflables qui permettent d’exercer ce rôle sur le buste et les jambes afin de permettre à son utilisateur de ressentir les limites de son corps et de réduire les tensions afin de l’aider à se sentir dans son environnement. OTO a aussi son petit côté techno puisqu’il peut également être connecté à une tablette qui gère son utilisation.

Résultat ? Grâce à son design, ce nouvel outil offre un sentiment d’intimité et de sécurité tout en procurant un effet rassurant à son utilisateur. OTO aurait pu aussi s’appeler COCON !

12 I COSY CITY

numéro 42 • automne 2021

numéro 42 • automne 2021

COSY CITY I 13

focus CAP D’ARSÈNE

LE HAND MADE À L’HONNEUR TEXTE : LAURENT GRACHUSS – PHOTO : MAEVA DELACROIX

Ceux qui connaissent la marque Cap d’Arsène ne sauront pas surpris d’apprendre que c’est à elle que l’on doit cette table et ce tabouret atypiques.

Conçu en collaboration avec le cabinet d’architecture “Les Beaux Jours Architectures“, cette première collection de mobilier 100% made in France, authentique et intemporelle, illustre assez bien l’air du temps dans l’univers des belles choses : un design iconoclaste caractérisé par la recherche d’un juste équilibre entre les volumes qui composent ces deux pièces ; des matériaux naturels et locaux -chêne ou frêne massif de Bourgogne- ; et une fabrication 100% hand made.

On aime…

14 I COSY CITY

numéro 42 • automne 2021

numéro 42 • automne 2021

COSY CITY I 15

NEWS/

ARCHITECTURE-URBANISME-AMENAGEMENT-IMMOBILIER

FABIEN DELAIRON FABIEN DELAIRON

ARTSYSTEM

FABIEN DELAIRON

Textes : Claude Trinidad, Alice Morabito, Lorène Herrero, Laurent Grachus et la rédaction

3 QUESTIONS À

ETIENNE MARTINEZ, ARCHITECTE (ICM ARCHITECTURES) Recueillis Par Lorène Herrero

Les Gorges du Sierroz ont ouvert cet été, après 40 ans de fermeture ?

Oui, les gorges ont ouvert le 24 juillet, réhabilitées par Grand Lac. C’était un haut lieu touristique pendant plus de 200 ans. L’histoire a débuté en 1813, lorsque la baronne Adèle de Broc, dame de compagnie de la reine Hortense, se noie sous ses yeux. La stèle érigée en son souvenir a attiré des visiteurs venus prendre les eaux à Aix les Bains. Un bateau à moteur permettait également de remonter les gorges.

Etienne, parlez-nous du projet dont vous êtes l’architecte ?

Avec Isabelle Chapuis Martinez nous avons voulu mettre en valeur le paysage et rendre

16 I COSY CITY

hommage au passé industriel et à l’histoire romantique du site. Le parcours de près d’un kilomètre allie un aménagement paysager (avec le paysagiste Epode), des ouvrages d’art, des tables de lectures (conçues par Katrine Chassaing, ATELIER 963 et IPCV) et des bâtiments.

Le parcours commence en rive gauche. Du petit cirque, on aperçoit les vestiges du barrage. Une passerelle en encorbellement mène au saut du contrebandier, et un pont permet de traverser. Le deuxième encorbellement conduit à l’ancien embarcadère, au cœur de la végétation luxuriante. Au bout, il y a les bâtiments, le moulin (avec la cuve du pressoir à balancier) et la scierie. Sous une charpente

moderne en bois brut, j’ai imaginé une halle, afin de recevoir des manifestations.

Quels matériaux avez-vous utilisés ?

Pour ce projet, nous avons privilégié des matériaux simples : du métal galvanisé pour les gardes corps (avec un grillage utilisé pour les paravalanches), du chêne de France et de la pierre de Grésy.

La pierre se décline en trois états : sable, gravillon et pierre.

Les tavaillons de la halle sont en madrier de chêne, leur tanin, de couleur rouge sang, va nourrir le site.

Accès : sortie d’autoroute de Grésy-sur-Aix, à proximité du parking de covoiturage.

VITE DIT Selon une étude d’Effy, spécialiste de rénovation énergétique, en matière de performance énergétique des logements, la France « peut mieux faire » ! La note DPE moyenne s’établit ainsi à D (35 % des logements).

On compte un peu plus de mauvais élèves (37 % des logements français ont une note comprise entre E et G) que de bons (29 % ont une note comprise entre A et C).

numéro 42 • automne 2021

à 500 mètres du centre-ville et du Parc de Verdure, un confort de vie au quotidien.

- NOUVEAU PROGRAMME -

BUREAU DE VENTE 41 AVENUE DE MARLIOZ - AIX-LES-BAINS

Tél. + 33(0)4 50 323 323 www.mgm-constructeur.com

MGM © - Édition : 05/2021- Crédit : Hemis - Émergence - Illustrations laissée à la libre interprétation de l’artiste. Susceptibles de modifications.

Offrez-vous la quiétude d’un appartement entre ville et jardin.

NEWS/

ARCHITECTURE-URBANISME-AMÉNAGEMENT-IMMOBILIER

LA MAISON MURAEM

Après la rénovation de ses établissements hôteliers, Le Domaine de Marlioz annonce la mise en place d’un partenariat pédagogique entre l’institut Paul Bocuse et l’emlyon Business School, le tout sous la houlette de Florian Hugonet, Directeur général du Domaine.

LA MAISON MURAEM

VITE DIT

LE SAVIEZ-VOUS

LE PAPIER-PEINT PEUT S’INSTALLER DANS UNE SALLE DE BAINS, UN SPA VOIRE MÊME EN EXTÉRIEUR… Spécialiste de papier-peint de qualité, la maison Muraem propose aussi des papiers peints hydrofuges, une innovation qui permet d’apporter une solution déco, de plus dans les pièces humides… Deux solutions pour flatter votre pièce humide : le papier peint vinyle adapté aux pièces humides, mais pas trop ; et le papier fibre de verre qui s’installe comme un vinyle avec la colle posée sur le mur et l’application d’une résine d’étanchéité adaptée au papier, idéal pour une cabine de douche, un Spa ou une façade extérieure.

Chambéry, la gare… et bientôt le quartier de la Cassine

Coworking au pied des cimes

AGENCEMERCI

Au pied des stations de Tarentaise, Sowo a ouvert ses portes ce printemps au centre-ville de Bourg Saint Maurice. L’agence « Merci Créative » cherchait un lieu pour installer ses bureaux et a rénové cette ancienne école de musique en ajoutant quelques agrandissements et surélévations.

Le bâtiment abrite désormais un caférestaurant, des salons à louer, un étage co-workers (grande salle ouverte, bureaux à partager, cabines téléphoniques), une terrasse. Au dernier étage, le loft a ouvert en septembre. Il peut accueillir une trentaine de personnes pour des événements.

18 I COSY CITY

numéro 42 • automne 2021

NEWS/

DÉCORATION - DESIGN

Esthétique biomorphe pour Roche Bobois C’est la première collaboration entre le designer catalan Eugeni Quitllet et Roche Bobois. Il signe une ligne de tables, chaises et fauteuils, à l’esthétique biomorphe d’où la droite est absente, et agrémentée de finitions raffinées.

Inspirée par le vivant, la collection s’articule autour du principe de dissociation des éléments (ou, comme le dit Eugeni, des « molécules ») afin de les mettre en évidence comme autant d’organes qui composeraient un corps.

ROCHE BOBOIS

• Chaise et bridge avec piétements en hêtre laqué mat ou brillant ou en frêne (plusieurs coloris). Coque double en multiplis de bouleau rembourrée et revêtue au choix de cuir, de tissu ou de tissu aspect cuir.

Chaise : L. 50 x H. 81 x P./D. 58 cm • Table de repas avec plateau en MDF revêtu d’un placage de frêne flammé, teinté (4 teintes). Chants et dessous en laque mate. Pieds en frêne massif teintés assortis.

Traverse sous plateau en acier laqué.

SAVOIR-FAIRE

L’art du métal ciselé Spécialisée dans la chaudronnerie fine, la société ACFIL Concept, acronyme d’Aluminium-Cuivre-Fer-Inox et Laiton (sans omettre l’étain et le zinc), produit depuis 25 ans de belles pièces de chaudronnerie industrielle et décorative. Pièces spéciales pour machines spécifiques, escaliers, garde-corps, parois vitrées ou mobilier décoratif, ici, chaque commande est dessinée, conçue puis fabriquée sur-mesure avant d’être posée par les chaudronniers polyvalents de la maison. Créée par Daniel et Sylvie en 1996, la société passe pour l’heure le relai à la 2e génération. À Émilie, qui s’occupe du développement et de la communication de l’entreprise familiale, et à Jérémy, son frère, chaudronnier de formation comme leur père et qui y a fait ses armes depuis tout jeune. Leur spécificité ? « Nous sommes une entreprise familiale et artisanale avec un vrai savoir-faire, explique Émilie. Nous effectuons tout un travail de finition. » Comme le « rattrapage » effectué sur les soudures. Résultat ? Un fini impeccable et un engagement local, la société, située à Sillingy, près d’Annecy, travaillant exclusivement en local côté sous-traitance pour une foule de projets, que ce soit pour des particuliers, des boutiques, cuisinistes et architectes.

ACFIL Concept 433 Route des Prés Rollier « Bromines » Sillingy (Le Grand Épagny) - www.acfilconcept.fr/entreprise

20 I COSY CITY

numéro 42 • automne 2021

mca 50 ans de confiance.

NOtre histoire

C’EST VOUS !

Nouveau modèle ‘Cristal’ à découvrir en agence.

Maison flexible et évolutive.

11 000 maisons construites depuis 1971 Rendez-vous dans nos agences de proximité en Haute-Savoie, Savoie, Isère et Ain. Découvrez toutes nos réalisations sur :

www.mcalpes.com

NEWS/

ARCHITECTURE-URBANISME-AMÉNAGEMENT-IMMOBILIER

À VOIR

Les pouces verts

FRENCHIE CRISTOGATIN

FRENCHIE CRISTOGATIN

Cet été, 6 écoles de Chambéry (maternelles Bellevue et Pasteur, élémentaires Biollay, Chambéry-le-Vieux, Chantemerle, Pré-de-l’âne) ont commencé à végétaliser leurs cours dans le cadre d’un grand programme initié par la ville de Chambéry, avec le soutien de l’Agence de l’Eau. L’objectif ? Améliorer le confort thermique en réduisant les surfaces de bitume, offrir un cadre apaisant aux enfants mais aussi un nouveau lieu d’échanges et d’enseignement en extérieur. Résultat ? 34 classes et 664 enfants sont d’ores et déjà engagés dans ce projet, tous ravis !, pour un coût total de 950 171 € qui se poursuivra en 2022 sur 6 autres écoles de la ville.

FRENCHIE CRISTOGATIN

Une expo pour découvrir la manière dont l’architecture contemporaine de HauteSavoie est modelée par l’histoire, le site et les défis auxquels elle est confrontée.

Bref, pour observer l’architecture afin de mieux comprendre d’où elle vient et réfléchir à comment mieux habiter ce patrimoine naturel d’exception.

Du 10 novembre 2021 au 2 avril 2022.

L’îlot-S / 7, esplanade Paul Grimault Annecy

DR

Nouvelles architectures en Haute-Savoie

Pour déconnecter en beauté, la Casa 26 est l’adresse rêvée. D’abord parce qu’on y a quasiment les pieds dans l’eau, sur le Léman. Ensuite parce que la bâtisse, moderne et minimaliste, est aussi esthétique que discrète. Construite en mélèze, acier noir et béton, elle offre un havre de tranquillité où apprécier aussi bien le paysage, de rêve, qu’une maison décorée avec de sublimes pièces design et iconiques. Des pièces épurées et chaleureuses qui dessinent un style moderne très mid-century design : Le Corbusier x Perriand, Minotti, Fritz Hansen, Starck… Et bien sûr parce qu’elle offre sur 330 m2 5 chambres, 4 salles de bains, un bureau privé surplombant un salon cathédrale, une salle à manger mais aussi une annexe avec sa chambre, petite cuisine et salle de bains ouverte sur le jardin. Bref un trésor d’architecture et de mobilier design, imaginé par l’artiste européen Marc Dentand, à la vue lac ultra apaisante. Un vrai bain de lumière.

Casa 26, Thonon-les-Bains otoctone.com

FRENCHIE CRISTOGATIN

Villa-œuvre d’art

www.gonthier-entreprise.c www.gonthier-entreprise.com

Sans Spa…

Sans Spa… Sans Spa… Avec mon Spa Jacuzzi ®

® Avec mon Spa Jacuzzi Avec mon Sp

OFFRE DE FINANCEMENT SPAS ET SPAS DE NAGE DISTRIBUTEUR EXCLUSIF SAVOIE

CRÉDIT SANS FRAIS jusqu’au 30/11/2021 Rencontrons-nous !

A DÉCOUVRIR ET À ESSAYER DANS NOTRE

SHOWROOM DE 1000 m2 À COGNIN

Comàsoi

ISTRIBUTEUR EXCLUSIF SAVOIE

Crédits photos : ©deagreez - stock.adobe.com

DISTRIBUTEUR EXCLUSIF SAVOIE

A DÉCOUVRIR ET À ESSAYER DANS NOTRE ET A DÉCOUVRIR

SHOWROOM DE 1000 m2 À COGNIN SHOWROOM D

10 > 20

SEPTEMBRE 2021

10 > SPA 20

SEPTEMBRE 2021

JARDIN PISCINE ENTRETIEN

www.gonthier-entreprise.com DISTRIBUTEUR EXCLUSIF SAVOIE

Tél. 04 79 96 09 82 12, rue Daniel Rops - 73160 Cognin accueil@gonthier-entreprise.com

NEWS/

DÉCORATION - DESIGN

VITE DIT

Limited Edition

Covermétal, le spécialiste de la menuiserie alu et acier, a participé à la réalisation du nouveau siège d’Alphi à Méry (73), leader français des systèmes de coffrage et d’étaiement, qui traite en moyenne 1 500 chantiers par an en France et qui produit 50 000 m2 de coffrage chaque année. Conçu par l’architecte savoyard Philippe Commeau de l’agence UNANIME Alpes et réalisé par le Groupe PELLETIER, le bâtiment accompagne le développement international de cette PME familiale tout en réaffirmant son ancrage territorial.

TOUS EN CUISINE

L'ANTIC COLONIAL

JULIEN RENAULT

MICHELE VANGELISTA

Maison d’édition de tapis made in Belgique, Limited Edition vient de signer des créations de sols sur-mesure pour les espaces de travail et de convivialité de Moët Hennessy, à Paris. Ces créations de taille ont été élaborées à partir d’aquarelles dessinées par les architectes Barbarito & Bancel. Une performance artistique et technique exceptionnelle.

Plus d’infos : Florence Puech - 06 83 02 03 69

La cuisine la plus célèbre de france VITE DIT CRUSO, la marque Slowlife, annonce l’arrivée de la chaise Paddle, disponible à partir de Septembre 2021.

Designer : Benoît Deneufbourg Prix : à partir de 309 € Dimensions : H 79 cm x L 46 x l 42 / assise H 45 cm Matière : Chêne ou frêne

24 I COSY CITY

Lundi 23 août dernier, l’émission à succès TOUS EN CUISINE a repris l’antenne sur M6 pour sa quatrième saison, présentée par le chef préféré des Français, Cyril LIGNAC. Les trois premières saisons de l’émission ont été tournées dans la propre cuisine du Chef, qui est devenue selon plusieurs articles de presse nationale « la cuisine la plus célèbre de France ». Son plan de travail en granit, a suscité beaucoup d’intérêt parmi les téléspectateurs et les médias spécialisés. Pour cette nouvelle saison, le chef a abandonné son décor habituel pour cuisiner sur le toit du grand magasin BHV du Marais à Paris, avec une vue imprenable sur la Tour Eiffel et la Seine, entouré d’un magnifique potager urbain. Le Chef C. LIGNAC a fait confiance au Groupe PORCELANOSA, pour le choix des meubles de cuisine (Gamme Emotions finition Gres de Gamadecor) et le plan de travail (Pangea de XTONE).

numéro 42 • automne 2021

Vi l l az

Au pied du Parmelan, appartements du 3 au 4 pièces duplex www.priams.fr – 04 50 23 19 13 PROMOTEUR CONSTRUCTEUR - 46, avenue Gambetta - 74000 Annecy. RCS Annecy B 488 462 730 – SAS au capital de 10 000 000 €. Illustrations à caractère d’ambiance. Libre interprétation de l’artiste. Architecte : AER Architectes. Crédit photos : Oxygen. Création : Studio A. Document non contractuel du 30/08/2021.

NEWS/

Rénovation d'artistes !

Nicolas Tournier, propriétaire du Lana (Courchevel - Savoie) a récemment annoncé l’ouverture du Château de Tresserve (Aix-les-Bains - Savoie), une bâtisse qui fait partie de l’histoire locale a plusieurs titres. Edifié en 1584, celui que l’on appelait alors le Château de Bonport, fera craquer de nombreux propriétaires à travers les siècles, dont Joseph Claret Tounier, l’un des acteurs majeurs de l’hôtellerie de Courchevel. Il y vivra avec sa femme et ses enfants, dont Nicolas, avant de le revendre à un propriétaire qui le louera à un exploitant de discothèque dans laquelle se déclencha un incendie en 2008 ! C’est en 2013 que Nicolas Tournier, sans doute nostalgique et attaché aux belles choses, rachète le château de son enfance et lance sa restauration complète pour lui redonner ses lettres de noblesse. Quasi 10 ans plus tard, le lieu, plus beau que jamais, est à nouveau ouvert pour le plus grand plaisir des locaux : les prestations délivrées sont clairement dignes des plus grands palaces ! Au bord du Lac du Bourget, le Château de Tresserve, de 1 700 m2, accueille dorénavant séminaires, réceptions, formations et mariages. Bon pied, bon oeil le Bonport !

26 I COSY CITY

MAISON LÉOPOLD

Maison Léopold Bijou Art déco Nouvel hôtel ouvert en juillet dernier, La Maison Léopold est un véritable bijou qui combine avec raffinement et élégance design et Art déco.

Logé dans le cœur historique d’Aix-les-Bains, il est le repaire idéal pour les esthètes en quête de quiétude venus apprécier les charmes de cette station balnéaire au sublime patrimoine Belle Époque.

D’ailleurs, l’hôtel lui-même n’est autre qu’un bâtiment de la fin du XIXe siècle joliment ouvragé qui abritait l’ancien hôtel des Postes de la ville puis une demeure bourgeoise huppée. Escalier en marbre, murs en pierre d’époque et chambres au nombre de 8, toutes aménagées différemment dans un esprit design et couture : velours, soie, pièces de designers ou chinées. Sans oublier la terrasse à la vue magique sur la ville et la Dent du Chat qui surplombe le lac du Bourget.

Hôtel Maison Léopold 7, rue Davat, Aix-les-Bains www.hotelmaisonleopold.com

MAISON LÉOPOLD

CHÂTEAU DE TRESSERVE

CHÂTEAU DE TRESSERVE

DÉCORATION - DESIGN

numéro 42 • automne 2021

Vivez des moments extraordinaires dans un environnement parfait. Avec des formes simples et précises.

bulthaup chambery ADDICT Sàrl 49 Place Caffe 73000 Chambéry Tél. 04 79 44 90 57 bulthaup.com

bulthaup annecy STUDIO CONCEPT Sàrl 1 avenue de Chambéry 74000 Annecy Tél. 04 50 60 96 86

bulthaup annemasse MARCILLE Sas 11 rue du Commerce 74100 Annemasse Tél. 04 50 92 21 75

NEWS/

DÉCORATION - DESIGN

TRESSAGES PAS SAGES Le Design Lab est un tremplin pour jeunes talents qui a pour vocation de promouvoir la création, le design et l’artisanat. Récemment, Le Design Lab a mis en lumière Alexandra Ferdinande, vannière.

S

uite à une reconversion professionnelle, et animée d’une passion pour l’artisanat d’art, Alexandra Ferdinande crée en 2013 l’atelier de vannerie Tressages Pas Sages. Un an plus tard, elle passe son CAP de vannerie, à Villeurbanne, et se spécialise dans la vannerie sauvage et la vannerie traditionnelle française.

Elle complète son panel de techniques par des formations chez des vanniers professionnels. Son travail s’inscrit dans une dynamique moderne, contemporaine et traditionnelle française.

28 I COSY CITY

DR DR

DR DR

Inspirée par son environnement, ses rencontres et la beauté de la nature, Alexandra est animée par ce besoin irrépressible de tresser, entrelacer, transformer la matière et la sublimer. À partir de tiges, branches, lianes glanées ou cultivées, elle donne naissance à des volumes. Son travail joue sur la pureté des lignes, la délicatesse, la légèreté et le mouvement. Elle insuffle à l’ensemble une puissante énergie Alexandra s’engage dans une démarche artisanale, voire artistique, à la recherche permanente de formes nouvelles et d’alliance de matériaux pour des pièces toujours plus uniques et toujours plus contemporaines.

Sa démarche reste également profondément responsable.

Toutes les créations sont composées de végétaux saisonniers, tel que l’osier (brut ou écorcé), le jonc, le châtaignier et le bambou.

Lors de cette édition du Design Lab, Alexandra avait mis en avant une sélection de luminaires, paniers et corbeilles, tous plus uniques les uns que les autres. On aime !

VINCENT NOCLIN

« JE PARS DES RACINES D’UN SAVOIRFAIRE MILLÉNAIRE POUR L’INSCRIRE DANS LE MONDE D’AUJOURD’HUI ET L’ACCOMPAGNER VERS DEMAIN. »

numéro 42 • automne 2021

Des vignes en plein cœur d’Aix les Bains Au Domaine Xavier Jacqueline & Filles, on est vigneron de père en filles. Plus original encore, c’est aussi le seul domaine qui vinifie au centre-ville d’Aix les Bains.

Le Domaine dispose de 6 hectares en bio, répartis en 19 parcelles à Brison Saint-Innocent. Il produit 5 cuvées de vins blanc, 2 de rouge et un pétillant méthode champenoise « La Perle du lac ». Ce printemps, la maison familiale s’est dotée de deux chambres d’hôte et d’une nouvelle parcelle. « Nous avons planté 1100 pieds de vignes, devant la maison, là où mes arrières grands parents en avaient planté. Comme nous sommes en bio, la préparation du terrain a duré 11 ans et demi. Nous avons opté pour ce qui se faisait autrefois, en « complantation, en associant 6 cépages blancs au sein de la parcelle. La première récolte se fera dans 3 ans, et nous laissons encore la surprise des cépages et du nom de la cuvée », explique Justine, qui a rejoint le domaine familial en 2018.

VITE DIT Après la rénovation de ses établissements hôteliers, Le Domaine de Marlioz annonce la mise en place d’un partenariat pédagogique entre l’institut Paul Bocuse et l’emlyon Business School, le tout sous la houlette de Florian Hugonet, Directeur général du Domaine.

Etoiles vertes en Pays de Savoie Lors de sa dernière édition, le Guide Michelin s’est agrémenté d’un nouveau pictogramme attribué à 50 chefs pour récompenser leur engagement en faveur d’une gastronomie durable. Les chefs alpins se sont particulièrement illustrés puisque neuf d’entre eux ont obtenu la petite feuille verte.

A l’instar de Laurent Petit et son fantastique potager en permaculture (Le Clos des Sens, AnnecyLe-Vieux), ou encore de Frédéric Molina (Moulin de Léré, Vailly) qui source 90% de ses produits dans un rayon de 30km et peut se targuer de jeter l’équivalent d’une petite poubelle de table chaque semaine. Les autres lauréats près de chez nous sont : Clément Bouvier (L’Ursus, Tignes), Jean Sulpice (Jean Sulpice, Talloires), Yoann Conte (Yoann Conte, Veyrier-du-Lac), Christophe Aribert (Maison Aribert, Uriage les Bains), Alain Perrillat-Mercerot (Atmosphères, Bourget-du-Lac), Thomas Tricault (Le toi du Monde, Flumet), Florian Favario (L’Auberge de Montmin, Talloires).

1

DOMAINE XAVIER JACQUELINE & FILLE

SAVEURS

DOMAINE XAVIER JACQUELINE & FILLE

DOMAINE XAVIER JACQUELINE & FILLE

NEWS/

2

3

1 • Clément Bouvier, L’Ursus. ©Pierre-Marie Gaury.

2 • Laurent Petit, Le CLos des Sens. ©M. Cellard.

3 • Frédéric Molina, Moulin de Léré.

30 I COSY CITY

numéro 42 • automne 2021

32 I COSY CITY

numéro 42 • automne 2021

183 chemin des Teppes - 73420 DRUMETTAZ-CLARAFOND - Tél. 04 79 63 19 70COSY CITY I 33

numéro 42 • automne 2021

INSPIRATION

OUVRIR L’ŒIL ET SE FAIRE PLAISIR Ressourcer son imaginaire n’a jamais été aussi vital. Des expos mais pas que.

Les musées sont à la peine mais il y a d’autres sources d’inspiration. Découverte.

TEXTE : NOËLLE BITTNER

Kitsch et élégance Dans le monde du design, 6 ans, c’est très très court. Or c’est le temps qu’a vécu le mouvement Memphis et c’est stupéfiant de voir à quel point ces six années, 1981-1987, ont marqué le siècle.

Et nous influençent toujours aujourd’hui. Passant devant Asteri, la boutique du boulevard Raspail qui présente des rééditions Memphis, ma mère, 98 ans, qui a toujours vécu dans le « Louis XIV-XV-XVI » s’exclame : si je déménage c’est là-dedans que je voudrais vivre ! Des couleurs vives, des motifs insensés, Un air échappé d’une bande dessinée, mais un propos, un look, une portée capable de bouleverser nos opinions, nos façons de voir. Une impertinence, une liberté, une audace, qui mélangeait dans son shaker culture populaire, musique, esthétique publicitaire et post-modernisme. Agitez, servez. « 40 ans de kitsch et d’élégance » titre l’exposition et le choc des mots résume tout l’esprit Memphis !

Memphis : 40 ans de kitsch et d’élégance, 6 février 2021-23 février 2022, Vitra Design Museum Gallery, Weil-am-Rhein, proche de Bâle. La Galerie, construite en 2003, est l’annexe du magnifique Musée Vitra de Frank Gehry, réalisé en 1989.

Une visite très architecturale !

M de Lucchi, Kristall 1980/81 © Vitra Design Museum, ph Jürgen Hans Annemasse

34 I COSY CITY

numéro 42 • automne 2021

RAUL CABRERA

RAUL CABRERA

Ne repartez pas avec les clefs, partez avec un tableau !

L’idée ? Le temps de votre séjour à Paris, vous habitez un appartement de décorateur enrichi d’œuvres d’art. La moindre table basse est signée d’un designer connu, les murs sont couverts de charmants tableaux, gravures, dessins contemporains que vous pouvez mettre dans votre valise en partant, car tout peut s’acheter.

La qualité du projet c’est que la décoration, le choix des œuvres et leur mise en scène sont faits par une galeriste et curatrice d’art reconnue, Amélie du Chalard. Vous ne vous tromperez pas en partant avec ce dessin ou cette table basse… Et vous pourrez pousser l’expérience plus loin, en allant dans l’atelier d’un artiste, accompagné d’un critique d’art ou en parcourant les galeries d’art contemporain.

Les deux adresses parisiennes, l’une dans le Marais, l’autre à Saint-Germain (en voici quelques images) seront suivies par d’autres, en France et à l’étranger.

DR

www.ambroise-collection.com Réservation : +33 (0)7 86 86 84 44 Email : welcome@ambroise-collection.com

numéro 42 • automne 2021

COSY CITY I 35

INSPIRATION

1

2

4

5

3

6

L’outlet du design On adore filer chez RBC, regarder sous tous les angles les nouvelles arrivées de pièces design. Maintenant, on ressortira plus souvent avec le meuble, le luminaire, l’accessoire déco de nos envies parce qu’on l’aura acheté environ à la moitié de son prix neuf… rien que parce qu’il aura fait le beau dans le show-room !

Un exemple ? Emportez le fauteuil de bureau, cuir et acier, dessiné par Charles & Ray Eames en 1958 pour 900€ au lieu de 3207€.

A donner des ailes au télétravail…

Chaque mois, une sélection d’une centaine de pièces iconiques seront mises en vente à moins 30 ou 50% de leur prix – prix neuf et prix outlet affichés.

Ces ventes outlet, c’est une nouvelle façon de mettre le design à la portée de tous. Ce qui a toujours été la motivation de Franck Argentin, depuis la création de RBC il y a bientôt 35 ans.

A commencer par ses show-rooms, comparables à des galeries d’art, comme celui de Montpellier, construit par Jean Nouvel, 2500m2 avec show-room, librairie et concept store. Des lieux chaleureux, généreux, colorés, bien vivants. Comme à Nîmes, Avignon, Lyon et Paris.

1. Sacco, Dedar, 1968, 595 € (990 €) 2. Hall “collector”, Vitra, design Jasper Morisson 3. Fauteuil Closer, ed.

Mogg, M.L.Dainelli, 2017

4. Panton Chair Classic Vitra, Verner Panton, 1959/60, 350€ (1190 €) 5 Egg, Fritz Hansen, design Arne Jacobsen, 1958 6. Eléphant Eames, Vitra, C.& R. Eames, 1945

Les vies successives du design Savez-vous qu’1,7 millions de tonnes de mobilier est jeté chaque année en France ?

Devant le succès exponentiel des sites de vente seconde main, les marques qui voient leurs créations défiler sur les sites et se revendre plusieurs fois cherchent à reprendre la main sur ce pactole. Ce que font les maisons de couture, les grands éditeurs de mobilier peuvent aussi le faire.

La crise est passée par là, et un nouveau marché tout trouvé est apparu, celui des postes de télétravail à équiper.

Désormais, on loue (courte et longue durée), on achète (et on revend) en seconde main ses pièces design.

Plus sur : www.outlet.rbcmobilier.com

36 I COSY CITY

numéro 42 • automne 2021

CITY ZOOM PAR JENNIFER ROUX

SAVOIE PLOMBERIE CHAUFFAGE

POÊLES À GRANULÉS, LA GARANTIE D’UN CHAUFFAGE OPTIMISÉ

S

avoie Plomberie Chauffage (SPC), spécialiste en solution de chauffage, en aménagement de salle de bain et en dépannage, pour les domaines de la plomberie et du chauffage, intervient sur l’ensemble des deux Savoie. Convaincu par les énergies renouvelables et soucieux des enjeux environnementaux, SPC met en avant, au cœur de son showroom, une large gamme de poêles à granulés offrant un apport énergétique maximisé pour ses utilisateurs grâce à un double bénéfice : écologique et économique.

Ambassadeur et revendeur exclusif de la marque italienne Thermorossi en Haute-Savoie, leurs poêles silencieux sont adaptés à tous les budgets et valorisent une belle palette esthétique, comme le modèle Bellavista qui permet aux amoureux de la flamme d’apprécier le feu sur 270° ! Une grande

Savoie Plomberie Chauffage 13 Avenue du Pont de Tasset - 74 960 Annecy - Tél. 04 50 52 62 67 numéro 42 • automne 2021

partie de la gamme est disponible en poêle étanche, permettant ainsi une grande facilité d’installation, y compris pour des maisons dépourvues de conduit de cheminée.

SPC est fier d’accompagner et de contribuer à des projets d’amélioration énergétique alliant respect de l’environnement et respect du budget individuel.

L’installation d’un poêle à granulés par un professionnel agréé, comme SPC, permet d’obtenir des aides financières.

www.thermorossi.com/fr

www.annecyplomberiechauffage.fr COSY CITY I 37

PORTRAIT(S)

L'une des chambres créées par l'Agence Amevet pour l'hôtel Arcalod à Doussard.

La beauté vient des intérieurs…

4 intérieurs près de chez nous commentés par leurs créateurs...

TEXTE LORÈNE HERRERO

38 I COSY CITY

numéro 42 • automne 2021

L’Agence Amevet a réalisé la rénovation de l’hôtel l’Arcalod à Doussard. Après la rénovation des espaces communs, les architectes d’intérieur de l’agence se sont concentrés sur l’espace de restauration et la création de 5 chambres (en plus des 30 existantes). « L’ambiance générale se veut très contemporaine, tout en gardant un esprit maison de famille. Les travaux de l’hôtel ont été réalisés en plusieurs phases, dans l’esprit de conserver une harmonie et une cohérence esthétique. Pour cela, plusieurs éléments ont été utilisés : du chêne clair, des coloris neutres pour les murs et les sols, des touches de couleurs vives sur des zones ciblées, des teintes reprenant le turquoise du lac et le vert de la montagne, une ambiance lumineuse travaillée et du rotin décliné pour les luminaires et le mobilier. À l’arrière du bâtiment, les 5 nouvelles chambres bénéficient d’un accès sur l’extérieur avec un petit carré de jardin.

Leur organisation permet de répondre à différents types de clientèles : court ou moyen séjour, couple ou famille…

Les couleurs sont soutenues dans l’entrée. Les murs et le plafond légèrement verts rappellent l’eau, comme si l’on entrait dans les profondeurs du lac d’Annecy. Les fauteuils datant de l’époque du grand-père du propriétaire ont été retapissés avec un tissu géométrique. Dans l’une des chambres, une zone de dégagement joue la polyvalence, accueillant des lits superposés conçus sous forme d’alcôves. Pour une famille avec enfants, cet agencement offre tout le confort d’une zone nuit. Le papier-peint mural, un paysage de montagne, donne une illusion de profondeur et d’espace. Coussins et jetés de lits en tissu matelassé velours apportent de la douceur. », détaille l’Agence Amevet.

numéro 42 • automne 2021

COSY CITY I 39

©PHILIPPE GAL

Ambiance lacustre pour l’Agence Amevet

PORTRAIT(S)

Pour la rénovation de ce tout petit appartement sous les toits, Bleu Cerise a du composer avec un budget serré. Ce qui n'empêche pas le bon goût...

©DR / BLEU CERISE

Petit appartement de vacances pour Bleu Cerise

La décoratrice Claire Leroy (Bleu Cerise) a réalisé l’aménagement et la décoration d’un petit appartement à Saint-Martin de Bellevue, en Haute-Savoie. « Pour cette rénovation, le budget était plutôt serré, ce qui est rare dans mes réalisations. L’appartement sous les toits, un T bis est destiné à la location touristique.

L’objectif était de le rendre agréable, avec un côté vacances. Le traitement est différent de celui d’une résidence principale. Ici, nous avons choisi un papier peint ludique et des couleurs que l’on n’oserait pas forcément dans sa maison. La couleur verte est le fil conducteur de ce chantier.

Elle rappelle la nature qui se décline dans toutes les pièces. C’est aussi une couleur apaisante, ce que l’on cherche en vacances. L’espace repas est composé d’une cuisine sur-mesure, avec la table disposée sous le velux. Des chaises différentes apportent un rythme et un petit air de brocante.

Les teintes sont très claires : du blanc, du beige. Un petit pan de mur pastel de couleur vert d’eau rappelle le papier peint de chez Osborn & little, installé derrière la table. Le mobilier évoque lui aussi la nature, avec du bois. Dans la chambre, un papier peint de chez Cole & Son habille le mur derrière le lit. La tête de lit en canevas et velours vert reprend le thème de la nature. Une peinture vert d’eau (qui rappelle le papier peint) recouvre le mur de séparation avec la salle de bain.

Aux murs, des ronds en canevas dans le salon et le miroir de salle de bain avec son cadre en bois apportent de la douceur, tout en restant dans la thématique nature », explique Claire Leroy.

40 I COSY CITY

numéro 42 • automne 2021

Chauffage - Climatisation

Salle de Bains

Carrelage

Plomberie

M

PAS DE BREAK POUR V

Libérez vot Meuble, douche, baignoire, carrelage, votre ambiance idéale. Belle, fonctionnelle et ul

ÇA POPE CHEZ NOUS AVEC MATTONELLE MARGHERITA BY NATHALIE DU PASQUIER

mberie

K POUR VOTRE IMAGINATION IMAGINATION.

ÇA POPE CHEZ NO ÇA POPE CHEZ NOUS MATTONELLE MARGHERITA BY N MATTONELLE MARGHERITA BY NA POUR VOTRE IMAGINATION

PASDEDEBREAK BREAK PAS POUR IMAGINATION. IMAGINATION ÇA POPEVOTRE CHEZ NOUS AVEC ©RICHARDSON

©RICHARDSON

limatisation

Salle de Bains Plomberie Libérez votre inspiration ! Carrelage Libérez votre inspiration !

MATTONELLE MARGHERITA

BY NATHALIE DU PASQU ignoire, carrelage, retrouvez tous les produits pour composer Libérez votre inspiration Meuble, douche, baignoire, carrelage, retrouvez!tous les produits pour composer , fonctionnelle et ultra-contemporaine, à vous l’art de la salle de bains. votreMeuble, douche, carrelage, et retrouvez tous les produits pourl’art composer ambiance idéale.baignoire, Belle, fonctionnelle ultra-contemporaine, à vous de la salle de bain

PAS DE BREAK POUR VOTRE IMAGINATION IMAGINATION.

PASDEDEBREAK BREAKPOU PO PAS

votre ambiance idéale. Belle, fonctionnelle et ultra-contemporaine, à vous l’art de la salle de bains.

Libérez votre inspiration !

Meuble, douche, baignoire, carrelage, retrouvez tous les produits pour composer votre ambiance idéale. Belle, fonctionnelle et ultra-contemporaine, à vous l’art de la salle de bains.

Li Meuble, douche, baignoi douche, votreMeuble, ambiance idéale.baignoire, Belle, foncc votre ambiance idéale. Belle, fonctionn

©RICHARDSON

Chauffage - Climatisati

www www.ric

©RICHARDSON

Assistance

Chauffage - Climatisation

www.richardson.fr numéro 42 • automne 2021 ©RICHARDSON www.richardson.fr Assistance

Rendez-vous Prenez rendez-vous en ligne sur notre site.

Des doutes ? Des questions ?

©RICHARDSON

DesAssistance ? Des , 1 rue du Vieux Moulin, 74960 Meythet /doutes 04 50 24questions 80 55? doutes ?Contactez-nous Des questions ?!

ANNECY, 22 route de Vovray, 74000 Annecy Des / 04 50 45 32 24 Contactez-nous ! ©RICHARDSON ANNEMASSE, ZI des Buchillons, 11 Rue des Esserts, 74100 Annemasse / 04 50 37 71 81 THONON, 7 Av Pré Robert Sud, 74200 Anthy-sur-Léman / 04 50 70 30 91 Chauffage - Climatisation Salle de Bains Carrelage Plomberie

©RICHARDSON

, 1 rue du Vieux Moulin, 749

©RICHARDSON

©RICHARDSON

©RICHARDSON

©RICHARDSON

©RICHARDSON

Assistance Des doutes ? Des questions ?

Contactez-nous !

, 1 rue Vieux 74960 An M ANNECY , 22du route de Moulin, Vovray, 74000 ANNECY , 22 Buchillons, route de Vovray, Annecy ANNEMASSE , ZI des 11 Rue74000 des Esserts, ANNEMASSE, THONON ZI des Buchillons, Rue des 7410 , 7 Av Pré 11 Robert Sud,Esserts, 74200 Anthy , 7 Av Pré Robert Sud, 74200 Anthy-surSalle de Bains THONON Carrelage Plomberie

Chauffage - Climatisation Salle de Bains Carrelage Plomberie

www.richardson.fr www.richardson.fr www.richardson.fr www.richardson.fr

Rendez-vous Prenez rendez-vous en ligne Rendez-vous sur notre site.

Prenez rendez-vous en ligne sur notre site.

Assistance

DesAssistance ? Des , 1 rue du Vieux Moulin, 74960 Meythet /doutes 04 50 24questions 80 55? doutes ?Contactez-nous Des questions ?!

ANNECY, 22 route de Vovray, 74000 Annecy Des / 04 50 45 32 24 Contactez-nous !

ANNEMASSE, ZI des Buchillons, 11 Rue des Esserts, 74100 Annemasse / 04 50 37 71 81 Chauffage - Climatisation Salle de Bains Carrelage Plomberie THONON, 7 Av Pré Robert Sud, 74200 Anthy-sur-Léman / 04 50 70 30 91 COSY CITY I 41

Chauffage - Climatisation Salle de Bains Carrelage Plomberie

Rendez-vous Prenez rendez-vous en ligne

w

PORTRAIT(S)

Pour son lieu d'habitation, l'architecte Jean-Michel Villot a choisi de réhabiliter un ancien hôtel du village de Bourdeau.

42 I COSY CITY

numéro 42 • automne 2021

L’architecte Jean Michel Villot a racheté un ancien hôtel-restaurant à Bourdeau. Le bâtiment entièrement rénové abrite notamment ses bureaux (l’agence JMV Resort) et sa maison. « Je cherchais quelque chose d’atypique quand j’ai découvert ce bâtiment. J’ai transformé l’ancien hôtel en lieu d’habitation et l’extension (réalisée dans les années 70) abrite mes bureaux et des appartements. Le projet n’était pas facile à concevoir, mais il y avait un vrai potentiel. J’ai transformé la toiture au-dessus des bureaux en une grande terrasse. Elle offre une vue imprenable sur le lac et sur le panorama, du château de Bourdeau au mont Granier. La piscine, qui déborde des 4 côtés, se confond avec le lac. La pièce principale (avec salon et cuisine) est ouverte des 3 côtés. Elle offre la même vue que la terrasse. J’aime beaucoup cette vue, surtout à la tombée de la nuit, quand les lumières des habitations commencent à scintiller au loin, autour du lac. On retrouve des touches de orange, c’est le fil conducteur. C’est la teinte emblématique de la société JM Resort. J’ai notamment utilisé de la toile orange de la Filature Arpin pour recouvrir des portes de communication ou encore un encadrement de fenêtre. Les matériaux utilisés sont simples : acier corten à l’extérieur, mur en pierre de Grésy ou en béton brut sablé, sol en résine blanche ou en bois, façon vieil atelier », explique l’architecte. Sa maison, qu’il utilise également comme show-room, abrite une jolie collection d’oeuvres d’art. Tableaux abstraits et sculptures acquis depuis plus de trente ans décorent les murs et les espaces extérieurs. numéro 42 • automne 2021

COSY CITY I 43

©MEZPHOTOGRAPHIE

Villa avec vue sur le Bourget pour JMV Resort

PORTRAIT(S)

C'est l’architecte d’intérieur Natacha Kowalak qui s'est chargée de la décoration de cette maison Eden Home livrée à Annecy.

44 I COSY CITY

numéro 42 • automne 2021

©EDEN HOME

Ossature bois et envie de voyage pour Eden Home Eden Home a livré cette maison neuve individuelle à Annecy Le Vieux, en décembre 2020. Le bâtiment, sur deux niveaux, bénéficie de larges ouvertures, qui apportent beaucoup de lumière. La décoration intérieure a été confiée à l’architecte d’intérieur Natacha Kowalak. « Les clients aiment beaucoup voyager. Le thème du voyage était évident pour eux. Ils voulaient intégrer une moto et un flipper, j’ai composé avec. Pour un esprit contemporain, j’ai privilégié les matériaux naturels, comme le bois ou l’osier. Le cadre est plutôt clair, avec des murs blancs, seuls ceux de la cuisine affichent une tonalité plus foncée.

La cuisine est très lumineuse, car elle dispose d’un angle entièrement vitré. L’îlot central dispose d’un petit espace pour manger, avec des chaises hautes en nubuck, rappelant les couleurs de la cuisine.

numéro 42 • automne 2021

COSY CITY I 45

PORTRAIT(S)

Les façades en bois fumé ont beaucoup de caractère. Elles contrastent avec le plan de travail en bois plus clair. L’ensemble révèle une atmosphère un peu automnale. Afin d’apporter une harmonie entre les espaces, j’ai joué avec les matières, les textures et les couleurs. On retrouve du bois foncé dans l’entrée, avec le meuble de rangement. Il est accompagné d’une toile tendue au motif exotique et d’un tapis de sol de chez Pôdevache.

Le bois décore également les portes du meuble de salle de bain, et présente un côté naturel, tout comme le vase en céramique de chez Zago », explique Natacha Kowalak.

46 I COSY CITY

numéro 42 • automne 2021

13 rue de Vaugelas 74000 Annecy T : 04 38 80 09 90

Au sol : Carrelage Minnesota Cream 25 cm x 150 cm / Au mur : Carrelage XTone Paonazzo Biondo Silk 125 cm x 250 cm Meuble : Liem Nogal / Vasque : Liem / Miroir : Liem / Baignoire : Tono

numéro 42 • automne 2021

porcelanosa.com

COSY CITY I 47

ARCHITECTURE

48 I COSY CITY

numéro 42 • automne 2021

Avec ou sans toit…

Le projet de maison 100% nature « ANNA Stay » remporte le prestigieux prix du projet de l'année 2021 des Architizer A+ Awards.

PHOTOS : JORRIT’T HOEN ET TONU TUNNEL – TEXTES LAURENT GRACHUS

numéro 42 • automne 2021

COSY CITY I 49

ARCHITECTURE

L'architecte de cette maison pour le moins atypique parle d'intercation dynamique entre les habitants, la maison et la nature.

C

onçue pour vivre au sein des éléments grâce à son architecture, « ANNA Stay » est une maison en bois en forme de plateforme ouverte, permettant des ajustements de son extérieur en bois et de son intérieur en verre pour s’adapter à toute occasion, humeur ou condition météorologique. En ce sens on parle alors d’une maison dynamique : il pleut, on ferme !

Le soleil apparaît on ouvre… Génial !

VIVRE AVEC LA NATURE Vous l’avez compris, l’idée du projet « ANNA Stay » découle d’un désir de vivre avec les éléments, plutôt que de s’en protéger. « Il s’agit avant tout d’être à l’extérieur et de créer une interaction dynamique entre vous-même, la maison et la nature », explique Caspar Schols, l’architecte.

50 I COSY CITY

La cabine est ainsi constituée de deux « coquilles » différentes, les murs extérieurs étant soutenus par des rails.

La paroi intérieure, constituée d’une ossature en bois et en verre, est séparée de la paroi extérieure en bois et couverte d’un toit. En déplaçant les coques et l’armature en verre, il est possible de créer différentes configurations.

«Tout comme vous ajustez vos vêtements en fonction du temps, de votre humeur ou de l’occasion ».

La capacité d’adaptation et de changement de la maison « ANNA Stay » permet à ses habitants de suivre leurs sens. « Elle confère un sentiment de liberté de vivre et de cultiver un sentiment d’appartenance avec la nature.

Vous devenez une partie de tout ce qui vous entoure, et je crois que tout le monde reconnaît ce sentiment au plus profond de lui-même. » numéro 42 • automne 2021

numéro 42 • automne 2021

COSY CITY I 51

ARCHITECTURE

La cabine est ainsi constituée de deux « coquilles » différentes, les murs extérieurs étant soutenus par des rails.

En déplaçant les coques et l’armature en verre, il est possible de créer différentes configurations de la maison.

52 I COSY CITY

numéro 42 • automne 2021

Ce projet est devenu un top 3 des projets architecturaux les plus populaires aux Pays-Bas.

QUELLE IDÉE !

Sans aucune formation en architecture, Caspar Schols a commencé son projet en 2016 après que sa mère lui ait demandé de concevoir une première petite maison de jardin. À la recherche d’un concept permettant de créer une connexion dynamique entre l’homme, la nature et la maison, il imaginera un espace flexible où elle pourrait lire ou peindre, organiser des dîners en famille, et où ses petits-enfants pourraient lui rendre visite et monter des pièces de théâtre. À l’époque déjà ce premier projet lui vaudra un certain nombre de nominations à des prix, notamment le prix Dirk Roosenburg numéro 42 • automne 2021

(Eindhoven), les Radical Innovation Awards (New York) et le prix Dezeen small building of the year (Londres). Ce même projet deviendra d’ailleurs le top 3 des projets architecturaux les plus populaires aux Pays-Bas. À peu près à la même époque, il obtient une bourse pour étudier à l’Architectural Association de Londres (2016- 2019). Aujourd’hui il travaille sur un certain nombre de projets artistiques et architecturaux, dont la maison « ANNA Stay », laquelle lui a donc valu ce prix Architizer A+Awards 2021, parmi plus de 5000 candidatures provenant de plus de 100 pays. Bravo l’architecte-artiste !

COSY CITY I 53

ECO-HABITAT

TRANSITION

La transition énergétique et l’éco-habitat sont un enjeu d’avenir pour notre territoire. Construction neuve ou rénovation, peut-on toujours penser à l’environnement ?

Quel est le coût ? Peut-on bénéficier d’aides ? Cosy City vous délivre quelques (bons) tips.

DANIEL-MCCULLOUGH

Comment éco-habiter ?

TEXTE LORÈNE HERRERO

L’éco habitat, kesako ?

Le terme d’éco habitat désigne des logements utilisant entièrement ou en partie des matériaux écologiques choisis selon le climat régional. Ces habitations sont donc plus respectueuses de l’environnement et offrent un confort pour les habitants. Les maisons à ossature bois, les bâtiments à basse consommation ou encore les habitats passifs sont des exemples d’éco habitat.

Quels sont les objectifs de l’éco habitat ?

Les ressources fossiles de la terre s’épuisent, l’utilisation d’énergies renouvelables devient primordiale. Les objectifs de ce type d’habitat sont doubles. L’éco habitat permet en même temps de diminuer sa consommation d’énergie (donc ses factures) tout en réduisant son empreinte environnementale.

Un habitat plus neutre pour la planète utilise des matériaux naturels et renouvelables ainsi que des équipements énergétiques qui font appel aux ressources naturelles.

Ces matériaux et ces équipements sont plus chers à l’achat.

Selon la technologie choisie et le nombre d’équipements, le surcoût d’une maison écologique est estimé entre 10 % et 30 % plus cher qu’un logement classique.

54 I COSY CITY

AVEL-CHUKLANOV-IB0VA

L’éco habitat induit-il forcément un surcoût ?

numéro 42 • automne 2021

numéro numéro 42 42 • automne • automne 2021 2021

COSY COSY CITY CITY I 55 I 55

ECO-HABITAT

SC_V2COM

L’éco-habitat en mode tourisme comme ici au Québec.

En France, l’offre de ce genre de dômes éco existe, y compris sur le territoire Savoie Mont Blanc grâce à la société France Dômes.

LES AIDES Que puis-je faire à mon niveau ?

On peut réfléchir à sa consommation d’énergie et l’améliorer.

Les technologies sont variées : les panneaux solaires photovoltaïques pour compenser la consommation électrique, les panneaux solaires thermiques pour de l’eau chaude sanitaire, la pompe à chaleur pour l’eau sanitaire et le chauffage (suivant l’installation), la VMC double flux pour gérer le taux d’humidité intérieur ou encore la chaudière à condensation pour un chauffage central.

Lors d’une construction neuve, quels sont les avantages de réaliser un éco- habitat ?

Selon le mode de construction, le surcoût peut être compensé par les économies d’énergie, la valorisation de la construction et la plus-value à la revente. Cependant, il faut bien étudier son projet et notamment le PLU. Par exemple, un terrain situé dans le périmètre des Bâtiments de France rend impossible l’installation de panneaux solaires ou de micro-éolien (à cause des exigences en termes d’apparence de la maison).

56 I COSY CITY

Il existe de nombreuses aides, certaines dépendent de vos ressources ou de votre zone d’habitation, comme le dispositif Denormandie qui s’applique sur les communes de Rumilly ou Chambéry.

• MaPrimeRénov’

Aide « Habiter mieux sérénité » de l’Agence nationale de l’habitat (Anah)

• Éco-prêt à taux zéro (Éco-PTZ) • Prime Coup de pouce économie d’énergie

Chèque énergie pour aider à payer des factures d’énergie ou des travaux de rénovation

• Aides des entreprises de fourniture d’énergie (CEE) TVA à 5,5 % pour les travaux d’amélioration de la qualité énergétique, Exonération de la taxe foncière pour les travaux d’économies d’énergie, Aides locales pour financer vos travaux de rénovation énergétique.

www.economie.gouv.fr/particuliers/aides-renovation-energetique

numéro 42 • automne 2021

VENTE TERRAINS

MONTAGNOLE / LA RAVOIRE CHALLES LES EAUX / LE BOURGET DU LAC AIX LES BAINS

MAISONS ALPES SAVOIE 295 rue de la prairie, 73420 VOGLANS Tél. 04 79 52 05 00

www.maisons-alpes-savoie.com

VOTRE MAISON

BIO’BRIC® DESIGN ET DÉVELOPPEMENT DURABLE RE 2020 Énergie Positive

& Réduction Carbone

RÉNOVEZ RELOOKEZ VOTRE INTÉRIEUR AVEC

VENDRE

RÉNOVER • DÉCORER

Savoie / Haute-Savoie 06 45 83 70 80 • contact@relookea.f r

LOUER

DOSSIER

RÉNOVATION 58 • Les trésors des matériauthèques.

64 • Matières Recyclées.

68 • L’accent sur le sol.

70 • Optimiser un petit appartement sous les toits…

74 • Sublimer les tissus.

numéro 42 • automne 2021

COSY CITY I 59

DOSSIER RÉNOVATION

Les trésors

des matériauthèques Voir, toucher, sentir, dénicher des échantillons de matériaux, c’est partir à la rencontre de savoir-faire, découvrir des procédés de fabrication afin de faire naître son futur projet.

Architectes d’intérieur, décoratrices, designers… nous présentent leur matériauthèque.

DR

TEXTES PATRICIA PARQUET

60 I COSY CITY

numéro 42 • automne 2021

DR

DR

Luxe et matières d’exception Le travail de l’atelier parisien AC Matière se situe entre l’art, l’art mural et l’art décoratif.

C

aroline Perrin crée de nouvelles matières à partir de différentes textures qui l’inspirent, exposées dans son showroom et studio de recherche dans le 10e arrondissement de Paris.

Co-fondatrice de AC Matière, elle collabore avec une vingtaine d’artistes et artisans. Leurs créations contemporaines habillent les murs et les plafonds d’hôtels, de boutiques, d’appartements et de maisons en France et à l’étranger. Elles attirent le regard, mettent en valeur des objets, des lieux, l’espace, le vide et la lumière. « Notre mission consiste à créer de l’émotion et offrir ce supplément d’âme qui va parfaire un décor, un concept d’architecte. À travers la matière, nous cherchons toujours à créer la surprise, le réconfort et la poésie », précise Caroline Perrin, véritable chef d’orchestre. Ébéniste, doreur, céramiste… rejoignent l’équipe au gré des projets. Un projet d’exception se réalise à plusieurs mains, sous le regard pointu de l’architecte ou du designer.

numéro 42 • automne 2021

Caroline Perrin conçoit avec la collaboration d’artisans et d’artistes des matières pour l’univers du luxe.

Ce qui est nouveau ? L’audace dans la couleur

et la fantaisie.

Ce que le travail de la matière apporte ?

Le raffinement, la finesse, la délicatesse, la poésie et une atmosphère inimitable.

Les nouvelles matières ? Des paillettes de verre qui apportent discrètement de l’éclat, de la lumière et animent des matières brutes. Des feuilles d’aluminium coloré, des matières dans l’esprit marqueterie.

Ce que l’on recherche aujourd’hui ? De la fluidité, un geste délié, la lumière et un esprit zen. Sans oublier des matières de plus en plus respectueuses de l’environnement et avec le moins de colle possible.

COSY CITY I 61

Osez la couleur !

DR

DOSSIER RÉNOVATION

C’est au 1er étage du nouveau concept-store Velvettes aux Gets en Haute-Savoie que se situe la matériauthèque de l’architecte Sarah Mugnier.

O

uvert depuis décembre dernier, ce lieu original réunit l’ensemble des passions de Sarah Mugnier : une agence d’architecture, une boutique de décoration sur 300 m2, un restaurant et même un salon de thé. Architecte (HMNOP) de 31 ans, elle est en mesure de gérer la faisabilité d’un terrain, le dépôt de permis de construire, suivre les chantiers, construire, rénover jusqu’à décorer. La matériauthèque, installée à côté de son bureau, est consultable en libre accès par tous les visiteurs.

D’autres matériaux, comme le vieux bois, le carrelage sont mis en situation dans la boutique. Les murs sont recouverts de peinture et de papier peint Ressource (marque française, éthique et Entreprise du Patrimoine Vivant) afin de visualiser le rendu à grande échelle.

Pas besoin de rechercher la référence, tout est écrit sur le mur, même la finition, c’est très pratique.

62 I COSY CITY

Sarah Mugnier, architecte dans son concept-store Velvettes aux Gets.Sa sélection : tissu Casamance, peinture et papier peint Ressource, carrelage Marazzi.

De gros classeurs sont disposés ouverts sur la table tandis que les tissus sont alignés sur une tringle. 80 % des matériaux et des produits sont fabriqués en Europe.

Ses matériaux préférés ? « Le papier peint car il transcende une pièce et met de la joie dans l’habitation. Je l’associe toujours à des couleurs présentes sur le papier. J’incite à oser les couleurs vives.

Le bleu Klein mélangé au vieux bois que l’on nous réclame beaucoup, c’est surprenant, mais rend une pièce incroyablement lumineuse. À nous d’amener les clients vers de nouvelles pistes. » Sa qualité première ? Maîtriser du gros œuvre jusqu’à la finition intérieure. Elle se déplace pour effectuer les relevés et les choix de décoration dans un périmètre local.

La bonne nouvelle ? Il est possible de repartir avec un échantillon de la matériauthèque (encore en construction).

numéro 42 • automne 2021

La matériauthèque de l’agence d’architecture d’intérieur Refuge à Megève nous plonge dans l’univers foisonnant et élégant apporté par les nouveaux propriétaires.

C

’est en visitant la boutique-atelier de Refuge à Megève que l’on découvre les 60 m2 réservés à la matériauthèque. Le choix est plutôt bluffant. Il y a d’un côté les matériaux dédiés aux murs, aux sols, aux plafonds, avec du bois, du parquet, du carrelage, du bardage, de la pierre, des interrupteurs, des portes, des poignées et de la ferronnerie.

Et de l’autre les tissus, les papiers peints et les tapis. 95% des produits proviennent d’Europe dont majoritairement de France et d’Italie. Autre point commun ? L’aspect naturel. Les matériaux possèdent un toucher doux et un rendu remarquable comme le nouveau tissu bouclette de chez Bisson et Bruneel.

Les dernières tendances ? « Des couleurs plus éclatantes car on veut de nouveau de la couleur à la montagne. Le vert mousse et le bleu marine ont la cote », souligne Vincent

numéro 42 • automne 2021

DR

Plus de couleurs et de naturalité

Vincent Jeanniard et Sergio Osorio, propriétaires de Refuge à Megève.

Leur sélection pour la montagne : papier peint de chez Arte International, collection Manila, dessin Flore. Référence couleur : 64540 Harbour (nouveauté 2021). Tissu de chez Bisson Bruneel, velours, collection Alma, référence couleur 48.

Jeanniard, qui a racheté Refuge, fin 2019, avec son associé Sergio Osorio, architecte formé au Brésil. Et quand on leur demande d’associer deux matériaux qui traduisent l’esprit Refuge, ils nous proposent un papier peint mat à l’esprit naturel avec de la corde de chez Arte et un velours doux et chatoyant bleu marine plus sophistiqué de chez Bisson et Bruneel.

Leur force ? Nous faire plonger dans un univers et présenter des matériaux auxquels nous n’aurions pas pensé. Le niveau de personnalisation est élevé. Et si l’on ne trouve pas son bonheur, l’équipe se plie en quatre pour faire venir de nouveaux matériaux.

Leur secret ? Un appartement à Paris pour recevoir des clients où ils re-créent une matériauthèque avec les échantillons venus de Megève.

COSY CITY I 63

DOSSIER RÉNOVATION

DR

Les matériaux sont ses trésors

Nathalie de Breda, décoratrice, connaît sur le bout des doigts les matériaux minutieusement rangés dans son showroom ultra organisé à Annecy, en Haute-Savoie.

E

lle aime les matériaux élégants, les tissus ayant une force, les papiers peints avec un grain de fantaisie. Dans la matériauthèque de Nathalie de Breda, les échantillons sont minutieusement rangés sur des étagères, dans des boîtes par couleur, des tiroirs comme dans une bijouterie et dans des books. Ancienne antiquaire, elle a conservé ses livres de mobilier et de ventes aux enchères de grands designers des années 30/50.

En phase de projet, elle dispose sur sa grande table en bois ses échantillons car pour travailler, elle a besoin de voir et de toucher les matières qui l’entourent.

Passionnée et proche des fabricants, elle est capable de vous expliquer la fabrication de chaque produit. Elle parle des tissus comme un œnologue du vin. Intarissable. Les matériaux sont ses trésors. Elle passe au minimum une semaine par mois pour en trouver de nouveaux. Sa collection d’échantillons est impressionnante : tissu, revêtement mural, passementerie, cuir, nuanciers de métal pour les luminaires… mais aussi façades de meubles de salles de bains, profilé de douche… tout est là !

Ce qu’on ne trouvera pas chez elle ? Du made in China.

Tout vient d’Europe. Elle favorise la fabrication française.

Ses points forts ? Aller très loin dans le détail, de la sélection des matériaux et mobilier jusqu’à la livraison à domicile par une société spécialisée qui livrera le canapé avec des gants !

64 I COSY CITY

La sélection matières de Nathalie de Breda : tissus d’exception enlaine, coton, lin (Loro Piana), placage en mélèze fumé (Jordan Tanner), passementerie Holland & Sherry, poignée DND, robinetterie THG.

Ce que l’on trouvera ici d’exceptionnel ? Toute la collection des tissus Lora Piana et Holland & Sherry, fabricants et éditeurs de textiles d’une qualité rare, utilisant des matières premières les plus raffinées au monde. On trouve également l’alpaga de Sandra Jordan.

Dans son showroom, Nathalie de Breda expose des luminaires de la fabrique Saint-Louis, des lampes de luxe de la marque anglaise Porta Romana avec une patine faite à la main qu’elle est une des rares à exposer.

Créative ? Elle dessine ses tapis, les fait fabriquer au Portugal.

Certains points sont réalisés au Tibet car les Tibétains sont les seuls à posséder ce savoir-faire.

On vient la voir pour ? Avoir un esprit différent, au-delà des tendances. Ce sont les architectes qui la sollicitent le plus souvent pour sa touche créative et perfectionniste. numéro 42 • automne 2021

Chambre Interdépartementale des Notaires de la Savoie et de la Haute-Savoie / Agence Texto 04 50 52 28 59 - Photo : © Halfpoint - Adobe Stock

Dessinez votre avenir

Vous conseiller juridiquement et fiscalement pour dans un projet de construction, vosVous bauxaccompagner commerciaux, statuts, fonds de commerce, d’achat-vente, dans la réalisation pactes d’associés, transmission d’entreprises... d’une négociation immobilière…

BVOT I E N RE P L US NE T SIEGN ATVUIRE ALQU L I É’ U TOU LA E. . numéro 42 • automne 2021

COSY CITY I 65

DOSSIER RÉNOVATION

Matières recyclées

Ne rien jeter, tout transformer en éco-matériaux et favoriser de nouvelles pratiques plus vertueuses pour l’environnement. Ce sont les nouveaux matériaux.

STUDIO LER

SÉLECTION PATRICIA PARQUET

66 I COSY CITY

numéro 42 • automne 2021

ÉRUPTION CRÉATIVE

FRANCK GROSSEL

STUDIO LER

Dans leur atelier d’émaillage sur lave en Bretagne, Lydia et Jessica du Studio Ler créent des objets d’art pour la maison, du mobilier et des revêtements à partir de la pierre de lave.

En provenance des volcans d’Auvergne, la lave arrive sous forme de plaques. Caractéristique avec sa couleur gris souris, la lave de Volvic est la plus utilisée en émaillage sur lave.

Cette pierre naturelle possède de nombreuses qualités : forte inertie, résistance aux températures extrêmes, c’est aussi la seule pierre au monde à supporter une cuisson d’émail qui avoisine les 1 000°.

En collaboration avec des artisans du bois, les deux designers fabriquent également des tabourets, des plateaux, des plans de travail.... Elles ont lancé une collection de carreaux en lave émaillée pour habiller les murs et les sols, faciles d’entretien.

FRANCK GROSSEL

BRASSEUR DE MOBILIER

numéro 42 • automne 2021

« S’asseoir sur ce que l’on est en train de boire, c’est la plus belle histoire qu’on ait à raconter pour un matériau qui n’existe pas encore sur le marché ». Franck Grossel, ébéniste et designer dans les Hauts de France, défenseur du zéro déchet et amoureux des bières, a eu l’idée de transformer des drêches de brasserie en matériaux.

Les drêches, ce sont les résidus issus du malt brassé.

Sa philosophie ? Produire avec un impact le plus faible possible, presque sans colle et sans dépenser d’énergie.

Franck Grossel a lancé sa marque Instead, où tout est fabriqué en France. Les pièces en bois proviennent du Jura (hêtre ou frêne) et le métal est recyclé.

L’ébéniste a commencé par concevoir des tabourets de bar puis une horloge et les sous-bocks.

Son rêve ? Créer une alternative à tout type de mobilier : chaise, table, lampe, plateau de bar, panneaux acoustiques… Alors à quand des tabourets à partir de bières des brasseries de nos montagnes ?

COSY CITY I 67

DOSSIER RÉNOVATION

DE LA PEINTURE À BASE D’ALGUES

LITHIUMPHOTO

Quoi / C’est une peinture biosourcée, saine et naturelle,

formulée à base d’algues bretonnes.

Qui / Algo Paint, fabricant français de peintures écologiques basé à Rennes, a lancé la marque Algo.

Points forts / C’est une peinture saine, sans polluants, sans odeurs, qui permet de préserver la qualité de l’air intérieur. Elle est produite en filière courte, facilement lessivable et offre un grand choix de couleurs.

Facile à appliquer, elle possède un fort pouvoir couvrant (12 m2 contre 10 m2 pour une peinture classique).

Le + / Les couleurs naturelles sont parfaites pour la montagne : bleu Libellule, vert tendre et vert chou fleur donneront un vent de fraîcheur.

Nouveau / Une gamme de peinture spéciale façade, réalisée à partir d’eau et de poudre de coquilles Saint-Jacques.

Où le trouver / Dans les magasins de bricolage et en ligne.

PEINTURE FRANÇAISE ET ÉCOLOGIQUE Quoi / De la peinture à très faible

teneur en composés organiques volatils avec deux nouvelles finitions : mat essentiel et satin essentiel.

Qui / Ressource, maison d’édition de peintures et papiers peints, basée dans le sud de la France et héritière d’un savoir-faire artisanal, reconnu dans le monde entier.

68 I COSY CITY

DR

DR

Les teintes / Les deux nouvelles finitions sont disponibles dans les 900 teintes de la maison.

Où la trouver / Dans les boutiques de décoration.

numéro 42 • automne 2021

CHOLAT EMBELLIT VOS EXTÉRIEURS

PA RTICULIERS PR O F ESSIONNELS CO L LECT IVIT ÉS Retrouvez dans notre magasin tous les accessoires et produits indispensables à vos extérieurs : outillages, pots, paillages, terreaux, accessoires de piscine, vous trouverez tout ce qu’il vous faut pour satisfaire vos besoins et embellir vos extérieurs.

NOTRE FORCE : UN ÉQUIPE DE PROFESSIONNELS POUR TOUS VOS VÉGÉTAUX SHOWROOM • PÉPINIÈRES • JARDINS • PISCINES

numéro 42 • automne 2021

875 Chemin de la Cassine | 73000 Chambéry | 04 79 62 25 33 www.cholat-jardins.com / www.cholat-pepinineres.com

COSY CITY I 69

DOSSIER RÉNOVATION

L’accent sur le sol Marcher sur du sol coulé ou du parquet façon bois brûlé, là est la question !

SÉLECTION PATRICIA PARQUET

DU PARQUET FAÇON BOIS BRÛLÉ

Quoi / Une nouvelle collection «bois brûlé» inspirée

70 I COSY CITY

numéro 42 • automne 2021

THIERRY CRON

de la technique ancestrale japonaise le Shou-sugi ban, une technique servant à protéger le bois naturellement par carbonisation.

Qui / Secret d’Atelier, maison française spécialisée dans les parquets de luxe.

Le point fort / Chaque lame est brûlée à la main afin d’offrir un parquet unique avec des nuances et des teintes différentes. Les finitions varient selon l’huile choisie pour stabiliser le bois.

Le bois / Il provient des forêts de chênes de Bourgogne (label Realwood qui garantit la qualité de l’air intérieur). Les parquets massifs et contrecollés sont certifiés Marque NF environnement.

L’intérêt / Les lames du parquet sont protégées contre les UV, les intempéries et les insectes.

Où le trouver / Boutique boulevard Saint-Germain à Paris.

DR

DR

MARCHER SUR DU SOL COULÉ

Quoi / Réaliser un sol coulé à partir d’un matériau auto-lissant à base de sulfate de calcium.

L’intérêt / Il offre un sol sans joint, imperméable, hygiénique et facile d’entretien. À propos des couleurs / Teinté dans la masse, ce sol peut être en faux-blancs, en tons

sable et gris, classiques et intemporels à moins de préférer des couleurs plus audacieuses.

Qui/ Fabricant français spécialiste en matières décoratives, Mercadier a lancé le nouveau

sol coulé pour l’intérieur, l’AXXX. Il s’utilise aussi bien sur les lieux très fréquentés que chez les particuliers.

Rénovation / Il s’utilise même en rénovation dès 3 mm d’épaisseur, sauf sur carrelage.

Le + / Il est possible de simuler son projet en configurant son projet en ligne.

CARRELAGE INDOOR ET OUTDOOR

numéro 42 • automne 2021

QUAND LA QUALITÉ DE L’AIR VIENT DU SOL DR

Quoi / La nouvelle génération de lames et

DR

est la combinaison d’un savoir-faire artisanal et industriel. C’est un mélange de carreau opaque et d’un carreau en porcelaine dont les imperfections donnent un aspect authentique.

Qui / L’entreprise Carrément Victoire, spécialisée dans les carrelages d’exception, s’est associée à la société italienne 41 Zéro 42 pour cette nouvelle collection.

L’utiliser / À l’intérieur comme à l’extérieur.

Format / Entre 8 et 10 mm.

Existe en version mate ou brillante.

Où le trouver / Auprès des deux marques.

DR

Quoi / Le carrelage Cosmo

dalles PVC à clipser de la collection Starfloor Click Ultimate 30.

Qui / Tarkett.

Points forts / Elle est 100 % sans phthalate pour un intérieur plus sain. Le volume des missions de COV (composants organiques volatils) est 10 fois inférieur aux normes européennes, garantissant ainsi la bonne qualité de l’air intérieur.

En rénovation / Ce produit permet une rénovation rapide des sols anciens et même sur du carrelage. Se pose rapidement et résiste aux taches.

Où le trouver / Dans les magasins de bricolage.

COSY CITY I 71

DOSSIER RÉNOVATION Canapé Verzelloni.

Coussins Ayuu. Fauteuil Rar et chaise DSW Eames (Vitra).

Tables basses gigogne Galet de Matière Grise.

Optimiser

un appartement sous les toits Comment exploiter au mieux la superficie d’un appartement aménagé sous les toits ?

La décoratrice Hélène Roux et l’équipe d’architectes intérieur des Montagnardes ont conçu sur mesure ce logement de 45 m2 aux Houches. Cet intérieur reflète le besoin de simplicité et de désencombrer qui font du bien à l’œil et à l’esprit.

PAR PATRICIA PARQUET. PHOTOS YVAN MOREAU

S

ous les toits, les volumes sont souvent atypiques. Des murs en pente, des poutres apparentes, la lumière manquante… Il s’agit alors de contourner ces inconvénients et transformer chaque élément en point fort.

Ce logement des années 70 n’avait pas subi de changement. Les propriétaires ont demandé aux architectes d’intérieur de le rénover, dans un esprit scandinave. Leur intervention a consisté à redistribuer les espaces et les aménager en optimisant chaque détail.

72 I COSY CITY

Le défi le plus difficile à relever ?

Rentrer dans le budget.

Les erreurs à éviter quand on rénove un logement sous les toits ? Ne pas exploiter la hauteur sous plafond.

Un conseil pour optimiser les combles ?

Installer des fenêtres de toit pour faire entrer plus de lumière. À bien doser pour éviter la surchauffe en été.

Gain de place. Dessiner sur mesure des meubles sous rampants ou dissimuler des placards permet de gagner de la place.

MISER SUR LE BLANC

L’ancienne cuisine est remplacée par le salon. Pour accrocher le maximum de lumière, les murs et le lambris, peints en blanc, accentuent la hauteur sous plafond.

Le parquet en chêne gris tranche avec cette blancheur. Les planches en bois posées au sol offrent la continuité de l’espace jusque dans la chambre.

La bonne idée à retenir ? Un parquet foncé et des murs clairs apportent de la profondeur.

numéro 42 • automne 2021

ESPRIT NORDIQUE EN CUISINE

La cuisine nous immerge dans une forêt de bouleaux, immaculée de blanc. Les propriétaires souhaitaient un intérieur à l’esprit nordique et le plus lumineux possible. Le pied de table rappelle le plateau en chêne.

La bonne idée ? Avoir prévu des rangements bas qui se prolongent en banquette.

Tout est dessiné sur mesure. La banquette cache des tiroirs servant à optimiser les rangements.

Cadrer l’extérieur. Choisir une fenêtre de forme originale dans un petit espace contribue à le mettre en valeur. Cette fenêtre en quart de rond était déjà existante. Elle cadre sur la forêt.

D’où ce rappel avec le papier peint.

Faut-il peindre les poutres ? Oui pour faire ressortir la structure de la charpente.

LE LUMINAIRE SERT DE DÉCOR

DES CLOISONS VITRÉES

Suspendu sur le mur comme une œuvre d’art au-dessus du canapé, le luminaire offre rondeur et légèreté. Sa forme fait écho aux tables basses, aux alvéoles sur le coussin du canapé et même à l’ouverture de porte de la chambre en face.

La touche colorée ? Elle est apportée de manière subtile via les coussins et par petites touches.

Applique Sirius en acier de Le Deun Luminaires.

Sur la table basse : poterie Digoin.

numéro 42 • automne 2021

Papier peint Woods de Cole and Son. Suspension Super 8 Le Deun Luminaires. Table en bois Magis.

Chaises DSW Eames (Vitra).

Coussins No Mad. Poterie Digoin.

Peinture Little Green. Corbeille métallique Ferm Living. Poivrière et salière Norman Copenhagen. Plan de travail en chêne naturel.

Une verrière sépare la cuisine de la chambre parentale.

Avantages ? Faire pénétrer plus de lumière. Ne pas sectionner les espaces et donner l’impression que la superficie est plus grande.

Bois ou métal ? Préférer un encadrement de verrière en bois pour un esprit nordique et une verrière métallique pour un esprit atelier.

Poterie Digoin sur la table.

COSY CITY I 73

DOSSIER RÉNOVATION

UNE CHAMBRE PENSÉE COMME UNE CABANE À l’origine, cet espace abritait le salon. Ce volume très mansardé accueille une chambre avec deux lits enfants.

Comment exploiter une pièce exigüe ? En dessinant sur mesure du mobilier intégré afin d’utiliser le maximum d’espace.

Le bon choix ? La porte coulissante vitrée à galandage apporte de la lumière.

Elle est très conseillée dans les espaces réduits. Les espaces semblent moins cloisonnés. La fenêtre de toit, indispensable ici pour ne pas se sentir oppressé, a été changée.

L’idée déco ? Le papier peint tête de cerf (Elitis) suffit à réenchanter cet espace. Lui aussi contribue au sentiment d’être dans une cabane au cœur de la forêt.

JEU DE MIROIRS Accrochés sur un mur du couloir, les miroirs renvoient la lumière.

La bonne idée ? Les regrouper par trois.

Ils renvoient plus de lumière et dynamisent un mur.

Miroirs Caravane.

74 I COSY CITY

numéro 42 • automne 2021

AÉROTHERMIE GÉOTHERMIE PHOTOVOLTAÏQUE ET THERMIQUE CHAUFFAGE AUX PELLETS

LE SPÉCIALISTE DES POMPES À CHALEUR

40 ans d’expérience à votre service NOS CERTIFICATIONS

COMPETENCE

ECOUTE REACTIVITE EXPERTISE

PROFESSIONNALISME COMPETENCE

SERVICE COMPETENCE

ECOUTE REACTIVITE EXPERTISE

SERVICE COMPETENCE PROFESSIONNALISME COMPETENCE

ECOUTE

FRANCE ZAE des Bègues 250 route des Bègues 74250 FILLINGES +33(0)4.50.84.32.42

SUISSE Rue de Contamines, 29 1206 GENÈVE +41(0)22.347.69.02 +41(0)22.789.02.49

contact@thorens-energies.com

www.thorens-energies.com

C41 • Thorens Energies - CM.indd 1

11/05/2021 09:52

Que vos idées d’aujourd’hui soient vos projets de demain …

ESCALIER / GARDE-CORPS / VERRIÈRE / PORTAIL / MOBILIER DÉCO Showroom de 100 m2 sur rendez-vous Zone du Grand Epagny • 74330 SILLINGY • 04 50 60 39 34 • acfil@acfilconcept.com numéro 42 • automne 2021

www.acfilconcept.com

COSY CITY I 75

DOSSIER RÉNOVATION

Sublimer les tissus Ils sont experts reconnus dans leur domaine. Ils aiment le travail bien fait.

Ils ne négligent aucun détail. Ils nous livrent leur marque de fabrique.

DR

PROPOS RECUEILLIS PAR PATRICIA PARQUET

76 I COSY CITY

numéro 42 • automne 2021

DR

DR

Toujours plus créative dans le choix des matériaux Carole Giraudon, décoratrice, à la tête de la boutique Organdi home à Annecy réalise des projets sur mesure. Elle vous reçoit au bien milieu des échantillons de tissus d’ameublement, de revêtements muraux, de peinture et de piles de coussins, issus de marques créatives, françaises autant que possible.

Votre dada ? « Le textile de par ma formation, mais j’adore le papier peint car il est sans limite. » Une idée chic à oser ? « Les panoramiques et les motifs à grande échelle. » Votre arme secrète ? « La couleur, le choix des motifs et matériaux. Mon objectif est de sortir des sentiers battus, vous emmener là vous n’aviez pas imaginé. L’objectif est d’être plus créatif dans le choix des matériaux. » Le truc le plus audacieux qu’on puisse vous demander ? « De grandes hauteurs. L’assemblage de matières compliquées à première vue et les challenges techniques ne m’effraient pas. Je me débrouille toujours pour trouver des solutions même quand cela paraît impossible. » Votre qualité première ? « Être patiente et à l’écoute. Je ne m’énerve jamais. »

numéro 42 • automne 2021

COSY CITY I 77

JY TERRILLON

ERICK SAILLET

ERICK SAILLET

DOSSIER RÉNOVATION

« J’aime la simplicité et faire simple, c’est compliqué » Jean Desmoulière, ingénieur textile de métier, dirige l’Atelier des Frères, à Aime en Savoie, un atelier de confection ancré dans les Alpes. Porté par un succès légitime, il vient d’ouvrir un bureau à Paris.

Votre raison d’être ? « La fabrication de rideaux, de stores, de fauteuils, de canapés et de têtes de lit. Arpin représente 20% du tissu qu’on transforme. La marque de Tarentaise reste notre plus gros fournisseur de tissus. » Votre différence ? « Être force de propositions. Dans 90% des cas, nos clients attendent de nous qu’on leur sélectionne les tissus. Nous réalisons des tissus sur mesure avec des fabricants de lin et de chanvre. On va jusqu’à les personnaliser avec des broderies et des teintures. Avec l’aide de nos menuisiers «maison», nous fabriquons sur mesure des carcasses de mobilier qui sont ensuite habillées. Notre ferronnier conçoit les pieds des canapés, les tringles de rideaux. Voilà jusqu’où va le sur-mesure. » À quels détails reconnait-on votre signature ? « Nous aimons travailler sur l’intemporalité et cela passe par le choix 78 I COSY CITY

de matériaux naturels et épurés. J’aime la simplicité et faire simple c’est compliqué.

Vous voulez un rideau pas doublé ? Il doit être joli des deux côtés. »

pas du plaquage mais du bois massif et si je choisis de la laine, elle ne sera pas mélangée avec du polyamide. J’aime être dans le vrai, peu importe le style. »

Ce qui vous réveille le matin ? « Pouvoir répondre à des demandes atypiques qui sont des vrais challenges pour l’entreprise. »

Le diable est dans le détail ? « Oui, en ajoutant une touche de cuir à un matériau naturel. Le cuir, c’est la valeur sûre de l’année. »

Le projet dont vous rêvez ? « Travailler dans un tout petit chalet perdu en montagne, où tout est pensé pour optimiser l’espace et sans superflu. »

Ce qui vous rend heureux ? « Reconfectionner des vieux draps. J’aime retravailler les choses qui ont une histoire.

Je préfère refaire un siège ancien que faire un siège neuf. Donner une nouvelle vie à une assise usée, patinée, me passionne.

J’aime le charme de l’authentique. »

Votre carburant ? « Relever les défis ! Rien ne me motive plus que ce que je n’ai pas encore fait. Plus ça paraît impossible, plus cela m’excite et plus, je vais tout faire pour y arriver. » Votre coup de cœur ? « La laine naturelle dont il existe une diversité incroyable. J’aime les matériaux vrais. Si je choisis du bois, je ne choisirai

Votre secret pour réussir ? « Me donner à fond ! Ne rien lâcher jusqu’à ce que ce soit parfait et travailler avec enthousiasme. Je suis capable de recommencer trois fois, mais le résultat final sera impeccable. »

numéro 42 • automne 2021

Votre dada ? « Les tissus tendus et les têtes de lit pour ma part et les sièges pour mon père.

Nous travaillons toutes les matières dans l’atelier, mais j’aime particulièrement le cuir, une matière naturelle et technique. »

Où voir vos réalisations ? « À la Ferme d’Arthur***** au Grand-Bornand, au K2 Palace à Courchevel, au Mademoiselle à Val d’Isère, dans les établissements de la Folie Douce… et jusqu’aux sièges sur-mesure de l’Opéra Royal du Château de Versailles. »

Votre marque de fabrique ? « Travailler de manière traditionnelle avec du crin, des ressorts, ce qui devient de plus en plus rare. Les fauteuils, sièges et canapés ont ainsi une longue durée de vie et c’est plus respectueux de l’environnement. »

Votre point fort ? « À tout juste 35 ans, j’ai acquis autant d’expérience que certains en fin de carrière. J’ai commencé mon apprentissage à 17 ans. Et cela fait 14 ans que je suis associé à mon père. »

Le truc le plus audacieux qu’on puisse vous demander ? « On est réputé pour faire des moutons à cinq pattes ! » numéro 42 • automne 2021

Pourquoi vient-on vous chercher ? « Pour notre savoir-faire, la qualité du travail et notre capacité à trouver des solutions à chaque problème. Notre

C. CHABOD / OT LE GRAND-BORNAND

Artisan-tapissier-décorateur depuis trois générations, Thibaut Fontaine quitte facilement les montagnes du GrandBornand en Haute-Savoie pour se déplacer partout en France. Les particuliers et les professionnels font appel aux talents de l’atelier pour créer sur-mesure ou redonner vie à des sièges, des rideaux, des tissus tendus, de la sellerie automobile, de la literie. À 35 ans, il a déjà acquis une longue expérience. travail n’a pas de limite car nous avons beaucoup de liens avec les éditeurs et fabricants de tissus. Il m’arrive de passer des journées à chercher un tissu très particulier. C’est prenant et passionnant. » Votre rêve ? « Pas de rêve démesuré.

Je me laisse porter. » Une passion secrète ? « Je joue du saxophone. » Vos qualités premières ? « La patience et la persévérance. » Où vous rencontrer ? « Le matin dans notre showroom, à l’entrée du village du Grand-Bornand au milieu de tous les échantillons ou sur rendez-vous. »

COSY CITY I 79

XAVIER FERRAND

« J’aime les moutons à cinq pattes ! »

ONLINE

MAGAZINE ONLINE RÉFÉRENT DE L’ART DE VIVRE EN MONTAGNE, DE L’IMMOBILIER, DU DESIGN ET DE L’HABITAT.

cosy-design.com cosy-editions.com 80 I COSY CITY

numéro 42 • automne 2021

DÉCORATION

Moooi – Heracleum

Avec sa forme d’ombrelle, inspirée par la plante éponyme, une suspension fine et scintillante à façonner au gré de ses envies. En fils d’acier poli, finition cuivre ou nickel, lentilles de polycarbonate qui diffusent la lumière et rosace en acier inoxydable. Design Bertjan Pot. Plusieurs tailles, Ø 72 x H.53 cm, 2 179 €.

Scène de Vie, Annecy.

SPÉCIAL LUMINAIRES Monumentaux ou discrets, les luminaires ont, en cet automne-hiver, des allures de sculptures.

Le verre d’abord, merveilleusement travaillé, mais aussi le métal, qui se fait léger, et le bois ouvragé comme jamais. Les plus belles pièces de la saison.

PAR ALICE MORABITO

Foscarini – Gioia

Comme un bijou de mur qui ornerait la maison, le « domus » ou foyer protecteur, cette création d’Andrea Anastasio combine plexiglas coloré et marbre reliés par un fin anneau en métal, les deux éléments pouvant osciller comme le ferait un pendentif ou une boucle. 2 tailles : Ø 40 et 68 cm, 776 € et 1 161 €.

Carré Lumière, Thonon & Annemasse.

Brokis – Muffins

Pour ses 10 ans, ce modèle iconique imaginé par Lucie Koldova et Dan Yeffet a été paré de nouvelles couleurs : verre soufflé teinté ou translucide, marbre et bois raffinés et exotiques tels acajou et wengé.Version chêne ciré, à partir de l.27,5 x H.26 cm et de 541 €.

Matière et Couleur, Annecy.

DR

Established & Sons – Filigrana

Réalisée dans les règles de l’art par des artisans verriers en Italie, cette lampe en verre vénitien soufflée bouche selon une technique du XVIe siècle (on enroule et on étire des bandes de verre coloré sur la surface du verre fondu avant de le souffler) diffuse une lumière aussi douce qu’un berlingot. Design Sebastian Wrong. Ø 22 x H.27 cm, 456 €.

Made in Design. © Nick Rochowski Studio

numéro 42 • automne 2021

COSY CITY I 81

DR

DÉCORATION

Lodes – Nostalgia

Aussi sobres que précieuses, ces suspensions en verre soufflé sont déclinées en 3 modèles de 3 tailles et différents coloris : cristal, chromé, or jaune ou rose, fumé et, pour cette saison, glossy copper.

Design Dima Loginoff. De 380 € à 525 €.

Espace Elec, Challes-les-Eaux.

Christopher Boots – Goliath

Une suspension comme une sculpture, en cristal et quartz fumé dégradé. Leds, L.50 x H.100 x P.65 cm, prix sur demande.

Galerie Armel Soyer Alps, Megève.

DR

Nouvelle version en chêne pour cette suspension qui dessine des jeux d’ombres et de lumière dégradés avec ces 35 disques en ABS moulé.

Design Christophe Mathieu, Ø 68 cm, 2 436 €.

Carré Lumière, Thonon & Annemasse.

82 I COSY CITY

Brokis – Knot

Des luminaires qui combinent verre soufflé, laiton et corde naturelle, le tout réalisé artisanalement en République Tchèque. Ultra raffiné.

Design Chiaramonte Marin, 4 suspensions de différentes formes déclinées en 2 tailles, source LED, à partir de H.14,5 x l.30 cm et de 1 000 €.

Les Montagnardes, Magland.

Tistéane – Le Parfait Solaire

Pour mettre en lumière et en bocal tout ce dont on a envie !

Lampe solaire nomade pour in et outdoor, avec variateur d’intensité 4 positions, de la veilleuse enfant au centre de table, 160 h d’autonomie, interrupteur tactile et possibilité de recharge via port USB. Le Parfait Solaire Pro Touch 3,7V, de 55 € à 59 €. www.tisteane.com

GUILLAUME PERRET

Marset – Discocó

Composée d’une multitude d’anneaux en bois ultra fins et souples, cette suspension aérienne et ultra légère est, contre toute attente, en bois (certifié FSC) façonné en fines lamelles de contreplaqué de bouleau découpées au laser.

Design Zsuzsanna Horwath, Ø 60 ou 80 cm, 914 € et 1 154 €.

Made in Design.

MARTIN CHUM

© Gilles Pernet

Luceplan – Illan

numéro 42 • automne 2021

Tendances printanières MARKET SET

Nouveauté : Baladeuse extérieure rechargeable Singapour en polypropylène et poignée bambou.

Abat-jour textile et cannage naturel amovible. Base LED rechargeable avec câble USB fourni.

3 températures de couleur, 2 intensités d’éclairage.

Canapé Jenny. Élégant cosy et surprenant ! Bien qu’étant anglais, le designer Ian Archer a su retranscrire l’essence du design scandinave dans les lignes du canapé JENNY. Un design minimaliste, des proportions bien étudiées et l’utilisation de matériaux novateurs tels que le Dynaflex ont contribué à créer un canapé idéal pour un moment de détente en famille.

FATBOY

Fauteuil The BonBaron.

Rien de plus fort et pompeux qu’un véritable baron. À quel genre ressemble le BonBaron ?

Une sorte de chaise, qui donne l’impression d’être assis sur un nuage majestueux.

Inspiration, création, conception, distinction, émotion... décoration.

Le duo déco...

Manuèle Laurent décoratrice d’intérieur et experte dans la création d’ambiances lumineuses, vous conseille et vous guide dans la réalisation de vos projets : villas, chalets, appartements, hôtels, restaurants, bureaux, boutiques...

Ariane Labévière créatrice de Carré Lumière.

L’essence de Carré Lumière est de partager avec vous notre passion de la décoration.

Nous créons et réalisons vos projets avec vous.

Carré Lumière Annemasse - 6 rue de Montréal - 74100 Ville-la-Grand - +33 (0)4 50 83 48 30 Carré Lumière Thonon - 16 bd. du Pré-Biollat - 74200 Anthy-sur-Léman - +33 (0)4 50 71 40 08

philippecambetgraphiste

SITS

BIEN-ÊTRE ET SPA

Le futur du SPA s’invente ici Devenus les attractions phares des hôtels, les SPA se réinventent aux quatre coins du monde. Certains établissements prennent le parti d’offrir une architecture monumentale et spectaculaire, quand d’autres préfèrent se mettre à l’échelle de la nature à travers des interventions minimalistes. Deux approches que nous vous proposons de découvrir à travers notre sélection qui vous mènera de saunas en hammam, et de bassins en jacuzzis.

TEXTE : PAULINA JONQUÈRES D’ORIOLA

N

e se dégage-t-il pas de cette œuvre sphérique un soupçon de mysticisme ? Avec son hammam byzantin aux allures de crypte et sa piscine caverneuse nichée dans les contreforts des montagnes grecques, ce SPA (1) n’a eu aucun mal à décrocher les plus prestigieuses récompenses à travers le monde.

Coiffée d’une majestueuse charpente, la nouvelle piscine du Père Bise (3) mise sur sa vue imprenable sur le Lac d’Annecy. Les villégiateurs apprécieront de lézarder sur son solarium avant de goûter aux délices de Jean Sulpice. Jusqu’au boutiste, ce SPA lacustre diffuse des sons de vagues du lac et souffle le murmure du feuillage du noyer et du chêne.

Non moins sculpturale, la piscine de cet hôtel suisse (2) nous plonge dans le grand bain avec ses colonnades datant du XIXe siècle. Perfusée par une eau thermale en provenance directe des gorges de la Tamina, elle inocule ses bienfaits au cœur de ce chef-d’œuvre dont la rénovation a été achevée à l’été 2019.

En terres australes, les paysages infinis sont un spectacle en soi. Alors, nul besoin d’en rajouter avec moult fioritures comme dans ce lieu de retraite installé en Nouvelle-Zélande (4). Doté d’une terrasse en surplomb d’un grand lac, il permet la pratique de multiples activités zen. Dans la steppe patagonienne, la piscine de cet

84 I COSY CITY

numéro 42 • automne 2021

Hôtel Euphoria Retreat, Mistra, Grèce. ©George Sfakianakis

numéro 42 • automne 2021

COSY CITY I 85

BIEN-ÊTRE ET SPA

Hôtel Euphoria Retreat, Mistra, Grèce. ©George Sfakianakis

86 I COSY CITY

numéro 42 • automne 2021

Construisez votre maison individuelle à SAINT-BALDOPH

8 lots

pour la construction de votre maison

individuelle

Un cadre privilégié ...

SAINT-BALDOPH offre à ses habitants un cadre de vie exceptionnel avec des panoramas magnifiques sur les vignes et les massifs environnants. À deux pas du centre, lieu dit Les Crauses, découvrez l’ensemble immobilier «Le Domaine des Crauses» composé de 3 r ésidences intimistes et de maisons individuelles, au style architectural contemporain.

Venez découvrir nos modèles ...

Giulia

Luna

Terrain + maison à partir de

395 000€

(hors finitions, hors frais de notaire, hors assurance dommage ouvrage et taxes diverses)

Informations et vente

numéro 42 • automne 2021

Samantha LHUILLIER Chargée de clientèle maison individuelle

06 62 91 37 54 slhuillier@savoisienne.com www.savoisienne.com COSY CITY I 87

BIEN-ÊTRE ET SPA

Hôtel Euphoria Retreat, Mistra, Grèce. ©George Sfakianakis

hôtel dédié au ressourcement et à l’aventure offre aussi une échappée (très) belle sur le paysage (5).

Et quand la nature se fait guérisseuse, nul besoin de soins sophistiqués comme dans cet hôtel en Irlande du Nord (6) qui mène en silence le villégiateur à travers un parcours de 2h entre cabine de flottaison et spa herbal. Au sein de cet hôtel norvégien (7), le minimalisme est aussi de rigueur puisque le client est invité à se reconnecter à ses sens pour se délecter de l’instant, bercé par le chuchotement de la rivière qui serpente en contre-bas.

Enfin, les plus intrépides s’offriront une expérience totale en Vanoise au sein de ce spa (8) à ciel ouvert, qui, été comme hiver, permet de flotter dans les eaux glacées avant de se réchauffer dans un bain brûlant.

88 I COSY CITY

1. Juvet Landscape Hotel, Valldal, Norvège. ©Juvet Hotel 2. Auberge du Père Bise, Annecy, France. ©Nicolas Matheus 3. Aro Ha Wellness Retreat, Glenorchy, Nouvelle Zélande. ©Aro Ha Wellness Retreat 4. Tierra Patagonia, Torres de Paine, Chili. ©Courtesy of Tierra Hotels 5. Finn Lough Luxury Hideaway, Aghnablaney, Royaume-Uni 6. O Spa Vanoise, Val Cenis, France. ©Sensations Vanoises

numéro 42 • automne 2021

numéro 42 • automne 2021

1

2

3

4

5

6

COSY CITY I 89

ÉQUIPEMENT

L'intérieur connecté existe, rencontrez-le !

La Société Henri, implantée à Annecy, est spécialisée dans l’intégration audiovisuelle et domotique haut de gamme. Cosy City a sélectionné deux exemples concrets et de haute volée parmi ses dernières réalisations en intérieur connecté.

TEXTE : LORÈNE HERRERO - PHOTOS OLIVIER HELBERT

numéro 42 • automne 2021

COSY CITY I 91

ÉQUIPEMENT

92 I COSY CITY

numéro 42 • automne 2021

Une villa de 3000m2 PIÈCES DE VIE Dans cette villa de tous les superlatifs, les technologies sont à la fois discrètes, pour ne pas dénaturer la décoration, et omniprésentes pour faciliter la vie de ses occupants. Ainsi, un simple appui sur la télécommande connectée du salon permet d’allumer le système home cinéma et de tamiser les lumières. Le sur-mesure se ressent dans les moindres détails : l’intégration au millimètre de la télévision sur la cheminée, l’alignement parfait des stores motorisés, les gravures des scénarios d’éclairage sur les claviers de commande...

CINÉMA PRIVÉ Au sous-sol, une salle de cinéma privée d’exception offre une expérience unique aux amoureux du 7e art. Confortablement installé dans l’un des neuf fauteuils motorisés, l’accès au catalogue de films se fait depuis un iPad. PISCINE ET SPA Dans ces espaces, la technologie se met au service de la détente. Allumer à distance le hammam, lancer une playlist musicale, activer les bulles de la piscine ou la nage à contre-courant devient alors un jeu d’enfant ! numéro 42 • automne 2021

Pour chaque projet, l’intégration des différents éléments doit être la plus minimaliste et design possible.

HUGO FONTANGES

Directeur de l’agence Henri Alpes

COSY CITY I 93

ÉQUIPEMENT

Un appartement de 700m² SALON Dans ce salon à la décoration épurée, l’iPad posé sur la table permet de contrôler tous les équipements connectés.

Une télévision se dévoile dans un meuble, des enceintes et caméras de vidéosurveillance se font discrètes au plafond, des interrupteurs contrôlent différentes scènes d’éclairage.

Tout a été pensé pour rendre le quotidien plus confortable et plus simple.

• L’appareillage de contrôle de l’éclairage est assorti aux éléments de la décoration.

• L’application iPad a été créée sur mesure pour répondre ux besoins spécifiques des propriétaires.

94 I COSY CITY

CHAMBRE Par une simple action sur la télécommande connectée, la chambre maître se transforme en véritable home cinéma. Les rideaux motorisés se ferment, les lumières s’éteignent, un vidéo projecteur dissimulé dans le dressing s’allume et un écran de projection apparaît comme par magie devant les fenêtres. Cinq enceintes au plafond et un caisson de basse dissimulé sous le lit complètent la scène pour délivrer un son immersif.

numéro 42 • automne 2021

#42

HORS-SÉRIE

|42| DÉCO | DESIGN | ARCHITECTURE | TENDANCES | SAVEURS

AUTOMNE 2021

#07

HORS-SÉRIE ÉDITION

SPÉCIALE

#06

IMMOBILIER

PRINTEMPS-ETE 2020 OFFERT

P R I N T E M PS 2 0 2 1 - O F F F E R T

DOSSIER

Rénovatio n

MATIÈRE ET MATÉR GRISE IAUX..

L’IMMOBILIER COSY en Savoie Mont Blanc AU MENU 112 PAGES POUR MIEUX HABITER !

SPÉCIAL

ARCHITECTURE

ARCHITECTURE

Gros plan sur le Prix Architizer Awards 2021 MAGAZINE OFFERT www.cosy-editions.com

www.cosy-design.com

W W W. C O SY- D E S I G N . C O M

ABONNEZ-VOUS À COSY CITY DÉCO | DESIGN | ARCHITECTURE | TENDANCES | SAVEURS

(4 NUMÉROS + 2 HORS-SÉRIES ARCHITECTURE ET IMMOBILIER = 24 EUROS) Montant correspondant aux frais de port et de traitement uniquement - L’abonnement au titre est gracieux

✁ BULLETIN D’ABONNEMENT Oui, je m’abonne à Cosy City pour (4 numéros + 2 Hors-Séries Architecture et Immobilier) et je joins mon règlement de 24 euros par chèque bancaire à l’ordre de EDITIONS COSY. Ou par virement bancaire • IBAN : FR76 3000 3009 9400 0270 0052 401 • BIC : SOGEFRPP • A renvoyer à : EDITIONS COSY - Savoie Technolac 18 allée du lac st André - 73 382 LE BOURGET DU LAC Pour s’abonner en ligne : www.cosy-editions.com NOM ___________________________________________ PRENOM _________________________________________ ADRESSE _______________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ CODE POSTAL ______________________________________ VILLE __________________________________________ TEL _______________________________________ EMAIL ______________________________________________

numéro 42 • automne 2021

COSY CITY I 95

COMPLÉMENT D’OBJET(S)

JAUNE ILLUMINÉ + GRIS MINÉRAL LE MATCH PARFAIT Apaisant comme le gris qui évoque la pérennité de la roche, chatoyant comme le jaune et son effet rayon de soleil...

PAR ALICE MORABITO

Martinelli Luce – Elmetto

Une lampe de table au design iconique et pop, en résine laquée, créée en 1976 par Elio Martinelli himself.

H.28 x Ø 22 cm, plusieurs coloris, 260 €.

Vibert Éclairage, Notre-Dame-des-Millières Albertville

Ligne Roset – Togo

Une assise culte – bientôt 50 ans et pas une ride… ou presque – et toujours dans l’air du temps.

Décliné version mini, chauffeuse et canapé… en 899 coloris (cuirs et tissus).

Ligne Roset, Voglans - Chambéry

96 I COSY CITY

numéro 42 • automne 2021

Roche Bobois – Cloudy

MORGAN DRESSE

Aussi lumineux que moelleux.

Tapis tufté main composé de 80 % laine et 20 % de soie végétale.

L.200 x H.300 cm, 1 850 € et L.250 x H.350 cm, 2 600 €.

Roche Bobois, Annecy

Tolix – Tabouret H30 perforé

Un indémodable, à utiliser en tabouret bas ou marchepied, en acier perforé et décliné dans une foule de couleurs.

H.28 x L.28 cm, 158 €.

Matière et Couleur, Annecy

Magic Circus – Pop-Up

Fantaisie, couleur et effet pop garanti.

Lampe de table en laiton, marbre de Carrare et verre soufflé bouche, couleur citron (plusieurs coloris), H.53 x L.30 x Ø 22 cm, à partir de 1 094,40 €.

Dream Habitat, Annecy

numéro 42 • automne 2021

COSY CITY I 97

COMPLÉMENT D’OBJET(S)

Karman - GONZAGA

Une suspension de style indus imaginée par Matteo Ugolini.

Existe également en noir, blanc et or, plusieurs dimensions, à partir de 636 €.

ScèneDeVie, Annecy

La Cerise sur le Gâteau – Odette

Des petits pois et du linge de maison en percale de coton issu de l’agriculture biologique. Un must.

Taie Odette Brume, 50 x 70 cm, 25 €.

Velvette, Les Gets

& Klevering – Braid

Un miroir torsadé comme une gourmandise.

Existe aussi en ovale, couleur lilas et rose pastel.

Miroir rond en polyrésine, Ø 25 cm, 39,95 €.

Made in Design

Flos – Bellhop

Un petit bijou de lampe de table rechargeable sans fil munie d’un variateur, imaginée par Edward Barber et Jay Osgerby. Rechargeable avec un câble USB (fourni) pour 24 h d’autonomie.

En polycarbonate, dispo en 6 couleurs, 195 €.

Carré Lumière, Thonon & Annecy 98 I COSY CITY

CFOC – Pakora

Une carafe en verre borosilicate soufflé bouche et teinté dans la masse, fabriquée par des artisans de la région de Shanxi en Chine.

Collection de carafes, verres, tasses et soucoupes déclinée en gris, ambre, blanc et bleu.

Carafe boule, D.14,5 x H.21 cm, 40 €.

Compagnie Française de l’Orient et de la Chine

Habitat – Rebel

Minimalisme brut pour teatime authentique.

Théière en grès, 29 €.

Habitat, Annemasse

numéro 42 • automne 2021

NOUVEAU PROGRAMME DU T2 AU T4

SUR LES HAUTEURS DE SALLANCHES

À DÉCOUVRIR SUR LESHAUTSDELACOLLEGIALE.COM

- Crédits photo : © GERVASONI

Mise en scène des créations GERVASONI à la Boutique

LA BOUTIQUE : 5 rue de la poste . 74 000 Annecy . Tél. +33 (0) 450 46 96 68 L’ANNEXE, au n°2, face à La Boutique Lundi matin sur rdv . Lundi de 14h à 19h . Du Mardi au vendredi de 10h à 13h et de 14h à 19h Samedi 10h à 19h . Parkings de la Poste ou de la Gare

www.scenedevie.com